m930 - mike channon manuals/asus/asus_m930...urządzenie m930 zostało zaprojektowane, wyprodukowane...

�

Podręcznik użytkownika

M930Smartphone

��

Informacje kontaktowe firmy ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adres 15Li-TeRoad,Peitou,Taipei,Taiwan11259Telefon +886-2-2894-3447Faks +886-2-2890-7798

Adres e-mail [email protected] www.asus.com.tw

Pomoc technicznaTelefon +86-21-38429911PomoctechnicznaOnline support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL.Adres 44370NobelDrive,Fremont,CA94538,USAFaks +1-510-608-4555StronasieciWeb usa.asus.com

Pomoc technicznaTelefon +1-812-282-2787Fakspomocytechnicznej +1-812-284-0883PomoctechnicznaOnline support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Niemcy oraz Austria)Adres HarkortStr.25,D-40880Ratingen,GermanyTelefon +49-2102-95990Faks +49-2102-959911StronasieciWeb www.asus.deKontaktOnline www.asus.de/sales

Pomoc technicznaTelefon +49-1805-010923Fakspomocytechnicznej +49-2102-9599-11PomoctechnicznaOnline support.asus.com

* NatejstroniesieciWebdostępnyjestFormularzzapytańtechnicznych,którymożnawypełnić,abyskontaktowaćsięzpomocątechniczną.

��

PL3494

Pierwsza edycja

Styczeń 2008

Copyright © 2008, ASUSTeK COMPUTER (P) INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.BezuzyskaniauprzedniejpisemnejzgodyfirmyASUSTeKCOMPUTERINC.(“ASUS”)niejestdozwolonepowielanie,transmitowanie,przepisywanie,zapisywaniewsystemachwyszukiwaniadanychlubtłumaczenienadowolnyjęzykżadnejczęścininiejszejinstrukcji,wtymproduktówioprogramowaniaopisanegowniej,wjakiejkolwiekpostacianijakimkolwieksposobem,opróczdokumentacjiprzechowywanejprzezKupującegowcelacharchiwizacyjnych.Gwarancjalubobsługatechnicznaproduktuniezostanieprzedłużona,jeżeli:(1)produktbyłnaprawiany,modyfikowanylubzmieniony,jeślinatakąnaprawę,modyfikacjęlubzmianęfirmaASUSnieudzieliłapisemnegoupoważnienia,lub(2)etykietaznumeremseryjnymproduktuzostałazniszczonabądźusunięta.FIRMAASUSDOSTARCZATĘINSTRUKCJĘWTAKIMSTANIE“WJAKIMJEST”NIEUDZIELAJĄCŻADNYCHGWARANCJI,ANIWYRAŹNYCHANIDOROZUMIANYCH,WTYMMIĘDZYINNYMIDOROZUMIANYCHGWARANCJILUBWARUNKÓWPRZYDATNOŚCIHANDLOWEJLUBPRZYDATNOŚCIDOOKREŚLONEGOZASTOSOWANIA.WŻADNYMPRZYPADKUFIRMAASUS,JEJDYREKTORZY,CZŁONKOWIEZARZĄDU,PRACOWNICYLUBAJENCINIEBĘDĄPONOSIĆODPOWIEDZIALNOŚCIZAJAKIEKOLWIEKSZKODYWYJĄTKOWE,INCYDENTALNELUBWTÓRNE(WTYMSZKODYWYNIKAJĄCEZUTRATYDOCHODÓW,UTRATYMOŻLIWOŚCIPROWADZENIADZIAŁALNOŚCI,UTRATYMOŻLIWOŚCIUŻYTKOWANIALUBUTRATYDANYCHALBOPRZERWYWPROWADZENIUDZIAŁANOŚCIITEMUPODOBNYCH),NAWETJEŚLIFIRMAASUSBYŁAINFORMOWANAOMOŻLIWOŚCIWYSTĄPIENIATAKICHSZKÓDZPOWODUJAKIEJKOLWIEKWADYBĄDŹBŁĘDUWINSTRUKCJILUBPRODUKCIE.DANETECHNICZNEORAZINNEINFORMACJEZAWARTEWTEJINSTRUKCJISĄPODAWANEJEDYNIEWCELACHINFORMACYJNYCHIWDOWOLNEJCHWILIMOGĄULECZMIANOMBEZPOWIADOMIENIAINIEMOGĄBYĆTRAKTOWANEJAKOZOBOWIĄZANIEFIRMYASUS.FIRMAASUSNIEPRZYJMUJEŻADNEJODPOWIEDZIALNOŚCIANIZOBOWIĄZANIAWZWIĄZKUZJAKIMIKOLWIEKBŁĘDAMILUBNIEŚCISŁOŚCIAMI,JAKIEMOGĄWYSTĄPIĆWTEJINSTRUKCJI,WTYMRÓWNIEŻOBEJMUJĄCYMIPRODUKTYIOPROGRAMOWANIEOPISANEWNIEJ.Microsoft,Activesync,Outlook,PocketOutlook,WindowsorazlogoWindowssązastrzeżonymiznakamihandlowymilubznakamihandlowymifirmyMicrosoftCorporationwStanachZjednoczonychi/lubwinnychkrajach.ProducenciwyrobówfinalnychotrzymująlicencjenaproduktyMicrosoftodfirmyMicrosoftLicensing,Inc.,filiifirmyMicrosoftCorporation,stanowiącejjejwyłącznąwłasność.

�v

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa dla zespołu zasilania oraz bateriiStosowaćwłaściwezewnętrzneźródłozasilania.Zasilaczproduktumożebyćużywanyjedynieztypamiźródełzasilaniazgodnymizparametramielektrycznymiokreślonyminatabliczceznamionowej.Wprzypadkuwątpliwościcodotypuwymaganegoźródłazasilania,należyskonsultowaćsięzautoryzowanympunktemusługowym.

Obsługapakietubaterii.Produktzawieralitowo-jonowąbateriępolimerową.Niewłaściweobchodzeniesięzbateriąstwarzaryzykopożaruipoparzeń.Nieotwieraćinieserwisowaćpakietubaterii.

OSTRZEŻENIE NIEWŁAŚCIWIEWYMIENIONABATERIASTWARZANIEBEZPIECZEŃSTWOWYBUCHU.ABYZMNIEJSZYĆRYZYKOPOŻARULUBPOPARZEŃNIENALEŻYROZBIERAĆ,ZGNIATAĆ,DZIURAWIĆ,ZWIERAĆZEWNĘTRZNYCHSTYKÓWBATERII.NIEWYRZUCAĆDOOGNIAANIDOWODYINIEWYSTAWIAĆNADZIAŁANIETEMPERATURWYŻSZYCHNIŻ60OC(140OF).PAKIETBATERIIWYMIENIAĆTYLKONABATERIEOKREŚLONEPRZEZPRODUCENTA.AKUMULATORYNALEŻYUTYLIZOWAĆLUBZAWRACAĆDOPONOWNEGOWYKORZYSTANIAWSPOSÓBZGODNYZLOKALNYMIPRZEPISAMI.

SamolotWyłączaćswojeurządzeniebezprzewodowekiedytylkozażądategopersonellotniskalubliniilotniczej.Jeżeliurządzeniejestwyposażonew“trybsamolotu”lubpodobnąfunkcję,skonsultowaćzpersonelemliniilotniczejsposóbkorzystaniazniejpodczaslotu.

v

Kierowanie pojazdemZawszenależycałąuwagępoświęcaćkierowaniu.Stosowaćsiędowymagańlokalnychprzepisówizarządzeńdotyczącychograniczeniakorzystaniazurządzeńbezprzewodowychpodczaskierowania.

SzpitalePodczaspobytuwszpitalach,klinikachiinnychośrodkachopiekizdrowotnejnależywyłączaćtelefonykomórkowe,kiedytylkozostaniewydanetakiepolecenie.Takieżądaniamająnaceluuniknięciewystępowaniamożliwychzakłóceńpracywrażliwegosprzętumedycznego.

Stacje benzynoweStosowaćsiędowszystkichustawionychznakówdotyczącychkorzystaniazurządzeńbezprzewodowychlubinnegosprzęturadiowegowmiejscach,gdzieznajdująsiępalnemateriałylubchemikalia.Wyłączyćurządzeniebezprzewodowe,kiedytylkotakiepoleceniewydauprawnionypersonel.

Zakłócenia pracyNależyzachowaćostrożność,korzystającztelefonuwpobliżuosobistegosprzętumedycznego,naprzykładrozrusznikówsercalubaparatówsłuchowych.

rozruszników sercaProducencirozrusznikówsercazalecająutrzymywanieodległościprzynajmniej15cmpomiędzytelefonemkomórkowymirozrusznikiemserca,abyuniknąćzakłóceńpracyrozrusznika.Wtymcelunależyprzykładaćtelefondouchapoprzeciwnejstroniewzględemrozrusznikasercainienosićtelefonuwkieszeninapiersiach.

v�

aparatów słuchowychNiektórecyfrowetelefonybezprzewodowemogązakłócaćdziałanieniektórychaparatówsłuchowych.Wprzypadkuwystępowaniatakichzakłóceń,możeokazaćsiępotrzebneprzedyskutowanierozwiązańalternatywnychzproducentemaparatusłuchowego.

innych urządzeń medycznychZwrócićsiędoswegolekarzaorazproducentaurządzeniawceluokreślenia,czydziałanietelefonumożepowodowaćzakłóceniapracydanegourządzeniamedycznego.

Współczynnik absorpcji właściwej (SAR)UrządzenieM930zostałozaprojektowane,wyprodukowaneiprzetestowanepodwzględemnieprzekraczaniawartościgranicznychoddziaływaniapólelektromagnetycznych,zalecanychprzezRadęUniiEuropejskiej.Tewartościgranicznestanowiączęśćwszechstronnychwytycznych,opracowanychprzezniezależneorganizacjenaukowe.

Normyeuropejskiepodająilośćenergiielektromagnetycznejfalradiowychpochłoniętejprzezciałopodczasużytkowaniatelefonu,mierzonejjakowspółczynnikabsorpcjiwłaściwej(SAR).WartośćgranicznaSARdlapowszechnychzastosowańpublicznychwynosiobecnie2watynakilogramciałajakowartośćśredniawprzeliczeniuna10gramówtkankiciała.

Narażenie na działanie fal radiowych w warunkach noszenia na ciele:Abyspełnićwymaganiawytycznychdotyczącychnarażenianadziałaniefalradiowych,zurządzenianależykorzystaćzzachowaniemodległościprzynajmniej1,5cm(0,6cala)odciała.Skutkiemnieprzestrzeganiatychzaleceńmożebyćprzekroczeniestosownychwartościgranicznychnarażenianadziałaniefalradiowych.

MaksymalnawartośćwspółczynnikaSARdlatelefonuM930równasięwtrybiepracyGSM:0,196W/kgwprzeliczeniuna10g(RE),wtrybiepracyDCS:0,413W/kgwprzeliczeniuna10g(RE)iwtrybiepracyWCDMA:0,323W/kgwprzeliczeniu10g(RE).

v��

Witamy!UrządzenieASUS®M9303,5GSmartphonejestwyposażonewnajnowszetechnologiekomórkowe,któreoddająświatwTwojeręce.UrządzenieM930totrójzakresowytelefonkomórkowyzwyświetlaczemLCDowysokiejrozdzielczości,posiadawbudowanyaparatfotograficznyCMOSzfunkcjącyfrowejkamerywideo,funkcjępołączeńwideoorazobsługiwiadomości,organizator,kameręinternetowąUSBorazgniazdokartmicroSD.

Smartphoneposiada256MBpamięci,natomiastopcjonalna,kartamicroSDpozwalarozszerzyćpamięćurzadzenia,copozwalazapisywaćzdjęcia,wiadomości,teksty,grafikiorazplikiaudiopowodując,żejestonidealnympartnerem,bezwzględunato,czyjesteśw.Powodujetoczynie.

DziękitymiinnymfunkcjomurządzenieASUSM930zpewnościądostarczyCiniezapomnianychwrażeńzużytkowaniatelefonukomórkowego.

v��

Spis treści

InformacjekontaktowefirmyASUS...................................................................................................... ii

Informacjedotyczącebezpieczeństwa................................................................................................ iv

DanetechniczneurządzeniaASUSM930........................................................................................ xiv

Zawartośćopakowania....................................................................................................................... xv

Rozdział 1 Nauka obsługi urządzenia Smartphone ..................................................... 11.1 Poznajtelefon.............................................................................................................................1

1.2 InstalowaniekartySIMibaterii...................................................................................................6InstalowanieiwyjmowaniekartymicroSD.............................................................................8

1-3 ŁadowanieurządzeniaSmartphone...........................................................................................9

1-4 Włączanie/wyłączanieurządzeniaSmartphone.......................................................................10

1-5 EkranGłówny...........................................................................................................................11Ikonywskaźnikastanu.........................................................................................................12MenuStart............................................................................................................................13

Rozdział 2 Wprowadzanie danych ............................................................................ 142-1 Nawigowanie............................................................................................................................14

Panelnawigacyjny................................................................................................................14KlawiszAkcja.......................................................................................................................14KlawiszEkrangłówny...........................................................................................................15KlawiszWstecz....................................................................................................................15KlawiszPołączenie/klawiszZakończ.................................................................................15Klawiszekontekstowe..........................................................................................................15Klawiaturaalfanumeryczna..................................................................................................15

�x

KlawiaturaQWERTY............................................................................................................16

2-2 Wprowadzanietekstu,cyfrorazsymboli..................................................................................17KorzystanieztrybuMultipress.............................................................................................18KorzystanieztrybuNumerycznego......................................................................................19Wprowadzaniesymboli........................................................................................................19

Rozdział 3 Personalizowanie urządzenia Smartphone ....................................................... 203-1 Ustawianiedaty,godzinyorazalarmu......................................................................................20

3-2 Ustawianiezaawansowanychdźwięków..................................................................................21

3-3 Zmianaustawieńprofilu............................................................................................................22Ustawieniagłośnościdlasłuchawek....................................................................................23

3-4 PersonalizowanieekranuGłównego........................................................................................23

3-5 ZmianawidokumenuStart.......................................................................................................24

3-6 Wprowadzanieswychinformacjikontaktowych........................................................................24

3-7 Przypisywaniefunkcjiklawiszy.................................................................................................24

Rozdział 4 Korzystanie z funkcji połączeń ............................................................... 254-1 Wykonywaniepołączeńgłosowych..........................................................................................25

WykonywaniepołączeniazekranuGłównego.....................................................................25WykonywaniepołączeniazużyciemwpisuKontaktów........................................................26WykonywaniepołączeniaznumeremzlistyHistoriapołączeń...........................................26Wykonywaniepołączeńzwykorzystaniemfunkcjiszybkiegowybieranianumerów............27Wykonywaniepołączeńalarmowych....................................................................................28Wykonywaniepołączeńmiędzynarodowych........................................................................28

4-2 Odpowiadanienapołączeniagłosowe.....................................................................................29

4-3 Opcjedostępnepodczaspołączenia........................................................................................30Zarządzaniewielomapołączeniami.....................................................................................31

x

4-4 Wykonywaniepołączeniawideo...............................................................................................31

4-5 Odpowiadanienapołączeniawideo.........................................................................................32

Rozdział 5 Organizowanie czasu .............................................................................. 335-1 KorzystaniezKontaktów..........................................................................................................33

WyświetlanieKontaktów.......................................................................................................33

5-2 KorzystaniezKalendarza.........................................................................................................36Planowanieterminów...........................................................................................................36Wyświetlanieterminów.........................................................................................................37Wyświetlanieharmonogramu...............................................................................................37

5-3 KorzystaniezprogramuZadania..............................................................................................38ListaZadania........................................................................................................................38

5-4 KorzystaniezprogramuNotatkigłosowe.................................................................................39

Rozdział 6 Obsługa wiadomości ............................................................................... 406-1 Konfigurowaniekont.................................................................................................................40

Zarządzaniekontami............................................................................................................41

6-2 Wiadomościtekstoweiwiadomoście-mail..............................................................................42

6-3 ObsługawiadomościMMS.......................................................................................................44DostępdowiadomościMMS................................................................................................44RedagowanieiwysyłaniewiadomościMMS........................................................................45

6-4 KorzystaniezprogramuMessenger.........................................................................................47

6-5 Windows®Live..........................................................................................................................49KorzystaniezHotmail®.........................................................................................................50

Rozdział 7 Synchronizacja przy użyciu programu ActiveSync® ......................................................................517-1 Microsoft®ActiveSync®.............................................................................................................51

x�

7-2 InstalowanieprogramuActiveSyncwkomputerzePC.........................................................52

7-3 Synchronizowanieinformacji....................................................................................................52ŁączenieurządzeniaSmartphonezkomputeremPC..........................................................52Tworzeniepowiązania..........................................................................................................53SynchronizacjazkomputeremPC.......................................................................................54SynchronizacjazserweremExchange................................................................................56

7-4 Tworzenieharmonogramusynchronizacji................................................................................57

Rozdział 8 Multimedia ................................................................................................ 598-1 Korzystaniezaparatufotograficznego.....................................................................................59

Wykonywaniezdjęć..............................................................................................................59Nagrywanieklipówwideo.....................................................................................................61KorzystaniezprogramuObrazyiwideo...............................................................................62

8-2 iCam—KamerainternetowaUSB...........................................................................................65

8-3 Windows®Media.......................................................................................................................66EkranyprogramuWindowsMediaPlayer............................................................................66Odtwarzanieplikówmultimedialnych...................................................................................67OpcjeekranuOdtwarzanie...................................................................................................68Regulatoryodtwarzania........................................................................................................69

8-4 Odtwarzaczstrumieniowy.........................................................................................................70

Rozdział 9 Funkcje biznesowe .................................................................................. 719-1 Zarządzanieplikamiitworzeniekopiizapasowych..................................................................71

KorzystaniezprogramuActiveSync.....................................................................................71KorzystaniezEksploratoraplików........................................................................................72

9-2 Spb®Zip....................................................................................................................................73

9-3 VoiceCommander....................................................................................................................74Funkcje.................................................................................................................................74

x��

Wiadomoście-mail/SMS/Któragodzina...............................................................................81KorzystaniezustawieńVocabSettings...............................................................................85KorzystaniezprogramuTrenerwybieraniacyfr...................................................................86

9-4 Prezenterpilotazdalnegosterowania......................................................................................87KorzystaniezfunkcjiPrezenterpilotazdalnegosterowania................................................87RęcznetworzenieportuCOM..............................................................................................89

Rozdział 10 Łączymy się .............................................................................................. 9110-1 Konfiguracjaautomatyczna......................................................................................................91

10-2 Menedżerbezprzew.................................................................................................................91

10-3 PołączenieWi-Fi®....................................................................................................................92

10-4 KorzystaniezłączaBluetooth®......................................................................................................................................................................... 93

KonfiguracjatrybuBluetooth................................................................................................93TworzeniepowiązaniaBluetooth..........................................................................................94TworzenieparyzesłuchawkamiBluetooth..........................................................................95SłuchaniestrumienidźwiękowychpoprzezsłuchawkiBluetooth.........................................95

10-5 UstawieniaUSB........................................................................................................................97

10-6 ŁączeniezInternetem..............................................................................................................97Połączenietelefoniczne........................................................................................................98PołączeniaGPRS,ProxyorazVPN.....................................................................................98Zmienianieopcjiustawień....................................................................................................99DodawaniewyjątkówadresówURL.....................................................................................99

10-7 KorzystaniezprogramuInternetExplorerMobile..................................................................101OtwieranieprogramuInternetExplorerMobile...................................................................101

10-8 UdostępnianieInternetu.........................................................................................................103KonfiguracjapołączeniaUSB.............................................................................................103KonfiguracjapołączeniaBluetooth®................................................................................................................................................... 104

10-9 Ustawieniasieciowe...............................................................................................................105

x��

10-10Rozwiązywanieproblemówzpołączeniemsieciowym.......................................................... 105

Rozdział 11 Konfiguracja i zarządzanie systemem ................................................. 10611-1 Ustawieniasystemowe...........................................................................................................106

Zarządzanieenergią...........................................................................................................106Regulacjajasności.............................................................................................................106Przełączniktrybów.............................................................................................................107PonowneuruchamianieurządzeniaSmartphone...............................................................108ResetowanieurządzeniaSmartphone...............................................................................108

11-2 Zarządzaniesystemem..........................................................................................................109Dodawanieiusuwanieprogramów....................................................................................109ZabezpieczanieurządzeniaSmartphone...........................................................................110Blokadatelefonu.................................................................................................................111Kontrolowaniepołączeńwychodzących.............................................................................111Blokowaniepołączeńprzychodzących/wychodzących......................................................112

Rozdział 12 Inna funkcje ............................................................................................ 11312-1 Menedżerzadań.....................................................................................................................113

WordViewer.......................................................................................................................114PDFViewer........................................................................................................................114

12-2 AplikacjeClearVueOffice.......................................................................................................114PPTViewer........................................................................................................................115ExcelViewer.......................................................................................................................115

12-3 KorzystanieześrodowiskaJava(MenedżerMIDletów).........................................................116InstalowanieMIDletówJavabezpośredniozInternetu......................................................116InstalowanieMIDletówJavazkomputeraPC....................................................................116WykonywanieMIDletówJava.............................................................................................117

Dodatek ................................................................................................................. 118

x�v

Dane techniczne urządzenia ASUS M930Procesor TIOMAP2431195MHz

System operacyjny Microsoft®WindowsMobile™6(wersjaStandard)

System sieci GSM(850,900,1800,1900MHz)/GPRS(klasa10)/EDGE/UMTS (2100MHz)/HSDPA(3,6Mb/s)

Pamięć 256MBpamięciFlashROM64MBpamięciRAM

Wyświetlacz Główna:2,6cala65Kkolorów(400x240pikseli)Dodatkowa:2.0cale65Kkolorów,TFT(240x320pikseli)

Aparat fotograficzny DwiekameryCMOS Główna:2,0megapikselowygłównyaparatfotograficznyCMOSz

4-krotnymcyfrowympowiększeniem Dodatkowa:dodatkowakameraCMOSorozdzielczościVGA

Gniazdo rozszerzenia Jednogniazdo-gniazdokartmicroSDzobsługąSDHC

Możliwości połączeń Bluetooth®v2.0/USB2.0/WLAN802.11b/g

Dźwięk Gniazdosłuchawekstereo2,5mm/wbudowanymikrofon/wbudowanygłośnik

Rozmiar 113mmx54mmx18,7mm

Masa 158gramów(wrazzbaterią)

Bateria pojemność1100mAh,wyjmowana/ładowana,litowo-jonowa

Trwałość baterii 150godzinwtrybiegotowości/4godzinyrozmówwzasięguGSMi2godzinyrozmówwzasięgusieciUMTS*

* Rzeczywistawydajnośćzależyodwieluczynników,wtymodśrodowiskasieciowegooraztrybuużytkowania.

xv

Zawartość opakowaniaOpakowaniezawierakilkaakcesoriówprzeznaczonychdlaurządzeniaSmartphone.Porozpakowaniunależysprawdzićzgodnośćtychelementówzponiższąlistąorazupewnićsię,czysąwdobrymstanie.Jeślibrakujektóregokolwiekzelementówlubjestuszkodzony,należykontaktowaćsięzdostawcąlubsprzedawcądetalicznym.

Elementy standardowe

• ASUSM930Smartphone• PrzewódsynchronizacyjnyUSB• Zasilaczprąduprzemiennego• DyskCDMicrosoftGettingStartedCD:zawieraprogramMicrosoft®ActiveSync®4.5• Wyjmowana/ładowanabaterialitowo-jonowaopojemności1100mAh(bateriaSBP-11produkowanaprzezfirmęWELLDONE)

• Słuchawki• Skróconyporadnikobsługi• Kartagwarancyjna• Pokrowiecochronny

WAŻNE Urządzenie(wrazzfuterałemochronnym)możnaużytkowaćwtemperaturachwzakresie20–30˚C(68–86˚F)przywilgotności50%,abyuniknąćuszkodzeniaurządzeniaijegoakcesoriów.

1

1.1 Poznaj telefon

Widok z dołu

13 14

1

5

6

Widok z prawej stronyWidok z przodu

7

8 10

11

12

15

16

17

4 9

2

Części składowe: Klawisz Zasilanie/Lista szybkiego wybierania Głośnik Wyświetlacz podrzędny Lewy klawisz kontekstowy Klawisz PołączenieI Klawisz Ekran Główny Klawisze nawigacyjne Klawisz Akcja Prawy klawisz kontekstowy Klawisz Zakończ Klawisz Wstecz Klawiatura numeryczna Gniazdo słuchawek Port Mini USB Gniazdo kart microSD Regulacja głośności Klawisz Aparat fotograficzny

1

23

4

567

8

91011

12

13

14

15

16

Rozdział 1 Nauka obsługi urządzenia Smartphone

17

3

Rozdział 1

2

Części składowe: Obiektyw aparatu fotograficznego Komora bateriiI Ekran Główny Kamera VGA Klawiatura QWERTY

181920

21

22

Elementywewnętrzne

18

19

20

22

21

Widok z tyłu

3

Nauka obsługi urządzenia SmartphoneOpis części składowych urządzenia

Nr Element Opis1 KlawiszZasilanie/

ListaszybkiegowybieraniaDiodyLEDpowiadomień

Przyciśnijiprzytrzymaj,abywłączyć/wyłączyćtelefon.Przyciśnijiszybkozwolnij,abyotworzyćListęszybkiegowybierania,któraumożliwiaszybkidostępdoMenedżerabezprzewodowego(dowłączaniaiwyłączaniafunkcjibezprzewodowych),Blokadyprzycisku,Blokadyurządzeniaorazprofilówustawień.

