makedonski pravopis
DESCRIPTION
Pravopis na sovremeniot makedonski jazikTRANSCRIPT
-
31 : , , , .,
, , , , , ""> * * "' , , , ? , ,
> , .
., . 3
, ,
. ^ .
1, . : , (: , , '; , , *\
: , , , , , , , , ,-, , , , 0,,', ,- &, , > ,
-
1
1- 9 **
;
; : /, ? , , , ,* ' ^ * -** *.* 1 *' ^ * ^
.)
1 " , ,
V, 31
V.
.
,
-
/ /
. , *; -, 9 .
-
'> * .
, .^.^^*
: , , ; -
; -, -
- - : , */ ^ ; .
. , - ; ^ -
^, - (= -.) . ( \
== ). , *
;
--/
,
3. : (: ); , / ( ).
4. : , , * (: , ; -
*, }; , , (:
-
' ! .); ' , ' (:. .); , , , (: , , ,'-) / * 7 * ^ * * * * *
5. . 1 ( );- * ^ ^ *
, , ; ; , , , .
: , ^ ^, /, . :^/ */ * ' * *
(: ), (: ). . ., , 1,
2, . - : , , , , , -
^ > ' ' * 3, *? ' &
, . : , .
, 1. ( ) :
, ; , , ^ |; ); , , - (: .); , : .);
\ / * * X * ^ / *
(:.); , (: , ); (; ). : (: ).
2. : , , , . ,^ ' ' . ' *
: ^, , , : ^ (= ), ; .3. $0^ , , (: -, , ); -*
I, , (: , , , ).4; , (: , ),
. ; .
7
-
(: ). ; , , '>. 6. : , ^: -
; ; ; .
, , , -, (: .). ' ' - - > * . /
' 1*^ *-^ *4 * * - ^* 1| I * * 1
. * - '
!. ^
: ) . ( - ' *' * . I * -).
- - ( ' / * (* . .\,-&, }. : , ,- , , , , , , &- ^, , , , -
, , , , , $, . ^ ^-
: -* (: , ^ /,. ,,, : , ~* - ' ' * ''!'' ' -^ * ^ \ . ' ^
8
-
1. /'; () , , , , ,
V /\*''
;
: --
, , ' * ' * ' * ^ ,
( ^ ^, , &1 . ;
, ?, .
3. ,
*
4 %
* 1,
6. - , , , -,'* -* * ..'*
-
; ; ; , -
\ , -
1 , ., 3 .1 , ', , , . , . 4.
, ., /:
II
: ,, , , .. , . 4. " . ' . .
. (
/ -*> - : , ~-
, , , -^* * "- 1/ .^^^/
*
: , ( ,, & " ).
I. ' ;I,
( ,
-
!(*&--
: . (
): , ,
4* ~, -: , ~ , , , ,
^ : , /, I > *
-
^ : , , , \9 , ,
, , , , - ? , , , ,
, , - , , , ,
?^ - 1. . -
2. [ -, -: , , , ? , , .
3 : , ~ , : , , ,
4, : ? , , , , , .,
* * ,
-
.:
9 '>_
( ^.
,
' * . ^ (^1-1^- * I/
.
-. - . : .,. " '' \ - .
-, : *&, : &$1,,%:%- , , , *.
-
" -
; /. , - / 7?
*-- (.*-.,* ^\ ^ ^)-'('9 *^'^^* V I-. -/ 4 ^.-/. * V! V * ** -^ * -* 3-* ^''*
.^/7; ?,
$; , : , , , , -
^ . (- 2. ; (; (: ), - _ , , >
^; ' : (: ^ ^-
.
/ ' ' : , ,*&. ' *
'' > , :
> , , .
2. '.-:- : -. ,- -
-
,\> , , ,
.3.
/ ( * ** : , ..,' '
;
, . , .
/> , ; ' * ' . : ;'& .
. -
5. >. (1) (
* . / */
- - ' : - : ),
14
-
- ;
: * ,
): , ,. &? ^
, . 4. - - ( ' ' ; -
-*. * - ^
5/- - /
, .
-
, ,.
, ^ :
.. (: \
,\ /
2.
. */ ( ) ^ . "
' &, "
-
* *
&1 * ''' ' - .
-
/^. : (: ). , 3 : , , .
2. ( ) /, , , , , (:).
