· mai 2011 lud der kindergarten dö-renhagen ein, um im rahmen eines tags der offenen tür...

48

Upload: others

Post on 24-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen
Page 2:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

� ��

������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������

�� ��������!��""�"������������������� ����������������������������#�������$���%�&�"��'������()�� ���'����

���������'����*�+ ,���

-�"�����"��.������������������/��"������������������� ���'���

$+��.����"�������"���������������)���,�������01��'�����

������������ ����������������"�)�"������"���"� ��������'�������'��������������"� � ��������'�������'�������"��"���"�� ������ ��������'�������'����������

����������������������������������������"�)�"��������"���'���2���'����������"���"���������"���"�� �������3'���2���'��������

��������������������������4.��0���������5�+����)+��� ���������+�������"���� ���������6���'�.���������'�+�������"���"� ���������6)����)�"���������47+�����18�5� ����������6)0�""��)�"��������� ���������6��9��������6)��������� �����������:��0������� ���������$������":��0������� �������;�$��)+��� �����������" �1��""�������"�<���"� ������������� �"�������")����������� �������������"��������������������� ���������/�������+�������"�.������������ �������=�-�������������������������� �������3�>�����"���������������� ���������!��"������"0��"�9�<��"�?1""�� ���������* ������������������� �������3�*�%�����6��������������� ���������*����"���� ���������*���8��)�����+��������� �������;�.��,"�� �" ����� ���������@������� ���������&�) ������!9�+����� ������ �����3�=�;�������

����������������� ������* ���"������7� �����/�������9����'���������=��;��

*����:'�* ���"������A��%�!���" �,�9����'�����=��=���;;����

����!� ��"������ �������%��,")������9����'���������=��������

��������� ������ ���� �������������������������������������

Page 3:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

� ��

���������� �������������������

����������� ���������������������� �������

��� �����

���� ��� �� ������� ���� ���� ��� ��� !���� "�����#�$����� ��

� ��� ��%�&

!���� ����$�'�� �������$�� ��()�����$�� ����$�����

�������

*������ �����"�������������$� ��� � ��� ���+����

*�� �� �,� -.����� /)�����0 � #� ���������� ���1� �������$��$�'��������2�.����2���

��� ��3��4

#� ���������� ��� ����� �� 5��'�$���������� 5����

� ��� ���

#67!��������� � ��� ���%��8

6����� �� ��$���������������������� � ��� ��3��3�

#� �������2��� '��� /�2����$���� �� �����'���� ���� �2������

��� �38

-��2���9���0�2����!,�������$�������������� ��� ��3:�4+

*� ���� ���;���� ��5�����������<���������� ������

��� ��43

��������� ,���������$���/���������������

��� ��44�4�

=���� ������ ��,����������� �6�$��� ����� ��� ��+

>�����������1� "��������>������/������� ��� ��� ��3�

Page 4:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

4

Borchener Kulturwochenende

vom 27. – 29. Mai 2011 Der Borchener Kulturkreis feierte in diesem Jahr sein 11jähriges Bestehen mit einem Kulturwochenende vom 27. bis 29. Mai 2011. Seit der Gründung des Kulturkreises wurden unzählige Veranstaltungen von Klassikkonzerten über Kabarettveran-staltungen und Filmabende bis hin zu Seniorentanz- und Volksmusikveran-staltungen, Kirchenkonzerten, Opern-fahrten und vieles mehr durchgeführt. Der Kulturkreis Borchen achtet bei sei-nen Veranstaltungen stets darauf, dass die kulturellen Angebote nicht in Kon-kurrenz zu den Veranstaltungen der örtlichen Vereine treten. Das Kulturwochenende wurde am Frei-tag, 27.05.2011, mit dem Kabarettthea-ter „Mannheimer Kulturknall“ in der Al-tenauschule eröffnet. In dem humorvol-len Stück „Herz sticht“ konnte der Zu-schauer beobachten wie Mann und Frau ins Gespräch kommen, während in ihren Köpfen eine mögliche, ge-meinsam Zukunft entsteht. Am Samstagabend hatte der Kultur-kreis zum Open-Air Konzert auf dem Rathausplatz eingeladen. Getreu dem Motto „Umsonst und draußen“ rockten die Gruppen“ Peachbox“ und „Reher Klinik“ die Bühne auf dem Rathaus-platz. In der Umbaupause konnte die Kirch-borchener Laienspielgruppe zeigen, dass sie nicht nur ausgezeichnetes schauspielerisches Talent besitzt. Als die „Boomwhackers“ überraschten sie die Besucherinnen und Besucher mit ihren musikalischen Talenten.

Auch wenn der Wettergott an diesem Tag nicht viel Einsehen hatte und eini-ge Regentropfen fielen, fanden sich an die 200 Musikbegeisterte ein. Diese konnten auch Zeuge einer musi-kalischen Einlage von Bürgermeister Allerdissen werden, der die Band „Re-her Klinik“ mit der E-Gitarre zu dem Stücke „Knocking on heavens door“ begleitete. Die Moderation an diesem Abend übernahm Martin Lausen. Den Abschluss des Kulturwochenen-des bildete die Ausstellungseröffnung mit insgesamt 18 Borchener Künstle-rinnen und Künstlern und der Grund-schule Nordborchen am Sonntag um 11.00 Uhr im Rathaus der Gemeinde Borchen. Von Malerei über Holzschnit-zerei bis Bildhauerei war bei dieser Ausstellung alles dabei. Folgende Künstlerinnen und Künstler stellten ihre Werke aus: Iris Rothmann, Carmen Budde, Brigitte Biermann, Barbara Gockel, Josef Henkst, Sabine Haas, kfd Nordborchen, Gerda Holt-kamp, Ulrike Groß, Christine Schiefer, Erika Reker, Christine Adamczik, Bor-chener Holzschnitzer, Hildegard Con-rad, Nicola Gerlich-Percz, Katrin Vater, Ilona Schiblon und Dr. Angelika Gaus-mann. Alle Schülerinnen und Schüler der Grundschule Nordborchen stellten außerdem die im Rahmen eines Kunstunterricht-Projektes gefertigten Bilder zu Thema „Flower-Power-Hippie-Zeit aus. Musikalisch umrahmt wurde die Ausstellungseröffnung durch die Gruppe „Jazzpilots“. Die Ausstellung war noch bis zum 07.06.2011 geöffnet. Zahlreiche Besu-cherinnen und Besucher besuchten in den darauffolgenden Tagen die Aus-stellung.

Page 5:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

5

Page 6:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

6

Dank an die Patengemeinde BORCHEN

Die Soldat(inn)en der 4./Logistik-bataillon 7 bedanken sich für die ent-gegengebrachte Unterstützung aus der Patengemeinde Borchen. Seit Februar 2011 sind 51 Sol-dat(inn)en der Kompanie im Einsatz in Afghanistan, der voraussichtlich noch bis Ende Juli andauern wird. Getreu dem Schlachtruf der Kompanie: „Nach-schub rollt!“, gehört die Versorgung des Einsatzkontingentes zu den Hauptaufgaben dieser Soldat(inn)en. Mit modernster elektronischer Überwa-chung, die jetzt auch in Afghanistan Einzug gefunden hat, kann dieser e-norme Materialfluss jetzt noch besser gesteuert und überwacht werden. Dass diese Umstellung auf das neue Füh-rungs- und Überwachungssystem er-folgreich abgeschlossen wurde, ist im Wesentlichen der hohen Einsatzbereit-schaft unserer Soldat(inn)en zu ver-danken. Neben all diesen Aufgaben rund um die Versorgung, gibt es zusätzlich auch eine Bergebereitschaft, die im 24-Stunden Schichtdienst für ausgefallene Kraftfahrzeuge außerhalb des Lagers verantwortlich ist. Auch hier leisten die Soldat(inn)en der 4./Logistikbataillon 7 aus Augustdorf einen großen Beitrag. In dieser Situation ist es für unsere Soldat(inn)en eine besondere Motivati-on, wenn sie erfahren, dass die Bürge-rinnen und Bürger der Patengemeinde Borchen an „ihre“ Soldat(inn)en im Einsatz denken und die Leistungen würdigen. In diesem Sinne noch einmal herzlichen Dank an alle Bürgerinnen und Bürger der Patengemeinde Bor-chen.

Ulrike Wittig Hauptmann u. Kompaniechef

Gruß aus dem Einsatzland Ich freue mich, unseren Freunden und Gönnern aus der Patengemeinde Bor-chen auf diesem Weg einige Grußwor-te aus dem Einsatz senden zu können. Die wichtigste Meldung: Alle Soldatin-nen und Soldaten der 4. Kompanie sind gesund und unversehrt. Die un-gewohnten klimatischen Bedingungen und der hohe Arbeitsaufwand zerren an jedem von uns, jedoch scheint un-sere körperliche Vorbereitung eine gu-te Basis geschaffen zu haben. Auch war die Ausbildung im Vorfeld des Einsatzes sehr gut, so dass nun alle ihre Frau und ihren Mann stehen können. Eine weitere positive Nachricht ist, dass die Zeit relativ schnell vergeht, da uns die Ereignisse kaum Gelegenheit zum Nachdenken über private Dinge lassen. Nicht nur mit den täglichen „Routineaufträgen“, sondern auch mit den Naturgewalten müssen wir uns auseinandersetzen. Ein monsunartiger Regen hat für ein Hochwasser mit extremen Schlamm-massen gesorgt. Unser Tanklager wurde verschüttet und von uns wieder freigelegt. Zu den regelmäßig auftretenden Sand-stürmen kam es auch bereits zu einem Erdbeben im Marmal-Gebirge, etwa 15 Kilometer von unserem Camp ent-fernt. Wie Sie sicherlich aus der Presse ent-nommen haben, werden wir leider re-gelmäßig mit dem Thema Tod und Verwundung konfrontiert. Ein interessanter Faktor in diesem Ein-satz ist die Zusammenarbeit auf inter-nationaler Ebene. Wer seine Englisch-

Page 7:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

7

kenntnisse auffrischen möchte, sollte unser Camp besuchen. Aus über 20 Nationen sind hier Soldatinnen, Solda-ten aber auch zivile Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus verschiedenen zivi-len Institutionen, beschäftigt. Ich freue mich auf interessante Ge-spräche nach unserer, hoffentlich er-folgreichen Rückkehr im Juli. Bis dahin viel Erfolg und harmonische Stunden bei den bevorstehenden Schützenfes-ten. Ich glaube, dass nicht nur ich den einen oder anderen Gedanken an die schönen Tage in Borchen schweifen lasse. In unserer Betreuungseinrichtung hän-gen die gelben Bänder der Solidarität aus Borchen, die einen wesentlichen

Baustein der täglichen Motivation für unseren nicht leichten Auftrag bilden. Dafür, auch im Namen aller Soldatin-nen und Soldaten im Einsatz, herzli-chen Dank. Viele Grüße aus dem fernen Zentral-asien an die Heimat Im Namen aller Soldatinnen und Solda-ten der 4./LogBtl 7 im Einsatz.

Ihr/Euer Dirk Holtsträter

Oberstabsfeldwebel u. Kompaniefeldwebel

Page 8:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

8

Einweihung des Erweiterungsbaus

am Kindergarten Dörenhagen Am 28. Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite-rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen war notwen-dig geworden, um den gesteigerten Anforde-rungen an die Betreu-ung von U3-Kindern gerecht zu werden. So wurde neben einem zusätzlichen Gruppen-raum z.B. auch Schlaf,

Wasch- und Wickelräume für die U3-Betreuung geschaffen. Der ehemalige Freisitz wurde zum In-nenraum hinzugenommen und kann so als zusätzlicher Schlafraum oder auch als „Forscherraum“ genutzt werden. Baubeginn der Maßnahme war Ende Mai 2010. Der Umzug in die neuen Räumlichkeiten konnte im März 2011 erfolgen. Auch Bürgermeister Reiner Allerdissen freute sich sehr, zusammen mit Pfarrer Dr. Andreas Schottek die neuen Räumlichkeiten offiziell einweihen zu dürfen und sie so ihrer Bestimmungen übergeben zu können. Bei strahlendem Sonnenschein hatten zahlreiche Besucherinnen und Besu-cher die Möglichkeit sich den gelunge-nen Erweiterungsbau anzuschauen. Für das leibliche Wohl hatte der Kin-dergarten Dörenhagen ebenfalls ge-sorgt.

Foto: Bürgermeister Reiner Allerdissen freute sich, zusammen mit zahlreichen Kindern, den Erweiterungsbau zu eröffnen. Im Hintergrund (v.l.) Ortsvorsteher Heinrich Rebbe, Kindergar-tenleitung Gabi Tomkel und Pfarrer Dr. Andre-as Schottek.

Foto: Die Kinder des Kindergartens Dörenhagen hatten sich zu-sammen mit ihren Erzieherinnen anlässlich des Erweiterungsbaus einiges einfallen lassen.

