•

1.

Manual de correção e

classificação do "Z-Test" para

técnicos de nível superior *

Introdução

1. Introdução; 2. Procedimento; 3. Con­dições de interferência; 4. Resultados gerais; 5. Determinação dos detalhes co­muns; 6. Determinação das formas con­sideradas bem vistas; 7. Os outros deter­minantes; 8. Determinação das respostas banais; 9. Conteúdo; 10. Separação das respostas; 11. Considerações fmais.

O manual transcreve os resultados obtidos, em contexto situacional de seleção profissional, a partir de 293 candidatos a técnicos ligados à área de planejamento econômico ou atividades administrativas, incluindo ainda pequeno número de secretárias e recepcionistas, além de estagiários.

São os seguintes, os dados objetivos da população:

Idade Homens Mulheres

19 a 28 102 48

29 a 38 104 18

30 a 50 ' 15 6

Total 221 72

• Elaborado na Assessoria de Recursos Humanos do Ministério do Planejamento e Coorde­nação Geral, pelos psicólogos Pedro Américo Correa Neto, Lúcia Helena dos Santos Cunha, Maria Lucia dos Santos Carvalho da Silva, lliana Vaks e Angela de Lacerda Duarte Moreira,

Arq. bras. Psic. ap!., Rio de Janeiro, 28 (3): 19-110, ju!./set 1976

Profissões Homens Mulheres Total

Advogado 10 2 12

Arquiteto

Bi blioteconomis ta 14 14

Contabilista

Datilógrafa

Economista 102 18 120

Engenheiro 22 22

Estagiário de administração 6 4 lO

Estagiário de biblioteconomia

Estagiário de comunicações 3 4

Estagiário de economia 7 4 II

Estagiário de engenharia 3 3

Estagiário de psicologia 2 2

Estagiário de sociologia

Estatístico 3 3

Jornalista 8 8

Licenciado em filosofia

Licenciado em letras 3 4

Matemático

Recepcionista

Secretária 7 7

Sociólogo 2 3

Técnico em administração 52 8 60

Técnico em educação 2 2

Total 221 72 293

Situação sOCÍoeconômica: classe média.

Proveniência: de todo o país, sobretudo Guanabara, São Paulo e Belo Horizonte.

Época: janeiro de 1972 a outubro de 1973.

Local: Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte e São Paulo.

20 AoB.P.A. 3/76

...

2. Procedimento

o "z. Teste" fazia sempre parte de uma bateria composta de testes de inteligência, aptidões, interesses e personalidade, além de entrevista psicológica. Na maioria dos casos, os candidatos foram atendidos em três sessões individuais. Quando se tratava de candidatos em trânsito, as sessões se reduziam-a duas, mantendo-se a bateria com intervalo na segunda sessão.

Em grande, número de casos, os candidatos ftzeram testes coletivamente em duas sessões (em número máximo de 10), sendo atendidos individualmente na

• última sessão, quando era realizada a entrevista. Foram feitas 188 aplicações individuais do "Z-Teste" e 105 aplicações cole­

tivas, mediante projeção em telas brancas, de tamanho médio de 1,15m de altura por 1,5Om de largura. As instruções foram as mesmas nas aplicações individuais e coletivas, usando-se folha de localização para as respostas.

Apenas seis aplicadores - quatro psicólogos e duas estagiárias de psico­logia - testaram, seguindo as mesmas normas, todos os candidatos.

As instruções, seguindo de perto as de N. Canivet e Hans Zulliger, eram as seguintes: "Nós vamos mostrar-lhe(s) três imagens e queremos que você(s) nos diga(m) com o que elas se parecem, o que lembram, o que sugerem, o que pode­riam ser. Você(s) pode(m) dar respostas no todo ou em partes." Eram evitadas expressões sugestivas tais como "manchas" e, nos casos das aplicações coletivas, os sujeitos eram avisados de que cada slide ftcaria projetado durante 15 segundos com a sala às escuras, e continuaria exposto, além desse prazo, com as luzes acesas. A partir desse momento, esperava-se três minutos e, esgotando-se o prazo, avisava-se aos examinandos que procurll$8em terminar, para que se projetasse a imagem seguinte.

Nas aplicações individuais, fazia-se inquérito ao fmal da aplicação, apenas para efeito de análise qualitativa, pois sempre houve o cuidado de buscar-se uma homogeneização de critérios para as aplicações individuais e coletivas.

3.- Condições de interferência

Está claro que a maior parte delas, admitidas intencionalmente, e prestando-se a ftm de pesquisa, foi a diversidade intrínseca das aplicações coletivas e individuais.

Para minimizar os efeitos das diferenças entre as duas situações, adotou-se o procedimento geral, com poucas exceções, de aplicar-se o "Z-Teste" na última sessão, coletiva ou individualmente.

A sala de aplicação era a mesma, comportando 1 O mesinhas para as aplica­ções coletivas e uma mesa maior para as aplicações individuais. Isso garantia as mesmas condições de luminosidade e acústica e ausência de estímulos inter­ferentes. Apenas nas aplicações fora de sede as salas eram outras.

"Z-Teste" 21

As outras diferenças, que podem ser consideradas variáveis intervenientes, foram as seguintes:

1. Dois aplicadores (geralmente um psicólogo para dar as instruções e um estagiário para auxiliá-lo nas demais tarefas) nas sessões coletivas e, obviamente, apenas um nas individuais, sentado com o examinando, frente a frente.

2. Diferenças de luminosidade, tamanho relativo e posição entre o slide e o cartão. As cores dos slides eram, todavia, fidedignas.

3. A companhia de outros examinandos, nas sessões coletivas, naturalmente gerava em alguns maior ansiedade (pela idéia presente de competição), e, em outros, sensação de apoio no grupo. Essa variável seria muito difícil de ser controlada.

4. Os 293 sujeitos tiveram seis aplicadores diferentes, embora seguindo as ins­truções padronizadas e partilhando dos mesmos interesses, de formação teórica praticamente idêntica, e devidamente supervisionados quanto às reações contra­transferenciais.

5. Nas aplicações coletivas, a localização na folha de respostas foi feita pelos examinandos, e nas individuais, pelos examinadores.

Além dessas, devem ser consideradas todas as variáveis intervenientes comuns às situações experimentais de teste.

4. Resultados gerais

Foram computadas todas as respostas dadas pelos examinandos, excetuando um número desprezível, cuja localização, em aplicações coletivas, não foi devidamente marcada pelos mesmos.

Não foram considerados comentários sem determinação de conteúdo. Exemplo: "lindas cores variadas"; respostas de "manchas" ou "manchas de tinta". Os resultados gerais foram:

N. o de respostas Média Percentagem

Cartão I 1 056 3,60 30,66%

Cartão 11 1 269 4,33 36,85%

Cartão III 1 119 3,82 32,49%

Total 3444 11,75 100,00%

22 A.B.P.A. 3/76

5. Determinação dos detalhes comuns

Foi utilizado o seguinte critério: foram considerados detalhes comuns, designados pela letra D, as áreas que apresentavam um total mínimo de 4,5% das respostas dadas em cada cartão.

Assim, obtivemos: Cartão I: detalhe central escuro: 115 respostas - 10,89%; detalhe superior acima do central: 51 respostas - 4,83%; Cartão 11: detalhe vermelho: 207 respostas - 16,31%; detalhe verde: 231 respostas - 18,20%; detalhe marrom: 287 respostas - 22,62%; detalhe branco do vermelho: 154 res-

__ postas - 12,14%; Cartão III: detalhe vermelho central: 231 respostas - 20,64%; detalhe vermelho lateral: 170 respostas - 15,19%; detalhe negro inferior: 75 res­postas - 6,70%.

6. Determinação das formas consideradas bem-vistas

Foram utilizados os critérios estatístico e gestáltico.Pelo primeiro, considera­ram-se respostas bem-vistas todas aquelas que, em área determinàda, obtiveram um percentual mínimo de 5. Como em certas áreas o número de respostas dadas era pequeno, estabelecemos o número mínimo de três respostas para que fossem consideradas bem-vistas. Em relação a todas as demais respostas, quatro psicólogos as consideraram, uma por uma, sendo exigido que pelo menos três deles as consi­derassem bem-vistas.

Abandonamos, por considerarmos inútil, a antiga classificação (mais ou menos), de vez que, em todos os casos, pudemos julgar a semelhança ou desseme­lhança entre a resposta e algum objeto real (nos casos de abstrações, usamos à critério da impressão subjetiva causada, geralmente, por determinada cor, e sua adequação ao conceito exposto).

Na relação das respostas e seus determinantes, no fim do manual, respostas bem-vistas pelo critério estatístico estarão assinaladas por um asterisco.

7. Os outros determinantes

Não havendo sido usados dados do inquérito, os determinantes foram atribuídos por dois psicólogos, baseados apenas na resposta dada. Quillquer sugestão de movi­mento em figura humana recebeu a designação K. Na ausência do movimento ou da sugestão do mesmo, entretanto, a resposta não recebia um K.

Em relação aos movimentos de animais, era necessário que eles estivessem claramente expressos, seguindo ponto de vista de Bruno Klopfer a esse respeito.

