lt-7 417

en estA PUBLICACIón:

N. 417Jueves 9 de Diciembre 2010

OCTAVO AÑO

WWW.LT-7.COM

MIERCOLES

NOCHE DE LA PASTA

Tu Buffet de Pastapor solo 700 RD$

(Bebida excluida)

nOtICIAs “Estamos al día contra el cólera” •

Doctor PolancoDeportistas en acción•Kubo realiza desfile navideño•

sALUdCuidados del recién nacido en la •

sala de partos (Marine Fraysse)

InMOBILIARIO, CLAsIfICAdOs, seRVICIOsPAgInAs ItALIAnAsfRenCh CORneRCROnICAs

Jose Bourget Tactuk•Rafael Andujar•

OCIO & tIeMPO LIBReHoróscopo, chistes, sudoku, •

gastronomia navideña

LAS TERRENAS -7 • www.LT-7.com • [email protected] • Año 8 • N° 417 • Jueves 9 de Diciembre 2010 • Pag. 2

Ella + El Y ~Pour être heureux avec un homme, il faut le comprendre beaucoup et l'aimer un peu.

Pour être heureux avec une femme, il faut l'aimer beaucoup et ne pas chercher à la comprendre du tout.

= = =Les hommes mariés vivent plus longtemps que les hommes célibataires, mais ils ont beaucoup plus envie de mourir.

= = =Une femme a toujours le dernier mot dans une dispute conjugale. Le moindre mot que puisse dire un homme ensuite devient le début d'une nouvelle dispute.

Noticias

Kubo realiza desfile navideñoLa terraza frontal de Helados Bon fue el escenario propicio para que la Tienda Kubo, diera a conocer la pasada semana sus nuevas tenencias de vestimentas para la temporada otoño-invierno 2011.

Vicky Martínez en representación de la afamada tienda, localizada en la Plaza Deborah, agradeció a sus invitados por la acogida que brindaron al evento protagonizado por modelos de la Escuela Elegancia, incluso las participantes en Miss Terrenas 2009 y 2010.

Igual que Vicky, algunos asistentes a la actividad elogiaron la diversidad presentada por Kubo para las temporadas venideras, evidenciado de este modo el cariño que alberga la población hacia dicha empresa establecida en 2008.

“Kubo lleva dos años en el mercado y la acogida ha sido sorprendente, contamos con reconocidazas marcas y precios muy cómodos para seguir en el gusto de la mayoría”, destacó la modelo española.

Vicky invitó a descubrir las novedades propias de la temporada.

(Delvis Santos)

“estamos al día contra el cólera” doctor PolancoLas Terrenas .- El doctor Luis Enrique Polanco, director del Hospital Pablo A. Paulino de aquí, afirmó que todo sigue bien en materia de salud.

Reafirmó que Las Terrenas continua libre de cólera, enfermedad infectocontagiosa.

Polanco negó rotundamente existencia alguna de dicho mal en lo que respecta a las medidas de salud que brinda el Estado dominicano para nativos y extranjeros.

El destacado medico resaltó la

importancia de mantener esta comunidad fuera de las probabilidades de padecer cólera, al destacar la vulnerabilidad que enfrenta como destino turístico en fase de relanzamiento.

“Porque no nos conviene que los turistas piensen que

hay tal enfermedad en este municipio, hemos querido mantener monitoreo constante de los brotes de diarrea en el principal centro asistenciario que es el hospital”, concluyó el galeno.

(Delvis Santos)

deportistas en acciónSolicitan apoyo y responsabilidad estatal para seguir en Juegos Provinciales

Las Terrenas .- Seis equipos de béisbol de Las Terrenas, Juana Vicente, El Limón, Los Róbalos y el municipio cabecera, Santa Bárbara de Samaná participaron en la ceremonia de los juegos provinciales Samaná 2010, iniciados el pasado 31 de octubre.

En dicha ceremonia participó el representante de Fernando Rodney, estelar lanzador, nativo de la bahía, perteneciente a los Angelinos de los Ángeles, equipo de Grande Ligas.

El delegado de Rodney entregó útiles a deportistas presentes en la actividad.

El equipo de Las Terrenas esta en primer lugar con 3-0, según una nota enviada a esta redacción.

Moisés Drullard Martínez, presidente de la Liga Deportiva Los Terreneros agradeció a todos los que han cooperado para que el equipo local llegue hasta donde está.

“La Liga Deportiva Los Terreneros no cuenta con el dinero suficiente para mantener el equipo a dicha altura hasta el final de los juegos provinciales.

Si los empresarios, comerciantes y amigos del deporte no hacen de su aporte todas las semanas este equipo puede quedar fuera del torneo por falta de recursos. Es lamentable que un municipio como Las Terrenas deje de participar en los juegos más importantes que se celebran en la provincia”, lamentó Moisés en la misiva.

A menudo son notorias las quejas de aficionados en solicitud de apoyo, provenientes del Ministerio de Deportes, Juventud, Ayuntamiento Municipal, entre otras entidades obligadas a corresponder.

(Delvis Santos)

Casarse es como ir a un restaurante con amigos, haces el pedido y cuando ves lo que pidió el otro quieres lo que él tiene.

= = ="Yo no conocía la verdadera felicidad hasta que me casé, y después ya era demasiado tarde."

= = =Los hombres que tienen aritos en las orejas están mejor preparados para el matrimonio, ya experimentaron con el dolor y compraron joyas.

Noticiasta

rjeta

de

fidel

idad

LAVANDERIA TU NET

Plaza Colonial - Las Terrenas809 240 5018 - 829 586 1035

mail: [email protected]

Del 6 al 11 de diciembre:

TODAS LAS CORCHASA RD$250

Las Terrenas Sailing Club

CAMPAMENTO VACACIONES de DICIEMBREPara niños de 6 a 15 años (deben saber nadar)

Iniciación, práctica y teoría en Optimist, salidas en Hobie Cat y trimarán, paseos en Canoa, etc.Bajo el cuidado de nuestros voluntarios (diplomados del estado)

De 11 AM a 5 PM, 4 días, del martes 28 al viernes 31 de DiciembreTarifa: RD$ 2'500, incl. comida del medio día y una merienda

RD$ 4'000 para 2 niños.Tel.: 809 240 65 36 - email: [email protected]

Inscripción en el club en Playa Las Ballenas antes del 25 Diciembre

“4% para la educación”Diversos sectores unidos por una causa

Las Terrenas .- Profesores, alumnos y aliados al sector educativo reaccionaron de esta forma el pasado lunes enfrente de la Escuela Antonio Castillo Lora, de esta comunidad con el propósito de llamar la atención al Gobierno dominicano sobre la solicitud de cumplimento a la Ley 66-79 que consigan la asignación de cuatro pesos de cada 100 que reciba el erario, provenientes del Producto Interno Bruto (PIB) para ser destinado al sector educativo nacional.

Los manifestantes colocados de manera pacífica a orilla de la Calle

Duarte, regalaban artículos alusivos a la protesta que toma curso en todo el territorio nacional, con mayor enfoque en la capital, donde diariamente crece el número de solicitantes en las afueras de instituciones publicas como el Palacio

Nacional y el Congreso.

Educación Digna es la coalición que dirige a nivel nacional los reclamos que sostienen distintos sectores de la vida social dominicana y que persiguen el respeto a la referida ley promovida en 1997 por el actual presidente Leonel Fernández, punto de central la solicitud.

(Delvis Santos)

sector privado con el 4%Las Terrenas .- He ahí parte del personal que labora en el Centro Ferretero Leonardo, aludiendo con los cuatro dedos de sus respectivas manos, la necesidad del 4% que debe destinar el Estado para la educación en todo el país.

Igual que los modelos de la foto, los demás que conforman la emplomania de Seguridad Leev y CFL vistieron de amarillo durante el pasado lunes por dicha causa.

(Delvis Santos)


La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz. Proverbio escocés

Noticias

Santo Domingo

Operativo navideño 2010De nuevo este año estamos contando con ustedes para realizar el Operativo Navidad para todos.

El año pasado fueron distribuidas 40 canastas navideñas a ancianos necesitados, y juguetes, biscocho, caramelos, refresco y visita de Santa Claus al alrededor de 90 niños.

Queremos este año hacer mas! Así que contamos con su ayuda!

"Nadie es tan rico que pueda darlo todo, pero tampoco tan pobre que no pueda dar nada."

Cécile: 829-343-86-17 / 809-240-55-52 Alex: 809-916-72-03

ennio presenta su segundo discoLas Terrenas .- El cantautor italiano Ennio Marchetti, dio a conocer la pasada semana su segunda producción discográfica cuyos trabajos finales están en fase de terminación.

La preproducción del disco que consta de diez sencillos, fue presentada en el programa radial Al Dia con Delvis Santos, que se transmite por Terra FM en horario matutino.

Ennio compartió con sus seguidores algunas estrofas de las canciones “Cuarentona”, “Calle de la soledad”, “Cuanto te quiero”, entre otras que recibieron buena valoración de parte de los radio-seguidores.

Se prevé estará listo a finales del próximo año y circulará regularmente en este municipio y el resto del país.

“El nuevo es más moderno como estoy trabajando con un joven arreglista de Los Angeles de origen venezolano, Erick Bolivar, que bien conoce los nuevos "sounds" de moda hoy”, resalta Ennio, por demás vice presidente de la Casa de la Cultura de Las Terrenas.

Serán todas canciones de su propia

inspiración.

“Unas, las ultimas, han sido creadas aquí en Las Terrenas, en 2010, luego de mi vuelta de Venezuela y tienen sonoridades típicamente dominicanas. Las otras son decididamente románticas, como las dos que presentamos en Radio Terra”, destacó el artista.

(Delvis Santos)

Jurídica MAPrograma “Buenas Tardes País” producido por Melton Pineda

en el canal 45 de lunes a viernes de 4 a 5 de la tarde

Pensamiento ANDÚJARBalcones del Atlántico

sAntA BÁRBARAPatrona y Protectora del Pueblo de Samaná. Desde la fundación del pueblo en el 1756 ha sido la fiesta de la parroquia celebrada en el municipio de Santa Bárbara con novenas del 25 de noviembre al 4 de diciembre, con una procesión en el pueblo y un desfile marítimo que sale del puerto encabezado por un barco de la Marina de Guerra hasta llegar a Punta Balandra. La tradición popular afirma que un barco que llevaba el nombre de “Santa Bárbara” y tenía una imagen de su Patrona, fue azotado por una tempestad. En medio del peligro, el Capitán, en nombre de toda la tripulación, invoca a la Santa y le hace una promesa: “SÁLVANOS, PATRONA NUESTRA, TE PROMETEMOS QUE AL PRIMER PUERTO QUE LLEGUEMOS DONAREMOS TU IMAGEN”. De una vez vino la calma y el barco entró en la Bahía de Samaná. Los tripulantes desembarcaron y cumpliendo su promesa dejaron la imagen de la Santa en el pueblo de Samaná. Se construyó una capilla, en un carrito, frente al mar en la antigua calle de la fortaleza. El Padre Nicolás Zúñiga levantó una capilla a la Santa en el mismo lugar.

CICLÓN DAVID Al paso del ciclón David en la ciudad de Santo Domingo, se encontraba la imagen para su restauración, en la casa del Lic. José Armando Cordero Newman hospedada la imagen de Santa Bárbara cuando el huracán, la vivienda ubicada en la proximidad del parque Eugenio María de Hostos, frente al Mar Caribe, pasado el ciclón la imagen y demás cosas de la casa quedaron intactas como si se hubiera sostenido una absoluta calma en el lugar.

REGRESOEl 1/12/1979 fue recibida la imagen de Santa Bárbara. Traída por una congregación multitudinaria de samaneses ausentes, residentes en la ciudad de Santo Domingo, y recibida por el pueblo frente al Mercado Público, con toque de sirena, repique de campanas y fuego artificiales. La procesión con la imagen de Santa Bárbara hasta el templo católico escoltada por los cadetes de la Marina de Guerra, la Banda Municipal de Música y de las autoridades del pueblo. Pronunció las palabras de bienvenida Mons. Nicolás López Rodríguez, en ese momento Obispo de la Diócesis de San Francisco de Macorís.

