māori
DESCRIPTION
Updating the Planeta.com Guide to the Māori language ... Corrections and suggestions are welcome! Wiki http://planeta.wikispaces.com/maori http://planeta.wikispaces.com/maorilang Planeta.com http://www.planeta.comTRANSCRIPT
![Page 1: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/1.jpg)
Image: NASA/ Hubble
@ r o n m a d e r • p l a n e t a . w i k i s p a c e s . c o m / m a o r i • 0 3 . 2 0 1 5
![Page 2: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/2.jpg)
Aotearoa New Zealand
![Page 3: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/4.jpg)
vodafone.co.nz
![Page 5: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/8.jpg)
Image: NASA/ Hubble
![Page 9: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/9.jpg)
Te Wiki o Te Reo Māori Māori Language Week Ng ā M ā t u a / W h ā n g a i h i a t e r e o M ā o r i k i n g ā M ā t u a
planeta.wikispaces.com/maorilang 2015
![Page 10: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/10.jpg)
Te Wiki o Te Reo Māori Semana de la Lengua Māori
Ng ā M ā t u a / W h ā n g a i h i a t e r e o M ā o r i k i n g ā M ā t u a
planeta.wikispaces.com/maorilang 2015
![Page 11: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/11.jpg)
Aotearoa���new zealand, the land of the long white cloud
qrFqr !qrFqr!
![Page 12: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/12.jpg)
Te Ika-a-Maui ���North Island
qrFqr !qrFqr!
![Page 13: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/13.jpg)
Te Waipounamu���South Island
qrFqr !qrFqr!
![Page 14: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/14.jpg)
Aroha���compassion, love
qrFqr !qrFqr!
![Page 15: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/15.jpg)
Hangi ���cooking underground with hot stones
qrFqr !qrFqr!
![Page 16: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/16.jpg)
Haka���traditional dance
qrFqr !qrFqr!
![Page 17: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/17.jpg)
Haere mai ���welcome
qrFqr !qrFqr!
![Page 18: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/18.jpg)
Haere ra���goodbye
qrFqr !qrFqr!
![Page 19: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/19.jpg)
Haere pai atu, hoki pai mai ���
travel safely
qrFqr !qrFqr!
![Page 20: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/20.jpg)
Hikoi ���walk
qrFqr !qrFqr!
![Page 21: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/21.jpg)
Hongi ���traditional greeting expressed by ���
the touching of noses
qrFqr !qrFqr!
![Page 22: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/22.jpg)
Hui ���gathering
qrFqr !qrFqr!
![Page 23: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/23.jpg)
Iwi ���people, tribe
qrFqr !qrFqr!
![Page 24: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/24.jpg)
Ka mau te wehi! ���great play!
qrFqr !qrFqr!
![Page 25: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/25.jpg)
Kanohi ki te kanohi ���face to face communication
qrFqr !qrFqr!
![Page 26: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/26.jpg)
Ka pai ���good
qrFqr !qrFqr!
![Page 27: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/27.jpg)
Kaitiakitanga���guardianship
qrFqr !qrFqr!
![Page 28: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/28.jpg)
Kaitiaki ���guardian
qrFqr !qrFqr!
![Page 29: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/29.jpg)
Kaupapa���purpose and goals
qrFqr !qrFqr!
![Page 30: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/30.jpg)
Kauri ���large native conifer
qrFqr !qrFqr!
![Page 31: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/31.jpg)
Kei a koe te kōrero ���share your story
qrFqr !qrFqr!
![Page 32: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/32.jpg)
Kia kaha���forever strong
qrFqr !qrFqr!
![Page 33: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/33.jpg)
Korero���conversation
qrFqr !qrFqr!
![Page 34: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/34.jpg)
Mahi ���work
qrFqr !qrFqr!
![Page 35: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/35.jpg)
Mana���reputation, integrity
qrFqr !qrFqr!
![Page 36: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/36.jpg)
Manuhiri ���visitors
qrFqr !qrFqr!
![Page 37: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/37.jpg)
qrFqr !
Nga mihi ���many blessings (thank you)
qrFqr!
![Page 38: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/38.jpg)
Manaakitanga���respect for hosts and kindness to guests
qrFqr !qrFqr!
![Page 39: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/39.jpg)
Manuhiri ���visitor, guest
qrFqr !qrFqr!
![Page 40: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/40.jpg)
Matariki ���new year
qrFqr !qrFqr!
![Page 41: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/41.jpg)
Nau mai ���welcome
qrFqr !qrFqr!
![Page 42: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/42.jpg)
Ngā mihi nui ���love and best wishes
qrFqr !qrFqr!
![Page 43: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/43.jpg)
Pepeha���the way in which you introduce yourself
qrFqr !qrFqr!
![Page 44: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/44.jpg)
Pōwhiri ���welcoming ceremony
qrFqr !qrFqr!
![Page 45: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/45.jpg)
Reka���tasty, sweet, juicy, yummy
qrFqr !qrFqr!
![Page 46: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/46.jpg)
Rongo (rangona) ���hear, smell, taste
qrFqr !qrFqr!
![Page 47: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/47.jpg)
Tangata whenua���local people, hosts, ���
indigenous people of the land
qrFqr !qrFqr!
![Page 48: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/48.jpg)
Taotoko���support
qrFqr !qrFqr!
![Page 49: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/49.jpg)
Tau ke or tumeke! ���
awesome!
qrFqr !qrFqr!
![Page 50: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/50.jpg)
Te ara���the pathway
qrFqr !qrFqr!
![Page 51: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/51.jpg)
Te mahi kai ���the language of food
qrFqr !qrFqr!
![Page 52: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/52.jpg)
Te matatini
qrFqr !qrFqr!
![Page 53: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/53.jpg)
Te reo���the Māori language
qrFqr !qrFqr!
![Page 54: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/54.jpg)
Tikanga���customs, tradition
qrFqr !qrFqr!
![Page 55: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/55.jpg)
Tāwhirimātea���God of weather
qrFqr !qrFqr!
![Page 56: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/56.jpg)
Tikanga rangatira���leadership
qrFqr !qrFqr!
![Page 57: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/57.jpg)
Wanaga���meeting point
qrFqr !qrFqr!
![Page 58: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/58.jpg)
Waiata���song
qrFqr !qrFqr!
![Page 59: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/59.jpg)
Whakapapa���genealogy
qrFqr !qrFqr!
![Page 60: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/60.jpg)
Whakarongo���being attentive and listening
qrFqr !qrFqr!
![Page 61: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/61.jpg)
Whakataukī ���proverb
qrFqr !qrFqr!
![Page 62: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/62.jpg)
Whakawhanauatanga���making of family
qrFqr !qrFqr!
![Page 63: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/63.jpg)
Whanau���associates
qrFqr !qrFqr!
![Page 64: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/64.jpg)
Whānau���family
qrFqr !qrFqr!
![Page 65: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/65.jpg)
Whanaungatanga���caring and sharing
qrFqr !qrFqr!
![Page 66: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/66.jpg)
Whenua���homeland
qrFqr !qrFqr!
![Page 67: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/67.jpg)
slideshare.net/planeta/maori
Please Share!
![Page 68: Māori](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081717/554ab145b4c905df668b55b7/html5/thumbnails/68.jpg)
@ronmader
planeta.com