KilkukolorowadiodaLEDpowiadamiaonastępującychzdarzeniach: • Zielona-Telefonwpełninaładowany • Migającazielona-Wykrytosieć • Czerwona-Telefonwtrakcieładowania • Migającaczerwona-Powiadomienieozdarzeniu • Migającaniebieska-Bluetooth®lubWLAN(IEEE802,11b/g)

włączony

2 Głośnik Pozwalaodsłuchiwaćmediadźwiękoweorazrozmowytelefoniczne.

3 Wyświetlaczpodrzędny

Wyświetlaczpodrzędnyprzeznaczonyjestdowykorzystywaniazklawiaturąalfanumeryczną.

4 Lewyklawiszkontekstowy

Naciśnij,abywybraćfunkcjęwyświetlonąnadklawiszemnagłównymwyświetlaczu.Abyodblokowaćklawiaturę,naciśnijtenklawiszorazklawiszzgwiazdką( ).

5 KlawiszPołączenie Naciśnij,abyodebraćpołączenielubwybraćnumer.Naciśnijdwukrotnie,abyponowniewybraćostatniowybieranynumer.Naciśnijiprzytrzymajwtrakcieaktywnegopołączenia,abyprzejśćdotrybugłośnomówiącego.

6 KlawiszEkranGłówny Naciśnij,abyprzejśćnaekranGłówny.

Rozdział 1

4

Nr Element Opis7 Klawiszenawigacyjne Naciskaj,abyporuszaćsięwgórę,wdół,wprawoorazwlewo

wśródelementównaekranie.

8 KlawiszAkcja KlawiszAkcjadziałabardzopodobniedoklawiszaEnternaklawiaturze.Zasadniczo,trzebagonacisnąć,abypotwierdzićakcję.Poprzejściudopolawyboru,naciśnięcieklawiszaAkcjaspowodujezaznaczenielubusunięciezaznaczeniategopola.

9 Prawyklawiszkontekstowy

Wykonujefunkcjęwyświetlonąnadklawiszem.

10 KlawiszZakończ Naciśnięcietegoprzyciskupowodujezakończeniepołączenia.

11 KlawiszWstecz Naciśnij,abyprzejśćdopoprzedniegoekranu.Wprzypadkupolatekstowegonaciskaj,abyusunąćznakizlewejstronykursora.

12 Klawiaturaalfanumeryczna

Naciśnij,abywprowadzićtekst,cyfrylubsymbole.

13 Gniazdosłuchawek Dotegogniazdapodłączanesąsłuchawki.

14 PortMiniUSB Tenportwykorzystujesiędosynchronizacjidanychlubdoładowaniabaterii.

15 GniazdokartmicroSD WsuńkartęmicroSDdotegogniazda.

16 Regulacjagłośności Naciskajklawiszestrzałek,abyustawićgłośność.

5

Nauka obsługi urządzenia Smartphone

Nr Element Opis17 KlawiszAparat

fotograficzny/Bocznyklawiszfunkcyjny

Domyślnie,dotegoklawiszaprzypisanajestfunkcjauruchomieniaaplikacjiAparatfotograficzny:

• Naciśnięciepowodujewłączenieaparatufotograficznego. • Wtrybieaparatufotograficznego,naciśnij,abyzrobić

zdjęcie.

Abyzmienićprzypisanieklawiszyiwłączyćuruchamianieinnejaplikacjitymprzyciskiem,naciśnijStart>Więcej>Ustawienia>Więcej>Przydziałprzycisków.Zlistyrozwijanejwybierzaplikacjęmabyćuruchamianaprzyużyciutegoklawisza.

18 Obiektywaparatufotograficznego

2-megapikselowyaparatfotograficznyjestwyposażonywobiektywzfunkcjąautomatycznegoustawianiaostrości(AF)orazwlampębłyskową.

19 Pokrywakomorybaterii Przykrywabaterięzasilającąurządzenie.

20 EkranGłówny WyświetlaczGłównyprzeznaczonyjestdowykorzystywaniazklawiaturąQWERTY.

21 ObiektywkameryVGA KameraVGAprzeznaczonajestdowykonywaniapołączeńkonferencyjnychwideo.

22 KlawiaturaQWERTY Naciskaj,abywprowadzićtekst,cyfrylubsymbole.

Rozdział 1

6

1.2 Instalowanie karty SIM i bateriiOperatorsiecikomórkowejzaopatrujeużytkownikawkartęSubscriberIdentityModule(SIM),któraprzechowujenumertelefonukomórkowego,wpisyksiążkitelefonicznejorazwiadomościSMS/MMS.PrzedzainstalowaniembateriinależyzainstalowaćkartęSIM.

UWAGA KartaSIMjestzazwyczajosadzonawkarcieztworzywasztucznego.NależyzapoznaćsięzdokumentacjąkartySIMprzedwyjęciemkarty.UsunąćwszelkieostrekrawędzienakarcieSIMprzedzainstalowaniemjejwurządzeniuSmartphone.

1. Zdejmijpokrywkękomorynabaterię.2. WsuńkartęSIMdogniazdakarty,zwracającwdółzłotestyki.

Instalowanie karty SIM i baterii

1 2

7


OSTRZEŻENIE • Istniejeryzykoeksplozjiwprzypadkuwymianybateriinanieodpowiednityp. • Sprawdźlokalneregulacjeprawnedotycząceutylizacjizużytychbaterii. • UżywaćtylkobateriędostarczonąwrazzurządzeniemASUSM930.

Informacja o bateriiProducent: WELLDONECo.,Ltd.Numer modelu baterii.: SBP-11

3. Wyrównajzłotestykibateriizestykamitelefonu.4. Wsuńpokrywkękomorynabaterięnatelefon.

3 4

Rozdział 1

8

Instalowanie i wyjmowanie karty microSD

OSTRZEŻENIE KartęmicroSDmożnazainstalowaćtylkowjednympołożeniu.Wsuwasiębezoporówdogniazda,jeślizostanieprawidłowowstawiona.NIESTOSOWAĆsiłyprzywsuwaniukartydogniazda.

Instalowanie karty microSD1. PrzesuńosłonęgniazdakartymicroSDwgórę,

obracającwkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara.

2. WsuńkartędogniazdakartmicroSDzlokalizowanegozprawejstronytelefonu,stronązetykietą(przeważniejesttostronaznazwąproducentakarty)zwróconądogóryorazstronązkodempaskowym/numeremseryjnymzwróconąwdół.

3. Wsuńkartędokońcagniazda,ażdopełnegoosadzenia.

Wyjmowanie karty microSD1. Naciśnijdelikatniekartę,domomentuażsama

wysuniesię.Możnawtedybezpieczniewyjąćkartę.2. Załóżpokrywękomorybaterii.

9


1-3 Ładowanie urządzenia SmartphoneOSTRZEŻENIE UżywaćwyłącznieładowarkidostarczonejwrazzurządzeniemSmartphone.

PrzedpierwszymużyciemurządzeniaSmartphonezadbaćopełnenaładowaniebaterii.Pierwszeładowaniebateriimożepotrwaćokołoosiem(8)godzin.Baterięmożnaładować,kiedytelefonjestwłączonylubwyłączony.

Ikonabateriinaekraniewskazujepoziomnaładowaniabaterii.Należyzapoznaćsięzpunktem“Ikonywskaźnikastanu”wpodrozdziale2-2Ekrangłówny,gdzieprzedstawionowskazaniaikonybaterii.

Ładowanie baterii1. Przyłączzasilaczprąduprzemiennegodoźródłazasilania.

2. PrzyłączwtykprzewoduzasilającegodoportuminiUSB.

UWAGA DiodaLEDzasilaniaświeciżółtymświatłem,sygnalizującładowaniebateriiiświecizielonymświatłem,kiedybateriajestwpełninaładowana.

1

2

Rozdział 1

10

1-4 Włączanie/wyłączanie urządzenia SmartphoneWłączanie telefonu1. NaciśnijiprzytrzymajklawiszZasilanie przezokołotrzysekundy,ażwłączysięwyświetlacz.2. Gdyzostaniewyświetloneżądaniewprowadzenianumeruidentyfikacjiosobistej(PIN),wpiszten

numerkorzystajączklawiaturycyfrowej,anastępnienaciśnijklawiszAkcja .Nazewnętrznymwyświetlaczupojawisięekrangotowości.

3. WpiszswójPINinaciśnijGotowe.PoczekajnazaładowanieekranuoperatoraorazsystemuMicrosoft.

UWAGA Kiedysystemładujesię,nienależyotwieraćurządzeniaikorzystaćzekranugłównego.

Wyłączanie telefonuWykonajjednąznastępującychczynności:

• NaciśnijiprzytrzymajklawiszZasilanie przezokołotrzysekundy,ażpojawisięekranwyłączeniasystemuMicrosoftMobileipoczekajnawyłączeniewyświetlacza.

• NaciśnijiszybkozwolnijklawiszZasilanie orazwybierzWyłącznaekranieListaszybkiegowybierania.

UWAGA Kiedyurządzenie zaczynawolniej pracować,możnazamknąćaktywneprogramy,aby zwolnićmiejscewpamięci lubpoprostuponownieuruchomićurządzenie.Wceluzamknięcia programównaciśnijStart >Akcesoria>Menedżer zadań lubdługonaciśnijklawiszZmniejszenie głośności z prawej strony, abyprzejść doprogramuMenedżerzadań i zamknąćniepotrzebneprogramy.Przedponownymuruchomieniemurządzenianależyzadbaćozapisaniebieżącychustawień.

11


1-5 Ekran GłównyEkranGłównypojawiasięautomatyczniepowłączeniuurządzeniaSmartphonelubpopewnymokresiebezczynności.

WgórnejczęściekranuGłównegowyświetlanajestnazwausługodawcyorazgodzina.Naśrodkuekranuwyświetlanychjestpięćostatnioużywanychprogramów,najbliższyzterminów,bieżącyprofilorazliczbanowychwiadomościtekstowych.PrzewinięciedoktóregośzelementówinaciśnięcieklawiszaAkcja powodujeotwarcieskojarzonegoprogramu.

UWAGA • NaciśnięcieklawiszaEkranGłówny wdowolnejchwilipowodujeprzejściez powrotemdoekranuGłównego.• AbydostosowaćekranGłówny(układ,schematkolorów,obraztła),naciśnijStart>

Ustawienia>EkranGłówny.

Wskaźniki stanu

Godzina/Data

Następny terminWybierzinaciśnijAkcja,abyotworzyćKalendarz.

W przypadku aktywnej karty SIM, widoczna jest nazwa operatora

Ostatnio używane programy

Funkcja lewego klawisza kontekstowegoNaciśnijLewyklawiszkontekstowy,abyotworzyćmenuStart,którewyświetlawszystkiezainstalowaneprogramy.

Funkcja prawego klawisza kontekstowegoNaciśnijPrawyklawiszkontekstowy,abyotworzyćKontakty,WiadomościlubHistoriępołączeń.

Moc sygnału sieciowego

Stan zasilania

Rozdział 1

12

Ikony wskaźnika stanuWskaźnikistanupojawiająsięwgórnejczęściekranuoraznaekranieGłównym.Wponiższejtabeliprzedstawiononajczęściejwystępującewskaźnikistanuorazichznaczenia.

Nowawiadomośće-maillubwiadomośćtekstowa(SMS) Mocsygnału: Roamingwsieci3G

Nowawiadomośćbłyskawiczna Braksygnału. Sieć3Gjestdostępna

Połączeniegłosowe Brakusługi PołączenieGPRSjestdostępne

Trwapołączeniegłosowe

Trybabc

TrybwprowadzaniadanychMultipress,małelitery

PołączenieGPRSjestwykorzystywane

Trwapołączenietransmisjidanych Błądsynchronizacji PołączenieWiFijest

dostępne

Połączeniasąprzekazywane Dźwiękwłączony. ProtokółBluetooth

włączony

Połączeniejestzawieszone Dzwonekwyłączony TrybXT9

Metodawprowadzaniadanych,trybXT9

Połączenienieodebrane Alarmaktywny Jestwybranytrybwibracji

Poziomnaładowaniaakumulatora BrakkartySIM

Rozładowanyakumulator WadliwakartaSIM

Ładowanieakumulatora Roaming

13


Menu StartUrządzenieSmartphonejestdostarczanezwielomapreinstalowanymiprogramami,abyśmógłrozpocząćużywanieodzaraz.ProgramytemożnauruchomićzmenuStart.

Korzystanie z Menu Start1. NaekranieGłównymnaciśnijStart.2. Przejdźdoprogramuprzypomocyklawiszynawigacyjnych

inaciśnijAkcja .

MożeszdodawaćprogramydomenuStartpobierającjezInternetudokomputeraPCorazskopiowaćjedotelefonuprzyużyciuprogramuActiveSync.

Usuwanie programów• NaciśnijStart>Ustawienia>Usuwanieprogramów.Przejdźdoprogramu,którymmabyć

usuniętyinaciśnijMenu>Usuń.

UWAGA MożeszzmienićukładwyświetlaniaMenuStart.NaciśnijwtymceluStart>Ustawienia>MenuStartorazwybierzWidokWypełnienialubWidokListy.

14

Rozdział 2 Wprowadzanie danych

2-1 NawigowanieUrządzenieSmartphoneposiadakilkaklawiszypomagającychnawigowaćpośródjegoekranóworazdokonywaćwyborów.

Panel nawigacyjnyPanelnawigacyjnyskładasięzczterechklawiszyizapewniałatwysposóbprzechodzenialubprzewijaniaopcjiwyborunaekranie.

KlawiszenawigacjiWgóręiWdółwykorzystujesiędoprzemieszczaniasięwśródpozycjimenuidoprzewijanialistykontaktów.KlawiszeWprawoiWlewowykorzystujesiędozmianywartościustawieńorazdoedycjitekstu.

Klawisz AkcjaKlawiszAkcjadziałabardzopodobniedoklawiszaEnternaklawiaturze.Zasadniczo,naciśnięcieklawiszaAkcjanawyróżnionymelemenciepotwierdzachęćużytkownikaskorzystaniazdanejfunkcji.

Wgórę

Wdół

Wlewo Wprawo

Akcja

15

Wprowadzanie danych

Klawisz Ekran głównyKlawiszEkrangłówny powodujeprzejściedoekranuGłównego.

Klawisz WsteczKlawiszWstecz powodujeprzejściedopoprzedniegoekranu.WprzypadkupolatekstowegoklawiszWsteczumożliwiausuwanieznakówznajdującychsięzlewejstronykursora.

Klawisz Połączenie / klawisz ZakończKlawiszPołączenie orazklawiszZakończ umożliwiająodbieranieikończeniepołączeńtelefonicznych.

Klawisze kontekstoweTużponiżejekranuwyświetlaczaznajdująsiędwaklawiszekontekstoweurządzeniaSmartphone.Każdyzklawiszykontekstowychrealizujeakcjewyświetlanepowyżejnichnapaskuklawiszykontekstowych.

Klawiatura alfanumerycznaTejklawiaturymożnaużyćdowybranianumerutelefonulubdoszybkiegowybieraniaprogramówbądźustawieńurządzeniaSmartphone.Należynacisnąćcyfręnaklawiaturze,któraodpowiadacyfrzewyświetlanejobokprogramubądźustawienia,któreużytkownikchcewybrać.

Rozdział 2

16

Klawiatura QWERTYTejklawiaturymożnaużyćdowybranianumerutelefonulubdoszybkiegowybieraniaprogramówbądźustawieńurządzeniaSmartphone.Należynacisnąćcyfręnaklawiaturze,któraodpowiadacyfrzewyświetlanejobokprogramubądźustawienia,któreużytkownikchcewybrać.

KlawiaturaQWERTYoferujekilkaklawiszyskrótów,pozwalającychwłatwysposóbwłączaćpewnefunkcje.Klawiszeskrótówsąnastępujące:

:Naciskaj,abyprzełączaćwielkieimałeliterylubkliknijdwukrotnie,abywłączyćfunkcjęCapsLock.

:Naciśnij,abyotworzyćprogramObsługawiadomości.

+ :Naciśnij,abyszybkouruchomićMenedżerabezprzewodowego.

:Naciśnij,abyuruchomićprogramMicrosoft®InternetExplorerMobile.

+ :Naciśnij,abyszybkouruchomićUdostępnianieInternetu.

:Naciskajpodczaswprowadzaniatekstu,abyprzełączaćtrybywprowadzaniatekstu.

+ :Naciśnijpodczaswprowadzaniatekstu,abyotworzyćTabelęsymboli.

17

Wprowadzanie danych

2-2 Wprowadzanie tekstu, cyfr oraz symboliDowprowadzaniatekstu,cyfrorazsymboliużywajklawiaturyalfanumerycznejlubklawiaturyQWERTY.

UrządzenieSmartphoneobsługujedwatrybywprowadzaniatekstuorazcyfr:MultipressorazNumeryczny.TrybMultipressjestużywanydowprowadzaniatekstu.Powybraniupola,którewymagawprowadzeniatekstulubcyfr,telefonautomatyczniewybierzeodpowiednitrybwprowadzania.Wskaźnikstanuumieszczonywgórnymprawymroguekranuwyświetlaczaprzedstawiaaktualniestosowanytrybwprowadzaniadanych.

Symbolemożnawprowadzaćzklawiaturyalfanumerycznej/QWERTYlubztabelidostępnychsymboli.

UWAGA Naciśnij + naklawiaturzeQWERTY,abywszybkisposóbotworzyćtabelęSymbole.

KlawiaturaQWERTY(wyświetlaczgłówny)

Klawiaturaalfanumeryczna(wyświetlaczpodrzędny)

Rozdział 2

18

Zmiana trybu wprowadzania danych1. Naciśnij naklawiaturzenumerycznej,

abyzmienićtrybwprowadzaniadanych. Długienaciśnięcie naklawiaturze

alfanumerycznejlubkrótkienaciśnięcienaklawiaturzeQWERTYspowoduje

wyświetlenielistytrybówwprowadzaniadanychipozwoliwybraćjedenznich.

Wskaźnikstanuwybranegotrybuwprowadzaniapojawisięwgórnymprawymroguekranu.

Korzystanie z trybu MultipressTrybMultipresspozwalanawprowadzanietekstuprzypomocyklawiaturynumerycznej.

Wprowadzanie tekstu wielkimi literamiAbywprowadzićtekstwielkimiliterami,upewnijsię,żewybranyjesttrybMultipress(abc),następnieprzełącztrybnaABCnaciskając naklawiaturzealfanumerycznejlub naklawiaturzeQWERTY.JeśliwskaźnikstanupokazujetrybABC,oznaczato,żefunkcjaCapsLockzostaławłączona.

Zmiana limitu czasu dla trybu MultipressNaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Więcej>Dostępność.WpoluLimitczasudlatrybuMultipresswybierzdługośćprzerwypomiędzynaciśnięciamiklawisza.

Wskaźnikstanu

Listatrybówwprowadzaniadanych

19

Wprowadzanie danych

Korzystanie z trybu NumerycznegoAbywprowadzićcyfry,użyjtrybuNumerycznego.Jeślipotrzebujeszwpisaćnumerwciągutekstu,zmieńtrybnaNumerycznyorazprzełączzpowrotemdotrybuMultipress,abydokończyćwprowadzanietekstu.1. WraziepotrzebyprzełączdotrybuNumerycznego.Abytozrobić,naciśnij naklawiaturze

alfanumerycznej/QWERTY,anastępniewybierz12#zlistytrybówwprowadzaniadanych.2. Naklawiaturzenumerycznejwprowadźżądanącyfręlubcyfry.3. PrzełączzpowrotemdotrybuMultipressnaciskającjedenraz .

UWAGA Gdywpolutekstowymmożnawprowadzaćtylkodaneliczbowe,takiejaknumertelefonu,trybwprowadzaniadanychdomyślnieprzełączasiędotrybuNumerycznego.

Wprowadzanie symboliSymbolemożnawprowadzaćzklawiaturyalfanumerycznej/QWERTYlubztabelidostępnychsymboli.

Wprowadzanie symboli z klawiatury alfanumerycznejMożeszwykonaćktórąkolwiekzponiższychczynności:

• Naciśnijkrótko ,abyzmienićtrybwprowadzaniadanychnaSymbole.

• Naciśnijdługo ,abywyświetlićlistętrybówwprowadzaniadanych,anastępniewybierzSymbole.

Wprowadzanie symboli z klawiatury QWERTYMożeszwykonaćjednązponiższychczynności:

• Naciśnij + ,abywyświetlićlistęSymboli.Wybierzżądanysymbol,anastępnienaciśnij .• Naciśnij +jedenzniebieskichsymbolinaklawiaturzeQWERTY,abywprowadzićsymbol.

20

3-1 Ustawianie daty, godziny oraz alarmuUstawianie daty i godziny1. NaekranieGłównymnaciśnijStar>Ustawienia>Zegarialarmy>Dataigodzina.2. WprowadźStrefęczasową,DatęiGodzinę.AbyzmienićgodzinęzAMnaPM,zaznaczAMi

naciśnijklawiszP.

Ustawianie alarmu1. NaEkranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Zegarialarmy>Alarm.2. WprowadźpoprawneinformacjeinaciśnijprzyciskGotowe.

Zmiana ustawień regionalnych1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Więcej>Ustawieniaregionalne.2. WpoluJęzyk,wybierzjęzykinterfejsutelefonuorazmenu.3. WpoluUstawieniaregionalne,wybierzaktualnąlokalizację.Powybraniulokalizacji,takieopcje,

jakdata,godzinaorazwalutazostanąodpowiedniozmienione.4. PowprowadzeniuzmiannaciśnijprzyciskGotowe.

UWAGA Abyuaktywnićnoweustawieniajęzykowe,należywyłączyćiponowniewłączyćtelefon.

Rozdział 3 Personalizowanie urządzenia Smartphone

21

Personalizowanie urządzenia Smartphone

3-2 Ustawianie zaawansowanych dźwiękówUżyjustawieńZaawansowanedźwięki,abydostosowaćdźwiękidzwonków,powiadomień,przypomnień,sygnałualarmu,alertów,ostrzeżeń,wiadomościemail,wiadomościtekstowychorazdźwiękówklawiszy.Telefonzapewniamożliwośćdokonaniawyboruspośród13preinstalowanychpolifonicznychdźwiękówdzwonków

Zmiana dźwięków1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Zaawansowanedźwięki.2. Zaznaczelement,dlaktóregochceszzmienićdźwięk.3. Wykonajjednązponiższychczynności:

• Przejdźwlewo/wprawo,abywybraćinnydźwięk.

• NaciśnijklawiszAkcja ,abyotworzyćekranWybierzelementorazwybierzdźwiękzlistydźwięków.

Używanie innych dźwięków1. ZnajdźplikdźwiękowywkomputerzePCiskopiujgo.

UWAGA Plikmusibyćwformacie.wav,.mid,.wmalub.mp3,.aac,.amrlub.qcp.

2. PołączurządzenieSmartphonezkomputeremPC.3. OtwórzprogramActiveSyncwkomputerzePCikliknijEksploruj.4. WklejplikwdowolnemiejscewurządzeniuSmartphone.5. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Zaawansowanedźwięki.6. Zaznaczelement,którychceszzastąpićwybranymplikiemdźwiękowym.7. Wykonajjednązponiższychczynności:

• NaciśnijMenu>Dodajdźwięki,abyotworzyćekranDodajdźwięki.

Rozdział 3

22

• NaciśnijklawiszAkcja ,abyotworzyćekranWybierzelement.Wybierz<Dodajdźwięki>,abyotworzyćekranDodajdźwięki.

8. ZnajdźiwybierzplikdźwiękowywurządzeniuSmartphone.9. NaciśnijGotowe,abyzapisaćzmianyizamknąćekranZaawansowanedźwięki.

3-3 Zmiana ustawień profiluProfilokreślasposóbinformowaniaozdarzeniach,takichjakpołączeniaprzychodzące,zbliżającesięterminyoraznowewiadomości.BieżącyprofilwyświetlanyjestnaekranieGłównym.

Szybka zmiana bieżącego profiluAbyszybkoprzełączyćsiędoinnegoprofilu,należynacisnąćiszybkozwolnićklawiszZasilanie ,abyotworzyćListęszybkiegowyboru,anastępniezaznaczyćżądanyprofilinacisnąćWybierz.

UWAGA JeśliprofilustawionyzostałnaAutomatyczny,telefonautomatycznieprzełączysiędotrybudyskretnego,jeślitylkowKalendarzuzaplanowanejestspotkanie.

Edycja bieżącego profiluUstawieniabieżącegoprofilumożnazmienićwnastępującysposób:1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Profile.2. Przejdźdoprofilu,którychceszzmienićinaciśnijMenu>Edytuj.3. ZmieńustawieniainaciśnijGotowe.

UWAGA AbyprzywrócićdomyślneustawieniaprofilunaciśnijMenuorazwybierzPrzywróćdomyślne.