SANTA BÁRBARA Durante el reinado de Maximiano en la ciudad de Nicomedia (actualmente Izmit, Turquía) había un hombre muy rico llamado Dióscoro, quien era pagano y supersticioso. Tenía una hija muy hermosa llamada Bárbara, a la cual celaba. Para evitar que Bárbara tuviera contacto con la gente, Dióscoro hizo construir una torre muy alta y allí encerró a su hija hasta que decidió entregarla en matrimonio a uno de los príncipes. Ante la situación el padre de Bárbara un día se dirigió a ella y le dijo: "Hija mía, los príncipes han llegado hasta aquí para pedir tu mano, por ello te ruego que me digas que quieres hacer ante esta situación". Al escuchar a su padre Bárbara sintiéndose ofendida le contestó: "Padre mío, mi decisión es no casarme, pues nunca he pensado en ello, así que te ruego que no me obligues a hacerlo".

EL PADRE LA LLEVA PARA SER JUZGADAAl llegar a las montañas Dióscoro la tomo por los cabellos y decidió llevarla para ser juzgada y limpiar su propio nombre ante la gente de la ciudad. Bárbara fue enjuiciada, dándole una nueva oportunidad de que recapacitara ante su creencia de la existencia de un solo Dios, el juez le dijo: "Así pues, elige entre sacrificar a los dioses y salvar tu vida, o morir torturada", y Santa Bárbara respondió: "Me ofrezco en sacrificio a mi Dios, Jesucristo, creador del cielo, de la tierra y de todas las cosas". Esa fue su sentencia, siendo torturada durante días, la santa tuvo la visión del señor Jesucristo en la prisión. Pasaron los días y como Bárbara mantenía su posición ante el castigo, el juez decidió que fuese decapitada. En ese momento Dióscoro segado por la obsesión de limpiar su nombre arrebató a Bárbara de las manos del juez y la llevó a la cumbre de una montaña junto a otra mártir llamada Juliana. Después de esto fue decapitada por la mano de Dióscoro, su propio padre. Al finalizar el crimen Dióscoro comenzó a bajar de la montaña y en el camino fue fulminado por un rayo.

ORACIÓNSanta Bárbara pertenece al grupo de los 14 Santos Protectores. Patrona de los militares, de los artilleros, de los mineros, arquitectos, albañiles y constructores. ORACIÓN. Señor, que diste a Santa Bárbara una increíble fortaleza para soportar los mayores ultrajes y tormentos por ser fiel a Ti, te pedimos que, como ella, nosotros seamos fuertes en la adversidad y humildes en la prosperidad para alcanzar como ella la eterna bienaventuranza. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.

CONCLUSIONEl pueblo de Samaná ha celebrado y alabado desde su fundación a Santa Bárbara, esa devoción tiene muchos testimonios positivos. Santa Bárbara ha estado presente en cada momento difícil de su vida.

Crónica


Servicios

0209

CLEAN SERVICELimpieza Cristales/PisosFumigación y productos

809.879.57.74809.654.84.38

09xx 1025

0916

COIFFURE MIXTEMARLENE

Mar/Jue/Vie: 10.00-1.00 / 4.30-7.30 Mier / Sab: 10.00-1.00809.240.6655 / 809.675.6393 / 829.435.8859

1316

ACUANIMALVenta de Aves, Peces, Hamsters, Alimentos,

Accesorios de Acuariofilia y de Pesca 809 885 0212

C/ Principal, Plaza Padilla (frente Plaza Kanesh)

Iniciacion en el REIKIcon Maestra DiplomadaTODOS LOS NIVELES

809-703-60691617

Clasificados

Angeline, 28, ménage, garded'enfants, parle fcs, un peu esp.829.721.7269 mithoremy@hotmail.com----------------------------1720Jean-Baptiste, jardinier, sécuri-té, nettoyage piscine. Fçs, esp.jardinero, seguridad, limpieza piscina. 829.923.0119----------------------------1720Emmanuel, 26, diplômé infor-matique, travail dans hotel, jardinier. Fçs, esp, anglais.809.317.2847 -- 829.589.7104dorema-84@hotmail.com----------------------------1720Antonio, 30, sécurité privée le jour, maçon. Esp., fçs. 829.721.1585----------------------------1720Diomaili, 25, service restaurant. 829.721.1585----------------------------1720Mani, travail en maison, hotel,restaurant, nettoyage, garded'enfants, parle fcs. 809.298.2481----------------------------1720Rene, 23, etudiant ( medecine), gran capacidad relacional, busca empleo en ONG, familia privada, turismo , empresas, ... [email protected]: 829 566 0950 ----------------------------1619Magali, limpieza, cuidar niños, cualquier trabajo. Habla esp.Tel: 809.765.5204----------------------------1619Antonella, 52, supervisora camere hotel, bar, ristorante, posada, gestione locali, im-piegata da italiani, commessa, massaggi. Idioma italiano diploma. Tel: 809.910.3813mordiu2003@libero.it----------------------------1619Gloria, 48, gerente locali, bar, ristorante, negozi, receptionis-ta, barista, bartender, gestione posada, residence. Idioma italiano, español, inglese.Tel: 809.910.4084glory-bat@hotmail.com----------------------------1619Misson, 33, jardinero, sereno privado. Idioma fcs, español.Tel: 849.720.0297----------------------------1619Fleurimond, 25, fcs, ingl, pocoesp, jardinero, seguridad privada, todo tipo trabajo en hotel, casa. 829.381.1862----------------------------1619Guerlande, 24, limpiar y lavar.

fcs + esp. Tel: 849.720.0297----------------------------1619Lovinski Lene, receptionniste, superviseur, anglais + fcs + esp+ autres, lettre de recommen-dation. llovinski@hotmail.com829.598.8256----------------------------1518Nandy, garde d'enfants, ména-ge, fcs + esp. 829.214.8196----------------------------1518Limane, garde d'enfants, ména-ge, fcs + esp. 829.729.4849----------------------------1518Claudette, garde d'enfants, mé-nage, fcs + esp. 809.352.0284----------------------------1518Elodie, 28, garde d'enfants, ménage, fcs+esp+angl. 829.994.3114----------------------------1518Micheline, computer, ménage, garde d'enfants, fcs+angl. 829.994.3114----------------------------1518 Altagracia Torres, 50, limpieza, cuidar niños, etc. 829.554.5379----------------------------1518Tonton ilave, 40 años, cocinar,limpiar casa, cuidar niños. 809.886.2705----------------------------1518Clermita, limpiar, fregar, guardar niños, esp., fcs829.941.1046----------------------------1417Marcelin, 28, jardinier, sécurité, peinture, construction, fcs, esp,829.708.6038----------------------------1417Liseline, 24, nettoyage, garde d'enfants, maison, hotel, res-taurant, fcs, esp. 829.820.9703lilinebell@hotmail.com----------------------------1417Joslin Leccidan, jardinero, seguridad, cristiano, hablo esp. 829.941.1046----------------------------1417 Isabel, 45, oficios domesticos, cocina; limpieza, niñera, masajes. 809.667.7587----------------------------1417Manita, 47, travail en maison, hotel, restaurant, nettoyage, garde d'enfants, parle français.829.579.0821----------------------------1720Roseline, 29, serveuse, ménage, nettoyage, garderie. Français, español. Tel: 809.907.2138----------------------------1720

Se busca secretaria con buena presencia. Experiencia imprescindible, bilingue o

trilingue (español, francés, inglés) con conocimiento de word, excell e Internet. Personas serias interesadas, enviar Curriculum a ressources.hum@hotmail.com----------------------------10xxSOLICITA REPRESENTANTE DE SERVICIO (Medio Tiempo): Pretigiosa empresa solicita representante de servico con buena presencia, experiencia en ventas preferible. Conocimien-to de computadoras y progra-mas basicos (ie: word, office) Habilidad para trabajar bajo presion con buen organization. Bilingue preferible, dynamico con buena diccion. Manda CV/Resume al [email protected]

A vendre toute l’année, Bergers Belges Malinois, BB ou adultes dressés et autres chiens de garde. Gardiennage de vos animaux de compagnie pendant votre absence, en résidence ou à domicile. Leçons de sociabilisation, obéissance, garde et défense du maitre. Claude Perrin 809.782.0696 - 829.435.9606----------------------------48xx

Professional freelance translator, editor, proof-reader and interpreter - English to SpanishTraductrice professionnelle, correctrice et interprète du français à l’espagnol.Ana Pérez-Bachelier809-543-2912 / [email protected]@hotmail.com----------------------------0920

SPANISH LESSONS All levelsSPANISCHUNTERRICHT

COURS ESPAGNOL & ANGLAISChristiane Köhn

Tel. 809-240-6834809-603-0445 / 829-504-5564

[email protected]

----------------------------10xx

Vds TV Dawedo grand écran

ANIMALES

CLASES

Billiard collection year 1870rarity. signed "POULAIN PARIS". 6 bronzes tilt. French game / US.GB pool / snooker. Solid oak. Henri II style. 3.10m x 1.50m dimensions. original brass chandelier and opaline 2.00mx 1.80m. Many accessories original ebony and ivory. delivery and installation worldwide. ex France € 35,000 / $ 46,500. Phone (001) 829 633 2004 . Email: [email protected] Photos available by email

Billard de collection 1870pièce unique, signé "POULAIN PARIS". 6 bronzes basculant. Jeu français US pool GB snooker. Chêne massif. style Henri II. Dim. 3.10m x 1.50m. Lustre d'origine laiton + opalines 2.00mx 1.80m. Nombreux accessoires d'origine ébène + ivoire. Livraison installation monde entier. Départ France 35,000 €. Tél: 829 633 2004 . Email: [email protected] Photos dispo par email. Curieux s'abstenir.

vendo Billar de coleccion. año 1870pieza unica rareza. firmado "POULAIN PARIS". 6 bronces volteantes. juego francés / pool US.GB / snooker. Roble macizo. estilo Enrique II. dimensiones 3.10m X 1.50m. candelabro candil de bronce original y opalina 2.00mx 1.80m. Muchos accesorios originales de ébano y ivoria marfil. transporte y instalación en todo el mundo. Precio salida de Francia 35.000€ / 46.500$us. Tel: (001) 829 633 2004 - email: blondy.thierry @ orange.fr fotos disponibles por email

BUSCOEMpLEO

OFERTASEMpLEO

VARIOS

SERVICIOS

sous garantie, 6000 RD$.Tel: 829.654.5295----------------------------1717A vendre sofa cama 2 Pl. très bon état, 10'000 RD$.Tel: 829.448.6090----------------------------1718SPECIAL NOËL / ESPECIAL NAVIDAD vends PS2, 24 jeux, 5 manettes, 1 multitap, 1 guitar hero + jeu. 7000 RD$Tel: 809.968.4036----------------------------1617Se vende tabla de surf (plan-che de surf) + leach Dakine 6'6. 280 US$. Tel: 809.924.73.25 - 809.765.6391----------------------------1519Se vende Viagra 100 mg, 80 RD$/ unidad. Tel: 809.753.1370----------------------------1118

Quad 250 Blade TGB, 2006, excelente condicion, un solo propietario, nunca alquilado.US$ 2'600. Tel: 829.902.1100chefrosy@gmail.com----------------------------1717Vend MOTO 450 KTM année 2005 tres bon etat 140'000 RD$tel: 829.546.4080----------------------------1717Vend SCOOTER KYMCO 500année 2005 tres bon etat 165'000 RD$. tel: 829.546.4080----------------------------1717Vend FORD F 150 Année 2002 blanc tres bien entretenu, 6 cylindres, faible consommation 520'000 RD$ negociabletel: 829.546.4080----------------------------1717A vendre Quad Suzuki Eiger 400cc + banquette arriere + panier. TBE de marche. A saisir cause départ. 3800 US$. Tel:809.924.73.25 - 809.765.6391----------------------------1519Mitsubishi Montero GLS DID 3.2L Diesel, full options, 2002, toit ouvrant élec., sièges cuir, 7 places, 90000 km, TBE. A saisir cause départ. 430'000 RD$. Tel:809.924.73.25 - 809.765.6391----------------------------1519 Se vende Ford Explorer Sport track, 2004, azul, full opciones, excelente condicion, 13'500 US$Tel: 829.718.4049----------------------------1517Se vende 4x4 Nissan X-TerraAño 2003, muy buena condición color gris, precio: 470 000 RD$ negociable. Tel : 809 866 1066----------------------------14xx

