1 marca 2017 nr 3 (586) www.magazynkrzeszowicki.pl

ISSN: 2131–9643

gazeta bezpłatna | gazeta bezpłatna | gazeta bezpłatna | gazeta bezpłatna | gazeta bezpłatna

Co z tą oświatą?Co z tą oświatą?

Magdalena NowaczewskaMasterchef w CKiS

Magdalena NowaczewskaMasterchef w CKiS

Nowa linia busów: Stara Wola – Żary

Pomóżmy Kasi Cieślak

Po prostu kobiety

Nowa linia busów: Stara Wola – Żary

Pomóżmy Kasi Cieślak

Po prostu kobiety

Technik MasażystaJarosław Kućtel. 694 26 55 91

rej./inf. 12 282 53 12

GABINET MASAŻU LECZNICZEGOul.Legionów Polskich 11a, 32-065 Krzeszowice

Specjalistyczny Gabinet Ginekologiczno-Położniczy

przyjmuje: poniedziałki, wtorki, czwartki 16ºº - 18ººUprawnienie do wydawania zwolnień lekarskichRekomendacja Okręgowej Izby Lekarskiej w Krakowie

Lek. med. Karolina Jakubiec-WiśniewskaLek. med. Tomasz Piskorz specjalista ginekolog-położnikprzyjmują: wtorki 15ºº - 17ºº

Gabinet Diagnostyki Ultrasonogra�cznejDr n. med. Katarzyna Pośpiech-Gąsior specjalista ginekolog-położnik

USG PRENATALNE – 3D/4D aparatem GE VOLUSON E 6

Lek. med. Magdalena Woch-Trojanowska

USG - jamy brzusznej, tarczycy, gruczołów piersiowych, ślinianek, jąder, węzłów chłonnych, tkanek miękkich, jam opłucnowych

Doppler - tętnic szyjnych, nerkowych, tętnic i żył kończyn dolnych i górnych, układu wrotnego

USG - stawów kolanowych, biodrowych, skokowych, łokciowych, ścięgna Achillesa

USG - stawów biodrowych u dzieci

rej./inf. tel. 12 282 53 12 pon., wt., czw. w godz. 15ºº - 20ºº

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘtel.: 571 401 052,

12 282 14 65 wew. 5

Wykonam tanio tynki, szpachlowanie, malowanie.

Tel. 664 280 581

3

Powiedzmy razem „Stop przemocy!“Spotkanie z Interdyscyplinarnym Zespołem ds. Przeciwdziałania Przemocy w RodziniePokaz technik samoobrony dla kobietProwadzenie: Bohdan Bartnicki – instruktor sztuk walki i trener I klasy karate oraz Janusz Mitka – komendant Straży Miejskiej w Krzeszowicach(wstęp wolny)

„Jej portret“Zbiorowa wystawa artystek krakowskich, w ramach ”Marca kobiet w Galerii”(cena biletu do Galerii: 4 zł – normalny, 2 zł – ulgowy)

Eliminacje miejsko-gminne Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego(wstęp wolny)

Dziecięcy Uniwersytet w Krzeszowicach: „Powietrze w akcji"(wykład płatny 20 zł)

Laboratorium Kultury: „Kulinarnie i kulturalnie“ – spotkanie z Magda-leną Nowaczewską, zwyciężczynią programu Masterchef(wstęp wolny)

Dziecięcy Uniwersytet w Krzeszowicach: „Na Ratunek! Pierwsza pomoc – jak się zachować”(wykład płatny 20 zł)

