manual chevrolet sonic 2013

MP Global_primeira pagina esp.fm Page 1 Wednesday, September 21, 2011 11:34 AM

No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa por escrito de la General Motors de Argentina S.R.L. Todos los informes, ilustraciones y especificaciones contenidos en esta guía corresponden a datos existentes en la época de su publicación. General Motors de Argentina S.R.L. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, tanto en el producto como en la guía, sin previo aviso.

ofrece información sobre el riesgo de sufrir accidentes con potencia-les lesiones, incluso fatales.

Sistema de airbagsSistema de airbags de cortina (En las versiones así equipadas)

El sistema de airbags de cortina se compone de un airbag en el marco del techo a cada lado. Se pueden identificar por el rótulo AIRBAG en los pilares del techo. El sistema de airbags de cortina se activa en caso de choque de una determinada gravedad. El encendido debe estar conectado. Losairbags de cortina no se accionan en caso de vuelco, choques frontales, traseros o laterales leves.

Se reduce considerablemente el riesgo de lesiones en la cabeza en caso de un im pacto lateral.

Peligro

No debe haber obstáculos en la zona de inflado de los airbags. Los ganchos en l s del marco del techo sólo deben utilizarse para colgar prendas de vestir ligeras, sin perchas. No deben guardarse objetos en estas prendas de vestir.

SPM_Chevrolet_Sonic_Argentina.fm Seite 2 Mittwoch, 5. September 2012 4:17 16

a manijas

Matafuegos

í sadapiuqe sa senoisrev sal ne( )

í sadapiuqe sa senoisrev sal ne( )

(en las versiones as equipadasí )

Luces de posición

Faro antiniebla trasero

Iluminación exterior Configuración del vehículoMandos de las luces exteriores

Para encender y apagar las luces exteriores, gire el control del conmutador de las luces. El conmutador de las luces tiene cuatro posiciones:m OFF: Para apagar todas las luces, gire el control a la posición OFF.Todas las luces se apagan y el control regresa a su posición AUTO inicial.

AUTO: Las luces exteriores y del

y apagan automáticamente dependiendo de las condiciones de iluminación externas. 8: Se encienden las luces: de posición

.

9: Se encienden las luces

Control automático de las luces Función de control automático de las luces

Cuando la iluminación exterior se atenúa, si el control automático de las luces está activado, las luces exteriores y las luces del panel de instrumentos se encienden automáticamente.Para apagar el control, gírelo a la posición OFF.Todas las luces se apagan y el control regresa a su posición AUTO inicial.


(En las versiones así equipadas)

bajas

panel de instrumentos se encienden

delanteras, traseras, de patente trasera, y las del panel de instrumentos.

, de posición delanteras, traseras, de patente trasera, y las del panel deinstrumentos.

:

Características de lailuminación Iluminación de entradaIluminación de bienvenidaLos faros, las luces laterales, las luces traseras y la iluminación interior se encienden brevemente al desbloquear el vehículo con el mando a distancia. Esta función opera sólo en la oscuridad, facilitando la localización del vehículo.Las luces se apagan inmediatamente cuando la llave de contacto se gira a la posición de accesorios.La activación o desactivación de esta función puede cambiarse en la configuración del vehículo. Personalización del vehículo.

Iluminación de entradaSe conectarán adicionalmente las siguientes luces al abrir la puerta del conductor:

Algunos interruptoresAlgunas luces interiores

Iluminación de salidaVehículos sin luz automática1.Desconecte el encendido.2.Saque la llave del encendido.3.Abra la puerta del conductor.4.Tire de la palanca de los intermi-

tentes.5.Cierre la puerta del conductor.Si no se cierra la puerta del conductor, las luces se apagarán transcurridos unos segundos.Las luces se apagan inmediatamente si tira de la palanca de los intermitentes con la puerta del conductor abierta.

Vehículos con luz automática1.Conmutador de las luces en

AUTO.2.Desconecte el encendido.3.Saque la llave del encendido.La iluminación de salida se enciende en función de las condiciones luminosas del exterior.


