low voltage electrical distribution masterpact...

Low voltage electrical distribution

Masterpact NWCircuit breakers and switch-disconnectorsfrom 800 to 6300 A

User manual09/2009

Masterpact NW08-63 Schneider Electric1

Lær Masterpact at kende 2Brug af Masterpact 8Lær kontrolknapper og indikeringer at kende 8Spænding af maksimalafbryderens hovedfjeder 9Indkobling af maksimalafbryderen 10Udkobling af maksimalafbryderen 11Reset efter udkobling på fejl 12Aflåsning af trykknapperne 13

Brug af Masterpact drawout chassis 16Identifikation af maksimalafbryderens positioner 16Positionering i chassis 17Overensstemmelse mellem Masterpact maksimalafbrydereog tilhørende chassis 19Låsning af eltavlens dør 20Låsning af maksimalafbryderen i en bestemt position 21Låsning af sikkerhedsafdækningerne 24

Identifikation af det elektriske tilbehør 26Identifikation af tilslutningsklemmer 26Elektriske diagrammer 27Drift 29

Lær Masterpact's ekstra tilbehør at kende 30Micrologic overstrømsrelæer 30Signalkontakter 31Ekstra tilbehør til fjernbetjening 33Mekanisk ekstra tilbehør 35Mekanisk tilbehør til chassis'et 37

Inspektion og test før brug 40Indledende tests 40Hvad der skal gøres, hvis maksimalafbryderen udkobler på fejl 41

Vedligeholdelse af Masterpact ydeevne 42Anbefalet vedligeholdelsesprogram 42Vedligeholdelsesprocedurer 43Bestilling af reservedele 45Fejlfinding og afhjælpning 46

Kontrol af driftsbetingelser for Masterpact 48

Betjeningsvejledning for maksimalafbryderMasterpact NW08-63


Lær Masterpact at kende

Masterpact NW serien af maksimalafbrydere og lastadskillere dækkermærkestrømsområder fra 800 A til 6300 A.Der findes fem forskellige kortslutningsbrydeniveauer:c N1: standard med total selektivitet;c H1: høj brydeevne med total selektivitet;c H2: en blanding af strømbegrænsning og selektivitet;c H3: høj brydeevne og selektivitet uden strømbegrænsning;c L1: højt strømbegrænsningsniveau og nogen selektivitet.

Identifikationsmærkat

E60

350A

Ui 1000V

Ics = 100% Icu

220/440 42480/690 42

Icw 42kA/1s cat.B

UTE VDE BS CEI UNE AS NEMAIEC 60947-2 50/60Hz

Ue Icu(V) (kA)

Masterpact

Uimp 12kV

NW08 N1

Mærkestrøm x 100 A

Adskilleregenskaber

Kortslutningsbrydeevne

Mærkeisolationsspænding

Mærkekorttidsholdespænding

Mærkedriftsspænding

Største brydeevneMærkeimpulsholdespænding

Ics: kortslutningsbrydeevne under brugIcu: maksimal brydeevne

Afbrydertype:maksimalafbryder eller lastadskiller

Frekvens

Standarder

E51

288A

E60

036A

E46

004A

Icu kA at 415 VIcs = 100% Icu150

100

65

42

L1 H3H2

H1

N1

160012001000800 2000 2500 3200 4000 5000 6300

masterpact II

MERLIN GERIN

NX 08 HA10

Ui 1000V Uimp 12kV

Ue690

(V)

50kA/1s

IEC 947-2

50/60Hz

EN 60947-2

UTE VDE BS CEI UNE AS NBMA



Masterpact maksimalafbrydere kan leveres i en draw-out (udtrækbar) og en fastversion.Drawout-versionen er monteret i et chassis. Den faste version bliver monteret vedhjælp af vinkelbeslag.

Drawout version

Fast version

E51

205C

E51

289C


Chassis

E60

037A

Bæregreb

Udtræks-håndtag

Indikator for "tilsluttet", "test" eller "udtrukket" position

Låsning medcylinderlås

Sikkerhedsafdækning afkoblingsforbindelse

Angivelse af position og låsning af afdækning

Opbevaring af drejehåndtag

Låsning medhængelåse

Dørspærring Drejehåndtag

Afdækningaf gnistkammer

Koblingsforbindelse

Hul for drejehåndtagUdløserpal forpositionsindstilling

Hjælpeklemmer forafbryderposition i chassis

Afdækning af hjælpeklemmer

Blokering for brug af drejehåndtag

Beskyttelsem. isættelseaf forkertafbryder

Låseblokke forsikkerheds- afdækning

Hjælpeklemmerfor afbryder-position i chassis

Hjælpeklemmer for afbryde-position i chassis

Overstrømsrelæetshjælpeklemmer

Hjælpe-klemmerf. styring

Hjælpe-klemmerfor ON/OFFindikering


Maksimalafbryder / lastadskiller

E60

038A

MCH optræksmotor til elektriskspænding af fjederen ikoblingsmekanismen

Håndtag til spændingaf koblingsmekanismens fjeder

PF "klar tilindkobling" kontakt

SDE/2 "udkobling på fejl"signalkontakt ellerRes elektrisk fjernreset

Klemmeblok tiloverstrømsrelæetog SDE-kontakt(er)

MX/2 udkoblingsspole ellerMN underspændingsspole

XF indkoblingsspole

MX/1 udkoblingsspole

Trykknap for indkobling

Trykknap for udkobling

Koblingstæller

Bærehåndtag

SDE/1 "udkobling på fejl"signalkontakt

Gnistkammer

Blok med 4 sl-br "ON/OFF"signalkontakter

Klemmeblok tilstyrefunktioner

2 blokke med 4 ekstra sl-br"ON/OFF" kontakter eller EF kombinerede"tilsluttet/indkoblet" kontakter

Cylinderlåsesæt

Låsning med hængelåse

BPFE trykknap for elektrisk indkobling

Overstrømsrelæ

Klemmeblok for ON/OFFsignalkontakter



Front

E60

039A

RESET

Indikator for hovedkontakternes position

Indikator for "Fjeder er spændt"og "Klar til indkobling

Afdækning af trykknapper,som kan låses medhængelås eller plombering

Identifikationsmærkat

Indikering af fejludløsning (trip)Skal aktiveres for reset før indkobling


Brug af Masterpact Lær kontrolknapper og indikeringer atkende

Maksimalafbryderen erafbrudt, og hovedfjederen erikke spændt

Maksimalafbryderen ersluttet, og hovedfjederen erikke spændt

Maksimalafbryderen erafbrudt, hovedfjederen erspændt og ikke "klar tilindkobling"

Maksimalafbryderen ersluttet, hovedfjeder erspændt og ikke "klar tilindkobling"

Maksimalafbryderen erafbrudt, hovedfjeder erspændt og "klar til indkobling"

E51

320B

E51

207A

E51

210A

E51

206A

E51

211

E51

209A

Push OFFO

IPush ON

Push OFFO

IPush ON

Push OFFO

IPush ON

Push OFFO

IPush ON

Push OFFO

IPush ON

Test

RESET


Status for hovedfjederens spænding bliverindikeret på følgende måde:

Fjedrene i maksimalafbryderens koblingsmekanisme skal spændes for atakkumulere den nødvendige kraft til at slutte hovedkontakterne. Fjedrene kanspændes manuelt ved hjælp af et håndtag eller med et MCH motoroptræk, som erekstra tilbehør.

Manuel spænding affjederen:Håndtaget trækkes ned 6gange, indtil der høres et"klik".

Automatisk spænding affjederen:Hvis MCH motoroptrækketer installeret, bliver fjederenautomatisk spændt efterhver indkobling.

E60

370A

E51

213A

E51

290A

Spænding af maksimalafbryderenshovedfjeder

Test

Push OFFO

IPush ON

or


Brug af Masterpact Indkobling af maksimalafbryderen

Lokalt (elektrisk)

Betingelser for indkoblingIndkobling (dvs. at sætte afbryderen i position ON) er kun mulig, hvismaksimalafbryderen er "klar til indkobling".Der forudsættes følgende:c enheden er afbrudt (OFF);c fjedrene er spændt;c der er intet udkoblingssignal.

Hvis maksimalafbryderen ikke er "klar til at indkoble", når signalet gives, skalsignalet afbrydes, og der startes forfra, når maksimalafbryderen er "klar tilindkobling".

Indkobling af maksimalafbryderen

Lokalt (mekanisk)Tryk på trykknappen for mekanisk ON.

Fjernindkobling

Aktivering og deaktivering af "anti-pumping" funktionenFormålet med den mekaniske "anti-pumping" funktion er at sikre, atmaksimalafbryderen ikke begynder at ind- og udkoble uden at standse igen, hvisden modtager et indkoblings- og et udkoblingssignal samtidigt.I tilfælde af et vedvarende indkoblingssignal, efter at maksimalafbryderen er kobletud, vil den forblive udkoblet, indtil indkoblingssignalet bliver afbrudt. Først når derkommer et nyt indkoblingssignal, kobler maksimalafbryderen ind. Denne funktionkan deaktiveres ved at forbinde indkoblingsspolen i serie med PF-kontakten "klar tilindkobling".

Tryk på trykknappen forelektrisk indkobling.Hvis der tilføjes en XFindkoblingsspole, kanmaksimalafbryderenindkobles via et elektrisksignal.

BPFE XF

XF indkoblingspolen (0,85 til 1,1 Un) kan bruges tilfjernindkobling af maksimalafbryderen, når den blivertilsluttet et fjernbetjeningspanel.

XF

E51

291A

E51

292A

E51

216A

E51

214A

E51

215A

E51

293A

E51

294A

E51

294A

Enheden er ikke "klar til indkobling"

Enheden er "klar til indkobling"

Push OFFO

Pus


Udkobling af maksimalafbryderen

LokaltTryk på tryknappen OFF.

