makaam e mahmood

30
တမန္ေတာ္ျမတ္ႀကီး () ဂုဏ္ေတာ္ဖြ င့္ဆိုခန္း 1 အဟ္မဒီယာမြ တ္စလင္ဂမာအသ္ - မႏၲေလးၿမိ႕။ တမန္ေတာ္ျမတ္ႀကီး () မင့္မားေသာ ဂုဏ္သိကၡာေတာ္ အပိုင္း () Concluding Address of Jalsa Salana Qadian 2012: Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Head of the Ahmadiyya Muslim Community ၄၁ မိုဟမၼဒ္သည္ အသင္တိ႔ေယာက္ားမားအနက္ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္၏ ဖခင္မွမဟုတ္ေခ။ သု႔ေသာ္ သူသည္ အလႅာဟ္၏ 'ရစူလ္ ' စတမန္ေတာ္ျဖစ္ၿပီး ' ခါတမန္နဗီယီးန္ ' (နဗီတမန္ေတာ္အေပါင္း၏ တံဆိပ္ )လည္း ဖစ္သည္။ စင္စစ္ အလႅာဟ္သည္ အရာခပ္သိမ္းတိ႔ကိအၾကြ င္းမ သိေတာ္မူေသာအရွင္ ဖစ္ေတာ္မူသတည္း။ ၄၂ အိ- သက္၀င္ယံုၾကည္သူအေပါင္းတိ႔၊ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား သတိရတသျခင္းကိမာက္ျမားစပလက္ရွိၾကကုန္။ (ကုရ္အာန္ ၃၃ ၄၁-၄၂) ၄၆ အိ-နဗီတမန္ေတာ္၊ စင္စစ္ ငါတိ႔သည္ အသင့္အား သက္ေသအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ သတင္းေကာင္းေပးေျပာၾကားသူအျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ သတိေပးႏႈိးေဆာ္သူ အျဖစ္လည္းေကာင္း စလႊတ္ေတာ္မူ၏။

Upload: kyi-yin-soe

Post on 28-Mar-2016

253 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 1

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ျမငမားေသာ ဂဏသကၡာေတာ အပငး (၁)

Concluding Address of Jalsa Salana Qadian 2012: Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba)

Head of the Ahmadiyya Muslim Community

၄၁မဟမၼဒသည အသငတ႔ေယာကားမားအနက မညသတစဥးတစေယာက၏ ဖခငမမဟတေခ။ သ႔ေသာ သသည

အလာဟ၏ 'ရစလ' ေစတမနေတာျဖစၿပး 'ခါတမနနဗယးန' (နဗတမနေတာအေပါငး၏ တဆပ)လညး ျဖစသည။ စငစစ

အလာဟသည အရာခပသမးတ႔က အၾကြငးမ သေတာမေသာအရင ျဖစေတာမသတညး။

၄၂အ- သက၀ငယၾကညသအေပါငးတ႔၊ အလာဟအရငျမတအား သတရတသျခငးက ေျမာကျမားစြာ ျပလကရၾကကန။

(ကရအာန ၃၃ း ၄၁-၄၂)

၄၆အ-နဗတမနေတာ၊ စငစစ ငါတ႔သည အသငအား သကေသအျဖစလညးေကာငး၊ သတငးေကာငးေပးေျပာၾကားသအျဖစ

လညးေကာငး၊ သတေပးႏႈးေဆာသ အျဖစလညးေကာငး ေစလႊတေတာမ၏။

Page 2: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 2

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

၄၇ထ႔ျပင အလာဟအရငျမတဘကေတာသ႔ ထအရင၏ အမန႔ေတာျဖင ဖတေခၚသအျဖစလညးေကာငး၊

လငး၀ငးေတာကပေသာ မး႐ႈးမးတင (သရယ)အျဖစလညးေကာငး (ေစလႊတေတာမ၏)။

၄၈သက၀ငယၾကညသတ႔အား သတ႔အဖ႔ အလာဟအရငျမတထေတာမ ႀကးကယလစြာေသာ ေကးဇးေတာရေၾကာငးက

သတငးေကာငး ေျပာၾကားပါေလ။ (ကရအာန ၃၃ း ၄၆-၄၈)

၅၇ဧကနအမန အလာဟအရငျမတႏင ထအရငျမတ၏ ေကာငးကငတမနမားသည နဗတမနေတာျမတအေပၚ၀ယ

က႐ဏာေတာေကာငးခးမား ပ႔သလကရၾက၏။ အ - သက၀ငယၾကညသအေပါငးတ႔၊ အသငတ႔သညလညး

ထနဗတမနေတာျမတအေပၚ၀ယ ေကာငးခးမဂၤလာပ႔သျခငးကလညးေကာငး၊ လြနစြာမ `စလာမ´ ေမတာပ႔သျခငးက

လညးေကာငး ျပၾကေလကန။ (ကရအာန ၃၃ း ၅၇)

ေခတကာလ၏ အလငးျပပဂၢလ ကတေတာလာ မဆဟ၊ ေအမာမမဟဒ ဟာဇရသမရဇာဂလာမ အဟမဒ(အ) သခငႀကးက

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏအဆငအတနးက မညသ႔နားလညခပါသနညး။ ထ႔ျပင 'ခါတေမနဗ၀သ'ဘြ႔ဂဏႏင

စပလဥး၍ သခငႀကးက မညသ႔ဖြငဆခပါသနညး။ တစဖန ကမၻာေလာက၌ ရရသမ သာသနာမားအလယတြင အစၥလာမႏင

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ႀကးျမတသာလြနမႈက မညသ႔မညပ သကေသျပခပါသနညး။

ကၽြႏပတ႔အဖ႔ ဤအေၾကာငးအရာမား အားလးက အလာဟအရငျမတထေတာမ ခန႔အပေစလႊတေတာမလကေသာ

ေခတကာလ၏ ေအမာမေခါငးေဆာငမတဆငသာ သရႏငေပမည။ သခငသည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အား

အျမငဆးအဆငျဖင ခစျမတႏးခသျဖစၿပး သခင၏ ေျပာဆမႈ၊ ျပမလႈပရားမႈ အလးစသည ကယေတာ(ဆြ)အား အႏႈငးမ

ခစျခငးျဖင ျပညလကရေပသည။

သာသနာပညာရင အမညခသတ႔က (နအဇဘလာဟ) ဟာဇရသ မရဇာဂလာမအဟမဒ(အ) သခငႀကးက

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)ႏင ရငေဘာငတနးလက မမကယမမ ဂဏေဖာေျပာဆခေၾကာငး စြပစြေျပာဆၾက၏။ ဤသညမာ

ႀကးစြာေသာ ယးစြပမႈသာ ျဖစ၏။ သခငသည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏအဆငအတနးက မညသတစဥးတစေယာကမ

မယဥႏငေအာင အႏႈငးမ ေဖာကးဖြငဆခသျဖစသည။

ဟာဇရသ မဆဟေမာအဒ(အ)သခင မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

''အသ႔နညး။ ဤမ ကဆးသည လမညာသ၊ မမကယမမ တမနေတာျဖစေၾကာငး အလအေလာက ေၾကညာေျပာဆသသည

ကမးျမတကရအာနက ယၾကညသက၀ငသ ျဖစႏငပါမညေလာ။ ထ႔အျပင အသ႔နညး၊ ကမးျမတကရအာနက

သက၀ငယၾကညၿပးလက '' ၀လာကငန ရစးလလာဟ ၀ခါးတမန နဗယးန'' ဆသည အာယသေတာက ဘရားရင၏

မကၡပါဌေတာအမနျဖစေၾကာငး ယၾကညသက၀ငသတစဥးက ကၽြႏပသည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ေနာကတြင

ပြငေပၚလာေသာ နဗ၊ ရစလ ျဖစပါသညဟ၍ ေျပာ၀ပါမညေလာ။ မတေသာ အေတြးအေခၚရသတ႔၊ သထားၾကကန။

ဤလသားသည မညသညအခါကမ သးျခားကယပငျဖစေသာ နဗ၊ ရစလျဖစေၾကာငး မေၾကြးေၾကာခေခ။

ကယပငပစမ းမဟတဘႏင စကားလးတစခခက ငားယသးစြျခငး၊ အဘဓာန၏ ေယဘယအဓပၸာယသေဘာျဖင ယငးအား

ေျပာဆသးစြမႈျပျခငးတ႔က 'ကဖရ'(ေသြဖညေသာ)လပရပဟ မဆႏငေခ။

Page 3: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 3

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

သ႔ေသာ ယခကသ႔ ျဖစလာမညကလညး ကၽြႏပမႏစသကေခ။ ဤသ႔ေျပာလက၍ သာမနမြတစလငမားအဖ႔

ခၽြတေခာလြမားသြားေစႏင၏။ ဘနးတနခးေတဇာႀကးျမတေတာမလေသာ အလာဟအရငျမတထေတာမ ကၽြႏပရရေသာ

ဗာဒတေတာမားတြင ကၽြႏပအား နဗ၊ ရစလဆသည စကားလးမားျဖင ႀကမဖနမားစြာ ရညညႊနးေခၚဆထားျခငးရ၏။

ခန႔အပေစလႊတျခငးခရသတစဥးအေနျဖင ကၽြႏပသည ဤအေၾကာငးက ဖးကြယမထားႏငေခ။ သ႔ေသာ ကၽြႏပအႀကမႀကမ

ေျပာပါ၏။ ထသည အလဟာမဗာဒတမားတြင ကၽြႏပႏငစပလဥး၍ မြရဆလ၊ နဗ၊ ရစလဟ၍ လာရထားေပရာ

ယငးတ႔သည သးျခားကယပငျဖစေသာ အနကသေဘာမ းျဖင မဟတေခ။ စစမနေသာ အနကသေဘာက

ကၽြႏပသကေသခ၍ေျပာသညကား ကၽြႏပတ႔၏ တမနေတာျမတ(ဆြ)သည 'ခါတမြလအနဗယာ' (တမနေတာအေပါငး၏

တဆပေတာ) ျဖစ၏။ ကယေတာ၏ ေနာကတြင တမနေတာအေဟာငးျဖစေစ၊ တမနေတာအသစျဖစေစ

မညသညတမနေတာမ ပြငေပၚလာမညမဟတေတာေခ။ '' ၀မနကားလ ဘာအဒ ရစးလနာ၊ ၀စငးယဒနာ၊ အငႏၷနဗးယြန

ေအာငရစးလြန၊ အလာ၀ဂဟလ ဟကးကသ၊ ၀လအဖသရားအ၊ ၀သရကလကရအားန၊ ၀အဟကားမရရရးအသ၊ ၀ဂရရားအ၊ ဖဟ၀ါ ကားဖရြန ကဇၨားဘ။''

(ကၽြႏပတ႔၏ေခါငးေဆာင၊ ကၽြႏပတ႔၏ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ေနာကတြင မညသမဆ မမကယမမ

သးျခားကယပငျဖစေသာ တမနေတာျဖစေၾကာငး ေၾကညာပါမ မခဧကန သသည လမလညေၾကြးေၾကာသ၊ ကရအာနက

ျငငးပယသ၊ ရရအသတရားေတာက ပစပယသျဖစၿပး စငစစ သသည 'ကာဖရ'(ျငငးပယသ)ႏင 'ကဇၨာဘ'(လလမလညာ)

ျဖစသည။)

သ႔ျဖစရာ ကၽြႏပတ႔၏ ယၾကညခကလမးစဥသညကား အၾကငသသည မမကယမမ သးျခားတမနေတာျဖစေၾကာငး

ေၾကြးေၾကာမည။ ထ႔ျပင တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ေကာငးခးမဂၤလာေတာ အကးဆကေအာကမ ထြကခြာလက ဤသ႔

သန႔စငေတာမသည စမးေခာငး၀မ မကႏာလႊလက မမကယမမ တက႐ကရရေသာ တမနေတာတစပါးျဖစေၾကာငး

ေၾကညာမညဆပါမ သသည မြလဟဒ (သာသနာမသ) ျဖစသည။ မားေသာအားျဖင ထကသ႔ေသာသသည ကယပင

ကေလမာအသစတစချပလပလမမည။ ထ႔ျပင ၀တျပျခငးဆငရာ ကစၥတြငလညး နညးလမးသစမားက တထြငလမမည။

ထ႔ျပင အမန႔ပညတမားက အေျပာငးအလ ျပလပမညျဖစ၏။ စငစစ သသည မဆငလမာကဇၨာဘ၏ ညအစကျဖစသည။

သ၏ ကာဖရျဖစျခငး၌ မညသ႔မ သသယမရေခ။ ထကသ႔ေသာ ဗဇဆးယတသသည ကမးျမတကရအာနက

လကခပါသညဟ၍ မညသ႔လင ေျပာႏငပါအနညး။''

ခါတေမနဗ၀သ၏ အနကအဓပၸာယက ေဖာကးလက ဟာဇရသ မဆဟေမာအဒ(အ) သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

''တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ သန႔ရငးထြတျမတလေသာ မန႔ၾကားခကမားက အလြနထငရားရငးလငးလကရရာ ယငးသည

ဤစကားလး၏ အနကအဓပၸာယဘကသ႔ ညႊနျပလကရေပသည။ ဤႀကတငဗာဒတေပးခက၌ ဣသေရလအမးသားတ႔၏

တမနေတာသည ဤေလာကသ႔ တစဖန ျပနလာမညအေၾကာငး ေဖာျပထားျခငး အလဥးမပါရေခ။ ထ႔ျပင

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)က ''ငါကယေတာ၏ ေနာကတြင မညသညတမနေတာမ ပြငေပၚလာမညမဟတ''ဟ၍ အႀကမႀကမ

မန႔ၾကားေတာမၿပး ျဖစသည။ ထ႔ျပင `လာနဗးယ ဘာအဒ´(ငါ၏ေနာကတြင နဗမရ) ဆသည ဟဒးစေတာမာလညး

အလြနထငရားေသာ ဟဒးစျဖစၿပး ယငး၏ ခငလမႈႏင ပတသက၍ မညသ႔ေသာ အဆကြျပားမႈမ မရေခ။ ထ႔ျပင

Page 4: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 4

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

အကၡရာတစလးခငး၌ ျပတသားခငမာမႈရေသာ ကမးျမတကရအာန၏ မကၡပါဌေတာ ဆသညကလညး ဤအခကက သကေသခလကရေပသည။

အမနစငစစ ကၽြႏပတ႔၏ တမနေတာျမတ(ဆြ)ထ၌ တမနေတာလမးစဥသည ျပညစခေလၿပ။ ဤသ႔ျဖစပါလကႏင

ကယေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ေနာကတြင တမနေတာတစပါးပါးသည သးျခားတက႐ကရရေသာ တမနေတာအဆငမးျဖင

ၾကြျမနးေရာကရလာရနမာ မညသ႔ျဖစႏငပါအနညး။ ယငးအားျဖင အစၥလာမ၏ ဗမာနေတာတစခလးသည ကစဥကလား

ျဖစသြားရနသာရေတာ၏။

ထ႔ျပင ဟာဇရသအဆာ(အ)သည တမနေတာဘြ႔ဂဏမပါရဘ ၾကြျမနးလာဥးမညဟ၍ ေျပာဆျခငးကလညး

တမနေတာတစပါးက ေစာကားျခငးျဖစၿပး လြနစြာအရကကငးမေသာ စကားျဖစ၏။ အသ႔နညး၊ အလာဟအရငျမတ

ခစႏစသကေသာ၊ အရငျမတႏင နးစပေသာ ဟာဇရသ အဆာ(အ)ကသ႔ တမနေတာတစပါးသည တမနေတာရာထးမ

ေလာခခရျခငးမာ ျဖစႏငမညေလာ။ သ႔ျဖစပါမ ဟာဇရသ အဆာ(အ)ကယတင ကမၻာေလာကသ႔ တစဖန

ၾကြျမနးေရာကရလာရန မညသညနညးလမး ကနပါေသးသနညး။ သ႔ျဖစရာ ကမးျမတကရအာန၌ အလာဟအရငျမတသည

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အား `ခါတမန နဗယးန´ဟ၍ ဘြ႔ဂဏေပးလက၊ ထ႔ျပင ဟဒးစေတာ၌လညး တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)

ကယေတာတငက `လာနဗ ဘာအဒ´ ဟ၍ မန႔ၾကားေတာမလက ကယေတာ(ဆြ)၏ ေနာကတြင မညသည

တမနေတာတစဥးတစေယာကမ သးျခားတက႐ကျဖစေသာ တမနေတာအဆငမးျဖင မလာေရာကႏငေတာေၾကာငး

ဆးျဖတခကေပးခၿပး ျဖစသည။ တစဖန ဤအေၾကာငးက ပမထငရားစြာသေစရနအတြက တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)က

''ပြငေပၚလာမည မဆဟေမာအဒသည ဤအြမၼသအပစအတြငးမ ျဖစလမမည''ဟ၍ မန႔ၾကားေတာမခ၏။ ဘခါရ၏

ဟဒးစတစခ၌ `ေအမာမကြနမ မငနကြနမ´ဟ၍လညးေကာငး၊ မြတစလငဟဒးစကမး၌ `ဖအမမကြနမ မငနကြနမ´

ဟ၍လညးေကာငး ဟဒးစေတာမားသည မဆဟေမာအဒအေၾကာငး ေဖာျပေသာအခနး၌ အထငအရား ပါရသည။

ဤသ႔ျဖင ပြငေပၚလာမည ကတေတာရမဆဟသည ဤအြမၼသအပစအတြငးမပငျဖစေၾကာငး ထငရားေပသည။´

တစဖန ေကာငးခးမဂၤလာဟသမသည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အား ေနာကလကနာချခငး၌သာရေၾကာငး ေဖာျပလက ဟာဇရသ မဆဟေမာအဒ(အ) သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`ေနာကဆးေသာကမးဂနႏင ေနာကဆးေသာ ရရအသဥပေဒသည ကရအာနကမးျမတျဖစေၾကာငး ကၽြႏပတ႔

သက၀ငယၾကည၏။ ယငး၏ေနာကတြင တရားဥပေဒသစတစရပက ယေဆာငလာေသာ တမနေတာဟ၍

ကယာမသေန႔တငေအာင ပြငေပၚရနမရေတာေခ။ ထ႔ျပင တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အား ေနာကလကနာခမႈမျပဘႏင

၀ဟရရျခငးဆသညမာလညး မျဖစႏငေတာေခ။ ဤမမက ယငး၏တခါးသည ကယာမသေန႔တငေအာင ပတသြားခေခၿပ။

သ႔ေသာ တမနေတာအား ေနာကလကနာချခငးအားျဖင ၀ဟဗာဒတရရျခငးတညးဟေသာ ေကာငးခးမဂၤလာတခါးမာမကား

ကယာမသေန႔ေတာႀကးတငေအာင ပြငလကရေပသည။ ေနာကလကနာချခငးေၾကာင ရရေသာ ၀ဟဗာဒတသည

မညသညအခါမ ျပတေတာကသြားမညမဟတေခ။ သ႔ေသာ ရရအသဥပေဒယေဆာငလာေသာ တမနေတာလမးစဥႏင

သးျခားျဖစေသာ တမနေတာလမးစဥတ႔သည ျပတေတာကသြားခၿပ ျဖစသည။´

Page 5: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 5

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

တစဖန တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ႀကးကယခမးနားေသာ တနခးျပာဋဟာတစခႏင စပလဥး၍ ဟာဇရသ

