mapa desplegable de golf
DESCRIPTION
Tota la informació de camps de golf, allotjament i principals atractius turístics localitzats al mapaTRANSCRIPT
Golf tot l’anyCAT
ES
EN
FR
Us concentreu en la sortida del primer forat del recorregut. Envoltats de pins, us arriben les olors plurals i inigualables de la bosquina mediterrània, els raigsde sol i, al fons, el so del mar o fins i tot la visió de l’horitzó blavós d’aquest espai aquàtic que dóna nom i sentit a la Costa Brava. Tot plegat fa que, tancant els ulls, gaudiu d’una sensació especial que no us potproporcionar cap altre indret.
Golf todo el añoEstá usted concentrado en la salida del primer hoyo del recorrido. Rodeado de pinos, puede percibir los olores plurales e inigualables del bosque medite-rráneo, el calor del sol y, al fondo, el sonido del mar, e incluso la visión del horizonte azulado de este espacio acuático que da nombre y sentido a la Costa Brava. El conjunto hace que, si cierra los ojos, disfrute de una sensación especial como ningún otro lugar puede proporcionarle.
Golf all year roundYou’re concentrating on your drive on the first hole of the round. Surrounded by pine trees, you breathe in the incomparable array of fragrances of the Medite-rranean woodland, you feel the warm rays of the sun, and in the distance you can hear the sound of the waves or even glimpse the blue horizon of this union between the earth and the sea known as the Costa Brava. If you close your eyes, you can relish a special sensation that no other place can offer you.
Golf toute l’annéeVous êtes sur l’aire de départ, concentré devant le premier trou du parcours. Entouré de pins, vous percevez les arômes multiples et inégalables desbosquets méditerranéens, les rayons du soleil, en arrière-fond le doux bruit de la mer ainsi que l’horizon bleuté de cet espace aquatique qui donne nom etsignification à la Costa Brava. Et vous fermez les yeux, savourant un plaisir inouï que nul autre endroit au monde ne saurait procurer.
1
PIRINEU DE GIRONA
COSTA BRAVA
Mar Mediterrani
C-31C-25
C-31
C-66
N-141
C-31
N-260
C-37
N-260a
N-260N-260a
A-26N-260
C-35
C-65
el Segre
el Freser
el Ter
Estant de Banyoles
el Fluvià
la Muga
Pantà de Boadella
el Ter
el Ter
Pantà de Susqueda
l’Onyar
N-153a
C-26
C-17
C-26
C-16 C-38E-9
C-63
C-66
C-63
E-15
E-15
C-260
C-252
A-19
10
9
8
7
6B
6
AP-7
AP-7
5
4
3
2
AP-7
SERRA DE L’ALBERA
PARC NATURALDEL CADÍ-MOIXERÓ
PARC NATURAL DE LA ZONAVOLCÀNICA DE LA GARROTXA
Parc Natural del Montgrí,les Illes Medes i el Baix Ter
PARC NATURAL DEL MONTSENY
PARC NATURAL DEL CAP DE CREUS
Cap de Creus
P. N. DELSAIGUAMOLLS
DE L’EMPORDÀ
LES GAVARRES
Camí Ral i RamaderCampdevànol - Sant Llorenç de Campdevànol Ruta del Ferro i del Carbó
Ripoll - St.Joan de les Abadesses - Ogassa - Olot
Ruta del CarriletGirona - St. Feliu de Guíxols
Ruta del CarriletOlot - Girona
Ruta del Tren PetitPalamós - Vall-llobrega - Mont-ras - Palafrugell
Vilafantla Vall
de Bianya
Túnel del Cadí
Túnel de Collabós
la Vall d’en Bas
Albanyà
Agullana
Biure
Boadellad’Empordà
Cantallops
Capmany
Cistella
Darnius
la VajolMaçanet deCabrenys
Masarac
Sant Llorençde la Muga
Terrades
Pont deMolins
Llers
la Jonquera
Avinyonet de Puigventós
Cabanelles
LladóVilanant
Beuda
Maià deMontcal
Sales deLlierca
Bàscara
BorrassàNavata
Ordis
Palau deSanta Eulàlia
Pontós
Vilaür
Crespià
Esponellà
Vilademuls
Fontcoberta
Camallera
BesalúSant Ferriol
Tortellà
Argelaguer
Montagut
Sant Jaume de Llierca
Castellfollitde la Rocal’Hostalnou
