marzo 2q. 2010

Pág. 3

MISLATA EN BREVEMislata ahorra en el recibo de la luz

yPág. 4 5

MV7 INFORMAMISLATA

Año IV I Nº 39 I Marzo 2010 I Depósito legal: V-663-2007 I Tfno.: 961 106 102 DEL 15 AL 31 DE MARZO

http:// mv7informa.blogspot.com

Mislata arderá con pasión fallera

SUMARIO

Entrevista a Manuel Corredera

ACTUALIDAD

MISLATA AL DIAMislata la ciudad más segurade España Pág. 23

Pág. 11

SOCIEDADMislata celebra las XXIII Jornadas de la Mujer

Pág. 21

DEPORTESCampeonato NataciónLos diablos de Mislata

CULTURA

Pág. 19Día mundial del teatro

COCINA

Pág. 22Nuevas recetas porel “iaio” Gabriel

HISTORIANuestra historia porLuis Mañas

Pág. y 12 13 14 15

Pág. y 7 8 9 10

2 MV7 INFORMA MISLATA DEL 15 AL 31 DE MARZO DE 2010

TELEFONOS Y SERVICIOS DE INTERÉS

EDITORIAL

SI QUIERE PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO PERIÓDICO658 800 149 - [email protected] http://mv7informa.blogspot.com

Una quincena más, afortunadamente, nos acercamos a todos ustedes para contarles las cosas que suceden en nuestra ciudad. Lo hacemos además contagiados por el espíritu festivo que se respira ya en todas las calles de Mislata y, de manera muy especial, en los cruces de esas once comisiones falleras que hacen de la fiesta un lugar de unión y encuentro para todos los valencianos que amamos nuestra fiesta. La belleza de las fallas se contagia ya en estos minutos

previos a la gran semana fallera. Atrás quedaron los esfuerzos por alcanzar esta fecha y, con la crisis a cuestas, los falleros volverán a demostrar cómo vivimos la fiesta y la tradición los valencianos. Desde aquí, hacemos un llamamiento para vivirlas en concordia y disfrutar juntos de todos los actos que con esmero los falleros hayan preparado. Unas fiestas compartidas entre falleros y vecinos con responsabilidad y convivencia.Felices Fallas.

Agencia Desarrollo Local:.............. 963990250Ambulatorio:................................... 963701758Ayuntamiento de Mislata:.............. 963991100Biblioteca:...................................... 963990270Bomberos:..................................... 961340280C. de Atención al Refugiado:......... 963591217Canal 25 TV:.................................. 963991140Casa de la Dona............................ 963137338Cementerio:................................... 963831469Centre Civico y Social:................... 963833611Centro Cultural:.............................. 963990370Centro Instructivo Musical:............ 963705618Centro Ocupacional:...................... 963834452Centro Social y Juvenil:................. 963990340Centro Turia:.................................. 963837141Concell de la Juventut:................... 963837082Correos:.......................................... 963790031Cruz Roja:...................................... 963596488Defensor del Ciudadano................ 963991139Escuela de Adultos:....................... 963707573Hogar Municipal del Sur:............... 961090408Hogar Municipal Mercado:............. 963794868Hogar Municipal Quint:.................. 963835115Hogar Parroquial de Fátima:.......... 963793194Institut (IES) La Moreria:............... 963593022Institut (IES) Pla del Quint:............ 963831887Instituto nº 3:.................................. 963797036Instituto nº 4:.................................. 963836101Juzgado 1ª Instancia:.................... 963833766Juzgados:...................................... 963833875Mercado Municipal:....................... 963791830Mislata Radio:................................ 963991141Oficina Información Consumidor:. 963991116Pabellón Polideportivo:.................. 962110073Piscina Cubierta:........................... 963503035Policia Local:.................................. 963833333Policia Nacional:............................ 963135108Promoció del Valencià:.................. 963991166Protección Civil:............................. 963134201Servicios Sociales:......................... 963137260

CIUDAD SANITARIA LA FE:......... 963862700HOSPITAL GENERAL:.................. 961972000HOSPITAL CLINICO:..................... 963862000HOSPITAL MILITAR:..................... 963993500IVO :.............................................. 961114000SERMESA:.................................... 963134111

WEBSEscuela de adultoshttp://intercentres.edu.gva.es/epamislataMV7 INFORMAhttp://mv7informa.blogspot.com/

FARMACIA 24 HORASSan Antonio, 51

RADIO TAXI:................................. TELE TAXI:...................................AEROPUERTO:............................RENFE:.........................................EMT AUTOBUSES :.....................AYUDA EN CARRETERA :...........PUERTO DE VALENCIA:.............

963703333963571313961598500902240202963158515900123505963939500

TRANSPORTES SERVICIOS DE AUTOBUSES AL CEMENTERIO MUNICIPAL

SALIDAS DOMINGOS Y FESTIVOS 9.00 - 10.00 - 11.00 - 12.00

REGRESO DOMINGOS Y FESTIVOS 9.30 - 10.30 - 11.30 - 13.00

EMPRESA EDITORAPRODUCCIONES AGEIRON, S.L.

DOMICILIO SOCIALC/. Pirotecnico Gori N 2-1 -9

DIRECTORVICENTE ORTIZ NORIEGA

REDACCIÓNTlf.:961 106 102 - 658 800 149

[email protected]://mv7informa.blogspot.com

COLABORADORES:(Historia) Luis Mañas

(Heraldica) José Sanchez

PUBLICIDADVicente Ortiz658 800 149

IMPRIMELerigraf, S.L.U

DEPOSITO LEGALV-663-2007

Fe de Erratas: Disculpen la partición de palabras en articulos del número anterior (nº 38) debido a un error informático.

3MV7 INFORMA MISLATADEL 15 AL 31 DE MARZO DE 2010

Según Europa Press, más de cien ayunta-mientos de la provincia de Valencia ahorran en el recibo de la luz gracias a la Diputación de Valencia. A este respecto, la Diputación explicó que la Central de Compras impulsada por esta institución adjudicó el pasado mes de diciembre el acuerdo marco de suministro de energía eléctrica que los ayuntamientos de la provincia, adheridos a este servicio, podían adquirir. La Central de Compras de la Diputación de Valencia, donde está ad-herida Mislata, es la primera en España de este tipo, destacó la institución provincial, que afirmó que se trata de “una iniciativa pionera al servicio de los municipios valen-cianos, orientada a la mejora de la gestión de los ayuntamientos”. El diputado responsable de este servicio, Manuel Álvaro, comentó que estas incorporaciones a la Central de Compras “están suponiendo un ahorro con-siderable en las facturas de los consistorios, ya que se trata de unos productos que gene-ran una parte importante del gasto munici-pal”. Manuel Álvaro señaló, como ejemplo que con este servicio, “cada vecino de Mislata se va a ahorrar más de dos euros en el gasto de la luz, dado que el ahorro esperado en las arcas municipales es de 105.000 a 110.000 euros al año en la factura de la luz, lo que su-pone una ahorro total de entre el 8 y el 9 por cien general”. Igualmente, manifestó que “en tiempos de crisis como el actual, cualquier iniciativa que permita ahorrar es bien reci-bida”. Señaló que “éste es precisamente uno de los objetivos de la Central de Compras de la Diputación de Valencia, que los ayun-tamientos adheridos a este servicio consigan un importante ahorro y puedan destinar más recursos económicos a otros servicios para

MISLATA EN BREVE

Disfrutaremos del gran festival Folklórico Cultural en el que participa el Grupo de Danzas Valencianas “La Senyera”, los Cuadros de Danza y Baile de las entidades andaluzas de FECA, CV, y clausurará el acto un grupo de CHIRIGOTA de Cádiz: “LA PASMA”

Cádiz en la Comunidad Valenciana

“La Colifata” se sintoniza ya en Mislata Radio

Mislata ahorra en el recibo de la luz gracias a la Diputación

XXI Campaña de animación lectora

Mislata Ràdio ha iniciado una nueva colaboración con la conocida emisora argentina Radio La Colifata, un proyecto de integración del Hospital Borda de Buenos Aires que emite para todo el mundo desde este centro psiquiátrico. El magazine infor-mativo “Maneras de vivir”, que la radio de Mislata emite de lunes a viernes de 11 a 14 horas, tendrá una sección fija para conectar con Radio La Colifata y difundir un resumen del programa que realizan los internos de este centro de salud mental. Como explica el

concejal de Comunicación, Jaume Bronchud, “el trabajo que está realizando La Colifata con los enfermos mentales es un ejemplo de labor social y hemos pensado que la mejor forma de colaborar activamente ofrecerles un espacio propio en nuestra emisora”. Todos los jueves, el programa matinal que dirigen y presentan Ángeles Hernández y Raúl Tamarit, dedicará una sección, alrededor de las 13.30 horas, con un resumen de todas las noticias, reportajes y entrevistas del espacio realizado por los internos del hospital Borda. Esta importante labor, además, tiene un efecto muy beneficioso para los internos del hospital, ya que mejoran su autonomía hacia una vida social más integrada y digna.

Como explica el concejal de Comunicación Jaume Bronchud, “estamos seguros del gran avance que supone en la radio local la apuesta por una globalización cultural y social, donde seamos capaces de hacer crecer los marcos de cooperación y participación de la ciu-dadanía. Apostamos por una emisora local seria y rigurosa, y en este camino seguire-mos desde el Ayuntamiento de Mislata”.

88.8fm y www.mislataradio.comCelebración del Día de Andalucía 2010 “Cádiz en la Comunidad Valenciana”, organizado por la Federación de Entidades Culturales Andaluzas en la Comunidad Valenciana (FECA-CV).

los ciudadanos”. La corporación provincial estima que cada ayuntamiento que contrate el suministro eléctrico a través de la Central de Compras puede obtener en promedio un ahorro del 20 por cien anual en el gasto de luz.