မဆဟေမာအဒ(အ) သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ႀကးကယခမးနားေသာ တနခးျပာဋဟာတစခကား ဤသ႔ျဖစ၏။ ေရးယခင

တမနေတာအားလး၏ ၀ဟဗာဒတအစဥအဆကသည ျပတေတာကသြားကာ မေဂဇာမားသည ဆတသဥးသြားခၿပး

သတ႔၏ အြမၼသေနာကလကမားသည လကခညးသကသကျဖစလကရ၏။ သတ႔ထတြင ပျပငမားသာ ကနခ၏။ သ႔ေသာ

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ၀ဟဗာဒတ အစဥအဆကသည ျပတေတာကသြားျခငး မရသကသ႔ မေဂဇာ

တနခးျပာဋဟာမားသညလညး ရပဆငးသြားသညဟ၍ မရခေခ။ ဤမမကေသး အြမၼသအပစအတြငးမ

ေနာကလကနာချခငးေၾကာင ခးျမငျခငးခရေသာ ျပညစသည လသားမားသည အစဥမျပတ ေပၚထြကလာခ၏။

ထသညအတြကေၾကာငပင အစၥလာမသည ရငလကရေသာ သာသနာျဖစ၏။ သ၏ ဘရားသခငသည ရငလကရေသာ

ဘရားျဖစ၏။ ထနညးတ ဤေခတကာလတြငလညး ယငးကသကေသျပရနအလ႔ငာ ဂဏဘနးေတဇာႏင

ျပညစေတာမေသာ ဘရားရငထေတာမ ဤလသားသည အထငအရား ေရာကရေနေပသည။´

တစဖန တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ၀ညာဏလပတငတယမႈ၏ ဆြငငအားက ေဖာကးလက သခငႀကး

မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`လသား၏ ပငကယဇာတ၌ လပမႈအရညအခငးႏစရပ ရ၏။ တစခမာ အတြငးပငး လပမႈအရညအခငးျဖစၿပး ယငးမာ

လသားသည ဘရားရငထမ ေပးအပထားေသာ တာ၀နမားႏင ကတက၀တမားက ျဖညဆးျခငး၌ သးစြျခငးျဖစသည။

သသည မညသညအေရးကစၥကမ လစလ ျပ ျခငးမရရေလေအာင ကယစြမးရသမ လပေဆာငရမညျဖစသည။ လသား၏

ေမြးဖြားျခငး၌ ဒတယလပမႈအရညအခငးသညကား အျပငပငးတငတယမႈျဖစသည။ `အတြငးပငးလပမႈ ဟ၍

အမညေပးႏငေသာ ၀ညာဏဆငရာ လပတငတယျခငးသည အျပငပငးတငတယမႈထက စြမးအားအရာ၌

မားစြာျမငမားေလသည။ အေၾကာငးမ အျပငပငးလပတငတယမႈသည လပဂၢလတစဥး၊ ႏစဥးမ၏ အလငအျမန

ပကသဥးသြားႏငသည မၿမေသာ ခစျခငးကသာ ရယႏငစြမးရ၏။ ထ႔အျပင ယငး၏ စြငငမႈသညလညး အလြနအားနညး၏။

သ႔ေသာ ၀ညာဏဆငရာ လပတငတယမႈျဖစသည `အတြငးပငးလပမႈ သည စြငငရာ၌ အဘယမ

စြမးအားျပငးထနလသနညးဟမ ကမၻာေလာကတစခလးက မမဘကသ႔ စြငငႏငစြမးရ၏။ ကမၻာေျမႏင မးေကာငးကငရ

အမႈနအမႊားတငးသည သ႔ဘကသ႔ စြငငျခငးကခရ၏။ ဒအာေတာငးဆျပည၀ျခငးဆငရာ ဒနသညလညး ဤသညပင

ျဖစ၏။ အၾကငအခါ ဘရားရင၏ ခစခငႏစသကမႈ၌ ကနး၀ပလကရေသာ ၀ညာဏဆငရာ လပတငတယသည

လသားသည အလြနခကခၿပး မျဖစႏငေသာ အေရးကစၥတစစတစရာအတြက ဒအာျပလပ၏။ ထ႔အျပင ဒအာေတာငးဆ၌

အားစကလပေဆာင၏။ အေၾကာငးမ သ၏ပငကယဇာတ၌ ၀ညာဏဆငရာ လပတငတယျခငးရသညအတြက

အလာဟအရငျမတ၏ လပေဆာငမႈ၊ အရငျမတ၏ အမန႔ေတာအားျဖင ဤကမၻာေလာကရ အမႈနအမႊားတငးသည

သ႔ဘကသ႔ ဆြငငျခငးက ခရ၏။ ထပဂၢလအား ကမၻာေလာကရ အမႈနအမႊားတငးက သဘာ၀အေလာက

ခစျမတႏးၾကသညက အေတြ႔အႀကအရလညးေကာငး၊ ဘရားရငထေတာမ သန႔ရငးျမငျမတေသာ

ကမးစာမားအရလညးေကာငး သကေသခလကရသည။ သလကသည သမႈနမားက ဆြငငသကသ႔ပင သ၏

ဒအာေတာငးဆမားသည ထအမႈနအမႊားမားက ဆြငင၏။ ထ႔ေၾကာင မညသည ေဆးပညာႏင ဒနပညာတြငမ

Page 6: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 6

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

မပါရေသာ သာမနမဟတေသာ အေရးကစၥမားသည ဤဆြအားေၾကာင ေပၚလြငထငရားလာ၏။ ထဆြငငအားမာလညး

သဘာ၀အေလာကျဖစသည။ ကနဥးအစကပင အရာ၀တဟသမ၏ အေၾကာငးရငးချဖစေသာ ဘရားရငသည

ဤေနစၾက၀ဠာႀကးအား အမႈနအမႊားမားျဖင တညေဆာကထားေပရာ အမႈနအမႊားတစခခငး၌ ထသည ဆြငငအားက

ထညသြငးေပးထား၏။ ထ႔ျပင အမႈနအမႊားတငးကလညး ၀ညာဏလပတငတယမႈက အမနတကယ ခစသမားျဖစၾက၏။

ထနညးတစြာပင ျဖစင႐းေျဖာငေသာ ၀ညာဥတငးကလညး ခစျမတႏးၾက၏။ အေၾကာငးမ ထသညလပတငတယမႈ၌

`ဟတက´ဘ၀ရင၏ ပရပက ထငေစေသာေၾကာငျဖစသည။ ထသည လပတငတယမႈေၾကာငပင အလာဟအရငျမတက

(အာဒမက ဥးခမႈျပၾကေလာဟ မန႔ေတာမေသာအခါ အဘလစမတစပါး

သတ႔အားလးသည ဥးခခၾက၏) ဟ၍ မန႔ၾကားေတာမရျခငး ျဖစသည။ ယခလညး မားစြာေသာ အဘလစမား ရေသး၏။

သတ႔သည ဤလပတငတယမႈက မျမငမသၾကေသးေခ။ သ႔ေသာ ထသညလပတငတယမႈက အလြနႀကးကယေသာ

အေရးကစၥမားက လပေဆာငျပသလကရေပသည။´

သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမ၏။ `တမနေတာ ႏးဟထတြငလညး ထသည လပတငတယမႈသညရ၏။ သ၏ ေတာငးဆမားက

တနခးေတာအနႏအရငက လကခေတာမလက ျငငးပယဆန႔ကငသအားလးက ေရျဖင ဖးလႊမးလက ဖကဆးပစခ၏။

ထသညေနာကတြင တမနေတာမစာသညလညး ဤသည ၀ညာဏဆငရာ လပတငတယမႈက ယေဆာငလာခေပသည။

သသည ရကအနညးငယၾကာမ ဒကၡခလက ေနာကဆးတြင ဖရေအာင၏ တပမက ေရႏစျမပပစခ၏။ တစဖန ေနာကဆး၌

တမနေတာအေပါငး၏ ဥေသာင၊ ဖနဆငးခတ႔တြင အျမတဆး၊ ကၽြႏပတ႔၏ သခင၊ ကၽြႏပတ႔၏ ေခါငးေဆာင ဟာဇရသ

မဟမၼဒ မစတဖာ(ဆြ)သည အလြနႀကးကယခမးနားေသာ ၀ညာဥေရးဆငရာ အလတရားက ယေဆာငလာခ၏။ ယငးက

ခးမြမးဖြငဆရနအတြက အလာဟအရငျမတ၏ မကၡပါဌေတာသညပင လေလာကေပသည။

(၅၃ း ၉-၁၀)

တမနေတာသည အလာဟအရငျမတႏင အလြနနးကပေသာ ေနရာသ႔တငေရာကရသြားၿပး တစဖန ဖနဆငးခမားဘကသ႔

ယမးညြတေတာမ၏။ ဤသ႔ျဖင ဟကကြလာဟ(ဖနဆငးရငႏငဆငေသာ တာ၀န)ႏင ဟကကြလအဘာဒ

(ဖနဆငးခမားႏငဆငေသာ တာ၀န) ႏစရပလးက အျပညအ၀ ျဖညဆညးခ၏။ ထ႔ျပင ၀ညာဏဆငရာ အလတရား

ႏစမ းစလးက ေဖာထတျပသခ၏။ ဤသ႔ျဖင ေလးကငးႏစခသည ေပါငးစညးသြားလက ေလးႀကးတစခတညးပမာ

ျဖစသြား၏။ (ဘရားရငႏင လသား၏အၾကားတြငရေသာ မဥးသည ေလးႀကးတစခတညးပမာ တစထပတညး

ျဖစသြားေပသည) ဆလသညမာ ေလးကငးႏစခအၾကားတြင ေလးႀကးတစေခာငးတညး ရသကသ႔ျဖစသည။´

သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမ၏။ `ဤသည အလတရားက မသန႔ရငးသႏင အကနးတ႔သည မျမငခၾကေခ။ ပမာအားျဖင

အလာဟအရငျမတ မန႔ၾကားေတာမသကသ႔ပင `ယနဇ႐းနအလငးက ၀ဟြနမလာယြတဘဆြ႐းန´ သတ႔သည အသငက

ၾကညၾက၏။ သ႔ေသာ မျမငၾကေခ။´ ေနာကဆး၌ ထအကနးတ႔အားလး ပကဆးသြားၾကကန၏။´

Page 7: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 7

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

အလာဟအရငျမတ၏ ႏရအလငးေရာငမားက လကခရယႏငျခငး၌ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)သည ျပည၀ေသာ

စနမနာျဖစသည။ ဤအဆငအတနးသ႔တင အျခားမညသတစဥးတစေယာကမ မေရာကရႏငေခ။ ဤသညႏငစပလဥး၍

ဟာဇရသမဆဟေမာအဒ(အ)သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`အေၾကာငးမ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)သည ပငကယစငၾကညမႈ၊ ႏလးသားသန႔ရငးမႈ၊ အျပစကငးသန႔စငၿပး

ဣေျႏၵသကၡာႀကးမားမႈ၊ ေျဖာငမတမနကနမႈ၊ ဘရားရငအား ယၾကညကးစားမႈ၊ သစၥာေစာငသမႈ၊ ဘရားရငအား

ခစျမတႏးမႈတ႔အတြက လအပခကဟသမက ျဖညဆးရာတြင အျခားေသာ တမနေတာအားလးထကပမၿပး အေကာငးဆး၊

အျမငျမတဆး၊ အသာလြနဆး၊ အသန႔ရငးဆး၊ အျပညစဆးပစရသ ျဖစသည။ ထသညအတြကေၾကာငပင

တနခးေတာအနႏအရငက ကယေတာအား ႀကးကယထြတျမတျခငးဆငရာ န႔သာမားျဖင အထးျပေတာမလက

ကနရသအားလးတ႔ထက ေမႊးပ႕ေစေတာမခ၏။ ထ႔ျပင ကယေတာ၏ ရငဘတႏင ႏလးသားတ႔သည ကနဥးအစႏင

ေႏာငးလသားအားလး၏ ရငဘတႏင ႏလးသားတ႔ထက ကယေျပာျခငးရၿပး အသန႔ရငးဆး၊ အျပစကငးဆး၊

အလငးလကဆးျဖစ၏။ ထသညအတြက ယငး၏အေပၚသ႔ ကေရာကေသာ၀ဟဗာဒတသညလညး ေရးကနဥးႏင

ေႏာငးကာလတြင ကေရာကသမေသာ ၀ဟဗာဒတမားထက စြမးအားအျပငးထနဆး၊ အျမငျမတဆး၊ အႀကးမားဆး၊

အျပညစဆး ျဖစရေလသည။ ဤသ႔ျဖင ယငးသည ဘရားရင၏ ဂဏေတာမားက ထငဟပျပသရနအတြက

အလြနၾကညလငျပတသားၿပး ကယျပန႔ေသာ ေၾကးမျပငတစခပပမာ ျဖစသည။ ထသညအတြကေၾကာငပင

ကမးျမတကရအာနသည ဤကသ႔ အဆငျမငမားသည ဂဏပဒမားက ပငဆငထားျခငးျဖစ၏။ ယငး၏ စးရသည

အလငးတနးမား၊ ျမးၾကြသည ေရာငျခညတနးမားေရ႕တြင ေရးယခငကရခသမေသာ ကမးဂနအားလး၏ ေတာကပမႈသည

ခပၿငမးသြားခၿပျဖစသည။ ကမးစာအပတြင ေရးမတထားျခငးမရေသာ အမနတရားတစခက မညသည အသဉာဏကမ

စဥးစားေဖာထတႏငစြမးမရၾကေခ။ ယခငက ႀကတငျပသထားျခငး မရေသးေသာ အသတရားကလကခႏငသည

သကေသသာဓကမးကလညး မညသညဥးေႏာကကမ ခမျပႏငၾကေခ။ ထ႔ျပင ဤကမးေတာက ျပႏငစြမးသကသ႔

လသနးေပါငးမားစြာတ႔၏ ႏလးသားက ဖမးစားႏငစြမးရၿပး ၾသဇာသကေရာကမႈရသည မန႔ေဟာမႈမ းကလညး

အျခားမညသမ တငဆကျခငးမျပႏငၾကေခ။ စငစစ ယငးသည ဘရားရင၏ ထြတျမတႀကးကယေသာ ဂဏေတာမားက

ေဖာကးျပသရာ ၾကညလငျပတသားသည ေၾကးမျပငတစခပျဖစသည။ အရငျမတ၏ လမးတြင ေလာကလမးသတစဥးအဖ႔

အလြနအဆငျမငေသာ မာအရဖသဉာဏစဥသ႔တင ေရာကရရနအတြက လအပခကဟသမသည ယငးမ ရရေလသည။´

တစဖန တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ အတငးအဆမရေသာ ေကာငးခးမဂၤလာမား၊ ေကးဇးေတာမားႏင စပလဥး၍

ဟာဇရသမဆဟေမာအဒ(အ)သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`ထာ၀ရဘရားသခင၊ ထအရငျမတသည ကမးျမတကရအာနက ပ႔ခေပးသနားေတာမခၿပး ထအရငျမတသညပင

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)က ေစလႊတေတာမခ၏။ ထတမနေတာ၏ ဂဏျဒပအဆငအတနးမားက ကမၻာေလာကသည

မသရေခ။ သသညကား ကၽြႏပတ႔၏ ေခါငးေဆာငတမနေတာ ကယေတာျမတႀကး ဟာဇရသ မဟမၼဒ မစတဖာ(ဆြ) ျဖစ၏။

မကမသမားႏင အသတရားနညးပါးသတ႔က အဆာသည မးေကာငးကငတြင အသကထငရားရသညဟ ဆၾက၏။

အမနတြငကား အသကရငသနျခငးဆငရာ လကၡဏာမားသည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)ထေတာ၌သာ ေတြ႔ရ၏။ ကမၻာက

မသရေသာ ထသညဘရားရငက ကၽြႏပတ႔သည ဤတမနေတာအားျဖင ဖးေတြ႔ခရေလၿပ။ ထ႔အျပင အျခားေသာ

Page 8: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 8

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

အပစမားအတြက ပတသြားခၿပျဖစေသာ ၀ဟဗာဒတတခါးသညလညး ဤတမနေတာျမတ(ဆြ)ေၾကာငသာ ကၽြႏပတ႔အတြက

ဖြငလစေပးျခငးက ခရ၏။ အျခားအပစမားက ပျပငဒ႑ာရမားသဖြယ တငဆကေျပာဆေနေသာ မေဂဇာ

တနခးျပာဋဟာမားက ကၽြႏပတ႔သည ဤတမနေတာ၏ အကးေကးဇးျဖင ျမငေတြ႔ခရၿပ ျဖစသည။ ဤတမနေတာ၏

ဂဏအဆငအတနးေရ႕တြင အျခားမညသည အဆငမးမ မကနရေတာေၾကာငးက ကၽြႏပတ႔ ေတြ႔ခရေခၿပ။ သ႔ေသာ

ကမၻာေလာကသည ယငးက မသရျခငးမာ အၾသဖြယရာျဖစ၏။ ဘရားရငက အသငတ႔သည ဤတမနေတာ(ဆြ)အား

အျပညအ၀ေနာကလကနာချခငး အကးေကးဇးျဖင ကနရေသာ တမနေတာအားလးႏငမတ တစမထးျခားေသာ

ဂဏျဒပမားက ရရႏငေၾကာငး မန႔ၾကားထားေတာမသည မဟတပါေလာ။´

တစဖန တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)ႏင စပလဥး၍ သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`အၾကငအခါ ကၽြႏပတ႔အေနျဖင သမာသမတမေသာ စတျဖငဆနးစစၾကညလင ပြငေပၚခၿပးသမေသာ