de Bianya
Serinyà
Sant Miquelde Campmajor
PorqueresMieres
Santa Paules Preses
Sant Feliude Pallerols
Sant Aniol de Finestres
Sant Joanles Fonts
Viladasens
Sant JordiDesvalls
Camós Cornellà del Terri
Palol deRevardit
Ogassa Sant Paude Segúries
Vallfogonade Ripollès
Riudaura
Sant Privat d’en Bas
Vidrà
Sant Joan deles Abadesses
Setcases
Molló
Vilallonga de TerLlanars
CamprodonPardines
Campdevànol
Ribes de Freser
Queralbs
Planoles
Campelles
Gombrèn
Toses
les Llosses
Alp el Vilar d’Urtx
Bolvir
Guils deCerdanya
Lles
Bellver deCerdanya
Prullans
Martinet
All
Meranges
Montellà
Sansor
PratsUrúsRiu de
Cerdanya
Ger
Llívia
Das
Isòvol
Badia de Roses
Cap de Begur
Cabanes
Cadaqués
ColeraEspolla
Garriguella
la Selvade Mar
LlançàMollet dePeralada
Pedreti Marzà
Peralada
Roses
Sant ClimentSescebes
el Port de la Selva
Portbou Cala de les RatesPlatja Gran
Platja de Garbet
Cala CanyellesPlatja de GrifeuPlatja del Port
Platja de les TonyinesPlatja del Port de la Selva
Platja del Pas
Platja de s’Alqueria
Badia de Cadaqués
Cala Jóncols
Platja de l’AlmadravaPlatja d’Empuriabrava
Platges de Sant Pere Pesacdor
Platja del Moll GrecPlatja de les Muscleres
Platja de l’EscalaPlatja de Riells
Cala Montgó
Cala FarriolaGolf de la Monedera
Cala Pedrosa
Platja Gran
Platja de PalsPlatja del Racó
Cala d’Illa RojaPlatja de sa Riera
Platja d’Aiguafreda
Platja de sa Tuna
Platja FondaCales de Fornells
Platja d’Aiguablava
Cala d’Aigua XelidaPlatja de Tamariu
Cala Pedrosa
Platja de LlafrancPlatja del Canadell
Platja de Port Bo
Platja de la Fosca
Cala Margarida
Platja des MonestirPlatja de Sant Antoni
Platja de Torre ValentinaCala Cristus-ses Torretes
Cala RoviraPlatja Gran
Cala sa Conca
Platja de Sant Pol
Platja dels CanyeretsPlatja del Senyor Ramon
Cala Salionç
Cala GiverolaCala Bona
Platja de la Mar MenudaPlatja GranCala Llorell
Platja de CanyellesPlatja de Lloret de Mar
Platja de FenalsPlatja de sa Boadella
Platja de Santa CristinaPlatja de Sant Francesc
Platja de BlanesPlatja de s’Abanell
Platja de Sant Feliu de Guíxols
Cala sa Cova
Platja Gran
Cala de Gens
Platja de la PuntaPlatja deCanyelles
Platja deRoses
El Golfet
Rabós
Vilabertran
Vilajuïga
Vilamaniscle
Palau-saverdera
Pau
el Fard’Empordà
Riumors
Vilamalla
Empuriabrava
Castellód’Empúries
Garrigàs
l’Escala
Sant Miquelde Fluvià
Sant Mori
Sant PerePescador
Saus
Siurana
Torroella de Fluvià
Ventalló
Viladamat
Vilamacolum
Vila-sacra
l’Armentera
GarrigolesVilopriu
les Planesd’Hostoles
Sant Martíde Llémena Canet d’Adri
Albons
Bellcaired’Empordà
Colomersla Tallada d’Empordà
Ullà
Cerviàde Ter
Foixà
Sant Joande Mollet
BordilsFlaçà
la PeraSant Martí Vell
Juià
Madremanya
Sarriàde Ter
CelràSant Juliàde Ramis
l’Estartit
MedinyàTorroella de Montgrí
Serra de Daró
Gualta
Rupià
Parlavà Fontanilles
Palau-satorUllastretCorçà
Vulpellac
Peratallada
Pals
Begur
RegencósTorrent
CruïllesSant Sadurníde l’Heura
Monells
Sant Gregori
la Cellera de Ter Bonmatí Bescanó
Salt
Fornellsde la Selva
Llambilles
Anglès
QuartOsor
Vilablareix
Palafrugell
Mont-ras
Vall-llobrega
Calonge
Llagostera
Sant Feliu de Guíxols
Castell d’AroPlatja d’Aro
Cassà de la Selva
Caldes deMalavella
Campllong
Sant Andreu Salou
Vidreres
Tossa de MarLloret de Mar
Blanes
Sils
Hostalric
Massanes
Riudarenes
Breda
a Barcelona
a Barcelona
a Vic - Manresa - Lleida
a Vic - Barcelona
Sant Feliude Buixalleu
Sant Hilari Sacalm
Riells
Brunyola
Vilobí d’Onyar
Aiguaviva
Santa Cristina d’Aro
Sant MartíSacalm
Arbúcies
Espinelves
Viladrau
Fortià
Ultramort