Organizada por las Concejalías de Educación y Cultura, y desde el día 3 de marzo, en la Biblioteca Pública Municipal de Mislata se desarrolla la XXI Campaña de Animación Lectora, que este año, con el lema DESCOBRINT LA LECTURA, COMPARTIM L’ AMISTAT, se centra en los valores de la amistad y el compañerismo. Por ella pasará el alumnado de 3º, 4º, 5º y 6º de Educación Primaria de todos los colegios públicos y concertados de la localidad, que tendrá la oportunidad de visitar la Biblioteca y conocer a fondo los tesoros que guarda: sus libros. El equipo de animación socioeducativa y cultural del Ayuntamiento de Mislata ha preparado esta campaña, que se realiza en dos espacios diferentes, transformados con elementos escenográficos para tan especial ocasión. En uno de ellos, El Laboratori, los niños y las niñas, guiados de la mano de las

doctoras Amis y Tat, descubren, a través de diferentes pruebas, dramatizaciones e historias, cuáles son los ingredientes necesa-rios para elaborar la Fórmula de la Amistad. En el otro, Tria i Troba, dos de las animadoras, convenientemente caracterizadas, proponen un juego interactivo y dinámico, lleno de sorpresas, en el que el alumnado aprende que los libros pueden ser unos buenos amigos. En dichos espacios se presenta una selección de veinticuatro libros relacionados con el tema y se narran diferentes historias. Además, al finalizar la sesión, los niños y niñas visitan la Sala Infantil de la Biblioteca, donde se les explica su funcionamiento, cómo hacerse el carnet de usuario, los horarios y servicios a los que pueden acceder (internet, préstamo de libros y DVDs, etc.). Como colofón, cada participante recibe un regalo muy especial diseñado explícitamente para la Campaña de Animación Lectora: un álbum de cromos recordatorio de los libros presentados a lo largo de la actividad, que estarán disponibles en préstamo una vez acabada la Campaña.

Lugar: Pabellón Polideportivo “La Canelata” de MislataFecha: Domingo 21 de MarzoHora: 10.30 horas


“Siento la confianza de los vecinos en mi gobierno y quedo a su disposición mientras ellos me quieran como alcalde”

Hace nueve años un joven y casi desconocido Manuel Corredera accedía a la alcaldía de la ciudad. Desde entonces han pasado muchas cosas y muchos cambios en Mislata, una auténtica revolución que, con sus diferentes gobiernos, Corredera ha tutelado desde el despacho pero también desde la cercanía que da la calle. Ahora, con motivo de sus nueve años al frente del gobierno de la ciudad, MV7 le entrevista para conocer en primera persona a uno de los personajes políticos más destacados de l’Horta.

MV7. Señor Corredera, ¿cómo se encuentra tras nueve años al servicio de Mislata?Manuel Corredera.- Muy bien, con muchas ganas. Como el primer día de despacho, pero con mucha más experiencia. La experiencia no deja de ser un grado, el conocimiento de la ciudad, de los vecinos… Siempre he sentido la necesidad de dar un servicio a mi pueblo, de serles útil y creo que la alcaldía ha sido la manera mejor de llevar adelante esa apuesta por los demás.

MV7. Señor Corredera, ¿repetirá como can-didato en las próximas elecciones?M.C.- No le quepa la menor duda de que haré aquello que mi partido proponga. Estoy al servicio de los dos, algo que me honra, y estoy dispuesto a seguir siendo alcalde mientras mis vecinos y compañeros del partido quieran. Siento la confianza de los vecinos en mi gobierno y quedo a disposición mientras ellos me quieran como alcalde, y tengo la sen-sación, además de que será por unos cuantos años más.

MV7. Está usted muy seguro, ¿no?M.C.- Mire, en política uno nunca debe de sentirse seguro de nada, porque no ser consciente de la realidad te puede hacer perder el norte. Yo tengo la confianza de que

los vecinos de Mislata sabrán elegir bien, lo mejor, aquello que les conviene particular-mente pero también de manera colectiva. En ese sentido, el PP creo que es la apuesta que más confianza genera.

MV7. ¿Por qué cree que se da esa situación?M.C.- Primero porque hemos comprobado lamentablemente como gestiona el PSOE y además porque la oposición no genera con-fianza. Llevan años y años dando bandazos, más preocupados por sus guerras internas y por hacer ruido que no por preocuparse por la ciudad, defenderla y trabajar por ella.

MV7. ¿Esa es la diferencia según usted?M.C.- Evidentemente. Mi equipo y yo co-menzamos a primera hora, no tenemos hora de cierre y nos dedicamos en cuerpo y alma a la ciudad. Nos han votado, nos han dicho “Manolo, que contamos contigo” y yo no puedo defraudarles.

MV7. En nueve años, ¿no ha defraudado a nadie?M.C.- Pues mire, voluntariamente no. Seguro que ha habido muchas personas que en algún momento creerán que este alcalde les ha dado la espalda, pero no. Este alcalde tiene la obligación de vigilar por el bien de todos, de

todo el pueblo, de los que me votaron y de los que no.

MV7.. ¿Está orgulloso de su labor estos nueve años?M.C.- En líneas generales, sí. Muy satisfecho. Hemos regenerado una nueva Mislata, y aún nos queda mucho por hacer. Hemos apostado por los colectivos sociales, por la inmigración, por la mujer y los jóvenes de manera especial. Los mayores están mejor atendidos y la ciudad es mucho más segura y verde.

MV7. ¿Qué cambios cree que supuso la llegada del PP a la alcaldía de la Ciudad?M.C.- Primero, combatimos radicalemente la herencia del hipermercado de la droga, pusimos árboles donde el PSOE había dejado cemento o escombros, hemos construido nuevos espacios para la ciudadanía, hemos modernizado la administración, resuelto conflictos de primer orden,… Sí, estoy satis-fecho y creo que cualquier vecino de Mislata, hoy en día, también está más orgulloso de ser mislatero que hace una década.

MV7. Y a la contra…M.C.- Pues a la contra muchos problemas de difícil resolución y momentos amargos en los que uno se empeña mucho hasta que les da

ACTUALIDAD


MV7 Informa Mislata, entrevista a Manuel Corredera

solución… Mire, el agujero de Músico Ibars, lo dije por activa y por pasiva, si a alguien le ha quitado el sueño ha sido al alcalde de Mislata. Los socialistas no han hecho más que poner trabas para que no lo solucionásemos, porque pensaban que si llegaban las elecciones nos íbamos a pique. Y ahora, cuando ha tocado poner cauces para la solución, sólo retrasaban el inicio de las obras.

MV7. ¿Cómo se solventará la situación de Músico Ibars?M.C. El agujero en breve será historia, una historia lamentable por la que vuelvo a pedir perdón. ¿Y entonces, qué? Pues nada. Que el PSOE se queda sin recursos para atacarnos y lo que es más lamentable, sin ningún proyecto para Mislata. Y de eso, no me cabe ninguna duda, los vecinos se dan cuenta.

MV7. ¿Cómo valora el trabajo de la oposición en el Ayuntamiento?M.C.- ¿Le digo la verdad? (Sonríe.) Exacta-mente igual que la valoran los vecinos de Mislata. No hay oposición en este ayunta-miento… Hay gritos, jaleo, ruido, pero propu-estas serias para mi pueblo: ninguna.

MV7. Parece que le molesta. Debería tran-quilizarle, ¿no?M.C.- Mire, yo seré alcalde de Mislata mientras Mislata crea que soy su mejor alcalde. A mí tener una oposición endeble y extraviada no me ayuda a gobernar mejor. Y el gobierno es un trabajo de todas y todos. La responsabili-dad de un buen gobierno viene fortalecida por una buena oposición. Y aquí hay un gobierno esforzado y una oposición que ni está ni se le espera.

MV7. ¿Qué sabor le dejan nueve años de gobierno por el momento?M.C.- Pues ya le dije, una honda satisfacción. La del deber cumplido, por un lado, y la de los proyectos de futuro, que aún tengo para esta ciudad.

MV7. No abandona entonces…M.C.- ¿Abandonar? No, no. Ni de lejos. Mirecuando acepté el cargo de diputado que ostento desde apenas hace unos meses, como

única condición le puse al presidente que mi labor allí fuera compatible con la alcaldía de mi ciudad. Y por eso acepté. Yo nací aquí, vivo aquí, mis hijas estudian en Mislata… No tengo mayor voluntad que la de ser un alcalde bueno para mi pueblo.

MV7. ¿Qué hace que un alcalde sea bueno para su ciudad?M.C.- Pues que viva por y para el servicio a su ciudadanía. Mire, yo hago jornadas maratonianas en el despacho e intento acudir a todo lo que los colectivos vecinales me invitan para acompañarles y vivirlo con ellos. Le he dedicado los últimos nueve años a esta ciudad, y estaría nueve más y los que los vecinos quieran.

MV7. No deja de ser una tremenda respon-sabilidad.M.C.-Es una responsabilidad grande, pero nace del cariño por mi pueblo. Y que te den la oportunidad de ser el alcalde, no deja de ser una responsabilidad maravillosa. Increíble.

MV7. Recién sale del congreso del partido. ¿Con qué sensación sale?M.C.- Con la alegría de ver un partido unido entorno a un proyecto, con ganas de pro-gresar aún más, un Partido Popular orgulloso de cómo se ha reconvertido Mislata bajo sus gobiernos y que tan sólo tiene buenos deseos para el futuro de la ciudad.