3. : ," *
4.' ; : , , (: - .). , .
1 I */
: , ' . : , , (: - ? .). '
5. - , - - , " , , ,, : ( }, (
: ; (
.~* "\ ) \\* /~* ^/****? "? '1 !
( : ,
(: / , ^ / '
> ^ ^
-
01: : () (; .. ^^ (;
, ., :, , 1. $5 ; , &,
-.. ;
( : ,& $ . '
( ).-
-
(: ), (:), , , , .; , .
: & , , ,, , , ,1, &, , (. ?, . 2). ; , |,- )
1. \- */ &
/ , < . / / "^1^
: ( ) , ('. /) > ()' . , (
\
.*/ *
2. : /^ (: \ ' X * .
; (:
(. ); "(: ), , .; : , , , (.* -).
-/ -( -)" - : , (: ^ - ,). : ^ .
1 '- ->I ;: !1.
: ^ , ? ''--~- , , , -
-
: , - , (),
, - - . .
1I . I
*/*-*/
: (: ), ,
V
? , &. : - (: ). : (: ), . '
' ^ -^^-1&) \ (_/*^/^* ^/_//^-(^.^
) -
3. & '
.
-
: \9 , ,
* ~ . ~
/^-^ ? | !**> 4; - ^ (-- ), . (~}, (-)
: ( -}, | ^ 1 -*. * / *
*/ * / ^
: * , ,- , ^ -? , ,- , , - . 7' - .
, .- ( ): (
); (;- & -
, ;
,- - : , , ; , , ;
-
: , , , . - ; > -'
3. : (: > )/ * * ' - '
5. \
. '
_ 1
.
I, '- .- . ! :' ^'* '.*
, '- ... . .-
- 9 ^ 7/-4 /" * . , -\-/ \ !
-
' 1 V* 1'
: ? , > , 9 }; -
, , , (: , , ?' 3, -
^^* 1 \^11 }11 */. 1... ".1- -^^ >*\14. 11/# ->6^ 11/1 ^->^-^ \11
4. - ( - : (
), (: : ) .
5 I * //'3' 61 . 1
-'*-'>
, %
-
-
: : > , .'* * ** / ' '
- 0 1 ? - ,
'- ^/
- -: - , , ,
: .
. 6.7*
-
, ; , , 1 .
26
-
/1 \~ /IV - 1 1 1:1 " * 1 1 . 1
, , - ,
. */ ' _
3, 1 &. *
' -.* . . '
? * *
,
-
4. , . : . -, -, . .'{~', -&
1. : ( .; \ */ 4 ' .
), (), (), . (^), (), (),' (), . (), (), (), (), (),- - (), \)> - . (), (-
-
* , , . (>
. I (). . > 7 \ '
(), (- ), , , ^
, , , , , - , , , , .
. 4, --: (}. /, ) , , , , . (}9 , , -
' . \ ' * I *
* .5. ^ :, -, .-
, -9 - -, -- , -, -.
/ (: ) , * / () , , , () , , , ()
, , * * ' / - (), , , , ? ' . ),&(-
.- ) 7 | 0 , ' ( ,: ^ ), : ( : ^-
, . ' .
- -; . (; ) : & (; ). - ( ., . , > - ^, (: ): ^^
-
*-* 9
, ,9 &9
,
: ~ ; , , . ^ / , : , &, . . ^ ? . - & ; /
,
-
: (: )? ,
-
1. : - - - (-,
20 - . - *
: ) --
(), ()9 (),,
) ,
, -, -
3. ~* -.: ) -:
- -: ( ), ()9 2 4 I
3
-
-#-: '(), (), / \ ' - \ / ' * ), (), (), (),
~ ;
: - {~) 0 &~ (), - - 1 , (-).
(), ()? (),4. -. -
'(-
: (), (\(),* . */* \ * ' * \ /-' / '
(), (), (}, / \ * * 4 4 ' \ * ' .
); --: (), , , ? 9 ; ) ! : - > , , , , , , , , .
- - -, , , , , 9
34
-
',
: -, ;. (), , , , , , ; , . ; , &9 &, 1, 1~ , .^ 3 * - . ; &, , }, , /, { 19 '&, *
, , , , , ,
: / - ; , &, &, , , & ;
- -, , , , , , , , , ,
,1
-
.: ^ : , , ,, , , : &, /, !, &, , &.