4

Marian Lewicki: Zmiany w systemie edukacji na po-ziomie ogólnopolskim są przesądzone. Z jednej strony rząd zapewnia, że samorządy nie odczują ich negatyw-nie, że będzie wsparcie itd. Z drugiej, słyszymy, że to tylko deklaracje, a samorządy będą się borykać same z szeregiem problemów. Jak to wygląda w naszej gmi-nie? Jakie są Pana obserwacje i przewidywania?Adam Godyń: Jest takie filozoficzne powiedzenie: „Nigdy nie mów nigdy”. Otóż w naszej współczesnej rzeczywistości, a zwłaszcza tej uformowanej po ostatnich wyborach parla-mentarnych, wartości takie jak stałość prawa, racjonalność i przewidywalność działań władzy państwowej tak drama-tycznie się zdewaluowały, że nie zdzi-wiłbym się, gdyby po planowanych wkrótce protestach nauczycieli, rodzi-ców, związkowców i samorządowców oraz mocnym sprzeciwie społecznym, spowodowanym przez autorytarne narzucenie środowiskom szkolnym tej pseudoreformy, ustawodawca przynajmniej odroczył te w większości szkodliwe zmiany w oświacie. Apelują o to autorytety – profesorowie, dy-daktycy, pedagodzy, praktycy – ale nikt z centrali nie chce usłyszeć ich argumentów. Może trzeba jeszcze energiczniej eksponować bezsens co-fania systemu edukacji o kilkadziesiąt lat, niecne zamiary władzy, by „kory-gować” historię i odbierać organom prowadzącym szkoły kompetencje na rzecz podległych rządowi kuratoriów. Sukces czarnych marszów czy rejtera-da z ekspresowych planów tworzenia wielkiej Warszawy pokazują, że moż-na… Ale odpowiadając na pytanie, powołam się na doświadczenia z prze-szłości: otóż nigdy tak nie było, aby nowe zadania, czy posze-rzenie zakresu już istniejących, były w całości zrekompenso-wane rządową subwencją. Zawsze gmina dopłacała do nich ze swego budżetu. Dlatego zapewnienia o wsparciu należy traktować jako działania uspokajające i łagodzące zasadne obawy samorządów, że znów dołożą do oświaty. Nie inaczej będzie u nas, gdy 1/3 wydatków gminnego budżetu stano-wią środki na szkolnictwo. Co prawda wysokość subwencji oświatowej w tym roku ma wzrosnąć o 2,6% w stosunku do roku ubiegłego (plan wynosi 22,1 mln zł), ale co to jest wobec realnych wydatków gminy na ten cel wynoszących 35 mln zł. Teraz będzie trzeba dołożyć jeszcze więcej, choćby dlatego, że każda szkoła, obecnie sześcioklasowa, ma się w ciągu dwóch lat powiększyć o dwa oddziały. Powstają problemy lo-kalowe (dwuzmianowość będzie normą), sprzętowe, kwestia wyposażenia pracowni do nauki fizyki, chemii itp. I nie jest prawdą, że wystarczą tablice interaktywne, aby uczniowie tylko „obserwowali” doświadczenia. Z tymi wszystkimi po-trzebami dyrektorzy szkół przyjdą do gminy i trzeba będzie to realizować, co będzie kosztować – szacuję, że w ciągu dwóch lat około 300–400 tys. zł. M.L.: W kwestii zmian w edukacji w gminie Krzeszo-wice najgłośniej mówi się o szkołach krzeszowickich – jedna czy dwie? Na początek chcę jednak spytać

o inne placówki w naszej gminie. Czy są planowane likwidacje małych szkół?A.G.: Wypowiadałem się na ten temat w poprzednim wyda-niu „Magazynu”. Już przed kilku laty nasz samorząd obrał dro-gę utrzymywania w sołectwach nawet nielicznych szkół, aby w tych środowiskach pozostawały centrami działań nie tylko edukacyjnych, ale też kulturalno-rozrywkowych, sportowych, patriotycznych i innych integrujących mieszkańców. Ponadto wprowadzone ostatnio zmiany w prawie oświatowym za-braniają wręcz organom prowadzącym likwidacji placówek przez najbliższy rok. Jedynym w zasadzie czynnikiem, który może w przyszłości przesądzić o likwidacji szkoły w naszej

gminie, jest demografia. Dzieci ro-dzi się mało, a do tego część z nich, zwłaszcza z mniejszych wiosek, wraz z rodzicami przenosi się do większych ośrodków; sporo też rodzin wyemi-growało. Rozwiązaniem sytuacji mo-głyby być placówki prowadzone przez stowarzyszenia, ale widać zrozumiały opór dla takich rozwiązań ze strony nauczycieli. Mała szkoła kosztuje relatywnie więcej – mniej dzieci ozna-cza niższą subwencję. Szacuje się, że dopiero 17–18 uczniów w klasie pozwala na zrefinansowanie kosztów z samej subwencji. A przecież widzi-my, ile jest klas dziesięcioosobowych, a nawet mniejszych. Owszem, są po-zytywne strony takiej sytuacji – wyso-kie poczucie bezpieczeństwa ucznia, możliwość poświęcenia mu przez nauczyciela więcej czasu. Ale też edukowany w cieplarnianych warun-kach młody człowiek styka się potem z innym światem, z wszechobecną konkurencją we wszystkich możli-

wych wymiarach: w nauce, sporcie, relacjach koleżeńskich. Jest wtedy w gorszej pozycji niż jego rówieśnicy z miast, dla których ostra rywalizacja, duża sala gimnastyczna czy boisko nie są nowością. Jak na razie większość rodziców ceni sobie jednak to, że ich dzieci mogą pobierać naukę bez dojeżdża-nia, we własnym środowisku, a samorząd to honoruje, mimo że nasi bliżsi i dalsi sąsiedzi zracjonalizowali swoją sieć szkół i przez to dużo mniej wydają na oświatę. Można zatem stwier-dzić, że nasza gmina bez ustawowych zmian i ministerialnych nakazów już od dawna realizuje podstawowe założenie obec-nej „reformy” – u nas uczeń ma naprawdę blisko do przyja-znej mu szkoły. Podkreślam, że nie ma samorządu w naszym regionie, który by, tak jak samorząd krzeszowicki, w tak dużym stopniu angażował środki własne na bieżącą działal-ność szkół, zapewniał uczniom, jak i nauczycielom optymalne warunki do nauki i pracy.M.L.: Wracając do Krzeszowic: Rada podjęła uchwałę intencyjną mówiącą o jednej szkole w mieście. Należy tu podkreślić, że dla wielu osób, w tym radnych z Ko-misji Edukacji, była to decyzja zaskakująca. Jak wyglą-da ta kwestia w chwili obecnej?A.G.: I znów nawiążę do tego, co powiedziałem przed miesią-cem: te narzucane nam zmiany spowodują chaos. I, mówię to bez satysfakcji, zaraz potem dotarł on na nasze gminne

