【本报讯】五菱汽车雅加 达 经 销 商 PT Maju GlobalMotor 正 式 宣 布 与 印 尼 法律与人权部门（KPPDK）展开深入合作。

9 月 19 日（周 四），PTMaju Global Motor 公 司 董 事

长 AlvinKennedy、五菱金融营销总 监 AdityaSyahrizal Ef-fendi、 KPP-DK 总 主 席Erwin Aziz, S.H, M.H、KP-PDK 商务发

展部负责人 Milyasari 在位于丹 格 朗 的 PT Maju GlobalMotor 办公室签署了合作协议。

这次的合作保障法律与人权部员工的汽车所有权利益，让他们均能得到五菱金

融（PT SGMW Multifinance In-donesia）的服务支持。

PT Maju Global Motor 公司 董 事 长 Alvin Kennedy 表示：“通过这次的合作，我们作为五菱汽车经销商将能够在产品和服务两个层面 都 给 与 用 户 最 好 的 服务，尤其是法律与人权部员工。为此我们特别感谢五菱汽车和五菱金融的大力 支 持 ，让 我 们 顺 利 与KPPDK 签约合作。”

五菱销售运营总监YediYunadi Sondy 说道：“我们认为本次合作是市长推广进程中的重要一步，希望能够为

KPPDK的员工和成员提供来自于五菱汽车的方便快捷、更高品质的服务。”

PT Maju Global Motor 作为 销 售 方 ，将 配 合 KPPDK为其员工提供的优惠政策

为 KPPDK 提供购车及其他配套服务。（记者：Bam 翻译：平易）

AA22 ■ 2019年 9月23日（星期一）

Lt:Win■ Monday, September 23, 2019

综合/广告

五菱五菱 AlmazAlmaz 车型车型

五菱汽车与KPPDK展开深入合作

Alvin KennedyAlvin Kennedy 与与 Erwin Aziz, S.H, M.HErwin Aziz, S.H, M.H 在签约后合影留念在签约后合影留念

天（2019年 9月14日）晨曦徐徐掀开了帷幕，这是一个绚丽美丽的早晨降临了人间。就在美好此刻我们暨南大学雅加达校友在姚文坚会长带领下坐上了中秋旅游大巴。七时少一刻，大巴载着20位校友前往本哲两天一夜的欢乐中秋游。大巴一路顺畅奔驶几十公里后，因为单线的交通规律，竟有一些违反交通规则的电单车逆行，大巴只好作蜗行；到Via Re-nata 别墅已是中午时分，这是一个美丽山庄，设置优雅的大小别墅分建在整个山庄区域，晨迎朝阳，午避烈日园内绿茵在阳光下泛着绿色，生机勃勃是一副色泽鲜艳的

图画。品尝丰富

午餐后，大家围坐在沙发上边聊天边品尝印尼出名的地道美食煎香蕉。我们交流教学心得及生活经验到健保医学常识，易经主席刘慈辉还为我们讲解易经学识，拉近了校友间的陌生距离，体现了校友间的凝聚力。同时王雪圆和钟爱真还带动我们跳集体舞蹈来舒缓经络。晚间七时许，我们就在山庄的礼堂里欢庆中秋。

中秋佳节是中华民族传统，月满西楼的良辰；加上一则凄美感人的嫦娥故事蕴藏

着优秀的中华文化内涵，这故事代代相传迄今，是中华民族天底下最浪漫最美好的节日。八月十五晚天上圆月象征团圆，这不仅是家庭亲人团聚，更是炎黄子孙举国同欢庆的佳节。古人流传下来的“但愿人长久，千里共婵娟”看见圆月思念更深切.为之，在这么有意义的日子里，暨南大学雅加达校友会迎来了校友在此山庄共度中秋佳节的好时刻。当晚本会姚文

坚会长热情洋溢致词中指出，暨大雅加达校友会是共同的目标和基础上组成的一个和谐友爱大家庭。二届改选以来，在校友会的支持与帮助下举办第三次联欢聚餐。年中也举办了讲座，旅游等活动都是团结校友，壮大校友会的主要动力。校友们都踊跃参与，是良好的开端。校友们非常珍惜相聚的美丽时刻。