Amer
Jafre
Verges
Palafolls
Tordera
Riudellots de la Selva
Maçanet de la Selva
France
FranceFrance
France
Santa Llogaiad’Àlguema
la Molina
Masella
Vilallobent
QueixansUrtxFontanals
de Cerdanya
Arànser
Viliella
Coborriu de la Llosa
TalltendreEller
Ordèn Cortàs
Músser Travesseres
Olopte
Gréixer
Girul
Estana
Bèixec
Villec
NasOlià Pi
Santa Eugènia Talló
CoborriuBeders
PedraBor
Baltarga
Saga
Tartera
SadernesOix
Beget
Núria
Vallter 2000
Dòrria
Nevà
Planès Ventolà
el Baell Bruguera
Montgrony
Tregurà de Baix
Tregurà de Dalt
Espinavell
Rocabruna
Begudà
Sant Miqueldel CorbPuigpardines
Joanetes
els Hostaletsd’en Bas
Sant Martí Vell el Torn
Falgons
Bas
Pujarnol
Collada deBracons
Abella
Granollersde Rocacorbala Salut
Sant Estevede Llémena
Vilavenut
Vilamarí
Sant Estevede Guialbes
Olives
Pujals delsPagesos
Pujals delsCavallers
Púbol
Fonolleres
Llabià
CanapostSant Feliu de Boada
Fonteta
Sant Antoni de Calonge
s’Agaró
Sant Pol
Canyet
Salionç
Santa Cristina
Sant Dalmai
Castanyet
Llofriu
Sant Grau
Sant Miquel de Cladells Romanyà de la Selva
Franciac
Can Salvà
Viabrea
Salitja
Solius
ErmedàsRomanyàd’Empordà
Espinavessa
Orfes
Mare de Déudel Mont
GallinersOrriols Sant Martí
d’Empúries
VilacolumSant Tomàsde Fluvià
Arenysd’Empordà
Sa Tuna
FornellsAiguablava
Tamariu
Llafranc
Riells
Sobrestany
Sant Julià de Boada
Esclanyà
Ermedàs
Sa Riera
Calella dePalafrugell
Tapis
Sant Perede Rodes
Portlligat
Montjoi
Sant Quirzede Colera
Grifeu
la Pinya
FIGUERES
OLOT
RIPOLL
PUIGCERDÀ
LA BISBALD’EMPORDÀ
GIRONA
BANYOLES
SANTA COLOMADE FARNERS Palamós
A-2
A-2
E-15
A-2
N-260
N-154
GIV-6542
GIV-6548AEROPORTGIRONA-COSTA BRAVA
C-252
la Fosca
3
2
1
6
23
1119
7
91
2124
10
26
12
18
16 27 13
15
22
25
14
20
8
5
31
8
5 4
6
7
31
3
4
8
7
24
24
13
13
14
17
18
5
23
12
11
9
10
10
2
1
1
1
11
1
6
19
21
2315 20
16
24
24
24
22
23
a Barcelona
CATALUNYA
Barcelona
Mar Mediterrani
Girona
FRANÇA
2
C-253
2
17
4
N-141
C-31
C-252
C-1411
AP-7
Autopista de peatge / Autopista de peaje / Toll motorway / Autoroute à péage
Carretera nacional / Carretera nacional / National main road / Route nationale
Autovia / Autovía / Dual carriageway / Voie rapide
Via preferent / Vía preferente / Major road / Voie prioritaire
Carretera comarcal / Carretera comarcal / County road / Route régionale
Carretera local / Carretera local / Local road / Route locale
En construcció / En construcción / Under construction / En construction
Altres carreteres / Otras carreteras / Other roads / Autres routes
Riu / Río / River / Rivière
Cremallera / Tren cremallera / Rack railway / Train à crémaillère
Codi d’autopista / Código de autopista / Motorway symbol / Code d’autoroute
Sortida d’autopista / Salida de autopista / Motorway exit / Sortie d'autoroute
Codi de carretera nacional / Código de carretera nacional / National main road symbol / Code de route nationale
Codi de carretera comarcal / Código de carretera comarcal / County road symbol / Code de route régionale
Codi de via comarcal preferent / Código de vía comarcal preferente / Major county road symbol / Code de voie régionale prioritaire
Codificació substituïda / Codificación sustituida / Old code system / Codage remplacé
Estació AVE / Estación AVE / High-speed rail station / Gare TGV
Límit comarcal / Límite comarcal / County boundary / Limite régionale
Ferrocarril / Ferrocarril / Railway / Chemin de fer
AVE / AVE / High-speed train / TGV
Via verda / Vía verde / Greenway / Voie verte
Tunel / Túnel / Tunnel / Tunnel