Co z tą oświatą? O tym, czy i jak reforma edukacji wpłynie na szkolnictwo w gminie Krzeszowice, z przewodniczącym Rady Miejskiej Adamem Godyniem rozmawia Marian Lewicki.

WWW.KRZESZOWICE.PL

podwórko. Na szczęście ma wymiar (i oby tak pozostało) informacyjno-planistyczny. Rzeczywiście, wcześniejsze usta-lenia dotyczące organizacji edukacji podstawowej w Krzeszo-wicach w ramach dwóch szkół zostały na sesji podważone przez delegację Rady Rodziców z placówki przy ul. Szkolnej oraz część radnych popierających wariant zorganizowania jednej dużej szkoły podstawowej z nauczaniem początkowym w obecnym „Sienkiewiczu” i ulokowaniem klas starszych w budynku Gimnazjum im. Adama Mickiewicza. Pomysł ten nie wziął się „z sufitu” – wczesnym rankiem delegacja ro-dziców i burmistrz Wacław Gregorczyk wraz z urzędnikami odbyli w kuratorium rozmowę dotyczącą możliwości funk-cjonowania takiego organizmu. Pani kurator stwierdziła, że oba warianty, zarówno z jedną, jak i dwoma szkołami, są dopuszczalne i możliwe do zaakceptowania. Dotychczas radni byli informowani, że nie można tworzyć szkoły nie mieszczącej się w jednym budynku. Kiedy okazało się, że taka opcja istnieje, a ponadto zwolennikami tej koncepcji są osoby reprezentujące rodziców obecnej szkoły podstawowej, którzy przedstawili między innymi swój koronny argument w postaci wyników przeprowadzonego przez nich referendum (ankiety), rozgorzała na sesji gorąca dyskusja. Po jej prze-

prowadzeniu stosunkowo nieznaczna, ale jednak większość członków Rady opowiedziała się za jedną, dużą szkołą. I to mimo przeciwnego stanowiska radnych z Komisji Edukacji i dyrektorów obecnej szkoły podstawowej i gimnazjum. Nie jest to jednak dla mnie zupełne zaskoczenie. Przecież Rada ma odzwierciedlać przekrój reprezentowanej przez siebie społeczności, w tym jej poglądów na oświatę. Skoro rodzice i uczniowie są tak niemalże symetrycznie podzieleni w kwe-stii tego, czy w Krzeszowicach mają być dwie, czy też jedna szkoła, to dlaczego z radnymi miałoby być inaczej? Zatem podjęliśmy intencyjną uchwałę w sprawie projektu dostoso-wania sieci szkół publicznych, na mocy której między innymi krzeszowickie gimnazjum miałoby zostać włączone do szkoły podstawowej. Akt ten nie został uchylony, jednakże w świetle ostatnich zmian prawa oświatowego kurator małopolski na-kazał nam w kolejnych, wykonawczych już regulacjach (sieć szkół w gminie, ustalenie granic obwodów) uwzględnić ist-nienie dwóch szkół podstawowych w Krzeszowicach. Myślę, że Rada Miejska, wraz z burmistrzem, wobec tych nowych okoliczności zastosuje się do opinii organu nadzorczego.M.L.: Dziękuję za rozmowę.

Ogłoszenie Burmistrza Gminy Krzeszowice o naborze kandydatów na członków Miejskiej Rady Seniorów

Realizując zapisy Uchwały nr XXVI/281/2016 z dnia 24 listopada 2016 roku Rady Miejskiej w Krze-szowicach, w sprawie powołania Miejskiej Rady Seniorów oraz nadania jej Statutu, Burmistrz Gminy Krzeszowice ogłasza nabór kandydatów na 15 członków do Miejskiej Rady Seniorów – przedstawi-cieli środowisk senioralnych. 1. Nabór kandydatów prowadzony jest od 1 do 14 marca 2017 roku. 2. W skład Rady Seniorów mogą być powołane osoby, które ukończyły 60 rok życia i są mieszkańcami Gminy

Krzeszowice.3. Zgłoszenia kandydatów na członków Miejskiej Rady Seniorów należy dokonać na karcie zgłoszenia, którą

można pobrać ze strony internetowej Gminy Krzeszowice lub odebrać w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach, przy ul. Ogrodowej 1. Zgłoszenia w zamkniętych kopertach, z dopiskiem „Kandydaci na członków Miejskiej Rady Seniorów w Krzeszowicach”, należy składać na Dziennik Podawczy Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach, przy ul. Grunwaldzkiej 4, w godzinach pracy Urzędu, w terminie od 1 do 14 marca 2017 roku, do godziny 15.30.