FjernudkoblingDer kan anvendes én af følgende løsninger:c en eller to MX arbejdsstrømsspoler (MX1 og MX2, 0,7 til 1,1 Un);c en MN underspændingsspole (0,35 til 0,7 Un);c en MN underspændingsspole (0,35 til 0,7 Un) med en forsinkelsesenhed (R ellerRr).

Når disse strømspoler er aktiveret/deaktiveret, kan de bruges til fjernudkobling afmaksimalafbryderen.

E51

216A

E51

293A

E51

294

E51

296A

E51

217A

MX1, MX2, MN Forsinkelsesenhed

3 6

MNUVR

1012

100/130 V

AC/DC

S

0.5 1

3 1.5

Retardateur de MN

Time delay for UVR

4 5 6

1 2 3

1 2 3

Push

IPush ON


Brug af Masterpact

Maksimalafbryderen melder en fejl med:c en mekanisk indikator på frontpanelet;c en eller to SDE kontakt(er) for fejlindikering (SDE/2 er ekstraudstyr).

LokaltHvis maksimalafbryderen ikke er udstyret med den automatiske reset option, skerreset manuelt.

Reset efter udkobling på fejl

FjernresetTil dette anvendes den elektriske fjern resetoption Res (ikke kompatibel med SDE/2).

E51

216A

E51

297B

E51

293A

E51

298B

RESET


Aflåsning af trykknapperneDeaktivering af maksimalafbryderenLokal indkobling og udkobling

Låsning af trykknapperne med hængelås(bøjlediameter fra 5 til 8 mm), plombering eller skruer.

E51

283A

Åbning af låsenHængelås, plomberingeller skruer fjernes.

E51

300B

E51

301B

E51

302B

E51

303B

Hængelås Plombering

AflåsningAfdækningerne lukkes.

Hængelåsens bøjle,plomberingen ellerskruerne sættes påplads.

E51

303B

E51

304B

E51

305B

Afdækningerne løftes ogklappes ned.

Trykknapperne er ikkelængere aflåst.

E51

337A

Skruer

Test

Push OFF

O IPush ON

Push OFF

O IPush ON


Brug af Masterpact Aflåsning af trykknapperneDeaktivering af lokal ogfjernudkobling

E51

217A

KontrolTrykknapperne kan ikkeaktiveres.

Åbning af aflåsningenHængelåsen fjernes.

E51

306A

E51

307A

Låsepalen trækkes ud. Hængelåsens bøjlesættes på plads.

E51

218A

E51

308A

Kombination af låsesystemerTil deaktivering af maksimalafbryderens udkobling ved hjælp af trykknapperne ellermed fjernudkobling kan der, alt efter behov, anvendes:c en hængelås;c en eller to cylinderlåse;c en kombination af de to låsesystemer.

Anbringelse af hængelås (bøjlediameter 5 til 8 mm)

LåsningMaksimalafbryderen skaludkobles.

Push

IPush ON

Push

IPush ON

Push OFFO

Pus


KontrolTrykknapperne kan ikkeaktiveres.

E51

218A

Åbning af aflåsningenNøglen/nøglerne sættes ilåsen.

Der findes fire forskellige typer cylinderlåse

E51

271A

E51

312A

E51

313A

E51

319A

E51

269A

Nøglen/nøglerne drejes. Nøglen/nøglerne kan ikkefjernes.

RONIS PROFALUX CASTELL

E51

272A

KIRK

Aflåsning af trykknapperne med en eller to cylinderlåse

E51

217A

E51

310A

E51

311A

Nøglen/nøglerne drejes. Nøglen/nøglerne fjernes.

E51

270A

AflåsningMaksimalafbryderenudkobles.

Push

IPush ON

Push OFFO

Pus

Push

IPush ON


Brug af Masterpactdrawout chassis

Identifikation afmaksimalafbryderens positioner

c "tilsluttet" position

E51

222A

Indikatoren på fronten angiver maksimalafbryderens position i chassis'et.

E51

219A

c "test" position

E51

220A

E51

314A

c "udtrukket" position

E51

221A

E51

316A

E51

315A

Test

Test

Test

Test

26 mm

Test


Positionering i chassis

ForudsætningerTilslutning eller udtrækning af Masterpact foretages ved hjælp af drejehåndtaget.Både låsesystemer, hængelåse og blokeringen for drejehåndtaget forhindreranvendelsen af drejehåndtaget.

Udtrækning af maksimalafbryderen fra "tilsluttet position" til"test-position" og videre til "udtrukket position"

Skinnerne tages ud

Maksimalafbryderen er i "tilsluttet" position. Maksimalafbryderen er i"test" position.

E51

223B

Maksimalafbryderen er i "test" position.Drejehåndtaget tages ud, eller der fortsættes til"udtrukket" position.

Maksimalafbryderen er i"udtrukket" position.

Tryk på udløserpalene ogtræk skinnerne ud.

Skinnerne kan sættes på plads igen vedat trykke udløserpalene ned og skydeskinnerne ind.

E51

226B

E51

224B

Positionering forudsætter, at chassis-låsefunktionerne bliver deaktiveret(se side 21).

Advarsel. Den højre skinne kan ikke tagesud, hvis drejehåndtaget ikke er blevetfjernet, eller hvis maksimalafbryderen ikkeer kommet helt på plads i "udtrukket"position.

Test

Test

1

Test

Test

2

Test

Test

3

Test

56

4

Test

2

1

Test

3


Maksimalafbryderen anbringes på skinnerne.Det kontrolleres, at den hviler på alle fireunderstøttelsespunkter.

E51

227A

Maksimalafbryderenudkobles (dette skerautomatisk, når denbliver tilsluttet).

E51

217A

Maksimalafbryderen skydes ind i chassis'et. Undgå at trykke på selveoverstrømsrelæet.

E51

230B

Oplysninger om brug og montering afMasterpact findes iinstallationsvejledningerne.

Før maksimalafbryderen monteres, skaldet kontrolleres om den passer i chassis'et.

Isætning af maksimalafbryderen fra "udtrukket" position til"test" position og videre til "tilsluttet" position

Enhed i "udtrukket" position Enhed i "test" position


Positionering i chassis

Anbringelse af Masterpact i chassis

Enheden er i "test" position.Drejehåndtaget fjernes, eller derfortsættes til "tilsluttet" position.

Enheden er i "tilsluttet"position.

Hvis maksimalafbryderen ikke kan sættesind i chassis'et, skal det kontrolleres, atbeskyttelsen mod isættelse af forkertafbryder på chassis'et stemmer overensmed maksimalafbryderens beskyttelse.

E51

228B

12

Test

Test

56

Test Test

TestTest

Test

3 4

Test

Push

IPush ON


Overensstemmelse mellemMasterpact maksimalafbrydere ogtilhørende chassis

Vedr. etablering af en beskyttelse modisættelse af en forkert maksimalafbryder ichassis'et: se den særligeinstallationsvejledning for dette.

E51

317B

Beskyttelsen mod isættelse af en forkert maksimalafbryder sikrer, at enmaksimalafbryder kun kan installeres i et chassis, som har de rigtige tekniske data.

De mulige kombinationer kan ses i listen herunder.

A B C DA B C EA B C FA B C GA B D EA B D FA B D GA B E FA B E GA B F GA C D EA C D FA C D GA C E FA C E GA C F GA D E FA D E GA D F GA E F G

B C D EB C D FB C D GB C E FB C E GB D E FB D E GB D F GC D E FC D E GC E F GD E F G

5 6 74 6 74 5 74 5 63 6 73 5 73 5 63 4 73 4 63 4 52 6 72 5 72 5 62 4 72 4 62 4 52 3 72 3 62 3 52 3 4

1 6 71 5 71 4 71 4 61 3 71 3 61 3 51 3 41 2 71 2 61 2 41 2 3

12

34

65

7

AB

CD

FE

G


Låsning af eltavlens dør

Deaktivering af døråbning

E51

234A

Aktivering af døråbning

Masterpact anbringes i"udtrukket" position.

E51

236A

Døren bliver låst op.

Låsemekanismen er installeret enten på højre eller på venstre side af chassis'et:c Når maksimalafbryderen befinder sig i "tilsluttet" eller i "test" position, bliverlåsepalen sænket, og døren er dermed låst.c Når maksimalafbryderen befinder sig i "udtrukket position, bliver låsepalen løftetop, og døren bliver låst op.

E51

231B

E51

232A

E51

235A

E51

233A

Masterpact anbringes i"test" eller "tilsluttet"position.

Døren er låst.


Døren lukkes.

Test

Test

Test


Låsning af maksimalafbryderen i enbestemt position

Maksimalafbryderen i "udtrukket"position.

E51

237A

Låsepalen trækkes frem.

E51

239A

E51

238A

Hængelåsen(e)s bøjle(r) sættes på plads(diameter5 til 8 mm).

E51

243B

E51

240A

Hængelåse og cylinderlåse kan anvendessamtidig.

Åbning af låsen.

Låsepalen udløses.

Drejehåndtaget kan stikkes ind.

Drejehåndtaget kan ikke stikkesind.

E51

241A

E51

242A

Kombination af låsesystemerTil blokering af lokal eller fjernudkobling og indkobling af maksimalafbryderenbruges efter behov:c en eller to hængelåse;c en eller to cylinderlåse;c en kombination af de to låsesystemer.

Blokering for tilslutning af maksimalafbryderen, når den er i"udtrukket" position, med en til tre hængelåse (medbøjlediameter fra 5 til 8 mm)

Hængelåsen(e) fjernes.

Test

Test

Test

OK

Test

Test

Test

Test



Åbning af lås

Der findes fire typer cylinderlåse

E51

247A

Drejehåndtaget kan stikkes ind.Nøglen/nøglerne stikkesind.