တမနေတာအားလးတြင အရရငဆးတမနေတာ၊ အသကထငရားရေသာ တမနေတာ၊ ဘရားရင၏ အခစႏစသကဆး

တမနေတာဟ၍ ေယာကားေကာငး တစဥးကသာ သပါ၏။ သသညကား တမနေတာအေပါငး၏ ေခါငးေဆာင၊ ရစလ

ေစတမနအေပါငး၏ ဂဏကကသေရေဆာင၊ ေစလႊတျခငးခရသအေပါငး၏ မကဋျဖစေတာမေသာ မဟမၼဒ မစတဖာ၊

အဟမဒ မဂတဘာ(ဆြ) ျဖစ၏။ ေရးယခငက ႏစေပါငး ၁၀၀၀ ၾကာမ ေလာကလမးပါေသာလညး မရရႏငေသာ

အလငးေရာငက ကယေတာ၏ အရပေအာကတြင ၁၀ ရကမ ေလာကလမး႐ျဖင ရရႏငေပသည။

ယငးတ႔သည အဘယသ႔ေသာ ကမးစာအပမားပါနညး။ အကယ၍ ကၽြႏပတ႔သညလညး ယငးကမးစာမားက

ေနာကလကျပခပါမ ႏငထတျခငးခရသမား၊ … မနကေသာ ႏလးသားပငရငမား ျဖစသြားၾကလမမည။

၎တ႔၏အရပေအာကတြငေနျခငးျဖင ကၽြႏပတ႔ကယတင အေသေကာငမားျဖစသြားႏင၏။ သ႔ျဖစေပရာ

ထတမနေတာမား၏ လမးစဥသည ရငလကရသညဟ ဆႏငပါမညေလာ။ စငစစ သနားလညထားၾကကန။

ယငးတ႔အားလးသည ေသသြားၾကၿပျဖစ၏။ အသ႔နညး၊ ေသသက အေသက အလငးေရာငေပးႏငပါမညေလာ။ စငစစ

ေယ႐ႈအား ကးကြယျခငးသည ႐ပတကးကြယျခငး တစခသာျဖစ၏။ လကခသညျဖစေစ၊ လကမခသညျဖစေစ ဤသည

မနေသာစကားျဖစ၏။ ထ႔ျပင အမနတရား၌သာ မဂၤလာရ၏။ ေနာကဆးတြင ယငး၏ အလငးေရာငသည ကမၻာေျမသ႔

ကေရာကလာရ၏။ ဤသညအခါတြငမ ကမၻာေျမရ အ႐းအမး ျဖစေနသမားသည လငးလကေတာကပလာၾကကန၏။

သ႔ေသာ အေမာငထအတြငး၌ နစျမပလကရသမားကမ သကေရာကမႈမရေခ။

သ႔ျဖစရာ ကၽြႏပ၏ ေနာကဆး မာတမးစကားသညကား အလးစေသာ အလငးေရာငဟသမက ကၽြႏပသည ဤသည

အြမၼတမနေတာအား ေနာကလကနာချခငးေၾကာင ရရချခငးျဖစသည။ ထ႔ျပင အၾကငမညသမဆ

ေနာကလကမႈျပမညဆပါက သလညး ရလမမည။ သသည ဤသ႔ေသာ ႏစသကလကချခငးက ခရမညျဖစၿပး သ႔ထတြင

မျဖစႏငေသာအရာဟ၍ ရမညမဟတေခ။ လသားတ႔၏ အျမငမ ကြယ၀ကေနသည ရငလကရေသာ ဘရားသခငသည

သ၏ ဘရားရငျဖစသြားၿပး ကနသည အတအေယာငဘရားဟသမသည သ၏ ေျခအစေအာကတြင နငးေျခဖကဆးျခငး

ခရလမမည။ သသည ေနရာေဒသတငး၌ မဂၤလာရမည။ ဘရားသခင၏ တနခးစြမးအားမားသည သႏငအတ ရလမမည။

`၀ဆဆလာမ အလာ မနသသဘအလဟဒါ´ (လမးညႊနမႈက လကနာသတ႔အဖ႔ ၿငမးခမးသာယာျခငး ရပါေစ။)

Page 9: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 9

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာႀကးျမတျခငးႏင ကယေတာ၏ လပေဆာငမႈ၊ ကယေတာရငဆငခရေသာ

အခကအခဒကၡမားအေၾကာငးက ေဖာျပလက ဟာဇရသမဆဟေမာအဒ(အ)သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`လသားတ႔ ျဖတသနးခရေသာ ေခတကာလတငးက ယငးႏငေလာညေသာ ကမးစာကပ႔ခရန ေတာငးဆလကရေပသည။

ဤသညအတြကေၾကာငပင အရငျမတသည လမ းႏြယအပစမားက စစညးရနအလ႔ငာ လမးစတစချခငးထ

တမနေတာအသးသးက ေစလႊတေတာမခ၏။ ထအခနကာလက မးႏြယစတစခခငးက ေပါငးစညးေရးမာ

အျပညျပညဆငရာ လသားမ းႏြယအားလးက ေပါငးစညးေရးထက အဓကက၏။ ထ႔ျပင

ဖနဆငးေမြးျမေတာမေသာအရငျမတ၏ ဟကမသဉာဏစဥေတာ၌လညး ဤသ႔အစအစဥသည ရၿပးျဖစ၏။ ဥးစြာပထမ

လမးစတစခခငးအလက စ႐းျခငးကျဖစေစၿပး ဤသ႔ လမးစတစခခငး ေပါငးစညးေသာ

ေခတကာလကနလြနသြားသညအခါတြငမ အျပညျပညဆငရာ လမးစႀကး ေပါငးစညးေရး ေခတကာလသည

စတငလာေတာ၏။ ဤေခတကာလသညပင ကၽြႏပတ႔၏ တမနေတာျမတ(ဆြ) ပြငေပၚေသာ ကာလျဖစသည။ ထ႔ျပင

သမတထားၾကေလာ။ ျပျပငေျပာငးလေပးရေသာ အေျခအေန၊ ျပ ျပငေျပာငးလေသာ အခန၌ ရငဆငရသည ခကခမႈ

အတငးအတာ ေပၚမတညလက တမနေတာတစပါးႏင ကမးစာတစေစာင၏ အေရးပါမႈက သရႏင၏။´

`သ႔ျဖစေပရာ ဤသည ထငရားေသာ အခကျဖစ၏။ ေခတကာလအဥးအစ၌ ကေရာကခသမေသာ ကမးစာတငးသည

မညသညနညးႏငမ မျပညစႏငေခ။ အေၾကာငးမ ေႏာငးေခတကာလတြင ေပၚေပါကလာမည အခကအခဒကၡမား

အေၾကာငးက ေခတဥးကာလက အေတြးပင ရခၾကမညမဟတေခ။ ထနညးတစြာပင အျပညျပညဆငရာ

လမးစမားေပါငးစညးေရး အခနကာလတြင ဤတမနေတာ ရငဆငခရသည အလားတ အခကအခဒကၡမ းက ေရးယခငက

လမးစတစခခငးက စစညးေပးခရေသာ တမနေတာမားသည အလငးရငဆငခၾကရမည မဟတေခ။ ဤတမနေတာအား

အမန႔ေပးျခငးခရသညကား လမ းႏြယအားလးက တစေနရာတညးတြင စ႐းေလာ။´ ဆလသညမာ ဤကသ႔ေသာ

ခကခမႈမားက တမနေတာျမတႀကး(ဆြ) တစပါးတညးသာလင ရငဆငခရ၏။ အေၾကာငးမ လမ းႏြယအားလးက စ႐းေခၚေဆာငရန ကယေတာအား အမန႔ေပးျခငးခရေသာေၾကာင ျဖစသည။´

ဟာဇရသမဆဟေမာအဒ(အ)သခငႀကးသည `အလဘလာဂ´အမညရ အာရဗကမး၌ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏

ေကးဇးတရားမားက ေဖာကးလက မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`အရငျမတသည ကၽြႏပတ႔အတြက ဤမျမငျမတေသာ တမနေတာက ေစလႊတေတာမခ၏။ သသည

ေကာငးျမတျခငးအရာတြင အျမငဆးအဆင၌ရသ ျဖစ၏။ ထးကျမငျမတျခငးဆငရာ ဂဏေရာငမား၌

ဂဏေရာငတစခခငးအရ ေရ႕မဥးေဆာငလကရသ ျဖစ၏။ နဗ၊ ရစလတမနေတာအေပါငး၏ `ခါတမ´ (တဆပ)ျဖစ၏။

အြမမြလကရာအ၌ ပြငေပၚခေသာ ကတေတာထားရသည တမနေတာမာ စငစစ မဟမၼဒ(ဆြ)သာလင ျဖစ၏။ အေၾကာငးမ

ကယေတာ၏ အကးေကးဇးက ခစားရရထားသမား၏ ႏႈတပါးစပမားသည ကယေတာအား ခးမြမးျခငးျဖင အခနျပည

စစြတလကရၾက၏။ ထ႔ျပင ဤအခကအားျဖငလညး ကယေတာသည ျပည၀ေသာ ခးမြမးျခငးက ခထကသျဖစသည။

ယငးမာ ကယေတာသည အြမၼသအတြက တငးဆ၍မရႏငေအာင ႀကးပမးအားထတမႈျပခၿပး သာသနာဗမာနေတာက

ျမငစြငေစခ၏။ ထမမက ကယေတာသည ကၽြႏပတ႔အတြက လငးလကေတာကပေသာ ကမးစာက

ယေဆာငလာခေသာေၾကာငလညး ျဖစ၏။ ထမမကေသး ကယေတာသည `ရဘဘြလအာလမးန´အရင၏

Page 10: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 10

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

သတငးစကားက ပ႔ေဆာငရာတြင ကၽြႏပတ႔အတြကႏင အမ းမးေသာ ဒကၡဆငးရမား၏ ပစမတျဖစခခရေသာေၾကာငလညး

ျဖစသည။ ထမမကေသး ေရးယခငကမးစာမား၌ ၿပးျပညစျခငးမရဘ ေလာနညးလအပေနသညမားက

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)က ျပညစေစခ၍လညးျဖစသည။ ကယေတာသည ကၽြႏပတ႔အား အစြနးေရာကျခငးႏင အျခားေသာ

မေကာငးမႈမား၊ ခၽြတယြငးခကမားမ စငၾကယေသာ 'ရရအသ' တရားေဒသနာေတာက ေပးခေလသည။ ထ႔ျပင

ကယကငတရားက အျမငဆးအဆငသ႔တင ပ႔ေဆာငေပးခ၏။ ေလာနညးလကရခသညမားက ျပညစေစခ၏။ ဤသ႔ျဖင

ကမၻာေလာကတစခလးက ေကးဇးျပခ၏။ ထ႔ျပင အလြနျမငမားၿပး ကယ၀နးနက႐ႈငးလသည

ရငးလငးေျပာၾကားခကမားႏင လြနစြာ လငး၀ငးေသာ ၀ဟဗာဒတမားအားျဖင တရားလမးမနက ျပသခ၏။

ဖနဆငးခတ႔အား လမးလြျခငးမ ကယတငေပးခ၏။ ထ႔ျပင မမ၏ စနမနာမားအားျဖင လြတကငးေအာငျပခ၏။

သားရတရစၧာနမားက ေျပာႏငစြမးေပးခ၏။ သတ႔၏ အတြငး၌ အမနတရား၏ ၀ညာဥက မႈတသြငးေပးခ၏။ ထ႔ျပင

သတ႔အား တမနေတာအားလး၏ အေမြခမား ျဖစေစခ၏။ ထ႔ျပင သတ႔အား အဘယမ

သန႔ရငးစငၾကယေအာငျပခသနညးဟမ သတ႔သည အလာဟအရငျမတ၏ ေကနပႏစသကျခငး၌ 'ဖနာ'(မမကယက

ခပၿငမးေစခသမား) ျဖစသြားၾက၏။ အလာဟအရငျမတအတြက သတ႔သည မမတ႔၏ ေသြးက ေရပမာ စးေစခ၏။ ထ႔ျပင

သတ႔သည ျပည၀ေသာ နာချခငးျဖင မမတ႔ကယက အလာဟအရငျမတထသ႔ အပႏခၾက၏။

တစဖန အျခားတစဖကတြငလညး ကယေတာသည အလြနအခးဘြယေကာငးေသာ၊ လြနစြာနက႐ႈငးေသာ

မာအရဖသအသဉာဏစဥထးမားက သငၾကားျပသလက ကၽြႏပတ႔ကသ႔ေသာ ကယေတာ၏ စားပြ၀ငးမ အၾကြငးအကနက

စားသးခြငရသမားကပင စစမနထးကသည အဆငသ႔ ေရာကရသြားေစခ၏။ ထ႔ျပင ကယေတာ၏ လမးညႊနျပသမႈေၾကာင

ဘ၀ရငထပါးသ႔ ေရာကရႏငေသာ လမးမားက ကၽြႏပတ႔သည ကယတငျမငေတြ႔ခရေလၿပ။ ကၽြႏပတ႔သည

အလြနျမငစြငေသာ ေနရာဌာနသ႔ ေရာကေနၿပ ျဖစသည။ စငစစ နဂမလက ေျမႀကး၌ ရသမားျဖစၾက၏။

သ႔ျဖစေပရာ အ- အလာဟအရငျမတ၊ ဤေလာကကမၻာ တညသေရြ႕၊ အၿမထာ၀ရအဖ႔ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အေပၚသ႔

ဒ႐သေမတာႏင စလာမၿငမးခမးျခငးမားက ပ႔သေပးေတာမပါ။ ထ႔အျပင ကယေတာ၏ သားေျမးမား၊ သန႔ရငးစငၾကယသ

ပဂၢလမြနမားႏင ကယေတာအား ကညေဖးမခေသာ ကယေတာ၏ သာ၀ကမားအေပၚသ႔လညး ပ႔သေပးေတာမပါ။

၎တ႔သည အလာဟအရငျမတ၏ ေရြးခယျခငးခရေသာ အပစျဖစၿပး သတ႔သည မမတ႔၏ အသက၊ ဂဏသကၡာ၊ မသားစ၊

စးပြားဥစၥာႏင သားသမးမားထက အလာဟအရငျမတက ဥးစားေပးခၾက၏။ အရငျမတ သတ႔အားလးက

ေကနပႏစသကေတာမပါေစ။´

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ေနာငတမလြနတြင 'ရဖာအသ' ၾကား၀ငေလာကလျခငးအေၾကာငးက ေဖာျပလက သခငႀကး

မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`ထအေၾကာငးအရာမားအားလးအျပင ဤအခကကလညး ကၽြႏပသျမငခရ၏။ ဤေလာကတြင ရဖာအသႏင ပတသက၍

တစစတစရာ ျပသခသသာလင တမလြနဘ၀၏ 'ရဖးအ'(ၾကား၀ငေလာကထားခြငရသ) ျဖစႏင၏။ ဤသတမတခကက

မကေမာကျပလက ကၽြႏပတ႔အေနျဖင တမနေတာမစာက ၾကညမညဆပါက သသညလညး ရဖးအျဖစခေၾကာငး ေတြ႔ရ၏။

အေၾကာငးမ မညသ႔ဆေစ သသည ကေရာကလာမည 'အဇာဘ'က ဒအာေတာငးဆျဖင ဖယရားေပးခ၏။ သ၏ ေသာငရာ

(ဓမၼေဟာငး)ကမးက သကေသျဖစသည။ ထနညးတစြာပင ကၽြႏပတ႔သည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အား ၾကည႐ႈသညအခါ

Page 11: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 11

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

ကယေတာ၏ ရဖးအျဖစျခငးသည အလြနလငး၀ငးထငရားစြာ ေပၚလြငလကရေၾကာငးကေတြ႔ရ၏။ အေၾကာငးမ

ကယေတာ၏ ရဖာအသ အစြမးျဖင ကယေတာသည ဆငးရႏြမးပါးေသာ တပညသာ၀ကမားက ပလငထကသ႔ တငေပးခ၏။

႐ပတကးကြယျခငးႏင ဘရားရငႏငယဥဖကကးကြယျခငးအမႈ၌ ယစမးေနသမားသည ကယေတာ၏ ရဖာအသ

အစြမးေၾကာငပင တစပါးတညးေသာအရငက ကးကြယသမား ျဖစသြားခၾက၏။ အဘယမနညးဟမ ေရးယခငကာလက

ယငးႏငအလားတ ဥပမာမ းက ရာေတြ႔ႏငမညမဟတေခ။ တစဖန ကယေတာ၏ ရဖာအသ

စြမးအားသကေရာကမႈေၾကာငပင ကယေတာအား အမနတကယေနာကလကျပသမားသည ယေန႔တင ဘရားရငထေတာမ

မနကနေသာ အလဟာမဗာဒတမားက ရရေန၏။ ဘရားရငသည သတ႔ႏင စကားေျပာလကရေပသည။'

တစဖန တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ မေဂဇာမားႏငစပလဥးၿပး ဟာဇရသ မဆဟေမာအဒ(အ) သခငႀကး

မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

'ကၽြႏပတ႔၏ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ နမတလကၡဏာမားႏင မေဂဇာမားသည ႏစမ းႏစစားရေပသည။ တစခမာ

ကယေတာ၏ လကမတစဆင ျဖစသည။ သ႔တညးမဟတ ကယေတာ၏ မန႔ၾကားခကမားမေသာလညးေကာငး၊

ကယေတာ၏ လႈပရားမႈမားမေသာလညးေကာငး၊ သ႔တညးမဟတ ကယေတာ၏ ဒအာေတာငးဆမားအားျဖငလညးေကာငး

ေပၚလြငထငရားလာခ၏။ ထကသ႔ေသာ မေဂဇာမားသည အေရအတြကအားျဖင ၃၀၀၀ နးပါးမရသည။

ဒတယမေဂဇာသညကား တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ အြမၼသအားျဖင စဥဆကမျပတ ေပၚလြငထငရားလက ရေပသည။