Personalización del vehículo Configuración del vehículo

Iluminación ambiente exteriorIluminación exterior por desbloqueo: Activa o desactiva lailuminación de entrada.

Calidad de combustible:

Carga de combustible

Luces de posición

Datos técnicos 237

Datos del vehículoDatos del motorDesignación comercial 1.2D 1.4D 1.6D 1.3 FGT1.3 VGT

Distintivo del motor LDC LDD LDE LDVLSF

Número de cilindros 4 4 4 44

Cilindrada [cm3] 1229 1398 1598 1.2481.248

Potencia del motor [kW] 63 74 85 5570

a rpm 5600 6000 6000 40004000

Par [Nm] 115 130 155 190210

a rpm 4000 4000 4000 1.750-2.2501.750-2.500

Tipo de combustible DiéselDiésel

Octanaje (RON) 97 octanos (RON) osuperior

97 octanos (RON) osuperior

97 octanos (RON) osuperior

Calidad Grado 3

Calidad Grado 3

Nafta Nafta Nafta

Servicio y mantenimiento 243

Mantenimiento programado

Inspeccionar cada 60.000 kms o 2 añosSustituir cada 150.000 kms o 10 años

Líneas de combustible y conexionesFiltro de aire del motor 6)

Bujías de encendido

Aceite del motor y filtro de aceite del motor 2) y 3)

Mangueras y conexiones del sistema de enfriamiento del motor

Fluido refrigerante del motor 4)

Filtro de combustible 5) 1.3L Diesel

1.6L

Operaciones de servicio al año1)

kms (x1000)

1.6L

1.3L DieselCorrea de accesorios

SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

1) Lo que ocurra primero.

2) Si el vehículo se utiliza en condiciones severas: conducción en trayectos cortos, marcha en ralenti prolongada, o circulación en zonas polvorientas

Servicio y mantenimiento244


kms (x1000) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Sustituir cada 2 años

Inspeccione y ajuste: cada 160.000 kms o 10 años.

otneiminetnam ereiuqer oNSustituir cada 160.000 kms o 10 años

Holgura de válvulasTuberías de vapor y depósito canisterRespiradero del cárterCorrea de distribución del motorCadena de distribución del motor

Filtro de aire del habitáculo (A/C) 7)

Línea de escape y soportesFluido del sistema de frenos

Pastillas y discos de frenos delanteros 8)

Zapatas y tambores de frenos traseros 8)

Freno de estacionamientoLíneas y conexiones del sistema de frenos (incluido el servofreno)Aceite de la transmisión manualApriete y fijación de los tornillos y tuercas del chasis y los bajos

Fluido de la transmisión automática 9)

CHASIS Y CARROCERÍA

1.6LleseiD L3.1

3) Se requiere una mayor frecuencia de mantenimiento si se circula por zonas polvorientas.

Servicio y mantenimiento 245


kms (x1000) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100Ver observación detallada abajo

Inspeccionar si se observa alguna condición anormalEstado de los neumáticos y presión de inflado. 10)

Alineación de las ruedas 11)

Volante de dirección y varillajeLíneas y fluido del sistema de direcciónGuardapolvos de los ejes de transmisiónCinturones de seguridad, hebillas y anclajesLubricación de cerraduras, bisagras y pestillo de capó

7) Se requiere una mayor frecuencia de mantenimiento si se circula por zonas polvorientas.

8) Si el vehículo se utiliza en condiciones severas: conducción en trayectos cortos, marcha en ralenti prolongada, o circulación en zonas polvorientas la frecuencia de mantenimiento es mayor.

cargue combustible o, al menos, una vez al mes.

11) Si fuera necesario balancee y rote las ruedas.

MP Global_primeira pagina esp.fm Page 1 Wednesday, September 21, 2011 11:34 AM

2640583

General Motors de Argentina S.R.L.

manual chevrolet sonic 2013

Documents