- ;..-
-
;
, :
, (
, (
*: & &, &,* *
: - / .
-0 , 1,
~"
&':, : -
'
-
, , ; 1; 1, &
> >-
: - (;- . ).
-
- - -&* /
, , ': -
- . , (; .). - - - ; -, &, , , , , - . ; , ( ; ), .
'11 /, * I \ .1. .. 0 (^). :,
;, , - 0 , . V , 2. /?. :
; . 5 : , .'
3. /70. -,
; 5?^ ; .; : ? .. ' \
4, . (: >:*/ \ / 7 , , ,
5 , . :
. .. -
, / ' *
. : , ? 8 , .
-
. , - * ~: , , , , ^ , , .; , $ .
. ' - , -- */ . ' * : ( , ), ,I */ . / (-- , . ) ,
-. : , , -
: , ' ; , . - .
' ? - , ,. * * ./
1 ,. *| &
, 6 : , 80 '.
39
-
. , ? : ^ ,
: , , > -> , 8 6? 0 .
7 *
- .> @
.,^^1. -\ *& [^^
! X;' , , :
('1^' &--- ,> ^ % . ^ *_-_.: . *,
. 0- " ' .
, ' : ? &
-
- : (. -), - -
:. &. !
), , , ,
" :/ ^ "
: , . * *' 4 '
: , ( ), ( ), , -
, , , , ,
; , , , /, , ~ , , ; , , ,
; , , , , , , , , , , &-
-
, , , , , 1 , ; , , ; ,, , ; ^ , , , ; , , ; , ;
: ' ,- . .< ; ; , .
. , /, ^1
* .
.-'. : , * , , , .
-^ */ *
|-
-
.. , ; ,' ; - . .
. . : ' , ?
^
, , . - ;
/ >
? , , .
: -, : -. : - -...
, - ,' .
6 ' *.
: , ,
. , . , , ' . : ? ? ? ?
? ? ? ? . */ .
: - ? ? ? :
-
, >;
,
& ; 0
1 . /, I !
1 *'753&1& ^ > "-&1 : .; . .:' (:
| /% 11, (
. - .: ? ?
, *
7, . -
* *
^: , , ,',
, ,
-
, '-, ,.,
, , , , ,
.- 1. .
? '
. I. V .) ? , 1
1?^* */
\\
**.
~ -,- -~-, -
- -
*/
-
--, --, --, ~~, --, - ~> ~~, --.
3. - : , ( , 4). :
-, -,-~, ~-*~, ~ , -.
4. .-, : ? . :
-, -, -, -, ~, -, -, -, -, -, ~, -, -, -, -, -~, ~, --, --, ---.
^ : &, &, . 5.
5. , :
-, ~, --, -, -, -~, ~~> ~~, -.
6. . - , ,
-
| : ~ ~> - -, - -, ' - -, - (: -, ~), ~ (: ~, -).
7 - ^ , :
~~, -~~, --. .
8. - - - .
--, --, *~~~8~, ~- &, ----, --, ~~, - -, ~-.~~, ~~-, --
---^ ---, ~-, --
9. - , , , :
---, -, ~- ( - ), --, /~, - - ).
: : --&,. --, ~&- , - ' .
-
--, --> --, -~,,
1. , ** &/ *
>,
.9.
[
-
, ^ . I & , ^
- , - * V 9 */
, ^ ., ^
, ^ .12, ,
^ , , ->"1
.
- ;
, , , -, , -
. :
>- . .\ .& -
( 1.
, .
.
-
1 11,//777?
>
-
: , ' '(, - "
^ ,
\,' ,
. .
- -* * *''*'
-
777?/ ", [. ^ *
; , \ .
-
.
- '
, ? ;
-
* \ 2- * X
*'" \ *"% 8. 7(*% , - '
-
3'
~ , 1(. .
, 561? :'
^ &! ^ > $! 81 ^^ & %..^.1 I - ^
" -1 ' V . ' * "
. , * *
7
1 // 1
, ^
-
*
-
^ /1^^ 4^1 # ).
,
^ *
-
*- > " " !* ', ?
} _ ^ ^'35 ,
-
>, ..
1
: / * . *
-
33, , ^ - - * +/ - , , .
, ,& * 7 ' '
. , , *. . > , .