ထကသ႔ေသာ မေဂဇာမားသည သနးဂဏနးအထေရာကရေနၿပ ျဖစသည။ နမတလကၡဏာမား

ေပၚလြငထငရားမလာခေသာ ရာစႏစဟ၍ မရခေခ။ ထ႔အျပင ဤေခတကာလတြငလညး အလာဟအရငျမတက

ဤလသားမတစဆင နမတလကၡဏာက ျပသလကရေပသည။ ထ႔ေၾကာင မညသညေခတကာလတြငမ

ျပတေတာကသြားျခငးမရခေသာ ဤနမတလကၡဏာမား အားလးက ေထာက႐ႈျခငးျဖင အလာဟအရငျမတ၏

အႀကးျမတဆးေသာ နဗတမနေတာ၊ အရငျမတ၏ အခစႏစသကဆးေသာ တမနေတာသညကား ဟာဇရသ မဟမၼဒ

မစတဖာ(ဆြ)ပငျဖစေၾကာငး ကၽြႏပတ႔ မမတမသန ယၾကညႏငေပသည။ အေၾကာငးမ ကနရေသာ တမနေတာမား၏

ေနာကလကအပစမားသည အေမာငထအတြငးသ႔ ကေရာကလကရခေပၿပ။ သတ႔ထတြင အတတကာလ

ပျပငဒ႑ာရမားသာ ကနရေတာ၏။ သ႔ေသာ ဤအြမၼသအပစသညကား အလာဟအရငျမတထေတာမ

သစလြငလနးဆနးလကရေသာ နမတလကၡဏာမားက အၿမမျပတ ရရေနေပသည။ ထေၾကာငပင ဤအြမၼသအပစ၌

ဤအဆငသ႔တငေရာကရေနေသာ အာရဖ အသထးရပဂၢလမားက ေတြ႔ရ၏။ ၎တ႔သည အလာဟအရငျမတအား

ကယတငမကစႏင ဖးေတြ႔ခဘသညအလား ယၾကညသမားျဖစၾက၏။ အျခားလမ းႏြယအပစမားမာမ

ဘရားရငႏငစပလဥး၍ ဤကသ႔ေသာ ယၾကညျခငးအဆငက မရရၾကေခ။ ထသညအတြကေၾကာငပင ကၽြႏပတ႔၏

၀ညာဥမ သကေသျပေသာ အသသည ထြကေပၚလာရ၏။ ယငးကား စစမနေသာ သာသနာဟသည

အစၥလာမတစခတညးသာလင ျဖစ၏။ ကၽြႏပတ႔သည ဟာဇရသ အဆာ(အ)ထတြင မညသညအရာကမ မေတြ႔ရေခ။

အကယ၍ ကမးျမတကရအာနကသာ သကေသမခဘးဆပါလင ကၽြႏပတ႔အတြက၊ ထ႔အျပင

စးစမးေလလာသအားလးအတြက သတ႔အား ေျဖာငမနေသာ တမနေတာမားျဖစသညဟ အသအမတျပရနပင

ျဖစႏငမညမဟတေခ။ အေၾကာငးမ အၾကငအခါ သာသနာတစခခ၌ ပျပငမားႏင ဒ႑ာရမားသာ ကနရေတာပါက

Page 12: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 12

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

ထသာသနာကတညေထာငသႏင ထအပစ၏ ေရ႕ေဆာငလမးျပပဂၢလအား ထပျပငမားက အမျပၿပး စးစမးေလလာရန

လး၀ျဖစႏငမည မဟတေခ။ အေၾကာငးမာ ႏစေပါငးရာေထာငခ ၾကာေညာငးလာခၿပျဖစေသာ ပျပငမား၌

လမညာဖနတးထားမႈမားသာ ျဖစႏငေခရ၏။ ထ႔ျပင ေလာက၌ လမညာမႈက ပမမားျပားသျဖင ဤအေတြးသည

ပၿပးျဖစႏငေခရသည။

သ႔ျဖစပါမ ထသညပျပငမားက ျဖစရပအမနမားဟ မညသ႔လကခရပါမညနညး။ သ႔ေသာ ကၽြႏပတ႔၏

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ မေဂဇာမားမာမ ပျပငသကသကကနရစခသည မဟတေခ။ ကၽြႏပတ႔သည

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အား ေနာကလကနာချခငးျဖင မမတ႔ကယတငက ထနမတလကၡဏာမားက ရရႏင၏။

ထမမကေသး မကေတြ႔၊ လကေတြ႔အားျဖင ကၽြႏပတ႔သည `ဟကကြလယကးန´ (အေတြ႔အႀကအားျဖင

ဒ႒အမနကသျခငး) အဆငသ႔တငေရာကရသြားႏင၏။ သ႔ျဖစေပရာ ဤမၿပးျပညစၿပး ထြတျမတသန႔စငေသာ တမနေတာ၏

ဂဏရနသည အဘယမ ႀကးျမတလပါသနညး။ ကယေတာ၏ တမနေတာဘြ႔ဂဏသည ရာေဖြေနသမားအတြက အစဥအၿမ

သစလြငလနးဆနးေသာ သကေသသာဓကမားက ျပသလကရေပသည။ ထ႔ျပင ကၽြႏပတ႔သည စဥဆကမျပတရရေသာ

နမတလကၡဏာေတာ အကးေကးဇးအားျဖင အလြနျမငမားေသာ အဆငသ႔တင ေရာကရသြားခၾကၿပး ယငးသည

အဘယမ အဆငျမငမားလသနညးဟမ တစနညးအားျဖင ကၽြႏပတ႔သည ဘရားရငက မကစမားျဖင ကယတငကယက

ျမငေတြ႔ရဘသကသ႔ ျဖစေလသည။

ထေၾကာင စစမနေသာ သာသနာဟသည ဤသညက ေခၚ၏။ စစမနေသာ တမနေတာဆသညမာလညး သ၏ မနကနမႈက

ျပသေသာ မတသရာသက အၿမတမးျမငေတြ႔ေနရမညျဖစသည။ လတးပေလာျပလပထားသည ေထာငေပါငးမားစြာေသာ

ပျပငမားအေပၚ ယၾကညကးစားျခငးသည အသဉာဏရသတ႔၏ လပရပမဟတေခ။ ေလာကတြင ေျမာကမားစြာေသာ

လသားတ႔သည ဘရားသခငအျဖစ ျပလပျခငး ခခရ၏။ ထ႔ျပင ေျမာကမားစြာေသာ လပႀကဖနတးထားခကမားက

'ကရာမာသ' (အမခနးျဖစရပမား)ဟ၍ လကခထားခၾက၏။ သ႔ေသာ မနေသာစကားသညကား- မညသညအခါတြငမ

ခနးေျခာကမသြားမည တနခးျပာဋဟာဆငရာ စးဆငးလကရေသာ ျမစေရ၌ရသည 'ကရာမာသ'ကသာ စစမနေသာ

'ကရာမာသ'ဟ ေခၚဆႏငေပသည။ သ႔ျဖစေပရာ (ဤစခနစညႊနးႏငကကညေသာ) ထအရငသျမတသညကား ကၽြႏပတ႔၏

ေခါငးေဆာငသခင၊ ကၽြႏပတ႔၏ တမနေတာျမတ(ဆြ)ပင ျဖစေပသည။ အလာဟအရငျမတသည ေခတကာလတငးတြင

ဤၿပးျပညစေသာ၊ ႀကးျမတေတာမေသာ တမနေတာ၏ နမတလကၡဏာမားက ျပသရနအတြက တစဥးမဟတ တစဥးက

ေစလႊတေတာမ၏။ ထ႔ျပင ဤေခတကာလတြငလညး မဆဟေမာအဒဟေသာ အမညျဖင ကၽြႏပက

ေစလႊတလကေပသည။ ၾကညၾကေလာ။ ေကာငးကငမ နမတလကၡဏာမားသည ထငရားလာေန၏။ ထ႔အျပင

အမးမးေသာ ထးဆနးအဘြယရာမားသည ေပၚလြငလာေန၏။ ထ႔ျပင ခရစယာနျဖစေစ၊ ယဟဒျဖစေစ၊

အာရယာပငျဖစပါေစ အမနတရားက ရာေဖြသ မညသမဆ ကၽြႏပထတြင ေနထငလက နမတလကၡဏာမားက

ၾကည႐ႈႏင၏။ ဤေကာငးခးမဂၤလာဟသမက ကၽြႏပတ႔၏ တမနေတာျမတ(ဆြ)မတစဆင ရရျခငးသာ ျဖစသည။''

''မဟမၼဒ(ဆြ)သည ေလာကႏစဌာနစလး၏ ေခါငးေဆာငႏင အလငးျဖစ၏။ မဟမၼဒ(ဆြ)သည ကမၻာေျမႏင မးေကာငးကငက

လငးလကေစခသျဖစသည။

Page 13: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 13

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

ဘရားရငအားေၾကာကရြ႕မႈေၾကာင သ႔အား ဘရားသခငဟ၍ေတာ မေျပာလပါ။ သ႔ေသာ သ၏ ခႏၶာသည

ကမၻာေလာကအတြက ဘရားသခင၏ ေပၚလြငထငရားရာ ျဖစသည။'' (ကတေတာလာမဆဟသခင၏ ဖာရစလကၤာ)

တစဖန တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ျပည၀ေသာ စာနာေထာကထားမႈႏင ကမၻာေလာကက အလငးေရာငေပးချခငး

အေၾကာငးက ေဖာျပလက ဟာဇရသ မဆဟေမာအဒ(အ)သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

''ကမၻာေလာကသ႔ တမနေတာတစပါး ၾကြျမနးေရာကရလာ၏။ သ႔ျဖင အပငးတ႔အား ၾကားေစရနျဖစသည။ ၎တ႔သည

ယခမမဟတ။ ႏစေပါငးရာခလက နားပငးခသမား ျဖစၾက၏။ မညသသည အကနးျဖစသနညး၊ မညသသည

နားပငးသျဖစသနညး။ စငစစ တစဆတညးေသာ ဘရားရငအားကးကြယဆညးကပမႈက လကမခသမားပငျဖစၾက၏။

ထ႔ျပင 'ေသာငဟဒ' တစဆရင၀ါဒက ကမၻာေျမတြင အသစတစဖန စကထခေသာ တမနေတာက လကမခသမား ျဖစၾက၏။

ထတမနေတာသည ေတာ႐ငးသတ၀ါတ႔အား လသားအျဖစသ႔ ေရာကေစခ၏။ သာမနလသားအဆငမသည

ကယကငတရားရေသာ လသားအဆငသ႔ ပ႔ေဆာငေပးခ၏။ ကယကငတရားဆရာတြငလညး စစမနၿပး

အလယအလတကေသာ လမးစဥေပၚတြင ရပတညေစချခငးျဖစသည။ ထမတစဖန ကယကငတရားရေသာလသားမသည

ဘရားရငႏငနးစပေသာ လသားျဖစေစရနအတြက ဘရားရင၏ ဂဏေရာငမားျဖင စးျခယေပးခ၏။ ထသည တမနေတာ။

မန၏၊ ေျဖာငမနျခငး၌ သရယေနမငးပမာရေသာ တမနေတာ၏ ေျခရငး၌ ေထာငေပါငးမားစြာေသာ သေသမား၊

႐ပတကးကြယသမား၊ ဘာသာတရားမရသမား၊ ဆးသြမးမကမသမားမာ အသကရငလာခၾက၏။ ဤသ႔ျဖင

ကယေတာသည ေကယာမသ၏ ပရပက လကေတြ႔ျပသခေပသည။

သသည မကာဟတြင ပြငေပၚထြနးခၿပး ႐ပတကးကြယျခငးႏင လပဂၢလကးကြယျခငး အစရသည မားစြာေသာ

အမကအမားမားက ဖယရားပစခ၏။ မနေပ၏။ ကမၻာေလာက၏ အမနတကယျဖစေသာ အလငးေရာငသည

သသာလငျဖစ၏။ ကမၻာေလာက ေမာငမကလကရသညက ျမငေတြ႔ရလက အလငးေရာငက ေပးခ၏။ ပမာအားျဖင

ေမာငမကေသာ ညက ေန႔အျဖစသ႔ ေျပာငးလကသညႏယ ျဖစသည။ ယငးမတငမက ေလာက၏ အေျခအေန

မညသ႔ရေလသနညး။ တစဖန သပြငေပၚလာၿပးေနာက ဘာေတြျဖစခသနညး။ ဤသည ေျဖရနခကခေသာ ေမးခြနးမ း

မဟတေခ။ အကယ၍ ကၽြႏပတ႔သည ယၾကညခကကငးမေသာ လမးက မေရြးခယပါလင မခဧကန ကၽြႏပတ႔၏

အသတရားက ဤအေၾကာငးက လကခေစရနအတြက ကၽြႏပတ႔အား ထနးခပထားေပလမမည။ ဆလသညမာ

အလာဟအရငျမတထေတာမ ၾကြျမနးလာေသာ ဤအရငသျမတမတငမက တငးႏငငအသးသးမ လသားတ႔သည

ဘရားရင၏ ႀကးကယထြတျမတမႈက ေမေလာသြားခၾကၿပ ျဖစသည။ ထ႔ျပင အစစအမန ကးကြယခထကသျဖစေသာ

အရငျမတ၏ ဂဏဘနးေတဇာက ေရ႕ေဆာငလမးျပမား၊ ေကာကတနးေကာကခမား၊ ၾကယတာရာမား၊ အပငမား၊

တရစၦာနမားႏင မၿမေသာ လသားတ႔အား ေပးထားလကၾကၿပ ျဖစသည။ နမကေသာ ဖနဆငးခက ႀကးကထြတျမတေသာ၊

သန႔ရငးစငၾကယေသာ ဘရားရင၏ ပလငေတာထကတြင တငထားခေပသည။ ဤသည မနကနေသာ ဆးျဖတခက

ျဖစသည။ အကယ၍ လသား၊ တရစၦာန၊ အပငႏင ၾကယတာရာမား၊ ယငးတ႔အနက ေယ႐ႈလညး အပါအ၀ငျဖစသည။

အကယစငစစ ယငးတ႔သည ဘရားသခငျဖစခပါမ ဤတမနေတာသည လာေရာကဖ႔ပင မလအပေတာေခ။ သ႔ေသာ

အကယ၍ ဤအရာအားလးသည ဘရားသခငမဟတဘးဆပါလင ထသည ေၾကညာခကတြင

အလြနႀကးကယခန႔ညားေသာ အလငးေရာငသည ကနး၀ပလကရေပသည။ ထေၾကညာခကသညကား

Page 14: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 14

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ) မကာဟၿမ႕ ေတာငကနးတစခေပၚတြင ေၾကညာချခငးျဖစသည။ ထေၾကညာခကသည

အဘယနညး။ ကယေတာေၾကညာခသညကား- ဘရားရငေတာသည ကမၻာေလာကအား တဖကကးကြယျခငး၏

အေမာငထအတြငး၌ နစမြနးလကရသညက ျမငေတြ႔ရသညအတြက ဤအေမာငထက ဖယရားရနအလ႔ငာ ကၽြႏပအား

ေစလႊတေတာမလက၏။ ဤသည ေၾကြးေၾကာခကသကသက မဟတဘ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)သည

ဤေၾကြးေၾကာခကက အျပညအ၀ ျပသေတာမခေပသည။

အကယ၍ ဖနဆငးခလသားတ႔အေပၚ စာနာေထာကထားျခငး၌ ကနရေသာတမနေတာအားလးထက

ေပၚလြငထငရားစြာျပသႏငချခငးက စျပလက တမနေတာတစပါး၏ ႀကးျမတျခငးက သကေသျပႏငသညဆပါမ အ-

လခပသမးတ႔၊ ထၾကေလာ။ သကေသခေလာ။ ဤေလာက၌ မဟမၼဒ(ဆြ)ႏင ဂဏရညတသ

အျခားတစေယာကမရေတာေၾကာငးက သကေသခၾကေလာ။'

သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမ၏။ ''ဖနဆငးခကးကြယၾကသ အကနးတ႔သည ထသညႀကးျမတလေသာ တမနေတာ(ဆြ)အား

အသအမတ မျပခၾကေခ။ သသည စစမနေသာ စာနာေထာကထားမႈ၏ ေထာငေပါငးမားစြာေသာ စနမနာမားက

ျပသသြားခ၏။ သ႔ေသာ ယခမ ကၽြႏပ ျမငရ၏။ ထသညအခနကာလသည ေရာကရလာေခၿပ။ ဤျမငျမတသန႔စငေသာ

တမနေတာသည အသအမတျပျခငးက ခရေတာမည။ အသငတ႔သည ဆႏၵရပါက ကၽြႏပ၏ စကားက ေရးမတထားၾကကန။

ယခမစ၍ လေသ ကးကြယမႈ၀ါဒသည တစေန႔တစျခား ဆတယတသြားလမမည။ ေနာကဆး ပကသဥးသြားသညတင

ျဖစလမမည။ အသ႔နညး၊ လသားသည ဘရားသခငႏင ယဥၿပငလပါသေလာ။ အသ႔နညး၊ ဘာမအဆငမရသည

ေသြးတစစကက ဘရားသခင၏ ရညရြယခကမားက ဖယရားပစႏငမညေလာ။ အသ႔နညး၊ မၿမျခငးသေဘာရသည

လသားမ းႏြယ၏ ႀကစညမႈမားသည ဘရားသခင၏ အမန႔ေတာမားက နမပါးေအာင ျပႏငမညေလာ။ ၾကားႏငသတ႔

နားစြငၾကေလာ။ အသတရားရသတ႔သည ဆငျခငၾကေလာ။ မတသားထားေလာ။ အမနတရားသည

ေပၚလြငထငရားလမမည။ ထသညစစမနေသာ အလငးေရာငသည လငးလကေတာကပလာလမမည။'

တစဖန သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

'လသားမ းႏြယအတြက ကရအာနမလြ၍ အျခားကမးမရေတာေခ။ အာဒမ၏ သားေျမးမားအတြက

ၾကား၀ငေလာကလေပးရန ယခအခါတြင တမနေတာျမတ မဟမၼဒ မစတဖာ(ဆြ)မတစပါး အျခားမညသည

တမနေတာမမရေတာေခ။ သ႔ျဖစရာ အသငတ႔သည ဤႀကးကယမြနျမတေသာ တမနေတာအေပၚ စစမနေသာ

ခစျမတႏးစတက ေမြးျမ ၾကရမည။ ထ႔ျပင သခင၏ အထကတြင မညသ႔ကမ မညသညပစႏငမ မထားၾကေလႏင၊ သ႔မသာ

အသငတ႔သည ေကာငးကငဘတြင ကယတငျခငးရရသမားအျဖစ ေရးမတျခငး ခၾကရအ။ သတမၾကကန။

ကယတငျခငးဆသညမာ ေသလြနၿပးမ ရရႏငေသာအရာမ းမဟတေခ။ အမနေသာကား စစမနေသာ

ကယတငျခငးဆသညမာ ဤေလာက၌ပင မမ၏ အလငးေရာငက ထငရားေစမႈျပေလသည။ မညသသည ကယတငျခငးက

ခရသနညး။ စငစစထသကား အရငျမတသည အမနျဖစေၾကာငးႏင တမနေတာျမတ(ဆြ)သည အရငျမတႏင

လသားအၾကား ၾကား၀ငေကေအးေပးသျဖစေၾကာငး ယၾကညသ၊ ထ႔အတ မးေအာကေျမျပငတြင

ကယေတာႏငအဆငတညသ အျခားတမနေတာမရေၾကာငးႏင ကရအာနႏင အဆငတေသာ

အျခားကမးမရေၾကာငးယၾကညသ၊ ထ႔ျပင အရငျမတသည အျခားမညသ႔ကမ မမ၏ တရားေဒသနာႏငတကြ

Page 15: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 15

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

ထာ၀ရရငေနရန စမေတာမျခငးမရဘ ဤမြနျမတေသာ တမနေတာကကား အၿမရငေနရန စမေတာမေၾကာငးက

ယၾကညသ၊ (ထသသည ကယတငျခငးက ခရမညတညး။ ထတမနေတာသည အၿမရငေနရနအတြက အရငျမတသည

ဤသ႔အတျမစခခ၏။ ထတမနေတာ၏ တရားေဒသနာေတာႏင ၀ညာဏစြမးအားတ႔၏ ျဖန႔ကကျခငးက

ေကယာမသေန႔ေတာႀကးတင တညေစေတာမ၏။ ေနာကဆးတြင ထတမနေတာ၏ ၀ညာဏေကာငးခးမဂၤလာျဖင

မဆဟေမာအဒက ကမၻာေလာကသ႔ ေစလႊတေတာမလက၏။ အစၥလာမအေဆာကအအႀကး ၿပးျပညစေရးအတြက

သလာေရာကျခငးသည မခလအပေပသည။ အေၾကာငးမ မစာ၏ အြမၼသက ေပးသနားခသညနညးတ မဟမၼဒ(ဆြ)၏

အြမၼသအတြကလညး ၀ညာဥေရးဆငရာ မဆဟတစပါး ေစလႊတျခငး မျပေသးသေရြ႕ ေလာက၏ သကတမးသည

ကနဆးသြားရမညမဟတေခ။ ထအေၾကာငးအရာဘကသ႔ပင ဤအာယသေတာက ရညညႊနးျပဆလကရေပသည။

'ေအဟဒနဆ ဆြရားသလမြတစသကးမ၊ ေဆြရာသလဇးန အနအမသ အလငးဟငမ' (ကၽြနေတာမးတ႔အား ေျဖာငမနေသာ

လမးက ညႊနၾကားျပသေတာမပါ။ ထလမးသညကား အရငျမတ၏ ေကာငးခးဆလာဘမားက ခယရရသြားၾကသတ႔၏

လမးျဖစပါ၏။) ေရးယခငအပစတ႔ လကလႊတဆး႐ႈးသြားခၿပျဖစေသာ လမးညႊနမႈက မစာသည ရရခ၏။ ထနညးတစြာပင

ဟာဇရသမဟမၼဒ(ဆြ)သည မစာ၏ အြမၼသအပစ၀ငတ႔ ဆး႐ႈးသြားခၿပျဖစေသာ လမးညႊနမႈက ရရခ၏။ ယခ မဟမၼဒ(ဆြ)၏

