maqueta catálogo dc-system
TRANSCRIPT
pág. 1pág.pág. 1 1
CATÁLOGOE D I C I Ó N 2 0 1 8
pág. 2
1 9 9 0 - 2 0 1 5
IBERICA, S.A.
INNOVATION · LIGHT END CONSTRUCTION · PROJECTS OF ALL SIZES · QUICK INSTALLATION · EXCEPTIONAL INSULATION · LOW MAINTENANCE COSTS · INNOVATION · LIGHT END CONSTRUCTION · PROJECTS OF ALL SIZES · QUICK INSTALLATION · EXCEPTIO
pág. 3
IBERICA, S.A. YE
AR
S
ANNIVERSARY
PANELES AISLANTES
DC-SYSTEM Ibérica S.A. es una compañía de uno de los grupos más importantes a nivel mundial, dedicado a la fabricación de paneles aislantes.
Es sobradamente conocido que tanto por razones económicas como ambientales es realmente importante minimizar el consumo de energía.
DC-SYSTEM tiene una constante preocupación por escuchar los deseos de sus clientes. Nuestro departamento de I+D está en constante desarrollo buscando la optimización y excelencia en todas sus soluciones técnicas.
pág. 4
La empresaCREACIÓN DE DC-SYSTEM INSULATION
AMPLICACIÓN PLANTA PRODUCCIÓN DINAMARCA
TRASLADO PLANTA DE PRODUCCIÓN EN AARS
PRIMERAS EXPORTACIONES: ÁFRICA
SE ESTABLECE DC-SYSTEM IBÉRICA EN ESPAÑA
APERTURA DE LA OFICINA COMERCIAL EN CUBA
DC-SYSTEM IBÉRICA LOGRA EL MARCADO CE SEGÚN LA NORMA UNE-EN 14509:2013
PENTANIZACIÓN
OBTENCIÓN DE LA CERTIFICACIÓN ISO9001 DC-SYSTEM IBÉRICA
OBTENCIÓN DE LA CLASIFICACIÓN BS2D0
DC-SYSTEM IBÉRICA COMIENZA A FABRICAR EXCLUSIVAMENTE PARA INSTALADORES
CELEBRACIÓN DE 10 AÑOS EN CUBA
CELEBRACIÓN DEL 25 ANIVERSARIO DE DC-SYSTEM IBÉRICA EN ESPAÑA
DC-SYSTEM COMIENZA A FABRICAR NUEVOS PANELES CON JUNTAS ESPECIALES
1973
1974
1986
1990
1981
1999
2000
La empresa madre DC-SYSTEM Insulation nace en Dinamarca en 1973 de la mano de los hermanos Vagn y Villy Andersen, quienes fueron auténticos pioneros en la promoción del uso de poliuretano inyectado en los sectores del ámbito agroalimentario.
orígenes
pág. 5
DC-SYSTEM IBÉRICA LOGRA EL MARCADO CE SEGÚN LA NORMA UNE-EN 14509:2013
OBTENCIÓN DE LA CLASIFICACIÓN BS2D0
DC-SYSTEM IBÉRICA COMIENZA A FABRICAR EXCLUSIVAMENTE PARA INSTALADORES
CELEBRACIÓN DE 10 AÑOS EN CUBA
CELEBRACIÓN DEL 25 ANIVERSARIO DE DC-SYSTEM IBÉRICA EN ESPAÑA
OBTENCIÓN DE LA CLASIFICACIÓN PIR BS1D0
DC-SYSTEM COMIENZA A FABRICAR NUEVOS PANELES CON JUNTAS ESPECIALES
AMPLIACIÓN DE LA PLANTA DE PRODUCCIÓN EN ESPAÑA
2004
2007
2008
2009
2009
2015
2015
2016
2017
DC-SYSTEM ha dado siempre máxima importancia al control de calidad, y prueba de ello, es el prestigio con el que cuentan sus productos en el mercado mundial.No en vano los paneles DC-SYSTEM fueron también pioneros en obtener la certifi cación de Lloyd’s Register of Shipping.