4. Zgłoszenia kandydatów dokonywane są przez:• organizacje pozarządowe działające w Gminie Krzeszowice na rzecz środowiska osób starszych (mak-

symalnie 5 przedstawicieli), • Klub Seniora działający przy Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach (maksymalnie 3 przedstawicieli), • Związek Emerytów i Rencistów z siedzibą w Krzeszowicach (maksymalnie 3 przedstawicieli), • Burmistrza Gminy Krzeszowice spośród osób niezatrudnionych w Urzędzie Miejskim w Krzeszowicach

(maksymalnie 2 przedstawicieli),• Przewodniczącego Rady Miejskiej w Krzeszowicach spośród osób spoza składu Rady Miejskiej w Krze-

szowicach (maksymalnie 2 przedstawicieli). 5. Seniorzy będący przedstawicielami organizacji pozarządowych i Klubu Seniora wybierani będą przez głoso-

wanie na spotkaniu z Burmistrzem Gminy Krzeszowice, które odbędzie się 23 marca 2017 roku o godzinie 17.00 w Sali Herbowej, w Urzędzie Miejskim w Krzeszowicach, przy ul. Grunwaldzkiej 4. Kandy-daci, którzy nie wejdą do składu Rady Seniorów, tworzyć będą listę rezerwową, zgodnie z liczbą uzyskanych głosów. Warunkiem uczestnictwa jest dokonanie przez organizację pozarządową oraz Klub Seniora rejestracji kandydatów w terminie wskazanym w ogłoszeniu.

6. Lista imienna osób, których kandydatury na członka Miejskiej Rady Seniorów zostały zgłoszone zgodnie z ogłoszeniem, wraz z nazwą podmiotu zgłaszającego i krótkim opisem doświadczenia każdego kandydata, zostanie zamieszczona 16 marca 2017 roku na stronie internetowej Gminy Krzeszowice oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach.

7. Lista imienna osób, których kandydatury zostały wybrane do Miejskiej Rady Seniorów, zostanie zamieszczo-na 24 marca 2017 roku na stronie internetowej Gminy Krzeszowice oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach.

6

1. Przebudowa utwardzonego pobocza na chodnik z kostki brukowej przy drodze powiatowej nr 2124K w miejscowości Filipowice – budowa chodnika wraz z odwodnieniem.

2. Przebudowa utwardzonego pobocza na chodnik z kostki brukowej przy drodze powiatowej nr 2125K w miejscowości Miękinia – budowa chodnika na dwóch odcinkach (od istniejącego chodnika do gra-nicy miejscowości) oraz (od budynku AGH do przy-stanku).

3. Przebudowa utwardzonego pobocza na chodnik z kostki brukowej przy drodze powiatowej nr 2123K w miejscowości Nawojowa Góra – budowa chodnika na odcinku od ul. Szkolnej do ul. Pałasińskiej.

4. Przebudowa utwardzonego pobocza na chodnik z kost-ki brukowej przy drodze powiatowej nr 2124K w miej-scowości Wola Filipowska – budowa chodnika przy ul. Młyńskiej.

5. Przebudowa utwardzonego pobocza na chodnik z kostki brukowej przy drodze powiatowej nr 2186K w miejscowości Sanka – budowa chodnika na długo-ści 200 mb.

6. Przebudowa utwardzonego pobocza na chodnik z kostki brukowej przy drodze powiatowej nr 1034K w miejscowości Zalas – budowa chodnika na długości 300 mb.

7. Przebudowa utwardzonego pobocza na chodnik z kostki brukowej przy drodze powiatowej nr 1034K w miejscowości Zalas – opracowanie dokumentacji projektowej budowy chodnika.

8. Przebudowa utwardzonego pobocza na chodnik z kostki brukowej przy drodze powiatowej nr 2125K w miejscowości Nowa Góra Łany – budowa chodnika.

Wspólne inwestycje z Powiatem Krakowskim

9. Przebudowa utwardzonego pobocza na chodnik z kostki brukowej przy drodze powiatowej nr 1033K w miejscowości Rudno.

10. Przebudowa utwardzonego pobocza na chodnik z kostki brukowej przy drodze powiatowej nr 1033K w miejscowości Tenczynek, kolejny etap budowy chodnika przy ul. Chrzanowskiej.

11. Przebudowa odcinka drogi powiatowej nr 2125K oraz dróg gminnych polegająca na budowie odwodnienia w obrębie skrzyżowania tzw. Sikorowskie w miejsco-wości Nowa Góra.

12. Modernizacja drogi powiatowej nr 2127K w Krzeszo-wicach w ciągu ul. Żbickiej (na odcinku od skrzyżo-wania z ul. Legionów Polskich do kładki nad torami).