-
, - , -
, - ' 4 /
. -*/**/-. ) , - , ^ .: * , , ,
39. - , , ^ . -
. / * *
, -4 */ . - ' *,
.^ *. , , . -
, , - . " , , '
5
-
>.
. , & ,
, . , . ? . ~~ , , . . ^ . - .
(), -, ,
> < ,
* ,
* /
-
1' , >- . *
. . / /,
^ + ' '
-
^; , ; ^ (^, , , -; ), - .
- ,
47. - , , - : !
) , ^ -
* .', ^ \ +
2 .
. () . - () * / () *
) ( - ),
. . }\ %1~ \ ), ^ .
-
) : . ~
. .
) : ,
& . ^ . -
' *
% . , ,
.)
: 3
. . - ~ ' ~~
? ^, - , ^
* ' * ? ^ * '
* . & . - .
.
-
'48. . . ;
) :/ * ..,.." ,
. ^ , , * , ^,
&/1/ 77/7 ^/7 ^?/75/>/7??/7 ^ .__. ) &
-
) '
-~ " '!
>
. '
, & , ]~ & . ~
. . , , -
1 * * * . ' ' %
, -. , ,
? .. ^ - , -
. ' ^ - '\ ,
. , , */ '*- * * * 1
, . ,
, . -
> ' . ~ , ^ . .
, _\^ ,..& . 0' , , .'
-
50. - . , , ^
' . . */ */
-
^. & , - && , &^ - ? - -
3 ;
, , , , & -
* , ~
' " *
, ; , - ; , , -
? ' &:
; -' '
, ; - .
. ^. . */ - ' ,
, ., . (. . 55 ).
-
1. -
, , ? , ,
? *,* ^
-,
-
! 1 0 0 . V
-
| - , *
, |4{
-
53
* **
*!
-
|
,
-
21
, / ' ^
( ' 41
, / -,
....
-
/ /
/
-
1.
^
?
&
^
/
-
6 7 ^ 21 91
1
-
/8
*/
>-
54
,
5
^-
-
-
:!
,
, 1 33
12
-
!
*/ 22 ,
0/
^ [ " *
-
, &
. 1 '
25
, 34
, 34
- 41
4
,
13
.
0/ !
34,
-
13/ /
15
, , ,
- 43/ *
50 -
33
,
-
17 , 14 16 25, 21 27 25 25
14
, 38
, , 5
6 6
, 23
5 , 5
, 1
11
,
, 29 , ^ 29
*
-
'"'
,
14 /
19 II */ 18
9 , , , ,
, , / *
1 43
9
21
7, 18 , 27 38
, , 34 18
\, 18 38
18 18
, 38 ,.
, 21 , , 7
-
, 16
- *+ 4 . * 4 4 * & *
, 21
^ , 25 , 14 , 8 8 / 17 , 44 , 4 4 16
,
21
38 16,
, , , , , . 21, ^
19 ,
, , ? 11
- /
-
, , 19 , 34
, , 11, , , 10, ', , ? ,
*/
* ' .
42 4, 44 *,
18, 21, 18, 53 , ^
42 ,
/ 18, 21. 23
,
, 3 54 13 1 3 , 3 , 11 : 12 12 ^ 12 12
-
& 12
^^ !
12 12
* ^
29 12
, 12, 34 17
23
18 33, 5
!, , ,
22
3
3 , ,
29
17 17 , 15 , ? 15
,
-
,
8 ,
12 21 21 2 :
,
, 20 27*/,
3
^ ,
19
-
& 18, 23 24, , ?
, , 3 4., 34
46* /
.
,
40 44 14 , ,
,, , 28 28 28 28
28
-
, ,
- 90 1 ^/
29
. * * 5
54 28
29^^
28 2 28
, 34, 35, 36
15
, ,
, 23
, , 26
97
-
, -, -, '.' -, 34 28 21 29 29 28,
, .
,
, 34
^ 33
, 15,
-
-^
(^ \-/ - *
3
. 5 5 9 5, , 34, 6,
- , 41
' * 1 '
,
33 41 41 23
, 34 , 5 41 .41 8,
8
40 41 , 41
42 33 . /,
41'
-
9
,
33 /
22 16
,
,
34 , 34
21, 42 25
? 34,
16
-
6 '6
21 !