MV7. De los proyectos que ha desarrollado hasta el momento, ¿de qué se siente más orgulloso?M.C.- Pues de unos cuantos la verdad. En líneas generales de todos los desarrollados por mis concejales y concejalas, pero luego,

en particular, hay algunos detalles que hacen que este gobierno sea especial y óptimo para Mislata.

MV7. En particular, ¿alguno?M.C.- Hemos generado el mayor pulmón verde para la ciudad de toda la Comunidad con La Canaleta, hemos convertido Mislata en una ciudad segura (la más segura de España) y sostenible, hemos apostado por un desarrollo urbanístico en condiciones y apostando por jardines y zonas verdes y hemos desarrollado las más completas y mejores políticas sociales.

MV7. Todo hecho entonces…M.C.- No. Si así fuera, este proyecto estaría agotado y al PP de Mislata y a Manuel Corredera aún le queda mucho por dar a la ciudad, siempre y cuando contemos con su apoyo. Y sé que será así. Mire, sin ir más lejos, aún nos queda mucha labor y queremos conseguir que nuestra ciudad cuente con los mejores colegios posibles para su alumnado y trabajamos junto a las asociaciones de padres para conseguirlo. Entre todos podremos. Queda mucho por hacer. Y lo haremos.

MV7. ¿Cómo espera que sea este último año de la legislatura?M.C.- Pues para mí, igual que los anteriores. Con mucho trabajo y con dedicación plena a la ciudad. Acabaremos de asfaltar las zonas que tenemos pendientes en nuestro plan vial para la legislatura, podremos inaugurar el Centro de día y las mejoras en las zonas de-portivas, los riegos inteligentes y las apuestas medioambientales en toda la ciudad, hacer uso del Hospital Militar como centro de especialidades tal y como me comprometí y descubrir que la revolución que vive Mislata es real y tiene larga vida por delante.

MV7. Un deseo para este último año…M.C.- Que el gobierno de España sea respon-sable y agilice los cauces que permitan la reactivación de nuestra economía. El número de parados es altísimo y la situación familiar en muchas casas de Mislata absolutamente asfixiante. Que se pongan manos a la obra para regenerar el mercado laboral y hacer que esta crisis desaparezca. Ese es mi deseo.


Ana Rondán VillarFalla Antonio Molle-Gregorio Gea

Mar Esteve MarínFalla Creu i Mislata

Itziar Agudo Tinau-Falla l’Eliana - Cid

Mª Carme Soria i PitarchFalla Felip Bellver-Mare Ràfols

Lara García LópezFalla Plaça Moreria

Beatriz Sánchez HerreroFalla Padre Santonja-Cardenal Benlloch

Akzara Moya PérezFalla Salvador Giner-Gregorio Gea

Gemma Moragón MayorgaFalla Lepanto - Don Juan de Austria

Sara Moragón MayorgaFalla Lepanto - Don Juan de Austria

Lidia Palacios RamblaFalla Dr. Marañón- Maestro Palau

Ainara Rodríguez SisternasFalla Plaza Eduardo Marquina

Falleras Mayores InfantilesMislata2010


Lydia Estévez LladróFalla Antonio Molle-Gregorio Gea

Amparo Felip GómezFalla Creu i Mislata

Azahara Ruiz OliverFalla l’Eliana - Cid

Marta Castañeda i San MiguelFalla Felip Bellver-Mare Ràfols

Jessica Sebastián GalarzaFalla Plaça Moreria

Pilar Ramón JordánFalla Quint - Pizarro

Yolanda Blanch SánchezFalla Padre Santonja-Cardenal Benlloch

Raquel Martínez-Mayordomo LeónFalla Salvador Giner-Gregorio Gea

Loli Carrillo FernándezFalla Lepanto - Don Juan de Austria

Eloysa Martínez SánchezFalla Dr. Marañón- Maestro Palau

Amparo Giner OlmosFalla Plaza Eduardo Marquina

Falleras Mayores Mislata2010


CONSULTE NUESTRAS SUPER OFERTAS

PRODUCCIONES AGEIRON, S.L Tlfno: 658 800 149 - 961 106 102

ABANICOSAGENDASBALONESBOLIGRAFOS

CHALECOSCHANDALSENCENDEDORES

MOCHILASMP4PARAGUAS

BOLSAS DE PAPELBOLSAS DE PLASTICOBORDADOS

GORRASGORRO DE PAJAJUGUETES

PINSPOLOSPULSERAS DE CONTROL

CAMISETASCARTERAS

LANDYARDLLAVEROS

RELOJESROPA LABORAL

SOCARRATSSUDADERASTROFEOS

PROGRAMACIÓN FALLAS COMISIONES 2010

COMISIÓN HORA ACTIVIDAD LUGAR


JCF 8 Planta Fallas Infantiles Mislata

L’Eliana 17 Parque Infantil

Recogida Ninots Valencia

Dr. Marañón 18 Mascleta Infantil

Lepanto 19 Falleros De Honor Carpa

L’Eliana 22 Falleros De Honor Carpa

Antonio Molle 22 Verbena Carpa

Lepanto 23 Discomovil Carpa

Felipe Bellver 23,30 Discomovil Carpa

Plz. De La Moreria 23,30 Discomovil Carpa

Quint 24 Discomovil C/Quint

Antonio Molle 24 Discomovil

Plaza E. Marquina 1 Planta Falla, Presentasio

JCF 1 Castillo P.Alameda

15 de Marzo JCF 8 Planta Fallas Mislata

Plz. Morería 11 Parque Infantil

Padre Santoja 14 Mascletà

Dr. Marañón 14 Mascletà

JCF 16,30 Premios Infantiles Valencia

Plz. E. Marquina 20 Charanga

L’Eliana 20-21 Correfoc

L’Eliana 22 Cena - Verbena Carpa

Padre Santoja 23 Orquesta C/Padre Santoja

Felipe Bellver 23:30 Discomovil Carpa

Quint 23:30 Discomovil C/Quint

Lepanto 24 Discomovil C/El Salt

Antonio Molle 24 Discomovil Carpa

Plz. Morería 24 Macro festa y Go Gos Plz. Morería

Eduardo Marquina 24 Discomovil Carpa

Dr. Marañón 1 Paellas

JCF 1 Castillo P.Alameda

16 de Marzo

ProgramaciónFallas Mislata2010

Aqui tiene toda la Programación de las Fallas Mislata 2010, dónde y cuándo de las más grandes mascletàs, orquestas, paellas etc... que no debes perderte. Disfruta las Fallas!!!


JCF 21:30 Premios Mayores Valencia

Plz. De La Moreria 12:30 Mascletà

Felipe Bellver 13-14 Mascletà

Padre Santoja 13-14 Mascletà

Quint 13 Mascletà

Eduardo Marquina 13-14 Mascletà

L’Eliana 13:30 Mascletà

Lepanto 14 Mascletà

Creu i Mislata Mascletà

Mascletà

Mascletà

JCF 16 Ofrenda Valencia

Dr. Marañón 22 Cena

Dr. Marañón 23-24 Mascletà Nocturna

Dr. Marañón 24 Orquesta Dr. Marañón

Padre Santoja 23 Discomovil C/Padre Santoja

Lepanto 23 Discomovil C/ El Salt

Felipe Bellver 23:30 Orquesta Carpa

Quint 23:30 Remember 90 Quint

Creu i Mislata 23:30 Mascletà Nocturna C/ Palleter

Antonio Molle 24 Play Backs disco Carpa

Plz. Morería 24 Mascletà Nocturna

L’Eliana 24 Discomovil Carpa


JCF 1:00 Castillo P. Alameda

L’Eliana 2:00 Fideua Carpa

17 de Marzo

Ayuntamiento 11 Visita Alcadia

Pasacalles Mislata

Plz. De La Moreria 14 Mascletà

Felipe Bellver 14 Mascletà


Quint 14 Mascletà

Eduardo Marquina 14 Mascletà

LÉliana 14 Mascletà


Antonio Molle 14 Mascletà

Dr. Marañón 14 Mascletà

Creu Mascletà

Felipe Bellver 14:30 Arròs amb Fesols i Naps Carpa

Eduardo Marquina 17 Rally

Lepanto 18 Cabalgata

Padre Santoja 18:30 Rally

Antonio Molle 19 Cabalgata

Creu Asociación Andaluza

21 CorrefocPaellas

Salvador Giner 22 Torrà

Padre Santoja 23 Orquesta C/Padre Santoja

Lepanto 23:30 Verbena C/El Salt

Quint 23:30 Discomovil C/ Quint

Felipe Bellver 23:45 Mascletà

Dr. Marañón 24 Orquesta Dr.Marañón

18 de Marzo

Agrupació 11 Ofrenda San José Mislata

JCF 11 Vino de Honor Valencia

Plz. Moreria 13 Vino de Honor Carpa

Antonio 13:30 Vino de Honor Carpa

LÉliana 13:30 Mascletà Carpa

Salvador Giner Mascletà



Creu Mascletà

Eduardo Marquina 14:30 Mascletà

LÉliana 14:30 Mascletà

Plz. Moreria 14:30 Mascletà

Doctor Marañón 14:30 Mascletà

Felipe Bellver 14:30 Mascletà

Antonio Molle 14:30 Mascletà

Quint 15 Mascletà

Eduardo Marquina 15 Arròs amb Fesols i Naps

Padre Santoja 17 Cabalgata Demarcación

Eduardo Marquina 17 Parque Infantil Demarcación

Lepanto 17:30 Play Back, Chocolatà Carpa

Felipe Bellver 18 Cabalgata Demarcación

LÉliana 18 Cabalgata Demarcación

Doctor Marañón 18:30 Cabalgata Demarcación

JCF 19 Cabalgata del Foc Valencia

Ayuntamiento 21 Cena Bomberos Candel

Felipe Bellver 21:30 Mascletà Infantil Demarcación

22 Cremà Falles Infantils Demarcación

Salvador Giner Mascletà Demarcación

Salvador Giner 24 Cremà Falles Demarcación

Lepanto 24 Cremà Falles Demarcación

Doctor Marañón 24 Cremà Falles Demarcación

Plz. Moreira 24 Cremà Falles Demarcación

Quint 0:3 Cremà Falles Demarcación

F. Bellver 0:3 Cremà Falles Demarcación

LÉliana 0,3 Cremà Falles Demarcación

Antonio Molle 0,3 Cremà Falles Demarcación

Creu 1 Cremà Falles Demarcación

Padre Santoja 1.3 Cremà Falles Demarcación

19 de Marzo

Antonio Molle 24 Verbena Carpa

Plz. Moreria 24 Discomovil Plz. Moreria


Creu i Mislata Orquesta C/ Palleter

Felipe Bellver 0:30 Orquesta Carpa

LÉliana 0:30 Mascletà y Buñuelos

LÉliana 1 Orquesta Carpa

JCF 1:30 Nit del Foc Valencia

18 de Marzo

Bones Festes!!!