calidad
consolidación
Hoy DC-SYSTEM es un grupo con-solidado con presencia en más de 70 países. Consecuencia de esta consolida-ción es la apertura en 1990 de la factoría DC-SYSTEM Ibérica, S.A. en Palencia, nacida para abastecer la creciente demanda de los países mediterráneos y sudamericanos.
proyecciónEl grupo en la actualidad cuenta con unas modernas plantas de producción, una plantilla profesional y un equipo de ingenieros con una muy alta cualifi cación y experiencia. Esta cualifi cación queda constatada en el constante afán de mejora en I+D de acuerdo con los requerimientos medioambientales que la Unión Europea demanda.
pág. 6
creamos algunos de los mejores paneles para la industria
ensamblaje sencillo con un aislamiento perfectoEl panel DC-SYSTEM cuenta con un sistema de unión mediante cierres excéntricos que aplican una fuerza de 280 KG. por gancho, permitiendo al panel ofrecer una total estanqueidad al mismo tiempo que una gran resistencia mecánica.
El sistema de gancho excéntrico permite además, llevar a cabo el montaje de la instalación frigorífi ca en un tiempo mínimo, dado que el sistema de enlace entre paneles es, a la par, seguro y muy sencillo.
El ahorroenergético
Panel sándwich de poliuretano inyectado, con junta seca machihembrada y sistema de cierre con ganchos excéntricos de acero galvanizado.Ofrece una excelente estanqueidad y facilita el control de la temperatura y la humedad, con lo cual se satisfacen los requisitos indispensables de las industrias agroalimentarias.
pág. 7
2964
[11.7]
1168RT-4
Nuestro gancho excéntrico es el núcleo alrededor del cual gira todo el montaje de nuestros paneles aislantes.Nuestros paneles están construidos de manera solidaria al gancho, consiguiendo una unión perfecta con la espuma. De esta manera conseguimos una unión más sólida del gancho con el panel, mayor tasa de aislamiento y una posición perfecta del gancho en el panel terminado.
Nuestro sistema de ensamblaje permite una instalación rápida, sencilla, segura y económica. Además cuenta con una diferencia notable respecto a otros paneles del mercado: LA TOLERANCIA DE ANCLAJE (de 2 cm.).
Esta característica redunda en un montaje con bajos costes al disminuir de manera importante los tiempos de instalación.
El corazóndel sistema:nuestroganchoexcéntrico
pág. 8
tipos de perfi lado
rematería y puertas
TRAPECIAL: Máxima resistencia mecánica. Una greca cada 5 cm.
SEMILISO: Resistencia mecánica intermedia. Una hendidura cada 20 cm.
LISO: Menor resistencia mecánica. Realizado con chapa de 0,6 mm.
DC-SYSTEM fabrica y suministra toda la perfi lería y accesorios necesarios para el montaje; ángulos de remate, tornillería, cóncavo sanitario, omegas para sujeción de techos, etc.
Asimismo, da la posibilidad al instalador de poder suministrale las puertas más adecuadas para su instalación. De esta forma se le ofrece al instalador todos los materiales que necesita, y se le hace un único envío.
Nuestropanel
TRAPECIAL
SEMILISO
LISO
pág. 9
El panel DC-SYSTEM ofrece una gran versatilidad en cuanto a acabados ya que se pueden combinar cualquiera de los siguientes:
• Chapa Prelacada (25 µm) • Madera antihumedad• Chapa Plastisol, HPS (200 µm) • Resina fenólica• Acero corten / galvanizado
• PVDF / Granite / PET• Acero inoxidable AISI304 y 316 • Aluminio• Poliéster liso / gofrado / trapecial
acabados
cierres excéntricos
Nuestro sistema de anclaje está embutido en la espuma aislante. No se realiza la instalación del cierre después de la fabricación del panel. Así conseguimos una unión perfecta entre cerrojo y espuma.
aislante
Espuma rígida de poliuretanoDensidad de espuma: 40-42 kg/ m3
Conductividad térmica = λ 0,021 W/mKPanel con clasifi cación en prueba de reacción al fuego: PUR BS2D0, PIR BS2D0 Y PIR BS1D0, según la norma UNE-EN 14509:2013
DimensionesAncho: 1.200 mm.Longitud: Hasta 17 m.Espesores: 40, 60, 80, 100, 125, 150, 175, 200, 225 y 250 mm.
dimensiones
cierres excéntricos
pág. 10
diseño de la juntaEl DISEÑO DE LA JUNTA garantiza la mayor estanqueidad posible en la unión entre paneles, y el ancho del panel de 1200 mm minimiza el número de juntas y por tanto la pérdida de frio de la cámara.
producción en discontinuoLa PRODUCCIÓN EN DISCONTINUO ofrece las ventajas que el mercado demanda:
• Gran flexibilidad de producción, adaptándonos a las exigencias de cada cliente.