အြမၼသသည မစာ(အ)၏ အြမၼသက ကယစားျပ ျခငး ျဖစသည။ သ႔ေသာ အဆငအတနး၌ မားစြာျမငမားမႈရ၏။

မစာႏငပမာျပျခငး ခရသသည မစာထက ျမငျမတသကသ႔ အဘေနမရယမႏငပမာျပခရသသညလညး

အဘေနမရယမထက သာလြန၏။''

အထကတြင ေဖာျပခသညတ႔မာ ေခတကာလ၏ အလငးျပပဂၢလ ဟာဇရသမရဇာဂလာမအဟမဒ(အ) သခငႀကး၏

မန႔ၾကားခကမားမ ဥပမာအနညးငယ ျဖစပါသည။ ဤမန႔ၾကားခကမားက ဖတ႐ႈရသညအခါ ကၽြႏပတ႔အေနျဖင

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏအဆငအတနး၊ ကယေတာ၏ ေကးဇးတရား၊ လပတငတယမႈ၊ ကယေတာထမ

အဆကမျပတ စးဆငးလကရေသာ ေကာငးခးမဂၤလာမားက သရနားလညခြင ရခၾကပါသည။

စာဖတသ၊ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏသကၡာေတာ ႀကးျမတမႈႏငစပလဥး၍ ယခကသ႔ အတြငးကက၊

ရရရငရငေဖာထတေျပာဆသဟ၍ ကမၻာေလာကတြင အျခားတစဥးတစေယာကမားရခပါသေလာ။ စငစစ

သခငႀကးမတစပါး အျခားမညသတစဥးတစေယာကမ မရခေၾကာငးက သကေသခရၾကမညျဖစသည။ ထ႔ေၾကာင

ဤေခတကာလတြင အစၥလာမသာသနာေတာက ျဖန႔ခေရးႏင တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ႀကးကယျမငျမတမႈက

ေလာကလသားတ႔၏ ႏလးသား၌ ထညသြငးေပးရနအလ႔ငာ အလာဟအရငျမတေစလႊတေတာမလကေသာ 'ဂရယြလာဟ'

အလာဟ၏သရေကာငးမာ ဟာဇရသ မရဇာဂလာမအဟမဒ(အ)မတစပါး အျခားမညသမ မရေတာပါ။

အ-မဆဟေဟမဟမၼဒက ယၾကညသက၀ငသအေပါငးတ႔၊ ထသညႀကးျမငျမတလေသာ တမနေတာ၏ ဂဏသကၡာေတာက

ကမၻာေလာကတြင တညေစဖ႔အတြက ေန႔ရကတငး၊ အခနစကန႔တငး၊ မမတ႔ ဘ၀အသကကနဆးသြားသညအထ

ႀကးပမးၾကကန။ ကမၻာေလာကတစခလး တမနေတာျမတႀကး မဟမၼဒ(ဆြ)၏ အလေတာေအာကသ႔

စ႐းေရာကရလာသညအထ ႀကးစားလကရၾကကန။ အလာဟအရငျမတ ကၽြနေတာတ႔အားလးက ဤသ႔ျပလပႏငရန

စြမးအားေပးေတာမပါေစ။ ကမၻာေလာက၌ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ အလေတာ ျမငမား၀ငထညစြာ

လႊငထလကရသညက ကၽြနေတာတ႔ ျမငေတြ႔ခြငရေအာင အရငျမတျပေပးသနားေတာမပါေစ။ ကမၻာေလာက

Page 16: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 16

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

မညသညေဒသက လတစဥးတစေယာကကမ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)က ဆန႔ကငေသာစကားမ း

မေျပာ၀ေတာသညအထ အေျခအေနမ းျဖစေအာင အရငျမတျပေပးေတာမပါေစ။ - အာမးန- ယာရဘဘြလအာလမးန-

(ပၪၥမ ခလဖတြလမဆဟ သခငႀကး၏ ၂၀၁၂ ခႏစ ကာဒယာနဂလဆာ နဂးခ ပ မန႔ခြနးမ ေကာကႏတခက)

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ျမငမားေသာ ဂဏသကၡာေတာ အပငး (၂)

Friday Sermon (01 Feb 2013): Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba)

Head of the Ahmadiyya Muslim Community

တမနေတာအားလးတြင တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ႀကးျမတသာလြနမႈက ေဖာကးလက မဆဟေမာအဒ(အ) သခငႀကး

မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`စငစစမာကား ကမၻာေလာကက အႀကးကယဆး ျပျပငေျပာငးလခသ တမနေတာသာလင တမနေတာအားလးတြင

အျမတဆးျဖစရေပမည။ ဆလသညကား- အၾကငပဂၢလ၏ လကျဖင ကမၻာေလာက၏ အႀကးဆး ျပနာသည

ျပျပငေျပာငးလသြားခရျခငးက ဆလ၏။ သသည ေပာကဆးလကရေသာ `ေသာငဟးဒ´တစဆရငကးကြယျခငး၀ါဒက

ကမၻာေျမ၌ ျပနလညစကထခသ ျဖစ၏။ သသည မားယြငးေဖာကျပနလကရေသာ ဘာသာအယ၀ါဒမားက ျပတသားေသာ

သကေသ၊ ခငလေသာ သာဓကမားျဖင ေခမႈနးလက လြမားေသာ သသယ အလးစက တကဖကပစခ၏။ သသည

သာသနာမတ႔၏ သသယသြတသြငးမႈအားလးက ဖယရားပစခ၏။ ထ႔ျပင ကယတငျခငးအတြက စစမနေသာ

အေထာကအကမားကလညး မနကနသည အေျခခသြနသငခကမားျဖင အသစတစဖန ခးျမငေပးခသ ျဖစသည။ သ႔ျဖစရာ

ဤအေၾကာငးက သကေသျပလက အၾကငသ၏ အကးသကေရာကမႈႏင ေကာငးကးခမးသာတ႔သည

ကနသအားလးထက ပမပါလင သ၏ ဂဏျဒပအဆငအတနးသညလညး အားလးထက အျမငဆး၌ ရရေပမည။ သမငးက

ေဖာျပလကရၿပး ေကာငးကငက ကမးမားက သကေသခလကရ၏။ ထ႔အျပင စကၡအာ႐ရသတ႔သည

ကယတငျမငေတြ႔ၾကရ၏။ ဤအေျခခမအားျဖင တမနေတာအားလးတြင အျမငျမတဆးေနရာ၌ရေသာ

တမနေတာသညကား ဟာဇရသ မဟမၼဒ မစတဖာ(ဆြ) ပငျဖစသည။´ (ဘရာဟေနအဟမဒယာ၊ ႐ဟာနခဇာအင အတြ ၁၊

စာ- ၉၇)

တစဖန တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ႀကးျမတေသာ ကယကငသကၡာေတာက ေဖာကးလက မဆဟေမာအဒ(အ) သခငႀကး

မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`ဟာဇရသမစာ(အ)သည သညးချခငးႏင ႏးညသမေမြ႔ျခငးအရာတြင ဣသေရလအမ းသားတ႔၌ ပြငေလသမေသာ

တမနေတာအားလးတြင ေရ႕ဆးမ ဥးေဆာငလကရသျဖစ၏။ ထ႔ျပင ဣသေရလမ းႏြယအတြငးမ

ေယ႐ႈသညလညးေကာငး၊ အျခားတမနေတာတစပါးပါးသညလညးေကာငး ဟာဇရသမစာ(အ) ေရာကရခသည

ျမငမားေသာအဆငထ မေရာကခၾကေခ။ ဓမၼေဟာငးကမး၏ အဆအရ ႏးညသမေမြ႔ျခငးႏင ျမငမားေသာ

Page 17: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 17

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

ကယကငသကၡာတ႔တြင မစာ(အ)သည ဣသေရလ တမနေတာအားလးတြင အျမငဆး အဆင၌ရသ၊ ေရ႕ဆးမ

ဥးေဆာငလကရသျဖစေၾကာငး သရ၏။ ေတာလညရာကမး (၁၂ း ၃)တြင လာရသညမာ `ေမာေရသည ေျမႀကးေပၚမာ

ရေနေသာသအေပါငးတ႔ထက သာ၍ ႏးညသမေမြ႕ေသာ သေဘာရ၏။´ ဤသ႔ျဖင ထာ၀ရဘရားသခငသည

ေသာငရာ(ဓမၼေဟာငး)ကမး၌ မစာ၏ ႏးညသမေမြ႔ျခငးႏင စပလဥး၍ ခးမြမးဖြငဆထားၿပး ဣသေရလမ းႏြယ၏

အျခားမညသညတမနေတာအတြကမ ဤကသ႔ေသာ စကားလးျဖင ခးမြမးဖြငဆထားျခငးမး မရေခ။

မနေပ၏။ တမနေတာအေပါငး၏ ဥးစးေခါငးေဆာငျဖစေတာမေသာ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ျမငမားေသာ

ကယကငသကၡာေတာႏင စပလဥး၍ ကမးျမတကရအာနတြင ေဖာျပထားခကသည ဟာဇရသမစာထက

အဆေထာငေပါငးမားစြာ ျမငမားလကရေပသည။ အေၾကာငးမ အလာဟအရငျမတက မန႔ၾကားေတာမၿပး ျဖစ၏။

ေရးယခငတမနေတာအသးသး၌ မတညကြျပားစြာ ေတြ႔ရရေသာ ျမငမား၀ငထညသည ကယကငသကၡာေတာ အားလးက

ဟာဇရသ ခါတမြလအနဗယာ(ဆြ)က စေပါငးပငဆငထားျခငးေၾကာင ျဖစေပသည။ ဤမမကေသး အလာဟအရငျမတသည

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)ႏင စပလဥး၍ မန႔ၾကားေတာမသညမာ `အသငသည အႀကးျမတဆးေသာ

ကယကငသကၡာေတာက ပငဆငသ ျဖစ၏။ (၆၈ း ၅)´

ထ႔ျပင `အဇြမး´ဟသည စကားလးျဖင တစစတစခက ခးမြမးဖြငဆပါလင အာေရဗဘာသာစကား၌ ယငးက

ထအရာ၀တ၏ ျမငမားေသာ ျပညစျခငးဘကသ႔ ရညညႊနးလကရေပသည။ ဥပမာ ဤသစပငသည အဇြးမျဖစသညဟ

ေျပာပါလင ယငး၏ အဓပၸာယမာ သစပငတစပင၌ ရအပေသာ ျမငမား၀ငထညျခငး၊ ပငစညလးပတႀကးမားျခငး၊

ဖြ႔ၿဖးစညပငျခငး အလးစေသာ အရညအေသြးဟသမတ႔သည ဤသစပင၌ စေပါငးတညရသညဆသည သေဘာျဖစ၏။

ထနညးတစြာပင ဤအာယသေတာ၏ အနကသေဘာမာလညး လသားတ႔၌ ရရႏငသမေသာ ျမငမားသည

ကယကငသကၡာႏင လပတငတယသည ဂဏအရညအခငးဟသမတ႔သည အၿပးျပညစဆးအသြငျဖင မဟမၼဒ(ဆြ)၏

ဇာတေတာတြင တညရေနေၾကာငး ေဖာကးထားျခငးပင ျဖစသည။ သ႔ျဖစရာ ဤသည အလြနျမငမားေသာ

ခးမြမးဖြငဆခနးျဖစၿပး ယငးထကပမေသာ ဖြငဆခကဟ၍ မရႏငေတာၿပ။

ထ႔ျပင ဤအေၾကာငးအရာဘကသ႔ပင ရညညႊနးလက အျခားတစေနရာတြင တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)ႏင စပလဥး၍

မန႔ၾကားထားသညမာ စငစစ အသငအေပၚ၀ယ အလာဟ၏ ေကးဇးေတာသည လြနစြာမ

ႀကးမားလေပသည။ (၄း၁၁၄) အျခားမညသညတမနေတာမ အသင၏ အဆငအတနးသ႔တင ေရာကႏငမညမဟတ။

ဤသည ဂဏေတာခးမြမးခနးသည ႀကတငဗာဒတသေဘာျဖင ဆာလကမး အခနးႀကး ၄၅ တြင

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အတြက လာရထားေပသည။ `၇ထ႔ေၾကာင အဘရားသခင၊ ကယေတာ၏ ဘရားသခငသည

ကယေတာ၏ အေပါငးအေဘာတ႔ထက ကယေတာက ခးေျမာက၍ ၀မးေျမာကျခငးဆႏင ဘသကေပးေတာမၿပ။´

(ဘရာဟေနအဟမဒယာ၊ ႐ဟာနခဇာအင အတြ ၁၊ စာ ၆၀၅-၆၀၆)

တစဖန တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)ရရေသာ ျမငမား၀ငထညသည ႏးရအလငးေရာငႏင စပလဥး၍ မဆဟေမာအဒ(အ)

သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

Page 18: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 18

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

`လသားတ႔အနက အျပညစဆးျဖစသည မဟာလသားအား ေပးသနားျခငးခရေသာ ျမငမားမြနျမတသည 'ႏရ'

အလငးေရာငသည ေကာငးကငတမနမားတြငလညးေကာငး၊ ၾကယတာရာမားတြငလညးေကာငး၊ လႏင

ေနတ႔တြငလညးေကာငး၊ သမဒၵရာမားႏင ျမစေခာငးအငးအငတ႔တြငလညးေကာငး မရၾကေခ။ ပတျမား၊ ျမ၊

နလာတ႔၌လညးေကာငး၊ ပလရတနာ၌လညးေကာငး မေတြ႔ရႏငေခ။ ကမၻာေျမရအရာတ႔တြငလညးေကာငး၊

ေကာငးကငရအရာတ႔တြင လညးေကာငး၊ ထအလငးေရာငသည မရေခ။ ထအလငးေရာငက ျပညစေသာလသားသာလင

ပငဆင၏။ ထသညအလငးေရာငသည ကၽြႏပတ႔၏ သခင၊ အရင၏ ေရြးခယေတာမျခငးခရသ၊ တမနေတာအားလး၏

အထြတအထပ၊ အရငႏစသကသအေပါငး၏ ေခါငးေဆာင မဟမၼဒ မစတဖာ(ဆြ)ထ၌ အျပညစဆး၊ အျမငမားဆးအသြငျဖင

ထငရားေပၚလြင၏။ ထ႔ေၾကာင ထအလငးေရာငက ထသခငအားေပးသနားျခငးခရၿပး သခင၏ လမးစဥႏင

တညသမားအားလညး တစခေသာအတငးအတာထ ေပးေတာမေလ၏။ ျမငျမတျပညစေသာဂဏက ကၽြႏပတ႔၏ သခင၊

အြမၼတမနေတာ၊ ေျဖာငမတမနကနသ၊ ေျဖာငမနျခငး၌ စျပျခငးခရသ၊ အရင၏ ေရြးခယျခငးခရသ မဟမၼဒ

မစတဖာ(ဆြ)သည အျပညအ၀ အထငအရား ရရေလ၏။ ပမာအားျဖင အလာဟအရငျမတကယေတာတင

မန႔ၾကားေတာမသညကား-

Page 19: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 19

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

'သတ႔အား ေျပာၾကားပါေလ။ ကၽြႏပ၏ နမာဇ၊ ၀တျပဆညးကပျခငး၌ ကၽြႏပ၏ ႀကးစားအားထတမႈ၊ ထ႔ျပင ကၽြႏပ၏

စြန႔လႊတအနစနာခမႈမား၊ ထ႔ျပင ကၽြႏပ၏ရငျခငး၊ ကၽြႏပ၏ေသျခငး အရာအားလးတ႔သည ဘရားရငအတြကသာလငျဖစၿပး

အရငျမတ၏လမးေတာ၌ အသးခလကရ၏။ (၆း၁၆၃) ထအရငျမတသညပင၊ စၾက၀ဠာကမၻာေလာကအေပါငးက

ဖနဆငးေမြးျမေတာမေသာ အရငျဖစေတာမၿပး ထအရငျမတ၌ တြဖကသဟ၍ မညသမမရ။ ကၽြႏပသည ဤသညကပင

အမန႔ေပးျခငးခရေပသည။ ထ႔ျပင ကၽြႏပသည မြတစလငအားလးအနက ပထမဆးအဆင၌ ရ၏။ (၆း၁၆၄) ဆလသညမာ-

ကမၻာေလာကျဖစတညခနမစ၍ ေနာကဆးခနထတငေအာင ကၽြႏပကသ႔ ၿပးျပညစေသာ လသားဟ၍ မရေတာၿပ။

အလြနျမငမားေသာ အဆငျဖင ဘရားရငထေတာတြင မမကယက ခပၿငမးေစလက ဘရားရင၏ ယၾကညအပႏရာမားက

အျပညအ၀ျပနလညေပးအပသဟ၍ မရေတာၿပ။

ဤအာယသေတာတြင ထသည မသနားမလညေသာ ဘာသာမမား၏ အယအဆက ပယဖကထားျခငးလညး ပါရ၏။

၎တ႔ယဆသညကား ကၽြႏပတ႔၏တမနေတာ ကယေတာျမတႀကး(ဆြ)သည အျခားတမနေတာမားထက

သာလြနျမငျမတျခငးသည အထငအရား သကေသေပၚလြငျခငးမရဟ ယဆၾက၏။ ထ႔ျပင မခငလေသာ ဟဒးစမားက

တငျပၾကလက တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)က မမအား မ၏သား ေယာနထကသာလြနေၾကာငး မေျပာၾကႏငဟ၍