Page 9:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

9

„Girls‘Day“ – Mädchen-Zukunftstag

am 14. April 2011

Auch in diesem Jahr beteiligten sich viele Borchener Firmen wieder am Girls’Day, der als gemeinschaftliche Aktion der Gleichstellungsbeauftragten und der Altenauschule durchgeführt wurde. Bei dem Girls’Day handelt es sich um eine bundesweite Kampagne zur Er-weiterung des Berufswahlspektrums von Mädchen. An diesem Tag öffnen

Unternehmen, Betriebe, Institutionen u.v.m. für einen Tag ihre Werkstät-ten, Büros, Labore usw., um Mädchen einen Ein-blick in die Praxis ver-schiedenster Bereiche der Arbeitswelt zu ge-ben. In Borchen waren die angebotenen Prakti-kumsplätze auch in die-sem Jahr wieder inner-halb kürzester Zeit ausgebucht.

Folgende Borchener Firmen erklärten sich zu einer Teilnahme am Girls’Day bereit und nahmen für diesen Tag ein bis vier Mädchen in ihren Betrieben auf: St. Laurentius-Apotheke Hubertus Schmidt GmbH Reiterhof Menke proAktiva Schulte Forst- und Gartentechnik Hubert Holtkamp Tischlerei Janus Druckerei Gemeinde Borchen IT-Bereich

Gemeinde Borchen Grup-penklärwerk Gemeinde Borchen Ord-nungsamt Gemeinde Borchen Bauhof Hellbeck Maschinenbau Berlage GmbH Autohaus Wilhelm Koch Raumausstattung Kloppen-burg Balsmeier Automobile Gockel Kfz-Technik Offsetdruck Stammschroer

Foto: Saskia Bunte, Esther Pettenpohl und Torben Mergard bei Automobile Balsmeier

Foto: Kim Nitzsche, Katharina Ulsch und Siegfried Knaup bei Schulte Forst- und Gartentechnik

Page 10:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

10

Informationen zum neuen Bildungspaket

Für die folgenden Leistungen können unter bestimmten Voraussetzungen Kosten im Rahmen des Bildungspake-tes übernommen werden:

• Eintägige Schul- und Kindergarten-ausflüge

• Mehrtägige Klassen- und Kinder-gartenfahrten

• Schulbedarfspaket • Lernförderung • Mittagessen in der Schule bzw. im

Kindergarten/in der Tagespflege • Teilnahme am sozialen und kultu-

rellen Leben in der Gemeinschaft

Weitere Informationen über die Inhalte des neuen Bildungspaketes entneh-men Sie bitte der unten abgebildeten Übersicht.

Die Leistungen zur Teilhabe am sozia-len und kulturellen Leben (max. 120 €

pro Jahr) können für Kinder und Ju-gendliche beantragt werden, die noch nicht volljährig (unter 18 Jahre) sind. Die übrigen Leistungen können bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres be-antragt werden, wenn eine Kinderta-geseinrichtung bzw. eine allgemein- oder berufsbildende Schule besucht wird. Gleiches gilt auch für Kinder in Tagespflegebetreuung. Erhalten können die Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket Kin-der aus Familien, die

• Sozialhilfe oder Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung,

• Arbeitslosengeld II bzw. Sozialgeld, • Leistungen nach § 2 Asylbewerber-

leistungsgesetz, • Kinderzuschlag oder • Wohngeld beziehen. Ein Anspruch auf Leistungen besteht frühestens ab Beginn des Monats, in

Page 11:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

11

Foto (v.l.): Die Schüler Michael, Vitali, Da-vid, Jonathan und Kai mit Schulleiter Chris-toph Rothmann (hinten links) und dem Ge-schäftsstellenleiter der Volksbank Elsen-Wewer-Borchen in Kirchborchen Reinhold Prinzensing (2. v. rechts).

dem der Antrag gestellt wird. Für Leis-tungen ab 01.01.2011 gilt jedoch eine Übergangsfrist. Diese Anträge sind spätestens bis zum 30.06.2011 zu stel-len. Personen, die im Leistungsbezug des Jobcenters stehen, müssen ihren An-trag auf Gewährung von Leistungen aus dem Bildungspaket bei ihrem Job-center stellen. Personen, die Sozialhilfe, Grundsiche-rung im Alter und bei Erwerbsminde-rung bzw. Leistungen gemäß den Be-stimmungen des Asylbewerberleis-tungsgesetzes, Kinderzuschlag oder Wohngeld erhalten, stellen ihren An-trag beim Fachbereich Ordnungs- und Sozialverwaltung der Gemeindeverwal-tung Borchen. Ihre Ansprechpartner sind:

Frau Böttcher, Tel.: 05251/3888-112 Email: [email protected] und Herr Niggemeier, Tel.: 05251/3888-124 Email: [email protected]. Auch das Bürgerbüro nimmt während der erweiterten Öffnungszeiten des Rathauses gern Ihre Anträge entge-gen. Weitere Informationen zum Bildungs- und Teilhabepaket sowie die Antrags-formulare erhalten Sie auch auf der Homepage der Gemeinde Borchen un-ter www.borchen.de.

Altenauschule – für die Pausen eine neue Tischtennisplatte

Bewegung fördert das Lernen! Diese Erkenntnis ist nicht neu. Dennoch be-darf es des täglichen Anreizes, gegen die Bequemlichkeit und den Bewe-gungsmangel in Schulpausen anzuge-hen. Mit der Unterstützung des Förderver-eins und einer Spende der VB Elsen-Wewer-Borchen konnte auf dem Schulhof der Altenauschule dieser An-reiz in Form einer neuen Tischtennis-platte gesetzt werden. In jeder Pause wird sie fleißig von Sportlern und Zu-schauern umlagert und genutzt. Die Schüler und Schülerinnen der Al-tenauschule bedanken sich bei den Spendern und versprechen in Gegen-leistung noch bessere Lernanstren-gungen und Lernerfolge.

Altenauschule Borchen

Page 12:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

�������

������������ ��������������������������������������

������� ��������������������������� ����������������������

������������������������������������� ����� ������������������ �� � ����� ������ � �� ������������ ����� �� ����������� ���� ������ ���������� �!"��� �� #������ ���� $� " �" ���%&!��"���������'�(��" ��"��)������ ��'" ����� ���"�"��*� ���� ���� +���"�� ����+��� "� ���������� �� ,�-����� �������!�����.�����"����"��"���� ���� ������ ���������'��/��0� �1�-"�����/������#�����'��/� �0� � 2����"������ ��� ��� �23���� ��� �� ��� �� ���������� ����'�� ��"��� ���� �"����"��"����� 4� "��� ���������������� +��� "�����"�/� 1���"'1������� 5���/� ��� #�3���� ����/������ "��� �� ���� )��������"��/� ����)�0 ���������� �� �� ���� +"���'�����)������.����� �� ����� ��"�� �� ���� )����'� ��� �"'� ���� ��" ����� 6�")�7� ���� +"���'����/� 2��� ���2��0 ��/� ������� "��� 8�� �'"�-�� #�"������������� � �� &'����� ���� � �� � '���� ��� 9�"��'�"�"���� ��������"������ ���������/� � "� ����5��� %���-�'"������"�"���*/����� ���� � ��� � ��+"����������0������ ��"/�� ��� ( ����� ���������� ����� ���������� � �����

�� � $����� )������ ��" ����� � �"���"�"'������!�����.��������%&!��"��������*/���������"����"��"��'���4� "�������������������+��� "�����'"�/� 1���"'1������� 5���/� %� �"�"� ���������� �������"������������ ������5���� ��� ���" ��"��� )������ ��" �'���� ��/� ����"��� ����":� ��� )����'�� ��" ��������-�/� ;� ��'���-�"������"�"����'���������/��-����!���� ���� ���� 5�������� � "�&0������������� ��"�� ������0��-�!""����� %)����0��*� ������ �� , �� ��"��� ���� )����'� ��� �"'� ���� ��" ����������.�� ��"� ��������������������"��� ������� 5��� �0 ������ �.<==/'� ���>.<==/'� ,��� ������� ""�.� � �� )�����'���� +"�������� ���:"� �"�"� � �� &'����� ����� � ���� ��������"���� ����<.===�,��.*���%� �� -�� " ��� #��!������ ���� � ������ ������������ ���� �"�"��� ������'��������"������� �����":�!"/�����+�'����"� ���� %&!��"� �������*� �� �=���0� "������-" � �����������0� "��*/�

�����������1���"'1�������5���������� ��"���������� "�#�3���������6����"���?��7�2��� ���2��0 ���������� "���8�� �"�-��#�"�'���������)�0 ���������� �.��

Page 13:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

13

so Raymund Koch von der Paderbor-ner Arbeitsagentur. „Die Berufsorientie-rungsbüros an vielen Schulen oder auch die Berufsorientierungscamps sind wichtige Maßnahmen zur Präven-tion an den Schulen“, ergänzt der Teamleiter. Aufgrund der landesweiten hohen Nachfrage in diesem Jahr haben die Förderer das Finanzvolumen um 800.000 Euro auf 6,9 Millionen Euro aufgestockt und so weitere Mittel, zu-züglich einer Co-Finanzierung durch das nordrhein-westfälische Schulminis-terium, für Schulen zur Verfügung ge-stellt. Im Jahr 2011 profitierten damit insgesamt rund 1.500 nordrhein-westfälische Schulen von „Zukunft för-dern“. Mehr als 1.600 Module zur ver-tieften Berufsorientierung wird an allen allge-meinbildenden, weiterführenden Schu-len durchgeführt, von denen mehr als 140.000 Schülerinnen und Schüler pro-fitieren. Ziel der Angebote ist, dass Jugendli-che ihre eigenen Fähigkeiten erken-nen, stärken und in Ausbildungs- oder Studienwünschen konkretisieren. Die Initiative „Zukunft fördern - Vertiefte Berufsorientierung gestalten“ wird fi-nanziert durch die Regionaldirektion Nordrhein-Westfalen der Bundesagen-tur für Arbeit und das nordrhein-westfälischen Ministerium für Schule und Weiterbildung. Finanziell unter-stützt wird das Projekt durch das Minis-terium für Arbeit, Integration und Sozia-les des Landes Nordrhein-Westfalen und den Europäischen Sozialfonds. Umgesetzt wird „Zukunft fördern“ von der Stiftung Partner für Schule NRW. Unter www.zukunft-fördern.nrw.de er-fahren Schulen alles Wissenswerte zum Projekt, den Förderbedingungen und den zehn Projektmodulen.

Christian Kolhoff leitet seit Mai die Volksbank-Filiale in Nordborchen

Ab 1. Mai 2011 führt Christian Kolhoff (auf dem Foto links) die Geschäftsstel-le Nordborchen der Volksbank Elsen-Wewer-Borchen. Nach gut einem Jahr Tätigkeit bei an-deren Finanzinstituten ist der Baufi-nanzierungsexperte zu seinem frühe-ren Arbeitgeber zurückgekehrt. „Dank seiner fundierten Fachkenntnisse und langjährigen Erfahrungen sowie seiner Nähe zu den Bürgern vor Ort haben unsere Nordborchener Kunden in Christian Kolhoff einen kompetenten und erfahrenen Ansprechpartner in allen Anlage- und Finanzierungsange-legenheiten“ so Bankvorstand Paul Regenhardt (rechts) bei der offiziellen Übergabe der Filialleitung. Frau Marion Vogt-Glaß (Mitte), die bis-her in Personalunion die Geschäftsstel-len Nordborchen und Alfen leitete, konzentriert sich künftig auf den Ge-schäftsbereich Alfen.

Volksbank Elsen-Wewer-Borchen

Page 14:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

14

Altenauschule kooperiert mit Werbegemeinschaft Wewer

Die Altenauschule Borchen und die Werbegemeinschaft Wewer unter-zeichneten am 06. Juni 2011 eine Ko-operationsvereinbarung, in der ge-meinsame Wege der Berufsorientie-rung vereinbart wurden. Schüler einer WP-Gruppe der 10. Klassen erarbeiteten ein Konzept über zahlreiche Möglichkeiten der Zusam-menarbeit zwischen der Verbundschu-le und den Weweraner Betrieben. Sie stießen gerade in Wewer, da viele Schüler von dort kommen, und das ei-ne breite Palette und Vielfalt an Unter-nehmen und Betrieben bietet, auf eine große Bereitschaft der Zusammenar-beit. Werbegemeinschaft und Schulleitung unterstützen die Schüler vorzüglich bei

ihren Bemühungen. Beide Seiten ver-binden mit dieser Kooperation Ziele: Die Schule möchte die Berufsvorberei-tung ihrer Schülerinnen und Schüler optimal gestalten und ausbauen. Hier-zu gehört eine bestmögliche Analyse und Weiterentwicklung der individuel-len Kompetenzen, die aber nur durch den direkten Bezug der Realität ge-schaffen werden. Das bedeutet, dass Schüler die Anforderungen und Erwar-tungen der Betriebe "hautnah" vor Ort erleben müssen. Dies kann in Form von Schnuppertagen, Betriebserkun-dungen und Praktika geschehen. Hierbei haben Betriebe, die auch in Zukunft qualifizierte Mitarbeiter benöti-gen, die Möglichkeit, nach geeigneten Kandidaten Ausschau zu halten. Nur in einer guten Vorbereitung kann der richtige Bewerber gefunden und damit die Zahl der Ausbildungsabbre-cher verringert werden.