"Z·Teste" 23

Quanto às cores, uma vez julgada a pertinência das mesmas em uma res­posta, elas eram classificadas FC ou CF, conforme a definição do conteúdo. Uma rosa, desde que em uma área róseo-avermelhada, é FC Uma flor, simplesmente, na mesma área, é CF Quando não havia qualquer presença de forma, deflnida ou indefmida, no conteúdo, a resposta era cotada C

O mesmo procedimento foi seguido em relação ao determinante E (FE, EF ou simplesmente E). Esse determinante, amplamente empregado por N. Canivet, foi usado para abranger todas as categorias de respostas tridimensionais (FK de Klopfer), de claro-escuro (Hd de Binder), de difusão (K de Klopfer), de som­breado (F (C) de Rorschach), de textura (c de Klopfer), e outras categorias seme­lhantes, incluindo o Clob da escola francesa, que não foi usado, nem mesmo no sentido disfórico-persecutório, que lhe atribuíra Canivet. Parece-nos que o grau e tipo de ansiedade são mais bem expressos pela combinação do determinante que implica, de alguma forma, o uso do claro-escuro com o conteúdo no qual ele se aplica, inclusive podendo gerar uma original negativa (O -).

Ao lado do determinante Kob, atribuído a objetos inanimados ou forças naturais, introduzimos, com signiflcado semelhante, o Kab, ou cinestesias abstra­tas. Exemplo: ~'Encontro de forças".

8. Determinação das respostas banais

Foi usado o critério, já tradicional nos testes de Rorschach e Zulliger, de consi­derar-se popular respostas que apareçam pelo menos uma vez em cada seis pro­tocolos. Assim, sendo 293 os sujeitos, só foram listadas como banais as respos­tas que apareceram 48 vezes ou mais, em uma determinada área.

São as seguintes as respostas banais: Cartão I: globais: aranha (57 em 293); besouro ou escaravelho (61 em 293); morcego (58 em 293); detalhe central: folha (59 em 293). Cartão 11: detalhe branco do vermelho: espinha dorsal ou coluna vertebral (49 em 293); totem (48 em 293); detalhe verde: peixes (84 em 293); detalhe marrom: animais em luta ou confronto (54 em 293); bois, búfalos, bisões, touros, bovinos (48 em 293). Cartão III: globais ou globais técnicas: pessoas (adultos ou crianças) paradas ou em qualquer tipo de movimento (250 em 293); detalhe vermelho lateral: pessoas (adultos ou crianças) parados ou em qualquer tipo de movimento (89 em 293); detalhe vermelho central: borboleta ou mariposa (137 em 293).

8.1 Percentagem de respostas para os três cartões

Respostas globais (C) 35%; respostas de detalhe comum (d) 47%; respostas de detalhe incomum (Dd) 18%; respostas de espaço em branco (Dbl) 7%.

24 A.B.P.A. 3/7(-,

9. Conteúdo

Adotamos a seguinte classificação de conteúdos:

Conteúdo Notação Cartão I Cartão 11 Cartão 1II Total

(%) (%) (%) (%)

Animal A 39,6 34,3 32,5 35,3

Parte de animal Ad 8,9 1,4 3,3 4,3 • Abstração Abst 0,6 1,3 0,5 0,8

Alimento Alim 0,5 0,6 0,4 0,5

Anatômica Anat 5,6 12,0 1,5 6,6

Arquitetura Arq 0,1 2,0 0,6 1,0

Arte Art 2,8 5,1 1,4 3,2

Astronomia Astr 0,3 0,0 0,0 0,1

Botânico Bot l3,0 8,8 1,8 7,8

Cena Cena 0,2 0,2 7,2 2,5·

Ciência Ciênc 0,9 0,8 0,4 0,7

Elemento E/em 0,3 0,8 0,1 0,4

Fotografia Fotog 0,2 0,0 0,0 0,1

Fragmento Frag 0,7 1,5 2,6 1,6

Geografia Geo 1,2 0,2 0,6 0,7

Geometria Geom 0,3 0,1 0,1 0,1

Humano H 4,7 3,6 23,9 10,6

Humano desvalorizado (H) 1,6 0,6 5,3 2,5

Parte de humano Hd 3,1 6,3 3,6 4,3

Mapa Mapa 0,9 0,3 0,1 0,4

Máscara Másc 0,5 0,5 0,4 0,4

Monstro Monstro 0,8 0,1 0,4 0,4

Natureza Nat 1,2 1,3 0,1 0,9

Nuvem Nuvem 1,4 0,2 0,2 0,6

Objeto Obj 4,6 8,2 11,2 8,1

Paisagem Pais 0,0 3,3 0,3 1,3

Radiografia Rad 1,0 2,5 0,1 1,3

Sangue Sangue 0,3 0,2 0,5 0,3

Sexo Sexo 1,6 0,4 0,3 0,7

Símbolo Símb 1,0 2,5 0,2 1,3

Veículo Veíc 0,2 0,7 0,4 0,4

Vestimenta Vest 1,5 0,0 0,0 0,5

"Z-Teste" 25

9.1 Quadro geral dos resultados

Globais Detalhes Detalhes

Banais comuns in(.'omuns

Cartão l 673 166 217 235 Cartão li 178 879 212 283 Cartão III 352 476 291 476

Total 1 203 I 521 720 994

10. Separação das respostas

A divisão de uma resposta combinatória se fez da seguinte maneira:

1. O conteúdo principal se aplica à resposta inteira. Exemplo: "Cabeça de uma mulher com brincos e gravata borboleta" (Cartão IlI, global) Cc F- Hd.

Os outros componentes da resposta são cotados como novas respostas, desde que localizadas em áreas específicas:

• brincos, no vermelho lateral: D F+ Obj

• gravata borboleta, no vermelho central: D F+ Vest

2. Quando um conteúdo diferente se aplica à resposta toda, suas partes. são contadas como respostas à parte, com novos conteúdos. Exemplo: "Casa chinesa com bois e árvores" (Cartão 11, global) Cc F- Pais.

• casa chinesa, no detalhe vermelho: D F- Arq

• árvores, no detalhe verde: D CF+ * Bot

bois, no detalhe marrom: D FH A BanfBan.

Note-se que no primeiro caso a subdivisão produziu apenas três respostas; no segundo, devido ao conteúdo paisagem, que se imprime ao todo, sem exclusão dos demais conteúdos, foram produzidas quatro respostas.

Observação: asterisco no determinante de algumas respostas do exemplo mostra que elas são bem-vistas pelo critério estatístico. Na última resposta do exemplo 2, há duas banais: uma para o conteúdo (bovinos), outro para o determi­nante (luta de animais) (ver mais adiante nas inovações).

Inovações: foram eliminadas as respostas F ± passamos a considerar todas as respostas F+ ou F- (bem ou mal-vistas), e, além disso, em determinados casos,

26 A.B.P.A. 3/76

"

dotados de movimento, cor ou sombreado, demos uma notação que representa a fusão do determinante forma com o outro.

Exemplo: "Dois passistas de escola âe samba" (Cartão III - global): K+ "Uma rosa" (Cartão II - detalhe vermelho): FC-"Ave voando" (Cartão II - detalhe branco central): Kan-

Para as respostas de espaço em branco, consideramos duas notações dis­tintas: DBI, quando apenas o branco era usado, e Dbl quando o branco era usado em conjunto com a parte da mancha, escura ou colorida. Por baixa freqüência

• dessas respostas, não houve nenhuma Dbl, mas foram encontradas algumas Ddbl. Por outro lado, apenas o branco central do Cartão II foi DBI. Todos os demais brancos isolados foram DdBl. O branco usado junto com o todo foi designado Cbl.

Instituímos o determinante Kab, cinestesia de abstração.

Bx.emplo: "Figura de ascensão" (Cartão 11 - detalhe branco central): Dbl Kab - abst

Admitimos, pela primeira vez, uma "banal para o determinante". No detalhe marrom do Cartão 11 apareceram, sempre em luta ou confronto, 54 animais diver­sos. Qualquer animal em luta é aí, portanto, uma resposta banal, podendo sê-lo duas vezes, se forem búfalos, bisões ou bois, também banais pelo conteúdo.

11. Considerações finais

Consideramos que os procedimentos usados facilitarão a classificação das respos­tas, bem como a uniformização da correção de protocolos do "Z-Teste", nas formas individual e coletiva. A atribuição de um (+) ou de um ( -) a cada resposta tomará possível a obtenção de duas percentagens de F+: uma, a usual, outra, a complementar, onde todos' os sinais positivos dos determinantes serão usados:

usual:

F+·1oo Fi" % = F

complementar:

l:'+ _ (K+)+(Kan +)+(Kob +)+(Kab +)+(FC+)+(CFi")+(C+)+(FE+)+(EF+)+(E+) r % - R

Nunca se deverá tirar uma conclusão acerca do nível formal de um exami­nando sem usar a segunda fórmula, desde que, tanto no Rorschach como no

"Z-Teste" 27

Zulliger, todas as respostas, independentemente de seus determinantes, possuam um nível formal, bom ou mau.