-
9 9, 28 28 20, 41 42
13
9
9
-
. 9 */, 9 9
^25 , 4
, , , , 14 -14"-, 17
, 24
. 24 7 , , 7 , , 3 14 - , 34 , , - 33 07, , - 23
, . -^, -
103
-
, 8 , . 8 8 8
3, 17 , , , 3
, , ,
, .. ,
\ *
^ 7 18 7 18
* '
, 13 -*/, - / * ^
:, , ,
104
-
!7
, 7 7
40
*, '8 '' 8.
'5335
*, ., '
*/
21
, 24 , 6
33 41*/ 33. /
|- * - - ~ ? . ? , -
, 3
14 . 12
-
,
, 36 , , ,, 18
52 6 27 14 53 18 , , -
18 , , , , 9 ' 9 , , 33,35
, 8 25 44
24
, 24 23
13 13 13 . 13 , 13 13 , 13 13 1 3 , 13 13 13 , 13
1
13 13 13 , 13 13
1 ? ^
^I
106
-
,
13 13 ,
*
29 10, 44
3
, 1
; , , 5
, ^
, 24 ^ ., , ^ 33 , 35 .
, , , , , , , , , . * * , ^, , ^ , , , , ,, 13 7 ., , - -,
-
'
' 8 ,
> &
-
, , , 22 , 22 , ,
:? """
,
, ,
,
, ,
:,
, , ,
:, ^,
,
, , . , , ,
-
,
, , , , - , , , , 17 ,- , ,
,
21 , - ,
7
, 24 , ,
, 53 , 9
? , , , , , , , ? , , , . , ,
, , , 1 6 , 16 , ,
-
, , "
, 22 22
; ,
. 1
, ',
17
, . 29
8.' & '
, * '5
, 18 17 . ^
3
3 4
, ,
3' 3
4
, 6
4, 13 52^ *> *
11
-
29 4, 8, 4 .
- 4
53 /
9 9., -
9 17 , 53 / ' */
27 /
8*/ 1
/
112
^! I
3 , 33
- 31
, 22 15
-
- , 34 17 , () 3 3 , 17 17 ,
5 3
,
:, 34
, :^ 3 ' , 19 198
13 52 */ '/! 1/11 1/1\1, ,
1 '. ' -I
- 27
12
, , 12
12
,
12.
12
,
-
,
, 12 12 33, 3, , , ^-, ', ,
, * 13? , - 13, 26
14
, 9
,
|, , , , , , 31
|, - 3], ,
, 8
-
8
-** 42 , 27
14
, - 5, 53
*1 -3 ,
!*/ *
-
, 15
, ? 8 & 8
8
, ^
,
; ? 17, 25
14
9 26
27
, 9
33,
.
1014
16
-
,
18
,
' ,
? , 4
*
, 1 ./
*^-, 34 38
7
, 34 33, 35 '. -
^ 7
,, / ' . ? 11
,
1
, , 4
*^
, 4 27
*/
, 6 , ^ , 3 -' /
1 /
-
,
43
, 34
;,. 34 - 43
,
, 53
, 6 , 11
, ,
18
,
-, 14 14
15
, , 27
5 27 27
,
12 12
13
*
-
13/
13./
* . 1
,
. 14
*
13, 14 14
14 14
, () , 34 21 18
12*9
, 4
3
3 , ,
*| 3
-
53 ,
40*/
40 43
. 9* . *1 '
120
-
.-I 19, ,
, 11 11
18, ,43 , 34 , 34 16 16 -
'
27 , . 52 , 24, 5
,
19
50
, 10, 3
. 29 ^ 28 .6 29 , 14
24
*/
, 5
121
-
. 1 4, 14
* * 1 "\ ? ^ "1
27
12
23 , 38
7, 23, 41
, -.
/
42 24, , 18 5
44, 6, , ,
' ' '
, 14 14, 13, 34
, 8" 41 8 , 8 , 8 , 8 , 26
* *1 (~*
, - 28^, 26.' 27
23
122
-
5
, ,
,
, 19/ ^ /
4 * ^ _ ,5 4
4
44
, 13 53 ,
, , ' . ': 1 2
, , 35
. ', '
33, , ,
3 ,
18 42 , ,
-
43
, 42
- 43, 22 41, 22. ^- 415 * [ 20 , ,
, 41
41 7 ^*
7
. 41 13 , 13 ,
, 42
124
-
* */
&,
17 42*
, ^
, ,
11, 16, 19
?