Altenauschule Borchen

Foto (v.l.): Frau Rammert und Herr Nowak (Werbegemeinschaft Wewer), Frau Wittig (Stellv. Vor-sitzende Schulpflegschaft), Vanessa Dernbach, Philipp Grundwald, Jana Langer, Philipp Lütke-meier, es fehlt: Melanie Goss (Schüler/innen der WP Gruppe), Gabriele Grewing (Berufswahlkoor-dinatorin) und Christoph Rothmann (Schulleiter).

Page 15:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

15

Busbegleiter-Ausbildung 2011

Auch in diesem Jahr haben 18 Schüle-rinnen und Schüler der Altenauschule an einem zweitägigen Fahrzeugbeglei-tertraining teilgenommen. Ihre ehren-amtliche Aufgabe in den Bussen des Nahverkehrs in und um Borchen wer-den diese couragierten jungen Men-schen in der nächsten Zeit aufnehmen. Sie können sich allesamt durch einen Ausweis ausweisen.

Mit dem Konzept Fahrzeugbegleitung fördert der Verein „Up to you! Bus & Bahn machen Schule“ e. V. Zivilcoura-ge und soziale Kompetenz unter den jugendlichen Schülerinnen und Schü-lern, die in Ostwestfalen – Lippe täglich mit dem Nahverkehr unterwegs sind. Aktuell wird eine Trainerin durch den Verein finanziert, die in Zusammenar-beit mit Schule und Polizei dieses An-gebot auf die Beine stellt.

Die Ausbildung übernahmen Christina Pörtner vom „Up to you“ – Team in Bie-lefeld und Michael Eickhoff vom Kom-missariat Vorbeugung – Verkehrssi-

cherheitsberatung, der Kreispolizeibe-hörde Paderborn.

Mit dabei auch die Fa. Suerland aus Etteln, die mit einem Bus die Ausbildung der Schüler/innen für die Erklärung der

Sicherheitseinrich-tungen und prakti-sche Rollenspiele unterstützt hat.

Claus Westermann, Schulsozialarbeiter

an der Altenauschule in Borchen be-treut die Fahrzeugbegleiter/innen auch weiterhin bei ihren nicht immer ganz einfachen Aufgaben.

Erfolgsrezept ist die Stärkung der Be-reitschaft zur Eigenverantwortlichkeit und zum ehrenamtlichen Engagement der beteiligten Akteure.

Im Rahmen „Up to you!“ zeigen mitt-lerweile über 5000 Jugendliche an 83 Schulen in OWL, dass es ihnen nicht egal ist, was um sie herum passiert. Als Fahrzeugbegleiter setzen sie sich in den Bussen ehrenamtlich dafür ein, dass die An- und Abreise zur Schule stressfreier verläuft.

Das bemerkenswerte ehrenamtliche Engagement der Fahrzeugbeglei-ter wird im Rahmen einer kleinen Fei-erstunde offiziell mit einem Zertifikat gewürdigt.

Altenauschule Borchen

Foto: Die neuen Busbegleiter der Altenauschule Borchen nach Ab-schluss des Fahrzeugbegleitertrainings.

Page 16:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

16

AV.E informiert: Bioabfälle konsequent und richtig

trennen! Für die korrekte Befüllung der hausei-genen Biotonne sprechen viele triftigeGründe:

++: Aus getrennt erfassten Bioabfällenlassen sich RAL-Qualitätskompostemit lebenswichtigen Boden-Nährstoffen herstellen (u.a. Stick-stoff, Phosphor, Kalium, Magnesi-um). Sie verbessern den Humusge-halt von Böden und fördern ihre bio-logische Aktivität.

++: Aus Bioabfall erzeugter Komposteignet sich hervorragend als Kunst-dünger- und Torfersatz. Ressourcenbleiben somit geschont.

++: Die richtige Trennung vermeidet dieAnreicherung von schadstoffhaltigenSchwermetallen in Böden. Störstoffein der Biotonne behindern und ver-teuern die Kompostierung.

++: Aus Bioabfall wird neben Kompostauch Strom erzeugt, der fossile E-nergieträger wie Kohle, Öl und Gasersetzt.

++: Bioabfälle zu trennen und zu ver-werten ist ein wirksamer Beitrag zumKlimaschutz, denn die Betriebspro-zesse der Vergärung und Kompos-tierung helfen, klimarelevante Treib-hausgase zu reduzieren.

Vorsicht: Rote Karte droht

Biotonnen, die falsch befüllt sind,laufen Gefahr, an Ort und Stellenicht geleert zu werden. Nach Ab-sprache mit den Städten und Ge-meinden und den beauftragtenkommunalen Entsorgern werdendie Kontrollen auf Kreisebene absofort verschärft durchgeführt.Bei den Kontrollen am Abfuhrtag gibtes eine abgestufte Vorgehensweise:Ist der Störstoffanteil erhöht, wird andie Biotonne zur Verwarnung eine„Gelben Karte“ gehängt. In diesemFall werden die Bioabfälle noch ein-mal mitgenommen. Biotonnen miteinem nachweisbar sehr hohenStörstoffanteil bleiben ungeleert,versehen mit einer „Roten Karte“oder Aufkleber. Vermeiden Sie Ärger vor IhrerHaustür und füllen Sie Ihre Bio-tonne konsequent und richtig!

Page 17:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

17

Keine Plastiktüten in die Biotonne!

Bioabfälle zu kompostieren ist nicht nur aus Ressourcen- und Klimaschutz-gründen sinnvoll. Diese Art der Verwer-tung ist auch weitaus kostengünstiger als die direkte Entsorgung in einer Müllverbrennungsanlage. Vorausset-zung ist aber, dass sich keine Fremd-stoffe zwischen den Bioabfällen befin-den. Plastiktüten, volle Staubsau-gerbeutel, Tetra-Packs, Holz-, A-schereste, Kleintierstreu, geschweige denn Tierkadaver oder schwermetall-haltige Batterien haben in der Biotonne nichts zu suchen. Diese Fremd- und Störstoffe müssen im Verlauf der Kompostierung mit un-nötigem Energieaufwand wieder he-rausgelesen werden. Anstelle von Plastik- sollten besser Papiertüten genutzt werden, die auch im Handel erhältlich sind. Noch besser und zudem kostengünstiger ist es, die biogenen Küchen- und Speisereste einfach in Zeitungspapier zu wickeln. Geruchsbelästigungen und Madenbil-dung im Sommer können hierdurch vermieden werden.

Das darf hinein - hui, ja!

- Gemüse-, Salat- und Obstreste (auch Süd-früchte oder Bananenschalen) - Grünabfälle (Rasenschnitt, Baum-, Strauch-,Hecken-schnitt, Laub, Unkraut, Fallobst, Bal-

konpflanzen etc.) - Kaffeesatz im Papierfil-ter/Teebeutel/Eierschalen - Speise-, Fleisch- und Fischreste

(nur in Kleinmengen) -Verdorbene Lebensmittel (Brot, Gemüse, Milchprodukte), aber ohne Verpackung! - Sonstige organische Abfälle wie z.B. Papier-tüten, Papierservietten, Küchenkrepp oder Zeitungspapier, um die feuchten Bioabfälle einzuwickeln

Das darf nicht hinein - pfui, nein danke! Plastiktüten, verarbeitete Althölzer, Säge-mehl, Windeln, Binden, Staubsaugerbeutel, Altkleider, Saft- und Milchkartons, beschich-tetes Papiere/Hochglanzpapier, Medikamen-te, Aschereste aus Öfen und Grill/Holzasche, Dosen, Glasflaschen, tiefgefrorene Lebensmit-tel mit Ver-packung, noch verpackte Lebens-mittel, Fäkalien, Katzen- und Kleintierstreu, Haare, Federn, Tierkadaver etc. Übrigens: Auch im Handel erhältliche biolo-gisch abbaubare Biobeutel, z.B. aus Mais-stärke, sollten nicht genutzt werden, da sich diese während der Kompostierung im Kom-postwerk nicht abbauen. Verwenden Sie lie-ber Papiertüten. Aber: Die Biotonne ist keine Papiertonne. Nur kleine Mengen an Zei-tungspapier/Papiertüten sollen zur Einwicklung der feuchten Bioabfälle ge-nutzt werden.

Page 18:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

18

Was geschieht mit den Abfällen aus der Biotonne?

Alle zwei Wochen werden die Biotonnen in den Städten und Gemeinden des Krei-ses Paderborn geleert. Nach Erfassung und Umschlag im Entsorgungszentrum „Al-te Schanze“ in Paderborn-Elsen gelangen die erfassten Bioabfälle nach Nieheim(Kreis Höxter) zum Kompostwerk der Kompotec Kompostierungsanlagen GmbH.Die Kompotec ist über einen Zeitraum von 15 Jahren (2005 bis 2020) Vertrags-partner des Kreises Paderborn. Im Nieheimer Kompostwerk werden die Küchen-und Gartenabfälle nicht nur zu Qualitätskomposten verarbeitet, sondern auch inhohem Maße zur Energieerzeugung genutzt. Unter Luftabschluss entsteht in einervorgeschalteten Trockenvergärungs-anlage ein hochwertiges Biogas, das über einbetriebseigenes Blockheizkraftwerk zur Stromerzeugung dient. Laut Kompotec können aus einer Gewichtstonne (t) Bioabfall etwa 90 KubikmeterBiogas erzeugt werden, was dem Energiepotenzial von 50 Litern Heizöl entspricht.Die Jahreskapazität der Vergärungsanlage liegt bei 24.000 t, so dass aus 2,2 Mio.Kubikmeter Biogas mittels Blockheizkraftwerk rund 4,5 Mio. kWh Strom erzeugtwerden können. Das entspricht einem durchschnittlichen Jahresstrombedarf vonca. 1.300 Privathaushalten. Die Bioabfallvergärung leistet somit einen wichtigenökologischen Beitrag, fossile bzw. CO2-trächtige Energieträger wie Kohle, Öl oderGas zu ersetzen. Nach 3-wöchigem Gärungsprozess gelangen die Gärreste in dieautomatische Tunnelkompostierung zur weiteren Verwertung. Als Endprodukt entsteht schließlich ein Kompost, der das RAL-Qualitätssiegel trägtund regional vorwiegend in Landwirtschaft und Gartenbau vermarktet wird. DasNieheimer Kompostwerk kann Bioabfälle bis zu einer Jahreskapazität von max.85.000 t zu Kompost verarbeiten; davon stammen rd. 37.000 t aus dem Kreis Pa-derborn. Mehr dazu im Internet unter www.kompotec.de.

Page 19:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

19

Schüler setzen 300 Heckenpflanzen Gemeinsame Aktion von Altenau-

schule Borchen, Pelizaeus-Gymnasium Paderborn und Regio-

nalforstamt Hochstift Ende Februar erreichte die Altenau-schule Borchen über das Regional-forstamt Hochstift eine Anfrage des Pe-lizaeus-Gymnasiums Paderborn, das im Rahmen der Aktion „Plant for the Planet“ auf der Suche nach einer ge-eigneten Fläche war, um 600 Bäume zu pflanzen. Bei „Plant for the Planet“ handelt es sich um eine im Jahr 2007 von Schülern ins Leben gerufene, weltweite Initiative, bei der Bäume als Zeichen der Klimagerechtigkeit ge-pflanzt werden. Ziel ist die Pflanzung von einer Million Bäume in jedem Land der Welt. Aufgrund der seit Jahren bestehenden erfolgreichen Kooperation von Regio-

nalforstamt und Altenauschule im Rahmen des Projektes Abenteuer Na-tur/Schulwald Ritterholz lag es für die Forstverwaltung nahe, dieses Vorha-ben auf den gemeinsamen Projektflä-chen vom Forstbetriebsbezirk Gelling-hausen und der Altenauschule zu ver-wirklichen. Da aber heute unter den Vorgaben einer langfristigen ökologi-schen Waldbewirtschaftung auch im Schulwald keine großflächigen Neuan-pflanzungen von Bäumen mehr vorge-nommen werden, wurde als Pflanzflä-che die schuleigene zwei Hektar große Streuobstwiese in Gellinghausen aus-gewählt. Hier war für die nächsten Jahre auf ei-ner Erweiterungsfläche ohnehin die Neuanpflanzung einer Feldhecke vor-gesehen, um eine bessere ökologische Vernetzung mit dem Altbestand der Wiese herzustellen und so ließ sich das Anliegen des Pelizaeus-Gymnasiums ideal mit diesem Vorha-ben kombinieren. So entstand der

Foto: Mit großartigem Engagement waren die an der Pflanzaktion beteiligten Schülerinnen und Schüler bei der Sache.