W 2017 r. planowane jest również zakończenie prac projektowych dla zadania pn. „Opracowanie projektu przebudowy pobocza na ciąg pieszy z kostki brukowej wraz z odwodnieniem wzdłuż drogi powiatowej nr 1076K w miejscowości Czerna, gm. Krzeszowice”.

Inicjatywy Samorządowe stały się już tradycją współpracy samorządów Gminy Krzeszowice i Powiatu Krakowskiego. Dzięki pomocy finansowej, jaką nasza gmina corocznie przekazuje Zarządowi Dróg Powiatu Krakowskiego, na powiatowych drogach wykonywane są remonty i modernizacje, budowane są też chodniki. – Zwiększenie nakładów finansowych w ostat-nich latach ze strony Gminy Krzeszowice na zadania realizowane wspólnie z Powiatem Krakowskim przynosi widoczne efekty. Stan nawierzchni dróg powiatowych, które z punktu widzenia układu komunikacyjnego w gminie są najważniejsze dla mieszkańców, zdecydo-wanie się poprawił – uważa burmistrz Gminy Krzeszowice Wacław Gregorczyk.

Do 30 kwietnia można składać na Dziennik Po-dawczy Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach wnioski o przyznanie zawodnikom, trenerom i działaczom sportowym nagród i wyróżnień za wysokie wyniki we współzawodnictwie sportowym w 2016 roku.Zgodnie z regulaminem przyjętym Uchwałą Nr XXV/243/2012 Rady Miejskiej w Krzeszowicach z dnia 29 listopada 2012 roku z wnio-skiem o przyznanie nagrody lub wyróżnienia mogą wystąpić:

• klub sportowy mający siedzibę na terenie gminy• organizacja pozarządowa mająca siedzibę na terenie gminy

• właściwy polski związek sportowy lub wojewódzki związek sportowy

• dyrektor placówki oświatowej lub kulturalnej• komisja Rady Miejskiej właściwa do spraw sportu• naczelnik komórki organizacyjnej Urzędu właściwej do

spraw sportu• wyższa uczelnia.

Formularz wniosku dostępny jest na stronie inter-netowej gminy: www.gminakrzeszowice.pl/turystyka_i_sport/nagrody

Nagrody i wyróżnienia za wysokie wyniki we współzawodnictwie sportowym w 2016 roku

7 WWW.KRZESZOWICE.PL

Każdy z nas korzysta z dróg, szkół, przedszkoli czy placó-wek kultury. Wiele osób otrzymuje wsparcie z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Z budżetu gminy współfi-nansowana jest działalność stowarzyszeń czy też klubów sportowych. Duża część naszych mieszkańców jest zameldowana poza gminą Krzeszowice. Zgodnie z obowiązującymi przepisami można bez konieczności wymeldowywania się z dotychczasowego miejsca zameldowania zdecy-dować, aby nasz podatek w części wrócił do miejsca, z którego korzystamy. Jeżeli chcemy, by w naszej miej-scowości można było lepiej żyć, dopełnijmy niewielkich formalności, a podatki wrócą do nas.Dzisiejsze przepisy podatkowe stanowią, że od każ-dej osoby płacącej podatek dochodowy od osoby fi-zycznej, czyli popularny PIT, blisko 40 proc. wraca do gminy, którą wskażemy jako miejsce zamieszkania. Przykładowo – jeżeli nasz miesięczny dochód wyno-si 1600 złotych, to do gminy trafi z naszych podat-ków co miesiąc około 28 złotych. Jeżeli ktoś zarabia natomiast 5000 złotych, to co miesiąc zasila budżet gminy kwotą znacznie większą – około 140 złotych. Tak więc osoba zamieszkała na terenie naszej gminy, a zameldowana w innej gminie powinna złożyć osobiście

lub za pośrednictwem zakładu pracy do Drugiego Urzędu Skarbowego w Krakowie (adres: ul. Krowoderskich Zu-chów 2, 31-272 Kraków) „zgłoszenie aktualizacyjne oso-by fizycznej będącej płatnikiem podatku dochodowego od osób fizycznych”. Potrzebny do tego jest druk ZAP-3 (pozycja B2), na którym podajemy jako aktualny adres zamieszkania miejscowość z gminy Krzeszowice.Podatnicy prowadzący działalność gospodarczą, którzy są wpisani do Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia-łalności Gospodarczej, mogą dokonać zmian w zakresie miejsca zamieszkania, które następnie podają w rocz-nym rozliczeniu podatkowym (najczęściej PIT-36), po-przez złożenie wniosku na druku CEIDG-1. Wniosek taki składa się w dowolnym urzędzie gminy, bez względu na miejsce zamieszkania czy prowadzenia dzia-łalności, lub on-line, gdyż ewidencja w systemie CEIDG jest scentralizowana. Pamiętajmy, że miejsce zamiesz-kania podane w rozliczeniu rocznym musi być zgodne z miejscem zamieszkania w Centralnej Ewidencji i Infor-macji o Działalności Gospodarczej. Zatem, aby należne gminie udziały w podatku dochodowym PIT wpływały do naszej gminy, należy dokonać zmiany w Centralnej Ewidencji, składając wniosek na druku CEIDG-1, podając nowe miejsce zamieszkania.