23

Personalizowanie urządzenia Smartphone

Ustawienia głośności dla słuchawekUżyjustawieńOgranicznikagłośnościsłuchawek,abydostosowaćpoziomgłośnościdlasłuchawek.

Ustawienia głośności dla słuchawek1. NaEkranieGłównymnaciśnijStart>Więcej>Ustawienia>Więcej>Ogranicznikgłośności

słuchawek.2. Użyjklawiszynawigacjiwlewoiwprawo,abyzmniejszyćlubzwiększyćgłośność.3 NaciśnijGotowe.

3-4 Personalizowanie ekranu GłównegoPersonalizacja Ekranu Głównego1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>EkranGłówny.2. WprowadźżądanezmianyinaciśnijGotowe.

Personalizacja ekranu Głównego przy pomocy własnego obrazu1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Więcej>Obrazyiwideo.2. Wybierzobraz,któregochceszużyćjakotłainaciśnijAkcja.3. NaciśnijMenu>Użyjjakoekranugłównego.4. Użyjklawiszynawigacyjnychdookreśleniaobszaruwyświetlaniaorazdostosowania

przezroczystości.5. PozakończeniunaciśnijZakończ.

UWAGA Możnazdefiniowaćróżnetapetydlawyświetlaczazewnętrznegoiwewnętrznego.WybraćUstawienia>EkranGłówny>Deseńtła,abyustawićtapetędlaekranugłównegoipodrzędnego.

Rozdział 3

24

3-5 Zmiana widoku menu StartAbyzmienićukładwidokumenuStart,należyskorzystaćzustawieńMenuStart.MenuStartmożnawyświetlaćjakoWidokWypełnienialubWidokListy.

Zmiana widoku Menu Start1. NaekranieGłównym,naciśnijStart>Ustawienia>MenuStart.2. WybierzWidokWypełnienialubWidokListy,anastępnienaciśnijGotowe.

3-6 Wprowadzanie swych informacji kontaktowychEkranInformacjeowłaścicielusłużydowprowadzaniaiwyświetlaniainformacjiosobistych,takichjaknazwisko,numertelefonuiadrese-mail.Wprowadzenietychinformacjijestzalecane,gdyżwprzypadkuzgubieniatelefonuumożliwiaosobie,któragoodnalazła,skontaktowaniesięzTobą.

Wprowadzanie informacji o właścicielu1. NaEkranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Więcej>Informacjeowłaścicielu.2. WprowadźswojedaneinaciśnijGotowe.

3-7 Przypisywanie funkcji klawiszyUrządzenieSmartphonemapreinstalowaneprogramy,któremająjużprzypisanedomyślnefunkcjeklawiszy.UżyjustawieńPrzydziałprzycisków,abydostosowaćfunkcjeklawiszydootwieraniaczęstoużywanychprogramówlubwykonywaniaskróconychczynności,jakpowrótdoekranuGłównegoluburuchamianieListyszybkiegowybierania.

Przypisywanie funkcji klawiszy1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Więcej>Przydziałprzycisków.2. Wybierzfunkcjęklawisza,którąchceszprzypisaćprogramowi,anastępnienaciśnijGotowe.

25

Rozdział 4 Korzystanie z funkcji połączeń

4-1 Wykonywanie połączeń głosowych

Wykonywanie połączenia z ekranu GłównegoWykonywanie połączenia z ekranu Głównego1. NaekranieGłównymwprowadźnumertelefonu,zktórymchceszsiępołączyć,korzystającz

klawiaturyalfanumerycznej/klawiaturyQWERTY. Jeżeliwprowadziłeśniepoprawnynumer,naciśnijWstecz ,abyusunąćostatniącyfrę.

Naciśnijiprzytrzymaj,abyusunąćwszystkiecyfry.2. Powprowadzeniunumeru,naciśnijklawiszPołączenie ,abywykonaćpołączenie.

3. NaciśnijklawiszZakończ ,abyzakończyćpołączenie.

UWAGA • PodczaswprowadzanianumerutelefonuurządzenieSmartphoneprzeszukuje Kontakty,HistoriępołączeńorazlistySzybkiegowybieranianumerówwcelu znalezieniaodpowiadającejnazwylubnumeru.Kiedywyszukujesięnaliścienazwę lubnumerosoby,doktórejmabyćwykonanepołączenie,należywybraćtępozycję przyużyciuklawiszynawigacyjnychWgórę/Wdół.• WceluponownegowybraniaostatniowybranegonumerunależynacisnąćPołącz dwukrotniezekranuGłównego.• Podczaspołączeniatelefonicznegowykonywanegozekranuwyświetlaczagłównego, urządzenieSmartphoneautomatycznieprzełączasiędotrybuzwłączonym głośnikiem,jeśliniezostałaprzyłączonasłuchawka.

Rozdział 4

26

Wykonywanie połączenia z użyciem wpisu KontaktówWykonywanie połączenia z użyciem wpisu Kontaktów1. NaekranieGłównymnaciśnijKontakty.2. WybierznazwękontaktukorzystajączklawiszynawigacyjnychWgórę/Wdół.

UWAGA Abyszybkoznaleźćkontaktnadługiejliściekontaktów,możnawprowadzićkilkapierwszychliternazwykontaktuwceluzawężeniawyszukiwania.

3. NaciśnijklawiszPołączenie ,abywybraćdomyślnynumerprzypisanydowybranegokontaktu.

UWAGA Domyślniewybieranyjestnumertelefonukomórkowego,gdywykonywanejestpołączeniezKontaktów,jeśliniezostałotozdefiniowaneinaczej.

Zmiana numeru telefonu kontaktu1. NaekranieGłównymnaciśnijKontakty.2. Wybierzkontakt,któregonumerchceszzmienić.3. SkorzystajzklawiszynawigacyjnychWlewo/Wprawo,abyzmienićdomyślnynumer.Litery

znajdującesięzprawejstronynazwkontaktówmająnastępująceznaczenie:m(telefonkomórkowy),w(praca)lubh(dom).

Wykonywanie połączenia z numerem z listy Historia połączeńWykonywanie połączenia z numerem z listy Historia połączeń1. NaekranieGłównymnaciśnijPołączenie lubnaciśnijStart>Historiapołączeń.

2. Wybierznazwęlubnumer,naktórychceszwykonaćpołączenieinaciśnijPołączenie .

27

Korzystanie z funkcji połączeń

Wykonywanie połączeń z wykorzystaniem funkcji szybkiego wybierania numerówMożnawykonaćszybkiewybieranienumerówdlaczęstowybieranychnumerówtelefonówlubelementów,doktórychczęstouzyskiwanyjestdostęp,poprzezzwykłenaciśnięcieiprzytrzymaniejednegolubdwóchklawiszy.WpisySzybkiegowybieranianumerówmożnawybieraćzzakresu2-99.WpisSzybkiegowybieraniamożnautworzyćdlanumerutelefonu,programuumieszczonegoamenuStart,adresupocztye-maillubdlaadresustronysieciWeb(URL),któryjestzapisanywKontaktachinakarcieSIM.

UWAGA Przedskorzystaniemzfunkcjiszybkiegowybieranianumerówklawiszszybkiegowybieraniamusibyćprzypisanydonumerutelefonu.

Tworzenie wpisu szybkiego wybierania numerów dla numeru telefonu, adresu poczty e-mail lub adresu URL1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Kontakty.

2. WybierzkontaktinaciśnijklawiszAkcja ,abyprzejrzećszczegółoweinformacjeokontakcie.3. Wybierznumertelefonu,adrespocztye-maillubadresURL,któremuchceszprzypisaćnumer

szybkiegowybieraniainaciśnijMenu>Dodajdoszybk.wyb.numerów.4. WprowadźwłaściwąNazwę,WartośćiprzypisanieKlawiaturynumerycznej.WpoluPrzypisanie

klawiszy,użyjklawiszynawigacyjnychWlewo/WprawodowybraniapozycjialbonaciśnijklawiszAkcja wceluprzejrzeniapełnejlistymożliwościwyboru.

Uwaga Abyzakończyćtworzeniewpisówszybkiegowybierania,naciśnijMenu>Anuluj naekranieSzybkiewybieranienumerów.

5. NaciśnijGotowe.

Rozdział 4

28

Wykonywanie połączeń z użyciem funkcji szybkiego wybierania numerówNaekranieGłównym,naciśnijiprzytrzymajnumerszybkiegowybieranianaklawiaturzenumerycznej.Jeśliprzypisanieklawiszyobejmujedwiecyfry,naciśnijpierwszącyfrę,anastępnienaciśnijiprzytrzymajdrugącyfrę.

Tworzenie wpisu szybkiego wybierania dla elementu w menu Start1. NaekranieGłównymnaciśnijStart.2. WybierzelementinaciśnijMenu>Dodaw.szyb.wyb.num..3. WprowadźwłaściwąNazwę,WartośćiPrzypisanieklawiszy.WpoluPrzypisanieklawiszy,użyj

klawiszynawigacyjnychWlewo/WprawodowybraniapozycjialbonaciśnijklawiszAkcjawceluprzejrzeniapełnejlistymożliwościwyboru.

4. NaciśnijGotowe.

Wykonywanie połączeń alarmowychPołączeniazesłużbamiratunkowymimożnawykonywaćwkażdychokolicznościach,nawetgdykartaSIMlubtelefonjestzablokowany.

Wykonanie połączenia alarmowegoWprowadźnumeralarmowyobowiązującywswojejlokalizacjiinaciśnijklawiszPołączenie .

Wykonywanie połączeń międzynarodowychAbywykonaćpołączeniemiędzynarodowe,należynajpierwwprowadzićprefiksmiędzynarodowy(+),następniekodkraju,numerkierunkowyoraznumertelefonu.

29


Wykonanie połączenia międzynarodowego1. Naciśnijiprzytrzymajklawisz+naklawiaturzecyfrowej,abywprowadzićznakplus.2. Wprowadźnumerzkodemkraju,numeremkierunkowyminumeremtelefonu,anastępnie

naciśnijklawiszPołączenie.

4-2 Odpowiadanie na połączenia głosoweZależnieodwprowadzonychustawień,telefondzwoni,wibrujelubdzwoniiwibrujepootrzymaniupołączeniaprzychodzącego.Kiedyotrzymujeszpołączenie,naekraniejestwyświetlananazwarozmówcyinumertelefonu.JeżelitenrozmówcanieznajdujesięnaliścieKontakty,naekraniejestwyświetlanytylkonumer.Wchwilinadejściapołączeniatelefonicznego,możeszzdecydować,czyjeodbierzesz,czyteżodrzucisz.

Odpowiadanie na połączenie głosoweNaciśnijOdbierzlubPołączenie .

Odrzucanie połączenie głosowegoNaciśnijIgnorujlubZakończ .

UWAGA WybranieopcjiIgnorujlubZakończspowodujeprzesłaniedorozmówcyTwojejpocztygłosowej,jeślizostaławłączona.Jeśliniejestwłączona,rozmówcausłyszysygnałdźwiękowyzajętości.

Rozdział 4

30

4-3 Opcje dostępne podczas połączeniaWponiższejtabelizostaływymienionemożliweopcjemenudostępnepodczaspołączeniawtoku.Niektóreznichsądostępnetylkowprzypadkuwielupołączeńwtokulubpodczaspołączeniakonferencyjnego.

OPCJE DOSTĘPNE W MENU PODCZAS POŁĄCZENIA

OPIS

Zawieś Powodujezawieszenieaktywnegopołączenia.

Wznów Uaktywniazawieszonepołączenie.MożnarównieżnacisnąćWyślijwceluuaktywnieniazawieszonegopołączenia.

Wyłączmikrofon Powodujewyłączeniemikrofonudlaaktywnegopołączenia(użytkowniksłyszyrozmówcę,leczrozmówcaniesłyszyużytkownika).

Włączmikrofon Zpowrotemwłączamikrofondlaaktywnegopołączenia.

Włącz/Wyłączgłośnik Uaktywnia/dezaktywujegłośnik.

UWAGA: MożnarównieżnacisnąćiprzytrzymaćprzyciskWyślijpodczasaktywnegopołączenia.Podczaspołączeniatelefonicznegowykonywanegozekranuwyświetlaczagłównego,urządzenieSmartphoneautomatycznieprzełączasiędotrybuzwłączonymgłośnikiem,jeśliniezostałaprzyłączonasłuchawka.

Konferencja Powodujepołączeniewszystkichtrwającychpołączeń,jeśliużytkownikposiadasubskrypcjęnatakąusługę.

Włącz/Wyłączurządzeniegłośnomówiące

Włączafunkcjęurządzeniagłośnomówiącego.

Kontakty OtwieralistęKontakty.

ZapiszwKontaktach ZapisujerozmówcęnaliścieKontakty.

PrzeglądajKalendarz OtwieraprogramKalendarz.

Historiapołączeń OtwieralistęHistoriapołączeń.

31


Zarządzanie wieloma połączeniamiOdbieranie drugiego połączenia1. NaciśnijOdbierz,abyzawiesićpierwszepołączenieiodebraćdrugie.

2. Abyzakończyćdrugiepołączenieipowrócićdopierwszego,naciśnijZakończ .

Zawieszanie połączenia w celu wykonania drugiego połączenia1. NaciśnijMenu>Zawieś,abyzawiesićpierwszepołączenieiwykonaćpołączeniezdrugim

numerem.PozakończeniudrugiegopołączenianaciśnijZakończ ,abypowrócićdopierwszegopołączenia.

Przełączanie dwóch połączeńAbyprzełączaćsiępomiędzydwomapołączeniami,naciskajZamień.

Zestawianie połączenia konferencyjnegoKiedywtokujestkilkapołączeń,naciśnijMenu>Konferencja.

4-4 Wykonywanie połączenia wideoPodczaspołączeniawideooglądaszstrumieńwideoosoby,zktórąrozmawiasz,wyświetlanynagłównymwyświetlaczu,arozmówcawidzitakżeCiebie.Abymożnabyłowykonywaćpołączeniawideo,trzebaznajdowaćsięwzasięgusieciUMTS.Wsprawachdotyczącychdostępnościisubskrypcjiusługpołączeńwideonależykontaktowaćsięzoperatoremsiecibądźusługodawcą.

Wykonywanie połączenia wideo1. NaekranieGłównymwprowadźnumertelefonu,zktórymchceszpołączyćsię,wykorzystując

klawiaturęQWERTYalbowybierzwpiskontaktuzlistyKontakty.

Rozdział 4

32

UWAGA Nawyświetlaczupodrzędnymniemożnaoglądaćwłasnegoobrazu.OtwórzklawiaturęQWERTYioglądajobraznawyświetlaczugłównym.

2. PowprowadzeniunumerunaciśnijMenu>Połączeniewideolubnaciśnij ,abywykonaćpołączenie.

Kiedynastąpipołączenielinii,zobaczyszdwaobrazywideoibędzieszsłyszećdźwiękzgłośnika.

3. NaciśnijklawiszZakończ,abyzakończyćpołączenie .

Konfigurowanie połączenia wideo1. NaEkranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Więcej>Więcej>Wideotelefon>Ogólne.2. NaekranieOgólne,możeszustawićnastępująceopcje:

• WpoluMediawpołączeniuwideomożeszwybraćwyświetlanieobrazu,użyciedomyślnegomediumalbonieprezentowaćżadnychmediówzarównonawyświetlaczugłównym,jakipodrzędnym.

• WpoluDomyślnewyjścieaudionamożeszwybraćsposóbtransmisjidźwiękuzurządzeniaSmartphone.WybórobejmujeGłośniklubSłuchawka.

4-5 Odpowiadanie na połączenia wideoOdpowiadanie na połączenie wideoNaciśnijOdbierzlubPołączenie .

Odrzucanie połączenia wideoNaciśnijIgnorujlubZakończ .

33

Rozdział 5 Organizowanie czasu

5-1 Korzystanie z KontaktówProgramKontaktyutrzymujelistęTwoichprzyjaciółikolegów,takabyśmógłłatwoznaleźćinformację,którejszukasz,niezależnieodtego,czyjesteśwdomu,czywpodróży.KorzystajączfunkcjiBluetoothwurządzeniu,możeszszybkoudostępnićinformacjeKontaktówużytkownikominnychurządzeń.JeżelikorzystaszzprogramuOutlookwswoimkomputerzePC,możeszsynchronizowaćKontaktypomiędzyswymtelefonemikomputeremPC.

Wyświetlanie KontaktówAbywyświetlićlistęKontakty,wykonajjednązponiższychczynności:

• NaekranieGłównymnaciśnijStart>Kontakty.

• NaekranieGłównymnaciśnijKontakty.

Nazwykontaktówsąwyświetlanenaliściewkolejnościalfabetycznej.Obokkażdejnazwynaliściekontaktówznajdujesięskrótokreślającydomyślnąmetodękomunikowaniasię,numertelefonudopracydanejosoby(w)albodomowynumertelefonudanejosoby(h).Jeśliinformacjeokontakciezawierająnumertelefonudopracy,urządzenieSmartphoneustawigoautomatyczniejakodomyślnynumertelefonu.

Rozdział 5

34

ABY WYKONAJ PONIŻSZE CZYNNOŚCI

Utworzyćnowykontakt

NaekranieGłównymnaciśnijKontakty>Nowy>KontaktzprogramuOutlook.WprowadźinformacjedlanowegokontaktuinaciśnijGotowe.

UtworzyćnowykontaktnakarcieSIM

NaekranieGłównymnaciśnijKontakty>Nowy>KontaktnakarcieSIM.UWAGA:DlakontaktunakarcieSIMmożnazapisaćtylkojedennumertelefonu.

Dokonaćedycjiinformacjiokontakcie

NaekranieGłównymnaciśnijKontakty.Wybierzkontakt,któregoinformacjechceszpoddaćedycji.NaciśnijMenu>Edycja.PozakończeniuwprowadzaniazmiannaciśnijGotowe.

Wykonaćpołączeniezkontaktemzlistykontaktów

NaekranieGłównymnaciśnijKontakty.Wybierzkontakt,zktórymchceszwykonaćpołączenieinaciśnijPołącz.Abywykonaćpołączeniezinnymnumeremtelefonuniżdomyślny,wybierzkontakt,korzystajączklawiszynawigacyjnychWgórę/Wdółprzewińekrandonumeru,zktórymchceszsiępołączyćinaciśnijPołącz.

Wysłaćwiadomośćtekstowądokontaktu

NaekranieGłównymnaciśnijKontakty.Wybierzkontakt,doktóregochceszwysłaćwiadomośćinacisnąćklawiszAkcja.PrzewińdopozycjiWyślijwiadomośćSMS,anastępnienaciśnijTekst.

WysłaćwiadomośćMMS

NaekranieGłównymnaciśnijKontakty.Wybierzkontakt,doktóregochceszwysłaćwiadomośćMMSinaciśnijMenu>WyślijMMS.

Transmitowaćinformacjeokontakciedoinnegourządzenia

NaekranieGłównymnaciśnijKontakty.Wybierzkontakt,któregoinformacjechcesztransmitowaćinaciśnijMenu>Wyślijkontakt>Transmisja.WybierzurządzenieinaciśnijTransmituj.

Znaleźćkontaktwedługnazwy

NaekranieGłównymnaciśnij Kontakty.JeśliwidokjestinnyniżNazwa,naciśnijMenu>Wyświetlwedług>Nazwa.Wprowadzajpierwszeliterynazwykontaktu,ażkontaktzostaniewyświetlony.

Znaleźćkontaktwedługfirmy

NaekranieGłównymnaciśnijKontakty.NaciśnijMenu>Wyświetlwedług>Firma.Wybierzfirmę,wktórejpracujedanykontaktinaciśnijklawiszAkcja,abywyświetlićwszystkiekontakty,któretampracują.

35

Organizowanie czasu


Znaleźćkontaktkorzystajączfiltru

NaliściekontaktównaciśnijMenu>Filtruj.Wybierzkategorię,którachceszprzypisaćkontaktowi.Abywyświetlićwszystkiekontakty,wybierzWszystkiekontakty.

Przypisaćkontaktowidźwiękdzwonka

NaekranieGłównymnaciśnijKontakty.Wybierzkontakt,któremuchceszprzypisaćniestandardowydźwiękdzwonkainaciśnijklawiszAkcja.NaciśnijMenu>EdycjaiprzewińdopozycjiNiestand.dzwonek.Używającklawiszynawigacyjnych,wybierzdźwiękdzwonkainaciśnijGotowe.UWAGA:DźwiękdzwonkamożnaprzypisaćtylkokontaktowizlistyKontaktzprogramu.

Dodaćzdjęciedokontaktu

NaekranieGłównymnaciśnijKontakty.Wybierzkontakt,doktóregochceszdodaćzdjęcieinaciśnijklawiszAkcja.NaciśnijMenu>EdycjainaciśnijZdjęcieoraznaciśnijklawiszAkcja.WybierzjużistniejącezdjęcieinaciśnijWybierzalbowybierzAparatfotograficznyiwykonajzdjęcie,któremabyćdodane.UWAGA:ZdjęciemożnaprzypisaćtylkokontaktowizlistyKontaktzprogramu.

Rozdział 5

36

5-2 Korzystanie z KalendarzaKalendarzwykorzystujdoplanowaniaterminów,wtymterminówspotkańiinnychwydarzeń.TerminydanegodniamożnawyświetlaćnaekranieGłównym.MożnarównieżtakskonfigurowaćKalendarz,abyprzypominałoterminach.JeżelikorzystaszzprogramuOutlookwswoimkomputerzePC,możeszsynchronizowaćterminypomiędzyswymtelefonemikomputeremPC.

AbyotworzyćprogramKalendarz,wykonajjednązponiższychczynności:

• NaekranieGłównymnaciśnijStart>Organizator>Kalendarz.

• NaekranieGłównymprzewińdozbliżającegosięterminuinaciśnijklawiszAkcja .

Planowanie terminówPlanowanie terminu1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>

Organizator>Kalendarz.2. NaciśnijMenu>Nowytermin.3. Wprowadźinformacjeoterminie.Aby

zaplanowaćzdarzeniecałodzienne,wpoluCzaszakończeniawybierzWydarzeniecałodzienne.

4. NaciśnijGotowe.


Utworzyćtermincykliczny

WybierztermininaciśnijklawiszAkcja.NaciśnijMenu>Edycja.PrzewińekrandopozycjiWystępujeiwybierzjednązopcjicykliczności.

Usunąćtermin

WybierztermindousunięciainaciśnijMenu>Usuńtermin.

Transmitowaćtermin

WybierztermindotransmisjiinaciśnijklawiszAkcja.NaciśnijMenu>Transmitujtermin.

37

Organizowanie czasu

Wyświetlanie terminówWyświetlanie terminu1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Organizator>Kalendarz.

2. WybierztermininaciśnijklawiszAkcja .


Wyświetlićplannadzisiaj

WdowolnymwidokuKalendarzanaciśnijMenu>PrzejdźdoDzisiaj.

Wyświetlićplannaokreślonydzień

WdowolnymwidokuKalendarzanaciśnijMenu>Przejdźdodaty.WprowadźdatędowyświetleniainaciśnijGotowe.

Wyświetlaćnumerytygodni

WdowolnymwidokuKalendarzanaciśnijMenu>Narzędzia>Opcje.PrzewińekrandopozycjiWidokmiesiącaiwybierzPokażnumerytygodni.

Zmienićwyświetlanietygodniaroboczego

IWdowolnymwidokuKalendarzanaciśnijMenu>Narzędzia>Opcjeiwykonajponiższeczynności:• Abyzdefiniowaćpierwszydzień

tygodnia,wpoluPierwszydzieńtygodnia,WybierzNiedzielalubPoniedziałek.

• Abyokreślićliczbędnitygodnia,wpoluWidoktygodniawybierzTydzień5-dniowy,Tydzień6-dniowylubTydzień7-dniowy.

Wyświetlanie harmonogramuHarmonogrammożnaprzeglądaćwkalendarzuwtrzechróżnychwidokach:Widoktygodnia,WidokmiesiącaiWidokplanu.

Przeglądanie harmonogramu1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>

Organizator>Kalendarz.2. NaciśnijMenu,anastępniewybierzżądany

widok.• Widok tygodnia

• Widok miesiąca

• Widok planu

UWAGA ElementWidokplanuwystępujetylkowtedy,gdywybierzeszWidoktygodnia/WidokmiesiącaiprzejdzieszdoMenu.

Rozdział 5

38

5-3 Korzystanie z programu ZadaniaUżywajprogramuZadania,abyutrzymywaćnabieżącoinformacjeosprawachdozałatwienia.

Lista ZadaniaListazadaństanowiTwojąlistę“rzeczydozrobienia”.KiedyprzypomocyprogramuOutlookwswoimkomputerzePCutworzyszlubdokonaszedycjizadania,anastępniezsynchronizujeszjeztelefonem,mogąpojawićsiędodatkoweinformacje,takiejakdataukończenia,priorytetikategoria.Zadanie,którezostałooznaczonejakozadanieowysokimpriorytecie,jestpoprzedzoneznakiemwykrzyknika,azadanieoniskimprioryteciejestoznaczonestrzałkąskierowanąwdół.Zadaniazaległesąwyświetlanewkolorzeczerwonym.