E51

246A

E51

243B

Nøglen/nøglerne drejes.

E51

270A

RONIS

E51

269A

PROFALUX

E51

271A

CASTELL

E51

272A

KIRK

Blokering for tilslutning af maksimalafbryderen, når den er i"udtrukket" position, med en til to cylinderlåse.

Nøglen/nøglerne fjernes. Drejehåndtaget kan ikke stikkes ind.

E51

245A

E51

240A

Låsning af maksimalafbryderen i enbestemt position

Hængelåse og cylinderlåsekan anvendes samtidig.

E51

237A

LåsningMaksimalafbryderen er i"udtrukket" position.

E51

244A

Nøglen/nøglerne drejes.

Test

OK

TestTest

Test

Test

Test

Test


Maksimalafbryderen anbringes i "udtrukket"position, hvorefter den tages ud af chassis'et.

E51

237A

Drejehåndtaget stikkes ind.

E51

318B

E51

248A

Låsepalen drejes mod venstre. Nu kan maksimalafbryderen blokeres i allepositioner.

E51

251A

Under denne proces skalmaksimalafbryderen være taget ud afchassis'et.

Blokering for betjening af maksimalafbryderen, når døren eråben

Når døren er åben, kan drejehåndtagetikke stikkes ind.

E51

285A

Når døren er lukket, kandrejehåndtaget stikkes ind.

De to låsefunktioner med hhv. hængelås og cylinderlås kan ændres. I stedet for, atmaksimalafbryderen kun kan blokeres i "udtrukket" position, er det muligt at blokereden i alle positioner.

E51

250A

Blokering for brug af drejehåndtaget i alle positioner

Blokering i alle positioner.

Blokering i "udtrukket" tilstand.

Set bag fra

Test

Test

Test

Test

Test

Test

All-positionlocking

Locking in"disconnected" position

rear view

Test



Låsning af sikkerhedsafdækningerneLåsning med hængelås inde ichassis'et

Brug af låseblokke til afdækninger

Fire aflåsningsmåder

E51

338A

Blokken(e) fjernes fraopbevaringsplaceringen.

E51

339A

Bloken(e) placeres på styrepinden.

E51

340A

Blokken(e) låses med hængelås.

E51

341A

E51

343A

Top- og bundafdækninger erikke låst.

Topafdækning er låst.Bundafdækning er ikke låst.

Topafdækning er ikke låst.Bundafdækning er låst.

Top- og bundafdækninger erlåst.

1

2

3Ø5 ➞ Ø8


E60

042A

E51

252A

E51

254A

Den venstre låsepal trækkes forat låse topafdækningen.

E51

255A

Der er to funktioner i dette system:c aflåsning med hængelås afafdækningerne foroven eller forneden;c positionsindikering af hver afdækning;v afdækning åben;v afdækning lukket.

Aflåsning

Den højre låsepal trækkes for at låsebundafdækningen.

Låsning med hængelås på frontensamt positionsindikering

Anbring en hængelås(bøjle 5 til 8 mm).

E51

253A

Åbning af låsen


E51

257A

Hængelåsen fjernes. Låsepalen(e) udløses.

E51

256A

E51

345A

E51

346A

Begge låsepale trækkes for at låse beggeafdækninger.


Test

Test

TestTest

TestTest

Test

Test

Test

Test

Test

Test

Test

Top shutter closed.Bottom shutter open.

Top shutter open.Bottom shutter closed.

Top and bottomshutters open.

Top and bottomshutters closed.

Topafdækning låst.Bundafdækning åben.

Topafdækning åben.Bundafdækninglukket.

Top- og bund-afdækninger åbne.

Top- og bund-afdækninger lukkede.


Identifikation af detelektriske tilbehør

Identifikation af tilslutningsklemmerKlemmeblokkenes opsætning

E60

352A

Com UC1 UC2 UC3 UC4 M2C/M6C SDE1E5E3E1

E6E4E2

Z5Z3Z1

M1Z4Z2

M2T3T1

M3T4T2

F2 +VNF1 -

V3V2V1

484/Q3474/Q2471/Q1

184/K2182181/K1

848281

MN/MX2D2/C12

/C13D1/C11

MX1C2C3C1

XFA2A3A1

PF254252251

MCHB2B3B1

OF24244242241

OF23234232231

OF22224222221

OF21214212211

OF14144142141

OF13134132131

OF12124122121

OF11114112111

OF4444241

OF3343231

OF3343231

OF2242221

OF11412

CE3334

332331

CE2324

322321

CE1314

312311

ComUC1

UC2UC3

UC4M2C

/M6C

SDE1

E5E3

E1

E6E4

E2

Z5Z3

Z1

M1Z4

Z2

M2T3

T1

M3T4

T2F2

+VNF1

-

V3V2

V1484

/ Q3474

/ Q2471

/ Q1

184/ K

2182181

/ K1

8482

81

MN/MX2D2/

C12

/

C13

D1/ C1

1

MX1C2

C3C1

XFA2

A3A1

PF254

252251

MCHB2

B3B1

OF24244

242241

OF23234

232231

OF22224

222221

OF21214

212211

OF14144

142141

OF13134

132131

OF12124

122121

OF11114

112111

OF444

4241

3231

OF334 OF2

2422

21

OF114

1211

CT3934

932931

CT2924

922921

CT1914

912911

CD3834

832831

CD2824

822821

CD1814

812811

EF24248246245

EF23238236235

EF22228226225

EF21218216215

EF14148146145

EF13138136135

EF12128126125

EF11118116115

CE3334332331

CE2324322321

CE1314312311

Com UC1 UC2 UC3 UC4 M2C/M6C SDE1E5E3E1

E6E4E2

Z5Z3Z1

M1Z4Z2

M2T3T1

M3T4T2

F2 +VNF1 -

V3V2V1

484/Q3

474/Q2471/Q1

184/K2182

181/K1

848281

CD3834832831

CD2824822821

CD1814812811

MN/MX2D2/C12

/C13D1/C11

MX1C2C3C1

XFA2A3A1

PF254252251

MCHB2B3B1

OF24244242241

OF23234232231

OF22224222221

OF21214212211

OF14144142141

OF13134132131

OF12124122121

OF11114112111

OF4444241

3231

OF334

OF2242221

OF11412

CT3934932931

CT2924922921

CT1914912911

11

11

or

or or or or or or or or

CE6364362361

CE5354352351

CE4344342341

or

or

CE9394392391

CE8384382381

CE7374372371

CD6864862861

CD5854852851

CD4844842841


Elektriske diagrammerFaste og drawout versioner

Diagrammet viser alle strømkredse uden spænding,alle afbrydere er åbne, tilsluttet og med spændthovedfjeder, og relæer i normal position.

E60

353A

E46

132A

E60

354A

E60

356A

E46

135A

E46

136A

E46

137A

E60

355A

A P H

c c c

c c c

c c c

c c cc c c

c c c

c c

c c

c c

c c

/

/

Hovedkreds

Com : E1-E6 kommunikation

UC1: Z1-Z5 selektivitetsstyring;Z1 = ZSI OUT ///SOURCEZ2 = ZSI OUT; Z3 = ZSI IN ///SOURCEZ4 = ZSI IN ST (korttidsbeskyttelse)Z5 = ZSI IN GF (jordfejlsbeskyttelse)M1 = Vigi modul input (Micrologic 7)

UC2: T1, T2, T3, T4 = ekstern nulleder;M2, M3 = Vigi modul input(Micrologic 7)

UC3: F2+, F1– ekstern 24 V DCstrømforsyning

VN ekstern spændingstilslutning

UC4: V1, V2, V3 ekstra eksternspændingsbeskyttelse

M2C: 2 programmerbare kontakter (internt relæ);ekstern 24 V DC strømforsyning nødvendig

eller

M6C: 6 programmerbare kontakter(eksternt relæ); 24 V DCstrømforsyning nødvendig

Overstrømsrelæ

Overstrømsrelæ Fjernstyring

SDE2: Kontakt for indikering af udkobling på fejlellerRes: Fjern reset

SDE1: Kontakt for indikering af udkobling på fejl (leveres somstandard)

MN: UnderspændingsspoleellerMX2: Arbejdsstrømsspole

MX1: Arbejdsstrømsspole (standard eller kommunikerende)

XF: Indkoblingsspole (standard eller kommunikerende)

PF: "Klar til indkobling" kontakt

MCH: Optræksmotor.

Bemærk:Hvis der anvendes kommunikerende MX eller XF ud- ogindkoblingsspoler, skal den tredje ledning (C3, A3) tilsluttes, selvom kommunikationsmodulet ikke er installeret.