• Mayor resistencia mecánica y adherencia, beneficiada también por los 4 mm de profundidad de greca de nuestro perfilado.
• Versatilidad en la combinación de distintos acabados, espesores y perfilados.
• Densidad controlada y homogénea en todos los paneles
• Minimiza los gastos de montaje, ya que se entrega un panel elaborado con las modificaciones solicitadas para ser directamente montado (cajeados, etc…).
Ventajas del panel DC-SYSTEM
1
23
gancho excéntricoLa unión mediante GANCHO EXCÉNTRICO tipo DC-SYSTEM aporta las siguientes ventajas;
• Refuerza y garantiza la hermeticidad en la junta.
• Flexibilidad en la junta, compensado los movimientos térmicos del panel.
• Reparto de cargas, ya que el peso que se aplica sobre un panel es repartido hacia el resto de paneles
• Tolerancia de +/- 2 cm. facilitando que los paneles unan entre sí, siempre.
• Optimización de los tiempos de montaje, debido a su facilidad de unión.
• Facilita el montaje de paneles de gran longitud.
pág. 11
Propiedadestécnicas
valores Kcuadro de cargasESPESOR
(mm) 250 225 200 175 150 125 100 80 60 40
2,0 698 630 562 494 421 354 281 225 169 86
2,5 476 426 376 326 281 230 185 152 112 57
3,0 476 426 376 326 281 230 185 152 112 57
3,5 398 359 320 281 242 214 163 129 96 35
4,0 349 315 281 247 214 174 141 112 84 41
4,5 303 275 247 219 185 157 124 101 73 30
5,0 281 253 225 197 169 141 112 90 67
5,5 246 224 202 180 152 129 101 84 62
6,0 226 204 182 160 127 114 91 71
6,5 193 173 153 133 117 98 78
7,0 165 149 133 117 101 84
7,5 149 133 117 101 88
8,0 127 114 101 88
ESPESOR (mm)
PESO (kg/m²)
K (W/m²K)
K (Kcal/m²hºC)
40 9,78 0,55 0,473
60 10,58 0,367 0,316
80 11,38 0,275 0,237
100 12,18 0,22 0,189
125 13,18 0,176 0,151
150 14,18 0,147 0,126
175 15,18 0,126 0,108
200 16,18 0,11 0,095
225 17,18 0,098 0,084
250 18,18 0,088 0,076
SEPA
RACi
ÓN
ESTANQUEIDAD AL AGUA: CLASIFICACIÓN “A” a 1200 Pa (EN 12865)
El valor es aplicable para los paneles con perfi lado trapecial.Los valores dados se refi eren a Kg/m².Para una flecha inferior a 1:200 de la separación entre apoyos.
0
100
200
300
400
500
600
700
800
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8
carg
a kg
/m2
distancia
200
175
150
125
100
80
60
225
250
40
pág. 12
Termografías
Escala termográfica
Escala termográfica
termografía de panel continuoSegún se observa en esta termografía de panel de fabricación continua sin gancho, las juntas del panel presentan un color completamente distinto a las partes centrales del panel (diferencia de temperaturas). Esto refleja que los paneles, al no estar unidos por ninguna fuerza física entre ellos, tienen unas pérdidas de frio altas por las juntas, lo cual repercute en un exceso de consumo energético para compensar constantemente el frío que se escapa por dichas juntas.
termografía de panel discontínuo con gancho excéntricoEn esta termografía realizada a un panel DC-SYSTEM (fabricación en discontinuo y con gancho excéntrico) se observa la uniformidad en el color tanto de la parte central del panel como de las juntas, lo cual indica que la chapa tiene la misma temperatura en toda su superficie. El gancho excéntrico del panel cierra bajo presión todas las juntas de los paneles, haciendo que la estanqueidad entre ellas sea tan elevada que impide las pérdidas de frío, con el consiguiente ahorro energético durante toda la vida útil de la cámara.