UWAGA InformacjewtelefoniemożnazsynchronizowaćzkomputeremPC,abyutrzymywaćaktualnąlistęzadańwobulokalizacjach.


Utworzyćzadanie NaekranieGłównymnaciśnijStart>Organizator>Zadania.PrzejdźdopolaTuwprowadźnowezadaniewgórnejczęści,wprowadźnazwęzadaniainaciśnijklawiszAkcja.

Oznaczyćzadaniejakowykonane

NaekranieGłównymnaciśnijStart>Organizator>Zadania.Przewińekrandozadania,któremabyćoznaczonejakozakończone,anastępnienaciśnijUkończono.

Usunąćzadanie NaekranieGłównymnaciśnijStart>Organizator>Zadania.Przewińekrandozadania,któremabyćusunięte,anastępnienaciśnijMenu>Usuńzadanie.NaciśnijTakwcelupotwierdzenia.

Zmienićzadaniezakończonenaniezakończone

NaekranieGłównymnaciśnijStart>Organizator>Zadania.Przewińekrandotegozakończonegozadania,anastępnienaciśnijUaktywnij,abyzmienićjegostatusnaniezakończone.

Znaleźćzadanie NaekranieGłównymnaciśnijStart>Organizator>Zadania.NaciśnijMenu>SortujwedługiwybierzsposóbsortowanialubnaciśnijMenu>Filtriwybierzkategorię.

39

Organizowanie czasu

5-4 Korzystanie z programu Notatki głosoweProgramNotatkigłosowemożnawykorzystywaćdotworzeniaiodtwarzaniakrótkichnagrańgłosuisłownychprzypomnień.NagraniasązawartenaliścieWszystkienotatkiisąopatrywanenazwamiwkolejnościpowstawania(Nagranie1,Nagranie2itd.).


Utworzyćnotatkęgłosową NaekranieGłównymnaciśnijStart>Organizator>Notatkigłosowe.ZostaniewyświetlonyekranWszystkienotatki.Mikrofontelefonutrzymajwpobliżuust.NaciśnijNagrajwcelunagranianotatkigłosowej.Licznikwyświetlaliczbęsekund,jakieupływająpodczasnagrywania.NaciśnijZatrzymajwceluzatrzymanianagrania.

Odtworzyć,zmienićnazwęlubusunąćnotatkęgłosową

ZekranuWszystkienotatkiwybierzżądanąnotatkęgłosową,anastępnienaciśnijMenu>Odtwórz,Menu>ZmieńnazwęalboMenu>Usuń.

Ustawienienotatkigłosowejjakodźwiękudzwonka

ZekranuWszystkienotatkiwybierznotatkęgłosową,któramabyćużywanajakobieżącydźwiękdzwonka,anastępnienaciśnijMenu>Ustawjakodźwiękdzwonka.NaciśnijOKwcelupotwierdzenia.

40

Rozdział 6 Obsługa wiadomości

UrządzenieSmartphonemożetworzyć,wysyłaćorazodbieraćwiadomoście-mailprogramuOutlook,wiadomościinternetowejpocztye-mail,wiadomościmultimedialne(MMS)orazwiadomościtekstowe.

6-1 Konfigurowanie kontZanimbędzieszmógłwysyłaćiodbieraćpocztęe-mail,musiszskonfigurowaćkontopocztye-mail,któreposiadaszuusługodawcyinternetowego(ISP)lubkonto,doktóregodostępuzyskujeszwykorzystującpołączeniezserweremVPN(zwyklekontowpracy).Wiadomoście-mailmożeszwysyłaćkorzystajączsynchronizacjilubłączącsiębezpośredniozserwerempocztye-mailpoprzezswegousługodawcęinternetowegoalbopoprzezsiećkorporacyjną.

UWAGA Przedskonfigurowaniemadresue-mailwurządzeniuSmartphone,musiszposiadaćkontointernetowejpocztylubkontopocztye-mailprogramuOutlook.

Konfiguracja konta e-mail1. NaekranieGłównym,naciśnijStart>Obsługawiadomości>Nowekontopocztye-mail....2. WpoluAdrese-mail,wprowadźadrese-mail.3. WybierzopcjęPróbujautomatyczniepobraćustaw.pocztye-mailzInternetu.Funkcjata

automatyczniepobierzeniezbędneustawieniaserwerapocztye-mail,abyśniemusiałwprowadzaćichręcznie.

4. Wceluwykonaniakonfiguracjipostępujzgodniezinstrukcjami.

UWAGA Jeśliautomatycznakonfiguracjapowiedziesię,nazwaużytkownikabędziejużwprowadzonaimożnanacisnąćprzyciskDalej,anastępnieZakończwceluzakończeniakonfiguracjikontalubnacisnąćklawiszswceluuzyskaniadostępudododatkowychustawień.

41

Obsługa wiadomości

UWAGA Jeśliautomatycznakonfiguracjaniepowiedziesięlubużytkownikposiadakonto,doktóregodostępuzyskujepoprzezpołączeniezserwerem,należyzwrócićsiędousługodawcyinternetowego(ISP)lubadministratorasieciwceluuzyskaniainformacjipotrzebnychdoręcznegowprowadzeniaustawień.

Zarządzanie kontamiABY WYKONAJ PONIŻSZE CZYNNOŚCI

Przeglądaćlistękont NaekranieGłównymnaciśnijStart>Obsługawiadomości.NaliściekontwyświetlanajestwnawiasieliczbanieprzeczytanychwiadomościwSkrzynceodbiorczejkażdegokonta.

Wysłać/odebraćwiadomośćinternetowejpocztye-mail

NaekranieGłównymnaciśnijStart>Obsługawiadomości.Wybierzkontointernetowejpocztye-mail,któregowiadomośćmabyćwysłanalubodebranaoraznaciśnijMenu>Wyślij/Odbierz.Abyzatrzymaćtęoperację,naciśnijMenu>Zatrzymajwysyłanie/odbiór.

Usuwaniekonta NaekranieGłównymnaciśnijStart>Obsługawiadomości.ZaznaczkontoinaciśnijMenu>Usuń.

Przełączaniekont Mającotwartekonto,naciśnijMenu>Narzędzia>ZmieńkontolubużyjklawiszynawigacyjnychWlewo/Wprawo,abyszybkoprzejśćdoinnegokonta.

Zmianaopcjikonta NaekranieGłównymnaciśnijStart>Obsługawiadomości.ZaznaczkontoinaciśnijWybierz.NaciśnijMenu>Narzędzia>Opcje,anastępniezaznacztypopcji,którąchceszzmienić.WybierzGotowewcelupotwierdzenia.

Rozdział 6

42

6-2 Wiadomości tekstowe i wiadomości e-mailRedagowanie i wysyłanie wiadomości tekstowej lub wiadomości e-mail1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Obsługawiadomości.

2. WybierzWiadomościtekstowelubkontoe-mailinaciśnijAkcja lubWybierz.3. NaciśnijMenu>Nowa.4. WpoluDowprowadźnumertelefonukomórkowegolubadrese-mailosoby,doktórejchcesz

wysłaćwiadomość,albonaciśnijklawiszAkcja ,abywybraćtęosobęzkontaktów.

UWAGA Jeżeliwiadomośćjestwysyłanadowięcejniżjednegoodbiorcy,ichnazwynależyoddzielaćśrednikami(;).Wiadomościtekstowemożnawysyłaćtylkodokontaktówposiadającychtelefonykomórkowe.

5. NaciśnijprzycisknawigacyjnyWdółiwprowadźtreśćwiadomości.6. PozakończeniunaciśnijWyślij.

UWAGA Jeślipracujesiębezpołączenia(wtrybieoffline),wiadomoście-mailsąprzenoszonedofolderuSkrzynkanadawczaizostanąwysłaneprzynastępnympołączeniu.


Wstawićobrazdowiadomoście-mail

RedagującwiadomośćnaciśnijMenu>Wstaw>Obraz.

Wstawićnagraniegłosudowiadomoście-mail

RedagującwiadomośćnaciśnijMenu>Wstaw>Notatkagłosowa.

Ustawićpriorytet,zabezpieczeniaijęzykwiadomoście-mail

RedagującwiadomośćnaciśnijMenu>Opcjewiadomości.

43



Anulować wiadomość RedagującwiadomośćnaciśnijMenu>Anulujwiadomość.

Zapisaćwiadomość RedagującwiadomośćnaciśnijMenu>Zapiszwfolderzewersjiroboczych.

Usunąćwiadomość Powybraniuwiadomości,którąchceszusunąćnaciśnijUsuń.

Przenieśćwiadomośćdoinnegofolderu

Powybraniuwiadomości,którąchceszprzenieśćnaciśnijMenu>Przenieś.PrzewińekrandonowegofolderuinaciśnijWybierz.

Posortowaćwiadomości NaekraniedowolnegokontapocztowegonaciśnijMenu>Narzędzia>Opcje>Wyświetl.WpoluSortujwiadomościwedługwybierzżądanąmetodęsortowania.

Wstawićpodpis NaekraniedowolnegokontapocztowegonaciśnijMenu>Narzędzia>Opcje>Podpisy.

Zmienićopcjewiadomości NaekraniedowolnegokontapocztowegonaciśnijMenu>Narzędzia>Opcje.

Rozdział 6

44

6-3 Obsługa wiadomości MMSSystemobsługiwiadomościmultimedialnych(MMS)umożliwiawysyłaniewiadomościtekstowychzawierającychwieleslajdów.Każdyslajdmożezawieraćobraz,wideo,audiolubtekst.WiadomościMMSsąwysyłanepoprzezGeneralPacketRadioService(GPRS)nakontapocztye-maillubinneurządzeniamobilnezfunkcjąMMS.

UWAGA • KoniecznejestwcześniejszewykupieniesubskrypcjinausługiGPRSiMMSu usługodawcy,abymożnabyłowysyłaćiodbieraćwiadomościMMS.Trzebazapytać swegooperatoratelefonicznego,jakuaktywnićfunkcjęMMS.Tylkotelefonyzfunkcją MMSmogąwysyłać/odbieraćwiadomościMMS.• Wzależnościodwykupionejsubskrypcjinausługi,możeokazaćsięniemożliwe

wysyłanieiodbieraniewiadomościMMSodużytkownikówkorzystającychzinnejsiecitelefoniikomórkowej.

Dostęp do wiadomości MMSWykonajjednązponiższychczynności:

• NaekranieGłównymnaciśnijStart>Obsługawiadomości>MMS.

• PoprzechwyceniuzdjęcialubklipuwideonaciśnijMenu>Wyślij>MMS.

Edycja ustawień MMSNagłównymekranieMMSnaciśnijMenu>Narzędzia>Opcje,abyotworzyćekranPreferencjeidokonaćedycjiustawieńMMS.Zaznaczajlubusuwajzaznaczeniapółwyborustosowniedoswychpotrzeb.

45


NagłównymekranieMMSnaciśnijMenu>UstawieniaMMS>UstawieniaMMSCiwybierzzlistyswegousługodawcęinternetowego.NaciśnijMenu>Edycja,abyuzyskaćdostępdoCentrumusługowegoobsługiwiadomościmultimedialnych(MMSC).Szczegółoweinformacjenatematustawieńnależyuzyskaćodswegooperatorausługsiecikomórkowej.

Redagowanie i wysyłanie wiadomości MMSRedagowanie i wysyłanie wiadomości MMS1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Obsługawiadomości>MMS>Menu>Nowa.2. WpoluDo:wprowadźnumertelefonukomórkowegolubadrese-mailodbiorcy.Tedanemożesz

wprowadzićprzyużyciuklawiaturylubnaciśnijMenu>DodajodbiorcęwceludokonaniawyboruzKontaktów.Jeślimaszwięcejniżjednegoodbiorcę,rozdzielajichnazwyśrednikami.

3. WpoluTematwpisztematwiadomości.

4. WybierzpoleObraz/WideoinaciśnijklawiszAkcja .WszystkieTwojeobrazyiklipywideozostanąwyświetlonewwidokuminiatur.

5. ZaznaczobrazlubklipwideoinaciśnijklawiszAkcja lubWybierz.

6. WybierzpoleWstawAudioinaciśnijklawiszAkcja .Wszystkiedostępneklipyaudiozostanąwyświetlonewwidokuminiatur.

7. Zaznaczklipaudio,którychceszdołączyć,anastępnienaciśnijklawiszAkcja lubWybierz.

UWAGA Niebędziemożnadołączyćklipuaudiodoslajduzawierającegojużklipwideo.

8. NaciśnijklawisznawigacyjnyWdół,abyprzewinąćekrandopolatekstowegoiwpiszswojąwiadomość.

9. NaciśnijklawiszWyślij,abywysłaćtęwiadomość.

Rozdział 6

46

Dlacelówponiższejtabelizakładasię,żeużytkownikotworzyłekranwiadomościMMS.


Skopiowaćwiadomośćdoinnychodbiorców

PrzyużyciuklawiszynawigacyjnychWgórę/Wdółprzewińekran,abywyświetlićpoleDW.Wprowadźnumertelefonuodbiorcylubjegoadrese-mailalbonaciśnijklawiszAkcja,abywybraćodbiorcęzlistyKontakty.

Ukryćinformacjeoodbiorcyprzedinnymiodbiorcamitejwiadomości

PrzyużyciuklawiszynawigacyjnychWgórę/Wdółprzewińekran,abywyświetlićpoleDW.Wprowadźnumertelefonuodbiorcylubjegoadrese-mailalbonaciśnijklawiszAkcja,abywybraćodbiorcęzlistyKontakty.

Ukryćinformacjeonadawcy UtwórzwiadomośćoraznaciśnijMenu>Opcje>Opcjewysyłania.ZaznaczpolewyboruUkryjnadawcę.

Przejśćdonastępnegoslajdu NaciśnijklawisznawigacyjnyWprawo.

Przejśćdopoprzedniegoslajdu NaciśnijklawisznawigacyjnyWlewo.

UtworzyćwiadomośćMMSkorzystajączszablonu

Utwórzwiadomość,anastępnienaciśnijMenu>Szablon>Nowyzszablonu,abyzredagowaćwiadomośćkorzystajączpredefiniowanegoszablonu.

UtworzyćszablonwiadomościMMS Utwórzwiadomośćlubotwórzistniejącąwiadomość,anastępnienaciśnijMenu>Szablon>Zapiszjakoszablon.

Dodaćdowiadomościwstępniezaprogramowanylubczęstowykorzystywanytekst

WpolutekstowymnaciśnijMenu>Wstaw>Mójtekst.Wybierzciągtekstowy,którychceszwstawićinaciśnijAkcja lubWstaw.

Utworzyćlubedytowaćwstępniezaprogramowanąwiadomośćprzedwstawieniemjejdotreściwiadomości

WpolutekstowymnaciśnijMenu>Wstaw>Mójtekst,abyotworzyćekranMójtekst.NaciśnijMenu>Dodajmójtekst lubMenu>Edytujmójtekst.

Zażądaćpotwierdzeniadostarczeniawiadomości

NaciśnijMenu>Opcje>Opcjewysyłania.ZaznaczpolewyboruRaportdostarczenia.

47


6-4 Korzystanie z programu MessengerRejestrowanie i wyrejestrowanie z Windows® Live Messenger1. Wprowadźadrese-mailorazhasłowprogramieWindows®Live.2. Pozakończeniukonfiguracji,naekranieGłównymnaciśnijStart>Więcej>Messenger.3. NaekraniegłównymprogramuWindows®LiveMessengernaciśnijZarejestrujsię.4. Abywyrejestrowaćsię,naciśnijMenu>Wyrejestrujsię.

UWAGA JeśliniewyrejestrujeszsięzWindows®LiveMessenger,połączenienadalbędzieaktywne.Możetospowodowaćnaliczeniedodatkowejopłatyprzezusługodawcę.

Typowe funkcje programu MessengerABY WYKONAJ PONIŻSZE CZYNNOŚCI

Dodaćkontakt NaciśnijMenu>Dodajnowykontakt,anastępniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Usunąćkontakt Wybierzkontakt,którychceszusunąćinaciśnijMenu>Opcjekontaktu>Usuńkontakt.

Wysłaćwiadomośćbłyskawiczną Wybierzodbiorcęwiadomościbłyskawicznejzwyświetlonegooknawdolnejczęściekranu.WprowadźwiadomośćinaciśnijWyślij.

Dodaćinneosobydokonwersacji NaekraniesesjikonwersacjinaciśnijMenu>Opcje>Dodajuczestnika,anastępniewybierzkontakt.

Przełączyćsiędoinnejsesjikonwersacji

Naliścietrwającychkonwersacji,wyświetlanejwdolnejczęściekranu,wybierznazwękontaktu,zktórąchceszprowadzićkonwersację.

Powrócićdolistykontaktów Listakontaktówznajdujesięzlewejstronyekranu.

Rozdział 6

48


Zakończsesjękonwersacji NaekraniesesjikonwersacjinaciśnijMenu>Zakończkonwersację.

Zobaczyćwszystkichuczestnikówkonwersacji

NaekraniesesjikonwersacjinaciśnijMenu>Opcje>Wyświetluczestników.

ZablokowaćosobęzlistykontaktówprogramuMessenger,abyniewidziałaCięiniemogłasięzTobąkontaktować.

WybierznazwękontaktunaliściekontaktówprogramuMessenger.NaciśnijMenu>Opcjekontaktu>Zablokujkontakt.KontaktniebędziejużmógłzobaczyćTwojegostanuaniwysłaćwiadomości.

Odblokowaćkontakt WybierznazwękontaktunaliściekontaktówprogramuMessenger.NaciśnijMenu>Opcjekontaktu>Odblokujkontakt.

Zmienićswójstan NaliściekontaktówprogramuMessenger,wybierznazwękontaktu.WybierzopisstanuoraznaciśnijMenu>Zmieństan.

Wysłaćklipgłosowy NaciśnijKlipgłosowy,abysporządzićnagranie,anastępnienaciśnijWyślij.

UWAGIdotycząceusługiMSNMessenger:JeśliTwójusługodawcadopuszczatylkojednopołączeniewdanymczasie,możesznatknąćsięnautrudnieniapodczaskorzystaniazprogramuMSNMessengerrównocześniezinnymiaplikacjami.Mogąwystąpićprzedstawioneponiżejproblemy:• JeśliusługaMMSużywainnegoustawieniasiecirazemzaplikacjąMSNMessenger oraznajpierwkorzystaszzaplikacjiMSNMessenger,niebędzieszmógłwysyłać/ odbieraćwiadomościMMSorazkorzystaćzaplikacjiMSNMessengerwtym samymczasie.Dlatego,zalecasięzamknięcieaplikacjiMSNMessengerprzed uruchomieniemdowolnejaplikacjiwymagającejpołączeniazInternetem,takiejjak InternetExplorerlubMMS.• Abyzapobiecutraciedanych,nienależyprzełączaćwyświetlaczypodczas

konfigurowaniaustawieńaplikacjiMSNMessenger.

49


6-5 Windows® LiveWindows®Livejestoprogramowaniemobsługującymwiadomościbłyskawiczne,preinstalowanymwurządzeniuSmartphone.Umożliwiaono:

• Wysyłanieiodbieraniewiadomościbłyskawicznychdo/odosóbzlistykontaktów,któresąaktualniepołączonezsieciąoraz

• DostępdokontapocztowegoHotmail®wceluwysyłaniaiodbieraniawiadomoście-mail.

AbykorzystaćzprogramuWindows®Live,musiszposiadaćkontoPassport.JeśliposiadaszkontoHotmail®lubMSN®,toznaczy,żejużposiadaszkontoPassport.JeśliposiadaszjużkontoMicrosoft®PassportlubMicrosoft®ExchangeServer,możeszrozpocząćkonfigurowaniekonta.

UWAGA PotrzebnejestkontoMicrosoft®Passport,abymożnabyłoużywaćaplikacjiWindowsLive®.Jeślinieposiadaszkontapassport,przejdźnastronęwww.passport.com,abyjeuzyskać.

Zamykanie programu MSN1. WylogujsięzkontaMSN.2. KliknijprzyciskzasilaniaiwybierzB,abyprzejśćdoMenedżeraurządzeńbezprzewodowych.3. ZamknijPołączenietransmisjidanych.4. Abyuaktywnićaplikację,ponownieuruchomPołączenietransmisjidanych.Następnieuruchom

wybranąusługępołączeń(InternetExplorerlubMMS).

Rozdział 6

50

Korzystanie z Hotmail®

UżyjaplikacjiWindows®Live,abyuzyskaćdostępdoskrzynkipocztowejHotmail®orazdowiadomoście-mailwurządzeniuSmartphone.

Rejestracja w Hotmail®

1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Więcej>Więcej>WindowsLive.2. NaekranieWindowsLive-Rejestracja,naciśnijZarejestrujsięwWindowsLive,abyrozpocząć

sesjęInstalatorausługiWindowsLive.3. NaciśnijAkceptuję.Wpiszadrese-mailorazhasłodlakontaHotmail®.4. WybierzZapiszhasło,jeśliniechceszwpisywaćponowniehasławprzyszłościinaciśnijDalej.5. Zaznaczpolawyboru,jeślichcesz,abyWindowsLivebyłwyświetlanynaekranieGłównym.6. Zaznaczającodpowiedniepolawyboru,wybierzelementywurządzeniu,któremająbyć

synchronizowane.7. Synchronizujwiadomoście-maildlakontaHotmail.

51

7-1 Microsoft® ActiveSync®

KorzystajączprogramuActiveSync,możnasynchronizowaćinformacjewkomputerzePCzinformacjamiwurządzeniuSmartphone.WprocesiesynchronizacjinastępujeporównaniedanychwtelefoniezdanymiwkomputerzePCorazzaktualizowanieinformacjiwobuurządzeniachnajbardziejaktualnymidanymi.Synchronizacjęmożnarównieżwykorzystywaćdododawanianowychprogramówdotelefonu.

ZanimbędziemożnazsynchronizowaćtelefonzkomputeremPC,należywykonaćnastępująceczynności:

1. ZainstalowaćprogramActiveSyncwkomputerzePC.2. PołączyćtelefonzkomputeremPC.3. Utworzyćpowiązaniepomiędzytymidwomaurządzeniami.

UWAGA ZobaczPomoc(Help)programuActiveSyncwkomputerzePC,abyuzyskaćwięcejinformacjiosynchronizacji.

Rozdział 7 Synchronizacja przy użyciu programu ActiveSync®

Rozdział 7

52

7-2 Instalowanie programu ActiveSync w komputerze PCProgramActiveSynczostałjużzainstalowanywurządzeniuSmartphone.AbymożnabyłosynchronizowaćtelefonzkomputeremPC,trzebazainstalowaćprogramActiveSynctakżewkomputerzePC.ProgramActiveSyncinstalujesięzdyskuCDGettingStarted,dostarczanegowrazztelefonem.

UWAGA PrzedrozpoczęcieminstalowaniaActiveSync,upewnićsię,czyprogramMicrosoft®Outlook®zostałzainstalowanywkomputerzePC.

WAŻNE NieprzyłączaćtelefonudokomputeraPC,dopókiniezostaniezakończoneinstalowanieprogramuActiveSync.

Instalowanie programu ActiveSync w komputerze PC1. UmieśćdyskCDGettingStartedwnapędzieoptycznymkomputeraPCiwykonujinstrukcje

wyświetlanenaekraniewceluzainstalowaniaprogramuActiveSync.2. KliknijZacznijtutaj,abywyświetlićekranPrzegląd.3. KliknijZainstalujActiveSync,anastępniewykonujinstrukcjewyświetlanenaekranie,aby

przeprowadzićinstalację.

7-3 Synchronizowanie informacjiŁączenie urządzenia Smartphone z komputerem PC1. Powyświetleniumonitu,przyłączyćjedenkoniecprzewodu

synchronizacyjnegoUSBdoportuminiUSBwdolnejczęścitelefonu,adrugikoniectegoprzewoduprzyłączyćdoportuUSBkomputeraPC.

2. ProgramActiveSyncuruchomisięautomatyczniezchwiląwykryciatelefonuorazzostanieotwartyKreatorkonfiguracjisynchronizacjiurządzeniaSmartphone.

HDMI

OFF ON

E-SATA

53

Synchronizowanie przy użyciu programu ActiveSync

Tworzenie powiązaniaKreatorpoprowadziprzezczynnościwymaganedlautworzeniapowiązania.WKreatorzekonfiguracjisynchronizacjimożna:

• UtworzyćrelacjęsynchronizacjimiędzyurządzeniemakomputeremPC.

• SkonfigurowaćpołączeniedobezpośredniejsynchronizacjiinformacjizserweremExchange®.AbysynchronizowaćswójtelefonzserweremExchange,należyuzyskaćnazwętegoserweraExchange,swąnazwęużytkownika,hasłooraznazwędomenyprzedzakończeniemkreatora.

• Wybraćtypyinformacji(Kalendarz,Kontakty,Zadania,pocztae-mailprogramuOutlook,Ulubione),jakiemająbyćsynchronizowane.

Pozakończeniupracykreatora,ActiveSyncautomatyczniezsynchronizujetelefon.PozakończeniusynchronizacjiurządzeniemożnaodłączyćodkomputeraPC.Pozakończeniupierwszejsynchronizacjiużytkownikzauważy,żeinformacjewybranezkomputeraPCsąobecniewurządzeniuSmartphone.