A : Digitalt amperemeterP : A + multimeter + programmerbar beskyttelseH : P + overharmoniske målinger

/

/

Fjernbetjening

FjernbetjeningSDE2 / Res SDE1 MN / MX2 MX1 XF PF MCH

184 K2 84 D2 C12 C2 A2 254 B2

182 82 C3 A3 252 B3

181 K1 81 D1 C11 C1 A1 251 B1

OverstrømsrelæCom UC1 UC2 UC3 UC4 M2C / M6C

E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2+ V3 484 Q3

E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 VN V2 474 Q2

E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1 – V1 471 Q1

/

/

/

471

S1

474

484

S2

474

Q1

Q2

Q3

M6C

M2C M6Cor

A2

A3

A1

BPF

XF

D2

D1

AT

MN MX2

C12

C13

C11

or

T4

T3

T2

T1

Z4

Micrologic

Z4

Z3

Z2

Z1

Z3

Z1

Z2

N L3L2L1

Q

Powerupstreamcb

downstreamcb

Z5

VN

V1

V2

V3

M3

M2

M1

F2+

F1 18

1

182

184

SDE2

faul

t

81

82 84

SDE1

K2

Res

K1

faul

t

or

B1

MCH

B3

B2

char

ged


Identifikation af detelektriske tilbehør

Elektriske diagrammer

OF 24 el. ON/OFF signalkontakterEF 24 Kombinerede "tilsluttet/indkoblet"

signalkontakterOF 23 ellerEF 23

OF 22 ellerEF 22

OF 21 ellerEF 21

OF 14 ellerEF 14

OF 13 ellerEF 13

OF12 ellerEF12

OF11 ellerEF11

OF4: ON/OFFOF3 signal-OF2 kontakterOF1

OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11

244 234 224 214 144 134 124 114

242 232 222 212 142 132 122 112

241 231 221 211 141 131 121 111

E60

357A

EF24 EF23 EF22 EF21 EF14 EF13 EF12 EF11

248 238 228 218 148 138 128 118

246 236 226 216 146 136 126 116

245 235 225 215 145 135 125 115

E60

358A

E60

361A

E60

371A

E60

362A

Signalkontakter

Signalkontakter

CD3: Kontakter forCD2 "udtrukket"CD1 position

eller

CE6: Kontakter f.CE5 "tilsluttet"CE4 position

CT3: Test-positionCT2 kontakterCT1

eller

CE9: Kontakter f.CE8 "tilsluttet"

CE7 position

eller

CD6: Kontakter f.CD5 "udtrukket"CD4 position

el. el. el. el. el. el. el. el.

CD3 CD2 CD1 CE3 CE2 CE1 CT3 CT2 CT1

834 824 814 334 324 314 934 924 914

832 822 812 332 322 312 932 922 912

831 821 811 331 321 311 931 921 911

CE6 CE5 CE4 CE9 CE8 CE7

364 354 344 394 384 374

362 352 342 392 382 372

361 351 341 391 381 371

el. or

CE3: Kontakter f.CE2 "tilsluttet"

CE1position

Signalkontakter

OF4 OF3 OF2 OF1

44 34 24 14

42 32 22 12

41 31 21 11

Chassis-kontakter

Nøgle:

Kun drawout version

SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 leveres som standard

Tilslutning med koblingsbro(kun én ledning pr. tilslutningspunkt)

XXX

Chassis-kontakter

Chassis-kontakter

12 1411

22 2432 3431 21

OF4

42 4441

OF3 OF2 OF1

open closed

OF . .

closed connectedandclosed

OF . .

CE

EF

not connectedorconnectedand open

or

. . 1

. . 2

. . 4

. . 6

. . 8

. . 5 33

1

332

334

CE3

connected

321

322

324

CE2

311

312

314

CE1

914

912

911

924

922

921

CT3

934

932

931

CT2 CT1

test

331

332

334

CE3

connected

321

322

324

CE2

311

312

314

CE1


E60

363A

Drift

Kontakterne for afbryderens position ichassis'et indikerer "tilsluttet", "test" eller"udtrukket" position.

Maksimalafbryder

Chassis

E60

364A

ON/OFF indikeringskontakterne signalererstatus for afbryderens hovedkontakter.

test position

adskillelse af hjælpestrømkredse adskillelse af hovedstrømkredse

helt tilsluttet

Helt udtrukket

udkoblet

udkobl.

udkoblet

indkobl.

indkoblet

d> 12,7 mm d> 25,4 mm

udkoblet

udkoblet

udkoblet

indkoblet

indkoblet

indkoblet

indkobletCT: kontakt for afbryderposition:

"test" position

CD: kontakt for afbryderposition:"udtrukket" position

CE: kontakt for afbryderposition:"tilsluttet" position

udkoblet

indkoblet

udkobl.

indkoblet

indkobl.

helt indkoblet helt udkoblet

hovedkontakter

OF : ON/OFF (indkoblet/udkoblet)signal skiftekontakter

indkoblet

udkoblet

udkoblet


Lær Masterpact's ekstratilbehør at kende

Micrologic overstrømsrelæer

E51

329A

E46

108A

Der findes mere udførlige oplysninger ioverstrømsrelæet betjeningsvejledning

Micrologic overstrømsrelæer

Mærkestrømsmoduler for overbelastningsbeskyttelsen

M2C og M6C programmerbare kontakter

c standardudstyr, én pr.maksimalafbryderc ref. numre:(Mærkestrømsmodul foroverbelastningsbeskyttelseog tilslutningskabler erikke inkluderet, senedenfor)Micrologic 2.0: 33069Micrologic 5.0: 33070Micrologic 2.0A: 33071Micrologic 5.0A: 33072Micrologic 6.0A: 33073Micrologic 7.0A: 33074Micrologic 5.0P: 47058Micrologic 6.0P: 47059Micrologic 7.0P: 47060Micrologic 5.0H: 47061Micrologic 6.0H: 47062Micrologic 7.0H: 47063c ref. numre fortilslutningskabler til fasteversioner: 47065til drawout versionen:47805.

c afhængigt af modellen,har overstrømsrelæerneogså:v fejlindikeringer;v måling af elektriskeparametre (strøm,spænding, effekt, osv.);v overharmonisk analyse;v kommunikation.

c M2C: 2 kontakter(6 A-240 V)c M6C: 6 kontakter(6A-240V).c tilladt belastning påhver M6C relæudgang:v 240 V AC:5 A hvor p.f = 0,7v 380 V AC:3 A hvor p.f = 0,7v 24 V DC:8 A hvor L/R = 0v 48 V DC:1.5 A hvor L/R = 0v 125 V DC:0.4 A hvor L/R = 0v 250 V DC:0.15 A hvor L/R = 0c M6C strømforsyning:24 V DC ± 5%c M6C maks.effektforbrug: 100 mA

c standardudstyr, én pr.overstrømsrelæ.c ref. numre:0,4 to 1 x udløserværdi Ir:335420,4 to 0,8 x udløserværdiIr: 335430,8 to 1 x udløserværdi Ir:33544OFF (ingenoverbelastningsbeskyttelse):33545.

c Mærkestrømsmodulernebestemmerindstillingsområdet foroverbelastningsbeskyttelsen.

c ekstraudstyr til brugsammen med MicrologicP og H overstrømsrelæer.c ref. numre(tilslutningskabler er ikkeinkluderet, se nedenfor):2 M2C kontakter:47086 + 470876 M6C kontakter: 47066c ref. numre fortilslutningskabler:til faste versioner: 47074til drawout versioner:47849.

c kontakterne kanprogrammeres ved hjæpaf tastaturet på selveoverstrømsrelæet ellervia COM-optionen.c de indikerer:v fejltypev overskridelse afmomentane ellerforsinkedeindstillingsværdier.


Signalkontakter

ON/OFF signalkontakter (OF)c 4 skiftekontakterc mærkestrøm: 10 Ac brydeevne50/60 Hz for AC strøm(AC12 som i 947-5-1):v 480 V: 10 A (rms)v 600 V: 6 A (rms)c brydeevnefor DC strøm(DC12 som i 947-5-1):250 V: 3 A.

E51

331A

Ekstra ON/OFF signalkontakter (OF)

c ekstraudstyr, to blokkemed 4 OF kontakter pr.afbryderc ref. numre(tilslutningskabler er ikkeinkluderet, se nedenfor):en blok med 4 OFkontakter: 47887c ref. numre fortilslutningskabler:til fast version: 47074til drawout version: 47849

c skiftekontakterc mærkestrøm: 10 Ac brydeevne50/60 Hz for AC strøm(AC12 som i 947-5-1):v 480 V: 10 A (rms)v 600 V: 6 A (rms)c brydeevnefor DC strøm(DC12 som i 947-5-1):250 V: 3 A.

Kombinerede "tilsluttet/indkoblet" kontakter (EF)c ekstraudstyr, 8 EFkontakter pr. afbryderc hver kontakt blivermonteret i stedet for enekstra OF kontaktc ref. nummer:en EF kontakt: 48477

c kontakten kombinereroplysningerne om"afbryder er tilsluttet" og"afbryder er indkoblet" tilat generere oplysningen:"hele strømkredsen erindkoblet"

c skiftekontakterc mærkestrøm: 10 Ac brydeevne50/60 Hz for AC strøm(AC12 som i 947-5-1):v 240 V: 10 A (rms)v 380 V: 10 A (rms)v 480 V: 10 A (rms)v 600 V: 6 A (rms)c brydeevnefor DC strøm(DC12 som i 947-5-1):v 48 V: 2,5 Av 130 V: 0,8 Av 250 V: 0,3 A.