Page 20:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

20

Plan, in einem ersten Pflanzabschnitt eine 100m lange Feldhecke aus den Arten Feldahorn, Hartriegel, Hasel-nuss, Pfaffenhütchen, Schwarzdorn und Weißdorn anzulegen. Wegen des zeitig fortgeschrittenen Frühjahres wurde die vorgesehene Zahl an Pflan-zen allerdings auf zunächst 300 Stück reduziert. Die Initiatorin der Pflanzaktion, Frau Dr. Margret Bergmeier vom Pelizaeus-Gymnasium, konnte für das geplante Vorhaben die Deutsche Bank Pader-born sowie E.ON-Westfalen-Weser als Sponsoren gewinnen, so dass die Fi-nanzierung der vorgesehenen He-ckenpflanzen gesichert war. Darüber hinaus ermöglichten aber auch Schüle-rinnen und Schüler sowie deren Eltern durch weitere Spenden die Pflanzakti-on. Unter der Führung von Frau Dr. Berg-meier fanden sich am Nachmittag des 01. April bei kaltem Wind und leichtem Nieselregen 28 Gymnasiasten und Gymnasiastinnen - teilweise noch tat-kräftig unterstützt von ihren Eltern und Geschwistern - auf der Streuobstwiese in Gellinghausen ein, um innerhalb von zwei Stunden die 300 Heckenpflanzen in den Boden zu bringen. Dabei wur-den sie von 13 sog. Junior-Rangern aus den Jahrgangsstufen 8 und 10 der Altenauschule angeleitet, die neben Revierförster Carsten Breder vom Forstbetriebsbezirk Gellinghausen und Projektleiter Volker Wascher von der Altenauschule auf eine fachgerechte Anlage der Pflanzung achteten und auch die notwendige Hilfestellung beim Ausheben der Pflanzlöcher leisteten. Hochrangige Hilfestellung erhielten die fleißigen Pflanzer aber auch vom Pa-derborner Landrat Manfred Müller,

Borchens Bürgermeister Reiner Aller-dissen, dem Leiter des Regionalforst-amtes Hochstift, Ernst-Heinrich Uber sowie den Leitern der beteiligten Schu-len, Antonius Steins und Christoph Rothmann. Die Bad Driburger Naturparkquellen sorgten durch die kostenlose Bereitstellung von Getränken dafür, dass alle Beteiligten der fordernden Pflanzaktion bei Kräften blieben. Der gelungene Verlauf von „Plant for the Planet“ in Gellinghausen bedurfte einer ganzen Reihe von zeitintensiven Vorbereitungen, ohne die der Erfolg der gesamten Aktion nicht gewährleis-tet worden wäre. Die Junior-Ranger der Altenauschule erhielten eine ein-gehende Auffrischung ihrer Kenntnisse im Bereich der Pflanztechnik, die Pflanzfläche wurde mit ihnen einge-messen, Pflanzblöcke wurden festge-legt, Wildlinge für Musterpflanzungen gezogen und schließlich noch eine Musterpflanzung angelegt, die für die Schülerinnen und Schüler des Peli-zaeus-Gymnasiums als Anschauungs-objekt diente. Durch den engagierten Einsatz aller Beteiligten konnte so auf den gemein-samen Projektflächen von Altenau-schule Borchen und Regionalforstamt Hochstift ein weiterer ökologisch wert-voller Bereich geschaffen werden, der zukünftig als Lebensraum für Klein-säuger, Vögel und zahlreiche Insekten dienen wird. Die Aktion wurde am 02. April auch in einem ausführlichen Beitrag bei Radio Hochstift gewürdigt.

Volker Wascher Projektleiter, Altenauschule

Page 21:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

����

���������������������������������� ���� � � � � � ������������������������������������������ ��������������� ������ �����!" �#��

�������������� �������������������������� ����� �� ��������������������������������������������� �������!��������� ����� "��#� �����$��������������������������������������� ����������������� ����� �������������� �%&��������� �������������������� ����������������������������������������� ���������!�� ��� " ����������#�� �$������� �%&���������'����(��)*���������

+,����������'�����-�����.�-��� ��/�������0��������%�����-���1����������������2������� 2�����#����� ���� ������ $�������� ���� %3���� -��� %&���� ���� ��� ���� ,� ����������4���-��#�������

'���������()����������� ���*�������������+��������%���%(������,%��-%�������+��������%�������./���%��� �����������%�����0�������1%������������-���������������2�����'�����������������*������1�� ���(���������������������

5���������-����#������$� � 6������ 7������

5������������5��������

����� � � � �����3� �

����3�������� 42����� ���

*%��(5���%������������6��� ��� �������

7$4�42����� ���

����3� ���8��3������

�� 9�(��� ���5����(����:����5����#���������"�-���������5����-�����

����(��

����3������ �!�������� 7����-%����������--�� �������� ���%�

;��((�<�()�9���������������%&�

"��-%���

����3�������!���� �

�3��������,%��-%������

�#������������ �(5��9�������=�� ��5��������()�����������

7������<�������7%�(������

����3������ ���������� 6������;� �����4���������'����������

�����������'����1������6�������>��

�!��3������ �!�������� ,%��-%������ 9�����������?����������������� <�������7%�(������

�.��3������ �.�������� 42����� ��� 5��������()�:�5������� 7@�42����� ���

�.��3������ ���������� 42����� ���

4������ ����(�����"����A�$�� ��(%%�������BC�����������

$�� ���������������=�����+5������:�D(��������

?���(������42����� ���

�3��3������ ��������� ,%��-%������ +����������(���?����������������7�����$����� ���������(��

,%��-%������

�3��3������ �� 7����-%������,�������� �����������$��������

(��61� ?��������#������7������

��������

Page 22:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

����

���3������ ���������� ,%��-%������ 7���#��E�����"����<��%���$�����������$2�����������

7�-����� 7������

���3������ ���������� 9�(���2((���������>%������������� :�

���5�������������"�-���������5����-�����

����(��

���3������ �� 42����� ��� �� 0C��� ���=�-��C���5������� 7@�5�������

����3������ �� ,%��-%������ �%&������%���7�����$����� ���������(��

,%��-%������

����3������ ���������� 7����-%������ ;���1������� ��<�()�9���������������%&�

"��-%�������3�� ��

����3�������3�������� 6������

���5����(�����������B������� ������

���5����-���������(��6������

�8��3������ �8�������� 7����-%����������%������������ ����D(���

�����<�������7����-%������

�.��3������ �8�������� 7����-%������7��������5����(�����������B�

����������������"�-���������5����-�����

����(��

�3��3������ ���������� 9�(���%����#��������D��������:�

�#%��#�����4������ $����2��������$���������(��������

�3��3������ �� 7����-%������F#�� 9���B%��������������B� �����������*����������� ������&������+���� ������

61� ?��������#������7������ ��������

����3������ �!�������� ,%��-%����������%�����(���?���������

������������%��� ��##��,%��-%������

����3������ ���������� 9�(��� B�����-����:����5��������� B����������<�%��9�(���

����3������ �!�������� 9�(�������%������������ �:�5� ��

�����<�������%�(����������*��-��

��9�(���

����3������ ���������� 7����-%������ B�����-�������7�#������%(� �(������+�������7����-%������

����3������ �� 7����-%������ 9-�������������$��������(��61� ?��������#������7������

��������

�!��3������ �� ,%��-%������;� �����$�������������?�-%���%

�����?�-%���7�����$����� ���������(��

,%��-%������

�!��3������ ��������� 42����� ���?�-%��-���������;� �����

$������7$4�42����� ���

?���(������42����� ���

�!��3�� ������������

����� ��!��������

7����-%������$�����-������� �(5��. ��

=C��� �����"F;�"��������%((�����;5��

���3������ �� 7����-%������ F((�����9������������� �61� ?��������#������7������

������������3������ ���������� 9�(��� +%������������ � *�����(��������>��*�9�(���

���

2����� � � � ����������� �!�������� ,%��-%������ 9�����������?����������������� <�������7%�(������

�.�������� ���������� 6������ �%����(�������5� ��#���� �%�����������������(��6������

�3�������� ���8!����� 42����� ���$������� %������������D(������

����7�����7������ ��������42

����� �������� ��

�8���������� 7����-%������

7�����(����������(�����'�����*�� ��%% ��

"��������%((�����;5��

���������� �!�������� 7����-%������B������������� �"������%(��"%(�

$�%����<�������7����-%������

Page 23:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

����

���������� �8�������� ,%��-%������ 7�((������������C� �����-��?���(�����1������,%��-%�

�����

���������� �� 7����-%������ 7����-����-���������D(�������� �(������+�������7����-%������

���������� ���������� 7����-%������B������������� ��%�����%(�

$�%����7����������(��������� ���

�%�������

���������� ���������� 9�(��� 7����-���-������:�D(��������D(��� ���������������*��-��

��9�(���

�8�������� ���������� ,%��-%������D���%����(�����"%�������D�% �����%���7����������?����������

����F���D(��� ������������?����������

�8�������� �� ,%��-%�������%����(���������C�������C�

���5����+B>�;����������

�8�������� ���8!����� 9�(��� 7����-���������:�7������7������ ������������*��-��

��

�!�������� ��������� ,%��-%������ 9��������9��������7�����$����� ���������(��

,%��-%������

�!�������� ��������� 9�(���9�������-�������G+����� %�����

���������G��(��9�(���

�!�������� ��������� 7����-%������9�������������������"�H

��� ������(������+�������7����-%������

�!�������� ��������� 6������*���(������������������"�H

��� �����7$4�6������

�.�������� �!�������� ,%��-%����������%�����(���?���������

������������%��� ��##��,%��-%������

��������� �� 7����-%������ 9-�������������$��������(��61� ?��������#������7������

��������

���������� ���������� 42����� ���7%������-������%����-��

���������5����-���������(��42���

�� ��������� ��

�.���������� 7����-%������ =� ���(����������(�����'������I��� "��������%((�����;5��

���������� �� 42����� ���>% �������&���:��%����-��

����������5����-���������(��42���

�� ��������� ��

�.���������� 6������ =� ���(���-��� �������"%-��I� �#%��1������6�����������

�!�������� �� 7����-%������ F((�����9������������� �61� ?��������#������7������

��������

�3�������� �!�������� 7����-%�������%����(����7����-%�������

*��������%(�;�%������%�#��7����-%������

�3�������� ���������� 6������ 6�������� �,������#%�������� �#%��1������6�����������

�3��� �����������

�� 42����� ��� ���5����(����:��%����-�� ����������5����-���������(��42���

�� ���

��������� ���������� 9�(��� *��-�� �#�%�����%��7������ ������������*��-��

��

��������� ���������� 9�(��� +%������������ � *�����(��������>��*�9�(���

����� ��8���������

�� 6������ �#%�����-��%�����#%��#����� �#%��1������6�����������

������ ������������

�� ,%��-%������$�&-���(������<��#��"�����

-�� ��<�%������

���

Page 24:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

�8��

��(� -��� � � � ���#�������� �� 9�(���

����������6������%���(5������4%��

?���(������9� (��:?���(�����1��-����

����������� ��������� ,%��-%������+����������(���?���������

��������7�����$����� ���������(��

,%��-%����������������� �!�������� 7����-%������ �#������������ ����D(�������� <�������7����-%������

����������� �� 7����-%������,�������� �����������$��������

(��61� ?��������#������7������

��������������� ��

�!����������� 6������

7�������5����(�����������C �����

���5����-���������(��6������

����������� �!�������� 7����-%����������%������������ �������� ����%��������%�����"%(��%���

��������������(��

7����������(��������� ����%�������

����������� ���������� 6������ 4���%���(������#%��#����� �#%��1������6�����������

������� ���8�������

�� 9�(��� 7���-�� ����%�����������5��%�#������������5����

-���������(��

�8��������� ���������� 9�(�������%�������+���� ������:�5�

�������4������ $����2��������$���������(��������

�!����������!���� �

�3��������,%��-%������

�#������������ �(5��9�������=�� ��5��������()�����������

7������<�������7%�(������

�.��������� �!�������� ,%��-%������ 9�����������?����������������� <�������7%�(������

�3��������� �.�������� 42����� ��� 5��������()�:�5������� 7@�5�������42����� ���

���������� �� 7����-%����������%������������ ����D(��� �����J�1����;� �����(�� K�

<�������7����-%������

������ ������������

�� 7����-%������ ����-�� D������<���� %� ;�%������%�#��7����-%������

����������� ���������� ���%����������/���I����L�

����� �$%����%������+��������%���%(�,%��-%������

7�����������%������

����������� �� 42����� ���*������� �����*�����1�������������������9������ ����>��

���������*�����1������42����� ���

����������� �8�������� ,%��-%������;� �����"��������C����������

�����%�������������>������-�����

����������� ���������� ,%��-%������$������� %������������D(���(�����7����������?��������������D(���

��������D(��� ������������?����������

����������� �8�������� 42����� ���7��������5����(����:��%����

-�� ���������5����-���������(��42���

�� ���

�!��������� �!�������� 9�(�������%������������ �:�5� ��

�����<�������%�(����������*��-��

��9�(���

�!��������� �!�������� 7����-%������ �#������������ ����D(�������� <�������7����-%������

�!��������� �� 7����-%������ 9-�������������$��������(��61� ?��������#������7������

���������!���� ���������

�� 9�(���4������:$����2��������;��((���

���B��(�4������ $����2��������$���������(��������

�.��������� �� ,%��-%������ 4�2���������(��������1��7�����$����� ���������(��

,%��-%�������3��������� ���������� 7����-%������ D�%-���� �7����-%��������� B����������<�%��7����-%�

Page 25:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

�!��

D(�������� �����

���������� ���������� 6������M��������(�������?������42��

%(���"����� ����>�������1������

6������

����������� �!�������� ,%��-%����������%�����(���?���������

������������%��� ��##��,%��-%������

����������� �.�������� ,%��-%������7%�����(5��$��������$���*��

������7�����$����� ���������(��

,%��-%������

����������� �� 7����-%������ F((�����9������������� �61� ?��������#������7������

������������������� �� 7����-%������ 7�������7���������7���#�� �(������+�������7����-%������

����������� ��������� 42����� ���7�������7���������7���#����

�����������������������(5���� �������*�����-�5���

7$4�D���%���1��-����F� ������%��7$4�,%��-%�

�����

�8��������� ���������� 6������F��%-��(�����������B�������

������6��������4%�( ���������(��

�!��������� ���������� 9�(��� +%������������ � *�����(��������>��*�9�(���

�!��������� ���������� 7����-%������ +�������#�%�����%��7�����7������ �������������+�������7����-%������

�!��������� ���������� 42����� ���>�����(�-2����:��%����-��

������$2����1������7����� ������

Page 26:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

����

�������������������� � � � � � � � �� ��������������� �������������������������� ������ �������������� �������������� � � � ������ ������� !��"�#�����""����� $�������� �!����� ��%�� �!����� &'������()� ����*"�++�� �����#���� ,���"� *"�� �����#���

� -�*���� ��"�)����.���������� ��"���� �!������� �����(������ ������"���������� ����.��"� �������#*���� ��+"��"���� �����#����������� !��"������*��������$�����""����� ������� ���#��������� ���#������

Page 27:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

27

Schubs III beendet! – Wir waren dabei !