EMAS 2013 Eco-Management & Audit SchemeCalonge: Cala Cristus - Ses Torretes, platja de Torre Valentina, platja de Sant Antoni, platja d'Es Monestrí i passeig marítim del municipi Port de la Selva: Club Nàutic Port de la SelvaL’Escala: platja de Riells, platja Gran, Port d'en Perris, platja del Portitxol, platja de les Muscleres, platja del Moll Grec i Club Nàutic L'EscalaPalafrugell: platges del Port Bo, del Canadell, de Llafranc, de Tamariu i de Calella de PalafrugellPalamós: platges, cales, el passeig marítim i els parcs urbansRoses: platges de Santa Margarida, Salatar, el Rastrell, la Nova, la Punta, Palangrers, Canyelles-Bonifaci i l'Almadrava, cales naturals de Murtra, Rustella, Calís, Montjoi, Calitjàs, Pelosa, Canadell, Jóncols, i passeig marítimSant Feliu de Guíxols: platges i cales del litoral del municipiTorroella de Montgrí: platja Gran i passeig marítim de L'Estartit Castelló d'Empúries: platja d'EmpuriabravaBlanes: Club de Vela Blanes.
Certificat “Q” 2013 de qualitat turística-ICTE • Certificado "Q" 2013 de calidad turística-ICTE • ICTE "Q" 2013 certificate of tourism quality • Label "Q" 2013 de qualité touristique (ICTE) Begur: platja d’Aiguablava, platja del Racó i platja de sa Riera · Calonge: platja de Sant Antoni · Castell-Platja d’Aro: platja Gran de Platja d’Aro i platja de sa Conca · Castelló d’Empúries: platja d’Empuriabrava · Torroella de Montgrí: platja Gran de l’Estartit · Cerdanya: estació d’esquí i de muntanya La Molina · Garrotxa: Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa · Ripollès: estació d’esquí Vall de Núria
Platges de màxima qualitat 2014Guardó atorgat per la Unió Europea que reconeix la qualitat de les aigües i els serveis que les platges ofereixen als usuaris.Playas de máxima calidad 2014Galardón otorgado por la Unión Europea que reconoce la calidad de las aguas y los servicios que las playas ofrecen a sus usuarios.Beaches of the highest quality 2014Accolade awarded by the European Union in recognition of the quality of water and services that beaches offer their users.Plages d’extrême qualité 2014Label octroyé par l'Union européenne pour la qualité des eaux et des services que les plages offrent aux estivants.
Port de creuers / Puerto de cruceros / Cruise port / Port de croisière
Port amb bandera blava / Puerto con bandera azul / Harbour with blue flag / Port à pavillon bleu
Costa BravaArbúcies: www.arbucies.cat/turismeBanyoles: www.banyoles.cat/turismeBegur: www.visitbegur.comBlanes: www.visitblanes.net Breda: www.breda.catCadaqués: www.visitcadaques.orgCaldes de Malavella: www.caldesdemalavella.catCalella de Palafrugell: www.visitpalafrugell.catCalonge: www.calonge-santantoni.comCastelló d’Empúries: www.castelloempuriabrava.com Colera: www.colera.catEl Port de la Selva: www.elportdelaselva.cat Empuriabrava: www.castelloempuriabrava.com Figueres: www.visitfigueres.catGirona: www.puntdebenvinguda.com www.girona.cat/turismeHostalric: www.hostalric.catLa Bisbal d’Empordà: www.visitlabisbal.cat www.visitemporda.comL’Escala: www.visitlescala.comL’Estartit: www.visitestartit.comLlafranc: www.visitpalafrugell.catLlagostera: www.llagostera.catLlançà: www.llanca.catLloret de Mar: www.lloretdemar.orgMaçanet de Cabrenys: www.massanet.orgMont-ras: www.mont-ras.catPalafrugell: www.visitpalafrugell.catPalamós: www.visitpalamos.catPals: www.pals.catPeralada: www.peralada.orgPeratallada (Forallac): www.forallac.catPlatja d’Aro: www.platjadaro.comPortbou: www.portbou.catRoses: www.visit.roses.catSant Antoni de Calonge: www.calonge.catSant Feliu de Guíxols: www.visitguixols.comSant Hilari Sacalm: www.santhilari.cat Sant Llorenç de la Muga: www.santllorençdelamuga.cat Sant Pere Pescador: www.santpere.catSanta Cristina d’Aro: www.santacristina.netSils: www.estanydesils.catTamariu: www.visitpalafrugell.catTorroella de Montgrí: www.visitestartit.comwww.museudelamediterrania.cat