Rozdział 7

54

Synchronizacja z komputerem PCZmiana synchronizowanych informacjiProgramActiveSyncdomyślnieniewykonujeautomatyczniesynchronizacjiwszystkichtypówinformacjiprogramuOutlook.WykorzystującopcjeActiveSyncmożnawłączaćiwyłączaćsynchronizowanieokreślonychtypówinformacji:

1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>ActiveSync.2. NaciśnijMenu>Opcje.3. Wykonajjednąlubwięcejponiższychczynności:

• Zaznaczpolawyboruprzykażdymelemencie,którymabyćsynchronizowany.

• Usuńzaznaczeniepolawyborudlakażdegozelementów,któremająpozostaćniezsynchronizowane.

• WceludostosowaniasynchronizacjikomputeraPC,wybraćnazwękomputeraPCoraznacisnąćMenu>Ustawienia.

• Wceludostosowaniasynchronizacjiokreślonegotypuinformacji,wybraćtypinformacjioraznacisnąćUstawienia.

• AbycałkowiciezatrzymaćsynchronizowaniezkomputeremPC,wybraćnazwętegokomputeraPCinacisnąćMenu>Usuń.

UWAGA Pocztęe-mailmożnasynchronizowaćtylkozjednymkomputeremPC.

Korzystanie z przewodu synchronizacyjnego USB1. PołącztelefonzkomputeremPCprzyużyciuprzewodusynchronizacyjnegoUSB.

55


2. ActiveSyncautomatyczniewykryjetelefonirozpoczniesynchronizowanie.Jeślitaksięniestanie,naekranieGłównymnaciśnijStart>ActiveSync.

3. NaciśnijSynchr.wcelurozpoczęciasynchronizowania.4. NaciśnijStopwceluzatrzymaniasynchronizowania.

Korzystanie z łącza Bluetooth®

SynchronizacjętelefonuzkomputeremPCmożnaprzeprowadzaćkorzystającztechnologiibezprzewodowejBluetooth.

1. WykonajinstrukcjezamieszczonewPomocyprogramuActiveSync,abyskonfigurowaćustawieniaBluetoothwkomputerzePCzapewniająceobsługęprogramuActiveSync.

2. NaekranieGłównymnaciśnijStart>ActiveSync.3. NaciśnijMenu>PołączprzezBluetooth.Zadbaj,abytelefonikomputerPCbyłydostatecznie

bliskosiebie.

UWAGA PodczaspierwszegopołączeniatelefonuzkomputeremPCprzyużyciułączaBluetooth,należywykonaćinstrukcjekreatoraBluetoothwtelefonieiskonfigurowaćpowiązanieBluetoothwkomputeremPCprzedrozpoczęciemsynchronizacjiWięcejinformacjidotyczącychtworzeniapowiązaniaBluetoothmożnaznaleźćpunkcie“Tworzenie.powiązaniaBluetooth”wpodrozdziale10-4KorzystaniezłączaBluetooth.

4. NaciśnijSynchr.5. Pozakończeniu,naciśnijMenu>OdłączBluetooth.WyłączBluetoothwceluoszczędzania

energiibaterii.

Rozdział 7

56

Synchronizacja z serwerem ExchangeDoskonfigurowaniapołączeniazserweremExchangetrzebauzyskaćnazwęserweraoraznazwędomenyserweraodswegousługodawcylubodadministratorasystemu.TrzebatakżeznaćswąnazwęużytkownikaExchangeorazhasło.

UWAGA PrzedwprowadzeniemzmianustawieńsynchronizacjiwtelefonietrzebaodłączyćgoodkomputeraPC.

1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>ActiveSync>Menu>Konfigurujserwer.JeżelisynchronizacjazserweremExchangeniebyłajeszczekonfigurowana,telefonwyświetlikomunikatDodajźródłoserwera.

2. WpoluAdresserwerawprowadźnazwęserwerazuruchomionymoprogramowaniemExchangeinaciśnijprzyciskDalej.

3. Wprowadźnazwęużytkownika,hasłooraznazwędomenyinaciśnijprzyciskDalej. ZaznaczpolewyboruZapiszhasło,jeślichceszabytelefonzapisałTwojehasło.Wtedyprzy

następnympołączeniunietrzebabędziewprowadzaćjeponownie.4. Zaznaczpolawyboruprzytypachelementówinformacyjnych,którechceszsynchronizowaćz

serweremExchange.5. Abyzmienićdostępneustawieniasynchronizacji,wybierztypinformacji,anastępnienaciśnij

Menu>Ustawienia.6. Abyzmienićzasadyrozwiązywaniaewentualnychkonfliktówwystępującychpodczas

synchronizacji,naciśnijprzyciskZaawansowane.7. NaciśnijprzyciskZakończ.

57


7-4 Tworzenie harmonogramu synchronizacjiMożnautworzyćharmonogramautomatycznejsynchronizacjiinformacjiwurządzeniuSmartphonezkomputeremPClubzserweremMicrosoftExchange.

WceluskonfigurowaniaharmonogramusynchronizacjizkomputeremPCkoniecznejestużycieprogramuActiveSyncwkomputerzePC.ZobaczPomocprogramuActiveSyncwkomputerzePC,abyuzyskaćwięcejinformacjiosynchronizacji.

AbyskonfigurowaćharmonogramsynchronizacjizserweremExchangekoniecznejestużycieprogramuActiveSyncwtelefonie.Zobacznastępnypunktwceluuzyskaniaszczegółowychinformacji.

Tworzenie harmonogramów synchronizacjiPrzedzmianąustawieńsynchronizacjiwtelefonienależyodłączyćgoodkomputeraPC.

Tworzenie harmonogramu synchronizacji1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>ActiveSync>Menu>Harmonogram.2. Wykonajjednąlubwięcejponiższychczynności:

ABY SYNCHRONIZOWAĆ WYKONAJ PONIŻSZE CZYNNOŚCI

Kiedynadchodząelementy. WpoluPoryszczytu,wybierzPoodebraniuelementów.Wykonywaniesynchronizacjiwregularnychodstępach,gdyliczbaodbieranychwiadomościjestduża,stanowitańszerozwiązanie.WpoluPorypozaszczytem,wybierzPoodebraniuelementów.Tomożebyćtańszerozwiązanie,niżwykonywaniesynchronizacjizgodniezharmonogramem,wokresachkiedyliczbaodbieranychwiadomościjestmała.

Gdypracujęlub,gdyliczbaodbieranychwiadomoście-mailjestduża.

ZlistyPoryszczytuwybierzodpowiedniączęstotliwośćsynchronizacji.

Kiedyliczbaodbieranychwiadomościjestmała.

WybierzdłuższyodstępalboopcjęPoodebraniuelementównaliściePorypozaszczytem.

Rozdział 7

58

ABY SYNCHRONIZOWAĆ WYKONAJ PONIŻSZE CZYNNOŚCI

Podczasroamingu ZaznaczpolewyboruUżywajtychustawieńpodczasroamingu.Abyzminimalizowaćopłatyzaroaming,usuńzaznaczenietegopolawyboruipodczasroaminguwykonujręczniesynchronizację.

KiedynaciskamprzyciskWyślijnaekranieObsługawiadomościwtelefonie

ZaznaczpolewyboruWys./odbierajpokliknięciuprz.Wyślij.

UWAGA Abyzmienićustawieniapórszczytuwceludostosowaniajejdookresówdużychilościwiadomoście-mail,należynacisnąćMenu>Poruszczytu.

59

8-1 Korzystanie z aparatu fotograficznegoUrządzenieSmartphonejestwyposażonew2,0-megapikselowy,podwójnyaparatfotograficznyCMOSzlampąbłyskową,któryumożliwiałatwewykonywaniezdjęćinagrywanieklipówwideozpodkłademdźwiękowymorazudostępnianieichrodzinieiprzyjaciołom.

Wykonywanie zdjęćWykonywanie zdjęcia1. Wykonajjednązponiższychczynności:

• NaekranieGłównymnaciśnijStart>Multimedia>Aparatfotograficzny.

• NaciśnijklawiszAparatfotograficzny zprawejstronytelefonu.

UWAGA • JeśliaparatfotograficznyjestaktualniewtrybieWideo,należynacisnąćklawisz nawigacjiWgórę,abyprzełączyćgodotrybuAparatfotograficzny.• Wykonywaniezdjęćinagrywanieklipówwideojestmożliwetylkozekranu

wyświetlaczaPodrzędnego.

2. NaciśnijklawiszAkcjalubklawiszAparatfotograficzny,abywykonaćzdjęcie.ZdjęciejestautomatyczniezapisywanewformacieJPEGwokreślonejlokalizacji.

Rozdział 8 Multimedia

Rozdział 8

60


Zmienićwspółczynnikpowiększenia NaciśnijMenu>Powiększenie,kiedyaktywnyjesttrybAparatfotograficznyiwybierzwspółczynnikpowiększenialubnaciskajklawiszenawigacyjneWgórę/Wdół.Rozmiarmaksymalnyto1600x1200.

Zmienićjasność KiedyaktywnyjesttrybAparatfotograficzny,naciśnijMenu>Zaawansowane>Regulacjakolorów>Jasność.NaciskajklawiszenawigacyjneWlewolubWprawo,abydostosowaćpoziomjasności.Domyślnympoziomemjasnościjest3.

Określićrozszerzeniepliku,stosowanyprefiksnazwypliku,sygnaturędatyigodziny,dźwiękmigawkiorazodstępzdjęćwserii

KiedyaktywnyjesttrybAparatfotograficzny,naciśnijMenu>Zaawansowane>Aparatfotograficzny.WceluwyświetleniaopcjinarozwijanejliścieelementówwybierzelementinaciśnijklawiszAkcja.

Wykonaćserię(4i9kolejnych)zdjęć

KiedyaktywnyjesttrybAparatfotograficzny,naciśnijMenu>Seria.

Ustawićukładzegarowy(5-10sekundopóźnienia)

KiedyaktywnyjesttrybAparatfotograficzny,naciśnijMenu>Samowyzwalacz.

Ustawićrozmiarzdjęćwykonywanychwceluwysłaniawwiadomoście-mail

KiedyaktywnyjesttrybAparatfotograficzny,naciśnijMenu>Rozmiarobrazu.Wybierzżądanyrozmiar.

Zmienićprefiksnazwyplikudlaprzechwytywanychzdjęć

KiedyaktywnyjesttrybAparatfotograficzny,naciśnijMenu>Zaawansowane>Aparatfotograficzny.WpoluPrefiksnazwyplikuwprowadźżądanyprefiks.

Zapisaćobrazy KiedyaktywnyjesttrybAparatfotograficzny,naciśnijMenu>Zapiszdo.Zdjęciamogąbyćzapisywanewtelefonielubnakarciepamięci.PrzedwybraniemopcjizapisunakarciepamięcinależyzadbaćowłożeniekartymicroSDdogniazda.

61

Multimedia

Nagrywanie klipów wideoNagrywanie klipu wideo1. Wykonajjednązponiższychczynności:

• NaekranieGłównymnaciśnijStart>Multimedia>Aparatfotograficzny.• NaciśnijklawiszAparatfotograficznyzprawejstronytelefonu.

2. NaciśnijMenu>Zmieńtryb>TrybwideoinaciśnijGotowe>Zakończ.Możeszrównieżzmienićtryb,naciskającklawisznawigacyjnyWdół.

3. NaciśnijklawiszAkcja lubAparatfotograficzny,abyrozpocząćnagrywanie.Kiedyurządzenierozpocznienagrywanie,wskaźniknagrywaniazmienikolorzzielonegonaczerwony.

4. NaciśnijklawiszAkcja ,AparatfotograficznylubStop,abyzatrzymaćnagrywanie.


Dołączaćklipyaudiopodczasnagrywaniaklipówwideo

WtrybieWideo,naciśnijMenu>Zaawansowane>Wideo,anastępniewłączelement“Dołączdźwiękpodczasnagrywaniaplikówwideo”.

Określićrozszerzeniepliku,formatnazwyplikuorazprzedrosteknazwypliku.

WtrybieWideo,naciśnijMenu>Zaawansowane>Wideo.WceluwyświetleniaopcjinarozwijanejliścieelementówwybierzelementinaciśnijklawiszAkcja.

Ustawićrozmiarobrazuwideo,którymabyćstosowanypodczasnagrywania

WtrybieWideo,naciśnijMenu>Rozmiarwideo.Wybierzżądanyrozmiar.

Zmienićwspółczynnikpowiększenia

WtrybieWideo,naciśnijMenu>Powiększenie.UżyjklawiszynawigacyjnychWlewo/Wprawo,abywybraćwspółczynnikpowiększenia.

Ustawićefektywideo WtrybieWideo,naciśnijMenu>Efekt.Wybierzżądanyefekt

Zapisaćklipywideo WtrybieWideo,naciśnijMenu>Zapiszdo.Wybierz,czyklipywideomająbyćzapisanewtelefonie,czynakarciepamięci.PrzedwybraniemopcjizapisunakarciepamięcinależyzadbaćowłożeniekartymicroSDdogniazda.

Rozdział 8

62

Korzystanie z programu Obrazy i wideoProgramObrazyiwideoumożliwiapracęzobrazamiiklipamiwideowurządzeniuSmartphone.Powykonaniuzdjęćinagraniuklipówwideomożeszorganizowaćje,poddawaćedycji,transmitowaćjeorazwysyłaćprzyużyciuprogramuobsługiwiadomości.

AbyotworzyćprogramObrazyiwideowykonajjednązponiższychczynności:

• WybierzStart>Multimedia>Obrazyiwideo.

• NaciśnijklawiszAparatfotograficzny,anastępnienaciśnijMiniatury.


Wyświetlićobraz Wybierzobraz,którychceszobejrzećinaciśnijWyświetl.Odtworzyćklipwideo Wybierzklipwideo,przedstawianyjakoikonaprogramuWindowsMedia

Player,którychceszobejrzećinaciśnijOdtwórz.Usunąćobrazlubklipwideo Wybierzobrazlubklipwideo,którychceszusunąćinaciśnijMenu>Usuń.

Wyświetlaćswojeobrazyjakopokazslajdów

NaciśnijMenu>Wyświetlpokazslajdów.

UstawićobrazjakoekranGłówny

Wybierzobraz,którychceszużyćjakoekranGłównyinaciśnijWyświetl>Menu>Użyjjakoekranugłównego.DostosujprzezroczystośćinaciśnijZakończ.

63

Multimedia


Dokonaćedycjiobrazu Wybierzobraz,którychceszedytowaćinaciśnijWyświetl.NaciśnijMenu>Edycjaiwykonajponiższeczynności:• Abyobrócićobrazo90stopni,naciśnijMenu>Obróć.• Abyprzyciąćobraz,naciśnijMenu>Przytnij.Przyużyciupanelu

nawigacyjnegoustawpołożeniepierwszegonarożnikaobszaruprzycinaniainaciśnijDalej.UstawpołożeniedrugiegonarożnikainaciśnijZakończ.Abyzacząćodpoczątku,naciśnijPoprzedni

• Abyautomatyczniedostosowaćpoziomjasnościikontrastuobrazu,naciśnijMenu>Autokorekta.

NaciśnijMenu>Zapiszjako,abyzapisaćzinnąnazwąobrazpoddanyedycji.

Wysłaćobrazlubklipwideokorzystajączwiadomoście-mail(Musiszmiećjużskonfigurowanąfunkcjęwysyłaniaiodbieraniawiadomości-zobaczpodrozdział6-1Konfigurowaniekont)

Wybierzobrazlubklipwideo,którychceszwysłaćinaciśnijMenu>Wyślij.Zaznaczkontopocztye-mail,którechceszużyćdowysłaniaplikuobrazu/wideoinaciśnijWybierz.Zostanieutworzonanowawiadomośćzdołączonymplikiem.Wpiszadrese-mailodbiorcy,tematoraztreśćswejwiadomościinaciśnijWyślij.

WysłaćobrazlubklipwideokorzystajączMMS

Wybierzobrazlubklipwideo,którychceszwysłaćinaciśnijMenu>Wyślij.WybierzMMSinaciśnijWybierz.ZostanieutworzonanowawiadomośćMMSz dołączonymplikiem.Wprowadźnumer telefonu komórkowegoodbiorcyi temat.Przewiń ekranw dół do pozycjiWstaw Audio (dostępna tylkowprzypadkuobrazów),naciśnijklawiszAkcja iwybierzklipaudio,którymabyćdołączony.PrzewińekranwdółdopozycjiWstawtekst,wprowadźtreśćswejwiadomościoraznaciśnijWyślij.

WydrukowaćobraznadrukarcezfunkcjąBluetooth

Wybierzobraz,którychceszwydrukowaćinaciśnijMenu>DrukujpoprzezBluetooth.

Rozdział 8

64


Transmitowaćobrazlubklipwideo

Wybierzobrazlubklipwideo,którychcesztransmitowaćinaciśnijMenu>Transmitujobraz...Wybierzurządzenie,doktóregochcesztransmitowaćinaciśnijTransmituj.

Ustawićwielkośćobrazuwysyłanegowwiadomoście-mail.

NaciśnijMenu>Opcje>Ogólne.WybierzpoleprzewijaneiprzyużyciuklawiszynawigacyjnychWlewo/WprawowybierzRozmiaroryginalny,Duży(640x480),Średni(320x240)lubMały(160x120).

Ustawićobracanieobrazówwkierunkuzgodnymlubprzeciwnymdokierunkuruchuwskazówekzegara.

NaciśnijMenu>Opcje>Ogólne.WybierzpoleprzewijaneiprzyużyciuklawiszynawigacyjnychWlewo/WprawowybierzWprawo(akierunkuzgodnymzkierunkiemruchuwskazówekzegara)lubWlewo (wkierunkuprzeciwnymdokierunkuruchuwskazówekzegara).

Zoptymalizowaćwyświetlanieobrazówwtrybiepokazuslajdów.

NaciśnijMenu>Opcje>Pokazslajdów.WybierzpoleprzewijaneiprzyużyciuklawiszynawigacyjnychWlewo/WprawowybierzObrazypionowelubObrazypoziome

Ustawićodtwarzaniewygaszaczaekranu,kiedytelefonjestpołączonyzkomputeremPCdłużejniżprzezdwieminuty

NaciśnijMenu>Opcje>Pokazslajdów,anastępniewłączelement“Odtwarzajwygaszaczekranu,gdytelefonjestpołączonyzkomputeremPCijestbezczynnyprzez2minuty”.

65

Multimedia

8-2 iCam — Kamera internetowa USBKameręVGAmożnawykorzystywaćjakokameręinternetowąUSBpoprzyłączeniujejprzewodemUSBdokomputeraPC.PozatymmożnakorzystaćzinnychfunkcjiWindows®Mobile.

Włączanie funkcji kamery internetowej1. PołącztelefonzkomputeremPCprzyużyciu

przewodusynchronizacyjnegoUSB.2. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>

UstawieniaUSB.3. PrzejdźdotrybuKamerainternetowaUSBkorzystajączklawiszynawigacyjnychWlewoiW

prawoinaciśnijGotowe.

UWAGA • Kiedytelefonjestużywanyjakokamerainternetowa,podczaspołączeniawideonie możnaprzesyłaćwłasnegoobrazukorzystajączkameryVGA.• WystępujeograniczeniewersjiprogramuSkype,jeślikomputerPCpracujew

środowiskusystemuoperacyjnegoWindows®Vista.

Kamera VGA

Rozdział 8

66

8-3 Windows® MediaUżywajprogramMicrosoft®WindowsMedia™PlayerMobiledlaurządzeniaSmartphonedoodtwarzaniacyfrowychplikówaudioiwideo,zapisanychwtelefonielubwsieciWeb.PlikimultimedialnemożnasłuchaćpoprzezgłośnikumieszczonyztyłuurządzeniaSmartphonelubpoprzezsłuchawkistereofoniczne.

WindowsMediaPlayerMobilemożeodtwarzaćnastępującetypyplików:

• WindowsMediaAudio(WMA)

• WindowsMediaVideo(WMV)

• MotionPictureExpertsGroup-2AudioLayer-3(MP3)

• WideotrzeciejgeneracjiwstandardzieH.263baseline(3GP)

ProgramuMicrosoftWindowsMediaPlayerwswoimkomputerzePCużywajdokopiowaniacyfrowychplikówaudioiwideodotelefonu.

Ekrany programu Windows Media PlayerEkran OdtwarzanieJesttodomyślnyekran,naktórymsąwyświetlaneregulatoryodtwarzania(takiejakOdtwórz,Wstrzymaj,Następny,PoprzedniiGłośność)orazoknowideo.Wyglądtegoekranumożnazmienić,wybierającinnąkarnację.

Ekran Teraz odtwarzaneNatymekraniewyświetlanajestlistaTerazodtwarzane.Jesttospecjalnalista,naktórejwidocznesąplikaktualnieodtwarzanyorazplikiczekające”wkolejce”naodtworzenie.

67

Multimedia

Ekran BibliotekaNatymekraniemożnaszybkoodnaleźćplikiaudioiwideoorazlistyodtwarzania.SątutakiekategoriejakMojamuzyka,Mojewideo,MojatelewizjaorazMojelistyodtwarzania.

Odtwarzanie plików multimedialnychOdtwarzanie pliku multimedialnego1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Multimedia>WindowsMedia.2. NaciśnijMenu>Biblioteka.3. Wykonajjednązponiższychczynności:

• Abyodtworzyćplikzbiblioteki,zlistyBibliotekawybierzbibliotekę,zjakiejchceszskorzystaćinaciśnijklawiszAkcja .

• Abyodtworzyćplik,którynieznajdujesięwbibliotece,naciśnijMenu>Otwórzplik.

• AbyodtworzyćplikzsieciWeb,naciśnijMenu>OtwórzadresURL.WpoluAdresURL,wpiszadressieciWeblubwybierzodwiedzanąpoprzedniostronęzlistyHistoria.

4. Wybierzplik,którychceszodtworzyć,anastępnienaciśnijOdtwórz.

Rozdział 8

68

Opcje ekranu OdtwarzanieKiedytrwaodtwarzanieklipuaudiolubwideo,menuzawieranastępująceopcje:

OPCJA OPIS

Biblioteka PowodujewyświetlanieekranuBiblioteka,abymożnabyłowybraćplikdoodtwarzania.

Odtwórz/Wstrzymaj Odtwarzalubwstrzymujeodtwarzaniebieżącegopliku.

Zatrzymaj Zatrzymujeodtwarzanie.Jeżeliodtwarzaniezostałouruchomioneponownie,rozpoczynasięodpoczątkubieżącegopliku.

Losowo/Powtórz WybierzLosowo,abyodtwarzaćelementyzlistyodtwarzaniaTerazodtwarzanewkolejnościprzypadkowejalboPowtórz,abyodtwarzaćelementyzlistyodtwarzaniaTerazodtwarzanewsposóbpowtarzany.

Pełnyekran Kiedywyświetlanyjestklipwideo,wyświetlasięonnacałymekranie.

Opcje PozwalaustawiaćróżneopcjeprogramuMediaPlayerdotycząceodtwarzania,obrazówwideo,sieci,biblioteki,karnacjiorazprzydziałuprzycisków.

Właściwości Wyświetlainformacjeopliku,któryjestbieżącoodtwarzany.

Informacje WyświetlainformacjeoprogramieWindowsMediaPlayer.

UWAGA • Podczaszapisywaniaulubionychplikówdźwiękowychlubwideowfolderachtelefonu naciśnijMenu>Aktualizujbibliotekę,abyzapewnićdodanietychplikówdobiblioteki.• Jeślichceszprzyśpieszyćodtwarzanie,przejdźdoStart>Ustawienia>Tryb

procesoraiwybierzTrybturbo.WłączładowaniebateriipodczasodtwarzaniaplikówmultimedialnychwTrybieturbo,abyzapewnićodpowiedniezasilanie.

69

Multimedia

Regulatory odtwarzania

OdtwarzaneNaciśnij,abyuzyskaćdostępdoinformacjioodtwarzanympliku

MenuNaciśnij,abyuzyskaćdostępdoopcjiodtwarzania

Klawisze klawiatury Klawisze nawigacyjneOdtwórz/WstrzymajNaciśnij,abyodtworzyć/wstrzymajodtwarzaniebieżącegopliku

GłośnośćNaciskajklawiszeWgórę/Wdół,abydostosowaćgłośność

Poprzedni/NastępnyNaciśnijlewyklawiszkontekstowy,abywrócićdopoprzedniegopliku.Naciśnijprawyklawiszkontekstowy,abyprzejśćdonastępnegopliku

Rozdział 8

70

8-4 Odtwarzacz strumieniowyDziękiOdtwarzaczowistrumieniowemumożeszkorzystaćzplikówwideoonlinezInternetuwnastępującychzgodnychformatach:3gporazmp4.

Korzystanie z odtwarzacza strumieniowegoAbyodtworzyćplikidźwiękowe/wideoonline:

1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Multimedia>Odtwarzaczstrumieniowy.

2. NaciśnijPołącz,anastępniewprowadźadres,zktórymchceszsiępołączyć.

3. NaciśnijPołącz jeszczeraz.4. Popomyślnymnawiązaniupołączenia,naciśnij ,abyodtworzyćplik. MożeszrównieżnacisnąćMenu,abywyświetlićlistęmenuorazwykonać

inneoperacje.