Am Samstag, dem 12. Februar 2011 war die Abschlussveranstaltung des nunmehr dritten SchuBS-Projekts (Schule und Betrieb am Samstag). Bei dieser Veranstaltung erhielt jeder der 50 Teilnehmer ein Zertifikat. Darun-ter waren auch neun Schüler der Alte-nauschule Borchen die ebenfalls er-folgreich mit einem Zertifikat entlassen wurden. Die Veranstaltung begann mit einer Rede des Personalchefs der Firma Benteler, Herrn Koch. In dieser Rede wurde erwähnt, dass alle Jugendlichen von April 2010 bis Februar 2011 durchgehalten haben. In dieser Zeit mussten die Jugendli-chen verschiedene Kurse wie Pneuma-tik, Elektronik, Robotertechnik und ei-nen Schweißkurs erfolgreich ablegen, um das Zertifikat zu erlangen. Herr Koch betonte ausdrücklich die po-sitiven Auswirkungen, die die Teilnah-me an diesem Projekt ausmacht. In einer früheren Ausgabe unserer Schülerzeitung hat Christian Wischer bereits den genauen Ablauf dieser „Ausbildung“ beschrieben. Nach Ende der Rede wurden die Zerti-fikate und eine Foto-CD an die Teil-nehmer verliehen. Nach der Verleihung gab es ein Gruppenfoto mit allen Teil-nehmern. Die zahlreichen Besucher wie Eltern und Lehrer konnten sich bei einem Rundgang und diversen Gesprächen gute Einblicke in die vorzügliche Orga-nisation und Durchführung verschaffen. Zum Abschluss der Veranstaltung gab es ein gemütliches Zusammensitzen mit Brötchen und Suppe.

Stefan Bracht und Philipp Lütkemeier Altenauschule

Schüler der Altenauschule Borchen präsentieren sich bei der IHK

Am 30. März 2011 besuchten die Schüler aufgrund einer Einladung ei-nen Erfahrungs- und Informationsaus-tausch bei der IHK. Zu Beginn der Veranstaltung wurden die Besucher durch kurze informieren-de Vorträge begrüßt. Darunter wurden die Themen „Abenteuer Schülerfir-men“, „aus dem Leben einer Schulfir-ma“ und „strategisches Personalmar-keting“ vorgestellt. Ein weiterer Aspekt dieses Treffens war, darzustellen wie wichtig Koopera-tionen von Schulen und Unternehmen sind und man daraus einen gegenseiti-gen Nutzen ziehen kann. Nach diesen Beiträgen gab es Zeit für Gespräche. Die Besucher hatten die Chance sich mit den anwesenden Schulfirmen auszutauschen. Die Schüler der Altenauschule Borchen erklärten an ihrem Infostand souverän den Anwesenden die Idee von ihrer Schulfirma. Mit Hilfe von Plakaten und Bildermaterial zeigten sie Interessier-ten den Aufbau und anstehende Arbei-ten einer Schulfirma. Hier wurden sie zudem durch das Fachwissen von Förster Carsten Bre-der, Schulleiter Christoph Rothmann und Projektleiter Volker Wascher un-terstützt. Nach einem erfolgreichen Tag schaff-ten es die Schüler, durch kompetentes Wissen, die Besucher von ihrem Kon-zept zu begeistern und zu überzeugen.

Josua Goebel und Jonathan Schernus

Altenauschule

Page 28:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

28

Altenauschüler beim Frühlingsfest des Frankfurter Weges

Großen Einsatz zeigten fast 50 Schüle-rinnen und Schüler der Altenauschule beim Frühlingsfest des Frankfurter Weges. Im Rahmen unserer Koopera-tion konnten wir an mehreren Stellen unsere Hilfe einbringen und uns der Öffentlichkeit präsentieren. In Eigenregie betreuten Schüler und Schülerinnen der 8. und 9. Klassen den Fahrradstand des ADAC auf dem Parkplatz des Hammer Marktes sowie die Spielangebote des Paderborner Spielmobils am oberen Ende der Festmeile. Im Rahmen der Ausstellung der rege-nerativen Energien stellten Andreas Holtkamp, Dirk Winter und Jonathan Schernus die Technik und den Nutzen eines Blockheizkraftwerkes so vor, wie es an unserer Schule betrieben wird. Sie wussten durch Sachkompetenz und siche-res Auftre-ten zu ü-berzeu-gen. Sehr viele Zuschaue-rInnen und ZuhörerIn-nen hatte unsere Schul-band, die auf der Bühne von Radio Hochstift mitten auf dem

Frankfurter Weg für zählflüssigen Ver-kehr sorgte. Unter der Leitung von Markus Kotterba begeisterten sie mit fünf modernen Stücken, gekonnt dar-geboten von den Musikern, Solisten und Sängerinnen und Sängern aus al-len Jahrgängen. Endgültig den Verkehr zum Erliegen brachte die Tanzgruppe unter Theresa von Nolcken, der die Bühne zu klein war und die deshalb mitten auf der Straße temperamentvoll und gekonnt ihren Tanz zeigten. Alle Aktionen wurden von Radio Hoch-stift angekündigt, kommentiert und die Akteure interviewt. Kooperation darf nicht nur auf dem Pa-pier stehen oder eine Einbahnstraße sein. Das Frühlingsfest war ein guter Beweis dafür, dass beide Kooperati-onspartner, Schule und Betriebe, von-einander Nutzen haben können.

Altenauschule Borchen

Foto: Die Tanzgruppe beim Frühlingsfest Frankfurter Weg (Leitung Theresa von Nolcken).

Page 29:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

29

„Grüner Hahn“ für Borchen

AUSGEZEICHNET Erfolgreiche Arbeit des Umweltteams

Die Evangelisch-Lutherische Stepha-nus-Kirchengemeinde Borchen ist am 23. Mai als erste Kirchengemeinde im Evangelischen Kirchenkreis Paderborn mit dem „Grünen Hahn“ ausgezeichnet worden. Das Zertifikat wurde nach eingehender Prüfung der bisherigen Arbeit und Be-sichtigung der Gebäude (Stephanus-Kirche, Gemeinde- und Gästehaus, HoT, Gemeindehaus „Neuland We-wer“) von der Gutachterin und Um-weltmanagerin Carmen Ketterl (Büro Flexum) vergeben.

Der „Grüne Hahn“ ist ein Umweltma-nagement-System nach der Europäi-schen Öko-Audit-Verordnung EMAS, angepasst für kirchliche Verhältnisse und Möglichkeiten. Unter dem Leitbild „Bebauen und Bewahren“ (Gen. 2,15) werden im Projekt „Grüner Hahn“ seit 2003 ökonomisches Denken, soziale Gerechtigkeit und der Schutz der Um-welt für eine Kirche mit Zukunft mitein-ander verzahnt. Damit wird eine nach-haltige Entwicklung angestrebt.

Gut vorbereitet zeigte sich die Ste-phanus-Gemeinde auf den Besuch

der Gutachterin, die beim Rundgang auch in der Stephanus-Kirche an vielen Details interessiert war: Foto unten (v.l.): Gutachterin Carmen Ketterl, Her-bert Krabbe, Presbyter und Mitglied des Umweltteams Borchen, Pfarrerin Christel Weber, Hans Jürgen Hörner vom Projektbüro „Grüner Hahn“ der Evangelischen Kirche von Westfalen und Sigrid Matz, Küsterin und Mitglied des Umweltteams; im Hintergrund: der Leiter des HoT im Stephanushaus, Friedel Schupp (links,) und der Um-weltbeauftragte der Stephanus-Kirchengemeinde, Bruno Bozionek. Sie gehören wie Wolfgang Dehlinger, Hein-rich Dickmann, technischer Dienst, und Dirk Meyer, Kirchbaumeister (alle nicht im Bild) ebenfalls zum Umweltteam.

Das Grundprinzip des "Grünen Hahns" besteht darin, Arbeitsabläufe so zu or-ganisieren, dass nicht nur der gesetz-lich geforderte Umweltschutz eingehal-ten, sondern eine kontinuierliche Ver-ringerung der negativen Umweltaus-wirkungen in kirchlichen Einrichtungen erreicht wird.

In Borchen hatte ein siebenköpfiges Umweltteam im Januar 2010 damit be-gonnenen, die bisherige Arbeit der Kir-chengemeinde im Bereich Bewahrung

Page 30:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

30

der Schöpfung zu intensivieren und zu systematisieren. „Borchen aktuell“ hat vor einem Jahr darüber berichtet. Der Letzte macht das Licht aus. Ein Hinweisschild an der Tür hilft daran zu denken, unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden. Kirchengemeinden verbrauchen Heiz-energie, Strom und Wasser. Papier wird benötigt. Bei Bauvorhaben gilt es, ökologisch zu planen. Erfahrungen mit Umweltmanagement-Systemen zeigen, dass sich in diesen Bereichen neben Umweltentlastungen erhebliche be-triebswirtschaftliche Einsparpotenziale verbergen. In der Stephanus-Kirchengemeinde Borchen ist dies unter anderem durch Energiesparmaßnahmen, Umstellung auf Ökostrom, Einbau einer Pellethei-zung im Gemeindehaus und Erneue-rung der Fenster umgesetzt und durch Messungen nachweislich erreicht wor-den. Auch ein Umweltmanagement-Handbuch liegt jetzt vor. Das erlangte Zertifikat hat vier Jahre Gültigkeit bis zur Rezertifizierung. Der Verlauf der Umsetzung des beschlos-senen Umweltprogramms wird in jähr-lich zu veröffentlichenden Umweltbe-richten dokumentiert.

Bruno Bozionek, Umweltbeauftragter der Ev.-Luth. Stephanus Kirchengemeinde

Fotos: Heide Welslau Info: www.stephanus-borchen.de

Sparkasse sorgt für „Erleichterung“ beim Tambourcorps Nordborchen

Für Marscherleichterung beim Tam-bourcorps Nordborchen 1927 e. V. sorgte jetzt die Sparkasse. Bei der An-schaffung einer neuen "Großen Marschtrommel" (landläufig "Pauke" genannt) bezuschusste das Kreditinsti-tut den Kauf mit 500 €. Die vorhandene Pauke war mit ihren 11,5 kg ein wahres Schwergewicht. Bei durchschnittlich 3-5 km Marschweg pro Auftritt kann man sich vorstellen, dass nicht jede Person in der Lage ist, die-ses Instrument problemlos zu tragen. Da das neue Gerät nur noch 5 kg wiegt sind zukünftig auch Nachwuchsspieler in der Lage die Position des Pauken-spielers auszufüllen. Die Übergabe des Instruments fand am 17. Mai in der Sparkassenfiliale in Nordborchen statt. Ferdinand Mersch, Leiter der Sparkassenfiliale in Nord-borchen, überreichte das Instrument an die Vorsitzenden des Tambourcorps.

Andreas Rensing Tambourcorps

Foto (v.l.): Andreas Rensing (1. Vors.), Ferdinand Mersch (Geschäftsstellenleiter der Sparkasse) und Dirk Gockel (2. Vors.).