Tossa de Mar: www.infotossa.comVerges: www.verges.catVilobí d’Onyar: Tel. 972 942 955
Pirineu de Girona
Alp: www.alpturisme.catBesalú: www.besalu.catCamprodon: www.camprodon.catLa Vall d’en Bas (els Hostalets d’en Bas): www.vallbas.catLa Vall de Camprodon (Camprodon): www.valldecamprodon.orgLa Vall de Núria: www.valldenuria.cat La Vall de Ribes (Ribes de Freser): www.vallderibes.catLes Planes d’Hostoles: www.lesplanes.catLes Preses: www.lespreses.catLlívia: www.llivia.orgOlot: www.turismeolot.cat · www.gencat.cat/parcs/garrotxaPuigcerdà: www.puigcerda.catRipoll: www.elripolles.comSant Feliu de Pallerols: www.santfeliudepallerols.catSant Joan de les Abadesses: www.santjoandelesabadesses.catSant Joan les Fonts: www.turismesantjoanlesfonts.comSanta Pau: www.santapau.com Setcases: www.setcases.infoVallter 2000: www.vallter2000.comVallfogona de Ripollès: www.ddgi.es/vallfogona
Consells comarcals
Centre de Visitants del Gironès: www.turismegirones.catConsell Comarcal de l’Alt Empordà: www.empordaturisme.comConsell Comarcal de la Selva: www.laselvaturisme.comConsell Comarcal del Baix Empordà: www.visitemporda.comConsell Comarcal del Pla de l’Estany: www.plaestany.cat/turismeRipollès Desenvolupament: www.elripolles.comPatronat Comarcal de Turisme de la Cerdanya: www.cerdanya.orgTurisme Garrotxa: www.turismegarrotxa.com
Principals atractius / Principales atractivosMain attractions / Principaux attraits
Festivals de música de la Costa Brava i Pirineu de GironaFestivales de música de la Costa Brava y Pirineu de Girona Costa Brava and Pirineu de Girona music festivalsFestivals de musique de la Costa Brava et des Pyrénées de Gérone(Peralada, Cap Roig, Torroella de Montgrí, Porta Ferrada (Sant Feliu de Guíxols), Sant Pere de Rodes, Schubertíada)
1
Cales de Begur, Palafrugell i far de Sant Sebastià Calas de Begur, Palafrugell y faro de Sant Sebastià Coves of Begur and Palafrugell and Sant Sebastià Lighthouse Calanques de Begur, Palafrugell et phare de Sant Sebastià
2
La Molina-MasellaLa Molina-MasellaLa Molina-MasellaLa Molina-Masella
3
L’Estany de BanyolesEl lago de BanyolesBanyoles lakeLe lac de Banyoles
4
Viles medievals de Pals i PeratalladaVillas medievales de Pals y PeratalladaMedieval Villages of Pals and PeratalladaVilles médiévales de Pals et Peratallada
5
Poblat ibèric d’UllastretPoblado ibérico de UllastretIberian Settlement of UllastretVillage ibère d’Ullastret
6
Vall de CamprodonValle de CamprodonCamprodon ValleyVal de Camprodon
7
Vall i santuari de NúriaValle y santuario de NúriaNúria valley and ShrineVal et sanctuaire de Núria
8
Vila Vella de Tossa de Mar“Vila Vella” de Tossa de Mar“Vila Vella” of Tossa de Mar“Vila Vella” de Tossa de Mar
9
Parc Natural de la Zona Volcànica de la GarrotxaParque Natural de la Zona Volcánica de la GarrotxaGarrotxa Volcanic Area Natural ParkParc Naturel de la Zone Volcanique de la Garrotxa
14
Parc Natural del Cap de CreusParque Natural del Cabo de CreusCap de Creus Natural ParkParc Naturel du Cap de Creus
15
Sant Pere de Rodes Sant Pere de Rodes Sant Pere de Rodes Sant Pere de Rodes