UWAGA PołączurządzeniezInternetemprzedużyciemOdtwarzaczastrumieniowego.

71

Rozdział 9 Funkcje biznesowe

9-1 Zarządzanie plikami i tworzenie kopii zapasowychJestkilkasposobówzarządzaniaplikami.MożeużyćEksploratoraplikówwurządzeniuSmartphonelubprogramuActiveSyncwkomputerzePC.

MożesztworzyćkopiezapasoweplikówwkomputerzePCwykorzystującprogramActiveSynclubskopiowaćplikinakartępamięciumieszczonąwurządzeniu.MożeszrównieżefektywniezarządzaćplikamiorazfolderamiprzyużyciuEksploratoraplikówwtelefonie.ZmianywprowadzonewinformacjachwtelefonieniemająwpływunainformacjeznajdującesięwkomputerzePC.Jeśliinformacjemająbyćautomatycznieuaktualnianewobuurządzeniach,zamiastkopiowanianależyzastosowaćsynchronizacjęinformacji.DodatkoweinformacjeokopiowaniuisynchronizowaniuplikówmożnaznaleźćwPomocyprogramuActiveSyncwkomputerze.

Korzystanie z programu ActiveSyncWwynikuskopiowaniaplikupowstająjegodwieoddzielnewersjewtelefonieiwkomputerzePC.Ponieważplikiteniesązsynchronizowane,wprowadzeniezmianwjednymznichniemawpływunadrugiplik.

1. PrzyłącztelefondokomputeraPCwykorzystującprzewódUSB.2. WprogramieActiveSync,kliknijEksploruj.3. Przejdźdopliku,którychceszskopiowaćdotelefonulubkomputeraPC.4. Wykonajjednązponiższychczynności:

Rozdział 9

72

• Abyskopiowaćplikdotelefonu,kliknijgoprawymprzyciskiemmyszyiwybierzpolecenieKopiuj.PrawymprzyciskiemmyszykliknijżądanyfolderwtelefonieikliknijWklej.

UWAGA Abyskopiowaćplikinakartępamięci,należywłożyćkartęmicroSD(PatrzInstalowaniekartymicroSDnastronie8).PlikiMP3orazinneplikimultimedialnemożnaodtwarzaćbezpośredniozkartymicroSDzainstalowanejwtelefonie

• AbyskopiowaćplikdokomputeraPC,kliknijgoprawymprzyciskiemmyszyiwybierzpolecenieKopiuj.PrawymprzyciskiemmyszykliknijżądanyfolderwkomputerzePCikliknijWklej.

Korzystanie z Eksploratora plikówEksploratorplikówpozwalazarządzaćplikamiorazfolderamiwtelefoniewtensamsposóbjakwkomputerzePC.

Uruchamianie Eksploratora plikówNaekranieGłównymnaciśnijStart>Więcej>Eksploratorplików.

WykorzystującEksploratorplikówmożnawykonaćnastępująceoperacje:


Utworzyćnowyfolder Przejdźdolokalizacji,wktórejchceszutworzyćnowyfolder.NaciśnijMenu>Edycja>Nowyfolder.WprowadźnazwęnowegofolderuinaciśnijklawiszAkcja .

Zmienićnazwęplikulubfolderu

Wybierzpliklubfolder,któregonazwęchceszzmienićinaciśnijMenu>Edycja>Zmieńnazwę.WprowadźnowąnazwęinaciśnijklawiszAkcja .

Usunąćpliklubfolder Wybierzpliklubfolder,którychceszusunąćinaciśnijMenu>Edycja>Usuń.

Transmitowaćplik Wybierzplik,którychceszwysłać.NaciśnijMenu>Transmisja.Wybierzurządzenie,doktóregochceszwysłaćplikinaciśnijTransmituj.

73

Funkcje biznesowe


Wysłaćplikkorzystajączpocztye-mail

Wybierzplik,którymabyćwysłanyinaciśnijMenu>Wyślij.Zaznaczkontopocztye-mail,którechceszużyćdowysłaniaplikuinaciśnijWybierz.Zostanieutworzonanowawiadomośćzdołączonymplikiem.

Wyświetlićinformacjeoplikulubfolderze

WybierzpliklubfolderinaciśnijMenu>Właściwości.

Przesortowaćplikilubfoldery NaciśnijMenu>Sortujwedługowybierzopcjęsortowania.

Przenieśćpliklubfolderzjednejlokalizacjidodrugiej

Wybierzpliklubfolder,którychceszprzenieść.NaciśnijMenu>Edycja>Wytnij.PrzejdźdonowejlokalizacjiinaciśnijMenu>Edycja>Wklej.

Powielićpliklubfolder Wybierzplik,którychceszpowielić.NaciśnijMenu>Edycja>Kopiuj.PrzejdźdonowejlokalizacjiinaciśnijMenu>Edycja>Wklej.

9-2 Spb® ZipSpb®Zipjestprogramemnarzędziowymdokompresji,którypozwalazmniejszyćobjętośćplikówiprzeztozaoszczędzićprzestrzeńprzechowywaniawurządzeniuSmartphone.

Uruchamianie programu Spb Zip1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Akcesoria>SpbZip.Zostanąwyświetlonewszystkie

folderyplików.2. Wybierzpliki/folderydokompresji.3. NaciśnijDodajdoZIP.Rozpoczniesięproceskompresji.

Rozdział 9

74

9-3 Voice CommanderProgramVoiceCommanderumożliwiakorzystaniezpoleceńgłosowychwceluwykonywaniapołączeńorazuruchamianiaaplikacjiwurządzeniu.Dziękiniemumożnadostosowywaćpoleceniaipersonalizowaćmodelcyfrowywprocesieadaptacji.

WceluuruchomieniaprogramuVoiceCommanderwykonajjednązponiższychczynności:

• NaciśnijStart>Akcesoria>VoiceCommander.• Naciśnijidługoprzytrzymajklawiszzwiększaniagłośności.

UWAGA DlazapewnieniaskutecznegorozpoznawaniapoleceńgłosowychnależyutworzyćznacznikigłosowedlawpisówkontaktówlubdlaaplikacjiwurządzeniuSmartphone.Przejdźdopunktu “KorzystaniezfunkcjiVocabSettings” na stronie85wceluzapoznaniasięzinstrukcjamitworzeniaznacznikówgłosowych.

FunkcjeProgramVoiceCommanderrealizujekilkafunkcji,takichjakgłosowewybieranienazwy,głosowepokazywaniekontaktu,głosowewybieranienumeru/głosoweponownewybieranie/głosoweoddzwanianieorazinnefunkcje.

Głosowe wybieranie nazwyZtejfunkcjikorzystasięwceluwywołanianumerutelefonukontaktuwdomu,wpracylubtelefonukomórkowego.

Instrukcja: Zadzwoń do <kontakt> <Dom/Praca/Komórkowy>Przykład1:Łączeniezosobąnanumertelefonuwdomu.1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.2. Będziemiałamiejscenastępującawymianapoleceń:

75

Funkcje biznesowe

System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “ZadzwońdoJohnDoe,dom”System: “ZadzwońdoJohnDoe,dom.Czytakjestpoprawnie?”Użytkownik: “Tak”System: “Wybieranie”,wybieranumertelefonudomowegoJohnaDoe.

Przykład2:Łączeniezosobą,któraposiadatylkojedenkontaktowynumertelefonuwsystemie,naprzykładnumertelefonudobiura.

1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.2. Będziemiałamiejscenastępującawymianapoleceń:

System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “ZadzwońdoJohnDoe”System: “ZadzwońdoJohnDoe,praca.Czytakjestpoprawnie?”<Systemwykrył,

żeJohnDoeposiadatylkonumertelefonuwbiurze>Użytkownik: “Tak”System: “Wybieranie”,wybieranumertelefonudomowegoJohnaDoe.

Przykład3:Łączeniezosobąposiadającąwielekontaktowychnumerówtelefonów.


System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “ZadzwońdoJohnDoe”

UWAGA SystemwyświetliwszystkiekontaktowenumerytelefonówJohnaDoe.

System: “ZadzwońdoJohnDoe,dom,praca,komórkowy,czyanuluj?”

Rozdział 9

76

Użytkownik: “Dom”System: “Wybieranie”,wybieranumertelefonudomowegoJohnaDoe.

Przykład4:Łączeniezosobą,którejnazwiskobrzmidokładnietaksamo,jakinnegokontaktu.Naprzykład:BryanLeeiBrianLi


System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “ZadzwońdoBryanLee”System: “WięcejniżjedenBryanLee,proszęwybrać”

UWAGA Systemwyświetliwszystkiekontakty,którychnazwiskabrzmiątaksamo,jaknazwiskoosoby,zktórąchceszsiępołączyć.Możeszdwukrotniekliknąćosobę,zktórąchceszpołączyćsię.Jeślitenkontaktposiadawięcejniżjedennumertelefonu,systemwyświetlijewszystkieizapyta,zktórymnumeremchceszsiępołączyć.

System: “Dom,praca,komórkowy,czyanulować?”Użytkownik: Wybierznumerkomórkowyzlisty.System: “Wybieranie”,wybieranumertelefonukomórkowegoBryanaLee

UWAGI • Jeżelidanykontaktposiadatylkojedenkontaktowynumertelefonu,system automatyczniewybieratennumer.• Gdysystemwyświetliwszystkienumerytelefonówkontaktu,możeszwybraći

dwukrotniekliknąćwybranynumertelefonukontaktu.Systemwybierzeautomatycznietennumer.

Głosowe pokazywanie kontaktuKorzystajztejfunkcjidowybieraniainformacjiokontakcie.

77

Funkcje biznesowe

Instrukcja: Pokaż <Kontakt>, [Dom/Praca/Komórkowy]Przykład1:Wyświetlanieinformacjiokontakcie.


System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “PokażJohnDoe”System: “JohnDoe”!

UWAGA TerazsystemwyświetliinformacjekontaktoweJohnaDoe.

Przykład2:Żądaniewyświetleniaokreślonejinformacji.


System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “PokażJohnDoe,praca”System: “JohnDoe,praca,0229109088”

UWAGA TerazsystemwyświetliinformacjekontaktoweJohnaDoe.

Przykład3:Osobanieposiadakontaktowegonumerutelefonu.


Rozdział 9

78

System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “PokażJohnDoe,dom”System: “JohnDoeniemanumerudomowego”

UWAGA SystemwyświetlitakżeinformacjeosobisteJohnaDoe.

Przykład4:Nazwiskoosobybrzmitaksamo,jaknazwiskoinnejosobylubosób.Naprzykład:BryanLeeiBrianLi1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.2. Będziemiałamiejscenastępującawymianapoleceń:

System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “PokażBryanLee,praca”System: “WięcejniżjedenBryanLee,proszęwybrać”

UWAGI • Systemwyświetliwszystkiekontakty,którychnazwiskabrzmiątaksamo,jaknazwisko osoby,którejdotyczyzapytanie.Dwukrotniekliknijżądanykontakt.• Jeślidanykontaktnieposiadażądanegokontaktowegonumerutelefonu,naprzykład

Dom,systempowiadomiotymwyświetlająckomunikat:“<Kontakt>nieposiadanumerutelefonuDom”,alenadalbędziewyświetlałinneinformacjekontaktowetejosoby.

Głosowe wybieranie numeru/głosowe ponowne wybieranie/głosowe oddzwanianieKorzystajztejfunkcji,abywypowiedziećbezpośrednionumertelefonu,którymabyćwybrany.

Instrukcja: Wybieranie numeru1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.Będziemiałamiejscenastępująca

wymianapoleceń:

79

Funkcje biznesowe

System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “Wybieranienumeru”System: “Podajnumer?”Użytkownik: “0229109088”System: “0229109088.Potwierdź,anuluj,wybierzponownie?”

UWAGA • Jeślipowiesz“Potwierdzam”,systemautomatyczniewybierzetennumertelefonu. Jeślipowiesz“Anuluj”,systempowrócidoekranugłównegoprogramuVoice Commanderizażądaponownegowprowadzeniapolecenia.Jeślipowiesz“Wybierz ponownie”,systemzażądapodanianumeru.• Abypoprawićdokładnośćwybieraniacyfrnumeru,przećwiczosobistymodeladaptacji

cyfr.Zapoznajsięzpunktem“KorzystaniezprogramuTrenerwybieraniacyfrowego”nastronie86,abyuzyskaćwięcejszczegółowychinformacji.

Sposób użycia: Ponowne wybieranieUżyjtegopolecenia,abyzhistoriipołączeńwybraćnumerostatniegopołączeniawychodzącego.1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.2. Będziemiałamiejscenastępującawymianapoleceń:

System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “Ponownewybieranie”System: “ZadzwońdoJohnDoe,dom.Czytakjestpoprawnie?” Użytkownik: “Tak”System: “Wybieranie”

Instrukcja: OddzwońUżyjtegopolecenia,abyzhistoriipołączeńwybraćnumerostatniegopołączeniaprzychodzącego.1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.

Rozdział 9

80

2. Będziemiałamiejscenastępującawymianapoleceń:System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “Oddzwoń”System: “ZadzwońdoJohnDoe,dom.Czytakjestpoprawnie?”Użytkownik: “Tak”System: “Wybieranie”

Głosowe uruchomienie aplikacjiUżywajtejfunkcjidoszybkiegouruchamianiaaplikacjiwurządzeniuSmartphone.

Sposób użycia: Uruchom <Aplikacja>1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.2. Będziemiałamiejscenastępującawymianapoleceń:

System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “UruchomKalendarz”System: “Kalendarz”

UWAGA SystemuruchomiaplikacjęKalendarz.

Terminy na dzisiaj/jutro/ten tydzieńUżywajtejfunkcjidowyświetlaniaterminówwKalendarzu.

Instrukcja:Terminy na dzisiaj/jutro/ten tydzieńPrzykład:Posiadasztrzyterminydladniadzisiejszego.1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.Będziemiałamiejscenastępująca

wymianapoleceń:System: “Wypowiedzpolecenie”

81

Funkcje biznesowe

Użytkownik: “Terminynadzisiaj”System: “Masz3terminy”(Systemodtworzycałązawartośćkażdegoterminu)

UWAGA DługienaciśnięcieklawiszazwiększającegogłośnośćpowodujezatrzymaniebieżącegoodtwarzaniaipowrótnaekrangłównyprogramuVoiceCommander.

Wiadomości e-mail/SMS/Która godzinaUżywajtejfunkcjidowyświetlanianieprzeczytanychwiadomoście-mailiSMSorazodsłuchaniakomunikatuzaktualnągodziną.

Instrukcja: Przeczytaj wiadomości e-mail / SMSUżyjtegopoleceniadoodczytaniawiadomoście-mailorazSMS.Przykład:Posiadasztrzynieprzeczytanewiadomoście-mail.1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.Będziemiałamiejscenastępująca

wymianapoleceń:System: “Wydajpolecenie”Użytkownik: “Przeczytajwiadomoście-mail”System: “Masz3wiadomoście-mail”(Systemodtworzycałązawartośćkażdej

wiadomoście-mail)

UWAGA DługienaciśnięcieklawiszazwiększającegogłośnośćpowodujezatrzymaniebieżącegoodtwarzaniaipowrótnaekrangłównyprogramuVoiceCommander.

Instrukcja: Która godzina?Użyjtegopolecenia,abyzapytaćoaktualnągodzinę

1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.Będziemiałamiejscenastępującawymianapoleceń:

Rozdział 9

82

System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “Któragodzina?”(Systemodtworzykomunikatzaktualnągodziną).

Profil SpotkanieUżyjtejfunkcji,abywyłączyćdzwonektelefonu.


System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “ProfilSpotkanie”

UWAGA Systemwyciszydzwonektelefonu.

Historia połączeń:Użyjtejfunkcji,abywyświetlićhistoriępołączeń.

Instrukcja: Historia połączeń1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.Będziemiałamiejscenastępująca

wymianapoleceń:System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “Historiapołączeń”

UWAGA Systemwyświetlihistoriępołączeń.

Funkcja głosowego odtwarzania muzykiUżyjtejfunkcjidoodtwarzaniautworówzlistymuzyki.

UWAGA Systemobsługujeplikiwformatach.mp3oraz.wma.

83

Funkcje biznesowe

Instrukcja: Odtwórz <nazwa pliku utworu>Przykład1:Chceszzlecićodtworzenieutworu.


System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “OdtwórzTheMoment”System: “TheMoment”

UWAGA Ekranzostanieprzełączonydotrybuodtwarzaniairozpoczniesięodtwarzanieutworu.

Przykład2:Chceszzlecićodtwarzaniewszystkichutworów.1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.Będziemiałamiejscenastępująca

wymianapoleceń:System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “Odtwórzmuzykę”System: “Odtwórzmuzykę”

UWAGA Ekranzostanieprzełączonydotrybuodtwarzaniairozpoczniesięodtwarzaniewszystkichutworów.

Przykład3:Chceszpominąćjakiśutwórpodczasodtwarzania.1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.Będziemiałamiejscenastępująca

wymianapoleceń:System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: Możeszwydaćpolecenie “Poprzedni”,abyodtworzyćpoprzedniutwórlub

“Następny” abyodtworzyćnastępnyutwór.Przykład4:Chceszwstrzymaćlubwznowićodtwarzanieutworu.

Rozdział 9

84


System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: Możeszwydaćpolecenie“Wstrzymaj”,abywstrzymaćodtwarzanie

utworówlub“Wznów”,abywznowićodtwarzanieutworów.

Co mam powiedziećUżyjtejfunkcji,jeślimaszproblemyzkorzystaniemzprogramuVoiceCommander.Możeszużyćtejfunkcji,abywyszukaćdostępnepoleceniagłosowe

Instrukcja: Co mam powiedzieć?1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.Będziemiałamiejscenastępująca

wymianapoleceń:System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “Comampowiedzieć”

UWAGA • Systemwyświetliwszystkiedostępnepoleceniagłosowe.• MożeszrównieżwyszukaćdostępnepoleceniagłosowenaciskającMenu>Pomocna

ekraniegłównymprogramuVoiceCommander.

Do widzeniaUżyjtejfunkcjidozakończeniaprogramuVoiceCommander.

Instrukcja: Do widzenia1. UruchomprogramVoiceCommanderiwydajpolecenie.Będziemiałamiejscenastępująca

wymianapoleceń:System: “Wypowiedzpolecenie”Użytkownik: “Dowidzenia”

85

Funkcje biznesowe

System: “Dowidzenia”

Korzystanie z ustawień Vocab SettingsUstawieniaVocabSettingsumożliwiajątworzenieznacznikówgłosowychdlawpisównaliściekontaktówlubdlaaplikacjiwurządzeniuSmartphone.Tworzenieznacznikówgłosowychułatwiaurządzeniurozpoznawaniepoleceńgłosowych.

Korzystanie z funkcji Vocab Settings1. NaciśnijVoiceCommand>Menu>Ustawienia.2. NaciśnijMenu,anastępniewybierzelementzmenu,dlaktóregochceszutworzyćznacznik

głosowy.Zostaniewyświetlonalistadostępnychdanychdlawybranegoelementu.Naprzykład,jeślinaciśnieszMenu>Kontakty,zostaniewyświetlonalistawpisówkontaktów.

3. Wybierzdanezlisty,dlaktórychchceszutworzyćznacznikgłosowy.4. NaciśnijMenu>Znacznikgłosowy,anastępnierozpocznijnagrywaniegłosu.Naprzykład,jeśli

tworzyszznacznikgłosowydlakontaktu,wymówwyraźnienazwękontaktu.5. NaciśnijOK,jeślinagraniejestsatysfakcjonujące.WprzeciwnymrazienaciśnijAnuluj.Czułość identyfikacji głosuUrządzenieSmartphonepozwalaustawićpoziomczułościidentyfikacjigłosu.PodczaswypowiadaniapoleceńurządzenieSmartphoneporównujewypowiedzianepoleceniezeznacznikamigłosowymiwłaśnienapodstawietychpoziomówczułości:Normalny,SurowyorazWrażliwy.

• PrzyustawieniupoziomuNormalnyurządzenieSmartphonenagraznacznikigłosowebezżadnychszumówotoczenia.

• KiedypoziomczułościzostanieustawionyjakoSurowy,urządzenieSmartphonezarejestrujeznacznikigłosowedokładnietak,jakjenagrałeś.

• WprzypadkuustawieniapoziomuczułościjakoWrażliwy,urządzenieSmartphonezarejestrujewszystkiedźwiękiłączniezszumemotoczenia.

Rozdział 9

86

Ustawianie poziomu czułości na głos1. NaciśnijPoleceniegłosowe>Menu>VocabSettings.2. NaciśnijMenu,anastępniewybierzelementzmenu,dlaktóregochceszutworzyćznacznik

głosowy.Zostajewyświetlonalistadostępnychdanychdlawybranegoelementu.3. NaciśnijMenu>Ustawieniazaawansowane.Wybierzpoziomczułości.4. NaciśnijOK,kiedyzakończysz.

Korzystanie z programu Trener wybierania cyfrProgramTrenerwybieraniacyfrpozwalanagrywaćmodeladaptacyjnycyfrdlaułatwieniarozpoznawaniamowy.

Korzystanie z programu Trener wybierania cyfr1. NaciśnijVoiceCommand>Menu>Trenerwybieraniacyfr.2. NaciśnijNagraj,anastępnieprzeczytajcyfrywyświetlonenaekranie.3. Pozakończeniunagrywania,pojawisiękomunikat“Czytawypowiedźjestpoprawna?”.Naciśnij

Takwcelupotwierdzenia.

87

Funkcje biznesowe

9-4 Prezenter pilota zdalnego sterowaniaPrezenterpilotazdalnegosterowaniawurządzeniuSmartphone,pozwalazdalniesterowaćprezentacjamiprogramuPowerPoint™działającemuwkomputerzestacjonarnymlubnotebooku.ObsługapoprzezbezprzewodowełączeBluetoothzapewniawygodęorazswobodęruchówpodczasprezentacji.Umożliwiarównieżprzeglądanienotatekdoslajdów,niewpływającnaodbiórslajdówprzezpubliczność.

Korzystanie z funkcji Prezenter pilota zdalnego sterowaniaWAŻNE • Przedrozpoczęciem,upewnijsię,żeprogramobsługiPrezenterapilotazdalnego

sterowaniajestzainstalowanywTwoimkomputerze.Plikiinstalacyjneznajdująsięna dołączonymdyskuCD.• Prezenterpilotazdalnegosterowaniawspółpracujejedyniezkomputeramizwłączoną

funkcjąBluetooth.

Korzystanie z funkcji Prezenter pilota zdalnego sterowania1. NaciśnijStart>Akcesoria>Prezenterpilotazdalnegosterowania.2. WykonajponiższeczynnościprzedrozpoczęciemwyszukiwaniaurządzeńBluetooth: •WłączfunkcjęBluetoothwkomputerze. •UruchomwkomputerzeprogramPrezenterpilotazdalnegosterowania. PozakończeniunaciśnijDalej.3. ZlistywyszukanychurządzeńBluetoothwybierznazwękomputerazprezentacjąPowerPointi

naciśnijDalej.4. PowyświetleniumonituwprowadźwkomputerzeorazwurządzeniuSmartphone

uwierzytelniającykoddostępu.

UWAGA UwierzytelniającykoddostępuBluetoothjestwymaganyjedyniewprzypadku,gdypowiązanietworzeniaparyniezostałojeszczeustanowionezdrugimurządzeniem.

Rozdział 9

88

5. ZmenuPrezenterpilotazdalnegosterowaniawkomputerze,kliknijStart,abynawiązaćpołączenie.NaciśnijOK,abyzamknąćprzypomnienie.

6. PonawiązaniupołączenianaciśnijOK.7. NaciśnijnazwęplikuPowerPoint(.ppt),którymazostaćprezentowanyinaciśnijDalej. Podokonaniuwyboru,programMicrosoft®PowerPointzostanieautomatycznieuruchomionyw

komputerzewrazzotwartymwskazanymplikiem.

8. TerazmożnajużzdalniesterowaćprezentacjąprogramuPowerPointwkomputerzekorzystającztegourządzenia.Poniżejznajdująsięopisymenusterowaniawurządzeniu.

89

Funkcje biznesowe

Ręczne tworzenie portu COMJeśliwkomputerzekorzystaszzsystemuoperacyjnegoWindows®XP/Vista,Prezenterpilotazdalnegosterowaniamożeniedziałać,nawetjeśliurządzeniepomyślnieodnalazłokomputer.Abyrozwiązaćtenproblem,należyręcznieskonfigurowaćportCOMwkomputerze.

Tworzenie nowego portu COM1. ZoknaPanelsterowania,uruchomUrządzeniaBluetooth.

WyświetlonyzostanieekranUrządzeniaBluetooth.2. KliknijkartęOpcje.WpoluWykrywanie,wybierzUmożliwiaj

urządzeniom Bluetoothznalezienietegokomputera.

Rozdział 9

90

3. KliknijkartęPortyCOM,anastępniekliknijDodaj.PojawisięekranDodajportCOM.

4. WybierzPołączenieprzychodzące(połączeniejestinicjowaneprzezurządzenie)ikliknij OKpozakończeniu.NowoutworzonyportCOMjestwyświetlanynaliściedostępnychportówCOM.