SOCIEDAD

Mislata celebra las XXIII Jornadas de la Mujer con talleres, charlas y exposicionesEl alcalde inauguró la extensa programación con una exposición de pintura de la Asociación de Mujeres

Mislata inició las XXIII Jornadas de la Mujer que se prolongaron hasta el lunes 8 de marzo, cuando se conmemoraba el Día Internacional de la Mujer. Para ello, la concejalía de la Dona que encabeza la edil Ana Mª Mateo programó un amplio abanico de actividades formativas, deportivas y lúdicas para que las mujeres se convirtieran en las auténticas protagonistas de las jornadas.

Para la realización de estas actividades, el Ayuntamiento contó también con la partici-pación de las cuatro asociaciones femeninas de la localidad: la Asociación de Mujeres de Mislata, Espai Violeta, Les Tisores y Aitana.

El alcalde de Mislata, Manuel Corredera, fue el encargado de inaugurar las jornadas en un acto multitudinario celebrado en la Casa de la Dona. Ante el numeroso público que se dio cita para presenciar el pistoletazo de salida a estas jornadas, la máxima autoridad municipal felicitó a la concejal de la Mujer y a las distintas asociaciones por “confec-cionar un programa de actividades en el que os podéis sentir todas representadas, ya que incluye propuestas para todos los gustos” y expresó su deseo de que durante estos ocho días “las mujeres seáis aún más protagoni-stas, si cabe, de la vida social y cultural de la ciudad”. Talleres de lenguaje no sexista, proyecciones de cortometrajes, talleres de salud, conferencias sobre hábitos de vida saludables, exhibiciones deportivas o salidas culturales, como la de Pedralba y Chiva fueron algunas de las citas que este año se congregaron en las jornadas de la Mujer.


Con los árabes, llegó la prohibición coránica, pero si que es verdad que los árabes españoles seguían bebiendo vino en abun-dancia, sobre todo en los festejos y en privado. En el medioevo de la España cristiana, no fue la templanza en la bebida, su característica ejemplar, más bien todo lo contrario, muchos de ellos fueron los escritores y moralistas que criticaron con dureza la intemperancia y la gula, que eran habituales en todas las clases sociales. Las comunidades religiosas y los monasterios jugaron un importante papel durante la Reconquista en la repoblación y cultura de los viñedos, cuyo fruto les era imprescindible para la celebración de sus ritos religiosos. Así que tras el terreno reconquistado, llegaba la retaguardia de los frailes y esta-blecían sus abadías y monasterios y lo primero que plantaban, eran viñedos. Cabe decir que los frailes no se conformaban con preparar el vino de misa, sino que también disponían de varios toneles destinados a su bodega.

En 1415 en un documento referido a la Acequia de Mislata, donde se establecían superficies de riego y aportación pecuniaria, encontramos referencia de la existencia de terrenos cultivados de viñas1. Tras un re-cuento de dichos terrenos, alcanzaban las 200 hanegadas aproximadamente. En la división de bienes de la Baronesa de Mislata, en el siglo XV, se menciona la existencia de una “taberna” en la calle Mayor, junto al Porche. Todas estas fuentes manifestaban claramente la presencia vinícola en nuestro pueblo.

Seguimos adentrándonos en el tiempo vinícola y llegamos a los siglos XVI y XVII, y nos hallamos a las puertas del siglo de Oro donde ya empieza a desmarcarse las distintas zonas vinícolas de España. En este siglo es, cuando en las mesas de los españoles, buenos bebedores, se surtían con los vinos de la tierra.

A finales del siglo XVIII la producción del vino se vería compensada con la expedición de licores a la exportación. En este aspecto Valencia ejercía el papel de centro de canali-zación. Así ocurría, por ejemplo, en el caso del aguardiente, que constituía la mercancía más importante y que procedía de la trans-formación de los vinos de mediana calidad del área central de la Comunidad valenciana. Las exportaciones marítimas efectuadas por las costas valencianas parecía que estaban constituidas básicamente por la expedición de licores y otros productos agrícolas.

No obstante la producción vinícola a la ex-portación solo absorbía una tercera parte de la cosecha, lo que obligaba a que las otras dos terceras partes se destinara al mercado local.

Cultivo de la vid, que también incrementaba sus ren-dimientos con el riego, concentrándose en zonas próxi-mas a puertos de mar desde lo que canalizar la exportación. Foto libro “Historia del Pueblo Valenciano”. Levante.

HISTORIA

La Mislata VinícolaPrimera Parte

Luis Mañas Borrás

¿Quien de nosotros no recuerda la época en que íbamos con nuestra garrafa, con la bota o simplemente con una botella de cristal, a por aquel excelente zumo de uvas fermentado que se nos vendía en la bodega más próxima? Había en Mislata a mediados del siglo XX, bodegas, tabernas y tiendas que se dedicaron durante décadas a la venta al por mayor y a granel de vino y licores. Al penetrar en aquellas bodegas, un fuerte olor que emanaba de los grandes toneles, nos embriagaba. La venta directa, había sido muy habitual desde muy antiguo, hasta que poco a poco fueron despareciendo de nuestro entorno, aquellos tradicionales comercios, para trocarse en otras tiendas y centros co-merciales, donde las botellas se alineaban en estanterías, con llamativas etiquetas, que indicaban su origen. Desde siempre el vino,

como bebida, había sido complemento de nuestra mesa y hábito de nuestros antepasa-dos. En una región, como la valenciana emi-nentemente agrícola, se habían dado desde muy antiguo las plantaciones de viñas. Era interesante bucear en el pasado, y descubrir, esa parte de historia que tenía como referen-cia, la vid. Afortunadamente encontré algunos datos, que me han servido para preparar esta pequeña historia. No se conoce con exactitud quienes introdujeron la vid en España; acaso fueron los griegos, pero también es posible que fueran los cartagineses, lo que sí sabemos es que la historia vinícola de España es muy antigua, pues existen documentos como exportadora de vinos allá por el siglo I, AC

Ya, durante la Edad Media, los visigodos en el siglo V, eran unos grandes bebedores sobre todo de vino y conocían diversas variedades de uvas que la utilizaban como alimento y también para elaborar los caldos.

Panel cerámico, perteneciente al Museo Nacional de Cerámica González Martí, que muestra a un tabernero

de la época ejerciendo su oficio.

1Se trataba de un documento sobre Vias Pecuarias de Casación en microfilm. Legajo del A.R.V. Gobernación 2307, mano 32


Para hacer frente a sus necesidades financieras, el municipio de Mislata, recurría a la recaudación de tasas e impuestos; en un principio: a las constantes demandas pecuniarias que la corona exigía a la ciudad, para financiar las continuas guerras. De hecho sería la propia monarquía, la que autorizó a la propia Valencia a recaudar impuestos sobre el consumo y circulación de productos, aunque muy pronto la fiscalidad municipal nació gestionada, por oficiales ciudadanos de una manera cada vez más autónoma, consolidándose plenamente municipal. El ingreso por recaudación de los impuestos indirectos sobre el vino, tomaría el nombre de “Sisas”. Claro ejemplo de esta recaudación en nuestro pueblo, la encontramos en un documento del Archivo del Reino de Valencia que decía:

“Congregados en la plaza Mayor y en casa del Regidor segundo: don Vicente Pascual; los señores José Lerma( alcalde), José Aparisi, Manuel Puchades

(Síndico Procurador General y Pensonero); Vicente Ortiz (diputado) y Ramón (pregonero), compo-nentes todos del Consejo de Justicia y Regimiento del Pueblo y Junta de Propios y Arbitrios., con el propósito de sacar a subasta el arbitrio en RV(reales de vellón) para cada bota de vino que se vende en la taberna, propuesto por el Ayuntamiento a consecuencia de la Real Orden de 7 de agosto último, circulado por el Caballero Intendente de los Reinos de Valencia y Murcia en 13 de septiembre para atender con su producto al armamento, vestuario y sostén de los voluntarios realistas. De otra parte el tabernero Pedro Molina, estuvo presente.

Se había subastado y rematado a favor de Vicente Calatrava el impuesto por 1510 RV, pero al final, sería Pedro Molina, a quien se le adjudicó por el importe de 10 RV por cada bota de vino, para la venta por tiempo de 1 año”.