A generalização do uso do manual .deverá se limitar a técnicos de nível superior ligados a atividades de planejamento e pesquisa aplicados, atividades execu tivo-gerenciais e atividades administrativas, podendo, com reservas, abranger todos os profissionais que atuam em nível de decisão, chefia e assessoria. O manual pode ainda ser usado para testagem de economistas e administradores, mesmo sem se levar em conta seus cargos ou funções.

Deixa, ademais, um campo aberto a novas proposições e pesquisas na área dos testes projetivos baseados na interpretação de manchas não-estruturadas. • Constitui, ainda, uma revitalização do "Z-Teste", que ainda é um instrumento eficaz de avaliação psicológica, embora, provavelmente, dentro de pouco tempo, seus três cartões devam ser substituídos por Outros desconhecidos, que conservem carac terísticas semelhan teso

28

Nós, da Fundação Getulio Vargas, estamos trabalhando para o Correio.

Para O Correio da Unesco

Entregamos cu Itu ra.

Cultura sem preconceitos, em artigos escolhidos que tratam de temas que interessam a todos: educação, ciência, arte, comunicação. Que apresentam um diagnóstico dos grandes problemas do mundo atual - poluição, drogas, espionagem eletrônica, por exemplo - e suas poss(veis soluções.

Tudo isso bem pesquisado pelos melhores técnicos de informação e bem escrito pelos maiores especialistas.

Quem lê O Correio da Uneséo está sempre na frente, pois muita coisa que é novidade agora para a maioria, o leitor de O Correio da·Unesco já está sabendo há mu ito tempo.

Editado em português pela Fundação Getulio Vargas.

Nas principais livrarias ou pelo reembolso postal. Pedidos para a Editora da FGV: Praia de Botafogo 188 Rio de Janeiro

A.B.P.A.3/76

..

A:

Abelha Águia Animal Animal aberto, esquartejado Animal refletido n'água Aranha Arraia Ave de perfil Barata amassada

PRANCHA I

Respostas globais

Barata com cabeça de elefante festejando o Flamengo. Besouro Bicho com cabeça de besouro e corpo de sapo Bicho do fundo do mar Bicho de jardim Bicho de luz Borboleta amassada Borboleta pousada em uma pintura Briga de galo Bruxa Crustáceos Dois cavalos empinados Dois hipopótamos unidos de costas Dois porquinhos Elefante visto de frente Escaravelho Escorpião Formiga Formigas em pé Frango cortado ao meio Inseto Joaninha Lobo Macaco Morcego Mosca Ostra Papa-mosca

"Z-Teste"

F-F-F-F-F-FH Ban F-F-F-F- 0-FH Ban F-F-F-F-F-F+ F-F+ F+ F-F-F-F-F+ Ban F-F-F-F+ F+* F+ F-F-

FH Ban F+

F F+

29

Pássaro F-

Peixe F-

Percevejo F+

Rã F+

Rã dissecada F-

Rato F-

Rato aberto, dissecado, morto F-

Sapo F+

Siri ou caranguejo F H

Tarântula F+ • Tartaruga F+

Tigre F-

Vaca F-

Ad:

Boca de lagarto aberta F-

Boca de uma fera (tigre ou leão) F-

Cabeça de boi F-

Cabeça de ccbra F-

Cabeça de formiga F-

Cabeça de mosca F-

Cara de gato F-

Carcaça de tartaruga F+

Couro aberto secando ao sol FE+

Couro de animal FE+

Couro de boi FE+

Couro de cachorro Collie FE-

Couro de caranguejo FE+

Couro de coelho esticado FE-

Couro de morcego FE+

Couro de ovelha FE-

Dorso de besouro F+

Dorso de um ser animado F-

Pata de animal felino F+ 0+

Pele de animal aberta FE+

Pele estendida FE+

Abst:

Abraço Kab- 0-

Criatura expressiva de fundo e forma F- 0-

Magia negra F-

Sonho de uma noite de verão F-

Visão de um sonho F-

30 A.B.P.A. 3/76

Afim:

Frango assado Pedaço de carne Posta de peixe aberta

Anat:

Área da laringe. Caveira Cérebro Cérebro de boi cortado em fatias Coração Corte transversal da costela Corte transversal da vértebra Crânio Esqueleto Esqueleto de caranguejo Estrutura óssea Fêmur Feto Órgão do corpo humano Ossos da bacia Pulmões Pulmões de fumante Útero Vértebra

Arq:

Cobertura de uma cabana de praia que protege trabalhadores de

F­F­F­F­F­F­F+ F­F­F­F­F­F­F­F­F­FE­F­F-

uma salina F -Fonte d'água F-

Art:

Arte moderna Cores mortas Desenho cuzquenho (inca) Desenho infantil com tinta d'água Deus do Vento pintado por Miguel Angelo Obra surrealista Pintura, pintura moderna Quadro surrealista

"Z-Teste" 31

Bat:

Árvore Capucho de algodão Casca de árvore Cogumelo do campo Corte vertical em flor ou fruto Flor Flor de algodão Flor amor-perfeito Flor seca guardada num livro Flores de altar do tipo colonial Folha de antúrio Folha de árvore destroçada Folha de figueira Folha de parreira Folha roída Folha seca Folhas superpostas Forma marinha Fruta apodrecida (metade) Órquídea Planta exótica Polpa de fruta Raiz Rosa Vegetal

Cena:

Cena de filme de terror

Ciênc:

Aranha dissecada no microscópio Célula ao microscópio Fóssil Fóssil de animal na rocha Inseto visto ao microscópio Lâmina de laboratório, de microscópio Mandíbula de um bicho ao microscópio Planta ao microscópio Pulgas ao microscópio Secção de uma glândula

32

F­FE­F­F­F+ F­FE­F­EF­F­F+ F­F+ F+ F+ EF+ F+ F­EF­F­F­F+ F­F­F-

FE+ F­F+ F+ F+ F+ F­F­F­F-

A.B.P.A. 3/76

E/em:

Pedaço de terra Ventania

Fotog:

Fotografia aérea

Frag:

Buraco numa árvore Fumaça Lasca de madeira Mancha de flor guardada num livro Poça de lama Rocha com suportes

Geo:

Rio visto de cima Universo

H:

Balé russo Duas pessoas dançando Flor com homem à frente Grupo de pessoas conversando Homem bem vestido tentando separar dois touros em luta Homem de paletó e grayata e auréola diante de folhas de árvore Homem sentado num trono Homens montados a cavalo e lutando com espadas Maestro regendo orquestra Pessoa entre galhos de vegetal Pessoa fantasiada Presidente Lincoln Samurai Ser humano dentro de uma nuvem Ser humano envolto em couro, com os braços abertos dando um aviso Velho entre ursos

"Z-Teste"

EF-F-

F-

F-E-F-EF-EF-F-

F-F-

K+ 0+ K-F-K-K- 0-F- 0-K­K-K+ 0+ F-F-F- 0-F+ FE-

33

(H):

Assombração Deusa pagã indiana que tem muitos braços Diabo Divindade oriental Pantasma Pigura de ficção científica Prankenstein Mistura de homem e morcego Pessoa antiga morta

Hd:

Corpo cortado ao meio Olho

Mapa:

Mapa

Masc:

Máscara

Monstro:

Monstro

Nat:

Cratera da Lua Cratera de um vulcão Eclipse do Sol Entrada de um túnel, caverna Floresta vista do alto Gruta vista do alto Interior de uma gruta Mancha solar

Nuvem:

Nuvem Nuvem com manchas

34

EP­p+ P­P+ P­P­P­P-PE- 0-

P­P-

P-

p+

P-

P­P­EP­P­PE­PE­PE+ EP-

A.B.P.A. 3/76

Obj:

Antena F-Broche F+ Espantalho F+

Manequim F-Mesa se quebrando com bolo se derretendo EF; Kob- 0-Osso velho desenterrado F-Papagaio (pipa) F+ Papéis superpostos F-

" Saco F-

Tábua rachada F-

Tapete FE+

Rad:

Radiografia F-

Radiografia de tórax acoplado em um retrato F-

Raios X de figura óssea F-

Raios X do tórax F-

Sangue:

Mancha de sangue EF-

Sexo:

Órgãos genitais femininos F-

Símb:

Bandeira F-

Brasão, emblema F+

Escudo F+

Signo de caranguejo F+

Símbolo religioso F-

Símbolo da união F-

Veíc:

Diligência F-

Vest:

Fantasia de carnaval F-

Traje indígena africano em ocasiões de festa F-

"Z-Teste" 35

A:

Bicho Borboleta Inseto Morcego

Anat:

Coração Fígado de boi Medula espinhal Órgão do corpo humano Pulmões

Bot:

Flor Folha Folha de Borgo Folha de Natal Folha de parreira Folha de pé de chuchu Folhas Louro secando Monte de flores Orquídea Trevo

Fotog:

Redução de imagem

H:

Homem vestido de preto Pessoa de camisa

Hd:

Busto humano Tórax humano Tronco humano

36

DETALHE CENTRAL: De

F-

F H

F-F+

.. F-F-F-F-F-

F+ F+* Ban F+ Ban F+ Ban F+* Ban F+ FH Ban FE-F-F-F+

A.B.P.A. 3/76

•

Nat:

Caverna Interior de uma gruta

Nuvem:

Nuvem

Obj:

Tela de cinema

Rad:

Radiografia do estômago Radiografia dos pulmões

Sexo:

Vagina

Veie:

Astronave

Vest:

Blusa Camisa, camisa escura

A:

Animal pronto para o ataque Aranha Coruja Figura de animal Macaco Morcego Mosquito Rato

"Z-Teste"

DETALHE 12: D 12

F-F-

EF-

F-

F-F-

F-

F-

F+*

F h

Kan­F­F­F­F­F­F­F-

37

Dd C .. -------+-+JIo'-=--*

Dd 9

Ad:

Boca de inseto Cabeça de búfalo Cara de animal Cara de cachorro Cara de coruja Cara de lobo Cara de macaco

Anat:

Caveira Caveira de carneiro Ossada de animal que tinha chifre Osso ilíaco

Art:

.;;;;.,,.,....-.;;;.,'--1+----------. DdBI M

_____ ~~~~~~~--------~D C Dd 3

F­F­FH FH F+ F+ FH

Desenho futurista da cabeça de um homem

H:

Homem olhando atrás de árvores

(H):

Figura de diabo

38 A.B.P.A. 3/76

"

Hd:

Fisionomia de homem

Másc:

Máscara Máscara de gás Máscara de pantomima

Obj:

Espantalho

Simb:

Símbolo exotérico

A:

Macaquinho de camisa Morcego

Anat:

Bacia de mulher Caveira

Bat:

Flor

Fatag:

Fotografia antiga

H:

Dd 12 + C

Duas pessoas uma em frente à outra Garoto Homem Homem com camisa preta Uma mulher meio despida

"Z-Teste"

F+*

F+* F+ F+

F-

F-

39

(H):

Bruxo Drácula Fantasma Figura mitológica, de ficção Papai Noel

Hd:

Busto de homem Camisa de homem com a cabeça acima Rosto de homem com blusa de mulher

Obj:

Boneco

Hd:

Cara de índio com pena

Obj:

Tacape

A:

Hipopótamo

H:

Casal se beijando Casal se olhando Mãe segurando filho Robin Hood e uma dama

40

Dd 1 + 2

Dd 2 ou 10

A.B.P.A.3 7 6

Dd 3 ou 9

A:

Abelha F-Animal F-Centopéias F-Peixes F-Veados F-

• Ad:

Cara de um lobo F-Pata de animal F-Pedaço de carneiro F-

Bat:

Galho de árvore F-Plantas marítimas (algas) F-

Gea:

Ilha da Inglaterra F+ Litoral F-Península itálica FH

Mapa:

Mapa F+* Mapa da Noruega F+

Obj:

Bota F-

Dd 4

Anat:

Órgãos do corpo humano

"Z-Teste" 41

Dd 5 ou 7

Ad:

Mamas de uma cabra F-Rabo F-

Obj:

Bastão F+* Cabo de vassoura F+* Palito de fósforo F+* Suportes de sustentação F-

Dd 6

Ad:

Tetas de uma vaca F+

Afim:

Amendoim F+

Anat:

Glândulas F+

Sexo:

Representações sexuais F-

Vagina F+

Dd 8

A:

Macaco F-

Anat:

Fígado F-

42 A.B.P.A. 3/76

•

Hd:

Corpo feminino Rosto deformado

Dd 7 (detalhe mínimo de bordo inferior)

Frag:

Pingo de tinta de parede

A:

Aranha

A:

Besouro

Ad:

Um quarto de boi pendurado

Anat:

Coração Fêmur

Bot:

Orquídea

Nuvem:

Nuvem

"Z-Teste"

DdC (parte superior do DC)

Dd C ampliado

43

Nuvem:

Nuvem

Bot:

Flor de algodão

Bot:

Folhas partidas Moitas

Nuvem:

Nuvem

Bot:

Contorno sugerindo folhas

Frag:

Sombras de árvores

Másc:

Dd2+3+4

Dd 2 + 3 + 4 + 5

Dd3+4+5

Dd 4+ 5

Duas máscaras de carnaval com uma vareta

44 A. B.P.A. 3(76

A:

Águia Urubu bicéfalo secando as asas

Ad:

Cabeça de arraia

Nat:

Porto com dois quebra-mares

Obj:

Chupeta Papagaio, pipa

Sexo:

Partes genitais femininas

Anat:

Pulmão de fumante

A:

Um rinoceronte

Anat:

Um corte do crânio

"Z-Teste"

Dd 5+6+7

Dd 5 + 6+ 7 +DC

Dd 1+2+3+4+5

F-Kan- 0-

F-

F+

F­F-

F-

F-

F-

F-

45

Dd 4+5+6+7+8

Anat:

Formação do esqueleto com o ilíaco Pélvis fenúnino

Dd 1 + 2 + 10 + 11

Ad:

Cabeça de animal com garras

Dd2+4+8+10

H:

Dois casais

Dd 12 + C+ 6

A:

Inseto tipo escorpião

Anat:

Partes do esqueleto

Bot:

Pistilo de flor

H:

Um homem Uma pessoa fazendo ioga, '~~os braços

46 A.B.P.A. 3/76

(H):

Homem-diabo

Rad:

Radiografia da coluna

Dd 12+C+6+4+8

(H):

Buda

Dd 12+1+2+10+11

A:

Macaco Siri ou caranguejo

Ad:

Cabeça de inseto

Anat:

Ossos da bacia

Dd 12+C+l+2+1O+11

A:

Um lobo

H:

Homem de idade escondido e observando por trás de um arbusto Torcedor comemorando um gol

"Z-Teste" 47

A:

Rã

A:

Caranguejo

Ad:

Carcaça de boi

Ad:

Cara de minotauro

Monstro:

Monstro

Obj:

Dentadura

Fotog:

DdIDC+3+4+5+6+7+8+9

Dd 12+C+6+1+2+10+11+5+7

Dd 12 + 8 + 4 + C

~

Dd 12~+ 1 + 11 ~

Dd 7 + 8 + 9 + Dis

Carta aerofotogramétrica

Geo:

Golfos, continentes, ilhas

48 A.B.P.A. 3/76

Dd de borda lateral

Geo:

Contorno da costa F+

Dd de borda inferior

Másc: .. Máscara F-

Todo o eixo central + Dbls

Geo:

Canal F-Rio Jordão F- 0-

Metade esquerda do cartão ~ . ..

A:

Rinoceronte montado em vassoura Kan- 0-

Dd abaixo do C

Frag:

Mancha de vinho F-

Metade superior do cartão

A:

Aranha F-

H:

Pessoa fantasiada F+

"Z-Teste" 49

Ad:

Asas

A:

Dois cachorros

Ad:

Dois chifres Duas garras Garra de escorpião Pata de caranguejo Tentáculos de escaravelho

Ccom:

Arco incompleto

Ohj:

Duas lâminas

A:

Escaravelho

Obj:

Punhal

50

PEQUENINOS Dd

Dd2+3+9+10

Dd I + II

-

IJd I

A.H.!'.A. 1/7(,

Na!:

Dedo de Deus Estalactites

Frag:

Uma gota prestes a cair

A:

Um leão

Ad:

Pata de elefante

Geom:

Seta

A:

Cachorrinho Duas lhamas Pequenos animais saltando

Ad:

Pata de inseto

Geo:

Corte do litoral da Inglaterra Costa norueguesa

"Z-Teste"

- Dd entre 4 e 5

Dd 6

Dd 2

Dd 3 ou 9 (parte mais clara)

51

Dd3+4+5 (só a parte de bordura mais clara)

Ad:

Parte traseira de um inseto

Nu'vem:

Formação de nuvens

Dd 8

Hd:

Rosto deformado

Dd 4

Anal:

Órgãos do corpo humano

(H):

Um duende

Hd:

Uma cara

Metade do Dd 4

A:

Cavalo

Art:

Estátua de leão

52 A.B.P.A. 3/76

Dd entre 8 e 9 (Dd Bl)

Bat:

Trevo de quatro folhas F-

Dd 5+7

Ad:

Garras F-

Dd 7 com pequena extensão

Hd:

Pé F-

Obj:

Panela F-

" .... Dd central (acima do C)

(parte mais clara)

A:

Urso F-

H·

Homem F+

Nat:

Cratera de um vulcão F-

Dd i 3

Hd:

Mãos de homem V

"Z-Teste" 53

Dd i 8

Nat:

Gruta

Dd i entre 8, 9 e C

Fotog:

Fotografia de células humanas

Dd 1 + 2

Hd:

Cara de índio com pena na cabeça

Ad:

Olhos de coruja

Hd:

Olhos Nariz

Sexo:

Órgão genital feminino

Ad:

Boca de coruja

A:

Dois gatos

54

Dd Bl 12 (no D 12)

Dd Bl médio

Dd Bl entre 1 e 11

A. B.P.A. 3/71>

Dd BI abaixo do De (Dd BI inferior)

Geom:

Orifício F+

Obj:

Uma porta aberta F-

Sexo:

Órgão genital feminino F+ Orifício anal F-Vagina F+

DdBl e + Dd 6

Sexo:

Órgãos genitais F-

, Dd BI entre Dd 3 e Dd 4

Ad:

Pé de galinha F-

Dd BI abaixo de Dd 3

Geo:

Baía de São Francisco F-

Dd BI entre D 12 e De

Sexo:

Órgão genital feminino F-

"Z-Teste" 55

De + 4 orifícios

Sexo:

Órgão sexual feminino

DC com orifício superior

Sexo:

Órgão sexual feminino

DC + Dd Bl central

Sexo:

Vagina de mulher

Dd 8 + Dd 9 + pequeno Dd 8

Frag:

Fazenda rasgada

Dd entre Dd 8 e Dd 9

Bot:

Trevo de quatro folhas

Dd8 + Dd9

Nuvem:

Nuvens

Metade inferior do D 12 + 1 e 11

A:

Aranha

56 A.H.P.A.3/76

..