Page 31:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

31

Jugend-Delegation aus Tansania besucht Evangelischen Kirchenkreis

Paderborn - Einblick in Alltagsleben u. Kultur -

Eine achtköpfige Delegation aus dem Partner-Kirchenkreis Kusini B in Tan-sania weilten bis zum 18. Juni zu Gast im Evangelischen Kirchenkreis Pader-born. Zwischen den beiden Kirchen-kreises besteht seit 1992 eine Partner-schaft. Für die sieben jungen Erwachsenen war es ihr erster Aufenthalt in Deutsch-land. Gemeinsam mit Distrikt-Pastor (Superintendent) Phenias Lwakatare, der den Kirchenkreis Paderborn bereits kannte, setzten die Schüler und Stu-denten die deutsch-tansanische Ju-gendbegegnung mit ihrem Gegenbe-such fort. Im Sommer 2010 war eine Jugenddelegation aus dem Kirchen-kreis Paderborn unter anderem mit Pfarrerin Christel Weber (Borchen) zu Gast in Tansania.

Auf dem Programm standen Gottes-dienste in Kirchengemeinden, Besuche in Familienzentren, in den Partnerschu-len in Salzkotten und Vinsebeck sowie Jugendzentren. Außerdem ermöglichte ein Praxisprojekt Einblick ins Hand-werk. Weitere Themen waren Ökolo-gie, Bildung und Gesundheitsversor-gung. Ein besonderes Erlebnis war die Teilnahme am Evangelischen Kirchen-tag in Dresden. Während ihres 24-tägigen Aufenthalts im Kirchenkreis Paderborn wohnten die Tansanier im Gästehaus der evangelischen Stepha-nus-Gemeinde in Borchen und in ver-schiedenen Gastfamilien in Bruchhau-sen, Warburg und Borchen. Bevor es spät abends am Samstag, 18. Juni, von Frankfurt aus mit dem Flugzeug zurück nach Entebbe ging, waren die Tansanier am Freitagvormit-tag, 17. Juni, noch zu Gast auf der Kreissynode in Bad Driburg. Am glei-chen Abend wurden sie mit einem Fest im Stephanus-Haus Borchen verab-schiedet.

Heide Welslau

Foto: Vor der Fotowand mit Bildern der deutsch-tansanischen Jugendbegegnung 2010 in Tan-sania im Haus der Evangelischen Kirche in Paderborn postierten sich (v. l.): Rickson Alinda Kanyambo, Volker Kohlschmidt, Kisha Techuba Mulokozi, Jackson Kageny, Japhes, Superin-tendent Phenias Lwakatare, Emilian Lugabalimpa Fidilish, Pfarrerin Christel Weber, Lenart Ka-mugisha Kafunzile, Alodia Kokushubira Felix und Peace Komugisha Geofrey.

FOTO: EKP/HEIDE WELSLAU

Page 32:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

32

Internetcafé im alten Waschhaus Nachdem die Altenauschule die Räum-lichkeiten der Mediothek als Unter-richtsräume benötigte, ist das Internet-café in einen Raum des alten Wasch-hauses auf dem Gelände des Mal-linckrodthofes umgezogen. Das Studieninstitut Soest benötigte ei-nen der Unterrichtsräume nicht mehr ständig und so waren schnell neue Räume für das Internetcafé bezogen und hergerichtet. Montags und mittwochs ist in der Zeit von 10 bis 12 Uhr (in den Schulferien pausiert das Internetcafé) für alle Al-tersstufen die Gelegenheit gegeben, sich intensiv mit dem Medium Internet zu befassen. Unter sachkundigem Bei-stand ist es leicht, sich im Internet zu bewegen. Immer breiteren Raum nimmt die In-formation über das Internet ein. Selbst Anträge an Behörden und sons-tige Formulare können direkt am Bild-schirm ausgefüllt werden. Reisen und Flüge buchen, Bestellungen aufgeben und viele Dinge mehr lassen sich direkt am Bildschirm durchführen. Das Internetcafe ist aber auch dazu eingerichtet, um erste Berührungen mit der EDV zu vereinfachen.

Jeder Mitbürger ist zu den angegebe-nen Öffnungszeiten gern gesehener Gast des Internetcafés. Allerdings werden auch noch Betreuer für das Internetcafé gesucht. Die Ge-suchten müssen nicht die Perfektionis-ten in Sachen EDV sein, sondern sie sollen den Besuchern auf ihrem Weg durch die EDV behilflich sein. Interes-senten mögen sich mit Herrn Kuhnigk unter der Rufnummer 05251/39555 in Verbindung setzen.

Jochen Kley ist jetzt Verwaltungsfachwirt

Vor dem Prü-

fungsausschuss des Studieninstitu-tes für kommunale Verwaltung mit Sitz in Soest legte jetzt Jochen Kley, Sachbearbeiter in der Bauverwaltung

des Borchener Rathauses, die zweite Angestelltenprüfung ab. Als einer der Lehrgangsbesten been-dete Jochen Kley im Mai 2011 damit eine dreijährige nebenberufliche Fort-bildungsmaßnahme, die im Mal-linckrodthof in Nordborchen stattfand. Die erfolgreich abgelegte Prüfung be-rechtigt ihn nun, den Titel Verwaltungs-fachwirt zu tragen. „Borchen aktuell“ gratuliert zur bestan-denen Prüfung. Jochen Kley ist bereits seit August 2002 Mitarbeiter der Gemeindeverwal-tung. Von 2002 bis 2005 absolvierte er hier schon seine Verwaltungsausbil-dung.

Page 33:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

33

Foto (v.l.): Elmar Keuter (stellvertretender Kreisbrandmeister), Karl Josef Koch (Feuerwehr Eh-renzeichen Silber), Wolfgang Schmitz (stellvertretender Landrat), Hubert Halsband (zweiter Vor-sitzender), Alfons Lüke, Jürgen Rennkampf (beide Silber), Josef Wübbecke (Feuerwehr Ehren-zeichen Gold), Thomas Lappe (Brandmeister), Andreas Plöge (stellvertretender Wehrführer), Franz Lohmann (Gold), Burkhard Thiele (Silber), Anton Lüttich (stellvertretender Wehrführer), Reinhard Meyer (Silber) und Reiner Allerdissen (Bürgermeister Borchen).

Foto: Rudolf Reiling

Borchener Wehr blickt auf ein ereig-

nisreiches Jahr 2010 zurück Auf der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Borchen begrüßten der 2. Vorsitzende Hubert Halsband und der stellvertretende Leiter der Feuerwehr GBI Anton Lüttig über einhundert Mit-glieder der Feuerwehr Borchen im Bürgerhaus in Etteln. Im Jahresrückblick konnte die Wehr auf 172 abgeleistete Einsätze zurück-blicken. 48 Mal rückten die Borchener Feuerwehrkameraden zu Brandeinsät-zen und 172 Mal zu technischen Hilfe-leistungseinsätzen aus. Insgesamt wurden 4082 Stunden bei Einsätzen geleistet. Trotz eines Rückgangs der Zahlen hat die Intensität der Einsätze nicht abgenommen. So spielen die Au-tobahn A 33 und die B 68, die durch

die Gemeinde führen, in der Statistik der Wehr eine große Rolle. Bei den Brandeinsätzen richtete sich das Hauptaugenmerk auf eine Brand-stiftungsserie mehrerer Jugendlicher in Dörenhagen. Doch auch über die Grenzen der Gemeinde hinaus wurde die Feuerwehr tätig. So nahmen einige Feuerwehrkameraden an dem Hoch-wassereinsatz der Bezirksreserve Detmold in Gronau teil. Schon seit ei-nigen Jahren engagieren sich die Bor-chener immer wieder auch bei Übun-gen der Bezirksreserve. Bei Aus- und Fortbildungen konnten 119 Lehrgänge auf Gemeinde-, Kreis- und Landesebene sowie 15 Seminare belegt werden. Die Borchener Wehr zählt 206 Mitglie-der, 69 Kameraden gehören der Eh-renabteilung und 37 Jugendliche der Jugendfeuerwehr an.

Page 34:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

34

Neben der Einsatzabteilung hatten a-ber auch die Ehrenabteilung, die Ju-gendfeuerwehr und der Rettungsdienst der Feuerwehr Borchen aus dem ver-gangenen Jahr zu berichten. Der stellv. Leiter der Wehr Anton Lüttig konnte während der Versammlung Thomas Lappe zum Brandmeister be-fördern. Martin Schumacher wurde zum stellv. Löschzugführer in Alfen er-nannt. Thomas Kraft und Simeon Goe-bel wurden Feuerwehrmänner. Für 25 Jahre aktiven Dienst wurden Burghard Thiele, Reinhard Meyer, Hu-bert Halsband, Alfons Lüke, Karl-Josef Koch und Jürgen Rennkamp mit dem Feuerwehr Ehrenzeichen in Silber des Landes NRW von Bürgermeister Rei-ner Allerdissen ausgezeichnet. Für 35 Jahre aktiven Dienst wurden Franz Lohmann und Josef Wübbeke mit dem Feuerwehr Ehrenzeichen in Gold des Landes NRW durch den stellvertreten-den Landrat Wolfgang Schmitz ausge-zeichnet. Friedhelm Rustemeyer wurde in die Ehrenabteilung überstellt.

Jens Hammerschmidt, Schriftführer des Vereins der

Feuerwehr Borchen e. V.

Ehrenwehrführer Heinrich Weritz wird 80

Der Ehrenwehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Borchen, Heinrich Weritz, vollendete am 27.03.2011 sein achtzigs-tes Lebensjahr. Dazu gratulierten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Borchen ihrem Ehrenwehrführer sehr herzlich. Heinrich Weritz war von 1969 bis 1975 Amtsbrandmeister der Feuerwehren des damaligen Amtes Kirchborchen. Nach der kommunalen Neugliederung 1975 wurde er vom Rat der neuen Gemeinde Borchen zum Wehrführer ernannt. In dieser Zeit hat er die Feuerwehr Borchen in ihrer Entwicklung entscheidend ge-prägt. Das Amt des Wehrführers übte er bis zu seinem sechzigsten Geburtstag im Jahre 1991 aus, als er altersbedingt aus dem aktiven Feuerwehrdienst ausschei-den musste. Nach seinem Ausscheiden aus der akti-ven Wehr wurde Heinrich Weritz zum Ehrenwehrführer ernannt. Doch auch nach dem Ende seiner aktiven Amtszeit ist Heinrich Weritz der Feuerwehr auch heute noch treu verbunden. So gründete er die damalige Alters- und Ehrenabtei-lung, heute Ehrenabteilung der Feuer-wehr Borchen, deren Vorsitzender er 10 Jahre lang war.

Rudolf Reiling Freiwillige Feuerwehr Borchen

Page 35:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

35

Sandsteinkreuz am neuen Kreisel wiederaufgestellt

Nachdem wegen der Bauarbeiten am neuen Kreisel zwischen der Kreisstra-ße nach Wewer (Kleiner Hellweg) und der Landstraße von Alfen nach Salz-kotten das dortige Sandsteinkreuz ent-fernt werden musste, konnte nun das Kreuz wieder neu aufgestellt werden.

Das im Volksmund als „Brands Kreuz“ bekannte Denkmal hatte beim Abbau

Beschädigungen davongetragen. In den vergangenen Wochen wurde es unter der Regie von Steinbildhauer Christian Hans-meier repariert und gereinigt. Dank gilt dem an-liegenden Land-wirt, der die benö-tigte Fläche zum Verkauf zur Verfü-gung stellte. Er-wähnt sei auch die vorbildliche und

unterstützende Zusammenarbeit

mit dem Bauamt des Kreises Pa-derborn. Mit Hilfe des Zie-gelbetriebes Pasel und Lohmann er-folgte jetzt die Neuaufstellung. Das Kreuz wurde im Jahre 1871 er-

richtet von den Eheleuten Heinrich Drüke und Anna Katharina Aufenberg und ist somit bereits 140 Jahre alt.

Konrad Hansmeier Ortsvorsteher Alfen

Foto (v.l.): Alexander und Christoph Becke, Christian Hansmeier, Claus Lohmann, Lisa Drüke

Page 36:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

36

20 Jahre Hilfe & Unterstützung für

Namibia

Im Jahr 2012 besteht der Dritte Welt Laden Kirchborchen seit 20 Jahren. Da in diesem Sommer Pater Casimir Wrobel aufgrund seines 25jährigen Priesterjubiläums und aus familiären Gründen zunächst nach Polen und dann nach Deutschland kommt, wird es eine Informationsveranstaltung im Pfarrheim Kirchborchen geben. Pater Wrobel wurde von seinem Bischof von Walvis Bay nach Usakos, weiter ins Landesinnere, versetzt. Dort sind die Menschen sehr arm und Pater Wrobel muss weit durch den Busch fahren, um eine heilige Messe in allen kleinen Gemeinden abhalten zu können. Es gibt viel für ihn zu tun, seine Hilfe ist vielerorts erforderlich. Die vielen Aufgaben die dort auf ihn warten kann er nur mit Hilfe des Dritte Welt Ladens und dem dort eingenom-menen Geld erfüllen. Auch auf die Hilfe von Spendern ist er angewiesen, denn er bekommt kein Geld von der namibi-schen Kirche. Das Geld, welches der Dritte Welt Laden einnimmt, geht kom-plett an Pater Wrobel, da der Dritte Welt Laden keinerlei Werbungskosten, Verwaltungskosten oder Mietkosten hat. Der komplette Erlös wird also Pa-ter Wrobel gespendet und er kann das Geld ohne Umwege direkt vor Ort ein-setzen. In der Informationsveranstaltung will der Dritte Welt Laden über Pater Wro-bels Arbeit informieren. Zuerst wird in einer Präsentation über Namibia und die Orte in denen Pater Wrobel einge-setzt war und momentan eingesetzt ist informiert. Anschließend wird aufge-zeigt, was Pater Wrobel mit dem ge-

spendeten Geld in Walvis Bay alles erreicht hat. Es werden Bilder von der Situation vor Ort gezeigt und Pater Wrobel wird von seiner Arbeit erzählen sowie Fragen beantworten. Ein Mit-glied des Dritte Welt Ladens wird über-setzen. Der vorgesehene Informationsabend wird Ende Juli/Anfang August im Pfarr-heim Kirchborchen stattfinden. Das genaue Datum wird rechtzeitig über die örtliche Presse, übers Radio und über Plakate sowie Aushänge bekannt ge-geben. Der Dritte Welt Laden und Pater Wro-bel freuen sich über zahlreiche Gäste und Interessenten.