Tu mieszkam, tu płacę podatkiPoczątek roku to okres, gdy przystępujemy do rozliczeń naszych podatków za rok poprzed-ni. Część z nich wraca do naszej gminy, pozwalając na podnoszenie jakości życia i poprawę bezpieczeństwa. Samorząd gminy odpowiada za większość spraw dotyczących naszego codziennego życia. Dlatego pamiętajmy o takim dokonaniu rozliczenia, które w jak najwięk-szym stopniu przyczyni się do powrotu części podatku do budżetu samorządu gminy.

8

Zgłaszając się do kwalifikacji wojskowej, obowiąz-kowo należy ze sobą zabrać:• dowód osobisty lub inny dokument pozwalający na

ustalenie tożsamości,• 1 aktualną fotografię do książeczki wojskowej, o wy-

miarach 3 × 4 cm (bez nakrycia głowy),• dokumenty potwierdzające poziom wykształcenia lub

pobieranie nauki oraz posiadane kwalifikacje zawodo-we,

• dokumentację medyczną (jeżeli taka istnieje), w tym wyniki badań specjalistycznych przeprowadzonych w okresie 12 miesięcy przed dniem stawienia się do kwalifikacji wojskowej.

Wyżej wymienione dokumenty stanowią warunek przy-stąpienia do kwalifikacji wojskowej!

Do kwalifikacji wojskowej w 2017 roku wzywa się:• mężczyzn urodzonych w 1998 roku;• mężczyzn urodzonych w latach 1993–1997, którzy

nie mają określonej kategorii zdolności do czynnej służ-by wojskowej;

• osoby urodzone w latach 1996–1997, które:a) zostały uznane przez powiatowe komisje lekarskie za czasowo niezdolne do czynnej służby wojskowej ze względu na stan zdrowia, jeżeli okres tej niezdolności upływa przed zakończeniem kwalifikacji wojskowej,b) zostały uznane przez powiatowe komisje lekarskie za czasowo niezdolne do czynnej służby wojskowej ze względu na stan zdrowia, jeżeli okres tej niezdolno-ści upływa po zakończeniem kwalifikacji wojskowej, i złożyły w trybie art. 28 ust. 4 i 4b ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej wniosek o zmianę kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej przed zakończe-niem kwalifikacji wojskowej;

• kobiety urodzone w latach 1993–1998, posiadają-ce kwalifikacje przydatne do czynnej służby wojskowej, oraz kobiety pobierające naukę w celu uzyskania tych kwalifikacji, które w roku szkolnym lub akademickim 2016/2017 kończą naukę w szkołach lub uczelniach medycznych i weterynaryjnych oraz na kierunkach psychologicznych albo będące studentkami lub absol-wentkami tych szkół lub kierunków, o których mowa w §2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 marca 2010 r. w sprawie wskazania grup kobiet poddawanych obowiązkowi stawienia się do kwalifikacji wojskowej (Dz.U. Nr 54, poz. 321);

• osoby, które ukończyły 18 lat i zgłosiły się ochot-niczo do pełnienia służby wojskowej, do końca roku kalendarzowego, w którym kończą 24 lata życia, jeżeli nie mają określonej kategorii zdolności do czyn-nej służby wojskowej.

Osoby podlegające kwalifikacji wojskowej otrzy-mają stosowne wezwania z Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach w sprawie stawiennictwa do Po-wiatowej Komisji Lekarskiej w Krakowie przy ul. Piłsud-skiego 29, z wyznaczonym terminem oraz godziną.

Kwalifikacja wojskowa dotycząca osób z terenu Gminy Krzeszowice będzie trwać od 11 do 21 kwietnia 2017 roku.• Osoby, wobec których orzeczona zostanie kategoria

zdolności „A” lub „D” do czynnej służby wojskowej, po uprawomocnieniu się orzeczenia powiatowej komisji lekarskiej (co następuje po 14 dniach od wydania orzeczenia) zostaną przeniesione z urzędu do rezerwy, co oznacza, że tym samym będą miały ure-gulowany stosunek do służby wojskowej.

• Osoby, które stawiły się do kwalifikacji wojskowej, mogą po 14 dniach od wydania orzeczenia zgłosić się do właściwej terytorialnej WKU, aby uzyskać wpis o przeniesieniu do rezerwy. Nie jest to jednak koniecz-ne, gdyż uregulowanie stosunku do służby wojskowej następuje z mocy ustawy.

• Osoby, które na podstawie prawomocnego orzeczenia powiatowej komisji lekarskiej zostaną uznane za czaso-wo niezdolne do czynnej służby wojskowej – kategoria zdolności „B” – nie są przenoszone do rezerwy aż do czasu poddania ich ponownym badaniom lekarskim i ostatecznego zaliczenia do kategorii zdolności „A”, „D” lub „E”.