, 42"
33 , 42 , 42
17 ,
45
27 24
0/
121
-
?
42/ 25
19
, , 40
, ,
,
126
,
- 27 41,
, ,
,
, ,
19, 21
9 -
-
-
*51'
42
, . 29 , . . 29
26, 45 - 27 45
/ 31
14, 53
, "
-
. .
,
, ,
45*- "^
, . 29 , -, 11, 32, 45 45& V- ^ V/ . 1--
, , , 31
42 40 44
128
54 /,
(= ) (= )
, (= ) 24
,
45
,
-
.
, -
45
^
& 2 7
16
^
,
, 24
26, 45
"*? *. *? ' --
1 ^
45 45, 45, , . . 2
\ :, , ? 31
9 '#.
-
.? *, , ,
, ;
, > 20
, 31
- 3 1
. , ,
*
.
, 17
2? 27
>, 13
, ,
17, 26 ,
, 1-
4,
1
, , 24 -
,
-
_, ,*>, -
,
, ,
13- ' 13
1
, 9 , . - ,
-
, ,
, , , 38 , , ' ,
, . "-
-
, ,- , .
21 : , ,
* 50, 27
*1* 1 # "\ \ ,
!3
- 11
^
; ^,
, , 16
22, 23- ,,
, .. ,
4 1
,
, :,
. & 43 , , 1 7 ?
, 41 ,. 22
, , 22, 35.
, 22 ? 22
-
1^ -
':
-
,
, , , 29 31 - 40*-{-, 16 1 6, , , 31 " 1 4*/, 40
,
, -
, 6
,
, , -
.34
,
1
, I -|
, 24
, , , -
17^ , 7, 18 ,
20
2) 20
-
,
4.4"4
,
: ?
.
, , , . - 27 ,..
2 . 29
, '., 1 7 . " , ', . ''.-"
, 1
', '
, -1$ ^ ? .7, 28 28
28 ..
411,
^ , 40 41 , , 21 , , 4 1, 44 41/44 4 1
; 41
135
-
,
,
,
,
& * . * '
, 4 1
,
44
4 4
22 42
, 22, / . ', 22
, - , ,
* -\^ V
, , ' 19\ \ . V/ 19
19
, '" ,,
*
046)
, . ) 30
14 33
, . ', 19
-
)
4
* 4*4* ^ ^ * *
;
, 10 |
, 10 9
4
, , ', ' 3
,
, -"
1
*3 4 I
' * ' . - ^! 9 ^ 9 11]
^2 V V /1^ ^ ' /1, 10; 34
-
137
-
. 29 28 2! 1 4 1 4*
, -() 16 1 5*- 34-^ , - 18 '
? 26
... 6 ' 28 - _ " 1 ^11\' >- 21, 29 28, ' 6, 53^
42 17
29 . 28 28 . - 29- 29 - 29 - 28 16 ,. 5
138
-
5 ,
,
;> 9, 10 ,37
(= )
-, , , . . . .- . -" 1 - - ,
,
> , -, -
> 15 . . ' -' ',
, -22 , . , , -. 15
.^ ? , , .^ 11 , ,
, 26
,. ! . -. '. '
; 27
-
,
, ,
13 34
^ ("*&/* 1 1 * *>! & 4
13*&.-14
&'
|- .
,
._-,.-,
-
,
, 4 ,
,
8
, , 18 33, 7
, , ,
, , ,
40
, * * ' 11, 15,-26 42, 8 14 , 8 8, -
8 ,
-
.-
1 7
-
. 4
. /
' , 24
-,
4
-
17 - , 17,, ; , / -
, -: 24., _ .
-
, 13
,- 4,
16>,
;', 10
* /
*1!V-
. 21*
-
3
9 (;
'
':
'1- '9^^ *-
^^!
'
-
.^, .
17, 2323
|
23 2: 23
-
!3010
,
^ , -,'
9I/>
24
23 11 ,
' .
, * ^ -
-
, 12
-49,
, 23 * +/
23
' [, 34
, ^ ,
, , 22 , 22 ,
, , ,
,
,
,
,
, (
, &, , . *
,
-
,
,
, . */
, 22 ,
,
, ^ ' , 22 ,
,
41 ,
11| 14
-
!