"Udkobling på fejl" signalkontakt (SDE/1)

c standardudstyr påmaksimalafbrydere, enSDE/1 kontakt pr.afbryderc kan ikke leveres tilversioner medlastadskiller

c skiftekontakterc mærkstrøm: 10 Ac brydeevne50/60 Hz for AC strøm(AC12 som i 947-5-1):v 240 V: 10 A (rms)v 380 V: 5 A (rms)v 480 V: 5 A (rms)v 600 V: 3 A (rms)c brydeevnefor DC strøm(DC12 som i 947-5-1):v 48 V: 3 Av 125 V: 0,3 Av 250 V: 0,15 A.

c standardudstyr:4 OF pr. afbryder

c OF kontakterne angiverhovedkontakternespositionc de udløser, nårminimumisolationsafstandenmellemhovedkontakterne blivernået.

c OF kontakterne angiverhovedkontakternespositionc de udløser, nårminimumisolationsafstandenmellemhovedkontakterne blivernået.

c kontakten givermulighed forfjernindikering af, atafbryderen udkobler pga.en elektrisk fejl



E51

298B

c ekstraudstryr tilmaksimalafbrydere, enekstra SDE/2 kontakt pr.afbryderc kan ikke leveres tilversioner medlastadskillerc ikke kompatibel medRes optionenc ref. numre(tilslutningskabler er ikkeinkluderet, se nedenfor):en SDE/2 kontakt: 47915c ref. numre fortilslutningskabler:til fast version: 47074til drawout version: 47849

Ekstra "udkobling på fejl" signalkontakt (SDE/2)

c kontakten giver enfjernindikering af, atafbryderen udkobler pga.en elektrisk fejl

E51

298B

E51

332A

c skiftekontaktc mærkestrøm: 10 Ac brydeevne50/60 Hz for AC strøm(AC12 /7 som i 947-5-1):v 240 V: 10 A (rms)v 380 V: 5 A (rms)v 480 V: 5 A (rms)v 600 V: 3 A (rms)c brydeevnefor DC strøm(DC12 som i 947-5-1):v 48 V: 3 Av 125 V: 0,3 Av 250 V: 0,15 A.

c ekstra udstyr, en Res pr.afbryderc ikke kompatibel medSDE/2 optionenc ref. numre(tilslutningskabler er ikkeinkluderet, se nedenfor):110/130 V AC: 47901220/240 V AC: 47902c ref. numre fortilslutningskabler:til fast version: 47074til drawout version: 47849

Elektrisk reset efter udkobling på fejl (Res)

c kontakten fjern-resetterafbryderen, efter at dener udkoblet pga. enelektrisk fejl

"Fjedre spændt" afbryder/signalkontakt (CH)

c kontakten indikererudkoblingsmekanismens"spændt" status (fjedre erspændt)

"Klar til at indkoble" kontakt (PF)

Signalkontakter

c standardudstyr, en CHkontakt pr. afbryder

c skiftekontakterc mærkestrøm: 10 Ac brydeevne50/60 Hz for AC strøm(AC12 som i 947-5-1):v 240 V: 10 A (rms)v 380 V: 5 A (rms)v 480 V: 5 A (rms)v 600 V: 3 A (rms)c brydeevnefor DC strøm(DC12 som i 947-5-1):v 48 V: 3 Av 125 V: 0,3 Av 250 V: 0,25 A.

c ekstra udstyr, en PFkontakt pr. afbryderc ref. numre(tilslutningskabler er ikkeinkluderet, se nedenfor):en PF kontakt: 47080c ref. numre fortilslutningskabler:til fast version: 47074til drawout version: 47849

c kontakten indikerer, atafbryderen kanindkobles, fordi allefølgende betingelser eropfyldt:v maksimalafbryder erudkobletv fjedermekanismen erspændtv der er intet vedvarendeindkoblingssignalv der er intet vedvarendeudkoblingssignal

c skiftekontakterc mærkestrøm: 10 Ac brydeevne50/60 Hz for AC strøm(AC12 som i 947-5-1):v 240 V: 10 A (rms)v 380 V: 5 A (rms)c brydeevnefor DC strøm(DC12 som i 947-5-1):v 48 V: 3 Av 125 V: 0,3 Av 250 V: 0,15 A.


Ekstra tilbehør til fjernbetjening

Motoroptræk (MCH)c motoroptrækketspænder og genspænderfjedermekanismenautomatisk

c tidsforbrug foropspændingen:Maks. 4 sekunderc forbrug:v 180 VA ACv 180 W DCc indkoblingsstrøm:2 til 3 In for 0,1 sekundc koblingshyppighed:maks. 3 koblinger pr.minut.

E51

290A

E51

294A

Udkoblingsspole MX/1 og MX/2, indkoblingsspole XF

c ekstraudstyr,1 eller 2 MXudkoblingsspoler pr.afbryder,1 XF pr. afbryderc funktionen (MX ellerXF) bliver bestemt af,hvor spolen er installeretc ref. numre(tilslutningskabler er ikkeinkluderet, se nedenfor):v standardversion:12 V AC50/60 Hz / DC: 3365824/30 V AC50/60 Hz / DC: 3365948/60 V AC50/60 Hz / DC: 33660100/130 V AC50/60 Hz / DC: 33661200/250 V AC50/60 Hz / DC: 33662277 V AC50/60 Hz / DC: 33663380/480 V AC50/60 Hz / DC: 33664500/550 V AC50/60 Hz / DC: 33665.v kommunikerendeversion (med COMoption):12 V AC50/60 Hz / DC: 3303224/30 V AC50/60 Hz / DC: 3303348/60 V AC50/60 Hz / DC: 33034100/130 V AC50/60 Hz / DC: 33035200/250 V AC50/60 Hz / DC: 33036240/277 V AC50/60 Hz / DC: 33037380/480 V AC50/60 Hz / DC: 33038

c ref. numre fortilslutningskabler:til fast version: 47074til drawout version: 47849c MX udkoblingsspolenudkobler maksimal-afbryderen, så snartspolen aktiveresc XF indkoblingsspolenindkoblermaksimalafbryderen, såsnart spolen aktiveres,hvis afbryderen er "klar tilat indkoble"

c reaktionstid for kobling:v MX: 50 ms ± 10v XF: 70 ms +10 / -15> 3200 A: 80 ms ± 10c grænseværdi forspændingsforsyning:v MX: 0,7 til 1,1 x Unv XF: 0,85 til 1,1 x Unc kan tåle vedvarendespændingc effektforbrug iindkoblingsøjeblikket(80 ms): 200 VAv hold: 4,5 VA.

c ekstraudstyr, et MCHmotoroptræk pr. afbryderc ref. numre(tilslutningskabler er ikkeinkluderet, se nedenfor):100/130 V AC: 47893200/240 V AC: 47894277 V AC: 47895380/415 V AC: 47896400/440 V AC: 47897480 V AC: 4789824/30 V DC: 4788848/60 V DC:47889100/125 V DC: 47890200/250 V DC: 47891.c ref. numre fortilslutningskabler:til fast version: 47074til drawout version: 47849



E51

296A

c ekstraudstyr,1 MN medforsinkelsesenhed pr.afbryderc ref. nr. forforsinkelsesenhed (skalbestilles sammen medMN spolen):48/60 V AC50/60 Hz / DC: 33680100/130 V AC50/60 Hz / DC: 33681200/250 V AC50/60 Hz / DC: 33682380/480 V AC50/60 Hz / DC: 33683.

Forsinkelsesenhed til MN underspændingsspoler

c enheden forsinker MNudkoblingsspolensaktivering for at forhindre,at maksimalafbryderenfejlagtigt udløser vedkorte spændingsfald.c enheden bliverforbundet i serie med MNudkoblingsspolen og skalinstalleres udenformaksimalafbryderen

E51

333A

c reaktionstid for kobling:0,5, 1, 1,5, 3 sekunderc grænseværdi forspændingsforsyning:v udkobling:0,35 til 0,7 x Unv indkobling: 0,85 x Unc effektforbrug iindkoblingsøjeblikket(80 ms): 200 VAv hold: 4,5 VA

c ekstraudstyr,1 BPFE pr. afbryderc ref. numre(tilslutningskabler er ikkeinkluderet, se nedenfor:48534c ref. numre fortilslutningskabler:til fast version: 47074til drawout version: 47849

Elektrisk trykknap til indkobling (BPFE)

c denne trykknap, som erplaceret på fronten afafbryderen, udfører enelektrisk indkobling afmaksimalafbryderen viaXF indkoblingspolen,samtidig med at dentager hensyn til desikkerhedsfunktioner,som indgår iinstallationens kontrol-og overvågingssystemer.

Momentane underspændingsspoler (MN)

c ekstraudstyr,1 MN pr. afbryderc ikke kompatibel medMX/2 udkoblingsspolec ref. numre(tilslutningskabler er ikkeinkluderet, se nedenfor):24/30 V AC50/60 Hz / DC: 3366848/60 V AC50/60 Hz / DC: 33669100/130 V AC50/60 Hz / DC: 33670200/250 V AC50/60 Hz / DC: 33671380/480 V AC50/60 Hz / DC: 33673500/550 V AC50/60 Hz / DC: 33674c ref. numre fortilslutningskabler:til fast version: 47074til drawout version: 47849

c MN udkoblingsspolenudkobler maksimal-afbryderen, så snart deropstår et spændingsfald idens strømforsyning

c reaktionstid for kobling:90 ms ±5c grænseværdi forspændingsforsyning:v udkobling:0,35 til 0,7 x Unv indkobling: 0,85 x Unc effektforbrug iindkoblingsøjeblikket(80 ms): 200 VAv hold: 4,5 VA

Ekstra tilbehør til fjernbetjeningE

5129

4A

3 6

MNUVR

1012

100/130 V

AC/DC

S

0.5 1

3 1.5

Retardateur de MN

Time delay for UVR

4 5 6

1 2 3

1 2 3


Mekanisk ekstra tilbehør

Koblingstæller (CDM)

c ekstraudstyr, en CDMpr. afbryderc ref. nummer: 48535

c koblingstællerenopsummerer antallet afkoblinger.

E46

103A

E46

120A

E46

118A

Ramme (CDP)

c ekstraudstyr, en CDPpr. afbryderc ref. nummre:til fast version: 48601til drawout version: 48603

c rammen forøgerkapslingsgraden til IP 40og IK 07 (fast og drawoutversion).

Transparent afdækning (CCP)

c ekstraudstyr, en CCPpr. afbryder, som erudstyret med CDPc ref. nummer:48604(til både fast og drawoutversioner)

c afdækning forøgerkapslingsgraden til IP 55og IK 10 (faste ogdrawout versioner), nården er monteret sammenmed CDP.

00399


Mekanisk ekstra tilbehørLær Masterpact's ekstratilbehør at kende

E46

238A

E46

579A

Transparent afdækning til aflåsning af trykknapper ved hjælpaf hængelås, plombering eller skruer

c ekstraudstyr, enaflåsningsafdækning pr.afbryderc ref. nummer: 48536

c den transparenteafdækning spærrer foradgang (med en eller toafdækninger) til detrykknapper, der brugestil udkobling ogindkobling af afbryderenc til aflåsning kræves enhængelås, en plomberingeller to skruer.