..

PRANCHA 11

Respostas globais

A:

Abelhas e formigas diante de um nicho Alce estilizado Animais bebendo água num riacho Animal feroz com a boca escancarada Animais lutando embaixo de três árvores Animais marinhos Animais no meio do mato, tentando comer um outro já ferido Animais num jardim tentando começar uma briga Animais e plantas Aquário com peixes Briga de búfalos junto a tótem e arbustos, com reflexo do sol acima Búfalos brigando na pradaria com poeira vermelha ao fundo Búfalos correndo devido a uma explosão Carneiros em frente a uma capela Cigarras, uma em frente à outra, tendo ao fundo uma vegetação colorida Colmeia Estouro de animais Peixes Peixes comendo algas Perus

Abst:

Acasalamen to Alegria Encontro do Universo Equilíbrio de forças e cores Mundo das universalidades de uma só pessoa Natureza animal viva Sugestão primaveril

Alim:

Banquete Prato com comidas marinhas Salada de frutas

"Z-Teste"

F­F­Kan­F­Kan­F+ CF- Kan Kan­F-F+ FC+ Kan FC- Kan Kan- Kob F-

FC+ F­Kan­F­Kan­F-

F-F­Kab­C- Kab F-O­F­CF-

57

Anat:

Bacia pélvica Coluna vertebral com órgãos Coração com órgãos llíaco com órgãos Órgãos do abdome Órgãos do corpo humano Trompa com ovários

Art:

Alegoria carnavalesca Cenário de teatro Decoração de ambiente místico Decoração para azulejo Desenho expressionista com mais cores do que forma Escultura inca Exposição de pintura com gente falando e rindo Ornamentação chinesa Pintura da época do homem das cavernas Pintura de batalha antiga Pintura oriental Pintura de um pasto Pintura surrealista ou moderna Quadro sacro

Arq:

Monumento Templo budista Templo primitivo

Bol:

Algas do fundo do mar Algas marinhas Arranjo de flores Cogumelo Coral Flor Flor com animais Pétalas de flores secas dentro de um livro Planta Plantas aquáticas Rosa

58

CP F­CF­CF­CF­F-CF- K 0-CF-CF+ CF-CF-CF-CF-CF-

CF­CF­CF­F­CF­CF­F­FC­F­F­FC-

A.H.P.A.3/76

Cena:

Cinema com ftlme passando Leão vendo luta de animais na floresta

Ciênc:

Coleção de fósseis Corte longitudinal em uma mosca, aparecendo o sistema digestivo e detalhes' do globo ocular Helmintos Microorganismos Protozoários

Fotog:

Fotografia interna de um objeto estranho Negativo de um ftlme colorido

Frag:

Manchas no chão Pintura escorrendo

Geo:

Serras, mar e terra

H:

Balé chinês Duas pessoas em movimento Pessoa

Mapa:

Mapa em relevo

Masc:

Máscara

Nat.

Fundo do mar Gruta com Cristo, folhagens e touros Jardim Luta na selva com o sol queimando Natureza Selva

"Z-Teste"

CF-FC-CF­CF- Kan C-CF-

59

Obj:

Aquário Balão gigante de um parque de diversões Camafeu Conjunto de peças Enfeite de árvore de Natal Trono oriental todo ornamentado

Pais:

Casa chinesa com bois e árvores Colina com árvores e fumaça Crespúsculo de uma tarde de verão Espantalho em noite de lua cheia Floresta com efeito de luz solar Paisagem chinesa Paisagem su bmarina Parque com templo ao fundo e com árvores, concha e imagem Pasto com espantalho, vaqueiros e bois Pequena igreja dentro de uma mata Pôr-do-sol visto de uma cidade do interior Praça com concha acústica, poste luminoso e árvores Totem índio sobre pedestal com folhagem dos lados

Sangue:

Manchas de sangue

Sz'mb:

Altar: eucaristia (Cristo), anjos Altar de uma igreja Bandeira Brasão Deusa oriental em meio a uma floresta Distintivo de chapéu da PM Escudo Fetiche africano Santuário Símbolo da bandeira do Vaticano Símbolo de formas não-rígidas Símbolo religioso inca Totem venerado por fiéis

60

F-CF­CF­FE­CF- EF F-CF+ F-F-F-CF­FE­F-

F­F­FC­FC+ CF­F­F+ F­F­FC­F­F­F-

A.B.P.A. 3/76

A:

Animal F-Animal aberto com tripas para fora CF Animal ferido CF-Arraia vermelha Fe-Borboleta F Caranguejo F-Elefantes sentados F--Joaninha fi-Leão F Tartaruga fi Tigre F-Ursinhos de mãos dadas fi-

Ad:

Boca de um tigre CF-Cabeça de leão F-Couro de boi fi-Pele aberta ou esticada F-

"Z-Teste" 61

Ahst:

Massa vermelha quente e poderosa

Valor superior, espiritual

Afim:

Tomate cortado ao meio

Anat:

Aparelho respiratório Céu da boca

Coração Corte anatômico Embrião de animal Língua e fundo de garganta Operação (coração aberto)

Parte do corpo humano Parte interna do nosso organismo Pulmões

Tórax Útero Vértebra

Arq:

Capela

Casa chinesa

Concha acústica Igreja Nicho

Pagode Portão de estilo antigo se abrindo

Ar!:

Arte inca Desenho de telas abstratas Estrutura, composição Pintura moderna Quadro de parede com retrato da família Quadro psicodélico Vitral de igreja

62

c­F

F+ CF+ FC

CF

F FC -

n'­F F-FC+* F­F­F-

F­F­F+ F­F+ F+ Kob-

F­

CF­F­CF­F­CF­CF-

A,B,P.A. 3/76

Bot:

Algas F-

Conjunto de árvores F-Coral CF+ Flor CF-Flor ou fruto de pinheiro F-

Fruto F-Planta aberta com folha e caule F-Plantas F-

• Rosa FC-

Qênc:

Animal fossilizado F-

Célula CF+

Elem:

Fogo C-

Frag:

Claridade E-

Efeito do sol atravessando uma árvore CF- EF-

Explosão Kob-Explosão de bomba atômica Kob-Fumaça EF-

Metal incandescente CF+

Pedaço de papel vermelho amassado CF-

Reflexo do sol CF- EF-

H:

Casal unido K-

Dançarinos K-

Juiz para brigas F- 0-

Pessoas se beijando K-

Senhoras dançando e cochichando K-

Seres humanos, um em frente ao outro K-

(li):

Cristo F-

"Z-Teste" 63

Hd:

Boca F-

Cabeça F-

Cara de oriental F-

Rosto bastante estranho F-

Rosto de mulher F-

Nat:

Gruta F+

Rochas F- •

Nuvem:

Nuvem de poeira CF-

Nuvem subindo Kob-Nuvem vermelha de poeira CF-

Obj:

Enfeite de aquário F+

Espantalho F-

Fazenda oriental F-

Pais:

Montanha coberta de neve F-

Rad:

Chapa do pulmão F+*

Radiografia F-

Radiografia de animal pré-histórico F-

Radiografia do tronco F+

Sangue:

Sangue C-

Simb:

Altar F-

Brasão F+

Escudo F+

Estandarte F+ Santuário F-

Símbolo de armadura F+

64 AoBoPoAo 3/76

..

A:

Bichos Leão

D (VERMELHO CENTRAL - PARTE MAIS ESCURA)

Peixe aberto no meio Siri Ursos negros em pé

Ad:

Cara de lobo Casco de tartaruga

Anat:

Amígdalas Animais no ventre materno Base do crânio Coração Coração partido ao meio Esqueleto Estrutura óssea do tronco humano Gêmeos em fase embrionária Medula Pulmão Raízes de dente pré-molar Rins Tireóide Tórax

Arq:

Construção chinesa Monumento azteca Templo

Art:

Escultura chinesa Relíquia incrustada num móvel Talha

"Z-Teste"

FC+ CF­F­FC­FC F­F­F+ F­FCH

FC­FC+ F­F-

65

Bot:

Pétalas de rosa

H:

Crianças brincando Homem e mulher dando as mãos e se tocando Líder Pessoas se beijando e dançando Velho

(l!):

Buda Don Quixote

Hd:

Barriga de gravidez Língua Tronco humano

Másc:

Máscara africana

Monstro:

Dois monstrinhos

Nat:

Concha Gruta

Obj:

Árvore de Natal Medalhão com mexicano ao centro Porta-retratos antigo Vela acesa

Rad: '

Radiografia da base da coluna vertebral Radiografia de um dente (duas raízes do dente) Radiografia do pulmão Radiografia do tórax

66

F­F-

F­FC­F-

F-

F-

F+ F+

F­F­F­F-

F­F+ F+ F+

A.B.P.A. 3/76

..