မန႔ၾကားခေၾကာငး ဆၾက၏။ အသတရားနညးပါးသတ႔၏ နားမလညမႈသာျဖစ၏။ အကယ၍ ထဟဒးစက မနကနသညဟ

ယဆပါလငလညး ယငးသည ကယေတာ၏ ကးႏြႏမခ ျခငးသေဘာကသာ ရညညႊနးထားျခငးျဖစ၏။ ဤသညမာ

ကၽြႏပတ႔၏ေခါငးေဆာငသခင ကယေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ စတေနသေဘာထားတစရပ ျဖစေပသည။ စကားရပတငးအတြက

အေျခအေနႏင အခနအခါဟ၍ ရေပသည။ အကယ၍ သေတာစငတစဥးဥးက မမကယမမ `အဟကရြလ အဘာဒြလာဟ´

ဖနဆငးခဟသမတြင အနမဆးဟ၍ ေျပာဆသးစြပါလင ဤစကားက အေၾကာငးျပလက ဤသသည

ကမၻာေလာကတစခလးရ ဖနဆငးခလသားအားလးအနက၊ ဤမမကေသး ႐ပတကးကြယသမား၊ ပနကနထၾကြ ျပနာ

ဖနတးသမားထကပင နမကေၾကာငး၊ ယငးက သကယတငက ၀နခေျပာဆေနေၾကာငး ေျပာမညဆပါက ဤသည

မသမကမမႈႏင ဗဇဆးယတမႈသာ ျဖစလမမည။ အေသအခာ ဂ႐ျပ၍ ၾကည႐ႈသင၏။ အလာဟအရငျမတကယတငက

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ အမညနာမေတာက `ေအာင၀လြလ မြတစေလမးန´(နာခသတ႔တြင ပထမ)ဟ၍ မညေခၚထား၏။

ဤသ႔ျဖင ေနာကလကနာခသအေပါငးတ႔တြင ဥးစးေခါငးေဆာငအျဖစ သတမတေတာမ၏။ ထ႔ျပင

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အား ယၾကညအပႏရာက အဥးဆးေပးအပသအျဖစ သတမတေတာမ၏။ သ႔ျဖစရာ

ဤသ႔မန႔ၾကားထားၿပးပါလကႏင ကရအာနကမးျမတက ယၾကညသတစဥးအေနျဖင တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏

ျမငျမတျပညစေသာ ဂဏေတာႏငစပလဥး၍ တစစတစရာေသာ ဒြဟသသယ ျဖစႏငပါဥးမညေလာ။

အလာဟအရငျမတသည အထကေဖာျပပါ အာယသေတာမား၌ အစၥလာမသာသနာေတာအတြက အမ းမးေသာ

အဆငအတနးမားက သတမတထားေတာမၿပး တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အား ခးျမငထားေသာ အဆငအတနးကမ

အဆငအတနးဟသမထက အျမငဆးအျဖစ သတမတေတာမ၏။ အ- အလာဟ၏တမနေတာ(ဆြ)၊ ကယေတာ၏

ဂဏေတာေရာင၀ါသည အဘယမ ႀကးကယျမငျမတလကပါဘ။

Page 20: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 20

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

မစာ(အ)ႏင အစာ(အ)တ႔သည ကယေတာ၏ ေနာကလကမားအနကမ ျဖစ၏။ ဤလမးေပၚ၌ သတ႔သည ကယေတာ၏

ေကာငးခးျဖင ရပေနၾကျခငးျဖစသည။

တစဖန ကနရေသာ အာယသေတာမား၏ အဓပၸာယသညကား အလာဟအရငျမတသည မမ၏ တမနေတာအား

မန႔ၾကားေတာမ၏။ အသငသည သတ႔အား ေျပာေလာ။ ကၽြႏပ၏လမး၊ ထလမးသာလင ေျဖာငမတေသာလမးျဖစ၏။

သ႔ျဖစရာ အသငတ႔သည ယငးအားေနာကလကျပၾကကန။ အျခားလမးမားေပၚတြင မေလာကၾကကနလင။ ယငးတ႔သည

အသငတ႔အား အလာဟအရငျမတႏင ေ၀းရာသ႔ ဖယရားလမမည။

အသငသည သတ႔အား ေျပာၾကားပါေလ။ အကယ၍ အသငတ႔သည အလာဟအရငျမတအား ခစျမတႏးၾကပါလင

လာၾကကန၊ ကၽြႏပအား လကနာၾကကန။ (၃း၃၂) ဆလသညမာ အစၥလာမ၏ အျမငဆးအဆငျဖစေသာ

ကၽြႏပ၏လမးစဥအတငးေလာကလမးျခငး ျပၾကကန။ ဤသ႔ျဖင အလာဟအရငျမတသညလညး အသငတ႔အား ခစျမတႏးလာေပအ။ အသငတ႔၏ အျပစမားက ခြငလႊတေတာမေပအ။

အသငသည သတ႔အား ေျပာၾကားပါေလ။ ကၽြႏပ၏ လမးသညကား ဤသ႔ျဖစ၏။ မမထရသမတ႔က

အလာဟအရငျမတထေတာတြင အပႏရန (၃း၂၁)၊ မမကယက ရဘဘြလအာလမးနအရငအတြက သးသန႔ျဖစေစရန

ကၽြႏပအား အမန႔ေပးျခငးခရ၏။ (၄၀း၆၇) အရငသည ရဘဘြလအာလမးန (စၾက၀ဠာ ကမၻာေလာကအေပါငးက

ဖနဆငးေမြးျမေတာမေသာအရင) ျဖစသကသ႔ ကၽြႏပအား ခါဒမြလအာလမးန (ကမၻာေလာကအေပါငးတြင

အျပညစဆးျဖစသည ေကးကၽြနအေစေတာ) ျဖစေစရန ရညရြယေတာမ၏။ ကၽြႏပ၏ ႐ပနာမဟသမသည

ထအရငျမတအတြက၊ အရငျမတ၏ လမးေတာအတြက ျဖစသြားေစရန ျဖစ၏။ သ႔ျဖစရာ ကၽြႏပသည မမ၌ရသမ အလးစက

အလာဟအရငျမတထေတာတြင အပႏခ၏။ ယခ ကၽြႏပပငဟ၍ ဘာမမရေတာၿပ။ ကၽြႏပပငဆငသမအားလးသည

အရငျမတ၏ ပငဆငမႈသာလင ျဖစေပသည။´ (အာေအနာကမာလာေတ အစၥလာမ၊ ႐ဟာနခဇာအငန အတြ-၅၊ စာ ၁၆၀-

၁၆၅)

တစဖန တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ေကာငးကးခမးသာႏင ကယေတာ၏ နဗ၀သဘြ႔ဂဏ ကယေျပာမႈအေၾကာငးက

ေဖာကးလက မဆဟေမာအဒ(အ) သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`ေမာေရ၊ ေယ႐ႈႏင တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)တ႔၏ ဘရားသခငသည တစပါးတညးသာ ျဖစ၏။ ဘရားသးပါးမဟတေခ။

သ႔ေသာ မတညေတာ ဂဏေတာထြနးပမႈမားအားျဖင ထသည တစပါးတညး ျဖစေတာမေသာ ဘရားရင၏ ဂဏဘနးေတဇာ

သးမးသည ေပၚလြငထငရားလာခ၏။ ေမာေရ၏ လ႔လစကထတမႈသည ဣသေရလမးႏြယႏင ဖာ႐ဘရငထသာ

သကေရာကမႈရ၏။ ထ႔ေၾကာင ဘရားသခင၏ ဘနးတနခးေတာသည ေမာေရထတြင ထအတငးအတာမထသာ

အကန႔အသတျဖင ေပၚလြငထငရားေလ၏။ အကယ၍ ေမာေရ၏ အျမငသည ထအခနကာလရ လသားအားလးႏင

ေနာငလာမည လသားအားလးအထ သကေရာကမႈရသညဆပါက ေသာငရာ(ဓမၼေဟာငး)၏ သြနသငခကသညလညး

ယခရေနသကသ႔ ေလာနညးျခငး၊ အကန႔အသတျဖငရျခငးတ႔ ျဖစမညမဟတေခ။

ထနညးတစြာပင ေယ႐ႈ၏ လ႔လစကထတမႈသညလညး သ၏မကေမာက၌ရေနေသာ ယဟဒဂဏးကြအခ ႕အထသာ

သကေရာကမႈရေလသည။ သ၏ ကယခငးစာတရားသည အျခားေသာ အပစမား၊ ေနာငကာလလသားမားႏင မညသ႔မ

Page 21: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 21

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

ဆကႏြယမႈမရေခ။ ထ႔အတြကေၾကာငပင သ၏ သာသနာ၌ ဘရားသခင၏ ဘနးတနခးေတာ ထငရားမႈသညလညး သ၏

ဇြလ႔လရသညႏင ေလာညစြာ အကန႔အသတျဖငသာ ေပၚလြင၏။ ထ႔အျပင ေနာငကာလတြင အလဟာမႏင

ဘရားသခငထမ ဗာဒတသကဆငးမႈသည တဆပခတႏပျခငး ခခရၿပျဖစ၏။ အေၾကာငးမ ဓမၼသစကမး၏

သြနသငခကသည ယဟဒတ႔၏ ျပကငမႈပငး၊ ကယကငတရားပငး ပကဆးမႈက ျပျပငေရးအတြကသာျဖစၿပး

ကမၻာေလာကတစခလး၏ ေဖာကျပနပကဆးမႈက တညမတေပးရနအတြက မဟတေခ။ ထ႔ေၾကာင ဓမၼသစကမးကလညး

လသားထတစရပလးက ျပျပငတညမတေပးျခငးငါ မစြမးႏငေခ။ ဤမမကေသး ယငးသည

သ၏မကေမာကတ႐တြငရေသာ ယဟဒတ႔၏ ဆးယတေသာ အမအကငမားကသာ ျပျပငေပးႏငခ၏။ သ႔ေသာ

ထစဥကာလက အျခားေသာ တငးႏငငမားတြင ေနထငသမားႏင အနာဂတ လသားမား၏ အေျခအေနႏင စပလဥး၍မကား

ဓမၼသစကမးသည လး၀မသက းကၽြျပလကသာ ရ၏။ အကယ၍ ဓမၼသစကမးသည ယဟဒဂဏးဂဏအားလးႏင

စ႐ကမ းစရေသာ လသားအားလးက ျပျပငတညမတေရးက ဥးတညျခငးျဖစပါမ ယငးသည ယခရသကသ႔ သြနသငခကမး

ျဖစလမမည မဟတေခ။ ၀မးနညးဖြယေကာငးသညကား တစဖကတြင အငနဂလ(ဓမၼသစကမး)၏ သြနသငခကမားမာ

ဤမ အားနညးလကရၿပး အျခားတစဖကတြငလညး တထြငဖနတးထားေသာ မားယြငးမႈမားက မားစြာဆး႐ႈးမႈ

ျဖစေစခၿပးျဖစသည။ ယငးေၾကာင အားနညးမတတသာေသာ လသားတစဥးက ဘရားသခငအျဖစ ျပလပျခငးခခရ၏။

အသတရားမေသာ အျပစကယစားချခငးအယအဆက တငျပလက လကေတြ႔ကက ျပျပငတညမတေရး လမးေၾကာငးက

လး၀ပတပစခသည။ ယခ ခရစယာနအပစႀကးသည ကဆးျခငး အေျခအေနႏစရပျဖင ရငဆငေနရ၏။ တစခမာ

ဗာဒတေတာသကဆငးျခငးသည တဆပခတႏပျခငး ခလကရၿပျဖစေသာေၾကာင သတ႔သည ဘရားသခငထေတာမ

ဗာဒတေတာအားျဖင ကညေဆာငမမႈလညး မရႏငေတာေခ။ ဒတယတစခသညကား သတ႔သည လကေတြ႔ကက

ကငႀကအားထတလက ေရ႕သ႔တကလမးသြားရန ႀကးစားအားထတမႈလညး မျပႏငေတာေခ။ အေၾကာငးမ

အျပစကယစားချခငးအယအဆက ႐နးကနႀကးစားျခငးႏင ဇြလ႔လစကထတျခငး လမးေၾကာငးဟသမက

ပတပစခေသာေၾကာင ျဖစ၏။

သ႔ေသာ ၿပးျပညစေသာ မဟာလသားအေပၚသ႔ ကမးျမတကရအာနသည သကဆငးကေရာကခၿပး ယငး၏ ႐ႈျမငမႈသည

အကန႔အသတတစခအတြငး၌သာ ရသညမဟတေခ။ လသားအားလးအေပၚထားရေသာ သ၏ သနားခစခငျခငး၊

စာနာေထာကထားျခငးတ႔တြင မညသညေလာနညးမႈမ မရေခ။ ေခတကာလအေလာကျဖစေစ၊

ေနရာေဒသအေလာကျဖစေစ သ၏ စတ၀ညာဥအတြငး၌ ျပည၀ေသာ စာနာေထာကထားျခငးသည ရေန၏။ ထ႔ေၾကာငပင

ဘရားရင၏ ဘနးတနခးေတာသည သ႔ထတြင အျပညအ၀ေပၚလြငထငရားချခငးျဖစသည။ သသည ခါတမြလအနဗယာ

(တမနေတာအေပါငး၏ အခပ) ျဖစခ၏။ သ႔ေသာ ေနာငတြင သ႔ထမ မညသည ၀ညာဏအကးေကးဇးမ

မရရႏငေတာၿပဆသည အဓပၸာယမးျဖင မဟတေခ။ ယငး၏ အနကအဓပၸာယသညကား- သသည တဆပပျဖစ၏။ သ၏

တဆပခတႏပမႈ မပါရဘ မညသတစဥးတစေယာကမ မညသညေကာငးက းဆလာဘကမ မရရႏငေတာေခ။ သ၏

အြမၼသအပစတြငလညး ဘရားသခငႏင အျပနအလနစကားေျပာျခငး၊ ဘရားသခငထမ ဗာဒတေတာရရျခငး တခါးသည

မညသညအခါမ ပတသြားမညမဟတေခ။ သမတစပါး အျခားမညသညတမနေတာမ တဆပပငဆငသ မဟတေခ။

တစဥးသညသာ ရ၏။ သ၏တဆပခတႏပမႈျဖင တမနေတာဘြ႔ဂဏကလညး ရရႏင၏။ သ႔ေသာ အြမၼသ (ေနာကလက)

ျဖစရနကား လအပေပသည။

Page 22: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 22

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

ထ႔ျပင ကယေတာ၏ ဇြလ႔လႏင စာနာေထာကထားမႈသည မမ၏ အြမၼသအပစအား မျပညစေသာ အေျခအေနျဖင

ထားရစခရမညက မလလားေခ။ ထ႔အျပင မာအရဖသဉာဏစဥ၏ အဓကအရငးအျမစျဖစေသာ ၀ဟဗာဒတသကဆငးျခငး

တခါးေပါက ပတသြားမညကလညး မလလားခေခ။ မနေပ၏။ တမနေတာအေပါငး၏ တဆပပျဖစျခငး၏

အမတလကၡဏာက စကထရနအတြက ၀ဟဗာဒတေတာေကာငးခးမဂၤလာသည ကယေတာအားေနာကလကျပျခငး

၀ဆလာ အေၾကာငးချဖင ရရေစရန လလားခသည။ အြမၼသ(ေနာကလက)မဟတပါက ထသ႔ထတြင ၀ဟဗာဒတတခါးသည

ပတသြားေစရမည။ သ႔ျဖစရာ ဘရားရငကလညး ကယေတာအား ဤအနကသေဘာမ းျဖင ခါတမြလအနဗယာဟ၍

မညေခၚချခငး ျဖစေပသည။ ဤသ႔ျဖင ေကယာမသေန႔ေတာႀကးတင ဤအေၾကာငးအရာသည

တညတသြားရမညျဖစသည။ အၾကငသသည မနကနေသာ ေနာကလကျပ ျခငးျဖင မမကယမမ စစမနေသာ

အြမၼသတစဥးျဖစေၾကာငး သကေသျပျခငးမရပါက၊ ထ႔ျပင ကယေတာအားေနာကလကျပျခငး၌ မမ၏ ႐ပခႏၶာအလးစက

မႏစျမပေသးသေရြ႕ ထကသ႔ေသာ လသားသည ေကယာမသေန႔တငေအာင ျပညစေသာ ၀ဟကလညး မရရႏငသကသ႔

သသည ၿပးျပညစေသာ ဗာဒတရသလညး မျဖစႏငေခ။ အေၾကာငးမ ထာ၀ရျဖစေသာ နဗ၀သအဆငသည

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)ထတြင အဆးသတသြားခၿပ ျဖစသည။ သ႔ေသာ မဟမၼဒနဗ၀သဘြ႔ဂဏမ ေကာငးခးမဂၤလာျဖင

၀ဟဗာဒတရရေသာ ဇလလနဗ၀သ (တမနေတာပရပ)သည ေကယာမသေန႔တငေအာင တညရသြားမညျဖစသည။

ဤသ႔ျဖင လသားတ႔၏ ဖြ႕ၿဖးတးတကျခငးဆငရာ တခါးသည ပတမသြားေစရနျဖစသည။ ထ႔ျပင ဘရားရငႏင အျပနအလန

စကားေျပာျခငးဆငရာ တခါးေပါကသည ေကယာမသေန႔ေတာႀကးတငေအာင ပြငလကရေစရနႏင ကယတငျခငးအတြက

အရငးချဖစေသာ ဘရားရငထေတာမ မာအရဖသ ဉာဏစဥအသထးသည ဆတသဥးသြားျခငး မရေစရန

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဇြလ႔လစကထတမႈက ရညရြယေတာမေၾကာငး နမတလကၡဏာကလညး

ေပာကပကမသြားေစရနျဖစသည။ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ေနာကတြင အြမၼသမဟတေသာ၊ ဆလသညမာ

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အား ေနာကလကကငႀကမႈေၾကာငရရသည ေကာငးခးမဂၤလာမပါရဘ

တမနေတာတစပါးပြငေပၚလာဥးမညဆသညက မညသည မနကနေသာ ဟဒးစေတာတြငမ အေထာကအထားေတြ႔ရရမည

မဟတေခ။´ (ဟကကသြလ၀ဟ၊ ႐ဟာနခဇာအင အတြ ၂၂၊ စာ ၂၈-၃၀)

တစဖန တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဒအာေတာငးဆမားႏင သြနသငဆးမမႈမားေၾကာင သာ၀ကႀကးမား၏ အဆငအတနး

ျမငမားမႈအေၾကာငးက ေဖာကးလက သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဆဟာဘာသာ၀ကႀကးမား၏ ႏလးသားတြင အလာဟအရငျမတအား ခစျမတႏးစတသည

အားမာနအဟနျဖင ေမြးဖြားလာခ၏။ ထ႔ျပင တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ၀ညာဏစြမးအားကလညး သတ႔၏ ႏလးသားတြင