Arriendo de arbitrios de vino en Mislata (26 - 5 - 1827)

La fábrica de aguardientes y licores de Enrique Llorens de MislataSegún el diccionario español, aguardiente

es una destilación alcohólica que se obtiene por destilación del vino o de determinados cereales. Los árabes fueron los primeros en destilar vino para obtener alcohol. El auge de las preparaciones médicas y farmacéuticas del alcohol, influyeron en la popularización del aguardiente; para mejorar su sabor se comenzó a agregarle azúcar, limón, naranja, flores de azahar, pétalos de rosa, granos de anís, ect, ect. Arnau de Vilanova y Ramón Llull pueden considerarse como los padres de los aguardientes que hoy tomamos, por haber recibido de los árabes los secretos de la “alquitara” y la destilación, y perfeccionar sus técnicas.

“Ambos científicos como les llamaríamos hoy, siempre en busca de aquellas quimeras que llamaban “Piedra Filosofal, Elixir de la Vida, de la Eterna Juventud, etc, compartían sus estudios con los alquimistas árabes y

judíos, decidieron en uno de sus múltiples experimentos, meter en uno de aquellos alambiques una cántara de vino para ver si podían sintetizar o extraer el alma de este, De él salió una agua limpia y clara , que al ser probada , confirmó que realmente era el “Agua de la Vida”, porque con un pequeño trago, se ponían mas contentos que unas castañuelas. Con no menos asombro, com-probaron que con la simple aproximación al fuego, hacía que esta se inflamase mágica-mente como ningún otro producto conocido hasta la época, por lo que además de “Agua de Vida”, recibió el nombre de “Agua Ardiente”2. Al recuperar información histórica sobre la Mislata Vinícola, durante un vaciado de prensa del siglo XIX, a menudo aparecían en los diarios de la época anuncios de productos a la venta como: vinos, aguardientes anisados y licores, con destino a satisfacer el gusto de los españoles y otros muchos, dirigidos a la Alquitara, recipiente para la destilación de aguardiente

2Fragmento del texto de IGLESIAS, PEPE; “Historia del aguardiente “ Septiembre 2006

Arriendo de arbitrios de vino en Mislata (26 - 5 - 1827)


curación radical y segura de enfermedades de la época. La prensa valenciana, desde mediados del siglo XIX en adelante, se hacía eco, del auge y desarrollo que estos produc-tos estaban teniendo entre los ciudadanos. Sorprendentemente, en el Diario “Mercantil Valenciano” de 26 de junio de 1877, se leía esta noticia: “Los productos de la acreditada fábrica de aguardientes del Sr. Llorens, situada en la Cruz de Mislata num. 81, goza ya del favor del público, según demuestra la extraordinaria venta que durante estos días se ha hecho del “Anís Imperial” y la existencia de este ‘producto en la mayor parte de los ca-fés de Valencia. Mucho nos alegramos de que los esfuerzos hechos por el Sr. Llorens para colocar la industria de destilar a la altura que se encuentra en estos países sean recompen-sados” Un año más tarde (18-7-1878) aparecía en el mismo Diario, el siguiente anuncio:

Destacaban las composiciones de licores, elixir, jarabes, cremas, aguas, gran variedad de calidades de anís de todo tipo; ron, coñac, tanto como bebidas de casa, como licores prodigiosos para todo tipo de enfermedades.Hacía mención especial para la “Crema refinada de Coca del Perú” en la que entre sus múltiples funciones sobresalía su labor curativa, puesto que resultaba un licor excelente para los individuos de naturaleza delicada, debilidad de estomago y enferme-dades del mismo.

Después seguiría “Una clasificación de anisados y licores”

“La explicación de las filtraciones de los licores”

“El modo de preparar el papel sin cola”“La coloración de los licores”“El modo de preparar el azúcar quemado”Para seguir con la “Fabricación de

aguardientes, anisados y licores en sus composiciones especiales”.

Celebradas eran las cualidades del árbol que producía la Coca. y que los fabricantes de licores utilizaban en sus recetas. En el Perú, Bolivia, Nueva–Granada y en algunas provin-cias del Brasil, se acostumbran desde niños a mascar la coca y antes de renunciar a ella, sacrificaban su alimento, su tabaco y toda su fortuna. Dicen haberlos visto trabajar sin in-terrupción cuatro o cinco días sin tomar otro alimento. No es menos curiosa la vida del Correo. Son capaces de ir a pie distancias de 30 a 40 horas. En el país les llaman vapores a causa de la rapidez. No llevan más que un saco de coca y un puñado de maíz tostado. Los que mascan la coca, no abusan de ella y alcanzan bastante agilidad. Resultaba un licor para los individuos de debilidad por enfermedades, pesadez de estomago, dolor del mismo.

Gastrálgicas, en una palabra, debían usar este tónico como el mejor conocido por la ciencia médica. Curiosidades de la fabri-cación de aguardientes y anisados en aquella época, era destacable que el “alcohol de 40

Los datos que aportaba el Diario, presen-taba a un industrial de Mislata, especializado en la fabricación de licores, que empezaba a recoger plácemes de una sociedad, la valenciana, por la calidad de sus productos.

Se trataba de Enrique Llorens y su fábrica estaba situada en la calle Cruz de Mislata núm. 81. Deducimos que el nombre de la calle, hasta ahora sin identificar, debería corresponder a lo que hoy es parte de la calle Valencia prolongación San Antonio.

El señor Enrique Llorens se anunciaba como proveedor de la Real Casa y premiado en varias Exposiciones.

En agosto de 1879 obtiene una Medalla de Plata por su participación en la Exposición de la Casa Lonja y Jardín del Santísimo en la que presenta su producto “Aguardiente”. En julio de 1882, vuelve a presentar en la Exposición industrial de la Lonja, 72 botellas de anisado y licores.

En la línea emprendida, el señor Llorens, se hace de estimar y se presenta como “único

fabricante del celebre Anís Imperial y Flor de Anís”. Sus productos se vendían en provincias en las principales tiendas de ultramarinos y en Valencia, donde tenía establecido su depósito general en el comercio ultramarino El Lorito, de don José Bellot, proveedor de la Real Casa y de venta en gran cantidad deestablecimientos, cafés y otros importantes

de Valencia. En ocasiones, la investigación tiene de gratificante, que la casualidad o el destino te premie con algún documento, de lo que estas buscando. Este es el caso de la información siguiente. Un mislatero actual de nombre Enrique Llorens Llopis, descendiente del que estamos tratando, sabedor de esta recuperación histórica, puso en mis manos unos libros de incalculable valor enológico, que legó de su familia, escritos por su abuelo en 1885, de nombre J. Pedro Llorens Estellés y que titulaba; “Fabricación de aguardientes, anisados, licores y Jarabes. El libro se iniciaba con un prólogo, que por su interés histórico copiamos una parte:

“La experiencia de muchos y mis con-tinuos desvelos me permiten tener la satis-facción de dejar a mi familia un tratado que aunque breve en las explicaciones, esta al alcance de la menor capacidad”

El manual se componía de 188 páginas y en el se incluían hasta 235 recetas escritas a mano por Pedro Lloréns.

´

´´


grados” estaba presente en la mayoría de las recetas. Otra particularidad se encontraba en los nombres de las recetas o composicio-nes. Ejemplos: Licor Perfecto Amor; Anís Talismán de la Salud y otros. La lectura del tratado es sumamente explicativa y destaca por encima de todas las recetas el “Elixir de la larga vida”, que omitiremos su composición para evitar en el futuro una raza “extraterre-nal” superior. Los efectos benignos abarcan a toda clase de enfermedades: Se vive largo tiempo; es un gran preservativo de muchas enfermedades, sin sangrías ni otro remedio; restablece las fuerzas perdidas; anima los es-píritus vitales; quita el temblor de los nervios; quita los dolores reumáticos; amortigua los de la gota e impiden que vuelvan; limpia el estomago de los tumores grasos y glutinosos que causan generalmente la mayor parte de las enfermedades; quita los ácidos del es-tómago; cura la jaqueca; las lombrices; quita en pocos minutos todo cólico de estómago y de entrañas por fuerte que sean los dolores; alegra el corazón que es de donde dimanan las tristezas que sufrimos; alivia a los hidrópi-cos;, cura las indigestiones, quita el mal de corazón, alivia el tímpano de los oídos y sigue, sigue… Pedro Llorens, al igual que lo había hecho anteriormente Enrique, se habían dedicado largo tiempo a experimentar sobre la destilación y composición de los perfumes más aromáticos y mas estomacales y a pre-parar las combinaciones necesarias con los aromas de frutas, plantas, raíces y flores y ob-tener una fabricación esmerada. Fueron una dinastía de fabricantes de licores y anisados, que cautivaron el paladar de los españoles, y que les abrieron las puertas de la Casa Real.

Enrique Llorens Llopis, me contaría una historia acerca del “Elixir prodigioso Univer-sal” que fabricaba su familia en el siglo XIX.