VEHICULOS


x

“Loma Bonita”, unique colline en bord de mer, à louer maison 3 ch, 2 sdb, sécurisé, vue mer, 200m de la plage “Las Ballenas”, 950us$ par mois + électricité. Inf : [email protected] Tel FR : 06.67.67.52.56 RD : 809-884.99.71------------------------------1720A louer Bungalow (cuis./ch./sdb/terrasse) à la campagne chez la patissière et le menuisier.Piscine. 12'000 RD$. Tel: 809.841.4801------------------------------1717A louer à l'année Villa dans résidence Passiflora, 3 ch., 900 US$ /mois. Tel: 829.717.1655------------------------------1619Vds résidence Florenzo 2, tres bien située, Punta Popi (Sandro), très belle villa neuve, 4 ch., 4 sdb, piscine, bungalow indép., bar ext., ent. meublée et décorée. Résidence fermée sécurisée. A saisir cause départ. 230'000 €.T: 809.924.73.25 - 809.765.6391----------------------------1519Particulier vend maison style Caraibe dans complexede luxe, 170 m2, 3 ch., 3 sdb, 2 terrasses, 1 bungalow 30 m2, piscine, 1600 m2 de terrain, 600'000 US$.Cel: 829.714.1679------------------------------1517Se alquila apart. 110 m2, 2 hab., 2 WC, sala, cocina, terraza, aire acond, piscina con jacuzzi, Wifi, parqueo cubierto, min. 3 meses, 800 US$. Tel: 829.542.7136------------------------------1518A LOUER VILLA de 120 m² , sur terrain de 1000 m2, comprenant sejour cuisine, 3 ch et 2 sdb, cuisine équipée, salon, terrasse, sellier ,abri voiture, internet, animaux acceptés :...880 $ US /mois. Tel : 829.371.3550------------------------------12xxA LOUER VILLA DANS RESIDENCE SECURISEE comprenant : 3 ch, 2 sdb, cuisine équipée, salon, terrasse, piscine . Compris dans la location entretien jardin et piscine, internet, gardien : 950 $ mensuel . Tel : 829.371.3550-------------------------------12xxFor rent – A louer – se alquila: Villa 2 hab. – 2 banos 120 m2

CASASApARTAMENTOS

privado, piscina, seguridad 24h. Tel: 809-240-6859------------------------------06xxSE ALQUILA: Casa amueblada US$400 1 habitación, Baño Americano, Agua Caliente, Aire Acondicionado, área de comedor y cocina, parque para 2 vehículos, Jardín y pateo cerrado privado con árboles frutales. Terraza, área de lavado con Secadora y Lavadora. Disponible el 1 de Octubre. Para ver Llama Edner 829.929.3067------------------------------03xxAlquilo apto RD$ 18.500 mensual, largo plazo60 m2, amueblado, 2 habi-taciones, 1 baño, cocina, sala, terraza, cable-tv, lavadora,wi-fi, seguridad, frente playa, residencial La Cortesana, Cel. 809-966-8805lorenzodigiulio@email.it-------------------------------03xxSe alquilan apartamentos.Ubicación: El Almendro. 2 hab., 2 baños, balcon, sala, cocina, area de lavado, parqueo y seguridad, agua y luz comunes 24 horas. 15’000 RD$. Tel: 809.889.6355 -- 809.240.6710----------------------------9100xxVilla centro pueblo zona tranquila, 2 hab, 2 baños, 3000 m2 de jardin. Largo plazo 800usd/mes + gastos. Tel: 829-717-7174 / Email:info@barloventorepdom.com.-------------------------------94xxApartamentos de 2 habi-taciones en residencial con piscina, wifi, seguridad, a partir de 400 us$ (mas luz y gaz), largo plazo. Muchas opciones. Tel: 829.717.7174 - email: [email protected] www.barloventorepdom.com-------------------------------84xxParticulier vend maison caraïbe bien située (La Ceiba), mi-loma, 2 mn Las Terrenas et playa Bonita. 2 ch., sdb, cuisine, tel, internet, possi-bilité extensions dans endroit de ver-dure exceptionnel, 1 tarea, 60’000 €. Tel.: 809.240.5012 - 809.917.1699----------------------------8487xxSe alquilan apartamentos nuevos amueblados, Resi-dencia La Perla, 1 hab, cocina equipada, sala, jardin, terraza, internet, cable TV. Precio trat-able. Tel: 809.995.9972-------------------------------11xxDe oportunidad, se vende una casa con 3 hab., 3 baños, sala, antesala, cocina, ter-raza, marquesina, en un lugar tranquilo en el centro de Las Ter-renas.Precio: 105’000 US$. Tel: 809.964.8779 - 809.846.3719-----------------------------7982xA louer à l’année (6 mois mini) en loma, accès facile, vue impre-nable, très joli appartement indépendant entièrement équipé sur 3 niveaux: Niv 1: garage; Niv2: terrasse, séjour, cuisine, WC; Niv 3: chambre, dressing, sdb, mezzanine (+ 2 couchages), terrasse, jacuzzi. Prix: 500 US$ mensuel + charges. Tel: 809.374.2942-------------------------------76xx

residencial centro ciudad – Playa frente – Disponible 15/12/2010 – Full opciones – 900 us$ mens. 809.854.91.55 - 809.240.67.19 – ----------------------------11xxA louer très jolie maison, meublée, 160 m2, gd salon, cuis., 3 ch, 2 SdB, 1 bureau, terrain clos 1600 m2, quart. rés., prox. plage Las Ballenas, pers.sérieuse, ref. demandées, 800 US$/ mois, T: 809.860.9805------------------------------1021A louer à l’année Casa Yucca, 50 m. plages (face villas Las Palmas), Rdc ou étage, tot. rénové, sécurisé et meublé, 2 ch., cuis., sej/salon,WC, sdb, terrasse, jardin, parking privé.500 US$/mois + charges. Tel: 809.910. 2582 caraibes81@gmail. com------------------------------10xxSe alquila largo plazo Casa Yucca, 50 m. playas (frente villas Las Palmas), 1er o 2do piso, int. renovado, seguridad, amueblado, 2 hab., coc., sala,WC, baño, terraza, jardin, parqueo privada. 500 US$ /mois + gastos. Tel: 809.910. 2582 caraibes81@gmail. com-------------------------------10xxApartamento 3hab, 2 baños, aire acondicionado, detras de Codetel, largo plaza US$ 700.Tel: 829-717-7174 / Email: [email protected] louer appartement spa-cieux meublé de 2 chambres, 2 salles de bains + 1 wc, jardín privatif, piscine, sécurité 24/24. Tel : 809-240-6859-------------------------------06xxA louer grande villa a Bonita, sur terrain de 1000 m2, comprenant séjour cuisine, 4 ch et 4 sdb, 1 wc independant, cuisine équipée, salon, terrasse, almacen, etc. 880 $ US /mois. Tel : 829.371.3550------------------------------08xx A louer bel appart., 2 ch., séjour cuisine, 1 sdb, gr terrasse, piscine, proche des plages et centre, 550 $ mensuel. Tel : 829.371.3550------------------------------08xxSe alquila apartamento amplio amueblado con 2 habitaciones, 2 ½ baño, jardín

Investisseur cherche investisseurspour acheter terrains de grande surface.Tel: 809-876-4682------------------------------09xxCause retour définitif en Europe, vend terrain vue mer, env. 9.000 m2 à Las Terrenas Lomas (eau, elec. tel.) excellente affaire à voir, 18 US$ m2 négociable. Tel. français 829.970.25.33 espagnol 809.206.4540-------------------------------11xxOportunidad. Compania de Inversiones Inmobiliarias, especializada en tierra (varias lomas con vista al mar), busca socio(s) inversionista(s). Contacto: [email protected]

Vendo Hostal en la Zona Colo-nial, 7 hab., amueblado, TV, aire acond., a pasos del Malecon.Tel: 809.869.4745 - 809.3339196------------------------------1518A vendre ou à louer (40.000 pesos/mois) à partir de Janvier, local Ceiba, ex Ecole Française environ 600m2 - Tel. Paulo 809.972.82.30 / 809.240.53.24-------------------------------09xxSE ALQUILA LOCAL COMERCIAL con Almacén Calle Principal US$500 - 65m2Se alquila Local principal en la Plaza Claudio, piso de cerámica, puertas enrollables (Calle Principal No. 39). El local de KSA/Carabela. Primer piso. Disponibilidad agrandarlo hasta 130 m2 negociable. Llama Edner 829.929.3067------------------------------06xxSe alquila Consultorio Médico Calle Principal 39 arriba de Mail Boxes Etc en Plaza Claudio. US$ 350. Para ver 829.929.3067------------------------------90xxVends boutique au Paseo, 90 m2, premier emplacement. Tel: 809.912.7065-------------------------------87xxLoue boutique au Paseo, 90 m2, premier emplacement.Tel: 809.912.7065-------------------------------87xx

SOLARES

Se alquilan apartamentos o villas duplex ( 2 hab.)Amueblados o vacios.Piscinas / lavanderia /

Wifi / parqueos privados/ seguridad 24/24 .

Residencial Don Cesar: 809-240-5611

-----------------------------------------------------------------10xx

A louer appartements ou villas duplex ( 2 chambres)

Meublés ou videsPiscines / laverie / Wifi /

parking privé/ sécurité 24/24

Residencial Don Cesar : 809-240-5611

---------------------------------------------------------------10xx

NEGOCIOSLOCALES

TARIFA“Busco Empleo”: GRATIS

Clasificados: - 7 lineas min.: 80 RD$ - linea sup.: 15 RD$ (1 linea = 22 caracteres)

Clasificados en un recuadro: - 7 lineas min.: 110 RD$ - linea sup.: 15 RD$

Foto o texto especial en un recuadro: - por centímetro vertical / col.: 80 RD$

Cel.: 809-854-8877 / Tel.: 809-240-6009email: [email protected]

_______________________________Repetiremos su clasificado si Ud. reporta algún error durante la semana de su publicación.

Situada a 2 minutos a pie de la Playa, con titulo y deslinde. Grande jardin tropical (1.711 m2), rodeado por muro protectivo.a) Casa de estandar europeo, 2 habitaciones, 2 baños, sala con cocina equipada, grande terraza, techo anticiclonicob) Kiosko con bar (43 m2), neveras, ducha y WC c) Casita (27 m2) con cisterna de agua, maquinaria y equipos varios- Electricidad 110 v./220 v. Erogaciòn constante de luz por inversor y 8 baterias industriales- parabola TV satelitar y Internet [email protected] Tel: 829 886 5039 - 829 820 2235

PRIVADO VENDE o ALQUILA Largo Plazo VILLA en Playa Coson

1720

17-19

1724

SE VENDE / oSE ALQUILA LARGO PLAZO (600 US$)Linda Villa nueva con vista al mar en un terreno de 6000 m2, 2 hab., 2 baños, cocina equipada, piscina, 5 min. de la playa, 8 min. de Las Terrenas, en La Barbacoa. Completamente amueblada. Posibilidad construir 5 villas mas.809-910-4190 / www.drparadise.com

Inmobiliario


Inmobiliario

RESIDENCE GOLDEN SUNSETCentre de Las Terrenas

5 min des plages – Calme – Tranquilité

Villa 200 m2 avec piscine, terrain 750 m2 et jardin tropical•149.000 euros

10 terrains urbanisés de 700 à 7.700 m2 à 40 euros le m2•10 terrains urbanisés de 650 à 1.500 m2, vue sur mer•

De 40 à 95 euros le m2

VENTE DIRECTE PAR PROPRIETAIRESans Commission

Tél.: 809 240 68 08E-Mail: [email protected]

1516

Dernière villa à vendre à 250 m. de la plage dans résidence sécurisée.

Direct propriétaire. Découvrez votre villa individuelle sur son terrain

totalement clos, deslindé. Piscine privée, 3 ch., 2 SDB, portail automatique, interphone, parking.