Sexo:

Pequenos lábios vaginais Vulva

S{mb:

Altar Bandeira dos povos bárbaros Brasão inca Totem

Vez'c:

Subida de foguete

Dd do vermelho

Parte superior do vermelho (Dd 12)

A:

Pássaros

Ad:

Cabeça de búfalo

Frag:

Nuvem atômica

H:

Pessoas conversando Pessoas se beijando Pessoas se olhando

(H):

Anjos

Hd:

Cabeças

"Z-Teste"

FC-FC-

F-F-F-F-

Kob+

67

Parte mais clara do vermelho superior (Ddi 12)

Hd:

Cabeças de um casal

Dd entre 9 e 10 (vermelho de bordura) (Dd A\

Ad:

Focinho de porco

Dd lateral (bordura do vermelho) (Dd B)

A:

Pitecantropos

Ad:

Tromba de elefante

1/:

Mestre-cuca

(f!):

Anjos

Hd:

Cabeça de vaca de desenho animado Cara de Pato Donald falando

Obj:

Machado Torneira

68 A.B.P.A. 3/76

..

Dd dentro do Dbl (entre Dbl 4 e 5) {Dd C)

Anal:

Papilos linguares

Hd:

Pezinho

Detalhe Dd (vermelho) (Dd D)

A:

Ave em cima de um toco

Dd dentro do Dbl (entre Dbl 3 e 4) (Dd E)

Hd:

Pés opostos

Detalhe interno do vermelho ao lado do Ddbl 1

A:

Coelho

Metade superior do vermelho (Dd)

H:

Duas pessoas conversando Pessoas com os rostos colados

Hd:

Perfil de homem e mulher

"Z-Teste" 69

A:

Águia Dois camelos Macacos

Ad:

Cabeça de leão

Vennelho de bordura (Dd)

Perfil de leão com boca aberta

Vennel~o de bordura superior (Dd)

Ad:

Cabeça e tromba de elefante Cara de lobo

Hd:

Perfil

Vennelho mais verde (Dd)

A:

Bicho rosnando Borboleta tentando tirar açúcar de uma flor Peixes num aquário Peixinhos namorando sob a cumplicidade do coral

Bol:

Flor com folha Vegetação colorida

St'mb:

Bandeira oriental Símbolo de armadura rodeado de dois olhos guardiães

Pais:

Paisagem com casa em estilo oriental e algumas plantas

70 A.B.P.A. 3/76

Veie:

Avião levantando vôo Kob-

DBl do vermelho

'DBI central (do 2 ao 7)

... A:

Arraia F-Ave voando Kan-Borboletas F+ Crustáceos F-

Abst:

Descida do Espírito Santo Kab-Figura de Ascensão Kab-

Anat:

Cérebro F-

Coluna cervical na base do crânio F-

Coluna vertebral ou espinha dorsal F+* Ban Costela F-

Espinha de peixe F+

Esqueleto F-

Esqueleto crucificado F-

Esqueleto de bichinho F+

Faringe, traquéia F-

Garganta vista de dentro F-

Glote F-

Pulmões F-

Arq:

Capela, sacrário F-

Fonte F+

Pagode chinês F-

Plano-piloto de Brasília F-

Art:

Inscrição japonesa F-

"Z-Teste" 71

Bat:

Cogumelo F-

Ciêne:

Fóssil F-

H:

Caricatura de uma pessoa F-

(l!):

Cristo F-

Máse:

Máscara africana F-

Obj:

Árvore de Natal F-

Corte transversal de um misturador p-

Estandarte F+

Jarro de flores F-

Mastro com cabeça na ponta F-

Poste luminoso FE-Vela (de acender) F+

Pais:

Longa estrada com poste de luz FE-

Rad:

Radiografia F-

Radiografia da espinha F+

Radiografia do pulmão F-

Simb:

Emblema nacional F-

Totem F+* Ban

Veie:

Caravela de frente F-

Nave F-

Veleiro F-

72 A.B.P.A. 3/76

DdBl superior 1

A:

Gaivota Pássaro Pomba

Arq:

Pastiche do mapa de Brasília

H:

Pessoinha

Obj:

Torneira, de baixo para cima

Simb:

Símbolo da paz

A:

Águia Borboleta Pássaro

Anal:

Trecho da coluna

Hd:

Dois braços abertos Dois pés

Simb:

"Asa" da Aeronáutica

Veie:

Avião

"Z- Teste"

DdBl2

F+ F+ F+

F+

F-

FH

F-F-

F+

F-F-

F+

F+*

73

Anal:

Módulo da coluna verte bral

A:

Borboleta

Hd:

Bigode

A:

Borboleta

Ad:

Casca de siri

Hd:

Boca

Obj:

Leque aberto

A:

Águia voando Pássaro

Arq:

Plano-piloto de Brasília

74

DdBl4

DdBl5

DdBI6

F+

F+

F+

F+

DdBI8

A.B.P.A. 3/76

H:

Pessoa de braços abertos

Simb:

Cruz

Dd (DBJ todo mais DJBI 1)

Anal:

Parte do esqueleto

DJ DBJ central mais brancos inferiores (DdBI 8)

Anat:

Coluna vertebral

Arq:

Pedestal

DdBI 1 + 2 + 3 + 4

A:

Pássaros voando para o alto Kan-

DJBI 2 + 3

A:

Morcego voando Kan-

Vest:

Chapéu de Napoleão

"Z-Teste" 75

DdBI 2 + 3 + 4

Simb:

Cruz

DdBI 3 + 4+ 5

Anat:

Órgãos reprodutores femininos p-

DdBl 5 + 6

A:

Borboleta p-

Anat:

Osso da bacia p-

H:

Bailarino Kp-

DdBl3+4+5+6

Ad:

Patas de dois animais p-

DdBI 6 + 7

Hd:

Perna, vestido e braço de bailarina

DdBI entre verde e vermelho

H:

Perfis humanos

76 A.B.P.A. 3/76

---!F-i1------. Od BI

A:

Abelhas Animais Borboleta Bicho do mar Camarões Cavalos-marinhos Cavalos saltando Caranguejos Galos abrindo as asas cantando Inseto Pássaros Peixes (de aquário, ornamentais, de mar, com olhos grandes, etc.) Peixes acará Peixes se olhando Polvo Pombas da paz Pulga

Ad:

Asas de borboleta

"Z·Teste"

F-F-F-F+ F-F-Kan-F-Kan-F-F-F+* Ban F+ F+ F-F-F-

77

Abst:

A esperança da união

Bat:

Algas Algas marinhas Árvores Cacto Folha Folhagem Fruto Matas Plantas Planta marinha Vaso de plantas

Ciênc:

Células

Frag:

Objeto desprendendo tintura verde

H:

Árabes a cavalo Cavaleiros Mulheres vestidas de verde com penas de pavão na cabeça

Hd:

CF+ CF+ FCH FC+ FC+ CF+ I· -

CV CF+ CF+ CF-

Mãos F-Mãos abertas F-Olhos F H

Olhos se fixando F + Olhos verdes FC + Rosto de uma pessoa usando boné e escondida no meio da vegetaçã~ CF-

Nat:

Mar Pedaço de natureza Pradaria Vida aquática

78 A.B.P.A. 3/76

NUl'em:

Nuvens

Pais:

Barquinho na água Contorno de uma floresta Lago no centro de floresta

Simb:

Galões de militar

Dd do verde

Parte superior do verde (Dd A)

A:

Camelo de pescoço elevado Lobo

Bat:

Cacto

Hd:

Cabeças de homens Olhos

H:

Parte anterior do verde (Dd B)

Parte verde central (Dd C)

Pessoa escondida no mato

"Z-Teste" 79

Parte lateral do verde (Dd D)

Vest:

Botas

DdBI interno mais parte imediata em verde (Ddbl)

Anat:

Globo ocular F+

Hd:

Olhos verdes FC+

Olhos saltados F+

DdBI interno do verde

Frag:

Monte de neve

Geo:

Lago

Geom:

Triângulo

Hd:

Olhos Olhos vistos de perfll

Veie:

Barquinho

80 A.B.P.A. 3/76

Dd 2

A:

Abelhas brigando Abelhas embrionárias Animais Animais pré-históricos Animais selvagens em pé de briga

Dd C

Animais se preparando para a luta, brigando, frente a frente, ou em confraternização Animal sem cabeça Aves Baratas (desenvolvimento de) Besouros ·prontos para lutar Besouros se encontrando Bichos congelados Bicho-da-seda Bicho do mar

"Z-Teste"

Kan- Ban F-F+* F-Kan+ Ban

Kan+ Ban F+ F-F-F- Ban Kan-EF+ FC+ F-

81

Bichos se defrontando F+ Ban Bisões, búfalos, um em frente ao outro F H Ban Bois, indo um contra o outro Kan H Ban/Ban Cabritos dando manadas Kan+ Ban Cachorro ensinado de pé F-