16
Santa PauSanta PauSanta PauSanta Pau
17
Jardins botànics de la Selva marítimaJardines botánicos de la Selva marítima Botanical Gardens in the Maritime Region of La SelvaJardins botaniques de la Selva maritime (Santa Clotilde, Pinya de Rosa, Marimurtra)
10
Barri vell de GironaCasco antiguo de GironaOld Quarter of GironaVieux quartier de Gérone
11
Ceràmica de la BisbalCerámica de La BisbalCeramics in La BisbalCéramique de La Bisbal
12
Alta Garrotxa (Oix i Beget)Alta Garrotxa (Oix y Beget)Alta Garrotxa (Oix and Beget)Alta Garrotxa (Oix et Beget)
13
BesalúBesalúBesalúBesalú
18
Triangle Dalinià (Museu de Figueres, Portlligat i Púbol)Triángulo Daliniano (Museo de Figueres, Portlligat y Púbol)Dalí Triangle (Figueres Museum, Portlligat and Púbol)Triangle Dalinien (Musée de Figueres, Portlligat et Púbol)
23
RomànicRománicoRomanesque L’art roman (Santa Maria de Ripoll, Sant Joan de les Abadesses, Sant Quirze de Colera,Santa Maria de Vilabertran, Sant Miquel de Cruïlles)
24
Gastronomia: «mar i muntanya» (global)Gastronomía: «mar y montaña» (global)Cuisine: «land and sea» (global)Gastronomie: «mer et montagne» (global)
25Ruïnes d’Empúries Ruinas de Empúries Ruins of Empúries Ruines d’Empúries
19
CadaquésCadaquésCadaquésCadaqués
20
Parc Natural del Montgrí, Illes Medes i Baix Ter Parque Natural del Montgrí, Illes Medes y Baix Ter Montgrí, Illes Medes and Baix Ter Natural ParkParc Naturel du Montgrí, Illes Medes et Baix Ter
21
Parc Natural dels Aiguamolls de l’EmpordàParque Natural Aiguamolls de l’EmpordàAiguamolls de l’Empordà Natural ParkParc Naturel Aiguamolls de l’Empordà
22
9
Camps de golf / Campos de golfGolf courses / Terrains de golf
5
6
7
8
Club de Golf Costa Brava www.golfcostabrava.com
Club de Golf Peraladawww.golfperalada.com
Club Golf d’Aro-Mas Nouwww.golfdaro.com
Empordà Golf Resortwww.empordagolf.com
1
2
3
4
Golf Gironawww.golfgirona.com
Golf Platja de Palswww.golfplatjadepals.com
PGA Catalunya Resortwww.pgacatalunya.com
Torremirona Golf Clubwww.torremirona.com
Hotel Guitart Monterrey H *****
Hotel Peralada Wine Spa & Golf H *****
Hotel Santa Marta H ***** Hotel Vistabella *****
Silken Park Hotel San Jorge H **** (sup.)
Aparthotel Ciutat de Palol ****
Double Tree by Hilton Hotel & Spa Empordà **** Hotel AC by Marriott Palau de Bellavista ****
Hotel Aigua Blava H ****
Hotel Alga H ****
Hotel Aromar H ****
Hotel Carlemany H ****
Hotel Castell d’Empordà H ****
Hotel Clipper & Vil·les H ****
Hotel Eden Roc ****
Hotel Gran Ultonia ****
Allotjaments / AlojamientosAccommodation / Logements
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Hotel Mas Falgarona H ****
Hotel Meliá Golf Vichy Catalán H ****
Hotel NM Suites ****
Hotel Torremirona H ****
La Costa Golf & Beach Resort H ****
S’Agaró Hotel H ****
Sallés Hotel Mas Tapiolas ****
Aparthotel & Village Golf Beach H ***
Hotel Costa Brava H ***
Hotel Garbí H ***
Hotel Peninsular H ***
Par 3 i Pitch & Putt / Par 3 y Pitch & PuttPar 3 and Pitch & Putt / Par 3 et Pitch & Putt
Par 3 Gualtawww.gualta.com
1
Allotjament rural / Alojamiento ruralRural Houses / Gîtes ruraux
Mas Mauri Golf1
Agències de viatges receptives / Agencias de viajes receptivasIncoming Travel Agencies / Agences de voyages réceptives
Barcelona Golf
Apartaments turístics / Apartamentos turísticosTourist apartments / Appartements touristiques
Corredor Mató
Transfers / TransfersTransfers / Navettes
Balliu
Sarfa
MAYPE
Taxis Costa Brava
Canals Transport de Viatgers S.L.