Vendue meublée et équipée.220,000 USD

Tel : 829.898.99.50 1618

M & S CONSTRUCTORA INMOBILIARIA

Cel.: 809-883-3230E-mail: [email protected]

www.constructora-inmobiliaria.com

Diseño 2D• / Vista 3DPermisos Construir Turismo• Permiso Construir Medio Ambiente• Constr. Villas / Aptos / Piscinas•

Eban• istería

Bien• es Raíces

(TERRENOS EN COSON desde 10 $/m2)

M & S CONSTRUCTORA INMOBILIARIAOFERTA ESPECIAL EN PISCINAS

32 M2: US$ 16,000 - 40 M2: US$ 20,000 - 50 M2: US$ 25,000Exclusivo Sistema Monolítico de Construcción de Piscina

en Hormigón Armado. Plomería y electricidad con material europeo y americano.Cel.: 809-883-3230.

info@constructora-inmobiliaria.comwww.constructora-inmobiliaria.com

M & S CONSTRUCTORA INMOBILIARIA

Cel.: 809-883-3230.info@constructora-inmobiliaria.comwww.constructora-inmobiliaria.com

A 100 m de la nueva escuela francesa6 villas totalmente independiente desde 140 m2, 156 m2, 165 m2 y 220 m2 en 2 niveles. Ud. puede elegir entre un estilo Caribeño con toque moderno, o un estilo Contemporáneo.

El precio total con llave en mano va desde US$ 196,505 hasta US$ 279,066

M & S CONSTRUCTORA INMOBILIARIAMUY PRONTO - RESIDENCIAL CASAS DEL JAMITO

El único Proyecto donde la realidad supera tu imaginaciónVILLA 200 M2, EN SOLAR DE 1642 M2

Villa en 2 niveles con Piscina 32 m2, Deck Ipe 23 m2, Cisterna 15 m3, Terraza no cubierta 2do nivel 46 m2, Terraza N C 1er

nivel Marmolina 25.9m2. - Precio Llave en Mano, incl. Solar y Permiso de Construir: US$ 278,000

Cel.: 809 [email protected]


LegalesDr. ERIC ANDRE VIGNERON-Abogado

#105 calle Sánchez, Zona ColonialSto. Domingo, Tel. 809.686.8026 - http://fiscalrepdom.blogspot.com

----------------AVISO DE TRANSFORMACIÓN

DE LA GRUPO PALOMA DORADA, S. A.Capital Social Autorizado Suscrito y pagado RD$100,000.00

RNC No.1-30-56608-9De acuerdo a lo establecido por la ley 479-08 del 11 de diciembre de 2008 sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, se hace de conocimiento general el Proyecto de transformación de la Cie a una Empresa individual de Responsabilidad Limitada, dicho proyecto establece: la modificación del nombre de la Compañía la cual se denominara GRUPO PALOMA DORADA, S. A. la misma estará regida por las leyes de la República Dominicana y los presentes Estatutos; la empresa tendrá como objeto social servicios de servicios de comercialización, fabricación, almacenamiento, consignación, transportación, intermediación, comisión, representación, elaboración, empaque, distribución, promoción, compra, venta, importación, exportación, de productos y artículos de consumo masivo, realizar gestiones de negocios en general, el domicilio de la empresa estará en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, Calle José REYES casi Esq. MEXICO N0.418, 2do Nivel GAZCUE, Santo Domingo, con un capital de RD$.100,000.00 Pesos Dominicanos; la empresa será administrada por un gerente, designado al efecto; la duración de la empresa será indefinida. A los fines de conocer y aprobar el referido Proyecto así como el balance financiero especial, el informe del Consejo de Directores y un informe general elaborado por el Comisario de Cuentas de la sociedad se convoca a los accionistas de la COMPAÑÍA a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrara en el local de la Compañía el día dieciséis (16) de Diciembre del año dos mil diez (2010).El proyecto de transformación de la Compañía, junto con el Informe del Comisario de Cuentas, el balance especial y el informe del Consejo de Directores estarán a disposición de los accionistas en el domicilio de la Compañía.

Presidencia

Dr. ERIC ANDRE VIGNERON-Abogado#105 calle Sánchez, Zona Colonial

Sto. Domingo, Tel. 809.686.8026 - http://fiscalrepdom.blogspot.com----------------

AVISO DE TRANSFORMACIONDE LA GRUPO SOL ATLANTICO, S. A.

Capital Social Autorizado Suscrito y pagado RD$100,000.00RNC No.1-30-56586-4

De acuerdo a lo establecido por la ley 479-08 del 11 de diciembre de 2008 sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, se hace de conocimiento general el Proyecto de transformación de la Cie a una Empresa individual de Responsabilidad Limitada, dicho proyecto establece: la modificación del nombre de la Compañía la cual se denominara GRUPO SOL ATLANTICO, S. A. la misma estará regida por las leyes de la República Dominicana y los presentes Estatutos; la empresa tendrá como objeto social servicios de comercialización, fabricación, almacenamiento, consignación, transportación, intermediación, comisión, representación, elaboración, empaque, distribución, promoción, compra, venta, importación, exportación, de productos y artículos de consumo masivo, realizar gestiones de negocios en general, el domicilio de la empresa estará en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, Calle José REYES casi Esq. MEXICO N0.418, 2do Nivel GAZCUE, Santo Domingo, con un capital de RD$.100,000.00 Pesos Dominicanos; la empresa será administrada por un gerente, designado al efecto; la duración de la empresa será indefinida. A los fines de conocer y aprobar el referido Proyecto así como el balance financiero especial, el informe del Consejo de Directores y un informe general elaborado por el Comisario de Cuentas de la sociedad se convoca a los accionistas de la COMPAÑÍA a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrara en el local de la Compañía el día dieciséis (16) de Diciembre del año dos mil diez (2010).El proyecto de transformación de la Compañía, junto con el Informe del Comisario de Cuentas, el balance especial y el informe del Consejo de Directores estarán a disposición de los accionistas en el domicilio de la Compañía.

Presidencia




AVISO DE TRANSFORMACIONDE LA MAGESTIC MARKETING SOLUTIONS (MMS), S. A.


De acuerdo a lo establecido por la ley 479-08 del 11 de diciembre de 2008 sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, se hace de conocimiento general el Proyecto de transformación de la Cie a una Empresa individual de Responsabilidad Limitada, dicho proyecto establece: la modificación del nombre de la Compañía la cual se denominara MAGESTIC MARKETING SOLUTIONS (MMS), S.A. la misma estará regida por las leyes de la República Dominicana y los presentes Estatutos; la empresa tendrá como objeto social servicios de servicios de comercialización, fabricación, almacenamiento, consignación, transportación, intermediación, comisión, representación, elaboración, empaque, distribución, promoción, compra, venta, importación, exportación, de productos y artículos de consumo masivo, realizar gestiones de negocios en general, el domicilio de la empresa estará en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, Calle José REYES casi Esq. MEXICO N0.418, 2do Nivel GAZCUE, Santo Domingo, con un capital de RD$.100,000.00 Pesos Dominicanos; la empresa será administrada por un gerente, designado al efecto; la duración de la empresa será indefinida. A los fines de conocer y aprobar el referido Proyecto así como el balance financiero especial, el informe del Consejo de Directores y un informe general elaborado por el Comisario de Cuentas de la sociedad se convoca a los accionistas de la COMPAÑÍA a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrara en el local de la Compañía el día dieciséis (16) de Diciembre del año dos mil diez (2010). El proyecto de transformación de la Compañía, junto con el Informe del Comisario de Cuentas, el balance especial y el informe del Consejo de Directores estarán a disposición de los accionistas en el domicilio de la Compañía.

Presidencia



AVISO DE TRANSFORMACIONDE LA MANUREVA INVESTMENTS, S. A.


De acuerdo a lo establecido por la ley 479-08 del 11 de diciembre de 2008 sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, se hace de conocimiento general el Proyecto de transformación de la Cie a una Empresa individual de Responsabilidad Limitada, dicho proyecto establece: la modificación del nombre de la Compañía la cual se denominara MANUREVA INVESTMENTS, S.A. la misma estará regida por las leyes de la República Dominicana y los presentes Estatutos;, Compra, Venta de Inmuebles, Administración de proyectos, Construcción de casas Apartamentos, Villas, Bienes, Muebles, Tales como maquinarias vehículos, electrodomésticos, equipos de oficinas y todos lo relacionados con asuntos inmobiliarios, el domicilio de la Avenida Duarte N0.209 de la Ciudad y Municipio de las Terrenas, Prov. SAMANA, con un capital de RD$.100,000.00 Pesos Dominicanos; la empresa será administrada por un gerente, designado al efecto; la duración de la empresa será indefinida. A los fines de conocer y aprobar el referido Proyecto así como el balance financiero especial, el informe del Consejo de Directores y un informe general elaborado por el Comisario de Cuentas de la sociedad se convoca a los accionistas de la COMPAÑÍA a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrara en el local de la Compañía el día dieciséis (16) de Diciembre del año dos mil diez (2010)El proyecto de transformación de la Compañía, junto con el Informe del Comisario de Cuentas, el balance especial y el informe del Consejo de Directores estarán a disposición de los accionistas en el domicilio de la Compañía.

Presidencia

Dr. ERIC ANDRE VIGNERON-Abogado#105 calle Sánchez, Zona Colonial - Sto. Domingo, Tel. 809.686.8026 - http://fiscalrepdom.blogspot.com

----------------MARSHALL SECURITE EN COMANDITAS C.POR A

Capital autorizado RD$500,000.00RNC 130662673

AVISO DE CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA (art 197 Ley 479-2008)De acuerdo a lo establecido por la ley 479-08 del 11 de diciembre de 2008 sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, se convoca a los accionistas de la compañía a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrará en la Calle Caracoles # 60, Los Caracoles Del Sur de Santo Domingo Este, República Dominicana el día 31 de diciembre 2010 a las Dos (2) Horas de la tarde, a fin de examinar los puntos siguientes:- Diversos- Examen Activos y Pasivos y balance de la compañía ejercicio 2009 y punto 2010.- Examen de las convenciones particulares (art 222 Ley 479-2008)- Aumento del capital social con aumento del valor nominal de cada accione- Reducción del capital social por absorbcion de perta contable y reducción del nombre de la cuotasSe informa a los interesados que el reporte, los poderes, y los proyectos de resoluciones que serán sometidos a la Asamblea, se encuentran a su disposición en el domicilio social, y en el bufete del Dr. ERIC ANDRE VIGNERON, asi que los documentos del articulo 200 y 201 de la ley 479-2008.

Presidencia

LegalesDr. ERIC ANDRE VIGNERON-Abogado

#105 calle Sánchez, Zona ColonialSto. Domingo, Tel. 809.686.8026 - http://fiscalrepdom.blogspot.com

----------------AVISO DE TRANSFORMACION

DE LA FEELING HOME REALTORS, S.A.Capital Social Autorizado Suscrito y pagado RD$100,000.00

RNC No.1-30-56350-2

De acuerdo a lo establecido por la ley 479-08 del 11 de diciembre de 2008 sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, se hace de conocimiento general el Proyecto de transformación de la Cie a una Empresa individual de Responsabilidad Limitada, dicho proyecto establece: la modificación del nombre de la Compañía la cual se denominara “FEELING HOME REALTORS, S.A. la misma estará regida por las leyes de la República Dominicana y los presentes Estatutos; la empresa tendrá como objeto social servicios de comercialización, fabricación, almacenamiento, consignación, transportación, intermediación, comisión, representación, elaboración, empaque, distribución, promoción, compra, venta, importación, exportación, de productos y artículos de consumo masivo o realizar gestiones de negocios en general, el domicilio de la empresa estará en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, Calle José REYES casi Esq. Av. MEXICO N0.418, 2do Nivel, GAZCUE, Santo Domingo, con un capital de RD$.100, 000.00 Pesos Dominicanos; la empresa será administrada por un gerente, designado al efecto; la duración de la empresa será indefinida. A los fines de conocer y aprobar el referido Proyecto así como el balance financiero especial, el informe del Consejo de Directores y un informe general elaborado por el Comisario de Cuentas de la sociedad se convoca a los accionistas de la COMPAÑÍA a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrara en el local de la Compañía el día dieciséis (16) de Diciembre del año dos mil diez (2010).El proyecto de transformación de la Compañía, junto con el Informe del Comisario de Cuentas, el balance especial y el informe del Consejo de Directores estarán a disposición de los accionistas en el domicilio de la Compañía.