Julia Schmitz Dritte Welt Laden Kirchborchen

Veränderte Termine für die Abgabe

von Elektrokleingeräten am Bauhof in Borchen

Die kostenlose Abgabe von Elektroklein-geräten am Bauhof in Borchen erfolgt ab sofort an jedem ersten und dritten Samstag des Monats in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr.

Page 37:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

37

KÖB Alfen Im Pfarrheim, Walburgisstr. 5 Öffnungszeiten: Dienstag 18:00 - 19:00 Uhr Mittwoch 15:30 - 17:00 Uhr Sonntag 10:00 - 11.30 Uhr Bilderbuchkino: Mittwoch, 06. Juli, 16:15 Uhr „Der Grüffelo“ für Kinder ab 4 Jahre Mittwoch, 07. September, 16:15 Uhr „Der Koffer mit den sieben Kronen“ für Kinder ab 4 Jahre Öffnungszeiten in den Sommerferien: So 24.07., Mi 27.07., Mi 03.08., Mi 10.08., Mi 17.08., Mi 24.08., Mi 31.08. und So 04.09. zu den gewohnten Zei-ten. KÖB Dörenhagen Kirchborchener Str.10 a Öffnungszeiten: Dienstag 18:00 - 19:00 Uhr Mittwoch 16:00 - 17:00 Uhr Sonntag 10:30 - 12:00 Uhr Büchereicafé An jedem 1. Mittwoch im Monat von 16:00 bis 17:00 Uhr Lesungen in der Grundschule An jedem Montagmorgen von 08.45 bis 09.30 Uhr kommt jeweils eine Grund-schulklasse in die Bücherei. Dort lesen Mitarbeiterinnen vor. Öffnungszeiten in den Sommerferien: So 31.07., So 07.08., So 14.08., So 21.08., So 28.08., Mi 31.08. und So 04.09. zu den gewohnten Zeiten.

KÖB Etteln Kirchstr. 10 Öffnungszeiten: Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr Sonntag 10:00 - 11.30 Uhr Öffnungszeiten in den Sommerferien: So 24.07., Mi 27.07., Mi 03.08., Mi 10.08., Mi 17.08., Mi 24.08., Mi 31.08., So 07.08., So 14.08., So 21.08., So 28.08., Mi 31.08. und So 04.09. zu den gewohnten Zeiten.

Verbund der Katholischen Büchereien Borchens KÖB Alfen-Dörenhagen-Etteln-Kirchborchen-Nordborchen

Termine der Büchereien Juli bis September 2011:

Page 38:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

38

KÖB Kirchborchen Bachstr. 13 Öffnungszeiten: Dienstag 15:00 - 17:00 Uhr Donnerstag 17:00 - 18.30 Uhr Sonntag 10:30 - 12:00 Uhr Bilderbuchkino: Donnerstag, 14. Juli, 15.30 Uhr „Arthur und Anton“ für Kinder ab 5 Jahre Donnerstag, 15. September, 15.30 Uhr „Freunde fürs Leben“ für Kinder ab 3 Jahre Kinonachmittag Mittwoch, 02. September, 15:30 Uhr „Nur Pferde im Kopf“ für Kinder ab 6 Jahre 10 Jahre Bücherei Kirchborchen Sonntag 04. September 2011 Öffnungszeiten in den Sommerferien: So 24.07., Do 28.07., So 31.07., Do 04.08., So 07.08., Do 11.08., So 14.08., Do 18.08., So 21.08., Do 25.08., So 28.08., Do 01.09., So 04.09., und Di 06.09. zu den gewohn-ten Zeiten. KÖB Nordborchen Laurentiusstr. unter der Kath. Kirche Öffnungszeiten: Dienstag 17:00 - 19:00 Uhr

Mittwoch 15:00 - 17:00 Uhr Sonntag 10:00 - 11:30 Uhr Bilderbuchkino (mit Maria Maeser): Mittwoch, 16. Juli, 15:30 Uhr „Theodor trödelt“ für Kinder ab 4 Jahre Mittwoch, 14. September, 15:30 Uhr „Wie der kleine Elefant einmal sehr traurig war“ für Kinder ab 4 Jahre

Bastelangebote für Grundschulkin-der Dienstag, 20. September, 15:00 bis 17:00 Uhr Weben mit Naturmaterialien auf selbst gebastelten Rahmen. Büchereicafé Mittwoch, 06. Juli und Mittwoch, 14. September jeweils von 15:00 bis 17:00 Uhr Kinderkino Freitag, 16. September, 18:00 Uhr „Emil und die Detektive“ Für Kinder ab 8 Jahre Öffnungszeiten in den Sommerferien: So 24.07., Mi 27.07., Mi ß3.08., Mi 10.08., Mi 17.08., Mi 24.08., Mi 31.08., So 04.09. und Di 06.09. jeweils zu den gewohnten Zeiten. Weitere Termine aller Büchereien entnehmen Sie bitte der Tagespres-se oder dem Internet unter www.koeb-borchen.de

Page 39:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

39

31Jugendliche der Jugendfeuerwehr

Borchen erhalten das Abzeichen „Jugendflamme 2“

Am Samstag, den 16.04.2011, fand in Alfen die Abnahme der „Jugendflamme 2“ der Jugendfeuerwehr Borchen statt. Die „Jugendflamme 2“ ist ein Abzei-chen, welche die Jugendlichen durch verschiedene Prüfungen erwerben können. Es gibt insgesamt drei Stufen der Jugendflamme. Aus allen fünf Orts-teilen der Gemeinde Borchen nahmen insgesamt 31 Jugendliche an dieser Prüfung teil. Nach der Begrüßung durch den Kreis-jugendfeuerwehrwart des Kreises Pa-derborn Tobias Rupprecht und dem Gemeindefeuerwehrwart der Gemein-de Borchen Sebastian Gieseke, teilten sich die Jugendlichen in vier Gruppen auf und durchwanderten mit ihren Laufzetteln die vier Stationen, an de-nen sie von den Jugendwarten/innen und Helfern bewertet wurden.

So mussten die Jugendlichen unter anderem ihr theoretisches Fachwissen dadurch unter Beweis stellen, dass sie Gerätschaften eines Löschfahrzeuges benennen und erklären können. Des Weiteren mussten die Jugendlichen ein Einsatzfahrzeug gegen den Verkehr absichern und einen selbst gebauten Wasserwerfer in Stellung bringen und diesen in Betrieb nehmen. Der eigentlich schwierigste Teil der Prüfung war das Bauen einer Bocklei-ter zur Rettung einer verunfallten Per-son aus einem Schacht. Alle 31 Jugendlichen erbrachten die geforderten Leistungen und bekamen somit ihr Abzeichen der „Jugendflam-me 2“ überreicht.

Frank Niggemeyer 1. Schriftführer

Foto: 31 Mitglieder der Borchener Jugendfeuerwehr können sich über die bestandene Prüfung und somit über die Auszeichnung mit dem Abzeichen „Jugendflamme 2“ freuen.

Page 40:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

40

"Umwelt- und Kulturverein Alfen

lauschte den Vogelstimmen“ 20 Vogelkundler aus Borchen und Um-gebung trafen sich am Sonntag, 8. Mai 2011 morgens um 07.00 Uhr an der Alten Kirche in Alfen, um im Almetal zwischen Alfen und Niederntudorf bei idealen Wetterbedingungen zwei Stun-den dem Gesang der heimischen Singvögel zu lauschen. Die vorhandenen Strukturen mit Wäl-dern, Wiesen, Hecken und vielfältigem Buschwerk bieten den Vögeln hier hervorragende Lebensbedingun-gen. Ornithologe Michael Bellinghau-sen und den übrigen Teilnehmern fiel es daher nicht schwer, viele Vögel bei ihrem Gesang und ihren Bewegungen zu beobachten. Die Mönchsgras-, Klappergras-, Gar-tengras- und Dorngrasmücke sowie Buchfink, Fitis, Zilpzalp, Schwarzdros-sel und die leider selten gewordene Goldammer traten dabei besonders in Erscheinung.

Aber auch Hausrotschwanz, Hecken-braunelle, Singdrossel, Schafstelze und weitere Sänger waren gut zu hö-ren; der Kuckuck fehlte ebenfalls nicht. Besonders interessant waren die Aus-führungen von Michael Bellinghausen über ein zu beobachtendes veränder-tes Verhalten der Zugvögel bei der Auswahl der Winterquartiere, über un-terschiedliche Dialekte bei einigen Singvögeln und über abnehmende Be-stände der Bodenbrüter sowie der Rauch- und Mehlschwalben. Abschließend machten sich die Teil-nehmer auf den Weg nach Niederntu-dorf, um dort bei einem gemeinsamen Frühstück noch einmal über die Vo-gelwelt zu fachsimpeln."

Franz Josef Koch Umwelt- und Kulturverein Alfen e.V.

Page 41:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

41

Jungspieler des Trommlercorps Kirchborchen schlossen ihre D-

Ausbildung mit Erfolg ab Das Vogelschießen der St. Hubertus-Schützenbruderschaft Kirchborchen nutzte „Noch-König“ Theo Möllenhoff und 1. Vorsitzender des Trommler-corps Kirchborchen zur Auszeichnung verdienter Musiker des Trommlercorps Kirchborchen. Vier Nachwuchsspieler nahmen im Vergangenen Jahr an vier Wochenen-den an der Fachausbildung des Volksmusikerbundes NRW e.V. in Del-brück-Ostenland teil. Die Fachausbil-dung wendet sich an Musiker, die sich musikalisch weiterbilden möchten und dient zur Vorbereitung auf die Prüfung der Leistungsstufen D1, D2 und D3. Lehrgangsziel ist die Verbesserung des Instrumentalspiels, die Erweiterung

der mu-sikali-schen Erfah-

rungen und das

Errei-chen der

entspre-chenden

Leis-tungsstu-fe. Ja-

queline Egold

und Silia Babel legten

mit Erfolg am

19.10.2010 die

Leistungsprüfung für den D1 ab und sind damit berechtigt das Leistungsab-zeichen in Bronze zu tragen. Nach be-reits erfolgreicher D1-Ausbildung im Vorjahr belegten Marvin Richter und Lennard Thiele in gleicher Zeit die wei-terführende Fachausbildung D2 und schlossen diese ebenfalls am 19.10.2010 mit Erfolg ab. Ihnen über-reichte Theo Möllenhoff das Leistungs-abzeichen in Silber mit zugehöriger Ur-kunde. Weitere Infos finden Sie unter: http://www.trommlercorps-kirchborchen.de

Rudolf Reiling Trommlercorps Kirchborchen

Foto (v.l.): 1. Vorsitzender Theo Möllenhoff, die erfolgreichen Ausbildungsabsol-venten Jaqueline Egold, Silia Babel (beide 1. Stimme, Flöte), Marvin Richter, Len-nard Thiele (beide Altflöte), mit Stabführer Michael Lüthen.

Page 42:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

42

F- Jugend des FC Dahl/Dörenhagen Dritter beim OWL-Supercup

Die F-Junioren des FC Dahl/Dörenhagen haben sich durch den Sieg bei der Hallenkreis-meisterschaft für den 20. OWL-Supercup in Herford qualifiziert. Hier konnte die Endrunde nach einer starken Qualifikationsrunde, in der der SC Wiedenbrück und die Spielge-meinschaft SV Kutenhausen-Todtenhausen erfolgreich geschlagen wurden, erreicht werden. In der Hauptrunde, die sich aus einem sehr ausgeglichenen Teilnehmerfeld zusammensetzte, konnte der FC einen hervorragenden 3. Platz erreichen. Im ersten Spiel gegen den VFL Menninghüffen, aus dem Kreis Herford, konnte die Mannschaft gut mithalten,

ging aber mit einer 1:3 Niederlage ins Turnier. Im darauffolgenden Spiel gegen den TSV Oerlinghausen, aus dem Kreis Lippe, zeigte der FC seine gewohnten Stärken und bezwang den Gegner mit einem 6:2 Sieg. Mit einem Sieg in der letzten Partie gegen den späteren Turniersieger VFB Fabbenstedt, Kreis Minden, hätte der FC den Gesamtsieg davon tragen können. In einer ausgeglichenen und

spannenden Partie konnte Fabbenstedt aber mit einem 4:2 den Turniersieg feiern. Zur Belohnung gab es Pokale für jeden Spieler und einen großen Pokal für den 3. Platz. In der Meisterschaft läuft es ebenfalls sehr gut und die Mannschaft ist in der Gruppe mit den jeweiligen 1. Mannschaften von Delbrück, Stukenbrock, Grün-Weiss Paderborn, Sennelager und Borchen noch unbesiegt.