Camps de golf / Campos de golf Golf courses / Terrains de golf
5Silken Park Hotel SanJorge H **** (sup.)CALONGE - PLATJA D’AROCtra. de Palamós, s/n17251 Calonge - Platja d’AroTel. +34 972 652 311Fax +34 972 652 [email protected]
6Aparthotel Ciutat de Palol ****PLATJA D’AROAv. Cavall Bernat, 20117250 Platja d’AroTel. +34 972 828 180 Fax +34 972 825 [email protected] www.ciutatdepalol.com
7Double Tree by Hilton Hotel & Spa Empordà ****GUALTACtra. de Palafrugell a Torroella, s/n17257 GualtaTel. +34 972 782 030Fax +34 972 782 020emporda.reservations@hilton.comwww.emporda.doubletreebyhilton.com
8Hotel AC by Marriott Palau de Bellavista ****GIRONAPujada Polvorins, 1 · 17003 GironaTel. +34 872 080 670Fax +34 872 080 [email protected]
9Hotel Aigua Blava H ****BEGURPlatja de Fornells · 17255 BegurTel. +34 972 624 562Fax +34 972 622 [email protected] www.aiguablava.com
10Hotel Alga H ****CALELLA DE PALAFRUGELLAv. de Joan Pericot i Garcia, 5517210 Calella de PalafrugellTel. +34 972 617 080Fax +34 972 615 [email protected]
11Hotel Aromar H ****PLATJA D’AROPg. Marítim, 106 · 17250 Platja d’AroTel. +34 972 817 054Fax +34 972 817 [email protected]
12Hotel Carlemany H ****GIRONAPl. de Miquel Santaló · 17002 GironaTel. +34 972 211 212Fax +34 972 214 [email protected]
17Hotel Mas Falgarona H ****AVINYONET DE PUIGVENTÓSCtra. De Llers, s/n17742 Avinyonet de PuigventósTel. +34 972 546 628Fax +34 972 547 [email protected]
18Hotel Meliá GolfVichy Catalán H ****CALDES DE MALAVELLACtra. N-II, km 70117455 Caldes de MalavellaTel. +34 972 181 020Fax +34 972 181 [email protected]
19Hotel NM Suites ****PLATJA D’AROAv. Onze de Setembre, 70 17250 Platja d’AroTel. +34 972 825 770Fax +34 972 826 [email protected]
20Hotel Torremirona H ****NAVATACtra. A-26, km 46 · 17744 NavataTel. +34 972 566 700 Fax +34 972 566 [email protected]
Transfers / Transfers Transfers / Navettes
2SarfaBEGURPolígon Industrial Riera d’EsclanyàC. del Mas Resplandis, 6-817255 BegurTel. +34 972 300 262Fax +34 972 300 [email protected]
1BalliuCALDES DE MALAVELLATel. +34 972 470 937Fax +34 972 472 630Mobile phone + 34 606 390 599(Mr. Salvador Balliu)Mobile phone +34 609 383 999(Mr. Miquel Balliu)[email protected] www.balliusl.com
3MAYPEPALAFRUGELLC. de Lluís Companys, 4 local 1 17200 PalafrugellTel. +34972 963 322Mobile phone +34 659 936 [email protected]
5Canals Transportde Viatgers S.L.LLORET DE MARCtra. Lloret a Blanes, s/nEdif. Servei Estació 1r 2a17310 Lloret de MarTel. +34 972 366 575Fax +34 972 371 [email protected]
4Taxis Costa BravaPALAFRUGELLC. de Lluís Companys, 4, local 117200 PalafrugellTel. +34 972 612 222 Fax +34 972 306 157Mobile phone +34 696 491 [email protected]
21La Costa Golf & Beach Resort H ****PALSPlatja de Pals · 17256 PalsTel. +34 972 667 740Fax +34 972 667 [email protected]
22S’Agaró Hotel H ****S’AGARÓPlatja de Sant Pol · 17248 S’AgaróTel. +34 972 325 200Fax +34 972 324 [email protected] www.hotelsagaro.com
23Sallés Hotel Mas Tapiolas ****SANTA CRISTINA D’AROCtra. C-65 km7 Veïnat de Solius, s/n 17246 Santa Cristina d’AroTel. +34 972 652 363 Fax +34 972 650 [email protected]
24Aparthotel & VillageGolf Beach H ***PALSCtra. de la Platja de Pals, km 417256 PalsTel. +34 972 636 063 Fax +34 972 637 [email protected]
Empreses del Club de Golf Costa Brava Pirineu de GironaEmpresas del Club de Golf Costa Brava y del Pirineo de Girona
Entreprises du Club de Golf Costa Brava et Pyrénées de GironaBusinesses at the Costa Brava ad Girona’s Pyrenees Golf Club