Se trataba de un licor prodigioso que entre sus propiedades curativas: cortaba radical-mente “el cólera”, la fiebre, vómitos, diarreas, calambres, cólicos e indigestiones. Hallábase en 1885 muy extendido el cólera por toda la provincia de Valencia. Se trataba de una enfermedad diarreica infecciosa aguda, de transmisión epidémica, que se podía adquirir por beber agua o comer alimentos contami-nados con la bacteria del cólera, que se trans-mitía por la vía fecal y oral. La acción cardiaca se debilitaba hasta el punto de que a veces no se percibía el pulso. Seguía la supresión de orina, afonía y llegaba el fatal desenlace. El siglo XIX fue el de las epidemias coléri-cas, el del terrible azote “del huésped del Ganges” como vulgarmente le llamaba la gente al cólera morbo asiático. Entre la gente rural se la conocía como “la cucaracha”. El cólera de 1885 fue una cosa terrible. El número de defunciones ocasionadas por dicha epidemia en el pueblo de Mislata, según los datos facil-itados por la Alcaldía al Gobierno civil de la provincia, alcanzó la cifra de 62 personas, un 5,1% de un total de 1216 vecinos. Duro golpe. Desde muy antiguo en Mislata, como en otros pueblos, cuando una persona se encontraba enferma de gravedad y no podía acudir a que se le administrasen los últimos Sacramentos de la Iglesia Católica, cuando llegaba la fes-tividad de San Vicente Ferrer, era el propio ”congregat”, normalmente dos sacerdotes y el sacristán, quienes iban hasta la casa del impe-dido para administrarle el “Viático”, como así se llamaba. Por delante de la comitiva iba un monaguillo que tocaba una campanilla, que hacía que la gente devota, saliera a la puerta de su casa y recibiera de rodillas el paso del Sacramento. En la época a que nos estamos refiriendo, la fábrica de licores de Enrique Lloréns gozaba de alta consideración por parte de la Casa Real y del pueblo, que veía en el “elixir prodigioso de la Vida” un remedio infalible contra los males que les aquejaban. Así estaban las cosas, hasta el punto de que, el propio Enrique en ocasiones se incorporaba al séquito con una botella, del preciado elixir, e iba repartiendo un vasito del elixir, a quien se lo solicitaba, asegurando que tomándolo varias veces al día, tal como el lo indicaba, iban a mejorar. Es decir: por la mañana en

ayunas un vasito pequeño; otro, tres horas mas tarde después de comer; otro, tres horas después de cenar. No dudamos que a la lle-gada a la casa del moribundo, habría elixir para todos. De lo que no estamos seguros, es de su efectividad. Con la llegada del Siglo XX, la fabrica de licores y aguardientes de Mislata figuraba a nombre de Pedro Lloréns, el mismo que había sido el autor de los libros anteriormente mencionados. Este sería quien estuvo al frente de la fábrica, en la que años más tarde trabajaría su hijo Enrique Llorens Pallardó, hasta su desaparición. La curiosa historia de la fábrica de licores y aguardientes de Mislata, llenó un periodo largo de la vida de nuestro pueblo. Con ella hemos llegado a conocer a J. Pedro Lloréns Estellés, cualifi-cado fabricante de licores cuyo nacimiento debió ser por el año 1825. Más atrás, queda la oscuridad de un pasado, hoy desconocido para nosotros, pero quien sabe, quizás, en futuras investigaciones, podamos encon-trar el hilo conductor que nos lleve a darnos más luz, de esa Mislata Vinícola, que hoy descubrimos con la historia de esta familia. En la próxima Revista, segunda parte de la “Mislata Vinícola” abordaremos la historia de otras bodegas de nuestro pueblo, como “Hijo de J. Riera”, ubicada en la Cruz de Mislata y que fue durante la segunda mitad del siglo XX, cen-tro importante de venta y distribución de vino y licores.

Luis Mañas Borrás


Manuel Corredera arrasa en el congreso local y gana como presidente del PP de MislataEl alcalde consiguió el respaldo mayoritario del partido con 131 votos frente a los 26 de la candidatura de Encarna Porta

El alcalde de Mislata y presidente del Partido Popular de la ciudad, Manuel Corredera, se convirtió el pasado día 6 en el gran triunfador del congreso local celebrado por el Partido Popular en el Hort de Sendra para elegir a sus máximos representantes. Durante toda la ma-ñana, los militantes del PP de Mislata se die-ron cita para aprobar la gestión de Corredera al frente del partido y volver a elegir el nue-vo presidente local para los próximos cuatro años. Manuel Corredera recibió un respal-do abrumador de sus compañeros de par-tido y logró una más que abultada victoria. Alrededor de las doce de la mañana, la mesa del congreso daba a conocer el escrutinio que otorgaba 131 votos a Corredera y 26 a la candidatura encabezada por Encarna Porta.

Con estos resultados, el presidente local era reelegido para dirigir al partido durante cuatro años más. En su discurso como vence-dor del congreso, Corredera ha agradecido el apoyo de los compromisarios y ha prometido “trabajo y dedicación para conseguir nuestro principal objetivo: volver a ganar las elec-ciones municipales por mayoría absoluta”.

Además, Manuel Corredera ha hecho un balance de su gestión al frente del PP y del Ayuntamiento y animó a todo el partido a “trabajar codo con codo para seguir estando donde siempre hemos estado, al lado de los ciudadanos de Mislata”. Por último, el nuevo presidente hizo un llamamiento a la unidad del partido asegurando que el “proyecto del Partido Popular es un proyecto de todos y las puertas del PP de Mislata están abiertas a todo el mundo”. El congreso local del PP contó con la presencia del vicepresidente del Consell, Juan Cotino, y de la presidenta comarcal del partido, Remedios Avia, que felicitaron a Corredera por su reelección y por seguir lide-rando con éxito el Partido Popular de Mislata.

manos de la secretaría que ostenta María Dolores del Coso y la Política Juvenil en las de la presidenta de Nuevas Generaciones de Mislata, María Moscardó. Mientras, María Sanchis se encargará de Formación, Estudios y Programas. Las vocalías son ostentadas por Ana María Mateo, concejal de la Mujer, María Luisa Cañizares, la más joven de los concejales del equipo de gobierno, José Luis Blancas, José María Vila y Penélope Garrido. La presidencia además nombró miembros de la Ejecutiva a Rafael Castelló, Vicente Riera y Carlos Monerris. En términos generales, la eje-cutiva del Partido Popular está más rejuveneci-da y cuenta con un mayor número de mujeres. “Esta Ejecutiva” añadió Corredera “trabajará desde ya mismo para que el PP repita el buen gobierno para Mislata”.

UN EQUIPO MÁS JOVEN Y CON MÁS MUJERES

Sin duda alguna la gran sorpresa de la jornada fue la elección de Juana Casado como Secretaria General del Partido Popular.

Corredera confirmó su elección porque “Juani representa la humildad de este parti-do, la fuerza de las mujeres, la importancia de las bases de nuestro partido y la apuesta por la gente de Mislata”. Juana Casado fue elegi-da entre los aplausos de todos los militantes a los que sorprendió un más que satisfecho Corredera, quien anunció las nuevas incor-poraciones a la Ejecutiva del PP de Mislata.

En esa nueva ejecutiva, todo un veterano de la política local, Vicente García, ha sido elegido presidente del Comité Electoral con que el PP concurrirá a las elecciones de 2011, que los populares quieren ganar en tercera ocasión por mayoría absoluta. La vicesecreta-ria general recae en otro veterano de la forma-ción, Carlos Jarillo, mientras que la coordina-ción general queda en manos de Fernando Hernández. Los concejales Ligia Rodrigo, Vicente López y Gloria Alonso, por su lado, han sido nombrados vicecoordinadores de Organización, Relaciones Institucionales y Política Local, respectivamente, conforman-do el núcleo duro del presidente. La primera de las novedades es el nombramiento de otro vicecoordinador, Jaume Bronchud, al fren-te de la Comunicación del Partido Popular de Mislata. Los secretarios de Tercera Edad, Movilización y Electoral y de Innovación Tecnológica han recaído en Antonio Sanchis, Jesús Martínez y Juan Carlos Sancho.

Carlos García se encargará de la Política Social mientras que Esteban Larred ha sido nombrado secretario de Economía y Empleo.

La Participación Ciudadana queda en


CULTURA

27 de marzo. Dia Mundial del Teatro

El 5 de marzo de 2010 se realizó: “per molts anys més” gala por el 21 aniversario de la EMTM en el teatro del Centro Cultural.

Entre los actos organizados para celebrar 21 años de vida de la escuela, el pasado 5 de marzo pudimos disfrutar de una gala que bajo el título PER MOLTS ANYS MÉS sirvió para recordar algunos momentos de la historia de la escuela. Permitió también esta celebración el reencuentro con un nu-meroso grupo de alumnos/as y exalumnos/as, profesores/as y amigos/as de la escuela de teatro, en una jornada motivadora y emotiva.

La Gala fue presentada por Josep Romero, uno de los más antiguos alumnos de la es-cuela municipal de teatro y permanente colaborador. Durante hora y cuarto aproxi-madamente, el cóctel escénico que nos brindó la escuela, resultó emotivamente dinámico con una dulce carga de belle-za. El acto se abrió con la participación de Antonio Navas, como tenor que hizo vibrar el patio de butacas con la interpretación operística de “Nessun dorma” de Puccini.

Maribel Romero Roger, exalumna y tam-bién asídua colaboradora de la escuela, nos brindó un gran momento cómico-surrealista con la recuperación de una de las escenas de la histórica obra “Salsa Kurda” que fue dirigida por Roberto García en 1997. Roberto García, profesor de la EMTM en los inicios de la segunda etapa, ha dejado, como bien dijo Juan Pablo Mendiola en su discurso, una importante huella en muchos de los alumnos y alumnas que han aprendido de su saber hacer pedagógico y artístico. En esta escena también participó el versátil Nelo Gómez.

Con el grupo taller de adultos, dirigido por Irene Mira, pudimos disfrutar de una cómica coreografía, en la cual la expresión corporal de Jessica Cebrià, Vanessa Felip, Lena García, Lola Moreno, María González, y Puri Montrós nos hizo disfrutar de unos minutos de expresivo humor. Nelo Gómez y Cristina López Rodríguez nos ofrecieron una escena teatral exquisita, haciendo memoria de la historia de la escuela, enfundados en los personajes de Don Juan Tenorio y Doña Inés. Violeta Giménez, bailarina y acróbata, del grupo de acroesport DINAMIC, nos brindó la poesía envuelta en el movimiento de su cuerpo en varios momentos enlazando los diferentes actos de la gala, para finalmente seducirnos con un bello tango acrobático. La gala se complementó con el audiovisual de Juan Pablo Mendiola, que registraba la vida

teatral de Mislata, y un segundo audiovi-sual elaborado por Canal 25, en el que ha colaborado activamente Maika Gimeno, exa-lumna de la EMTM, y que recogía imágenes de los centenares de alumnos y alumnas que han pasado por las aulas de la EMTM, en to-dos estos años. En la mesa de sonido, Miguel Casells y entre Bambalinas, Oscar Sáez fijaron las bisagras necesarias para que el acto llegara a su final con éxito. ¡por muchos años más!