Sebastian Ekelt FC Dahl/Dörenhagen

Die TSG Borchen lädt ein zum Kin-der-Tennis-Ferien-Spaß 2011

Wann? 25 .07. bis 30. 07. 2010 Wer? Kinder im Alter von 6 bis 13

Jahren Was? Tennis mit Spiel und Spaß

beschnuppern Wo? Tennisanlage der TSG Bor-

chen Ihr werdet vorab eurem Alter entspre-chend in Trainingsgruppen eingeteilt und wir treffen uns am Montag, den 19.07.2010 um 15 Uhr, um euch alle Infos zu geben und die Tennisanlage zu zeigen.

Foto: Die Garanten des Erfolgs waren Ste-fan Tegethoff, Max Neumann, Maik Ame-dick, Mathis Hilwerling, Leon Franz, Mathis Wietfeld (hinten v.l.) sowie Tobias Braun, Leo Kemmer, Paul Landwehr, Johannes Noe (vorn v.l.).

Page 43:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

43

Foto: Die stolzen Sieger des Lesecup 2011.

Die folgenden drei Tage trefft Ihr euch immer vormittags zur gleichen Zeit mit eurer Trainingsgruppe und eurem Trai-ner und erlernt Schritt für Schritt und mit viel Spiel und Spaß die Grundzüge des Tennisspielens. Am Freitag findet unser traditionelles Zeltlager statt. Wir haben an diesem Tag kein Training und treffen uns um 16:30 Uhr auf der Anlage. Mit euren Eltern werden wir die Zelte aufbauen. Danach ist euer sportliches Geschick gefragt. Bei Tennis, Spiel und Sport steht der Spaß an diesem Abend im Vordergrund. Und um euren Hunger zu stillen, wird Gegrillt und es gibt noch andere Leckereien. Für die Veranstaltung fallen Kosten in Höhe von 25 € an, die ihr am 25.07.2011 beim ersten Treffen mit-bringen sollt. Ihr könnt unverbindliche Wünsche bei der Anmeldung angeben, wenn ihr z.B. mit eurem Freund oder Freundin in einer Gruppe zusammen trainieren möchtet etc.. Die Gruppen-einteilung machen wir vom Alter ab-hängig. Die Anmeldungen nimmt die TSG Ju-gendwartin Tina Striewe entgegen. Telefon 05251/879987.

Erich Rauer TSG Borchen

Lesecup 2011 der Grundschule

Kirchborchen-Etteln Am 23.3.2011 fand der diesjährige Le-secup an der katholischen Grundschu-le Kirchborchen-Etteln statt. Aus den Klassen 2a, 2b, 4a und 4b haben je-weils drei Kinder ihre Klassen vertre-ten. Für die Klasse 3a stellten vier Kin-der der Jury einen eigenen und einen fremden Text vor. In der Jury saßen Bürgermeister Rei-ner Allerdissen, Reinhold Prinzensing von der Volksbank Elsen-Wewer-Borchen, die Lehrerin Mechthild Scheibler und Dagmar Krenz von der KÖB Kirchborchen. Während die Jury die das Ergebnis des Lesecups 2011 feststellte, wurden die Leser und Zuschauer mit Kaffee und Limonade versorgt. Gespannt warteten alle auf die Siegerehrung.

Page 44:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

44

Es siegten Verena für die Klasse 2b, Johannes für die 3a und Anastasia für die 4a. Sie bekamen jeweils 70 Euro für die Klassenkasse. Auch die Zweit-platzierten erhielten 50 Euro für die Klassenkasse. Zudem bekamen alle Teilnehmer eine Urkunde und einen Gutschein der Buchhandlung Nicolibri. Den erfolgreichen Nachmittag verdan-ken wir dem Förderverein, vertreten durch Herrn Wirth, und der guten Or-ganisation durch Frau Koch.

Klasse 4b der Grundschule

Kirchborchen-Etteln

Flurreinigung in Kirchborchen

Zur diesjährigen Flurreinigung lud Ortsvorsteher Hans-Josef Fromme wieder die örtlichen Vereine und Mit-

bürger ein. Am Treffpunkt Rathaus wurden die erschienenen Vereinsmit-glieder auf die gebildeten Einsatzgebiete aufgeteilt. Mit Eimer und Greifzange bewaffnet machten sich alle auf den Weg um den Müll, der arglos in der Natur entsorgt wurde, einzusammeln und in dem da-für bereitstehenden Container zu ent-sorgen. Über Altreifen, ein nicht mehr funkti-onsfähiges Fahrrad bis hin zu Matrat-zen fanden die Kirchborchener freiwilli-gen Helfer in der Feldflur. Insgesamt füllte der in der Feldflur und in Gräben gefundenen Unrat – wie in den Vorjahren - wieder einen komplet-ten Container, der fachgerecht und auf Kosten der Gemeinde Borchen ent-sorgt wurde. Mit ihrem freiwilligen ehrenamtlichen Einsatz leisteten die an der Flurreini-gung beteiligten Vereinsvertreter einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Foto: Die Schar der freiwilligen Helfer bei der Flurreinigung in Kirchborchen

Page 45:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

45

Ettelner kfd-Karneval: Spende für die Kinderkrebshilfe

Auch in diesem Jahr lockte die katholi-sche Frauengemeinschaft zur Karne-valszeit im Februar wieder zahlreiche Narren aus Nah und Fern, mit einem unterhaltsamen Programm in das Bür-gerhaus in Etteln. Der Erlös der Karnevalsfeier wurde – wie schon seit fast 20 Jahren – auch in diesem Jahr an die Elterninitiative "Ein Herz für das schwerst- und krebskran-ke Kind" gespendet. Wie gut, dass bei-de Veranstaltungstage ausverkauft wa-ren.

Die kfd-Etteln und alle, die aktiv an den Karnevalsveranstaltungen und zu de-ren Gelingen beigetragen haben, dan-ken allen Besucherinnen und Besu-chern, dass sie mitgeholfen haben, dass jetzt eine Spende in Höhe von immerhin 2.263,40 € an die Elterninitia-tive gegeben werden konnte. Der Spendenscheck wurde der Vorsit-zenden der Elterninitiative, Marita Neumann nach einer Gemeinschafts-messe und Maiandacht der kfd Etteln, am 12.05.2011 bei „Scharpers Marien-Grotte“ überreicht.

Annakleta Bickmann Kfd-Etteln

Foto: Mitglieder des Ettelner kfd-Vorstandes und Mitglieder der Theatergruppe bei der Überga-be des Spendenschecks an Marita Neumann von der Elterninitiative „Ein Herz für das schwerst- und krebskranke Kind“.

Page 46:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

46

Laienspielgruppe Kirchborchen mit

neuem Vorstand Alles neu macht der Mai. Unter diesem Motto stand auch die diesjährige Mit-gliederversammlung der Laienspiel-gruppe Kirchborchen e.V. auf dem Heimathof in Kirchborchen. Einstimmig wählten die zahlreich er-schienenen Mitglieder den bisherigen Kassierer Martin Lüthen zum 1. Vor-sitzenden. Ebenfalls einstimmig wur-den Annika Jäger (2.Vorsitzende), Sa-rah Friedländer (Schriftführerin) und Andreas Rochell (Kassierer) in die wei-teren Ämter gewählt.

Damit ist der vor drei Jahren eingeleite-te Generationswechsel im Vorstand der Theatergruppe vollzogen. Die vier Neuen bedankten sich mit ei-nem originellen Präsentkorb bei ihren Vorgängern Elmar Jäger (1. Vorsitzen-der), Heike Zernke (2. Vorsitzende), Wolfgang Thiele (Schriftführer) für bis zu 30 Jahre aktive Gestaltung und Lei-tung der Laienspielgruppe. Die diesjährige Spielzeit beginnt wie gewohnt im November. Die genauen Termine und weitere Informationen sind auf der Homepage www.laienspielgruppe-kirchborchen.de nachzulesen.

Sarah Friedländer Laienspielgruppe Kirchborchen

Foto (v.l.): Der aktuelle Vorstand der Laienspielgruppe Kirchborchen. Von links: Andreas Ro-chell, Sarah Friedländer, Heike Zernke, Martin Lüthen, Annika Jäger, Elmar Jäger (es fehlt: Wolfgang Thiele).

Page 47:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

���������� ����� �������������� ��������������������������������������� �������������

���������� �������� �������������� ��������������������������������������������������������� �� !!!� ����"�������#��� ��$�%�&'� '���

����������������������(����)��������*+,-.� /� '���

��������������������� ��0�������1�22������*03,.�� !!$�!��

������ ������ ����������+,-�4�������-��� �5�6����� !�$��03,�4�������78����0� ����� /��'$�4�5�4�������0��� ��58�������� ���/�%�$&��55-�4������������0� 9#��� ���/�%�/�$�4,3�4�������"������������� ��$�%���/��&��

�������������#����(����)�������� /� '��,6�� ������)����� ������� ���/ % $ �:������������������ ���/�%�� ��(�� �� ����)����7��#�4���� !'!��;��� ����)�����(� ����� /����

����� ���� ������������������������ �������� �������(����18��� //��'��������� ���������#����)����<���)8���� /� /'�,6�� ��������=��1��������� ���/ % !�:���������#����8������ ���/�%�����(�� �� ����)����� �0� 9#��� !&&&�;��� ����(����18��� //��'��

������ ����������� ���� '�$$/����<����� ������#��� /���&�<����� ����,6�� ����� ���/ % ''�<����� ����:������ ���/�%/ ��/$�<����� ����(�� �� ��� ! & �<����� ����;��� ��� /�!������#�0������0� ����0� �>�)����� !/���'��

������������������������:�� ���3������� /��!��

�� ���� ��� �!���� ����!� ����"�� ����#��� /�&���,6�� ����� ���/ %'���;��� ����)��������� !����;��� ����"�����#���� //$/��(�� �� ����7 ��������>�� �!�&!'���

!�����#���!� ����"�� ��:������ ���/�%& ��(�� �� ��� !�&$�;��� ������������ /����

$����� �� ������� ��0� ����)����� !/� ����

����!������ ����� �� ��0�?�"�� ����(�� �� ��� !!$���0�?�0�����?�7�����@ ���?�:������ ���/�%����0�?�"����#���,6�� ����� ���/ %/ �/$$�0�?�����������#��� /�����0�?�1���������;��� ��� /�&���

"#!������ ��������� ����� �� $%%&%%�

������ ���'���('�)*�������������������������� !!�& ��+���������,��������� ���� ���� ,� ����-���� �����������������&!&/&��*"����� ��A���/?���B���? ��- .���

�� ���� ,� ����-���� �����������������!$&''���.��� /����������'��0�� � ����������!/���

1������23�,�������1����� ����4����� �%���������������� ����3��C��� ����DC���� ��;�������� �/�/��(���������2��� ��/��%�/����(���#����� C������� ��/��%$&$&��E����������*5������ �#�.� ��$�%&�&�/����

4���������3�,����%�� ��5���� ���/�%&�!�

!��#�&��#�� ��,?�0� ����� ��!�!!�������� �������,����� !�' ���

'���&��#�� ���?�)#����� /''��1�C��5����������?�,?�������,F�� //�/���

5�� �,����'���&��#�� ��,?�)����� /�/��@����� /�$ /�,?�0���2� &/!������

!��#�&��#�� �5������� ����&/!/& &��

)��� �,�� ��'���&��#�� ��,?���������@�22� /////��

.������� ��'���&��#�� ��0�?�1����������2� ���� /// ���

!��#�&��#�� �0�?�<�������2� ���� !!/&��

���������� �������������������������������������������������

Page 48:  · Mai 2011 lud der Kindergarten Dö-renhagen ein, um im Rahmen eines Tags der offenen Tür gleich-zeitig den Erweite- rungsbau einzuweihen. Der Erweiterungsbau am Kindergarten Dö-renhagen

Wir suchen...für unsere Mitglieder und Kunden inElsen, Wewer, Borchen und Paderborn

Sie möchten Ihre Immobilieoder Ihr Grundstück verkaufen...?Unser Immobilien-Experte Siegmar Höweken freut sich auf Ihren Anruf: Telefon 05254 661-68

e-Mail: [email protected]

Volksbank Elsen-Wewer-Borchen eG, Von-Ketteler-Straße 61, 33106 Paderborne-Mail: [email protected] Telefon 05254 661-0

WohnhäuserBaugrundstückeMehrfamilienhäuserLandwirtschaftliche Flächen

UnsereImmobilien-abteilungsucht...