Una termografía es una técnica que permite registrar gráficamente por diferencias de color las variaciones de temperatura existentes en la superficie de un cuerpo u objeto debido a la radiación infrarroja que emite. En el caso de los paneles frigoríficos, un estudio termográfico nos
permite comprobar el funcionamiento de los paneles, y permite observar si son estancos y están cumpliendo su función, o si por el contrario tienen pérdidas de frío y están suponiendo al usuario un exceso silencioso de consumo energético.
21,2ºC
23,6ºC
16,8ºC
23,2ºC
pág. 13
La norma EN 13501-1:2007+A1:2010, clasifica los materiales de construcción en función del comportamiento frente al fuego. Se clasifican en tres parámetros:
1. La primera letra indica la reacción al fuego: A1, A2, B, C, D, E y F. El panel DC-SYSTEM tiene una calificación alta en cuanto a reacción al fuego se refiere (B).
2. Los dos siguientes dígitos indican el grado de opacidad de humos: S1, S2 y S3. El panel DC-SYSTEM tiene una calificación buena en este aspecto (S1, S2).
3.Los dos últimos dígitos indican el grado de desprendimiento de gotas y/o partículas: D0, D1 y D2. El panel DC-SYSTEM cuenta con la mejor calificación en este aspecto (D0).
El marcado CE simboliza la conformidad del producto con los requisitos esenciales de seguridad y salud que le son aplicables e impuestos al fabricante.La norma ISO 9001 garantiza que DC-SYSTEM tiene implantado un sistema de gestión de la calidad.
aplicaciones
Los paneles DC-SYSTEM cuentan con los siguien-tes certificados:
El panel DC-SYSTEM tiene, entre otras, las siguientes aplicaciones:
• salas de elaboración
• despiece y conservación
• mataderos
• cámaras y túneles de congelación
• secaderos para la industria pesquera, cárnica, hortofrutícola y láctea
• salas blancas
• oficinas, etc.
Certificaciones
ISO9001:2008
BS2D0
BS2D0
BS1D0
PUR
PIR
PIR
pág. 14
panel con insertos
panel doble machihembrado
La producción en discontinuo del panel DC-SYSTEM permite la colocación en el interior del panel de pequeños elementos embutidos dentro de la espuma, como los insertos de chapa e incluso tubos.
Los insertos de chapa se pueden utilizar para arriostrar el panel vertical a estructuras auxiliares y para la sujeción de los paneles de techo, con lo que se consigue que por la parte interior del panel no se vea ningún tipo de elementos auxiliares y el panel no sea atravesado completamente por un elemento de sujeción, que siempre perjudica el aislamiento.
Los paneles de 225 y 250 mm son paneles con un alto compromiso térmico, ya que son utilizados para gradientes de hasta 80-90ºC. Por ello se fabrican con doble machihembrado y dos filas de ganchos excéntricos (una en cada machihembrado). Con ello se consigue que tanto el lado frio como el lado caliente del panel queden completamente estancos con los ganchos, que el recorrido de la junta del panel sea más sinuoso para que haya menos pérdidas de frio y que el gradiente de temperatura no sea un problema para la instalación.
Modificacionessobre el panel
1200
SECCIÓN PANEL CON INSERTOS
INSERTOS
SUJECCIÓN A VIGA PERIMETRAL
PARED DE PANEL
1200
SECCIÓN PANEL CON INSERTOS
INSERTOS
SUJECCIÓN A VIGA PERIMETRAL
PARED DE PANEL
EL INSERTO VA COLOCADO EN LA OTRA DIRECCIÓN,
PERO ESTÁ DIBUJADO ASÍ PARA QUE SE OBSERVE
MEJOR EL DETALLE DE SUJECCIÓN
pág. 15
panel con cajeado superior
panel plegado en las cuatro caras
panel con retirada de chapa inferior
En los paneles de alto espesor y compromiso térmico, es fundamental hacer un cajeado en la parte superior de los paneles de pared para romper el puente térmico, y que así la unión quede perfectamente estanca. Nuestro sistema de producción permite hacer este tipo de cajeado y enviarlos directamente de fábrica con dicha modificación sin incrementar el precio, con lo que el instalador tiene un ahorro de tiempo de montaje ya que no tiene que hacer en obra ningún tipo de manipulación.