• Osoby, które na podstawie prawomocnego orzeczenia powiatowej komisji lekarskiej zostaną uznane za trwale i całkowicie niezdolne do czynnej służby wojskowej w czasie pokoju, a także w razie ogłoszenia mobilizacji i w czasie wojny – kategoria zdolności „E” – nie podlegają obowiązkowi czynnej służby wojsko-wej.

Dodatkowe in formacje można uzyskać pod nr te l . 12 252-08-45.Barbara Kurdziel – Główny Specjalista Wydziału Edukacji i Spraw Obywatelskich, Zespół ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Przeciwpożarowej Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach

BarBara adamczykNaczelNik Wydziału edukacji i SpraW ObyWatelSkich

urzędu MiejSkiegO W krzeSzOWicach

Kwalifikacja wojskowa w roku 2017

Szkolenie dla rolnikówMałopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz Urząd Miejski w Krzeszowicach zapraszają rolników na szkolenie:• Zasady i procedury pozyskiwania płatności bezpośred-

nich na 2017 r.• Obowiązki posiadacza zwierząt w ramach Systemu

Identyfikacji i Rejestracji Zwierząt.Szkolenie odbędzie się 6 marca 2017 r. o godz. 10.00 w Sali Herbowej Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach przy ul. Grun-waldzkiej 4.

9 WWW.KRZESZOWICE.PL

Termin Dzień tygodnia Godzina Sołectwo/Osiedle Miejsce spotkania17 lutego piątek 17.00 Czerna Remiza OSP26 lutego niedziela 8.30 Paczółtowice Szkoła Podstawowa 5 marca niedziela 10.00 Żary Sołtysówka 6 marca poniedziałek 18.00 Osiedle Parkowe Sala Herbowa 7 marca wtorek 17.00 Osiedle Jurajskie Gimnazjum Krzeszowice 9 marca czwartek 17.00 Osiedle Centrum Szkoła Podstawowa w Krzeszowicach10 marca piątek 17.30 Miękinia Sołtysówka17 marca piątek 18.00 Siedlec Budynek Wiejski

19 marca niedziela13.45 Frywałd Świetlica Wiejska15.00 Sanka Remiza OSP

22 marca środa 17.00 Osiedle Nowy Świat Gimnazjum Krzeszowice

26 marca niedziela10.00 Tenczynek Remiza OSP 15.00 Rudno Remiza OSP17.00 Wola Filipowska Dom Ludowy

31 marca piątek 18.30 Dubie Sołtysówka1 kwietnia sobota 17.30 Nowa Góra Budynek OSP - Świetlica

2 kwietnia niedziela11.00 Zalas Szkoła Podstawowa14.00 Filipowice Dom Kultury

6 kwietnia czwartek 18.00 Osiedle Czatkowice Remiza OSP7 kwietnia piątek 18.00 Nawojowa Góra Dom Gromadzki

8 kwietnia sobota17.00 Osiedle Żbik Remiza OSP18.00 Dębnik Remiza OSP

9 kwietnia niedziela15.00 Ostrężnica Szkoła Podstawowa17.00 Łany Świetlica

Zapraszamy na zebrania mieszkańców sołectw i osiedliJak co roku w końcu zimy i na początku wiosny sołtysi i przewodniczący zarządów osiedli organizują spotkania z mieszkańcami, na których ważnym punktem jest podsumowanie dokonań za rok poprzedni. Zebrania mieszkańców są też okazją do oceny wykonania wydatków jednostek pomocniczych gminy (sołectw, osiedli) według uchwał podej-mowanych tradycyjnie jesienią. – Staram się być na wszystkich zebraniach z mieszkańcami. To najlepsza forma kon-taktu i dyskusji o tym, co interesuje ludzi. Cykl zimowo-wiosennych spotkań chcemy też wykorzystać do konsultacji zmian w statutach sołectw i osiedli, zaproponowanych w celu usprawnienia pracy. Zachęcam mieszkańców do udziału w zebraniach i rozmawiania o problemach gminy, ale też lokalnych środowisk – mówi burmistrz Wacław Gregorczyk.

Nowa linia busów w gminieTuż po zakończeniu ferii zimowych, w poniedziałek 13 lutego, została uruchomiona linia regu-larna Krzeszowice – Żary – Krzeszowice – Wola Filipowska – Krzeszowice, przez Siedlec, Dubie i tzw. Starą Wolę, od poniedziałku do piątku oprócz świąt, z ważnością do końca 2017 roku.