La exposición... i fa més de vint anys , es un recorrido por la labor de la EMTM en sus diversos ámbitos de actuación.

Estará abierta hasta el 27 de marzo de 2010. de 16,00 a 21.30h. en la Sala Municipal de Exposiciones del Centro Cultural.

El equipo de la escuela quiere agradecer la especial colaboración de: Vicent Borrego, Emilio Gómez Piñas, Oscar Sáez y Elisabet Espinosa.

Desde 1961, el Instituto Internacional del Teatro, conmemora el Dia Mundial del Teatro cada 27 de marzo. Y año tras año, diferentes actores o actrices, dramaturgos, escenógrafos... del panorama internacional, son invitados a redactar un mensaje que se lee en todos los teatros antes o después de las representaciones. En esta ocasión la invitada de redactar el mensaje ha sido

Dama Judi Dench, una de las actrices más repetadas y populares del Reino Unido. La Escuela Municipal de teatro de Mislata, celebrará el Día Mundial del Teatro (27 de marzo) con el estreno de la obra P.A.L. (pa-tologias audiovisuales latentes), dirigida por Juan Pablo Mendiola e interpretada por el grupo de alumnos y alumnas que forman este año el grupo LABORATORIO y la lectura del

manifiesto por el día mundial del teatro. Este año, esta celebración tiene, para nosotros, un especial acento ya que festejamos también el 21 aniversario de vida de la escuela.Es por ello que la representación de P.A.L. se realizará durante dos días consecutivos, el 26 y el 27 de marzo, a las 20h. en el teatro del Centro Cultural.

suceder en un pequeño pueblo de África, en una montaña en Armenia o en una pequeña isla del Pacífico. Todo lo que necesita es un lu-gar y un público. El Teatro tiene la habilidad de hacernos sonreír, de hacernos llorar, pero también debería hacernos pensar y reflexio-nar. El Teatro surge a partir del trabajo en gru-po. Los actores son las personas que se ven, pero hay un gran número de personas a las que no se ve. Son tan importantes como los

El Día Mundial del Teatro es una oportuni-dad para celebrar el Teatro en una miríada de formas. El Teatro es una fuente de entreteni-miento e inspiración, y tiene la habilidad de unificar las diversas culturas y a las gentes de todo el mundo. Pero el teatro es mucho más que eso y también brinda oportunidades para educar e informar. El teatro se representa en todo el mundo y no siempre en los escenarios tradicionales. Las representaciones pueden

Mensaje del Día Mundial del Teatro -Dama Judi Dench-

actores y sus variadas y especializadas habili-dades hacen que una producción sea posible. También deberían compartir los triunfos y los éxitos que puedan ocurrir. El 27 de marzo es oficialmente el Día Mundial del Teatro. Por muchos motivos todos los días deberían ser considerados días del teatro, porque tenemos la responsabilidad de continuar la tradición de entretener, de educar y de iluminar a nues-tras audiencias, sin los cuales no existiríamos.


Los prelados valentinos que siguieronla Reconquista

D. José Sánchez Muñoz

Encontraremos en sucesivas emisiones, un estudio sobre timbres eclesiásticos, que nos lleva desde la Reconquista del rey Dº.Jaime I “El Conquistador”, del año 1240 al año 2007

Caballeros del patronímico “Pérez” sirvieron al Rey aragonés Dº. Jaime I en la conquista de Valencia, siendo heredados en este reino, de-jando allí descendientes. Mosén Jaime Febrer cita en sus “Trovas”, a Fernán Pérez, del que dice: <<En paz y en guerra fue muy estimado de todos por su prudencia y valor. Desciende de Ribagorza (Huesca), donde tiene su casa—solar. Sirvió al Rey con su gente en Mallorca, luego en Ibiza y después en el sitio de Valencia. Ordenó el modo de repartir los premios entre los beneméritos, con lo que hizo inmortal él

nombre del Rey. También menciona Febrer a Dº. Arnaldo Pérez, que igual ayudó a Dº. Jaime I en la conquista de Valencia, dice de él, que era infanzón navarro, y que en unión de un abuelo suyo llamado Antonio, había realizado en la villa de Calatayud la hazaña de vencer a tres moros. Y agrega:”Fue hombre de fuerzas, pues habiendo peleado con un alfaquí de Onda, se lo cargó a cuestas como si fuera un cachorrillo. Armas. – El caballero Fernando Pérez, que cita Febrer, trae: En campo de gules, cinco peras de sinople perfiladas de oro y puestas en sutuer.

Pérez

Datos tomados de: “Diccionario de Apellidos” de: A. y Arturo García Carraffa.Datos tomados de: “Enciclopedia Heráldica y Genealógica” de A. y A. Garcia Carraffa. T.51, Pág. 172 y bis.

March

El apellido March es, como muchos otros españoles y extranjeros, de origen patronímico, y por tanto, son varias las familias que lo llevan, pero algunas de ellas lo han ennoblecido con sus hechos. El solar- nobiliario de los March fue en la Edad Media el castillo de Aramprunyá, cuyos Señores, Barones de este título, remontan claramente su ascendencia a los primeros años de la Reconquista del Condado de Barcelona. Mosén Jaime Febrer nos habla de Jaime March, que tomó parte

en la Conquista de Valencia y se distinguió luchando en tierras de Cullera. Su padre fue gravemente herido en la Batalla de Biar. Este señor pasó a establecerse en Gandía. Hubo otro Dº. Pedro March, secretario del Rey de Aragón en el año 1.321; Y Dº. Francisco March y Martorell, Doctor en ambos Derechos, obtuvo en 1.769 una plaza de. Armas. – Las armas de Dº. Jaime March, que luchó en Cullera, traía: Un escudo con un marco, de oro, con los que acostumbraban pesarse las cosas preciosas, en campo azul.

11º. –Arzobispo. -Este Arzobispo, nació en Hieste, según Dº. Juan Alemany, notario capitular, o en Segura de la Sierra, al decir de Pahoner, diócesis de Cartagena, aunque de noble abolengo, carecía de bienes de fortuna.Se le designó para el Obispado de Cartagena, y el 5 de abril de 1.548, fue creado Obispo de Guadix. Consagrado en Milán, en el altar que guarda él cuerpo de San Ambrosio, el día 30 de septiembre de 1.548, vino a España, desembarcando en Peñiscola, de donde pasó a Valencia á visitar a Dº. Tomás de Villanueva y pidió consejo para el gobierno de su Obispado. Le nombró Dº. Felipe II Visitador del Consejo de Ordenes, y el 10 de mayo de 1.556 le propuso, y fue aceptado, Obispo de Segovia.

Datos tomados de: <<Los Prelados Valentinos>>, de Dº. Elías Olmos y Canalda

Dº. Acisclo Moya de Contreras Dº. Martín de AyalaContreras con poderes para to-mar posesión, que efectuó en el 24 de abril de 1.564. No plugo a la Providencia que llegara per-sonalmente a nuestra Diócesis, porque tras breve y aguda en-fermedad, falleció en el expre-sado Monasterio él día 3 de mayo de 1.564, y allí fue enterrado.

S. M. le propuso para nuestro Arzobispado y fue confirmada por Pio IV, el día 6 de septiembre de 1.564, tomando posesión de la Sede de Valencia, en persona de su secretario Dº. Antonio de la Lardina, no el día 26 de dicho mes, según Pahoner, sino el 29 de diciembre de 1.564. Vino a Valencia desde Segovia en los postreros días del mes de marzo de 1.565, y se detuvo en Alacuás durante la Semana Santa, para en-trar solemnemente en Valencia él segundo día de Pascua. Mejorado del mal de gota, le sobrevino otra dolencia peor, retención de orina; y en vano procuraron los médicos remediar y todo fué inútil, falleci-endo el 5 de agosto de 1.566. Testó en Onteniente, el día 24 de julio de 1.566, ante Dº. Jaime Molina. El sepultó en la Catedral, en la Capilla entonces de San Pedro y luego de San Luis Obispo. Su sepulcro fue posteriormente trasladado a la Sala Capitular, hoy Capilla del Santo Cáliz, y desde 1.941 se halla adosado al muro derecho de la Capilla de la Santísima Trinidad, donde en otro tiempo fueron deposita-dos los restos del General Elio.

10º. – Arzobispo. –De cien-cia no común, intachable en su conducta y prudente en el gobi-erno de la Diócesis de Vich, de donde era prelado, Dº. Acisclo Moya de Contreras, hallándose en Trento asistiendo al Concilio, vacante la Sede Valentina, fue presentado, para suceder en ella a Dº. Francisco de Navarra, por el Rey Dº. Felipe II, y aceptado y confirmado por Pio IV, el día 27 de febrero de 1.564; (lo dicho se en-cuentra en el pergamino nº. 404.). Terminada la Magna Asamblea, Monseñor emprendió viaje hacia la ciudad de Valencia y llegando a la ciudad Condal de Barcelona, se trasladó a Montserrat, desde cuyo Monasterio, envió a Valencia a su sobrino Dº. Pedro Moya de


DEPORTES

13 y 14 de marzo se celebrará en Gandía el Campeonato Autonómico Infantil de natación

28 de marzo tirada social “El Turia” de Ribarroja

Durante el fin de semana del 13 y 14 de marzo se celebra en Gandía el Campeonato Autonómico Infantil, en donde el Club Natación PiscisMislata, tiene depositadas todas sus espe-ranzas, para conseguir alzarse con el titulo.Y no es para menos ya que de los 30 nada-dores que van a participar con mínimas en varias pruebas, 9 de ellos ya han consegui-do el pasaporte para los Campeonatos de España y esto es relevante de cara a la clasifi-cación autonómica, si además contamos que entre estos 9 nadadores tenemos medallistas nacionales e incluso un record de España.