Presidencia



AVISO DE TRANSFORMACIONDE LA SKY RIVER LOGISTIC, S.A.


De acuerdo a lo establecido por la ley 479-08 del 11 de diciembre de 2008 sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, se hace de conocimiento general el Proyecto de transformación de la Cie a una Empresa individual de Responsabilidad Limitada, dicho proyecto establece: la modificación del nombre de la Compañía la cual se denominara SKY RIVER LOGISTC,S.A. la misma estará regida por las leyes de la República Dominicana y los presentes Estatutos; la empresa tendrá como objeto social servicios de comercialización, fabricación, almacenamiento, consignación, transportación, intermediación, comisión, representación, elaboración, empaque, distribución, promoción, compra, venta, importación, exportación, de productos y artículos de consumo masivo o realizar gestiones de negocios en general, el domicilio de la empresa estará en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, Calle José REYES casi Esq. MEXICO N0.418, 2do Nivel, GAZCUE Santo Domingo, con un capital de RD$.100,000.00 Pesos Dominicanos; la empresa será administrada por un gerente, designado al efecto; la duración de la empresa será indefinida. A los fines de conocer y aprobar el referido Proyecto así como el balance financiero especial, el informe del Consejo de Directores y un informe general elaborado por el Comisario de Cuentas de la sociedad se convoca a los accionistas de la COMPAÑÍA a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrara en el local de la Compañía el día dieciséis (16) de Diciembre del año dos mil diez (2010) El proyecto de transformación de la Compañía, junto con el Informe del Comisario de Cuentas, el balance especial y el informe del Consejo de Directores estarán a disposición de los accionistas en el domicilio de la Compañía.

Presidencia




AVISO DE TRANSFORMACIONDE LA MDX IMPORT, S.A.


De acuerdo a lo establecido por la ley 479-08 del 11 de diciembre de 2008 sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, se hace de conocimiento general el Proyecto de transformación de la Cie a una Empresa individual de Responsabilidad Limitada, dicho proyecto establece: la modificación del nombre de la Compañía la cual se denominara MDX IMPOR,S.A. la misma estará regida por las leyes de la República Dominicana y los presentes Estatutos; la empresa tendrá como objeto social servicios de comercialización, fabricación, almacenamiento, consignación, transportación, intermediación, comisión, representación, elaboración, empaque, distribución, promoción, compra, venta, importación, exportación, de productos y artículos de consumo masivo o realizar gestiones de negocios en general, el domicilio de la empresa estará en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, Calle José REYES casi Esq. MEXICO N0.418, 2DO Nivel GAZCUE, Santo Domingo, con un capital de RD$.100,000.00 Pesos Dominicanos; la empresa será administrada por un gerente, designado al efecto; la duración de la empresa será indefinida. A los fines de conocer y aprobar el referido Proyecto así como el balance financiero especial, el informe del Consejo de Directores y un informe general elaborado por el Comisario de Cuentas de la sociedad se convoca a los accionistas de la COMPAÑÍA a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrara en el local de la Compañía el dieciséis (16) de Diciembre del año dos mil diez (2010)El proyecto de transformación de la Compañía, junto con el Informe del Comisario de Cuentas, el balance especial y el informe del Consejo de Directores estarán a disposición de los accionistas en el domicilio de la Compañía.

Presidencia



AVISO DE TRANSFORMACIONDE LA FOXPRO BUSINESS, S. A.


De acuerdo a lo establecido por la ley 479-08 del 11 de diciembre de 2008 sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, se hace de conocimiento general el Proyecto de transformación de la Cie a una Empresa individual de Responsabilidad Limitada, dicho proyecto establece: la modificación del nombre de la Compañía la cual se denominara FOXPRO BUSINESS, S. A. la misma estará regida por las leyes de la República Dominicana y los presentes Estatutos; la empresa tendrá como objeto social servicios de comercialización, fabricación, almacenamiento, consignación, transportación, intermediación, comisión, representación, elaboración, empaque, distribución, promoción, compra, venta, importación, exportación, de productos y artículos de consumo masivo, realizar gestiones de negocios en general, el domicilio de la empresa estará en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, Calle José REYES casi Esq. MEXICO N0.418, 2do Nivel GAZCUE, Santo Domingo, con un capital de RD$.100,000.00 Pesos Dominicanos; la empresa será administrada por un gerente, designado al efecto; la duración de la empresa será indefinida. A los fines de conocer y aprobar el referido Proyecto así como el balance financiero especial, el informe del Consejo de Directores y un informe general elaborado por el Comisario de Cuentas de la sociedad se convoca a los accionistas de la COMPAÑÍA a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrara en el local de la Compañía el día dieciséis (16) de Diciembre del año dos mil diez (2010).El proyecto de transformación de la Compañía, junto con el Informe del Comisario de Cuentas, el balance especial y el informe del Consejo de Directores estarán a disposición de los accionistas en el domicilio de la Compañía.

Presidencia

Dr. ERIC ANDRE VIGNERON-Abogado#105 calle Sánchez, Zona Colonial - Sto. Domingo, Tel. 809.686.8026 - http://fiscalrepdom.blogspot.com

----------------AVISO DE TRANSFORMACION DE LA SKY LAND IMPORT, S.A.Capital Social Autorizado Suscrito y pagado RD$100,000.00

RNC No.1-30-56283-2De acuerdo a lo establecido por la ley 479-08 del 11 de diciembre de 2008 sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, se hace de conocimiento general el Proyecto de transformación de la Cie a una Empresa individual de Responsabilidad Limitada, dicho proyecto establece: la modificación del nombre de la Compañía la cual se denominara SKY LAND IMPORT, S.A. la misma estará regida por las leyes de la República Dominicana y los presentes Estatutos, la empresa tendrá como objeto social servicios de comercialización, fabricación, almacenamiento, consignación, transportación, intermediación, comisión, representación, elaboración, empaque, distribución, promoción, compra, venta, importación, exportación, de productos y artículos de consumo masivo, realizar gestiones de negocios en general, el domicilio de la empresa estará en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, Calle José REYES casi Esq. MEXICO N0.418, 2DO Nivel GAZCUE, Santo Domingo, con un capital de RD$.100,000.00 Pesos Dominicanos; la empresa será administrada por un gerente, designado al efecto; la duración de la empresa será indefinida. A los fines de conocer y aprobar el referido Proyecto así como el balance financiero especial, el informe del Consejo de Directores y un informe general elaborado por el Comisario de Cuentas de la sociedad se convoca a los accionistas de la COMPAÑÍA a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrara en el local de la Compañía el dieciséis (16) de Diciembre del año dos mil diez (2010).El proyecto de transformación de la Compañía, junto con el Informe del Comisario de Cuentas, el balance especial y el informe del Consejo de Directores estarán a disposición de los accionistas en el domicilio de la Compañía.

Presidencia

Ecosjosé r. bourget tactuk

Crónica

A pesar de lo que puedan decir otros, solamente hay dos clases de personas en el mundo: los que gobiernan y los que no. Entre los que gobiernan están todos aquellos que controlan algo: un departamento, una secretaría, un partido politico, una empresa o un gobierno. Entre los que no gobiernan nada estamos la mayoría, los que no tenemos ni poder ni potestad y tenemos que aguantar lo que digan y hagan los que nos gobiernan.Esta semana con el tema del 4% para la educación me tuve que poner a pensar sobre cosas desagradables y poco atractivas. Me hacía las preguntas: a) ¿a quién le interesa que hayan 45 niños en un aula?; b) ¿a quién le interesa que no hayan libros de texto al inicio del año escolar?; c) ¿a quién le interesa que en nuestras escuelas públicas no hayan bibliotecas adecuadas?; d) ¿a quién le interesa que nuestros maestros no tengan suficientes oportunidades de desarrollo profesional de tal manera que puedan enseñar con excelencia?; e) ¿a quién le interesa que solamente uno de cada 4 bachilleres se gradua de la escuela secundaria? Y así por el estilo.Un indicador de movilidad social universal es la educación, porque la educación es la manera más directa, más adecuada y más efectiva para promover el escape de la pobreza. O sea, mientras más educada o capacitada esté la persona más fácilmente sale de la pobreza. Salir de la pobreza no es solamente el poder ganarse sus chelitos por cuenta propia y poder cubrir sus gastos, es también alcanzar cierto nivel de independencia social y económica. La persona social y económicamente independiente es un problema porque no es fácilmente manejable, o porque cuesta mucho más manejarlo. Entonces, si quiero manejar a las vastas mayorías es mejor mantenerlos en la ignorancia y en la pobreza.A los gobernantes les encanta gobernar y los que gobiernan prefieren a los pobres, porque con funditas y tarjetitas

de beneficios insostenibles los mantienen con el lazo al cuello de la dependencia

económica y política. Mientras más pobres dependan de las sobras y de los regalitos de los gobernantes más fácil les resulta seguir gobernando, o sea, seguir en el poder. Esto no es asunto de los que están en el poder ahora, es asunto de todos los que llegan al poder, sin importar las banderías partidistas.Latinoamérica ha parido un ejemplo reciente de cuán diferente podrían ser las cosas. Al concluir 8 años en la presidencia, el presidente Lula da Silva logró que cerca de cincuenta millones de personas en Brazil, de un total de 180 millones, mejoraron sustancialmente su calidad de vida. Sacó de la pobreza a unos veinte millones de personas, al tiempo que otros 31 millones ascendían en la escala social. Convirtió a Brazil en una potencia emergente clave y una profundamente ambiciada por todos los regímenes explotadores del mundo. Y ahora, esas 50 millones de personas que abandonaron la pobreza le dieron la victoria en las recientes elecciones a la sucesora de Lula (en Brazil el presidente sólo puede gobernar hasta un máximo de 8 años). Es interesante notar que Brasil tenía el segundo nivel de analfabetismo en el hemisferio, detrás de Bolivia, hace apenas 7 años, pero que los programas de alfabetización y de vuelta a la escuela tuvieron tanto éxito bajo el Presidente Lula que el progreso ha sido notable, con profundas consecuencias en la calidad de vida y en el desarrollo económico de gente pobre que ahora sabe leer y escribir y pueden echar adelante sus pequeñas empresas. Economía y educación van íntimamente ligadas. Analfabetismo y dependencia económica van íntimamente ligadas también.Por eso es que creo que a los politicos de este pais no les conviene que en la República Dominicana se cumpla la ley del 4% del PIB para la educación. Nos quieren mantener ignorantes y dependientes; nos quieren mantener gobernados, no autogobernados; de ambas maneras podrán así seguir gobernando. No señor, vamos a acabar con eso. A pelear por el 4% para la educación.

[email protected], http://terrenero.blogspot.com, 809.371.0986

gobernantes y gobernados

Salud

Cuidados del recién nacido en la sala de partos (2nda parte)

Asuntos de Madre...

La rúbrica de MarineMarina, comadrona de Las Terrenas, tel: 809-889-7886

algunos gramos durante las primeras horas porque retienen líquidos y aún no toman mucha cantidad de leche. - Pruebas que se le practican al bebé recién nacido tras el parto: en la sala de partos, al recién nacido se le practi-ca el test de Apgar. Son una serie de pruebas para comprobar su tono vital. También se le hacen las primeras curas del ombligo.