DC-SYSTEM tiene la posibilidad de fabricar el panel plegado en sus 4 caras, tanto longitudinal como transversalmente. Con ello se consigue que no quede ninguna arista viva en los paneles, lo cual, en determinadas condiciones de humedad y temperatura, puede ser un posible punto de inicio de oxidación. Además permite que, en determinados tipos de cámaras no sea necesaria la utilización de perfilería de remate interior, ya que todos los paneles van rematados en sus cuatro caras.
En las cámaras de temperatura negativa es imprescindible que el aislamiento de los paneles de pared con el suelo sea continuo, ya que cualquier otro caso puede hacer que en la cámara se forme hielo en el suelo y su funcionamiento no sea adecuado. Para ello es necesario que la chapa interior del panel de pared no llegue hasta el suelo, rompiendo el puente térmico y asegurando que no haya transmisión entre el suelo de la instalación y el interior de la cámara.
DC-SYSTEM suministra directamente el panel de pared con la retirada de chapa, con lo que aseguramos la rotura del puente térmico y el instalador se ahorra hacer este tipo de trabajo en obra.
Espumado in situ
Presolera
Barrera de vapor exteriorPlanchas de poliuretano
Barrera de vapor interiorHormigón
Retirada de chapa
Perfil L interior
Perfil L exterior
Panel de pared
Silicona
Panel de techo
Remache
Espumado in situ
Presolera
Barrera de vapor exteriorPlanchas de poliuretano
Barrera de vapor interiorHormigón
Retirada de chapa
pág. 16
El panel DC-SYSTEM con junta PRISMA es un panel SIN GANCHO y está diseñado para zonas que no tengan requerimientos frigoríficos altos, así como para salas limpias y salas blancas. Las características del panel son las mismas que las del panel estándar , con la única diferencia de tener un machihembrado rectangular el cual favorece una unión de paneles limpia hasta tocar chapa con chapa. Se puede fabricar tanto en chapa como en resina fenólica.
El panel DC-SYSTEM con junta PRISMA PLUS es un panel SIN GANCHO y con un hueco interior en la junta para favorecer el paso de cableado y/o conductos por su interior. Es un panel especialmente diseñado para salas limpias, salas blancas, laboratorios e industria química y farmacéutica. Se puede combinar en su montaje con PANEL PRISMA, ya que exteriormente son exactamente iguales. Al igual que el panel prisma, se puede fabricar tanto en chapa como en resina fenólica.
Panel prisma
Panel prisma plus
pág. 17
panel con madera
panel poliéster
panel con paso técnico
Paneles de madera para suelos de cámaras de congelación
Panel con acabado poliéster contra corrosiones en ambientes salinos
Paneles con huecos y tubos interiores para paso de cables o conductos
Casos deéxito
pág. 18
acabado corten
acabado imitación madera
paneles de gran longitud
Paneles con acabado acero corten
Paneles con acabado pino - nudos
Paneles de 16,5 m. de longitud
Casos deéxito
pág. 19
secaderos
salas blancas
Casos deéxito
pág. 20
La empresa
Sede en España:DC-SYSTEM Ibérica, S.A.U.
C/Dinamarca nº67 Polígono Industrial de Villamuriel34190 Villamuriel de Cerrato (Palencia, España)
Teléfono: +34 979 772 299Fax: +34 979 772 493
Sede en Cuba:DC-SYSTEM Cuba, S.A. 96-A, No. 510, Miramar
La HabanaCódigo postal: 300
Antigua provincia de La HabanaCuba
Sede en Dinamarca:DC-SYSTEM Insulation A/SNordvestvej 8DK-9600 Aars (Denmark)Telephone: +45 9862 4200Fax: +45 9862 4286Web site: www.dc-system.dkE-mail: [email protected]