中秋聚餐深化彼此校友

间的友谊和互信。晚会中陈福英校友主持活动节目，玩抓领袖游戏，猜有趣灯谜，

猜不中还要被处罚。大家和着唱“月亮代表我的心”，把欢乐带上高潮。我们仿佛穿越时空回到当年的青春年华，现场一片欢乐气氛。由郭珍兰，黄素卿和陈福英三人组合唱诵《但愿人长久》抒发得淋漓尽致。晚会筹备组长叶宝荣也为校友们准备了各式中秋月饼，花生及其他可口食品。校友们难得的机会在风景宜人，空气清新的小别墅共度良宵，情意浓浓。晚会简单和谐

进行着。中华五千多年的传统文化博大精深，源远流长，我们庆祝节日，不但要了解传统节日的形式而且还要知悉佳日背后所蕴含的民族价值。

校友相识是首歌，相逢于同校是一种缘分。今天的中秋旅游团聚规模虽小，却是暨大雅加达校友会团结的一大乐事，今晚校友们从雅加达老远来旅游赴会，真是合乎“海上升明月，天涯共此时”。祝福所有的校友永远团团圆圆，美美满满；祝印尼祖国民族昌盛，国泰民安。祝暨大母校永远红红火火的同时也让我们携手共筑暨大雅加达校友会永远辉煌灿烂。 黄金妹供稿

暨南大学雅加达校友中秋旅游共度良宵，情谊浓浓

校友们于泳池旁合影校友们于泳池旁合影 校友们坐在凉亭聊天校友们坐在凉亭聊天 校友们于别墅内合影校友们于别墅内合影

8 月 28 日下午，牙律文友俱乐部在福龙庙举办音乐课聚会。共六十余名文友参加了这次的聚会活动。

应牙律文友俱乐部的邀请，万隆侨中校友会康乐部主任林则从老师偕夫人黄玉婷莅临牙律，林则从老师准备向牙律文友传授唱歌的技巧等等。

在享用了俱乐部顾问杨云香厨师准备的丰盛晚餐后，由主持人张嫣英文友宣布活动开始。

首先由俱乐部主席萧娥作了简短的发言。发言

中她向为了辅导牙律文友唱歌而不顾路途劳累光临牙律的林则从黄玉婷伉俪表示衷心的感谢。她说，相信通过林则从老师的辅导，会让文友们对唱歌的技巧有进一步的认识。

教唱前，林则从老师说现正值八月，印度尼西亚国庆节就在这一月，所以他准备教唱两首印度尼西亚歌曲 ：<Tanah Airku Indonesia>和<Indonesia Pusaka>。

他说唱歌前必须先了解歌词的内容，好好去领会，配合唱歌的技巧，才能

唱得生动感人。教唱时他作了示范也

说了他唱歌的几点经验和看 法 ，即 气 息 必 须 练 好 。每个音要顶住，并用你的气息去伸延推出；必须摆好每个音的位置，声音要连贯，即唱歌时口腔要保持元音状态。

除了教唱两首印度尼西亚歌曲，他也教一首中文歌《爱的奉献》。

林老师教唱非常认真用心，文友们都很注意倾听，都表示受益匪浅。

在文友们的热切邀请

下，黄玉婷老师的伴奏下，林则从老师唱了两首印度尼 西 亚 歌 曲 <kampunganjauh di mato>和<Rissol>以及一 首 中 文 歌 曲《 祝 你 健康》。他唱得充满激情，声

音高昂宏亮，不断获得文友们的热烈掌声。

聚 会 中 ，几 位 女 文 友表演了两个舞蹈节目。

两 个 小 时 过 去 了 ，沉浸在音乐气氛中的文友们

都流连忘返。将近 9 时，在充满欢乐

融洽的气氛中，聚会活动结束。文友们和林、黄两位老师握手，依依惜别。

（春风报道）

牙律文友俱乐部举办音乐课聚会

牙律文友俱乐部举办音乐歌聚会牙律文友俱乐部举办音乐歌聚会，，结束后文友们合影结束后文友们合影