El bebé recién nacido recibe los prime-ros cuidados en la sala de partos: - Lo primero que se hace nada más na-cer es secarle, puesto que nace mojado. De lo contrario, podría enfriarse. - El recién nacido también necesita calor. Así respirará mejor y su corazón latirá con más energía. Puede que en la sala de partos lo coloquen bajo una lámpara de calor, pero el mejor sitio es junto a su madre. Ella le dará todo el calor necesario. El contacto con el cuerpo de la madre ayuda mejor que ninguna lámpara a regular no sólo la temperatura del recién nacido, sino también su respiración y su corazón. Ese contacto es además muy impor-tante para que se empiecen a conocer madre e hijo y comience a formarse el vínculo del apego y favorece el inicio y el mantenimiento de la lactancia materna. El bebé puede estar envuelto en una toalla o mantita y metido en la misma cama de la madre durante el traslado a la habitación y después. - Identificación del recién nacido: exis-ten varias posibilidades para asegu-rarse de que no haya confusiones de bebés. Los métodos de identificación más comunes son la huella digital de la madre, la huella de la mano o el pie del niño, pulseras de identificación y la recogida de sangre del cordón, entre otros. - Pesar y medir al recién nacido: es de gran interés saber cuánto pesa el niño nada más nacer; ya nos dará una idea de la importancia de la pérdida de peso neonatal en los siguientes días. Nor-malmente los recién nacidos pierden


Horóscopo Semana del 12 al 19 de Diciembre del 2010

ARIESEl tránsito de Mercurio, Marte y Plutón por tu casa diez marca un período donde tienes la capacidad de actuar pasando a la acción de forma contundente. Quizá tengas una buena racha y puedas desarrollar tus planes profesionales. Ten cuidado con los proyectos de mucha envergadura ya que te pueden traer más de un dolor de cabeza. Actúa con inteligencia ya que es necesario que puedas ver materializadas tus propias ideas. Tendrás más creatividad y energía para poder avanzar pero debes canalizar bien tu fuerza a la hora de crear un ciclo de acción que te sirva para conseguir tus objetivos.TAUROEl tránsito de Venus por tu casa siete indica que durante varias semanas tu vida social y sentimental adquiere más valor. Mejoran y aumentan tus relaciones. El apoyo de tu pareja y todo lo que signifique compartir intereses comunes te servirá de estimulo. Vas a vivir buenos momentos para dar rienda suelta a tus sentimientos y deseos. Si ahora empiezas una relación, dale tiempo y deja que se aposente, no intentes ir demasiado acelerado. Revela un periodo de más auto confianza, así como de más comunicación con los demás, aunque quizá estés demasiado sensible.

GÉMINIS El tránsito del Sol por tu casa siete indica que todo lo relacionado con tu vida en pareja o con actividades en común, tipo sociedades, tiene más transcendencia. Tendrás que actuar con energía y tener claras tus decisiones. Debes mostrarte firme y fuerte pero debes evitar actitudes arrogantes ya que van en contra de tu propia estabilidad. Comunicar a los demás tus verdaderas inquietudes es una buena manera de expandir tu corazón y tu mente. Es excelente para negociar cualquier cuestión, ya que te vas a sentir muy vivo y con más capacidad para captar las oportunidades que se presenten.

CÁNCEREl tránsito de Venus por tu casa cinco indica que en cuestiones de amor es un buen momento para tomar la iniciativa. Todo lo relacionado con la seducción y los amoríos aumentará en cantidad y calidad. Tu imaginación pasa por un momento muy boyante y activo. Tendrás mucha seguridad a la hora de expresar tus ideas. Ahora puedes descubrir nuevas maneras de disfrutar. Vas a tener una actitud mucho más intuitiva en lo que respecta a todo lo creativo. El tránsito del Sol por tu casa seis indica que se pueden producir cambios en tu economía y situación laboral. Quizá vivas transformaciones importantes para tu futuro. LEOEl Tránsito de Mercurio, Marte y Plutón por tu casa seis indica que tu actividad en el trabajo será primordial, pero deberás de tener cuidado en no interpretar las cosas desde un solo punto de vista. El peso de tu razonamiento le va a llevar la contraria a tus ganas de crear sobre la marcha. Debes de plantearte hacia donde quieres dirigir tus objetivos y cual son tus verdaderas prioridades. Estás en situación de hacer progresos laborales y todo va a depender de tu propia actitud. Si necesitas un cambio en tu trabajo ahora es el momento de buscarlo.

VIRGOEl tránsito de Mercurio, Marte y Plutón por tu casa cinco indica una etapa donde lo tienes todo a tu favor para desarrollar tu auténtica personalidad sacando a la luz determinados aspectos de tu creatividad. Refleja que puedes vivir un proceso lleno de situaciones intensas en tus relaciones personales. Tu propia vitalidad te pondrá a prueba, va a ser tu referente más importante durante varias semanas. Tendrás momentos buenos mezclados con momentos de tensión. Tu capacidad de disfrutar se pondrá a pleno funcionamiento. En cualquier caso mientras que dure este ciclo vas a tener más capacidad de decisión y acción.

LIBRAEl tránsito de Mercurio, Marte y Plutón por tu casa cuatro indica un periodo bastante intenso donde se puede transformar tu vida más intima. Refleja que necesitas renovarte, liberar emociones y soltar las tensiones acumuladas. Tu mente va a atravesar una etapa de búsqueda, que se prolongará durante varias semanas, por lo que debes de equilibrar tus ideas potenciales con tu capacidad de acción. Estás en una buena etapa para fortalecer y afianzar tu personalidad. Si deseas cambios, antes de hacerlos, lo debes de pensar muy bien. Lo más positivo es esperar a tener las ideas totalmente claras.

ESCORPIOEl tránsito de Venus por tu signo indica una etapa positiva, dulce y creativa. Ahora vas a tener la posibilidad de clarificar tus sentimientos y si tu corazón busca amor tendrás muchas posibilidades de conseguirlo. Puedes mejorar las condiciones de tu vida siempre que prestes atención a todo lo que ocurre a tu alrededor. Vas a estar más proclive a cuidar tu propia imagen. El tránsito de Mercurio, Marte y Plutón por tu casa tres indica un periodo donde tendrás que estar alerta en lo que respecta a los viajes cortos y al estado de tu vehículo. En las próximas semanas habrá obstáculos y deslices en este ámbito.

SAGITARIOEl tránsito de Venus por tu signo indica una etapa positiva, dulce y creativa. Ahora vas a tener la posibilidad de clarificar tus sentimientos y si tu corazón busca amor tendrás muchas posibilidades de conseguirlo. Puedes mejorar las condiciones de tu vida siempre que prestes atención a todo lo que ocurre a tu alrededor. Vas a estar más proclive a cuidar tu propia imagen. El tránsito de Mercurio, Marte y Plutón por tu casa tres indica un periodo donde tendrás que estar alerta en lo que respecta a los viajes cortos y al estado de tu vehículo. En las próximas semanas habrá obstáculos y deslices en este ámbito.

CAPRICORNIO El tránsito de Mercurio, Marte y Plutón por tu signo indica que puedes vivir una etapa complicada, dentro del periodo de expansión que estás viviendo, en relación a todos los asuntos importantes de tu vida. En tu caso la organización y la tranquilidad tienen mucha importancia para que las cosas se desarrollen como es debido. Quizás el destino ponga a prueba tu voluntad de renovación o tu capacidad para superar escollos. Tu situación

laboral y económica tiende a cambiar debido al aumento de tu confianza. A causa de tu propio ingenio puedes tener contactos profesionales muy interesantes. Es necesario que evites los enfrentamientos directos con segundas personas.

ACUARIOEl tránsito de Venus por tu casa diez refleja que te sientes muy abierto y receptivo a todo tipo de oportunidad que se te presente. Seguro que te salen buenas oportunidades para establecer relaciones interesantes. Lo más importante es que determinados asuntos que estaban estancados se reactivan de forma natural, dejando atrás problemas del pasado que lo impedían.Te subirá la auto estima como la espuma, aunque te va a costar mucho aclarar tus sentimientos más verdaderos. El

viento sopla a favor pero tú también debes de ayudar para que las cosas salgan como tú deseas PISCISEl tránsito del Sol por tu casa diez indica que estás en una etapa favorable para todos tus asuntos profesionales. Tu energía personal se acrecienta en esta área de tu vida. Ganarás en seguridad pero para mejorar tu economía es importante que haya una mejora en la gestión de tus recursos. Comprobarás cuál es tu capacidad de poder conseguir los objetivos que pretendes, tanto para negociar mejoras en tu vida profesional como para aprender algo nuevo que te sea de ayuda en un futuro a corto plazo. En este momento tienes que ser muy objetivo. En los pequeños detalles está la solución.

Gastronomía

Noche buenaLa tradición italiana impone que no se coma carne ni jamón en la cena de noche buena cuyo rey es, por consiguiente, el pescado.

Pimientos con anchoas y mantequilla· Mejillones rellenos· Calzone de cebollasIngredientes: unos pimientos, 100 gramos de mantequilla, 100 gramos de anchoas (o crema de anchoas), pimienta.Mezcle mantequilla y anchoas (o crema de anchoas) hasta obtener una crema homogénea. Ase los pimientos en la llama y, después, quite la cáscara quemada y las semillas. Entonces corte los pimientos en bandas finas y échelos en una sartén junto a la crema de mantequilla y anchoas.Caliente durante 10 minutos, añada pimienta y sirva. Puede también guardarlos en el frigorífico y servirlos fríos.

Mejillones rellenos Ingredientes para 4 personas: aceite de oliva virgen extra, 1 kg de mejillones, 300 gramos de pan triturado, 150 gramos de queso parmesano triturado, 2 huevos, leche, perejil y ajo triturados, sal, pimienta (si le gusta).Mezcle la leche con pan, queso parmesano, huevos, perejil, ajo, sal y pimienta.Abra los mejillones sin romper el cascarón (concha), llénelos con el compuesto obtenido y ciérrelos con hilo para coser.En una sartén, vierta el aceite, caliéntelo y fría los mejillones rellenos cerrados.

Recetas italianas navideñasCalzone de cebollas Ingredientes: 400 gramos de harina, 200 gramos de aceite de oliva virgen extra de Apulia, sal, agua tibia (masa), 500 gramos de cebollas, 500 gramos de ensalada dulce (es muy importante que no sea amarga), 250 gramos de bacalao, anchoas, aceitunas, pasa, piñoles, azúcar y, si logra conseguirlos, 50 gramos de queso ricotta picante (relleno).Eche la harina en la mesa y dele la forma de un pequeño volcán, añada poco a poco el agua y el aceite de oliva y amase. Añada sal. Tienda 3/4 de masa en una bandeja untada con aceite y un poco de harina. Entretanto comience a preparar el relleno: sofría las cebollas en aceite de oliva (añada también sal y un poco de agua), cueza el bacalao y cueza también la ensalada dulce.Mezcle anchoas, bacalao, aceitunas, pasas y piñoles. Eche el compuesto en una sartén y sofría. Añada la ensalada y las cebollas y eche todo en la bandeja con la capa de masa. Tienda el otro cuarto de masa y échelo encima para crear el calzone, ehce un poco de aceite de oliva virgen extra de Apulia encima y, si quiere, un poco de azúcar. Hornee y sirva.


French CornerLA SEMAINE DE PIERRE FAYET

terre métisseMagnifique ce nouvel ouvrage sur la République Dominicaine, si vous lisez LT-7, c est que vous aimez, ou aimerez ce beau pays, et bien en souvenir ou pour offrir à des amis n´hésitez pas à acheter ce beau bouquin. Les photos sont de Denis VERNEAU, il suffit de

regarder son site (www.losojosdedenis.com) pour tomber en amour (comme ils disent au Québec) avec notre si belle île. Bien qu´habitant la Capitale, c est un ancien de Las Terrenas et peu de résidents connaissent la région comme lui, rien n´échappe à son objectif, art, enfants, paysages, dominicains, et même souvent dominicaines... si, si. Et pour le texte qui connaît mieux la République Dominicaine que Catherine BARDON, elle a écumé le pays pendant des années pour le guide touristique du Petit Futé. Plein d amour et d´humour, ce beau livre sera mis en vente au marché du Paseo Samedi matin devant le stand de Presse et vous sera dédicacé par les auteurs à partir de 11h00 en présence de Mlle Jacqueline CAZIER, miss Las Terrenas, qui doit nous représenter pour l´élection de Miss Tourisme République Dominicaine... une animation à ne pas manquer...

turtle dive CenterTout de suite à droite en arrivant depuis le parking principal, juste

avant le Barrio Latino, Corinne et Philippe sauront vous séduire par leur connaissance du monde de la mer. Plongées avec ou sans bouteille, initiation, ou plongées profondes, ils ont tout prévu avec un grand

professionnalisme et surtout une grande importance accordée à la sécurité.

Ils ont un beau bateau homologué pour 10 plongeurs, mais pour des raisons pédagogiques et de sécurité ils ne prennent pas plus de 4 plongeurs par palanquée. Pour en savoir plus regardez leur site : www.turtledivecenter.com ou [email protected] ou 829.903.06.59 ou mieux rendez leur visite au Paseo de 8h à 12h30 et de 14h00 à 19h00.