Fotografies: A. Bradley, Hotel Carlemany, Steve Carr, Silken Park Hotel San Jorge, Hotel Santa Marta i Arxiu imatges PTCBG.Edició: 01/14 · Disseny: Minimilks · Impressió: NORPRINT SL · DL: GI 1803-2014
Par 3 i Pitch & Putt / Par 3 y Pitch & Putt Par 3 and Pitch & Putt / Par 3 et Pitch & Putt
1PAR 3 GUALTAGUALTACtra. de Torroella de Montgrí a Parlavà, km 0,5 · 17257 Gualta Tel. +34 972 760 [email protected]
18
Allotjament rural / Alojamiento rural Rural Houses / Gîtes ruraux
1Mas Mauri GolfREGENCÓSVeïnat del Puig Calent17214 RegencósTel. +34 609 904 [email protected] www.masmaurigolf.com
Apartaments turístics / Apartamentos turísticos Tourist apartments / Appartements touristiques
1Corredor MatóTAMARIUC. de la Riera 617212 TamariuTel. 972 620 [email protected]
Agències de viatges receptives Agencias de viajes receptivasIncoming Travel Agencies Agences de voyages réceptives
1Barcelona GolfTel. +34 938 942 516Fax +34 938 112 [email protected]
Allotjaments / Alojamientos Accommodation / Logements
27Hotel Peninsular H ***GIRONAC. Nou, 3 / Av. de Sant Francesc, 6 17001 GironaTel. +34 972 203 800Fax +34 972 210 [email protected]
1Hotel Guitart Monterrey H *****LLORET DE MARAv. de la Vila de Tossa, 2717310 Lloret de MarTel. +34 972 364 050Fax +34 972 363 [email protected] www.guitarthotels.com
2Hotel Peralada Wine Spa& Golf H *****PERALADAC. de Rocabertí, s/n · 17491 PeraladaTel. +34 972 538 830Fax +34 972 538 [email protected]
3Hotel Santa Marta H *****LLORET DE MARPlatja de Santa Cristina, s/n17310 Lloret de MarTel. +34 972 364 904Fax +34 972 369 [email protected]
4Hotel Vistabella *****ROSESAvda. Díaz Pacheco, 2617480 RosesTel. +34 972 256 200Fax +34 972 253 [email protected]
13Hotel Castell d’Empordà H ****LA BISBAL D’EMPORDÀC. del Castell d’Empordà, s/n17115 La Bisbal d’EmpordàTel. +34 972 646 254 Fax +34 972 645 [email protected] www.castelldemporda.com
14Hotel Clipper & Vil·les H ****TORROELLA DE MONTGRÍCtra. de Torroella de Montgrí a Pals, Mas Pinell · 17257 Torroella de MontgríTel. +34 972 762 900Fax +34 972 755 [email protected]
15Hotel Eden Roc ****SANT FELIU DE GUÍXOLSC/ Punta Port Salvi, s/n17220 Sant Feliu de GuíxolsTel. +34 972 320 100Fax +34 972 821 [email protected]
16Hotel Gran Ultonia ****GIRONAAv. Jaume I, 22 · 17001 GironaTel. +34 972 203 850Fax +34 972 203 [email protected]
25Hotel Costa Brava H ***PLATJA D’AROC. de la Punta d’en Ramis, s/n17250 Platja d’AroTel. +34 972 817 070 Fax +34 972 826 [email protected]
26Hotel Garbí H ***CALELLA DE PALAFRUGELLAv. de Baldomer Gili i Roig, 2017210 Calella de PalafrugellTel. +34 972 614 040Fax +34 972 615 [email protected]
1CLUB DE GOLF COSTA BRAVASANTA CRISTINA D’AROUrb. Golf Costa Brava “La Masia” 17246 Santa Cristina d’AroTel. +34 972 837 [email protected]
27
2 CLUB DE GOLF PERALADAPERALADARocacertí, s/n 17491 PeraladaTel. +34 972 538 287 [email protected]
27
3CLUB GOLF D’ARO-MAS NOU PLATJA D’AROUrb. Mas Nou, s/n • Apt. correus 429 17250 Platja d’AroTel. +34 972 816 [email protected]
27
4EMPORDÀ GOLF RESORTGUALTACtra. de Palafrugell a Torroella de Montgrí ·17257 Gualta Tel. +34 972 757 [email protected]
36
5GOLF GIRONASANT JULIÀ DE RAMISUrb. Golf Girona, s/n · 17481 Sant Julià de RamisTel. +34 972 171 641 [email protected]
18
6GOLF PLATJA DE PALSPALSC. del Golf, 64 · 17256 PalsTel. +34 972 667 [email protected]
18
7PGA CATALUNYA RESORTCALDES DE MALAVELLACtra. A-2, km 701 · 17455 Caldes de Malavella Tel. +34 972 472 577 [email protected] [email protected]
36
8TORREMIRONA GOLF CLUBNAVATACtra. N-260, km 46 · 17744 Navata Tel. +34 972 553 737 [email protected]
18 + 3 practice