' 1;
9^1 V/
' '
:9 '
*|%
9
V3
-^ 0
-
, 14' ( ^
^, ' 53
8 11 . 1 -
1, 11
, ' 8, 21
51-.
1-
I'
,
^
.* * -*^! \ % ^
,
4
^ ;
1 1 ** 53
-
*
\ .
32
$"4 8 1 !3
-
14 , , 32 ' . ... , 10, 3; &
1 ',1
27
,
, , 7,- 28
29
32
,
27
, , 31
,
&0
,
4
27 32
12
3!
-
,
$ ,
- 28 52 .
8
, 23 ,
11
, , , ' 9, 32
/
,
,
1 4&~*> \ - 50,
, ^ . ,
,
,
-
,
111
,- -
,
11
, ?
, , 8, 23
, ^,
157
-
'1 '
4
2 % 0 , 17 ,
, ,
77
() . -. \ '
,
, 0, '6', 14 ,
,-
()
52- , ()
-
1 5
* ^.111
6 6
I, 42
2,
1 2
, (.)-
, ?
,
() ./ ; \ /
, ;1
! 24
-
53
*
^1 * **" * V-/ ^-
-
, 8 29
27 42 -' I 9^&*3
. -* ' * 19
- 4
,
24
-
, 19
II
, 26 , 34
* ! '
*/, , , 25, 53
* - '
**
, ,
, - ,
?
-
^ 1. *& ^ ^.^ - * -*.1
-;
-
;1 1
25 25
,
I
*^:
' , '
'18 V. - V/1 ^- 1 * 1 . .
V, 1^
-
, 18, 19,- , .1 '1 * I
1/
., ,
^ 17, , 17, , *, 29,30 ? 40
31 14
1/
/
14/
13. ( 8 ;
8 12"^, , 27, , % I , , ^. '10, 33 4 - 25 10
1 *
^^.-, . 4, 11 14-. 3-4* ' ^ 17
164.
-
*
29
29
2 15 19
7
, 13
?
?
1 /1""
-
43 41
*/
, -/ * '
XVI
12
12:,
12 12, 1
- 12
11
12
12 12
;,
12
1
-
,
-
,
,
, 18 , , * 4 ,
, "
, - ' ,
, , 16, 19
,
-
>
-, 11
25 19
'
, 19
, 14 , !
^;
(* * \
1,
16?
-
1 9 19 >
,
*-
'16
53 , --
16'
, - 1 ' *
,
7
5 5, 16 16
*
16
.
-
*
9 *
5." '
9 '1
-
27 27 , 24 24 ,
,
21 ,
^ 9 - 27
9 21, 23
, 24, 29 29 28 23
7 28 28
21 28
, 14
,
172
-
,
, , , 25, , ., 27 7 7, , 23 23 23 23 23, 33 17 25 :
, 5 17 , 10, 50 , 34 , 8 ,
23, , 23., ,
34, 35
173
-
23
7?6 ^, 1*
6 V- __
;
,
-
**
9
/^
9'
-
.
. , .,.
.. .*
,
-
1. *.
-
I.
*
\ **** %/
**< '***'* /
. . . . . . . . . . . * - * * *
** * 0 *
*
*1*,,,,
I, >*!,
*^ >*
-
. / . ; . .' . . . 20 .... 22 ....... 24
. (
II. ............... 25 ............... 2 ............... 26 ....... 27 ............... 28
*............. 32 ........... 34
^ ......... .... 40 . 44
III, ........ 45
IV. ^ 48
. . ... . . ,' . . . . 55: ,; ' . . . . : . . . . . , . . 56 ..'.-.. - .'.:", .... . . 57 . , . . . . - . . . / . . . .* . 58
-
... 62 .'...-,.... 65
........... 73 . ............ 74 . . . . . . . . . . . . . .74 .............. 75 .......... 79 . . . . . ... . . 176^ ' -1 |*"7'"7 .............. 177 .............. 178
-
22 19
10 & &
47 1 47 353 6 1 0 .. "62 1 -. 64 15 ^71 26 79 .18
4 &^
V
88 12 94 2 109 6 126 18 ()148 30 .155 7 & & 166 14 168 26 , , ()
- :.24- < -- ; , '-& . &&; . 71
^ .