Camarões F+

Caranguejo F-

Carneiros F+*

Carneiros em luta Kan+ Ban Carneiros, um em frente ao outro F+ .. Casulo FC+

Centopéia F+

Centopéias se defrontando F+ Ban Cigarras, uma de frente para a outra F+

Combate de duas larvas Kan+ Ban Crustáceos F-

Esquilos FC-Focas F+

Formigas F+*

Formigas em conversa Kan+

Formigas se defrontando F+

Gafanhotos F+*

Gafanhotos dando cabeçadas Kan+ Ban Gatos ango.rás FE-

Hipopótamos F-

Insetos F+

Insetos, um em frente ao outro F+

Lagartas F+

Lagartos F-

Lagostas F+

Larvas F+

Lesmas FC+ Louva-a-deus F-

Manada de bisões, búfalos Kan+ Manada de bois Kan+ Minhocas I Morcego F Moscas F-

Peixe-boi F-

Peixes F-

Peixes brigando Kan+ Ban Pulgas (gigantes) FC-Tamanduá FC-

82 A.B.P.A. 3/76

Tanajura Touros Touros brigando Touros se fixando Touros, um em frente ao outro

Abst:

Encontro de forças Mergulho Vida terrestre

A/im:

Coisa melada Pernil

Anat:

Feto de bichos Rins

Art:

Pintura pré-histórica

Bct:

Algas marinhas Flor ressecada e amarelada Folha seca Jardineira Planta Raízes Tronco de árvore com limo Vegetação marítima

Ciênc:

Fóssil rachado Gafanhotos coloridos vistos ao microscópio Gravura de livro médico

E/em:

Terra

"Z-Teste"

F-F+* Ban Kan + BanjBan F+ Ban F+ Ban

CF+ FC-FC+ F-CF-FC+ FC+ FE+ CF+

C+

83

Frag:

fissão nuclear

Geo:

Relevo ao solo

H:

Corpos deitados Exército de cavaleiros Grupos dispostos a brigar Homens, um em frente ao outro Padres capuchinhos Pessoas orando

Hd:

Bigode Mãos Ombros Pés imundos

Nat:

Caverna Colina Mar Montanha Terreno

Obj:

Boneco de massa se desfazendo Mesa Muro

Rad:

Radiografia Raios X de uma forma embrionária de um bicho cabeludo

Súnb:

Altar Símbolo da Terrà Símbolo do solo pátrio

84 A.B.P.A. 3/76

Dd DO MARROM

Marrom da "cabeça do gafanhoto" (A)

Anar:

Carcaça de um rosto Cérebro

... Bar:

Semente

H:

Homem das cavernas

Obj:

Cabeça de fósforo Ventosas

Sexo:

Bico de seio de mulher grávida, bem preto Ponta de um pênis

Marrom "cabeça mais pescoço" (Dd A) (Dd B)

Ad:

Cabeça de boi

(li):

Anjo

A:

Castores Insetos Tartaruga

"/-l,'SI""

Detalhe central do marrom (Dd C)

FC­F-

H5

Ad:

Cabeça de elefante Pele de boi

Anat:

Fetos Pulmão

Geo:

Cordilheira

H:

Crianças louras e gordas Pessoas fumando charuto

(H):

Bruxas montadas em vassouras

Nat:

Onda

A:

Gafanhoto Galinha Raposa

Grande parte lateral exterior do marrom (Dd D)

Centro do marrom mais lateral exterior do marrom

Ciênc:

Raízes de células

86

F-FE-

F-F-

... EF+

F-K-

K+ 0+

Kob-

A.B.P.A. 3/71

Mapa:

Mapa rasgado, tendo em relevo região montanhosa

Bar:

Galhos secos Raízes

Hd:

Dois pés

Marrom - parte inferior mais clara - bordura

Bordura superior do marrom (parte mais clara)

Frag:

Explosão

Dd marrom 1

Ohj:

Ponta de taco de golfe

Dd marrom em torno de 1

Frag:

Pingos

Detalhe do marrom - "vassoura da feiticeira" (Dd 2)

Frag:

Raio

"Z-Teste"

Kob-

Kob-

87

VERDE MAIS MARROM (Dd)

A:

Duas formigas com duas folhas Dois tipos de larvas se defrontando, cavalgadas por dois insetos Dois touros

BoI:

Folhagem

Frag:

AJgo escorrendo para os lados: tinta, líquido, água

Nat:

Mata

Pais:

Paisagem submarina

VERMELHO MAIS MARROM (Dd)

A:

Fera com ombros e pêlos Larvas de insetos Luta de vários touros com sol ao fundo

H:

Ritual macabro

Hd:

Cabeça com ombros e cabelo

Sexo:

Órgão sexual masculino

88

CF~

A.B.P.A. 3/76

.i'-

PRANCHA 1II *

Respostas globais

A:

A dança de dois mosquitos alegres Caranguejo Conjunto de animais esvoaçando Dois lobinhos dançando com algo a separá-los e dois palhacinhos dançando Dois sapos pequenos entre flores vermelhas Porção de larvas com folhas vermelhas Viveiro de pássaros

Ad:

Cabeça de uma cobra-coral Cabeça de um peixe

Abst:

Equilíbrio e direção O lado belo, o alegre e o de lutas, da vida Símbolo que representa os anseios, a felicidade e a fortuna

Anat:

Córtex cerebral

4rq:

Casebre

Art:

Desenho decorativo chinês Desenho infantil Desenho ou pintura moderna

Kan- 0-F-

Kan-

K-CF-CF-F-

* Na prancha 111 não aparece Dd 2 porque não foi encontrada nenhuma resposta na respectiva posição.

"Z· Teste" 89

Estamparia de uma fazenda Pintura, desenho Pintura de balé africano Pintura rupestre

But:

Flor

Cena:

Qualquer atividade de pessoas, carregando ou com alguma coisa, com outras pessoas ao fundo

Ciênc:

Células vistas ao microscópio Vidro com material para exame microscópico

E/em:

Água represada se espraiando por vales

Fotog:

Fotografia de uma planta em uma fase evolutiva Retrato sombreado da cara de um animal

Frag:

Incêndio

H:

Caçadores de borboletas Figuras humanas

Hd:

Cabeça de uma mulher com brincos e gravata borboleta Rosto de marciano com pingentes Rosto de uma pessoa

90

CF­CF H

FC+ CF+

KH Ban

C-

A.B.P.A. 3/76

.-

Masc:

Máscara com olhos pequenos, boca vermelha e adereços nas orelhas FC-

Nuvem:

Nuvens

Obj:

Forno ou caldeira Taça sem pedestal, com alças Vaso

Pais:

Jardim com rosas, beija-flores e lagartas Sombra de jardim com conjunto de insetos

Rad:

Chapa do tórax Radiografia da bacia de uma mulher

Sexo:

Órgão genital feminino

A:

Aves Batráquios Caranguejo Cavalos-marinhos Gatos Insetos

Globais técnicas

Lagartas tentando subir em folhas despedaçadas Lagostas Larvas Perus com asas abertas Ursos

"Z-Teste"

F-F-F-F-F-F-Kan+ F-F-F-F-

91

Alia! :

Análise do corpo de um animal Pulmões

Ar!:

Estampa japonesa de um indivíduo fazendo gestos largos, com túnica oriental Pintura abstrata de duas pessoas

Bo!:

Algas marinhas Ciprestes Calho de árvore Plantas marinhas Ramagem de folhas Tronco com ramificações Troncos de árvore queimados

Frag:

Fumaça Sombras

Geo:

Ilha

11:

Figuras humanas

(11):

Árvores dançando Formiga de desenho animado conversando

Nuvem:

Nuvens

92

F F -

F­F­F­F­EF-

F-

A.I3.P.A. 3/7ó

Ubj:

Balança Bonecos Espantalhos Marionetes Robô Sombra de marionetes

Rad:

Radiografia do cérebro

Vele:

Carro em grande velocidade com fumaça negra

A:

Animais Animais de bico Animais pré-históricos

VERMELHO LATERAL (D)

Animal antediluviano, coin cauda, esporão e nadadeira Bichos Borboleta Burrinho com chifre e correndo Cachorrinho (posição d) Camarões Coelhos Colibris Dinossauro Escaravelho Esquilo Inseto Morcegos Mosquitos Passarinho Patos

"Z-Teste"

F-F-F-F-F-F-Kan-F-FC-F-F-* F-F-F-F-F-F-F-* F-

93

Peixes Pernilongo Pinto Siri Unicórnio Ursos

Abst:

Paz

Afim:

Caça

Anat:

Carne humana viva

Art:

Pintura moderna de duas pessoas

Bat:

Flores vermelhas Folhagens Folhas secas Folhas vermelhas

Ciênc:

União de duas amebas

Frag:

Fogos Labaredas, fogo Pingos de tinta vermelha

li:

Pessoas

94

c- C-

A.B.P.A. 3/76

(H):

Pica-pau de desenho animado

Másc:

Máscara

Obj:

Bonecos Brincos Enfeites loiô Lenços mágicos Marionetes Peças de xadrez Polichinelo Rede de pegar borboleta Tecido

Sangue:

Sangue (manchas de)

A:

Abelha Aranha Arraia Borboleta Camarão Inseto Lavadeira Mariposa Morcego Pássaro

"Z-Teste"