Aflåsning af maksimalafbryderen i afbrudt position OFF vedhjælp af hængelåsc ekstraudstyr, etaflåsningssystem pr.afbryderc ref. nummer: 48539

c anordningen forhindrerlokal og fjernindkobling afafbryderenc der kan bruges op til trehængelåse til aflåsning.

Sæt til aflåsning af maksimalafbryderen i afbrudt positionOFF med cylinderlåsc ekstraudstyr, et låsesætpr. afbryderc ref. numre (låse er ikkeinkluderet):til Profalux eller Roniscylinderlåse: 48541til Castell cylinderlåse:48543til Kirk cylinderlåse:48542

c låsesættet forhindrerindkobling afmaksimalafbryderenlokalt og viafjernbetjening.

Cylinderlåse til brug sammen med aflåsningssæt

E51

286A

E51

273A

E51

287A

E51

274A

Ronis

Profalux

c en eller to cylinderlåsepr. aflåsningssætc ref. numre:v Ronis:1 cylinderlås: 419402 cylinderlåse: 41950.v Profalux:1 cylinderlås: 428882 cylinderlåse: 42878.


Mekanisk tilbehør til chassis'et

c ekstraudstyrc ref. numre(afdækningssæt til top ogbund)v NW08/NW40:3 polet: 485874 polet: 48589v NW40b/NW633 polet: 485884 polet: 48590

c når sikkerheds-afdækningerne ermonteret på chassis'et,er der automatiskspærret for adgang tilkoblingsforbindelsen, nårenheden befinder sig i"udtrukket" eller "test"position.

c IP20.

E51

334A

E46

293A

Ronis

Profalux

Låseblokke til sikkerhedsafdækninger

c ekstraudstyr:2 blokke for NW08 tilNW404 blockke for NW40b tilNW63c ref. nummer (2 blokke):48591

c blokken kan aflåsesmed hængelåse.Den:v forhindrer tilslutning afafbryderenv låsersikkedhedsafdækingernei låst position.

Indikering af sikkerhedsafdækningers position og aflåsningpå frontenc ekstraudstyrc ref. numre:v NW08/NW040:3 og 4 poler: 48592v NW40b/NW633 poler: 485934 poler: 48594

c dette udstyr placeres påfronten af chassis'et:v der indikeres, atsikkerhedsafdækningerneer lukkedev det kan bruges til ataflåse de tosikkerhedsafdækninger(top og bund) medhængelås, både hver forsig eller sammen.

Låsning af maksimalafbryderen i "udtrukket" position

Cylinderlåse til brug sammen med låsesystemet til"udtrukket" position

c en eller to cylinderlåsepr. låsesystemc ref. numre:v Ronis:1 cylinderlås: 419402 cylinderlåse: 41950v Profalux:1 cylinderlås: 428882 cylinderlåse: 42878.

E46

946A

E46

561A

E51

286A

E51

273A

E51

287A

E51

274A

Topafdækning lukket Bundafdækning lukket

c ekstraudstyr, etlåsesystem pr. afbryderc ref. numrefor Profalux eller Roniscylinderlåse: 48564for Castell cylinderlåse:48566for Kirk cylinderlåse:48565

c dette system monterespå chassis'et og ertilgængeligt, når døren erlukket. Systemet låsermaksimalafbryderen i"udtrukket" position vedhjælp af en eller tocylinderlåsec låsesystemet til låsningi "udtrukket" position kantilpasses til at aflåsemaksimalafbryderen ialle tre positioner.

Sikkerhedsafdækninger



Dørspærring

c ekstraudstyr, endørspærring pr. chassisc ref. nummer: 47914

c denne enhed forhindrer,at døren til eltavlerneåbnes, nårmaksimalafbryderen er i"tilsluttet" eller i "test"position

c den kan monteres bådepå venstre og højre sideaf chassis'et.

E46

652A

E46

124A

Spærring for positionering af afbryderen i chassis'et

Beskyttelse mod isættelse af forkert afbryder

Afdækning af hjælpeklemmer (CB)

E46

111A

E51

351A

Mekanisk tilbehør til chassis'et

c ekstraudstyr, enspærring pr. chassisc ref, nummer: 48582

c denne enhed forhindrer,at drejehåndtaget stikkesind, mens døren tiltrykknapperne er åben

c den kan monteres bådepå venstre og højre sideaf chassis'et.

c ekstraudstyr, enbeskyttelsesenhed pr.chassisc ref. nummer: 33767

c beskyttelsen modisættelse af forkertafbryder giver 20forskelligekombinationsmulighedertil sikring af, at der kunkan monteres enmaksimalafbryder, sompasser til et givet chassis.

c ekstraudstyr, en CBafdækning pr. chassisc ref. numre:v NW08/NW0403 poler: 485954 poler: 48596v NW40b/NW633 poler: 485974 poler: 48598

c denne afdækningbeskytter mod adgang tilklemmeblokken for deelektriskehjælpeklemmer.


Kontakter for "tilsluttet", "udtrukket" og "test" positioner ichassis'et (CE, CD, CT)

c ekstraudstyr, fra en til nipositionskontakterc standard konfiguration,0 til 3 CE, 0 til 3 CD,0 til 3 CTc andre konfigurationer(ved bestilling af ekstraaktuatorer):0 til 9 CE, 0 CD, 0 CT0 til 6 CE, 0 til 3 CD, 0CT0 til 6 CE, 0 CD, 0 til 3 CTc ref. numre(tilslutningskabler er ikkeinkluderet, se nedenfor):v 1 positionskontakt:33170v 1 aktuatorsæt til ekstrapositionskontakter: 48560c ref. nummer fortilslutningskabler(pr. positionskontakt):47849

c positionskontakterneindikerer tre positioner:CE: tilsluttet positionCD: udtrukket position(ved minimumisolationsafstand mellemhovedkontakterne oghjælpekontakterne)CT: test position

c skiftekontaktc mærkestrøm: 10 Ac brydeevne50/60 Hz for AC strøm(AC12 som i 947-5-1):240 V: 10 A (rms)380 V: 5 A (rms)c brydeevne for DC strøm(DC12 som i 947-5-1):250 V: 0,3 A.

E46

095A


Inspektion og test før brug Indledende testsProcedure

En generel aftestning af maksimalafbryderen tager kun et par minutter ogforhindrer, at der opstår uheld pga. fejltagelser eller uagtsomhed.Der skal gennemføres en generel aftestning:c inden den første ibrugtagning;c efter en længere periode, hvor maksimalafbryderen ikke har været i drift.

Testen skal gennemføres uden spænding på alle eltavler.Ved eltavler, som er opdelt i sektioner, er det kun de sektioner, som operatøren haradgang til, der skal være uden spænding.

Elektriske testsTest af isolation og dielektrisk modstandsevne skal udføres umiddelbart eftereltavlernes levering. Disse tests er præcist defineret i internationale standarder ogskal udføres af særligt kvalificeret personale.

Før en test genemføres, skal:c alt elektrisk tilbehør på maksimalafbryderen afbrydes(MCH, MX, XF, MN, Res elektrisk fjernreset);c mærkestrømsmoduler for overbelastningsbeskyttelsen på 7.0 A, 5.0 P, 6.0 P, 7.0 P,5.0 H, 6.0 H, 7.0 H overstrømsrelæer fjernes. Fjernelse af mærkestrømsmoduletafbryder spændingsmålingens input.

Inspektion af eltavlenDet skal kontrolleres, at maksimalafbryderne er installeret i rene omgivelser, hvorder ikke findes efterladenskaber fra installationer eller andre genstande (værktøj,elektriske ledninger, ødelagte komponenter eller klude, metalgenstande osv.).

Overensstemmelse med installationsdiagrammetDet skal kontrolleres, at enhederne stemmer overens med installationsdiagrammet:c den angivne brydeevne på identifikationsmærkaterne;c identifikation af overstrømsrelæet (type, mærkestrøm);c tilstedeværelse af ekstra funktioner (motordreven ON/OFF fjernbetjening, måle-og indikeringsmoduler osv.);c beskyttelsesindstillinger (overbelastnings-, korttids-, momentan- ogjordfejlsbeskyttelse).c identifikation af de beskyttelsesfunktioner, som fremgår af maksimalafbryderensfront.

Tilslutningers og elektrisk tilbehørs tilstandAfbrydernes montering i eltavlen skal kontrolleres, og tilslutningerne skalkontrolleres for, om de er korrekt tilspændte.Det skal kontrolleres, at alt ekstra tilbehør er korrekt installeret:c elektrisk ekstraudstyr;c klemmeblokke;c tilspænding af hjælpestrømkredses tilslutninger.

DriftMaksimalafbrydernes mekaniske funktion skal kontrolleres:c udkobling af kontakter;c indkobling af kontakter.

Kontrol af overstrømsrelæetHver maksimalafbryders overstrømsrelæ skal kontrolleres i overenstemmelse medde respektive brugervejledninger.

Det er meget vigtigt at udføre disseprocedurer inden Masterpactmaksimalafbryderen tages i brug for førstegang.


Noter fejltypenFejlsignaler videregives både lokalt eller via fjernvisningsudstyr af de indikatorer oghjælpekontakter, som er installeret på maksimalafbryderne (afhængigt af hverenkel konfiguration). På side 12 i denne betjeningsvejledning og ioverstrømsrelæets betjeningsvejledning findes oplysninger om, hvilkefejlindikeringer der findes for den pågældende maksimalafbryder.

Årsagen til udkobling på fejl skal identificeresEn bryder må aldrig indkobles igen (hverken manualt eller via fjernbetjening), førårsagen til fejlen er blevet identificeret og fjernet.