Y esperamos que alguno más consiga unirse a éstos para participar en los Campeonatos de España que se celebran en Madrid del 26 al 28 de marzo.

Nadadores que representarán a Mislata

Nuria AlcaideSergio Guillen

Laia SalortTomas Gomez

Jorge M. MateuJorge M. ZapicoGema Domingo

Javier OrtegaHugo Martinez

Los Diablos de Mislata en primera posición

El C.H.L. Los Diablos de Mislata han ter-minado la Liga regular en 1ª posición tras ganar este Sábado a Los Titanes de San Vicente por 2-7 en un partido dominado de principio a fin por Los Diablos. De este modo, tenemos el derecho de organizar los Play Off en nuestra pista, lo que nos favo-rece el factor cancha. Se jugarán 2 partidos por la mañana (1ºvs4º y 2ºvs3º) y otros 2 por la tarde (3ºy4º puesto y la final), a ser posible el Sábado 10 Abril y si no se pudie-ra, ver disposición para el 24-25 Abril.

El día 17 de Enero de 2010 se celebró el campo de tiro el Turia, la tirada inter-social de Riba-rroja , con una participación de más de 30 equipos de diferentes localidades, y en la que el equipo representante de Mislata se clasificó en el primer puesto, empatado a puntos junto con el equipo de Aldaya. Los componentes del equipo de Mislata fueron: Oscar Tarín, Juan M. Rodilla, Luis Sales, Enrique Serra y José Fco.Rodilla. Los cuales demostraron a la altura que se encuentran nuestros tiradores, cosechando nuevos triunfos para Mislata.

28 de Marzo de 2010 y en el campo de tiro “El Turia” de Riba-rroja, se tirará a 20 pi-chones en 5 canchas, tres vueltas por la mañana y la ultima después de comer.

El sorteo de tiradores y la junta gene-ral se celebraran el día 12 de Marzo a las 21,30 horas en el centro de jubilados Fátima, C/ Isabel la Católica.

La entrega de trofeos será el día 9 de Abril en el Complejo Peñasol.

Aprovecho para invitar a todos los amigos y simpatizantes que se quieran acercar al campo de tiro el día 28 para animarnos y participar de la fiesta de nuestra tirada social.

Campeones por equipos. 17 de enero 2010Sociedad Cazadores Mislata.


COCINA

Consejos para una alimentación cardiosaludable recomendada por:Un paciente de INSVACOR

El “iaio” Gabriel

Ingredientes para 4 personas:1 buena lechuga, una latita de maíz tierno,

4 rabanitos tiernos, 4 tomates medianos de ensalada, 1 cebolla mediana, 40 grs, de brotes de soja, 200 grs, de rábanos tiernos, 40 grs, de aceite de oliva, un poquito de sal y vinagre.

Preparación.Lavamos bien todas las verduras, picamos

la lechuga y los tomates, la cebolla muy fina y los rábanos los hacemos tiritas finas, lo ponemos todo en una ensaladera y agrega-mos el maíz. Ahora aderezamos con el aceite y el vinagre, sal poca, pues las verduras ya llevan ellas por si solas. Lo servimos y adorna-mos con los brotes de soja y seguro os gustara. Aquí hay pocas grasas, por lo que podemos empezar a perder peso de una forma natural y nuestro cuerpo lo agradecerá, por lo tanto: CARDIOSALUDABLE.

ENSALADA DE LECHUGA

Ingredientes para 4 personas:2 colas de merluza, 2 cabezas de rape,

8 gambas, 1 puerro, 1 cebolla, 4 dientes de ajo, 1 zanahoria, 2 litros de agua, 1 tacita de leche desnatada, un poco de pimienta y sal al gusto.

Preparación:Preparamos un puchero grande con el agua,

agregamos las cabezas de las gambas, las de rape, y las colas de merluza. Vamos agregando el puerro, la cebolla, la zanahoria y los ajos, bien lavado todo. Lo vamos dejando cocer una media hora con el fuego no muy fuerte.

Cuando vemos que ya todo esta cocido,

lo retiramos del fuego y lo pasamos por un colador y luego separamos el pescado de las verduras. Ahora limpiamos los pescados de espinas y dejamos solo la carne, para triturarla junto con las verduras y las gambas y lo juntamos todo con el caldo, ahora es cuando agregamos la leche desnatada y ade-rezamos a nuestro gusto, sin pasarse en la sal.

Lo dejamos cocer unos minutos mas y ya lo tendremos preparado para poderlo servir.

Como veréis es una crema fácil de preparar, baja en grasas y por lo tanto lo podemos considerar CARDIOSALUDABLE.

CREMA DE PESCADO

Ingredientes para 4 personas:800 grs, de filetes de pollo, 2 tomates maduros,

1 pimiento rojo, 1 cebolla, 2 cucharadas de acei-te de oliva, sal y pimienta al gusto, sin pasarse.

Preparación:Pelamos las patatas, las cebollas, las man-

zanas y los ajos, los cortamos en trocitos junto con los pimientos. Lo ponemos todo en un recipiente con el aceite de oliva. Sazonamos los muslos de pollo y los colocamos encima, regándolos con el vino blanco y un poco de caldo. Ahora es cuando lo ponemos en el hor-no que lo llevaremos a unos 200 grados y man-tenemos durante unos 20 minutos, sacamos

las manzanas y las reservamos, lo volve-mos a poner otros 20 minutos. Para hacer la salsa, aprovechamos el caldo que ha quedado en el recipiente, lo colocamos en una olla y le damos un hervor junto con la harina de maíz, y le agregamos un poco de perejil picado.

Como ya tenemos todo preparado, servi-mos los platos poniendo un muslo en cada uno, acompañado de verduras y manzana y le agregamos la salsa al gusto. Este plato resulta muy bien, tanto de sabor como económico, ya que los productos son muy na-turales y bajos en grasas, por lo que podemos considerarlo como (CARDIOSALUDABLE)

PECHUGA DE POLLO CON PISTO

Vuestras recetas tradicionales a:

[email protected]

Ingredientes para 4 personas:4 naranjas, 400 grs, de fresas, un poco de

licor dulce y un poquito de azúcar en polvo.Preparación.Pelamos bien las naranjas y las partimos en

rebanadas, limpiamos bien las fresas y también las partimos en cuartos, lo mezclamos todo en un recipiente y lo dejamos un ratito con el licor dulce para que vayan mezclándose los sabores, y lo podemos tener un ratito en la nevera para que se ponga todo un poco más fresquito. Lo sacamos y ya lo podemos servir en las copas, es ahora cuando le espolvorea-remos el azúcar para que quede más vistoso y decorado. Postre sencillo y fácil de preparar. Creo que veréis lo CARDIOSALUDABLE que es también este postre.

NARANJA CON FRESAS


Mislata, la ciudad más segura de EspañaLa comisaría de Policia Nacional ha cumplido el 100% de los objetivos en 2009 y su cooperación con la Policia Local le dan a nuestro municipio tan merecido título.

MISLATA AL DIA

El 100% de los objetivos cumplidos en materia de seguridad ciudadana. Este es el balance de la memoria anual de 2009 de la Comisaría de la Policía Nacional de Mislata, un éxito rotundo que sitúa a la ciudad como una de una de las más seguras de toda España.

El alcalde de Mislata, Manuel Corredera, y el concejal de Seguridad Ciudadana, Vicente López, se reunieron con el comisario de la Policía Nacional, Juan María Cervera, y el intendente principal de la Policía Local, Gilberto Mínguez para analizar los datos del ejercicio anterior. En los cuatros obje-tivos planteados, la comisaría de Mislata ha obtenido por primera vez en toda su historia un 100% de valoración en todos ellos.

Para Manuel Corredera, “estos resultados son el reflejo del excelente trabajo que realiza a diario la Policía para garantizar la seguri-dad y tranquilidad de nuestros ciudadanos”. Además, añade el alcalde, esta memoria permite a Mislata “poder presumir de estar considerados como uno de los municipios más seguros de España”. El comisario Cervera incidió de manera especial en que estos resul-tados han sido posibles gracias a la estrecha colaboración que la Policía Nacional mantie-ne con la Policía Local de Mislata. Esta sinto-nía entre ambos cuerpos de la Policía posibi-lita que cada día sus responsables compartan información, coordinen operativos conjuntos, intervengan en las mismas operaciones e

incluso participen juntos en las acciones de formación de cada uno de los cuerpos.

En este sentido, el concejal de Seguridad Ciudadana felicitó a los dos responsables de los cuerpos policiales por esta estrecha rela-ción profesional e institucional y destacó que “los ciudadanos de Mislata pueden estar muy orgullosos de su Policía Local y Nacional”. Este es el tercer año consecutivo en que disminuyen todos los índices de delincuencia registrados en la ciudad. Según detalla la me-moria policial, “se ha cerrado el año con un notable descenso de faltas, delitos e infraccio-nes totales, habiéndose reducido el porcen-taje en un 15,07% respecto del año anterior”.

Infórmese: 658 800 149

Anúnciese en el periódico más leido de Mislata.La mejor publicidad para su negocio.

MV7 INFORMAMISLATA

marzo 2q. 2010

Documents