VERMELHO CENTRAL (D)

F+

F-

F+* F+ F-F-F+ F+ F- 0+ F+ F-F-

CF+

F-F-F-F+* Ban FC-F-F+ F+ F-F-

95

Ad:

Cabeça de leão F-

Abst:

Conflito F- 0-

Alim:

Caça F-

Cachorro-quente FC Osso para cachorro F-

Arq:

Plano-piloto de Brasília F+ Traçado de uma rodovia F-

Bot:

Flor CF-Folhas F-Rosa FC-

Hag:

Fogo C-Fogueira CF+

(H):

Anjinhos F-

Hd:

Boca colorida FC

Másc:

Máscara F-

96 A.B.P.A. 3/76

Obj:

Alegoria de escola de samba F+

Almofada F-

Balança F-

Base de uma mesa F-

Bola F-

Brinquedo de parque infantil F-

Caldeirão F-

Cesta F-

Churrasqueira F-

Coroa F+

Equipamento de pescaria F-

Jarro F-

Laço de fita F+

Mesa F-

Panela em brasa FC Pedaço de pau F-

Pedra F-

Pião rodando Kob-Pipa, papagaio F+

Roda F-

Tabuleiro de xadrez F-

Tambor F-

Tecido F-

Tina F-

Sangue:

Mancha de sangue CF-

Sexo:

Órgão de reprodução de outro planeta F- 0-

Símb:

Cruz de Santo André F+

Escudo da Aeronáutica F+

Veíc:

Avião F+

Avião da Varig morto de vergonha F+ 0+

Disco voador F-

"Z-Teste" 97

NEGRO INFERIOR (D)

A:

Animais com ferrões Animi\izinhos dando trombadas Barata Bichos Camarões Caranguejo Centopéia Crisálidas Escorpiões Formigas Gafanhotos Lacraia Lagartas Lagartixas Lagostas Larvas Lesma Lombriga Minhocas Mosca Mosquito Peixes Ratazanas Ratos comendo queijos Taturanas

Ad:

Cabeça de cobra Garra de bicho Garra de siri

Anat:

Embriões

Art:

Desenho primitivo de cavernas: porcos

98

F+ Kan­F­F­F­F­F+ F+ F+ F­F­F+ F+ F­F­F+ F+ F+ F+ F­F­F­F­Kan­F+

A.B.P.A. 3/76

Ciênc:

Bacilos

Geo:

Ilha do Japão Mapa da Itália

(f{):

Marcianos

Hd:

Braços e mãos

Obj:

Garras para experimento com material radioativo

Sz'mb:

Totens

Preto mais vermelho lateral (Dd)

A:

Caranguejo soltando dois bonecos Cavalos-marinhos dentro d'água e duas pessoas de fora olhando Dragões soltando chamas

H:

Quatro figuras humanas

(f{):

Quatro figurâs humanas desvalorizadas

Obj:

Bonecos

Preto mais vermelho central (Del)

H:

Seres humanos carregando objetos ou animais,etc.

"Z·Teste" 99

(H):

Human6ides carregando objetos ou animais, etc.

Monstro:

Dois monstrinhos lutando por uma borboleta

Obj:

Motor de um automóvel Polichinelos com uma borboleta

Preto mais vermelho central mais DB1 (Dá)

A:

Caranguejo Gato

Ad:

Cabeça de formiga

Abst:

Liberdade

Hd:

Parte inferior do corpo de uma mulher Rosto com cabelo e laço de fita

A:

Bichinhos de ficção Dragão da mitologia grega Gatinho Lobo Macacos

100

NEGRO SUPERIOR (Dd)

F-F+ (só em b) F-F-F-

A.B.P.A. 3/76

Bot:

Folhas despedaçadas F-

Geo:

Relevo de acidente geográfico EF-

H:

Pessoas em geral F+*

(9):

Figuras fantasmagóricas F+

Seres de ficção científica F+

Sombras de pessoas FE+

Monstro:

Monstros ou monstrinhos F+

Obj:

Bonecos F+

Espantalho F+

Fantoche F+

Marionetes F+

"Z-Teste" 101

"Cabeça dos homens": parte superior do ne~ro superior (Dd I

A:

Búfalos Carneiro entrando numa caverna Lagostas

Anat:

Ferida provocada por faca ou tiro

Geo:

Ilha

Hd:

Cabeça (eventualmente Do) Perfll de uma pessoa (eventualmente Do) Rosto de uma velha

Másc:

Máscara

Nat:

Tempestade

Metade inferior do negro superior (Dd) (Dd)

A:

Escorpiões Garra de caranguejo

Detalhe inferior de bordura do negro superior (Dd)

Hd:

Cabelo despenteado

102

F­Kan­F-

F- 0-

F-

F+

F­F+

F-

A.B.P.A. 3/76

Metade superior do negro inferior ("com rabinho") (Db)

A:

Bich o-da-seda Porco Porquinho-da-índia Ratos Ratos comendo queijo

Anat:

Feto

Bat:

Folhagem

H:

Homem

Hd:

Cabeça de índio Cara de homem

Gea:

Recortes de litoral

Hd:

Mãos Orelhinhas

Detalhes 1 ou 11 (Dd)

Detalhes 3 ou 9 ("mãos dos homens") (Dd)

A:

Caramujo Cavalo com alguém em cima

"Z-Teste" 103

Lobo bebendo água Pato, pata Touro

Ad:

Cabesa de abutre Cabeça de cisne Cabeça de dragão Cabeça de galo

Alim:

Sujeira de café

Bat:

Alga Planta

(f{):

Anõezinhos da Branca de Neve

Hd:

Garras humanas Mãos (eventualmente Da) Pé que cresce e que se amarra com barbante (elefantíase)

Másc:

Máscara

Obj:

Marionetes Porretes Tacape

Detalhes 4 ou Detalhes 4 ou 8 (de bordura interna) (Del)

A:

Dragão botando fogo pela boca javali Porcos Touro

104 A.B.P.A. 3/76

Ad:

Cara de lobo

Frag:

Asfalto C-

Detalhes 5 ou 7 (partes extremas inferiores do negro inferior) (Dd)

A:

Jacarés Pato, pata

Ad:

Cabeça de coelho com orelhas Garra de siri

Anat:

Raiz de um dente

Obj:

Abridores de garrafa Meia soquete

A:

Ave pré-históricc:.

Ad:

Cabeça de camelo

Hd:

Mão segurando pistola Pé de uma pessoa Pernas

Obj:

Revólveres

"Z-Teste"

Saliência interior (Dd A)

F+

F+ F-

F+

F+

Kp-F+* F-

F+*

105

Saliência interior ampliada (para o centro) (Dd A)

A:

Animais Dragão

Hd:

Busto

A:

Peixe de aquário

Hd:

Mãos

A:

PEQUENOS Dds (MINÚCIAS)

Saliência B (Dd B)

Saliência C (Dd C)

Saliência D (Dd D)

Gatinho em pé com a mãozinha para a frente

Saliência E (Dd E)

Ad:

Patas de um cavalo

Ponto F (Dd F)

A:

Passarinho sentado num galho

106

Kan-

A.B.P.A. 3/76

Saliência G (Dd G)

Hd:

Nariz do Nixon, duplicado

Obj:

Esquadrilha de jatos Tridentes

Sexo:

Dedos dos homens (Dd)

Dedo indicador (Dd)

Órgão genital masculino

Pontos em torno das mãos (Dd)

A:

Pássaros voando

Geo:

Ilhazinha

Nariz dos homens (Dd)

Hd:

Narigão

Perfil dos homens (Dd)

Ad:

Cara de animal

Hd:

Perfil de velha

"Z-Teste"

Kan-

107

Parte externa do Dd 5 e 7 (Dd)

Obj:

Colher de pegar salada

Perninhas dos homens laterais (Dd)

Ad:

Cabeça de um bicho

Centro do vermelho central (Dd)

A:

Inseto voador

Arq:

Plano-piloto de Brasília Corte de uma rodovia

Hd:

Duas mãos juntas

Obj:

Avião

Sexo:

Vagina

Detalhe inferior de bordura do vermelho central (Dd)

Anat:

Gengivas com dentes

108

FC-

A.B.P.A. 3/76

Saliência do Dd 3 ou Dd 9

H:

Velhos segurando bengala

Dd 3 e Dd 9 ampliados

A:

Pato nadando Kan-

Anat:

Canal condutor, uretra, bexiga

Do do detalhe 3 ou 9

Hd:

Braços com luvas esfiapadas

Do do detalhe 5 ou 7

Hd:

Perna

DETALHES INTERNOS (Dd)

No negro superior

A:

Anta com filhote

"Z-Teste" 109

Do ("detalhe oligofrênico")

Hd:

Silhueta do rosto de dois homens

Ao lado da saliência interior

Hd:

Mamária Seio de mulher Um olhinho de quem está escondido

Ad:

Corpo de uma abelha

Anat:

Colo do útero Costelas

Frag:

Abertura

Hd:

Cara de um esquimó

DBl central

DBI central mais vermelho central

Obj:

Laço de fita na careca

DdBI abaixo do "braço"

H:

Dois homens

110 A.B.P.A. 3/76