En fejl kan have mange forskellige årsager:

c afhængigt af overstrømsrelæets type, er der mulighed for forskelligefejldiagnostikker. Se overstrømsrelæets brugervejledning.c afhængigt af fejltype og af, hvor kritiske belastningerne er, skal der gennemføreset antal sikkerhedsmæssige forholdsregler, især hvad angår kontrol af isolationenog dielektriske tests i hele installationen eller i dele af den. Disse undersøgelserskal udføres og kontrolleres af faguddannet personale.

Maksimalafbryderen skal kontrolleres efter en kortslutningc gnistkamrene skal kontrolleres (se side 43).c kontakter skal kontrolleres (se side 43).c det skal kontrolleres, at tilslutninger er korrekt tilspændte (se afbryderensinstallationsvejledning).c koblingsforbindelserne skal kontrolleres (se side 44).

Reset af maksimalafbryderenmaksimalafbryderen kan resettes lokalt eller via fjernbetjening.Se side 12 i denne betjeningsvejledning vedr. oplysninger om, hvordanmaksimalafbryderen kan resettes.

Hvad der skal gøres, hvismaksimalafbryderen udkobler på fejl


Interval Handling Procedure

Vedligeholdelse afMasterpact ydeevne

Anbefalet vedligeholdelsesprogram

Påkrævede periodiske inspektioner

Type Maksimum Levetid for den enkelte komponentermaksimalafbryder levetid

Gnistkamre Hovedkontakter Koblingsstang MX/XF

fjedre, koblingsspolerMCH

NW08 til NW16 25000 10000 10000 12500 12500type N1/H1/H2NW08 til NW16 25000 3000 10000 12500 12500type L1NW20 til NW25 20000 440 V: 8000 440 V: 8000 10000 12500typel H1/H2 690 V: 6000 690 V: 6000NW20 til NW25 20000 2000 440 V: 8000 10000 12500type H3 690 V: 6000NW20 20000 3000 10000 10000 12500type L1NW32 til NW40 20000 440 V: 5000 440 V: 5000 10000 12500typel H1/H2 690 V: 2500 690 V: 2500NW32 til NW40 20000 1250 440 V: 5000 10000 12500type H3 690 V: 2500NW40b til NW63 10000 1500 3000 5000 12500typel H1/H2

Anbefalet program for afbrydere, deranvendes under normale driftsbetingelser:Omgivelsestemperatur: -5° C / +60°CNormal atmosfære

Komponent Ansvarshavende Beskrivelse el.procedure

gnistkamre c bruger v se side 43.hovedkontakter c inspektion: bruger v se side 43.

c udskifting:Schneider Electric's serviceafdeling

MCH optræksmotor c bruger v se side 9.mekaniske c brugerspærringerkoblingsstang c Schneider Electric's serviceafdelingfjedreMX/MN/XF c bruger v se side 10, 11.

Komponenter, som skal udskiftes efter et vist antal koblingerFølgende komponenter skal udskiftes med mellemrum for at forlængemaksimalafbryderens levetid (maks. antal koblinger).

Udskiftningen af komponenter skal planlægges på basis af de nedenfor viste data,hvor de enkelte komponenters levetid angives i form af antal koblinger med dengivne mærkestrøm.

Antal koblinger med den angivne mærkestrøm

årligt c afbryderen udkobles ogindkobles hhv. lokalt og viafjernbetjening, således at alttilbehør efterhånden bliveraktiveretc koblingssekvenser testesc overstrømsrelæet testesved hjælp af mini-testudstyretc gnistkamrene kontrolleresc hovedkontakternekontrolleresc det kontrolleres, attilslutningerne er korrektspændt tilc koblingsforbindelserkontrolleres

v se side 10 og 11

v se side 8v se overstrømsrelæetsbetjeningsvejledning

v se side 43v se side 43v se enhedensbetjeningsvejledningv se side 44

hvert andet år, ellernåroverstrømsrelæetsvedligeholdelses-indikator når 100


Gnistkamrec alle befæstigelsesskruer fjernes:v type N1, H1 og H2 ≤ NW 40: to skruerv type H1 og H2 ≥ NW 40b, type H3: tre skruerv type L1: fire skruer

E51

275A

Hvis overstrømsrelæet er udstyret med envedligeholdesesindikator, er det ikkenødvendigt systematisk at kontrollerekontakterne.Hvis en kontakt er slidt, skal depågældende poler udskiftes af Schneider'skundeservice.

Vedligeholdelsesprocedurer

E51

280A

E51

281A

E51

279A

Slid på hovedkontakternec gnistkamrene fjernesc hovedkontakterne skal sluttes, og kontakterne kontrolleres

Kontakter OK Kontakter slidte

Kontakter OK Kontakter slidte

E51

276B

E51

277B

E51

282B

E51

278B

Inden der udføres vedligeholdelsesarbejde,skal strømforsyningen til installationenafbrydes, og alle låse og advarselssignalerskal bringes i overensstemmelse med allerelevante sikkerhedstandarder.

Type H1, H2 (>= 4000b A), L1

Type N1, H1, H2, H3 (≤ 4000 A)

c gnistkamrene kontrolleres for at:v kammeret ikke er revnetv separatorer ikke er korroderet.

Om nødvendigt udskiftes gnistkamrene.


Koblingsforbindelserc kontakterne smøres med den type fedt, som er angivet på side 45 (leveres afSchneider Electric)c kontakterne kontrolleres på følgende måde:v maksimalafbryderen udkobles;v strømforsyningen til tavlens strømskinner afbrydes;v maksimalafbryderens tilslutninger fjernes;v maksimalafbryderen tages ud;v koblingsforbindelsen kontrolleres (der må ikke være synligt kobber);slidte koblingsforbindelser udskiftes.c koblingsforbindelsernes placeringer kan ses i tabellen herunder.

Opsætning nr. 1 Opsætning nr. 2 Opsætning nr. 3 Opsætning nr. 4 Opsætning nr. 5


E51

324A

E51

325A

E51

326A

E51

327A

E51

328B

VedligeholdelsesprocedurerE

6036

0A Mærkestrøm NW08 NW10 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW40b NW63Type NW12 NW50N1 opsætn. nr. 1

2 kobl. forbindelser / poler

H1 opsætn. nr. 2 opsætn. nr. 3 opsætn. nr. 4 opsætn. nr. 5 2 gange opsætn. nr. 44 kobl. forbindelser / poler 8 kobl. forbindelser / poler 12 kobl.forb/poler 14 kobl.forb/poler 24 kobl.forb/poler

H2

H3

L1 opsætn. nr. 3 opsætn. nr. 58 kobl. forbindelser / poler 14 kobl.forb./poler

C2

A2

D2

B2

C1

A1

D1

B1

C2

A2

D2

B2

C1

A1

D1

B1

C2

A2

D2

B2

C1

A1

D1

B1

E2

C2

F2

D2

A2

G2

B2

H2

E1

C1

F1

D1

A1

G1

B1

H1

E2

C2

F2

D2

A2

G2

B2

H2

E1

C1

F1

D1

A1

G1

B1

H1


Bestilling af reservedele

Elektriske reservedeleDet kan være nødvendigt at udskifte følgende elektrisk tilbehør:c MCH optræksmotor;c MX udkoblingspole(r);c XF indkoblingsspole(r);c MN underspændingsspole.

Se side 33 og 34 i afsnittet "Ekstra tilbehør til fjernbetjening" vedr. tekniske data ogref. numre.

E51

335A

E46

109A

Gnistkamre

c ref. numre(1 gnistkammer):v NW type N1NW08 til NW40 type H1og H2: 47935v NW40b til NW63 typeH1 og H2NW type H3: 47936v NW type L1: 47937.

c NW08 til NW40:et kammer pr. polNW40b til NW63:to kamre pr. pol.

Koblingsforbindelser

c ref. nummer(1 koblingsforbindelse):33166

c antal pr.maksimalafbryder, setabel side 44.

Fedt til koblingsforbindelser

c ref. nummer (1 dåse):33160.

Frontstykke

c ref. nummer(1 frontstykke til 3- eller4-polede enheder):47939.

c 1 pr. enhed.

E46

237A

Drejehåndtag

c ref. nummer(1 drejehåndtag): 47944.

c 1 pr. enhed.

c 1 pr. enhed.

Håndtag til spænding af fjeder

E46

126A

c ref. nummer (1håndtag): 47940.

E51

336A



Fejlfinding og afhjælping

Problem Mulig årsag Afhjælpningafbryderen udkobler, men trykknapindikatorenindikerer ikke en udkobling på fejl.

c forsyningsspændingen til MNkoblingsspolen er for lav eller lig med nulc MN koblingsspolen er defektc en anden enhed har afgivet signal ombelastningsreduktion

c der er spændingstransienter over MXarbejdsstrømspolens klemmer.

v spændingen kontrolleres.v fejlen korrigeresv den defekte enhed udskiftesv den totale belastning på helesystemet kontrolleres.Om nødvendigt ændres indstillingernefor enhederne i installationen.v Årsagen til fejlen identificeres.

maksimalafbryderen udløser umiddelbart efter alleforsøg på at slutte den (indikeret af trykknap-indikatoren, som signalerer en udkobling på fejl).

c indkobling pga. kortslutning

c transient overstrøm under indkobling

c termisk hukommelse

v fejlen korrigeres. Masterpactmaksimalafbryderens generelle tilstandkontrolleres, inden den sættes i driftigenv distributionssystemet elleroverstrømsrelæets indstillinger ændres.Masterpact maksimalafbryderensgenerelle tilstand kontrolleres, indenden sættes i drift igenv se overstrømsrelæetsbetjeningsvejledning.

maksimalafbryderen kan ikke fjernudkobles, men kanudkobles lokalt.

c utilstrækkelig spændingsforsyning tilMX koblingsspole(r) U < 0,7 Un.

c defekt strømkreds til MXkoblingsspole(r).c spændingsfald over MXudkoblingsspolens klemmer til mindreend 0,35 Un.

v spændinsforsyningen kontrolleres.Spændingstilførslen skal ligge mellem0,7 og 1,1 Un.v frontpladen fjernes.v MX koblingsspolen/spolernekontrolleres.v spændingsforsyningen til den MNudkoblingsspole, der skal kontrolleres,afbrydes.Maksimalafbryderen skal udkoble- Hvis den ikke udkobler, skal spolenudskiftes.- Hvis den udkobler, tilsluttesspændingen til spolen igen, ogmaksimalafbryderen indkobles påny.Derefter reduceres spændingengradvist, og det kontrolleres, at spolenudkobler maksimalafbryderen mellem0,35 og 0,7 Un. Hvis der er problemermed dette, skal den testede spoleskiftes ud.

maksimalafbryderen kan ikke udkobles lokalt.c fejl i udkoblingsmekanismen ellersammensvejsede hovedkontakter.

v Schneider Electric's serviceafdelingkontaktes.