UWAGA WięcejinformacjimatematportówCOMmożnaznaleźćnanastępującychstronachsieciWeb:http://support.microsoft/com/kb/885365/http://support.microsoft/com/kb/883258/

91

Rozdział 10 Łączymy sięMożnaskonfigurowaćpołączeniaInternetemisieciąkorporacyjnąwpracy,abyprzeglądaćzasobyInternetulubintranetu,wysyłaćiodbieraćwiadomoście-mailorazwiadomościbłyskawiczneisynchronizowaćinformacjeprzyużyciuprogramuActiveSync.

Mającaktywnepołączeniemożnaprzeglądaćsieć,pobieraćwiadomoście-mail,prowadzićpogawędkiprzyużyciuprogramuMSNMessengerlubsynchronizowaćinformacjezserweremkorzystajączłączabezprzewodowego.Sprawdźuswegousługodawcyinternetowego,czytakiepołączeniezostałojużskonfigurowanedlaCiebie.

10-1 Konfiguracja automatycznaTafunkcjazapewniaautomatycznedostosowanieustawieńsieciowychurządzeniaSmartphonewoparciuoinformacjeooperatorzetelefoniikomórkowejorazTwojejlokalizacji.

10-2 Menedżer bezprzew.Menedżerbezprzew.umożliwiawłączanielubwyłączaniepołączeńbezprzewodowychwjednejlokalizacji.Stanowitoszybkisposóbnaoszczędzanieenergiibateriilubprzygotowaniaurządzeniadolotusamolotem.

Uruchamianie Menedżera bezprzew.WceluuruchomieniaMenedżerabezprzew.możeszwykonaćjednązponiższychczynności:

• NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Połączenia>Menedżerbezprzew.

• NaklawiaturzeQWERTYnaciśnij + ,abywszybkisposóburuchomićMenedżerabezprzew.

Rozdział 10

92

10-3 Połączenie Wi-Fi® Łącze Wi-Fi oferuje najlepsze połączenie, jakie jest dostępne dla pracy w sieci oraz aplikacji rozrywki domowej, zapewniając zasięg, pasmo i wydajność, jakiej wymagają współczesne aplikacje i produkty multimedialne.

Włączanie sieci Wi-FiUżyjMenedżerabezprzew.dowłączanialubwyłączaniasieciWi-Fiwurządzeniu.AbyuruchomićMenedżerabezprzew.,możnawykonaćdowolnązponiższychczynności:

1. UruchomMenedżerabezprzew.Wtymcelumożeszwykonaćjednąponiższychczynności:• NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Połączenia>Menedżerbezprzew.

• NaklawiaturzeQWERTYnaciśnij + ,abywszybkisposóburuchomićMenedżerabezprzew.

2. NaekranieMenedżerabezprzew.wybierzWi-Fi,anastępnienaciśnijAkcja,abywłączyćWi-Fi .Dodawanie sieci bezprzewodowej1. AbyotworzyćstronęustawieńWi-Fi,możeszwykonaćdowolnązponiższychczynności:

• NaciśnijUstawieniapowybraniusieci,doktórejchceszprzyłączyćurządzenie.

• NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Połączenia>UstawieniasieciWi-Fi.

93

Łączymy się

10-4 Korzystanie z łącza Bluetooth®

Bluetooth®jesttechnologiąkomunikacjibezprzewodowejokrótkimzasięgu,pozwalającąnakomunikacjęzinnymiurządzeniami,takimijaksłuchawki,drukarki,komputeryPC,odbiornikiGPSorazzurządzeniamiprzenośnymiinnychużytkowników.UrządzeniazmożliwościąkomunikacjipoprzezBluetoothmogąwymieniaćinformacjebezfizycznegopołączenia.AbywymieniaćinformacjepoprzezłączeBluetooth,wodróżnieniuodłączapodczerwieni,niejestwymaganeustawienieurządzeńwlinii.Urządzeniamusząznajdowaćsięjedyniewokoło10-metrowymzasięgu(30stóp)wotwartejprzestrzeni.Informacjemożnaprzesyłaćnawetdourządzeniaznajdującegosięwinnympomieszczeniu,abytylkoznajdowałsięwobrębiezasięgu.

Konfiguracja trybu BluetoothDomyślnieprotokółBluetoothjestwyłączony.Jeżeligowłączysz,anastępniewyłączysztelefon,wyłączysiętakżeprotokółBluetooth.PonownewłączenietelefonuspowodujeautomatycznewłączenieprotokołuBluetooth.

Konfigurowanie trybu Bluetooth1. NaekranieGłównymkliknijStart>Ustawienia>Połączenia>Bluetooth>Menu.2. WybierzWłącz/WyłączBluetooth,Włącz/WyłączwidocznośćinaciśnijGotowe.

UWAGA MożeszrównieżwłączyćlubwyłączyćBluetoothnaciskająciszybkozwalniającklawiszZasilanie wceluuzyskaniadostępudoListyszybkiegowybieraniaiwybraniapozycjiMenedżerbezprzew.WybierzUstawienia>UstawieniaBluetooth,abyustawićtryblubwybierzBluetoothinaciśnijklawiszAkcja ,abyszybkowłączaćlubwyłączaćBluetooth.

Rozdział 10

94

TRYB BLUETOOTH OPIS

WłączprotokółBluetooth

RadioBluetoothjestwłączoneimożnakorzystaćzfunkcjiBluetooth.

WyłączprotokółBluetooth

RadioBluetoothjestwyłączone.Możeszczasamiwyłączyćradio,abyoszczędzaćenergiębateriilubwsytuacjach,gdyużywanieurządzeniaradiowegojestzabronione,naprzykładwsamolotachlubwszpitalach.

Włączwidoczność RadioBluetoothjestwłączoneiinneurządzeniaBluetoothznajdującesięwzasięgu(około10metrów)mogąwykrywaćtelefon.

Wyłączwidoczność RadioBluetoothjestwłączone,leczinneurządzeniaBluetoothniemogąwykrywaćtelefonu.

Tworzenie powiązania BluetoothZanimtelefonbędziemógłkomunikowaćsięzinnymurządzeniem,należyutworzyćpowiązaniepomiędzytelefonemoraztyminnymurządzeniemzfunkcjąBluetooth.Telefonmożeutworzyćdo10powiązańzinnymiurządzeniamiBluetooth.

Tworzenie powiązania Bluetooth1. Upewnijsię,żeobydwaurządzeniaznajdująsięwbliskiejodległościodsiebieoraz,żeobydwa

urządzeniazfunkcjąBluetoothsąwykrywalne.2. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Połączenia>Bluetooth.3. WybierzDodajnoweurządzenie....TelefonwyszukainneurządzeniazfunkcjąBluetoothi

wyświetlijenaliście.4. Wybierzurządzenie,zktórymchceszutworzyćpowiązanieBluetoothinaciśnijDalej.5. Wprowadźnumeridentyfikacjiosobistej(PIN)odługościod1do16znakóworaznaciśnijDalej.6. TakisamkodPINwprowadźwdrugimurządzeniu.

95

Łączymy się

UWAGA Kiedypowiązaniezostaniejużutworzone,niejestkoniecznewłączanieopcjiWłączwidoczność,abytransmitowaćinformacjepomiędzyurządzeniami.NależyjedyniewłączyćprotokółBluetooth.

Tworzenie pary ze słuchawkami Bluetooth1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Połączenia>Bluetooth>Menuorazwybierz

WłączprotokółBluetoothorazWłączwidoczność.2. WłączsłuchawkiBluetoothorazumieśćjewzasięgu10metrówodurządzeniaSmartphone.3. PrzełączsłuchawkiBluetoothdotrybutworzeniapary.Zapoznajsięzzaleceniamizawartymiw

instrukcjiobsługisłuchawekBluetooth.4. WtelefonienaciśnijDodajnoweurządzenie....5. WybierzsłuchawkiBluetoothnaliścieDodawanieurządzeńinaciśnijDalej.6. Wprowadźkluczdostępuznajdującysięwinstrukcjiobsługisłuchawek.Telefonutworzyparęze

słuchawkami.7. UstawtrybBluetoothwtelefoniejakoWłączonyiterazbędzieszmógłwykonywaćpołączenia

bezkoniecznościtrzymaniatelefonuwdłoniach.

Słuchanie strumieniowego dźwięku poprzez słuchawki Bluetooth1. Upewnijsię,żetelefonposiadautworzonąparęzesłuchawkamiBluetoothzgodniez

instrukcjamizawartymiwpunkcie“TworzenieparyzesłuchawkamiBluetooth”.2. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Połączenia>Bluetoothorazwybierz

słuchawkiBluetoothwpoluUrządzeniaBluetooth.3. UruchomprogramWindowsMediaPlayerorazrozpocznijodtwarzaniemuzyki.

Rozdział 10

96


TransmitowaćinformacjeprzyużyciułączaBluetooth

Zadbaj,abyzostałwłączonyprotokółBluetoothoraz,abybyłowykrywalneurządzenie,doktóregochcesztransmitowaćinformacje.Wybierzelement,którychcesztransmitowaćinaciśnijMenu>Transmituj[element].WybierzurządzenieBluetooth,doktóregochcesztransmitowaćtenelementinaciśnijTransmituj.

ZaakceptowaćpowiązanieBluetooth

Zadbaj,abyzostałwłączonyprotokółBluetoothoraz,abyTwójtelefonbyłwykrywalny.KiedyzostaniewyświetlonymonitozaakceptowaniepowiązaniaBluetoothzinnymurządzeniem,naciśnijTak.WpoluPINwprowadźnumeridentyfikacjiosobistej(PIN)odługościod1do16znakóworaznaciśnijGotowe.MusiszwprowadzićtakisamPIN,jakizostałwprowadzonywurządzeniużądającymutworzeniapowiązaniaBluetooth.

Odebraćtransmitowaneinformacje

NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Połączenia>Transmisja.WybierzOdbierztransmisjeprzychodzące.NaciśnijTak.

WceluodbieraniatransmisjikorzystajączłączaBluetoothzadbaj,abyprotokółBluetoothbyłwłączonyoraz,abyTwójtelefonbyłwykrywalnyiznajdowałsięwzasięgu.

ZmienićnazwęurządzeniaBluetooth

NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Połączenia>Bluetooth.WybierzurządzenieBluetoothdozmianynazwyinaciśnijMenu>Edycja.WpoluNazwawprowadźnowąnazwędlaurządzeniaBluetooth,naciśnijDalej,anastępnienaciśnijGotowe.

SynchronizowaćkorzystajączłączaBluetooth

NaekranieGłównymnaciśnijStart>ActiveSync>Menu>PołączprzezBluetooth.Zobaczpunkt“KorzystaniezłączaBluetooth”nastronie55,abyuzyskaćwięcejinformacji.

ZakończyćpowiązanieBluetooth

NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Połączenia>Bluetooth. WybierzurządzenieBluetooth,powiązaniezktórymchceszzakończyćinaciśnijMenu>Usuń.

97

Łączymy się

10-5 Ustawienia USBFunkcjaUstawieniaUSBumożliwiaużywanieurządzeniaSmartphonejakoczytnikakartpamięcilubkameryinternetowejkorzystajączpołączeniaUSB.

Wybieranie trybu połączenia USB1. PołącztelefonzkomputeremPCprzyużyciuprzewodusynchronizacyjnegoUSB.2. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>UstawieniaUSB.3. PrzejdźdotrybupołączeniaUSBkorzystajączklawiszynawigacyjnychWlewoiWprawoi

naciśnijGotowe.• AbyużywaćurządzenieSmartphonejakoczytnikkartpamięci,wybierzUrządzeniepamięci

masowej.

• AbyużywaćurządzenieSmartphonejakokameręsieciWeb,wybierzKamerainternetowaUSB.

UWAGA KiedykorzystasięzaplikacjiActiveSync™,należyzadbać,abytrybpołączeniaUSBzostałustawionyalbojakoActiveSync(Trybturbo)albojakoActiveSync(Trybnormalny).Wprzeciwnymrazieaplikacjaniebędziepoprawniedziałać.

10-6 Łączenie z InternetemNaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Połączenia,abyotworzyćekranPołączenia.UstawieniaPołączeniapozwalająskonfigurowaćpołączenieWi-Fi®,połączenietelefoniczne,wirtualnąsiećprywatną(VPN),Bluetooth,ProxyorazGeneralPacketRadioService(GPRS),abyzapewnićmożliwośćpołączeniazInternetemlubsieciąkorporacyjną.

Rozdział 10

98

Połączenie telefoniczneTworzenie połączenia telefonicznegoKażdepołączeniesieciowejestinne.Należyzebraćwszystkiestosowneinformacjelubustawieniasieciprzedrozpoczęciemtegoprocesu.

1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Połączenia>Połączenietelefoniczne.2. NaciśnijMenu>Dodaj.3. Wprowadźniezbędneinformacje.

UWAGA WpoluPołączeniedo,wybierzInternet,abypołączyćsiębezpośredniozsieciąInternet,Praca,abypołączyćsięzsieciąkorporacyjną,SiećWAP,abypołączyćsięzsieciąWirelessApplicationProtocollubBezpiecznasiećWAP,abypołączyćsięzzabezpieczonymistronamiWAP,np.bankowym.

4. NaciśnijGotowe.

Połączenia GPRS, Proxy oraz VPNMożeszutworzyćpołączeniaGPRS,ProxyorazVPNprzyużyciutejsamejprocedury,cowprzypadkupołączeniatelefonicznego.

Połączenie GPRSGPRSjesttechnikątransmisjiwysokiejprędkościpoprzezsiećtelefoniikomórkowej,którazapewniastałepołączeniezsiecią.AbyużyćtransmisjiGPRSdopołączeniazsiecią,należyzamówićusługęGPRSuswojegousługodawcyinternetowego.

99

Łączymy się

Połączenie ProxyJeślipodczassynchronizacjikomputerPCjestpodłączonyzsieciąISPlubsieciąprywatną,urządzenieSmartphonepowinnopobraćwłaściweustawieniaProxyzkomputeraPC.JeśliustawieniatenieznajdująsięwkomputerzePClubwymagajązmiany,zapytajswegousługodawcęinternetowego(ISP)lubadministratorasiecionazwęserweraProxy,typserwera,port,typużytegoprotokołuSocksoraznazwęużytkownikaihasło.PołączeniaProxyużywasiędlauzyskaniadostępudoInternetuwykorzystującistniejącepołączeniezsieciąkorporacyjną.

Połączenie VPNPołączenieVPNpozwalanabezpiecznepołączenieztakimiserwerami,jaksiećkorporacyjna,wykorzystującistniejącepołączeniezsieciąInternet.Zapytajadministratorasiecioswąnazwęużytkownika,hasło,nazwędomeny,ustawieniaTCP/IPoraznazwęhostalubadresIPserweraVPN.

Zmienianie opcji ustawieńEkranOpcjeumożliwiaokreślenieliczbypróbponownegowybierania,czasoczekiwaniaprzedrozłączeniemorazsposóbpołączeniakomputeraPCzsiecią.

Dostęp do ekranu Opcje1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Połączenia.2. NaciśnijMenu>Zaawansowane>Menu>Opcje.

Dodawanie wyjątków adresów URLNiektórefirmydodająkropkidointranetowychadresówURL(naprzykład,intranet.companyname.com).WyjątekURLfirmyinformujeprogramInternetExplorerMobile,abyprzeszukiwałsiećwpracywposzukiwaniuadresuURLzamiastprzeszukiwaćsiećInternet.

Rozdział 10

100

Dodawanie wyjątku URL1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Połączenia.2. NaciśnijMenu>Zaawansowane>Menu>WyjątkiURLfirmy.3. NaciśnijMenu>Dodaj.4. WpoluWzorzecURL,wprowadźURLinaciśnijGotowe.

UWAGA • KilkaadresówURLnależyoddzielaćśrednikami(;).• NiemożnautworzyćwyjątkuURLdlaadresówURLwsieciInternet.

101

Łączymy się

10-7 Korzystanie z programu Internet Explorer MobileProgramuInternetExplorerMobilemożnaużywaćdoprzeglądaniaulubionychstrondlatelefonówkomórkowychorazkanałówpobranychnaurządzenie,bezaktywnegopołączeniazInternetem.AbyprzeglądaćstronysieciWeb,możnarównieżpołączyćsięzInternetempoprzezłączeISPlubpołączeniesieciowe.

UWAGA Upewnijsię,żepołączenieurządzeniaSmartphonezostałoskonfigurowane.Zapoznajsiezinformacjamizamieszczonymiwpodrozdziale10-6ŁączeniezInternetem.

Otwieranie programu Internet Explorer MobileOtwieranie programu Internet ExplorerNaekranieGłównymnaciśnijStart>Internet>InternetExplorer.

DziękiprogramowiInternetExplorerMobile,UlubioneorazlistaHistoriasąwyświetlonenawyświetlaczugłównymzamiaststronygłównej,abyułatwićodwiedzanieulubionychstroninternetowych.DolistyUlubionemożeszdodaćczęstoodwiedzanestronysieciWeb.

Rozdział 10

102


Zmienićopcjepołączenia 1.NaciśnijMenu>Narzędzia>Opcje>Połączenia.2.Wykonajjednązponiższychczynności:

• AbyumożliwićprogramowiInternetExplorerwybieranieustawieńpołączeniasieciowego,wybierzAutomatyczniewykryjustawienia.

• Abyręczniewybraćustawieniasieciowe,wpoluWybierzsiećzaznaczsieć,zktórąpowinienłączyćsięprogramInternetExplorer.

WyświetlićlistęUlubione NadowolnejstroniesieciWebnaciśnijUlubione.

PrzejdźnastronęsieciWeb WprogramieInternetExplorerkliknijMenu>Pasekadresu.WprowadźadresstronysieciWebinaciśnijPrzejdź.

PrzejśćnastronęsieciWebnaliścieHistoria

NaciśnijMenu>Historia.WybierzstronęsieciWebinaciśnijPrzejdź.

Wyczyścićhistorię,plikicookieorazplikitymczasowe

NaciśnijMenu>Narzędzia>Opcje>Pamięć.

DodaćstronęsieciWebdolistyUlubione

NastroniesieciWeb,którąchceszdodać,naciśnijMenu>DodajdoUlubionych.

ZmienićrozmiartekstustronsieciWeb

NaciśnijMenu>Widok>Rozmiartekstuiwybierzżądanyrozmiar.

WyświetlaćlubukrywaćobrazynastronachsieciWeb

NaciśnijMenu>Widok>Pokażobrazy.ZnakzaznaczeniaobokopcjiPokażobrazyoznacza,żeobrazynastronachsieciWebbędąwyświetlane.

Wyświetlićstronęwwidokupełnoekranowym

NaciśnijMenu>Widok>Pełnyekran.

Zakończyćtrybpełnoekranowy Naciśnijjedenzklawiszykontekstowych,anastępnienaciśnijMenu>Widok>Pełnyekran,abyanulowaćtenwybór.

ZmienićopcjewyświetlaniastronsieciWeb

NaciśnijMenu>Widok.Wybierzjednązopcjiwyświetlania.

103

Łączymy się


UtworzyćnowyfoldernaliścieUlubione

NaciśnijUlubione>Menu>Dodajfolder.

Przenieśćulubionyelementdofolderu

NaciśnijUlubione.Wybierzulubionyelement,którymabyćprzeniesiony.NaciśnijMenu>Edycja.WpoluFolderprzewińekrandofolderu,doktóregochceszprzenieśćulubionyelementinaciśnijGotowe.

Wysłaćłączewwiadomoście-mail

Przejdźnastronę,którąchceszwysłaćinaciśnijMenu>Narzędzia>Wyślijłącze...>PocztaOutlook.

10-8 Udostępnianie InternetuFunkcjaUdostępnianieInternetuumożliwiawykorzystanieurządzeniaSmartphonejakozewnętrznegomodemudlakomputeradopołączeniazInternetem.AbypołączyćurządzenieSmartphonezkomputeremPCwceluzapewnieniapołączeniazInternetem,możnaskorzystaćzurządzeniaUSBalboBluetooth.

UWAGA NaklawiaturzeQWERTYnaciśnij + ,abywszybkisposóburuchomićfunkcjęUdostępnianieInternetu.

Konfiguracja połączenia USBKonfigurowaniepołączenia USB1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Więcej>UdostępnianieInternetu.2. WpoluPołączeniezkomputeremPC,wybierzUSB.3. WpoluPołączeniesieciowe,wybierztyppołączenia,jakieurządzenieSmartphonema

wykorzystaćdopołączeniazInternetem.

Rozdział 10

104

UWAGA Najpierwnależyutworzyćpołączeniesieciowe.Zapoznajsięzinformacjamizamieszczonymiwpodrozdziale10-6ŁączeniezInternetem.

4. NaciśnijPołącz.5. PołączurządzenieSmartphonezkomputeremPCprzyużyciuprzewodusynchronizacyjnego

USB.StanzmienisięnaPołączono,akomputerPCbędziepołączonyzsieciąInternet.

Konfiguracja połączenia Bluetooth®

Konfigurowanie połączenia Bluetooth®

1. UtwórzpowiązanieBluetooth®pomiędzyurządzeniemSmartphoneorazkomputerem.

UWAGA ZapoznajsięzpunktemTworzeniepowiązaniaBluetoothwpodrozdziale10-4KorzystaniezłączaBluetooth®.

2. NaekranieGłównymnaciśnijStart>UdostępnianieInternetu.3. WpoluPołączeniezkomputeremPC,wybierzBluetoothPAN.4. WpoluPołączeniesieciowe,wybierztyppołączenia,jakieurządzenieSmartphonema

wykorzystaćdopołączeniazInternetem.

UWAGA Najpierwnależyutworzyćpołączeniesieciowe.Zapoznajsięzinformacjamizamieszczonymiwpodrozdziale10-6ŁączeniezInternetem.

5. NaciśnijPołącz.

105

Łączymy się

10-9 Ustawienia siecioweTafunkcjapomagakonfigurowaćustawieniasiecioweręcznielubautomatyczniestosowniedokartySIMilokalizacji.

Korzystanie z funkcji Ustawienia sieciowe1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Internet>Konfiguracjaautomatyczna.2. NaciśnijMenu>Autowykrywanie.Urządzenieautomatyczniewykrywalokalizacjeiwłaściwego

operatorausług. ZaznaczpoleListawszystkichoperatorów,jeślichceszprzejrzećwykazwszystkichoperatorów

wdanymkraju. Możeszręczniewybraćkrajioperatorów,stosowniedopotrzeby.3. NaciśnijGotowe,kiedyzakończysz.

10-10 Rozwiązywanie problemów z połączeniem sieciowymKorzystajączprogramuMSNmessengerpoprzezpołączenieGPRS,możesznatknąćsięnanastępująceproblemy:

• MSNmessengeriMMSniemogądziałaćrównocześnie.JeślinajpierwuruchomiszprogramMSNmessenger,niebędzieszmógłnormalniewysyłaćiodbieraćwiadomościMMS,nawetkorzystajączróżnychpołączeńsieciowych.

ZalecasięnajpierwzamknąćprogramMSNmessenger,anastępnieuruchomićfunkcjęMMS.

WceluodłączeniaprogramuMSNmessengerwykonajponiższeczynności:1. WyrejestrujsięzkontaMSN.

2. NaciśnijiszybkozwolnijklawiszZasilanie ,abyotworzyćListęszybkiegowybierania,anastępniewybierzMenedżerbezprzew..

3. WyłączpołączenietransmisjidanychnaciskającklawiszAkcja .

106

Rozdział 11 Konfiguracja i zarządzanie systemem

11-1 Ustawienia systemowe

Zarządzanie energiąFunkcjiZarządzanieenergiąnależyużywaćdosprawdzaniapoziomunaładowaniabaterii,orazdokonfigurowaniatakichustawieńoszczędzaniaenergii,jakpodświetlanieorazlimityczasuwyświetlacza.

1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Więcej>Zarządzanieenergią.2. Dostosujnastępująceopcje:

• WpoluLimitczasupodświetl.(zas.bat.),ustawdługośćokresubezczynnościtelefonuzanimpodświetlaniewyłączysię.

• WpoluLimitczasupodświetl.(zas.siec.),ustawdługośćokresubezczynnościtelefonuzanimpodświetlaniewyłączysię.

• WpoluLimitczasuwyświetlaczaustawlimitczasudlaokresubezczynnościtelefonuprzedwyłączeniemekranu.

3. NaciśnijGotowe.

Regulacja jasnościWceluoszczędzaniaenergiimożnazredukowaćjasnośćekranu.

1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Więcej>Jasność.2. Ustawjasność,naciskającklawiszenawigacyjneWlewolubWprawo.


107


Przełącznik trybówPrzełączniktrybówumożliwiałatweprzełączaniepomiędzyaplikacjamiizadaniami.Abyużyćprzełącznikatrybów,należynacisnąćklawiszprzełącznikatrybównaklawiaturzeQWERTY.Ponownenaciskaniepozwalaprzełączaćaplikacje.

Możnaskonfigurowaćprzełączniktrybóworazzdefiniowaćtypprzełącznikaorazwybraćelementywyświetlanewmenukontekstowymprzełącznikatrybów.

Definiowanie typu przełącznika1. NaciśnijStart>Ustawienia>Więcej>Przełączniktrybów.2. NaciskaćklawiszenawigacyjneWlewoiWprawowceluwybraniaTypuprzełącznika.3. NaciskaćklawiszenawigacyjneWlewoiWprawo,abyustawićCzasoczekiwaniaprzełącznika.