အျပညအ၀ စးေရာကမႈျဖစေပၚခ၏။ သတ႔သည ဘရားရင၏ လမးေတာတြင သးမား၊ ဆတမားသဖြယ လးျဖတျခငး

ခခၾကရ၏။ အသ႔နညး၊ ဤကသ႔ေသာ ျဖစရပမးက ေရးယခငအြမၼသအပစမားတြင ျပသႏငပါမညေလာ။

ေျဖာငမတမနကနမႈႏင သန႔ရငးစငၾကယမႈတ႔က ၎တ႔သညလညး ျပသခေၾကာငး မညသမဆ ကၽြႏပအား

သကေသျပႏငမညေလာ။´

တစဖန သခငႀကးက ဟာဇရသ မစာ(အ)၏ ေနာကလကမားတြငလညး ဤသညႏငအလားတ ဥပမာမ းမေတြ႔ရေၾကာငး

မန႔ၾကားေတာမ၏။ ဆကလကမန႔ၾကားေတာမသညမာ-

Page 23: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 23

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

`ထ႔ျပင ဟာဇရသအစာ(အ)၏ ျဖစအငကလညး နားဆငၾကညၾကေလာ။ … အနညးငယမရေသာ ဟ၀ါရမားသည

ေဘးဒကၡႀကရေသာ အခနတြင သ၏အပါးမ ေရာငခြာသြားခၾက၏။ တစဥးတစေယာကမပင တညတၿမျမမႈက

မျပသခၾကေခ။ ခငျမေသာ ေျခအစျဖင ရပတညျခငး မျပၾကဘ သရေဘာေၾကာငျခငးသည သတ႔အား လႊမးမးသြားခ၏။

သ႔ေသာ ကၽြႏပတ႔၏ နဗတမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ သာ၀ကမားမာမ ဓားသြားမားေအာကတြငေရာကေနပါလကႏင

ခငခၿမျမမႈက ျပသခၾကကန၏။ သတ႔သည အသကမားက ႏစသကၾကညျဖစြာ စေတးသြားခၾကၿပး ယငးတ႔၏

အတပၸတမားက ဖတရငးက မကရညမဆယႏငပ ျဖစရ၏။ သ႔ျဖစရာ သတ႔၏အတြငး၌ ဤမခစျခငးတရားက

မညသညအရာက မႈတသြငးေပးခပါသနညး။ ထ႔ျပင မညသညလကက သတ႔အား ဤမေျပာငးလမႈက ျပေပးခပါသနညး။

တစခနက အမကေခတတြင သတ႔သည ေလာက၏ ပးမႊားမားသာ ျဖစၾက၏။ ကမၻာေလာက၌ ရသမေသာ မေကာငးမႈ၊

ဆးသြမးမႈတ႔သည သတ႔ထတြငရ၏။ သ႔ေသာ ဤနဗတမနေတာျမတက ေနာကလကနာခၿပးသညေနာကတြငမ သတ႔သည

ဘရားရငဘကသ႔ အရနအဟနျဖင ဆြငငေခၚယျခငးက ခလကရ၏။ တစနညးဆရလင ဘရားရငကယတငက သတ႔အတြငး၌ ကနး၀ပစပယသြားသညႏယ ျဖစသည။

ကၽြႏပအမနဆသညကား- ထသည သန႔ရငးျမငျမတေသာ နဗတမနေတာ(ဆြ)၏ အာ႐စးစကမႈေၾကာငသာ ျဖစ၏။

ယငးသည သတ႔အား နမကေသာ တရစၧာနသာသာအဆငမ သန႔ရငးေသာ ဘ၀တစခဘကသ႔ ဆြငငေခၚေဆာငလာချခငး

ျဖစသည။ ထ႔ျပင အစၥလာမသာသနာအတြငးသ႔ လအမား အစလကအၿပလက ၀ငေရာကလာရျခငးအေၾကာငးမာလညး

ဓားလကနကေၾကာငမဟတေခ။ စငစစ ယငးကား တမနေတာျမတႀကး(ဆြ) မကာဟ၌ရစဥ ၁၃ ႏစတာကာလအတြငး

ျပလပခေသာ ငေကၽြးျမညတမးမႈ၊ ကးႏြႏမခလက ဒအာဆေတာငးမႈမား၏ အကးသကေရာကမႈသာ ျဖစသည။ ဤသ႔ျဖင

မကာဟ၏ ေျမႀကးကပင သကေသခရ၏။ `ငါသည ဤမမဂၤလာရေသာ လသား၏ ေျခအစေအာကတြင ေရာကလကရ၏။

သ၏ႏလးသားသည ေသာငဟဒတစဆရငကးကြယမႈအတြက အဘယမ အသျပဟစေကၽြးခသနညးဆလင

ေကာငးကငတစျပငလးသည သ၏ ငေကၽြးျမညတမးသမားျဖင ျပညႏကသြားခ၏။´ ဘရားသခငသည

အမအတြယကငးေတာမေသာအရင ျဖစ၏။ လတစဥးတစေယာက၏ လမးမနရျခငး၊ လမးမားျခငးတ႔က အရငသည

အေရးစကစရာ မလအပေခ။ သ႔ျဖစရာ အာေရဗကၽြနးဆြယ၌ အရငျမတ၏ လမးညႊနမႈအလငးေရာငသည ဤမ

ထးဆနးအဘြယ အရနအဟနျဖင ေပၚထြနးလာခရျခငး၊ တစဖန ယငးသည ကမၻာေလာက၌ ျပန႔ႏ႔သြားရျခငးတ႔မာ စငစစ

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ႏလးသားမ ေတာငတမႈေၾကာငသာ ျဖစ၏။ ကယေတာ၏ ရငဘတမ ဗေလာငဆလက

ထြကေပၚခေသာ ဒအာေတာငးဆမားေၾကာငသာ ျဖစ၏။´

သခငႀကးမန႔ၾကားေတာမ၏။ `လသားမ းႏြယအပစတငးသည ေသာငဟဒ (တစဆရငကးကြယမႈ)လမးစဥမ ေ၀းကြာလက

လမးလြလမးမားမႈသ႔ ေရာကေနၾက၏။ သ႔ေသာ အစၥလာမသာသနာ၌ ေသာငဟဒစမးေရသည စးဆငးလကရ၏။

အလးစေသာ ေကာငးခးမဂၤလာဟသမသည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဒအာေတာငးဆမားမ ရလဒျဖစသည။ ပမာအားျဖင

အလာဟအရငျမတကယေတာတင မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

Page 24: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 24

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

သတ႔သည အဘယေၾကာင သက၀ငယၾကညလာျခငးမရရေလသလဆသည ေသာကျဖင အသငကယအသင

ပကဆးေစေတာမညေလာ။ (၂၆း၄) သ႔ျဖစေပရာ ေရးယခငနဗတမနေတာမား၏ အြမၼသအပစမား၌ ဤမျမငမားေသာ

အဆငရသည ျပ ျပငေျပာငးလမႈ၊ ဘရားရငအားခစေၾကာက႐ကးမႈမား မျဖစေပၚခရျခငးအေၾကာငးမာ

ထတမနေတာမားထတြင မမအြမၼသႏငစပလဥး၍ ဤမအဆငရေသာ ၀မးနညးပေဆြးမႈ၊ အာ႐စးစကမႈတ႔ မရချခငးေၾကာင

ျဖစသည။ ၀မးနညးဖြယေကာငးေလစြ။ ယေန႔ေခတမ မသနားမလညေသာ မြတစလငမားသည မမတ႔၏ ဤမျမငျမတေသာ

တမနေတာက အနညးငယမပင တနဖးမထားၾကေတာေခ။ အေၾကာငးအရာဟသမတြင ခၽြတေခာတမးပါးလကရၾက၏။

သတ႔သည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏသကၡာေတာက ထပါးေစေသာ အနကသေဘာမ းျဖင `ခါတေမနဗ၀သ´၏

အဓပၸာယက ဖြငဆၾက၏။ သတ႔၏ အဓပၸာယအရ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ သန႔ရငးျမငျမတေသာ ၀ညာဥေတာ၌

အဆကမျပတေသာ ေကာငးခးမဂၤလာႏင စတ၀ညာဥမားက တးတကျပညစျခငးအဆငသ႔ ပ႔ေဆာငရန

စြမးအားမရသညအလား ေျပာဆၾက၏။ သတ႔၏ ယဆခကအရ ဤတမနေတာသည ရရအသ တရားဥပေဒက

သငၾကားျပသရနအတြကသာ လာေရာကသညဟ၍ ေျပာဆၾက၏။ အမနတြငကား အလာဟအရငျမတကယတငက

ဤအြမၼသအပစက ဒအာေတာငးဆ သငၾကားေပးသနားထား၏။

ကၽြနေတာမးတ႔အား ေျဖာငမနေသာလမးက ညႊနျပေတာမပါ။ (ထလမးသညကား) အရငျမတ၏

ေကာငးခးေပးသနားေတာျခငးခရေသာ အၾကငသတ႔၏လမး ျဖစပါ၏။ (၁း၆)

အကယ၍ ဤအြမၼသသည ေရးယခငတမနေတာမား၏ အေမြခမားမဟတပါလင၊ ထ႔ျပင ဤသည

ေကာငးခးမဂၤလာမားအနကမ သတ႔အတြက မညသ႔ေသာ ေ၀စမ မရဘးဆပါလင ဤဒအာက အဘယေၾကာင

သငၾကားေပးထားရပါသနညး။´ (ဟကကသြလ၀ဟ၊ ႐ဟာနခဇာအငန အတြ ၂၂၊ စာ ၁၀၁- ၁၀၄ ေအာကေျခမတစ)

တစဖန တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ တနခးျပာဋဟာမားအေၾကာငးက ေဖာျပလက မဆဟေမာအဒ(အ) သခငႀကး

မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

လသားသည ဘရားရငႏငေပါငးစညးျခငး၌ ဤအဆငသ႔ေရာကရသြားေသာအခါ တစခါတစရ သ႔ထ၌

လသားတစဥးတြငရသည စြမးအားထကပမေသာ တနခးနမတမားသည ေပၚလြငထငရားလာတတ၏။ ယငးသည

ဘရားရင၏ တနခးစြမးအားမားက ပေဆာငထားသညႏယျဖစသည။ ပမာအားျဖင ကၽြႏပတ႔၏ ေခါငးေဆာင၊

ကၽြႏပတ႔၏သခင၊ ဟာဇရသ ခါတမြလအနဗယာ(ဆြ)သည ဘဒရစစပြတြင သလကတစဆပက ကာဖရ(မယၾကညသ)

မားဘကသ႔ ပစေပါကခ၏။ ကယေတာသည ထလကတစဆပစာမရေသာ သက ဒအာေတာငးဆတစခခ၏

အေၾကာငးချဖငမဟတဘ မမ၏ ၀ညာဥေရးစြမးအားျဖင ပစေပါကချခငးျဖစသည။ သ႔ေသာ ဤသလကတစဆပသည

ဘရားရင၏ စြမးအားက ျပသခ၏။ ယငးသည ဆန႔ကငဘကအပစထသ႔ အလြနအခးဘြယသကေရာကမႈက ျဖစေစခၿပး

ဆန႔ကငသတ႔ဘကမ မကစတစလးမ ထသ၏ ထမနျခငးမ မလြတခေခ။ သတ႔အားလးသည မကကနးမားသဖြယ

ျဖစသြားခၾက၏။ သတ႔ထတြင စးရမေၾကာကရြ႕မႈတ႔သည လႊမးမးသြားခၿပး သတလကလြတျဖင ထြကေျပးသြားၾကကန၏။

Page 25: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 25

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

ဤသည တနခးျပာဋဟာဘကသ႔ပင ဘနးတနခးေတာရင အလာဟအရငျမတက အာယသေတာ၌

ရညညႊနးမန႔ၾကားထားသညမာ-

ယခအသငပစလကေသာ သလကတစဆပက စငစစ အသငပစသညမဟတ၊ အလာဟအရငျမတကယေတာတင

ပစလႊတေတာမျခငး ျဖစ၏။ (၈း၁၈) ဆလသညမာ ဘရားရင၏ တနခးစြမးအားေတာသည ကန႔လန႔ကာေနာကကြယမ

လႈပရားချခငး ျဖစသည။ ဤသည လသား၏ စြမးအားမဟတေခ။´

တစဖန သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမ၏။ `ထနညးတစြာပင တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဒတယ တနခးျပာဋဟာျဖစေသာ

လႏစျခမးကြျခငးသညလညး အလာဟအရငျမတ၏ စြမးအားျဖငပင ေပၚထြနးလာခရျခငး ျဖစသည။ ယငး၏

ေနာကကြယတြင မညသညဒအာေတာငးဆမ မရေခ။ လကညးတစေခာငးမ အရပျပ႐မ ျဖင ဘရားရင၏ တနခးစြမးအား

အျပညပါေသာ နမတသည ေပၚထြနးလာခ၏။ ထကသ႔ပင အျခားမားစြာေသာ တနခးျပာဋဟာမားရေသး၏။

ယငးတ႔အားလးက မညသညဒအာေတာငးဆမမပါဘ ကယေတာသည မမ၏ လပပငခြငသေဘာျဖင ျပသချခငး ျဖစသည။

ရဖနရခါ လကညးက ေရတေကာငးတစခအတြငးထညလက အနညးငယမရေသာ ေရက တပမႀကးတစခလး ၀လငေအာင

ေသာကသးႏငသညအထျပလပခ၏။ သ႔ေသာ ေရတေကာငးအတြငးမ ေရမာ မလအမတထကေလာမသြားခေခ။ ရဖနရခါ

အနညးငယမေသာ မန႔မားေပၚတြင လကတငလက ေထာငေပါငးမားစြာေသာ စာေလာငမြတသပေနသမားက

၀လငသြားေစခ၏။ အခ႕အခါမားတြင အနညးငယမေသာ ႏ႔က မမ၏ ႏႈတေတာျဖင ထေစလက လမားစြာတ႔က ၀မး၀

ေစခ၏။ အခ ႕အခါမားတြင ေရငနတြငး၌ မမႏႈတေတာမ တေတြးေတာက ထညလက အလြနချမေသာ

ေရၾကညျဖစသြားေစခ၏။ အခ ႕အခါမားတြင ေရာဂါအျပငးအထန ခစားေနရသမားက မမလကေတာျဖင ထေတြ႔လက

ေရာဂါက သကသာေပာကကငးေစခ၏။ အခ႕အခါမားတြင စစပြမား၌ မကစကၽြတထြကသြားသမားက မမလကေတာျဖင

ျပနလညထညသြငးေပးလက အေကာငးအတငးျဖစေစခ၏။ ထနညးတစြာပင အျခားမားစြာေသာ တနခးနမတမားရေသး၏။

ယငးတ႔က ကယေတာသည မမ၏ ပငကယလပပငခြငသေဘာျဖင ျပလပချခငးျဖစၿပး ယငးႏငအတ ဖးကြယလကရေသာ

ဘရားရငေတာ၏ တနခးစြမးအားသည ပးကပလကရေပသည။´ (အာေအနာ ကမာလာေတအစၥလာမ၊ ႐ဟာနခဇာအငန အတြ ၅ စာ ၆၅-၆၆)

တစဖန တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ေကာငးကငယ၌ ထာ၀ရအသကရငျခငးအေၾကာငးက ဖြငဆလက ဟာဇရသ

မဆဟေမာအဒ(အ)သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`ေကာငးကငက ကမးမားအားလးက တစညတစညြတတညး ဤအေၾကာငးက အတညျပ ေထာကခထားေပသည။

ယငးမာ တမနေတာမားႏင အလာဟ၏ အခစေတာမားသည ကြယလြနေသဆးၿပးေနာကတြင ရငျပနထေျမာကၾကျခငး

ျဖစသည။ ဆလသညမာ- အျခားသမားက ေပးသနားျခငးမခရေသာ တစမးေသာ ဘ၀အသကတစခက သတ႔အား

ေပးသနားျခငး ခရ၏။ ဤအေၾကာငးအရာဘကသ႔ပင ထသညဟဒးစေတာက ရညညႊနးထားျခငးျဖစ၏။ ယငး၌

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ) မန႔ၾကားေတာမသညမာ အလာဟအရငျမတသည ကၽြႏပအား ကဘရ(ဂသခႌငး) အတြငး၌

Page 26: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 26

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

အေသဘ၀ျဖင ထားလမမညမဟတဘ ရငျပနထေျမာကေစေတာမလက မမထသ႔ မယေတာမလမမည။´

(အဇာလာေအာငဟာမ၊ ႐ဟာနခဇာအငန အတြ ၃၊ စာ ၂၂၅)

သခငႀကးက ယငးဟဒးစေတာအား ရငးလငးဖြငဆလက မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`ဟဒးစေတာ၏ ဆလရငး အနကသေဘာသညကား ဤသ႔ျဖစ၏။ ကယေတာက မန႔ၾကားသညမာ ဘရားသခင၏

ေရ႕ေတာ၌ ႏစသကဖြယျဖစေသာ ကၽြႏပ၏ ဂဏသေရက ကၽြႏပအား ရက ၄၀ ၾကာမ ကဘရထ၌ ေနရျခငးက လကခမည

မဟတေခ။ ကၽြႏပအား အနညးငယေသာ ကာလတစခအတြငး၌ ရငျပနထေျမာကေစေတာမလက ေကာငးကငယသ႔

ပငမေခၚယေတာမေပလမမည။´

(၀မးနညးဖြယေကာငးသညမာ မြတစလငမားသည တမနေတာအစာ ေကာငးကငယ၌ အသကထငရားရသညဟ

ေျပာဆၾကေသာလညး ဤဟဒးစက အေၾကာငးျပလက တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)သည ေကာငးကငယ၌

အသကထငရားရေနသညဟ၍ေတာ မညသညမြတစလင တစဥးတစေယာကကမ မေျပာၾကေခ။)

ဟာဇရသ မဆဟေမာအဒ(အ) သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`ဤေနရာတြင စဥးစားသးသပရမညမာ- ကၽြႏပတ႔၏ ေခါငးေဆာငသခင တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ကဘရအတြငး၌

ရငျပနထေျမာကျခငး၊ ေကာငးကငယသ႔ ပငမေခၚေဆာငခရျခငးႏင ႏႈငးယဥပါက ေယ႐ႈ၏ ပငမေခၚေဆာငခရျခငးကစၥတြင

မညသည သာပမႈရပါသနညး။ အမနစငစစ ေမရ၏သား အစာ၏ ဘ၀အသကသည ဟာဇရသ မစာ၏ ဘ၀အသကထကပင

အဆငနမေသး၏။ မနကနသည ယၾကညခက၊ ယငးႏငစပလဥး၍ ေရးသေတာစငပညာရမား၏

တစညတစညြတတညးျဖစေသာ ယၾကညခကရၿပး ေမအရာဂအေၾကာငး ဟဒးစကလညး ယငး၏ မနကနမႈအတြက

ခငမာျပတသားေသာ သကေသက ေဖာျပလကရ၏။ ယငးအေၾကာငးရပသညကား တမနေတာမားသည ႐ပပငးဘ၀ႏင

အလားတေသာ ပစျဖင ၀ညာဥေရးဘ၀ အသကထငရား ရေနၾကေၾကာငးပင ျဖစသည။ ရဟဒ(သာသနာအာဇာနည)