Minouche Toujours sur la brèche, Michèle SORIA plus connue sous le nom de Minouche a ouvert un petit centre artistique : « Casabe »dans la calle 30 de Marzo (entre Bahia tour et la Bodega). Ce petit site, pédagogique, ludique pour les enfants de Las Terrenas, petits dominicains ou pauvre haïtiens, ou enfants de résidents, ces jeunes ont en

commun un goût et une joie de vivre, et s´ils sont heureux, c est en partie grâce à des gens comme Minouche. Son petit local lui permet d organiser des spectacles, mais aussi des expositions sur un thème commun ou des actions sociales d'ordre écologiques, comme la peinture murale du cimetière ou la décoration de tanks poubelles d où l´importance de ce lieu de rendez vous commun à toutes ses activités qui sont en majorité bénévoles. Malheureusement, c est vraiment petit, alors si quelqu un a un local un peu plus grand et veut se rendre utile à la communauté Minouche le rencontrera avec plaisir... locations en euros, us$ et sommes importantes, s abstenir, on fait dans le social... Elle recherche aussi des aides pour aider aux préparations des fêtes de Noël pour les enfants. Tel. 829.301.88.21 / [email protected].

Pierre FAYET

Opération "noel pour tous" 2010De nouveau cette année nous comptons sur vous pour réaliser l’Opération "Noël pour Tous". L’an dernier ont été distribués 40 paniers garnis à nos anciens dans le besoin, ainsi que des jouets, du gâteau, des bonbons, des boissons et la visite du Père Noël à environ 90 enfants. Cette année nous voulons faire mieux ! C’est pourquoi nous comptons sur vous.

Cécile: 829-343-86-17 / 809-240-55-52 Alex: 809-916-72-03

C/ Carmen, frente a Villa MararenaLas Terrenas, Samana

Cel: 809.991.1535 / 809.974.3621

Nous sommes les seuls à fournir les accessoires corrects pour le traitement de votre piscine.

D'PISCINASA.B.& M.

D'PISCINASA.B.& M.

Ta Promh, construit en 1180, romantique et magnifique parce que resté livré à la jungle. En 1868, des marins français en visite sur le site, ont été terrifiés parce qu’ils avaient pris pour des serpents de proportions invraisemblable les gigantesques racines blanches des fromagers de 40m de haut. Elles ont, au cours des siècles, percé, chevauché ou renversé des murailles de pierres de plusieurs tonnes. Contrairement à ce qui a été fait ailleurs, les archéologues n’ont pas essayé de lutter contre cette invasion et ont voulu garder le Ta Promh comme exemple de la terrible emprise de la forêt. On peut de la sorte ressentir ici l’émotion éprouvée par les premiers explorateurs.

Des centaines d’autres temples sont en plus ou moins bon état, disséminés dans la forêt sur 3000 km2 : le Baphon, en partie écroulé, est l’un des plus grands édifices du Cambodge ancien, le Palais Royal dont le toit était paraît-il en or. Plusieurs séjours seraient nécessaires pour les passionnés pour une bonne approche, pour ma part cela fait 2 ans que j' habite ici et je n'en ai toujours pas fait le tour.

La cité d' Angkor Thom est ceinte des quatre côtés par des murailles très hautes ayant 4 portes ; on accède à la porte Sud par un pont franchissant les douves ; de chaque côté de celui-ci, des statues de géants soutenant et tirant le Naga sacré. Puis c'est par une arche sublime, surmontée d'un personnage à 4 têtes coiffé de sa tiare, que l’on rentre dans la cité. Le Bayon « Montagne magique » est le temple du mystère : 37 tours sur 54 sont encore en bon état. Chacune de ces tours est ornée de 4 visages regardant dans toutes les directions, soit une forêt de têtes gigantesques.

Cette pyramide comporte trois niveaux. Les tours sanctuaires sont partout. Les portes, les allées, les cours observent une disposition cruciforme. Ce temple est un vrai dédale, on peut s’y perdre!! Des bas reliefs admirables se trouvent sur les murs extérieurs.

A plusieurs reprises cette cité fut dépeuplée à cause des envahisseurs Indonésiens venant de la mer, des Thaïs et d’autres venus de Chine du Sud. Finalement la ville au million d’habitants est abandonnée. Au XIVe siècle le dernier Roi, pourtant sacré à Angkor, installe sa Capitale, au confluent du Tonle-sap et du Mékong. Il fut assassiné... par erreur.

Comme le grand Inca, les Rois Dieux d' Angkor disparaissent . Angkor est morte...

A suivre... A Phnom Penh.

Serge Rousset

Carnet de Voyage: Cambodge

Après Angkor Vat… ta Prohm et Angkor thomRécit du voyage d’Hélène, Bernard Piriou et Serge Rousset en Asie du sud est. (6ème feuillet)


French Corner

NIV

EL:

dif

ícil

N

IVE

L:

fácil

sudoku (Solución en pagina 15)

ChistesEn una casa de ricos, llama la señora a la criada y le dice:- Matilda, llevas ya 25 años a nuestro servicio, y ha llegado la hora de considerarte como de la familia.La criada muy contenta le dice:- Gracias Señora, es usted muy buena.Responde la señora.- Así que Matilda, a partir del mes que viene ya no te daremos sueldo.

= = =Un señor llega a su farmacia después de habérsela encargado a un muchacho. El hombre le pregunte al muchacho:- ¿Qué has vendido? A lo que el muchacho responde: - Aquel polvo naranja para las hemorroides, y el hombre le dice:- ¡Qué has hecho!. Ese polvo es para las hormigas.El muchacho responde: - Lo que pasa es que en el frasco decía espolvoréese alrededor del hoyo.

humourComment reconnaît-on une moto anglaise? Le guidon est à droite.

= = =Un jeune étudiant français est envoyé par ses parents passer un mois dans une famille anglaise. Lord Cunningam, lui fait faire le tour de la propriété.- C'est un terrain de golf que vous avez là? dit le français. Magnifique! Vous jouez souvent ?- Non, j'ai essayé une fois? mais ça ne m'a pas plu. Trop fatigant.Puis il aperçoivent deux cheveux superbes dans un enclos. - Ah? dit le français. Vous faites de l'équitation - Non? j'ai essayé une fois? mais ça ne m'a pas plu. Trop fatigant...La visite se poursuit et ils longent un court de tennis.- Et je suppose que...- Non, non, dit l'Anglais. J'ai essayé une fois? mais ça ne m'a pas plu.Trop fatigant. A ce moment-là, un jeune homme s'avance vers eux.- Ah, mon jeune ami, je vous présente mon fils, Wiliam Cunningam.Le Français lui serre la main puis se tourne vers le Lord:- Fils unique, je présume...

Tiempo Libre

LE SALON MARLENEinforme son aimable clientèle que

le salon sera fermé du 13 au 27 décembre.

Marlène sera ravie de vous recevoir à partir du

mardi 28 décembre.

Las Terrenas Sailing Club

CAMP de VACANCES de DECEMBREPour enfants de 6 à 15 ans (sachant nager)

Initiation, pratique et théorique en Optimist, sorties en Hobie Cat et Trimaran, promenades en Canoé, etc.

Sous la surveillance de nos volontaires.De 11h à 17h, 4 jours, du mardi 28 au vendredi 31 Décembre

Tarif: RD$ 2'500, déjeuner et goûter inclus – RD$ 4'000 pour 2 enfants.Tel.: 809 240 65 36 - Email: [email protected]

Inscription au club à la Playa Las Ballenas avant le 25 Décembre.

Les énergies renouvelables (2ème partie)

Les énergies renouvelables en République DominicaineLa République Dominicaine dans son ensemble à la chance inestimable d’avoir :- de l’EAU pour alimenter de nombreuses rivières. Actuellement les différents barrages hydroélectriques produisent en moyenne par an 1,185.95 Gigawatts/h. Des études pour la construction de nouveaux barrages sont en cours. - du SOLEIL , qui permet de par ses photons de produire de l’électricité (panneaux photovoltaïques) mais aussi par son effet thermique de l’eau chaude. - Du VENT qui peut produire avec la nouvelle génération d’éoliennes de très bonnes alternatives , surtout sur la Péninsule de Samaná comme l’a démontré la Compagnie Luz Y Fuerza à Las Galeras.En Mai 2007 , le congrès Dominicain a voté la loi 57-07 qui exonère d’impôt les Sociétés qui s’équipent avec des technologies d’énergies renouvelables. Cette loi prévoit également que tout particulier produisant de l’électricité avec des énergies renouvelables peut «revendre» * son surplus de production à la Société distributrice. Actuellement , on peut considérer que en République Dominicaine les retours sur investissement dans ce domaine sont de l’ordre de 3 à 6 ans avec du matériel de plus en plus performant pouvant atteindre une durée de vie de plus de 15 ans. * Soit avec un compteur qui tourne à l’envers , soit avec un compteur spécial « production » Quelques astuces pour économiser de l’énergie- Récupérez l’eau de pluie grâce à des gouttières et stockez-la dans une citerne enterrée. Avec des filtres à charbon et à céramique cette eau est parfaitement appropriée à l’usage courant. (De plus INAPA ne peut vous la faire payer).- Si vous achetez un réfrigérateur, choisissez le de classe énergétique A+

ou A++ , il coûtera plus cher mais vous verrez rapidement l’économie sur vos factures de « luz ».- Bannissez les chauffe-eau électriques, ce sont de gros consommateurs d’électricité.- Pour la distribution de l’eau dans votre maison, choisissez un réservoir à pression (de préférence en fibre car ne rouille pas) de grande contenance. Une pompe est gourmande d’ampères au démarrage. - Changez votre éclairage pour des ampoules économiques ou encore mieux de type LEDs , elles coûtent plus chers mais consomment peu et on une durée de vie très longue. (on en trouve maintenant de tous types , toutes couleurs de très bon rendement en Lumens)- Si vous voulez vous équiper d’un inverseur , choisissez une bonne marque. La plupart des inverseurs «made in Rep Dom» ne savent pas arrêter la charge des batteries. (+ 30% de consommation mensuelle).

Coût d’une maison autonome.

Pour construire une maison « indépendante énergétiquement » il vous en coutera approximativement 20 % du prix de votre maison. Cela semble cher mais n’oubliez pas que, que vous aurez amortis votre investissement dans une durée de 3 à 6 ans , que vous serez autonome en cas de problèmes sur le réseau électrique , que vous n’aurez plus de facture d’électricité à payer , que votre bien vaudra plus cher à la vente... mais surtout, le plus important, que vous participerez au bien de notre environnement.

Conclusion

Il est évident qu’après de nombreuses décennies passées a surconsommer de l’énergie, il va nous falloir apprendre à économiser tout en respectant l’environnement … l’avenir de nos enfants en dépend.

Michel PONS - SunSystem


Pagine Italiane

Le notizie della settimana di Massimo gramellini1 - Nel prendere congedo da un sublime narratore della nostra epoca, il regista Mario Monicelli, vorrei arrabbiarmi un po’. Non con lui, che ha scelto di porre fine alla sua vita nel modo che si è visto. Ma con coloro che hanno trasformato la sua scelta privata in un comizio.A che titolo l’onorevole Binetti si permette di dire che Monicelli era stato lasciato solo da famiglia e amici: il suo è un gesto tremendo di solitudine, non di libertà.Ma cosa ne sa lei? Cosa ne sappiamo noi di quel che passa nella testa di un malato terminale di 95 anni!La Binetti afferma di essere cristiana e, se non ricordo male, il primo dovere di un cristiano è la compassione. Mettersi nei panni degli altri senza giudicarli.Il gesto di Monicelli merita rispetto. Merita soprattutto un po’ di silenzio. Grazie.2 - Ora vi racconto la trama di un film. Ce li meritiamo.Si narra di come un’inchiesta della procura di Roma abbia scoperto le assunzioni per chiamata diretta avvenute all’Atac, società di tram e autobus romani.Il principio ispiratore, chiaramente, è quello del merito. L’ex amministratore delegato Adalberto Bertucci ha assunto il genero fioraio e lo ha nominato responsabile del Mantenimento Opere Civili. Poi ha ingaggiato il nipote e la segretaria. La quale segretaria si è tirata dietro la nuora: al marketing.Fra i superdirigenti assunti per merito si segnalano la moglie di un assessore e la compagna di un deputato di An. Ma il vero bingo l’ha fatto il segretario regionale di un sindacato vicino ad Alemanno, che oltre alla moglie ha piazzato all’Atac la figlia, perché la famiglia va tenuta unita.