Problem Mulig årsag Afhjælpningmaksimalafbryderen kan hverken indkobles lokalt ellervia fjernbetjening.

maksimalafbryderen kan ikke indkobles viafjernbetjening, men kan indkobles lokaltmaksimalafbryderen kan ikke genspændes elektrisk.

drejehåndtaget kan ikke stikkes ind, såmaksimalafbryderen kan bringes i "tilsluttet" hhv.udtrukket" position.

maksimalafbryderen eller den højre skinne påchassis'et (maksimalafbryder er fjernet) kan ikke tagesud

maksimalafbryderen kan ikke anbringes i "tilsluttet"position i chassis'et.

c indkobling på kortslutning

c trykknapindikatoren signalerer enudkobling på fejl, men er ikke blevetresettet (kun i tilfælde af, at reset ikkesker automatisk).c maksimalafbryderen er ikke helttilsluttet.

c "anti-pumping" funktion.

c maksimalafbryderens fjedermekanismeer ikke spændt.

c XF indkoblingsspole forsynes medspænding uafbrudt.

c MX udkoblingsspole(r) forsynes medspænding.

c MN udkoblingsspole forsynes ikke medspænding eller er defekt.

c maksimalafbryderen er låst i "åben".c maksimalafbryderen er spærret.

c XF indkoblingsspolens forsynings-spænding er utilstrækkelig, eller den erdefekt.

c MCH optræksmotorens forsynings-spænding er utilstrækkelig.

c systemet er låst med en hængelås, enlåsefunktion for "tilsluttet" eller for"udtrukket" position er aktiveretc skinnerne er ikke skubbet helt ind ichassis'et.c drejehåndtaget er ikke blevet fjernet framaksimalafbryderenc maksimalafbryderen er ikke trukket heltudc systemet er låst med hængelås, enlåsefunktion i "tilsluttet" eller "udtrukket"position er aktiveret, ellerchassisspærren er aktiveret.c maksimalafbryderen passer ikke tilchassis'et.

v fejlen korrigeres. Masterpactmaksimalafbryderens generelle tilstandkontrolleres, inden den sættes i driftigen.

v reset trykknapindikatoren.

v positioneringen (tilslutningen) afmaskimalafbryderen afsluttes.v strømforsyningen til XFindkoblingsspolen afbrydes, hvorefterden tilsluttes igen.v strømforsyningen til MCHmotoroptrækket kontrolleres.strømforsyningens strømkredsekontrolleres.Det kontrolleres, at det er muligt atspænde fjederen manuelt.Om nødvendigt udskiftes MCHmotoroptrækketv strømforsyningen til XFindkoblingsspolen afbrydes, hvorefterindkoblingssignalet igen sendes til XFspolen, men kun hvismaksimalafbryderen er "klar til atindkoble".v årsagen til, at MX udkoblingsspolernebliver forsynet med strøm, klarlægges.strømforsyningen til de(n) pågældendeMX udkoblingsspole(r) afbrydes,hvorefter det igen forsøges at indkoblevia XF spolen.v MN spolen forsynes med enspænding, der er større end 0,85 Un,hvorefter det igen forsøges at indkoblevia XF spolen.Hvis maksimalafbryderen ikkeindkobler, fjernes frontpladen, og detkontrolleres, at spændingen for MN erkorrekt.Hvis dette ikke er tilfældet, skaltilbehøret udskiftes.v låsefunktionen deaktiveres

v situationen kontrolleres - det er måskenormalt.v strømforsyningen kontrolleres(spændingen skal ligge mellem 0,85 og1,1 Un.v forsyningsspændingen kontrolleres.MCH motoroptrækketsforsyningsstrømkredse kontrolleres.Det forsøges at spænde mekanismenmanuelt.Hvis dette er problematisk, ermekanismen defekt. SchneiderElectric's serviceafdeling kontaktes.Hvis mekanismen kan spændesmanuelt, er MCH motoroptrækketdefekt og skal udskiftes.v hængelåsen fjernes og/ellerlåsefunktionen/låsefunktionernedeaktiveres.v skinnerne skubbes helt ind.v drejehåndtaget fjernes og placeres pådets opbevaringssted.

v maksimalafbryderen trækkes helt ud.

v hængelåsen fjernes og/ellerlåsefunktionen/låsefunktionernedeaktiveres.

v kompatibiliteten mellem afbryder ogchassis kontrolleres.koblingsforbindelsernes positionerkontrolleres.v låsen(e) fjernes.

c koblingsforbindelserne er forkertplaceret.c sikkerhedsafdækningerne er låstinde i chassis'et eller på fronten.


Kontrol af driftsbetingelserfor Masterpact

E51

261B

E51

262B

E51

260B Omgivelsestemperatur

Masterpact NW maksimalafbrydere kan arbejde under følgendetemperaturbetingelser:c de elektriske og mekaniske data foreskriver omgivelsestemperaturer på - 5° C til+70° C;c indkobling af maksimalafbryderen er garanteret ned til -35° C;c Masterpact NW (uden overstrømsrelæ) kan opbevares i omgivelsestemperaturerfra -40° C til +85° C;c overstrømsrelæet kan opbevares i omgivelsestemperaturer fra -25° C til +85° C.

Ekstreme atmosfæriske betingelserMasterpact NW maksimalafbrydere har bestået alle de prøver, som er foreskrevet ifølgende standarder for drift under ekstreme atmosfæriske betingelser:c IEC 68-2-1: tør kulde ved -55° C;c IEC 68-2-2: tør varme ved +85° C;c IEC 68-2-30: fugtig varme (temperatur +55° C, relativ luftfugtighed på 95%);c IEC 68-2-52 niveau 2: saltholdig luft.

Masterpact NW maksimalafbrydere kan arbejde i industrielle miljøer, som definereti standard IEC 947 (forureningsgrad op til 4).

Men det anbefales under alle omstændigheder at kontrollere, at afbryderne bliverinstalleret i tilstrækkeligt afkølede el-tavler uden for meget støv.

VibrationerMasterpact NW afbrydere kan modstå elektromagnetiske og mekaniske vibrationer.

Der er blevet gennemført prøvninger i overensstemmelse med standard IEC 68-2-6for de niveauer, som kræves af handelsmarinens kontrolorganisationer (Veritas,Lloyd's, osv.):c 2 til 13,2 Hz: amplitude ±1 mm;c 13,2 til 100 Hz: konstant acceleration 0,7 g.

Meget voldsomme vibrationer kan forårsage udkobling, brud på tilslutninger, ellerbeskadigelse af de mekaniske komponenter.

Test

Test

Test


E51

263B Højde

Masterpact NW maksimalafbrydere er konstrueret til drift under 2000 meters højde.

Ved drift i over 2000 meters højde, sænkes følgende tekniske egenskaber (elektriskmodstandsevne, kølingsevne) pga. ændringerne i den omgivende atmosfære :

højde (m) 2000 3000 4000 5000prøvespænding (V) 3500 3150 2500 2100

maks. belastningstrøm (V) 1000 900 700 600

maks. driftsspænding (V) 690 590 520 460

gennemsnitlig termisk 1 x In 0,99 x In 0,96 x In 0,94 x Instrøm (A) ved 40 °C

E51

264B

Elektromagnetiske forstyrrelser

Masterpact NW maksimalafbrydere er beskyttet imod:v overspændinger, som skyldes enheder der genererer elektromagnetiskforstyrrelse;v overspændinger, som skyldes atmosfæriske forstyrrelser eller kortvarige udfald idistributionssystemet (f.eks. fejl i et belysningssystem);v enheder, som udsender radiobølger (radioer, walkie-talkies, radar, osv.);v elektrostatiske udladninger, som skabes af brugere.

Masterpact NW maksimalafbrydere har bestået de elektromagnetiske prøvninger(EMC), som er defineret i følgende internationale standarder:c IEC 947-2, appendiks F;c IEC 947-2, appendiks B (overstrømsrelæer med fejlstrømsbeskyttelsesfunktion).

De ovenfor nævnte prøvninger garanterer, at:c der ikke sker fejlagtige udkoblinger;c udløsetiderne i kurverne bliver overholdt.

2000

m

Test

Test

04443720AA-06

As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication.

This document has been printed on ecological paper

Design: Schneider ElectricPhotos: Schneider ElectricPrinted:

Schneider Electric Industries SAS35, rue Joseph MonierCS 30323F - 92506 Rueil Malmaison Cedex

RCS Nanterre 954 503 439Capital social 896 313 776 €www.schneider-electric.com

© 2

009

- Sch

neid

er E

lect

ric -

Tous

dro

its ré

serv

és

09-2009

low voltage electrical distribution masterpact...

Documents