မားထကပင သတ႔၏ ဘ၀သည ၿပးျပညစလက ႀကးမားေသာ စြမးအားရ၏။ (ရဟဒမားႏငစပလဥး၍ သတ႔အား

ေသသမားဟ မေျပာၾကရနႏင သတ႔သည အသကရငလကရၾကေၾကာငး လာရထား၏။ သ႔ဆလင တမနေတာမား၏

အဆငက သတ႔ထက အဆေပါငးမားစြာ သာလြနမႈရေပသည။) ထ႔ျပင အားလးထကပမ၍ အျပညစဆး၊

စြမးအားအႀကးမားဆးႏင အျမငျမတဆး ဘ၀အသကက ပငဆငသသညကား ကၽြႏပတ႔၏ ေခါငးေဆာငသခင

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)ပင ျဖစသည။ အကၽြန၏ အမအဘႏင အကၽြန၏၀ညာဥက ကယေတာအတြက စေတးပါ၏။

ဟာဇရသ အစာ(အ)မာကား မမ၏ ၀မးကြေနာငေတာျဖစေသာ၊ ထ႔ျပင မမ၏ ေရ႕ေဆာငလမးျပျဖစေသာ တမနေတာ

ယာဟယာ(အ)ႏငအတ ေကာငးကငဒတယထပတြင ရေန၏။ သ႔ေသာ ကၽြႏပတ႔၏ ေခါငးေဆာငသခင

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)မာမကား အားလးထကအျမငဆးႏင ယငးထကပမျမငမားေသာအဆငမရေတာသည ေနရာဌာန၌

စျမနးေတာမလကရ၏။ ဤသ႔ျဖင မမ၏ အြမၼသေနာကလကမားထမ ပ႔သလကေသာ

ဒ႐သေမတာမားသည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ေရ႕ေတာသ႔ ေရာကရေနေပသည။

Page 27: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 27

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

(အဇာလာေအာငဟာမ၊ ႐ဟာနခဇာအငန အတြ ၃၊ စာ ၂၂၆ ေအာကေျခမတစ)

တစဖန ကၽြႏပတ႔သည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)မတစဆင အလာဟအရငျမတအား သကၽြမးခြငရရခၾကျခငးျဖစေၾကာငးက

ေဖာျပရငး ဟာဇရသ မဆဟေမာအဒ(အ) သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`ထသည အနႏတနခးေတာရင၊ ေျဖာငမနေတာမေသာအရင၊ ျပည၀စလငေတာမေသာအရငအား ကၽြႏပတ႔၏ ၀ညာဥႏင

ကၽြႏပတ႔၏ ခႏၶာကယ အစတအပငးဟသမက ပပ၀ပဥးခလကရပါ၏။ အရငျမတ၏ လကေတာျဖင ဖနဆငးခ

အသက၀ညာဥတငး၊ အမႈအမႊားတငးသည အရညအခငး စြမးအားကယစျဖင ေပၚထြနးလာၾကကန၏။

အရငျမတတညရျခငးေၾကာငသာ အရာ၀တဟသမသည တညေနရျခငးျဖစသည။ အရငျမတ၏ အသဉာဏစဥ၊

အရငျမတ၏ စမမႈ၊ အရငျမတ၏ ဖနဆငးမႈမ ကငးလြတေသာ အရာ၀တဟ၍ မရေခ။ ေထာငေပါငးမားစြာေသာ

ဒ႐သေမတာ၊ စလာမၿငမးခမးျခငး၊ ရဟမသက႐ဏာေတာ၊ ဘရကသ ေကာငးခးမဂၤလာေတာအေပါငးသည ထသည

သန႔ရငးျမငျမတေတာမေသာ တမနေတာျမတ မဟမၼဒ မစတဖာ(ဆြ)ေပၚသ႔ သကဆငးပါေစသား။ ကယေတာေၾကာငသာ

ကၽြႏပတ႔သည ထသည ရငသနလကရေသာ ဘရားရငက ရရခၾက၏။ ထအရငသည ကယတငပင

စကားေျပာေတာမလက မမတညရေတာမေၾကာငးက သကေသျပေတာမ၏။ အရငျမတသည သာမနထကထးကေသာ

နမတလကၡဏာမားက ျပသေတာမလက မမ၏ ထာ၀ရျဖစေသာ၊ ျပည၀ေသာ တနခးစြမးအားေတာမား၏

လငးလကေတာကပေသာ မကႏာက ျပသေတာမ၏။ သ႔ျဖစရာ ကၽြႏပတ႔အား ဘရားရငက ျပသခသည တမနေတာက

ကၽြႏပတ႔သည ရရခၾက၏။ ထ႔ျပင ကၽြႏပတ႔သည ထကသ႔ေသာ ဘရားရငက ျမငခၾကရ၏။ ထအရငသည မမ၏

ျပည၀ေသာ စြမးအားျဖင အရာ၀တဟသမက ဖနဆငးေတာမ၏။ ထအရငျမတ၏ တနခးစြမးအားေတာသည အဘယမ

အခးဘြယ ႀကးကယလကပါသနညး။ အရငျမတမရဘႏင မညသညအရာ၀တမ ျဖစတညမလာႏငေခ။ ထ႔ျပင

အရငျမတအား မတြယျခငးမျပဘႏင မညသညအရာမ တညၿမႏငမည မဟတေခ။ ကၽြႏပတ႔၏ ထသည စစမနေသာ

ဘရားရငသည မေရမတြကႏငေအာငေသာ ေကာငးခးမဂၤလာမားျဖင ျပည၀ေတာမေသာအရင ျဖစေတာမ၏။ အနႏ

တနခးေတာရင၊ အတငးအဆမရေသာ အလတရားတ႔၏အရင၊ အနႏေကးဇးေတာရငျဖစေတာမၿပး အရငျမတမအပ

အျခားကးကြယခထကသဟ၍ မရၿပ။´ (နစေမ ဒါအ၀သ၊ ႐ဟာနခဇာအငန အတြ ၁၉၊ စာ ၃၆၃)

တစဖန မဆဟေမာအဒ(အ)သခငႀကးက မမရရသမတ႔သည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)မတစဆငသာ ရရျခငးျဖစေၾကာငး

ယခကသ႔ မန႔ၾကားေတာမေပသည။ ဆန႔ကငသမားက သခငႀကးအား တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏအဆငအတနးက

ကဆငးေစသဟ၍ ျပစတငေျပာဆၾက၏။ ဤသညမာ ႀကးစြာေသာ ယးစြပမႈသာ ျဖစသည။ သခငႀကးက မမ၌ရသမတ႔သည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ တခါး၀မ ရရချခငးသာျဖစေၾကာငး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`ယခကသ႔ ကၽြႏပ၏ ေအာငျမငမႈသည ကၽြႏပ၏ ဖနဆငးရငထေတာပါးမ ရရျခငးျဖစသည။ သ႔ျဖစရာ ကၽြႏပသည

အရငအား ခးမြမးေထာမနာျခငး ျပပါ၏။ ထ႔ျပင အာေရဗမ တမနေတာ(ဆြ)ထသ႔ ဒ႐သေမတာပ႔သပါ၏။ ကယေတာထမသာ

အလးစေသာ ေကာငးခးမဂၤလာဟသမသည သကဆငးလာျခငး ျဖစသည။ … ကယေတာသည ကၽြႏပအဖ႔ ပငစညႏင

အကငးအခက အားလးက စစဥေပးခ၏။ ကယေတာသညသာ ကၽြႏပ၏ မးေစႏင လယယာက စကပ းေပးခ၏။ စငစစ

ကယေတာသညကား စကပ းသအားလးတ႔တြင အေကာငးဆးျဖစေပသည။´ (မနာႏြရရာဟမာန၊ ႐ဟာနခဇာအငန အတြ

၉၊ စာ ၁၈၆-၁၈၇)

Page 28: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 28

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

တစဖန သခငႀကးက မမရရသမတ႔သည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ေကာငးခးမဂၤလာ အကးဆကမျဖစေၾကာငး ထပဆင

ရငးလငးမန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`ကၽြႏပသည အရငျမတက သကေသထားလက ကနဆ၍ ေျပာပါ၏။ ထအရငသညကား အဗရာဟငမ(အ)ႏင

စကားေျပာခေသာအရင ျဖစ၏။ ထ႔ေနာက အရငျမတသည ဧဇာက၊ ဣရေမလ၊ ယာကပ၊ ေယာသပ၊ ေမာေရႏင

ေမရ၏သားေတာ မဆဟတ႔ႏင စကားေျပာေတာမ၏။ ေနာကဆးတြင အရငျမတသည ကၽြႏပတ႔၏

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)ႏင စကားေျပာေတာမ၏။ အရငျမတသည ကယေတာထသ႔ အားလးတ႔ထက လငး၀ငးေတာကပၿပး

သန႔ရငးစငၾကယေသာ ဗာဒတေတာက ပ႔ခေပးေတာမခ၏။ ထနညးတစြာပင အရငျမတသည မမႏင စကားေျပာျခငး

အခြငထးက ကၽြႏပအား ေပးသနားေတာမ၏။ ဤအခြငထးက ကၽြႏပရရျခငးမာ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အား

ေနာကလကနာချခငးေၾကာငသာ ျဖစသည။ အကယ၍ ကၽြႏပသည တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ အြမၼသအပစအတြငးမ

မဟတခပါလင၊ ထ႔ျပင ကယေတာအား ေနာကလကနာချခငးမျပခပါလင ကၽြႏပ၏ ကငႀကတညေဆာကမႈတ႔သည

ကမၻာေလာက၌ရသမေသာ ေတာငတနးမားနးပါး ႀကးမားေနေစကာမ အရငျမတႏင အျပနအလန စကားေျပာျခငးဆသည

အခြငထးက ကၽြႏပ ရရလမမည အလဥးမဟတေခ။ အေၾကာငးမ ယခအခါ မဟမၼဒ(ဆြ)၏ တမနေတာလမးစဥမအပ

ကနသည တမနေတာလမးစဥဟသမတ႔သည ပတသြားခၿပ ျဖစသည။ ရရအသ(ဥပေဒ)ယေဆာငလာေသာ မညသည

တမနေတာမ ပြငေပၚရနမရေတာဘ ရရအသအသစတစခ ယေဆာငလာျခငးမဟတေသာ တမနေတာမာမ

ပြငေပၚႏငေသး၏။ သ႔ေသာ ယငးအတြက လအပခကသညကား သသည ဥးစြာပထမ အြမၼသ(ေနာကလက) ျဖစရေပဥးမည။´ (သဂလယာေသ အလာဟယာ၊ ႐ဟာန ခဇာအငန အတြ ၂၀၊ စာ ၄၁၁- ၄၁၂)

တစဖန အလာဟအရငျမတအား ခးမြမးေထာမနာျပလက တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အေပၚသ႔ ဒ႐သေမတာပ႔သရငး

မဆဟေမာအဒ(အ) သခငႀကး မန႔ၾကားေတာမသညမာ-

`အ- အရငျမတ၊ အရငအား ေထာငေပါငးမားစြာ ေကးဇးစကား ဆပါ၏။ အရငျမတသည ကၽြႏပတ႔အား အရငက

သေစရနအတြက ကယေတာတငပင လမးျပေတာမခ၏။ ထ႔ျပင မမထေတာမ သန႔ရငးေသာ ကမးဂနမားက ပ႔ခလက

အေတြးအေခၚႏင အသဉာဏတ႔၏ မားယြငးမႈ၊ ေလာနညးမႈမားမ ကယတငေတာမခ၏။ ထ႔ျပငတ၀ တမနေတာအေပါငး၏

ဥးစးေခါငးေဆာင ဟာဇရသ မဟမၼဒ မစတဖာ(ဆြ)ႏင ကယေတာ၏ သားေျမးမား၊ ကယေတာ၏ သာ၀ကမားအေပၚသ႔

ဒ႐သ(ေမတာ)ႏင စလာမ(ၿငမးခမးျခငး)တ႔သည သကေရာကပါေစသား။ ဘရားရငသည ကယေတာအား

အေၾကာငးျပလက လမးလြလမးေပာကေနေသာ ကမၻာေလာကက လမးမနေပၚ၌ ေလာကေစခ၏။ သ(တမနေတာ)

သညကား ျပစပးေထာငသ၊ ေကာငးက းေပးခသျဖစၿပး တ၀လညလညျဖစလကရေသာ ဖနဆငးခတ႔အား လမးမနေပၚသ႔

တစဖနျပန၍ ေခၚေဆာငလာခသ ျဖစသည။ သသည လသားတ႔အား တဖကကးကြယျခငးႏင ႐ပဆငးတမား၏ အႏရာယမ

လြတေျမာကေစခေသာ ေကးဇးရငျဖစ၏။ သသည ေသာငဟဒ(တစဆရငကးကြယမႈ၀ါဒ) အလငးေရာငက

ကမၻာေလာကတြင ျဖန႔ကကခေသာ ႏရ(အလငး)ႏင အလငးကျဖန႔ေ၀သျဖစ၏။ သသည ကစဥကလားျဖစလကရေသာ

ႏလးသားမားက လမးမနေပၚတြင အခငအမာရပေစခသည သမားေတာျဖစၿပး ေခတကာလက ကစားေပးခသျဖစသည။

သသည အေသေကာငမားအား အသကေရစင တကေကၽြးခသည ႀကးျမတသႏင အဘြယနမတမားက ျပသခသ ျဖစသည။

သသည ေနာကလကမားအတြက ပေဆြးေသာကျဖစခရၿပး သတ႔၏ ေ၀ဒနာက ကယႏငအမ ခစားခေသာ

Page 29: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 29

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

က႐ဏာေတာရင ျဖစသည။ သသည ကၽြႏပတ႔အား ေသတြငးႏႈတခမး၀မ ကယထတခေသာ ဇြသတရင ျဖစသည။ သသည

အရငျမတ၏ ေကးကၽြနအေစချဖစျခငး၌ ဥးညြတခၿပး မမအတက ေျမ၌ျမပထားခေသာ ႏးညသမေမြ႔သ၊

ကယက းမဖကသျဖစ၏။ သသည ဘရားရင၏ ဘနးေတာကသာ ႏစသကခၿပး သစမးသရတ႔ထမ မကစခြာခသည

ျပည၀ေသာ ၀တျပဆညးကပသႏင အသဉာဏစဥတ႔၏ ပငလယျပငျဖစ၏။ သသည အြမၼ(စာေပမတတသ) ျဖစပါလကႏင

စစမနေသာ အသပညာရပ၌ အားလးက အႏငရခၿပး လမးႏြယအပစတငး၏ အမားအယြငးႏင ေလာနညးမႈမားက

ေထာကျပခေသာ မဟာက႐ဏာေတာရင၏ တနခးေတာထငရားရာ ျပယဂျဖစေပသည။ (ဘရာဟေနအဟမဒယာ၊ ႐ဟာန

ခဇာအငန အတြ ၁၊ စာ ၁၇)

တစဖန တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာက ခးမြမးဖြငဆလက အာရဗလကၤာမား၌ မဆဟေမာအဒ(အ)သခငႀကး

ေရးစပသကးထားသညမာ-

စငစစ မဟမၼဒ(ဆြ)သည ဖနဆငးခတ႔အနက အျမငျမတဆး ျဖစ၏။ ဂဏသကၡာႀကးျမတသတ႔၏ ေခါငးေဆာင၊

ဥးစးေခါငးေဆာငမားအနကမ ေရြးခယျခငးခရသ။

အလာဟအား တငတည၍ ဆပါ၏။ စငစစ မဟမၼဒ(ဆြ)သည အရငျမတ၏ ကယစားျဖစေတာမ၏။ ကယေတာအား အေၾကာငးခ၍သာ အရငျမတ၏ နနးရငျပငသ႔ ၀ငေရာကခြငရၾကမည။

စငစစ အကၽြနသည ကယေတာ၏ အသကေပးမႈေၾကာငသာ ရငသနေနရပါ၏။ စြဘဟားနလာဟ၊ ကယေတာသည

အဘယမ အခးဘြယျဖစပါသနညး။ အကၽြန႔အား အဘယမ ေကာငးမြနစြာ ရငေစခပါသနညး။

အ- အကၽြန၏ အရငသခင၊ အကၽြနသည မတရားျပခရသ၊ ျမညတမးအေရးဆသတစဥးပမာ ကယေတာ၏ တခါး၀၌ ခစားပါ၏။ ကယေတာ၏ ေနာကလကမားသည အကၽြန႔အား ကာဖရဟ ေျပာၾကလက ႀကးစြာေသာကေရာကေစခၾက၏။

အကၽြန႔အား သနားခစခငေသာအၾကညျဖင ႐ႈစားေတာမလညပါ။ အ- သခင၊ အကၽြနသည ကယေတာ၏

ေကးကၽြနမားအနကမ အနမကဆး ေကးကၽြနတစဥးမသာ ျဖစပါ၏။

Page 30: Makaam e mahmood

တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)၏ ဂဏေတာဖြငဆခနး 30

အဟမဒယာမြတစလငဂမာအသ - မႏေလးၿမ႕။

အကၽြန၏ ခႏၶာသည ကယေတာထသ႔ အေျပးအလႊားလာရန ဆႏၵႀကးစြာ ျဖစေနပါ၏။ အ- အကၽြန႔ထတြင၊ ပသနးႏငရန

အစြမးမားရလင ေကာငးေပစြ။ (အာေအနာ ကမာလာေတ အစၥလာမ၊ ႐ဟာနခဇာအငန အတြ ၅၊ စာ ၅၉၀-၅၉၄)

အထကပါ အေၾကာငးအရာမားမာ တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အား ခစျခငးေမတာႀကးစြာျဖင ကယေတာ၏ ဘနးေတာက

ရငကးေရးဖြ႔ထားေသာ ကတေတာလာမဆဟ(အ)သခင၏ ေရးသားခကမားမ ေကာကႏတေဖာျပခကမား ျဖစေပသည။

အလာဟအရငျမတသည ကၽြနေတာတ႔အား တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)ရ႕ ဂဏျဒပအဆငအတနးက

အမနတကယသနားလညသမားျဖစရနႏင သနားလညသညအတငး ကငႀကတညေဆာကႏငရန

စြမးေပးသနားေတာမပါေစ။ အရငျမတသည ကၽြနေတာတ႔အတြငးမာလညး တမနေတာျမတႀကး(ဆြ)အား

အႏႈငးမခစစတမား ေပါကဖြားလာေအာင ျပေပးေတာမပါေစ။

- အာမနး -