13LUNEDÍ

dicembre

14MARTEDÍ

dicembre

15MERCOLEDÍ

dicembre

16GIOVEDÍ

dicembre

17VENERDÍ

dicembre

18SABATO

dicembre

19DOMENICA

dicembre

Feste e santi.Santa LuciaAccadde oggi.Giorno internazionale del cieco.1903 - Italo Marconi brevetta il cono gelato in Nueva Jersey.1913 - Viene ritrovata a Firenze la Giocanda, quadro rubato due anni prima.

Feste e santi.Sant'Ambrogio

Accadde oggi.1503 - Nasce l'astrologo francese Michel de Nostradamus. 1955 - 15 paesi entrano nella ONU.

Feste e santi.San Candido - Martire

Accadde oggi.1866 - Nascita in Moca de Ramón Cáceres (Compadre Mon), che fu presidente della Repubblica Dominicana, assassinato durante la presidenza.

Feste e santi.Sant' Adelaide - ImperatriceAccadde oggi.1631 - Eruzione del vulcano Vesubio al sud di Italia (cinque cittá restano distrutte e muoiono piú di 3.000 persone). 1770 - Nasce il compositore tedesco Ludwig Von Beethoven.

Feste e santi.San Giovanni De Matha - Sacerdote

Accadde oggi.1955 - Inaugurazione del ponte Duarte sul fiume Ozama nella cittá di Santo Domingo, che costó piú di 5 milioni di pesos.

Feste e santi.San Graziano (Gaziano) di Tours - Vescovo

Accadde oggi.1899 - É fondato il club Milan AC, di Milano, Italia. 1969 - Abolita la pena di morte in Inghilterra.

Feste e santi.Santa Fausta - Martire A Roma

Accadde oggi.1849 - Nascita di Casimiro Nemesio de Moya, scienziato, autore di una importante mappa dell'isola di Santo Domingo pubblicata nel 1905.

AlmanaccoPer chi si é perso qualcosa Comunque non tutti erano assunti per

legami di sangue. L’assistente personale del direttore industriale non è una sua parente.È una cubista.All’Atac lavorano anche due ex estremisti neri e non c’è motivo di dubitare della loro competenza. Uno faceva parte dei NAR (nuclei armati rivoluzionari) e all’Atac lavora al NAR (nucleo amministrativo rimessa).Rettifico: è tutto vero. Ci vorrebbe Monicelli per farne un film.

3 - Elenco di tutto ciò che abbiamo imparato grazie alle spiate di Wikileaks.•che Berlusconi è un donnaiolo vanitoso che fa affari con la Russia e che il fedelissimo Gianni Letta lo ha definito “debole fisicamente e politicamente”. Prima che il gallo canti.•che il fratello del presidente afghano Karzai fa il trafficante di droga.•che il presidente libico Gheddafi non si sposta dalla sua tenda senza una formosa infermiera ucraina.•che il presidente Sarkozy, in piena ambasciata americana, si è messo a inseguire un cane che a sua volta inseguiva il coniglio di suo figlio.•che lo stesso Sarkozy è uomo permaloso e dispotico. Strano, con quell’aria umile e remissiva, tipicamente francese.•che la Merkel è ostinata, prudente, poco creativa. Tutto il contrario dell’immagine dei tedeschi, improvvisatori estroversi.•che il presidente russo Medvedev sta a Putin come Robin a Batman. (e Berlusconi sarà the Joker?)

http://chetempochefa.blog.rai.it

La ValeriaIl negozio si chiama Fashion Milano, peró lei é per tutti "La Valeria", esperta parrucchiera uomo donna trasferitasi diversi anni fa dall'Italia con il suo fidanzato.Come per tutti coloro che sono consapevoli che per avere successo occorre lavorare abbastanza duro e soprattutto non avere fretta, ha fatto anche lei la sua gavetta e adesso ha finalmente aperto il suo bellissimo e

Negozio della settimana nuovissimo salone nella piazza piú visitata di Las Terrenas: Plaza Rosada.Potete farvi di tutto: taglio, piega, tinta, colpi di sole, trattamenti e prossimamente anche le unghie!Utilizza per i capelli prodotti di qualitá europea e la sua bravura non si discute, basta dare un'occhiata al tipo di clientela che la frequenta: bambini, giovani, anziani, di tutte le nazionalitá.Di solito io dico che se un francese frequenta un negozio italiano (di qualsiasi genere esso sia) é perché ne vale veramente la pena, visto l'astio che normalmente imperversa tra cugini (italiani e francesi, intendo). E di clienti

francesi, uomini e donne, Valeria ne ha parecchi.Per finire é anche simpatica, e questo non gusta mai e i prezzi che applica per i trattamenti sono "giusti".Non aggiungo altro, passate al suo salone e prenotate un trattamento.


Teléfonos Útiles

COntACtOs

Plaza Rosada #15 - Las Terrenas 809-240-6009 / 809-854-8877

[email protected]

Publicidad (fuera de Las Terrenas)809-881-4028 (Alain Rigaud)[email protected]

Asuntos periódisticos809-762-4950 (Delvis Santos)

[email protected]

Paginas italianas829-926-9692 (Susy Belussi)

[email protected]

Pages françaisesDoris Voleau - Pierre Fayet

[email protected]

La opinión de los artículos, así como el contenido de los anuncios insertados en esta publicación no son responsabilidad del editor.

soluciones sudokufácil

difícil

Pedimos a nuestros clientes traernos sus documentos (cla-sificados, publicidad, servicios, artículos, etc.) a lo más tardar el VIERNES de la semana antes de la publicación.

Pagine Italiane

Una vita da exPero fu anche un “ex” sposato e un “ex” illuso di poter fare qualcosa per la nostra disgregata comunità in questo meraviglioso paese, creando un giornale che, con l’appoggio di tanti “ex” come lui, avrebbe potuto essere migliore.Da buon “ex”, conservando lo spirito di quel ragazzo, si è innamorato, è stato per lunghi anni un “ex” terrenero, cambiando orizzonte in Venezuela.E quando, probabilmente riconoscendo i suoi pochi o tanti meriti di “ex”, è stato scelto per un nuovo, prestigioso incarico (un’altra sfida dell’ex), non lo ha pensato un attimo ed è stato un “ex” venezolano.A Las Terrenas ha ritrovato gli “ex” amici e gli “ex” conoscenti. Meno uno, che non ha ancora avuto il piacere di risalutare, nonostante questi scriva di avergli inviato tantissimi ¨perché”.All’alba dei 60 anni il nostro “ex” ha conservato lo stesso spirito, la stessa voglia di sperimentare cose nuove di quando era un ragazzo. E sicuramente sará un “ex” fino a quando Qualcuno o qualcosa lo fermerà.La verità è che siamo tutti “ex”. Senza “ex”, infatti, non esisterebbe ne presente ne futuro e non ci sarebbero ne speranze ne sogni.

Ennio Marchetti

Questa settimana pubblichiamo la lettera di Ennio Marchetti giunta in redazione in seguito all'articolo di Aldo Item della scorsa settimana. E la risposta finale di Aldo Item.Restiamo sempre tutti in attesa delle vere risposte sollecitate da Aldo Item nella precedente e che dovrebbe dare il sig. Ennio Marchetti riguardo la compagnia Luz y Fuerza.

Caro Aldo, alcune prime considerazioni in relazione al tuo articolo apparso sullo scorso numero di LT-7, sotto al titolo “Interrumpción de la luz”.Voglio raccontare una storia. La storia di un “ex”.Dapprima di un ragazzo che “amava i Beatles ed i Rolling Stones”, che portava la loro musica nelle balere dell’Italia del nord. Fu presto un “ex musicista” perché, al Liceo Classico, non vedevano di buon occhio quelle diversioni di fine settimana che, al lunedi, lo portavano mezzo addormentato sui banchi di scuola.Da “ex” liceale i suoi genitori lo vollero studente di medicina. Quattro anni, una proposta per entrare come giornalista a La Stampa e divenne un “ex” studente, medico mancato.Essere un “ex” significa inquietudine, desiderio di cambiare, di sperimentare cose nuove, di vivere. Quel ragazzo, dal balcone di casa sua, guardava con desiderio passare gli aerei che, dalla Malpensa, andavano nelle piú diverse parti del mondo. Dalla loro direzione cercava di indovinare dove erano diretti e sognava quelle terre lontane viste solamente sui depliant delle agenzie di viaggio. Un giorno, peró, salí su uno di essi ed aggiunse altri capitoli alla sua storia di “ex”.Nella sua nuova terra si incontrò con altri “ex”. Desideró nuove sfide, che arricchirono la sua collezione di “ex”: fu il primo straniero presidente di una Casa della Cultura dominicana e il primo italiano editore di una rivista in spagnolo sulla cultura del paese che lo ha adottato.

Diritto di replica

Interessante la tua storia di ex, come credo lo sia quella di tutti noi, ormai ex. Che lo siamo stati e lo saremo finché vorrá chi puó.Sono felice che tu abbia preso la cosa cosí sportivamente. Molto piú di un comune "conoscente" che ha avuto per me parole dure.Totó, anche lui un ex, diceva che il mondo, arrivati a quel punto, é come una livella, cioé siamo tutti uguali.In realtá nessuno ha voluto offendere nessuno, la nostra vita é nostra, anche se fatta di molti ex.Un caro saluto e alla speranza di un'occasione per parlarti di persona. Non dimenticare peró di illuminarci...!

Aldo Item

POLICIA Las Terrenas: 809-240-6022POLITUR Las Terrenas: 809-240-6595BOMBEROS Las Terrenas: 809-240-5126FISCALIZADORA Las Terrenas: 809-240-5545Dra Maria de la Cruz Paredes, Calle Carmen # 69AYUNTAMIENTO: 809-240-6120Casa de los Extranjeros 829-960-6316

HOSPITALES / CLINICAS:LAS TERRENAS Hospital 809-240-6474LAS TERRENAS Clinica Especializada Internacional 809-240-6701LAS TERRENAS Centro Galeno Integral 809-240-6817STO DOMINGO Clinica Abreu 809-689-6089

MEDICOS :Dra JUAN Audrey 809-909-9297 / 829-313-3222Dr MEDINA Camilo 809-877-9940Dr POLANCO - Centro clinico - Calle Principal N°12 809-240-6028Dr RODRIGUEZ - Calle del Hospital 809-223-4051 / 809-240-6135Dr TAVERAS Ismael - Calle Principal N°154 809-481-7591

EMBAJADAS :BELGIQUE - Consulat 809-687-2244CANADA 809-689-0002DEUTSCHLAND 809-542-8949ESPAÑA 809-535-6500FRANCE / Ambassade - Santo Domingo 809-695-4300 / URG: 809-805-6721FRANCE / Agence Consulaire - Las Terrenas 809-240-6111 / URG: 809-855-9820ITALIA 809-682-0830NEDERLAND 809-262-0320SUISSE / SCHWEIZ 809-533-3781U.K. 809-472-7905 / URG: 809 726 0753 UNITED STATES 809-221-2171

AEROPUERTOS :LAS AMERICAS 809-947-2424 * 809-549-1238

COMPANIAS AEREAS :AERODOMCA 809-240-6571AIR EUROPA (Reserv.) 809-683-8020AIR FRANCE 809-686-8432AMERICAN AIRLINES 809-542-5151IBERIA 809-227-0010


N. 417Jueves 9 de Diciembre 2010

OCTAVO AÑO

WWW.LT-7.COM

con frutas organicas de la montaña.

Toronja, tamarindo, chinola, piñas,

mango, lechosa, guineo, etc. y tambien

combinaciones.

JUGOS & MERMELADA SALUDABLE

JUGOS & MERMELADA SALUDABLE

809.240.6559809.399.6559809.545.4206

SERVICIO A DOMICILIO

Si no tienes la libertad interior, ¿qué otra libertad esperas poder tener? Arturo Graf

lt-7 417

Documents