Wybieranie elementów wyświetlanych w menu kontekstowym przełącznika1. NaciśnijStart>Ustawienia>Więcej>Przełączniktrybów.2. NaciśnijMenu>Ustawieniaelementu.3. Zaznaczikonęaplikacji,anastępnienaciśnijMenu>Edycja.Wybierzaplikacjęjakamabyć

wyświetlanawmenukontekstowyminaciśnijprzyciskGotowe.Wykonajponownietakiesameczynności,abywybraćinnąaplikację.

Lewyiprawyklawiszkontekstowypozwalająprzewijaćikony.Zaznaczpolawyboruaplikacji,jakiemająbyćwyświetlanenapaskuprzełączaniatrybów.

Przyciskprzełączaniatrybów

108

Rozdział 11 Konfiguracja i zarządzanie systememRozdział 11 Konfiguracja i zarządzanie systemem

Ponowne uruchamianie urządzenia SmartphoneOdczasudoczasumożewystąpićpotrzebaponownegouruchomieniatelefonu,naprzykładkiedyjakiśprogramdziałaniepoprawnielubtelefonniereagujenanaciśnięciaklawiszy.

Ponowne uruchamianie telefonu1. Wyjmijbaterię.2. Ponowniewłóżbaterięiwłącztelefon.

Resetowanie urządzenia SmartphoneZresetowanieurządzeniaspowodujeusunięciewszystkichdanychzpamięciorazprzywrócidomyślneustawieniafabryczne.

UWAGA Jeślizresetujesztelefon,zostanąusuniętewszystkiedanezpamięciRAM,łączniezplikami,ustawieniamisystemowymiorazdodatkowymiprogramami,którezainstalowałeś.

Resetowanie telefonu1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Domyślneustawienia.2. Wpisz1234,abypotwierdzić,żechceszprzywrócićustawieniadomyślneinaciśnijOK. Telefonuruchomisięponowniepowykonaniuresetu.


109


11-2 Zarządzanie systemem

Dodawanie i usuwanie programówProgramymożnadodawaćdourządzeniaprzyużyciuprogramuActiveSynclubteżmożnajedodawaćbezpośredniozInternetu.

Dodawanie programów1. PobierzprogramdoswojegokomputeraPC.2. Przeczytajinstrukcjęlubdokumentacjęinstalacjidołączonądoprogramu.Wprzypadkuwielu

programównależyprzestrzegaćspecjalnychinstrukcjiinstalacji.3. PrzyłączurządzenieSmartphonedokomputeraPCwykorzystującprzewódUSB.4. Dwukrotniekliknijplik*.exe.

• Jeśliplikwykonywalnyjestkreatoreminstalacji,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.PozainstalowaniuprogramuwkomputerzePCkreatorautomatycznieprześlegodotelefonu.

• Jeślikreatornieuruchomisię,zostaniewyświetlonykomunikatobłędzieinformujący,żeprogramjestprawidłowy,aleprzeznaczonydlainnegotypukomputeraPC.Programtennależywtedyskopiowaćdotelefonu.Jeśliniemożeszznaleźćinstrukcjiinstalacjiprogramu,skopiujplikprogramudofolderuProgramFileswtelefoniezapomocąprogramuActiveSync.

Usuwanie programu

UWAGA ZurządzeniaSmartphoneniemożnausuwaćpreinstalowanychprogramów.

1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Więcej>Usuwanieprogramów.2. Przewińekrandoprogramu,którymabyćusunięty.3. NaciśnijMenu>Usuń.

110

Rozdział 11 Konfiguracja i zarządzanie systememRozdział 11 Konfiguracja i zarządzanie systemem

Zabezpieczanie urządzenia SmartphoneDostosujżądanypoziomzabezpieczeniatelefonupoprzezzastosowanieblokowaniaklawiatury,kartySIMalboobuzabezpieczeń.

Zablokowanie klawiatury i regulatorów odtwarzacza multimedialnegoMożeszwykonaćktórąkolwiekzponiższychczynności:

• NaciśnijiszybkozwolnijklawiszZasilanie ,abywyświetlićekranListaszybkiegowybieraniaiwybierz Zablokuj.

• NaciśnijiprzytrzymajklawiszZakończ .

Odblokowanie klawiatury i regulatorów odtwarzacza multimedialnegoNaciśnijOdblokuj,anastępnieszybkonaciśnijklawiszGwiazdka .

Blokowanie karty SIMZablokowaniekartySIMuniemożliwiainnymosobomkorzystaniezurządzeniaSmartphone,dopókiniezostaniewprowadzonepoprawnehasło,lecznadalistniejemożliwośćwykonywaniapołączeńalarmowych.PowłączeniutelefonuzostaniewyświetloneżądaniewprowadzeniahasłaPIN1.

Blokowanie karty SIM i ustawienie kodu PIN1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Zabezpieczenia>WłączkodPINkartySIM.2. Wprowadźhasło(kodPIN1kartySIM)inaciśnijGotowe. PowłączeniukoduPIN,urządzenieSmartphonebędzieżądaćwprowadzeniakoduPINprzy

każdymwłączeniu.Odblokowanie karty SIM1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Zabezpieczenia>WyłączkodPINkartySIM.2. Wprowadźhasło(kodPIN1kartySIM)inaciśnijGotowe.


111


Zmiana kodu PIN1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Zabezpieczenia>ZmieńkodPINkartySIM.2. WprowadźpierwotnykodPIN1.3. WprowadźipotwierdźnowykodPIN,anastępnienaciśnijGotowe.

Zmiana kodu PIN21. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Więcej>Ustawienia>Zabezpieczenia>ZmieńkodPIN2.2. WprowadźoryginalnykodPIN2(kodPIN2kartySIM).3. WprowadźipotwierdźnowykodPIN2,anastępnienaciśnijGotowe.

Blokada telefonuBlokowanie telefonu1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Więcej>Ustawienia>Zabezpieczenia>Zablokujurządzenie.

2. ZaznaczpolewyboruMonituj,jeśliurządzeniebyłonieużywaneprzez,naciskającklawiszAkcja .3. Przewińdopolaznajdującegosięponiżejiwybierzokresczasunieaktywnościtelefonu,poktórym

mabyćautomatyczniezablokowany.4. WpoluTyphasławybierztyphasła,jakiemabyćużywane.5. Wprowadźipotwierdźswojehasło,anastępnienaciśnijprzyciskGotowe.

Kontrolowanie połączeń wychodzącychFunkcjawybieraniaustalonychnumerówumożliwiaograniczeniepołączeńwychodzącychtylkodowybranychnumerówtelefonów,jeżelikartaSIMobsługujetakąkontrolę.AbykorzystaćztejfunkcjipotrzebnyjestkodPIN2.Kiedyfunkcjajestaktywna,możnawykonywaćpołączeniatylkoznumeramizawartyminaliściewybieraniaustalonychnumerów.Zdrugiejstrony,funkcjablokowaniapołączeńblokujepewnerodzajepołączeń.Zanimbędziemożnazniejkorzystać,należynajpierwskonfigurowaćListęwybieraniaustalonychnumerów.

112


1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Telefon>Więcej>Wybieranieustalonychnumerów.

2. WybierzopcjęWłączwyb.ustalonychnumerów,naciskającklawiszAkcja inaciśnijGotowe.3. WpiszswójkodPIN2kartySIMinaciśnijGotowe.Powłączeniufunkcjiwybieraniaustalonych

numerówmożnazacząćzapisywaćnumerywybieraniaustalonego.4. NaciśnijMenu>Edytujnumery.5. NaciśnijMenu>Dodajiwpisznumertelefonu,abydodaćgodolistywybieraniaustalonych

numerów.6. NaciśnijGotowe.7. Wceludodanianastępnychnumerówpowtarzajczynności2do6.

Blokowanie połączeń przychodzących/wychodzącychMimowłączeniafunkcjiBlokowaniepołączeńmożnawykonywaćpołączeniaalarmowe.

1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Ustawienia>Telefon>Blokowaniepołączeń.2. WpoluBlokujpołączeniaprzychodzącewybierzWyłączone,PodczasroamingulubWszystkie

połączenia.3. WpoluBlokujpołączeniawychodzącewybierzWyłączone,Międz.opróczpoł.zkrajem

zamieszk.,Międz.połączenialubWszystkiepołączenia.4. NaciśnijGotowe.


113

Rozdział 12 Inna funkcje

12-1 Menedżer zadańMenedżerzadańwyświetlaaplikacjedostępnewurządzeniuSmartphoneiumożliwiaprzeglądanie,otwieranie,uaktywnianieizamykaniewszystkichaplikacji,atakżepodajeinformacjeźródłowenatemataplikacji.

Uruchamianie Menedżera zadań1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Akcesoria>Menedżerzadań.2. WybierzaplikacjeinaciśnijMenu.SpośródelementówMenuwybierzoperację,którąchcesz

wykonaćwodniesieniudotejaplikacji.

Rozdział 12

114

IKONA OPIS

WordViewerotwieraplikiprogramuWord.

PDFViewerotwieraplikiPDF.

PPTViewerotwieraplikiprezentacjiprogramuPowerpoint.

ExcelViewerotwieraarkuszeprogramuExcel.

12-2 Aplikacje ClearVue OfficeUrządzenieSmartphonejestdostarczanewrazzpreinstalowanymiaplikacjamipakietuClearVueOffice,któreumożliwiająprzeglądaniedokumentów,arkuszykalkulacyjnych,prezentacjiorazplikówPDF.

Word ViewerTaprzeglądarkapozwalawyświetlićdokumentyutworzonewprogramachMicrosoftWord97,2000,2002(XP)oraz2003.PozwalarównieżwyświetlaćdokumentywzapisaneformacieRichTextFormat(.rtf).

Abyuruchomićtęaplikację,naciśnijStart>Biuro>WordViewer.

PDF ViewerTaprzeglądarkawyświetlaplikiPortableDocumentFormat(.pdf).Abyuruchomićtęaplikację,naciśnijStart>Biuro>PDFViewer.

Inne funkcje

115

PPT ViewerTaprzeglądarkawyświetlaprezentacjeutworzonewprogramachMicrosoftPowerPoint97,2000,2002(XP)oraz2003.

Abyuruchomićtęaplikację,naciśnijStart>Biuro>PPTViewer.

Excel ViewerTaprzeglądarkawyświetlaarkuszekalkulacyjneutworzonewprogramachMicrosoftExcel97,2000,2002(XP)oraz2003.

Abyuruchomićtęaplikację,naciśnijStart>Biuro>ExcelViewer.

Rozdział 12

116

12-3 Korzystanie ze środowiska Java (Menedżer MIDletów)TwójtelefonobsługujestandardJava2Edition,J2ME.ProgramMenedżerMIDletówJavaumożliwiapobieranietakichaplikacjiJava,jakgryiprogramynarzędziowe,któresąspecjalnieprzeznaczonedlatelefonówkomórkowych,anastępnieinstalowanieichizarządzanienimiwłatwysposób.

Abyzainstalować,uruchamiaćorazzarządzaćprogramamiMIDlet(MIDletami)wtelefonie,najpierwmusiszpobraćteMIDletybezpośredniodoswegourządzenia.

Instalowanie MIDletów Java bezpośrednio z InternetuInstalowanie MIDletów Java bezpośrednio z Internetu1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Akcesoria>Java.PojawisięekranJava.2. NaciśnijMenu>Zainstaluj>Internet,abyotworzyćprogramInternetExplorer.3. PodczaspołączeniazInternetemzlokalizujMIDletlubpakietMIDletówwsieci.4. WybierzMIDletlubpakietMIDletówdopobrania.5. NaciśnijTak,abyrozpocząćinstalowanieMIDletu/pakietuMIDletów.6. WybierzGotowe wcelupotwierdzenia.

Instalowanie MIDletów Java z komputera PCMIDletylubpakietyMIDletówmożnazainstalowaćwtelefoniezkomputeraPCkorzystajączprzewoduUSBdosynchronizacjilubłączaBluetooth.MIDletykopiowanedotelefonuprzezpodczerwień,Bluetoothlubjakozałącznikie-mailsąautomatyczniezapisywanewkataloguMyDocuments.

Inne funkcje

117

Instalowanie MIDletu Java z komputera PC1. PobierzzkomputeraPCgryiprogramynarzędziowe,którechceszzainstalowaćwurządzeniu

Smartphone.2. OtwórzprogramActiveSyncwkomputerzePCikliknijEksploruj.3. PrzejdźdofolderuMojeurządzenie\MyDocumentsalboMojeurządzenie\Kartapamięciw

urządzeniuSmartphoneiwklejpliki.4. NaekranieGłównymtelefonunaciśnijStart>Narzędzia>Java.PojawisięekranEsmertecJava.5. NaciśnijMenu>Zainstaluj>Lokalnie.Zostaniewyświetlonalistawszystkichdostępnych

MIDletów/pakietówMIDletów.6. WybierzMIDlet/pakietMIDletówdozainstalowaniainaciśnij Zainstaluj.7. NaciśnijTakwceluzainstalowania.8. NaciśnijGotowewcelupotwierdzenia.

Wykonywanie MIDletów JavaWykonanie MIDletu Java1. NaekranieGłównymnaciśnijStart>Akcesoria>Java.TelefonwyświetlilistęMIDletów.

2. WybierzMIDlet,anastępnienaciśnijklawiszAkcja .


OdinstalowaćMIDlet NagłównymekranieJavazaznaczMIDlet,którymabyćodinstalowanyinaciśnijMenu>Odinstaluj.

ZaktualizowaćMIDlet NagłównymekranieJavazaznaczMIDlet,którymabyćzaktualizowanyinaciśnijMenu>Aktualizuj.

ZmienićwyświetlanąnazwęMIDletu

NagłównymekranieJavazaznaczMIDlet,któregonazwamabyćzmienionainaciśnijMenu>Edycja.

118

Deklaracja Federalnej Komisji Komunikacji (FCC)Urządzenietospełniawymaganiaczęści15przepisówFCC.Eksploatacjawymagaspełnienianastępującychdwóchwarunków:

1) Urządzenietomożeniepowodowaćszkodliwychzakłóceń,oraz2) Urządzenietomusibyćodpornenazakłócenia,włączniezzakłóceniami,któremogąpowodowaćniepożądane

działaniaurządzenia.

Niewolnoumieszczaćanieksploatowaćtegourządzeniaijegoantenywpołączeniuzjakąkolwiekinnąantenąlubnadajnikiem.

OpisywaneurządzenieprzetestowanopodkątemzgodnościzograniczeniamidlaurządzeńcyfrowychklasyB,zgodniezczęścią15normyFCC.Ograniczeniatemająnaceluochronęprzedszkodliwymizakłóceniamiwinstalacjachdomowych.Urządzenietogeneruje,wykorzystujeimożeemitowaćenergięoczęstotliwościradiowejiwprzypadkuzainstalowaniaorazużytkowanianiezgodniezzaleceniamimożepowodowaćuciążliwezakłóceniawłącznościradiowej.Niegwarantujesięjednak,żetakiezakłócenianiewystąpiąwprzypadkukonkretnejinstalacji.

Deklaracja Canadian Department of CommunicationsTourządzeniecyfrowenieprzekraczaograniczeńKlasyBdlaemisjizakłóceńradiowychzurządzeńcyfrowychokreślonychwprzepisachRadioInterferenceRegulationswydanychprzezCanadianDepartmentofCommunications.

To urządzenie cyfrowe Klasy B spełnia wymagania przepisów kanadyjskich ICES-003.

Dodatek

119

Informacje organizacji UL dotyczące bezpieczeństwaWymaganeprzezregulacjęUL1459,obejmującąsprzęttelekomunikacyjny(telefon)przeznaczonydoużytkowaniaprzywystępowaniupołączeniaelektrycznegozsieciątelekomunikacyjną,któraposiadaroboczenapięciewzględemzieminieprzekraczające200Vwartościszczytowej,300Vwartościmiędzyszczytowejoraz105Vwartościskutecznej,orazjestinstalowanyiużytkowanyzgodniezwymaganiamiKrajowegoKodeksuElektrycznego(NEC)(NFPA70).

UżytkującurządzenieSmartphonenależyzawszepodejmowaćpodstawoweśrodkiostrożności,abyzmniejszyćzagrożeniepożarem,porażeniemprądemelektrycznymorazobrażeniamiciała,wtymmiędzyinnymi:

• Nie używaćurządzeniaSmartphonewpobliżuwody,naprzykład,obokwanny,umywalki,zlewozmywakakuchennegolubkadzipralniczej,wwilgotnejpiwnicyalboobokbasenu.

• Nie używaćurządzeniaSmartphonepodczasburzyzpiorunami.Możewystąpićniebezpieczeństwoporażeniaprądemelektrycznymwwynikuwyładowaniaatmosferycznego.

• Nie używaćurządzeniaSmartphonewsąsiedztwiemiejscaulatnianiasięgazu.

WymaganeprzezregulacjęUL1642obejmującąlitowebateriegalwaniczne(nieładowane)orazlitowebaterieakumulatorowe(ładowane)wykorzystywanejakoźródłazasilaniawtychproduktach.Baterietezawierająmetalicznylitlubstoplitowylubjonylituimogąskładaćsięzjednegoogniwaelektrochemicznegolubzdwóchbądźwiększejliczbyogniwpołączonychszeregowo,równoleglelubobiemametodami,któreprzekształcająenergięchemicznąwenergięelektrycznąwwynikuodwracalnejlubnieodwracalnejreakcjichemicznej.

• Nie likwidowaćpakietubateriiurządzeniaSmartphonewogniu,ponieważmożedojśćdoeksplozji.Sprawdzić,czywmiejscowychprzepisachniezostałyzawartespecjalnezaleceniadotycząceredukcjizagrożeńobrażeniamiciaławwynikupożarulubeksplozji.

• Nie używaćzasilaczylubbateriipochodzącychzinnychurządzeń,abyzmniejszyćzagrożenieobrażeniamiciaławwynikupożarulubeksplozji.StosowaćtylkoposiadająceświadectwaULzasilaczelubbateriedostarczaneprzezproducentalubautoryzowanychsprzedawcówdetalicznych.

120

Zakaz umieszczania razemNiewolnoumieszczaćanieksploatowaćtegourządzeniaijegoantenywpołączeniuzjakąkolwiekinnąantenąlubnadajnikiem.Wymagania 15.105 Federalnej Komisji Komunikacji (FCC), część 15UrządzeniezostałoprzetestowaneistwierdzonojegozgodnośćzograniczeniamidlaurządzeńcyfrowychKlasyBzawartymiwczęści15przepisówFCC.Ograniczeniatemająnaceluochronęprzedszkodliwymizakłóceniamiwinstalacjachdomowych.Urządzenietogeneruje,wykorzystujeimożeemitowaćenergięoczęstotliwościradiowejiwprzypadkuzainstalowaniaorazużytkowanianiezgodniezzaleceniamimożepowodowaćszkodliwezakłóceniawłącznościradiowej.Niegwarantujesięjednak,żetakiezakłócenianiewystąpiąwprzypadkukonkretnejinstalacji.Jeżeliurządzenietopowodujeuciążliwezakłóceniaodbioruradiaitelewizji,comożnasprawdzićwłączająciwyłączającurządzenie,zachęcasięużytkownikadopodjęciapróbyusunięciazakłóceńprzezwykonanieprzynajmniejjednejznastępującychczynności:—Zmienićustawienielubpołożenieantenyodbiorczej.—Zwiększyćodległośćpomiędzytymurządzeniemiodbiornikiem—Podłączyćurządzeniedogniazdkaelektrycznegozasilanegozinnegoobwoduzasilanianiżodbiornik.—Zwrócićsięopomocdodostawcyurządzenialubdoświadczonegotechnikaradiowego/telewizyjnego.Informacje prawne / Deklaracje ograniczenia odpowiedzialnościInstalowanieiużytkowanietegourządzeniabezprzewodowejsiecilokalnejmusibyćściślezgodnezzaleceniamizamieszczonymiwdokumentacjidlaużytkownika,dostarczanejwrazzurządzeniem.Wszelkiezmianyimodyfikacje(wtymdotycząceanten)dokonywanewtymurządzeniu,którenieuzyskaływyraźnejaprobatyproducenta,mogąspowodowaćunieważnienieprawaużytkownikadokorzystaniazurządzeniaProducentnieodpowiadazajakiekolwiekzakłóceniaodbioruradiowegolubtelewizyjnegospowodowaneprzeznieuprawnionemodyfikacjetegourządzenialubzastąpienieprzewodówłączącychiwyposażeniainnymielementyniżokreśloneprzezproducenta.Użytkownikodpowiadazawyeliminowaniewszelkichzakłóceńspowodowanychprzeztakienieuprawnionemodyfikacje,zastąpienialubprzyłączenia.Producentijegoautoryzowanisprzedawcydetaliczninieprzyjmujążadnejodpowiedzialnościzajakiekolwiekszkodylubnaruszeniarządowychregulacjiprawnych,wynikającezniestosowaniasiędoniniejszychzaleceń.

Lista kontrolna oświadczeń organów nadzorujących 15.21

Użytkownikjestniniejszymostrzegany,żewszelkiezmianylubmodyfikacje,któreniezostaływyraźniezatwierdzonewniniejszympodręczniku,mogąspowodowaćunieważnieniejegouprawnieńdoużytkowaniaurządzenia.

PRZESTROGA:Wszelkiezmianylubmodyfikacje,któreniezostaływsposóbwyraźnyzatwierdzoneprzezstronęodpowiedzialnązazgodność,mogąspowodowaćunieważnienieuprawnieńużytkownikadoużytkowaniaurządzenia.

121

Zamienne baterieJeżelisprzętjestdostarczanyzzamiennąbaterią,gdyskutkiemzastąpieniaprzezbaterięnieodpowiedniegotypumożebyćeksplozja,wtedyobowiązująnastępującezalecenia:

– jeżelibateriaznajdujesięwMIEJSCUDOSTĘPNYMDLAUŻYTKOWNIKA,wtedyobokbateriipowinnobyćumieszczoneoznakowanielubstosownadeklaracjawinstrukcjiobsługiorazinstrukcjiserwisowej,

– jeżelibateriaznajdujesięwjakimśinnymmiejscu,wtedyobokbateriipowinnobyćumieszczoneoznakowanielubstosownadeklaracjawinstrukcjiserwisowej.

Oznakowanielubdeklaracjapowinnazawieraćponiższylubpodobnytekst:OSTRZEŻENIE:

ISTNIEJE RYZYKO EKSPLOZJI W PRZYPADKU WYMIANY BATERII NA BATERIĘ NIEODPOWIEDNIEGO TYPU.SPRAWDŹ LOKALNE REGULACJE PRAWNE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI ZUŻYTYCH BATERII.

PRZESTROGA:AbyzachowaćzgodnośćzwytycznymiFCCdotyczącymioddziaływaniafalradiowych,niniejszeurządzeniepowinnobyćinstalowaneorazużytkowanezzachowaniemminimalnejodległości20cmpomiędzyradiatoremiciałemużytkownika.Należyużywaćdostarczonejanteny.Stosowanienieautoryzowanejanteny,zmodyfikowanychlubprzyłączanychelementówmożespowodowaćuszkodzenienadajnikaimożenaruszaćregulacjeprawneFCC.Informacje dotyczące bezpieczeństwaPRZESTROGA:AbyzachowaćzgodnośćzwytycznymiFCCdotyczącymioddziaływaniafalradiowych,niniejszeurządzeniepowinnobyćinstalowaneorazużytkowanezzachowaniemminimalnejodległości20cmpomiędzyradiatoremiciałemużytkownika.Stosowaćtylkozdostarczonąanteną.Stosowanienieautoryzowanejanteny,zmodyfikowanychlubprzyłączanychelementówmożespowodowaćuszkodzenienadajnikaimożenaruszaćregulacjeprawneFCC.Ostrzeżenie FCC w sprawie oddziaływania fal radiowychNiniejszeurządzenieradiowebyłoocenianezgodniezwytycznymiBiuletynuFCCOET65CistwierdzonojegozgodnośćzwymaganiamiokreślonymiwCFR47,rozdziały2.1091,2.1093i15.247(b)(4),dotyczącymioddziaływaniafalradiowychzurządzeńradiowych.Mocwyjściowapromieniowaniategourządzeniabezprzewodowejsiecilokalnejjestznacznieniższaodwartościgranicznychoddziaływaniafalradiowych,określonychprzezFCC.Niemniejjednak,urządzenietopowinnobyćużytkowanewtakisposób,abyograniczyćmożliwośćnarażeniaczłowiekapodczasnormalnejeksploatacjiurządzeniajakourządzeniamobilnegolubprzenośnego,przyczymsurowozabraniasięużytkowaniaurządzenianoszonegoprzyciele.Używająctegourządzenia,należyutrzymywaćpewienodstęppomiędzyantenąiosobamiznajdującymisięwsąsiedztwie,abyzapewnićzgodnośćzwymaganiamidotyczącymioddziaływaniafalradiowych.Zachowaniezgodnościzwartościamigranicznymioddziaływaniafalradiowych,określonymiprzeznormyANSIC95.1wymagautrzymywaniaodległościniemniejszejniż20cmpomiędzyantenamiiużytkownikiem.