Linię obsługuje przedsiębiorca Ryszard Malczyk Moto Trans (Wola Filipowska, ul. Chrzanowska 29).• Odjazdy z Dworca przy ul. św. Floriana w Krzeszowicach

w kierunku Żar: 6.45, 12.10, 16.15• Odjazdy z Żar (Centrum) do Krzeszowic: 7.00, 12.25, 16.30• Odjazdy z Dworca przy ul. św. Floriana w Krzeszowicach

w kierunku Woli Filipowskiej (Starej Woli): 7.15, 12.40, 15.30• Odjazdy z Woli Filipowskiej (Starowolska pętla)

do Krzeszowic: 7.29, 12.54, 15.44Szczegóły na stronie www.gminakrzeszowice.pl (w zakładce „Rozkłady jazdy”)

10

Numer KRS Nazwa organizacji Miejscowość0000049063 STOWARZYSZENIE „OTWÓRZMY PRZED NIMI ŻYCIE” Krzeszowice0000088123 INTERWENCYJNY ZESPÓŁ POMOCY MIĘDZYLUDZKIEJ Krzeszowice0000124261 STOWARZYSZENIE INICJATYW SPOŁECZNYCH WOLI FILIPOWSKIEJ Wola Filipowska0000132381 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W KRZESZOWICACH Krzeszowice0000217432 GMINNY KLUB SPORTOWY „ŚWIT” W KRZESZOWICACH Krzeszowice

0000301283 STOWARZYSZENIE KOBIET Z PROBLEMA-MI ONKOLOGICZNYMI „AMAZONKA” Krzeszowice

0000332177 "RATUJ TENCZYN" Krzeszowice

0000273492 ZWIĄZEK HARCERSTWA POLSKIEGO CHORĄGIEW KRAKOWSKA (w formularzu PIT), cel szczegółowy: Hufiec ZHP Krzeszowice Kraków Hufiec Krzeszowice

0000052078 STOWARZYSZENIE POMOCY SZKOLE MAŁOPOLSKA (w formularzu PIT), cel szczegółowy: Społeczny Komitet przy Szkole Podstawowej im. H. Sienkiewicza w Krzeszowicach

Kraków Szkoła Podstawowa Krzeszowice

0000052078 STOWARZYSZENIE POMOCY SZKOLE MAŁOPOLSKA (w formularzu PIT) Cel szczegółowy: Przedszkole Krzeszowice

Kraków Przedszkole Samo-rządowe w Krzeszowicach

0000052078STOWARZYSZENIE POMOCY SZKOLE MAŁOPOLSKA (w formularzu PIT), cel szczegółowy: Publiczne Gimnazjum w Krzeszowicach

Kraków Publiczne Gimna-zjum w Krzeszowicach

Podaruj 1% organizacjom pozarządowymZachęcamy wszystkich mieszkańców do przekazywania, przy dokonywaniu rozliczeń podat-kowych z urzędem skarbowym za rok 2016, 1% podatku dochodowego od osób fizycznych organizacjom pożytku publicznego działającym na terenie gminy Krzeszowice. Robiąc to, wspieramy działalność organizacji pozarządowych, które podejmują różne inicjatywy w sfe-rze zadań publicznych. Sami mamy możliwość zadecydować, której organizacji w zakresie jakiej działalności możemy pomóc.

W zeznaniu podatkowym za 2016 rok podatnicy chcący przekazać wybranej organizacji pożytku publicznego 1% podatku muszą jedynie w odpowiednią rubrykę wpisać numer KRS wybranej organizacji oraz kwotę do przekazania. Kwota nie może przekraczać 1% podatku należnego wynikającego z zeznania podatkowego, po zaokrągleniu do pełnych dziesiątek groszy w dół.Ważne informacje:• Elektroniczny wykaz OPP uprawnionych do otrzymywania 1% jest publikowany w Biuletynie Informacji Publicznej Mi-

nisterstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej (MRPiPS). Zawiera nazwę, numer KRS oraz informacje o siedzibie OPP.• Urząd skarbowy przekaże 1% na konto wskazanej przez podatnika organizacji pożytku publicznego w terminie od

maja do lipca roku podatkowego, w którym składane jest zeznanie podatkowe.• Na jednym formularzu PIT można wskazać tylko jedną organizację. Jeśli podatnik rozlicza się na większej liczbie for-

mularzy PIT, to w każdym z nich może wskazać inną organizację.• 1% można przekazać, składając zeznanie podatkowe w terminie.• 1% podatku dochodowego nie przekażą osoby, które rozlicza pracodawca.

Gmina Krzeszowice w dniu 10 lutego 2017 roku złożyła dwa wnioski do Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego „Poddziałanie 4.4.2. i 4.4.3 Obniżenie poziomu niskiej emisji” na dofinansowanie wymiany pieców węglowych na węglowe wysokiej kla-sy oraz węglowych na gazowe lub biomasę. W ramach preselekcji wnioskowano o 3 350 000 zł jednak Forum Subregionalne zdecydowało o zwiększeniu kwoty dotacji dla wszystkich gmin, które złożyły wnioski co w rezulta-cie pozwala na wymianę minimum 151 kotłów w gminie Krzeszowice– Dofinansowanie do nowych urządzeń grzewczych bę-dzie ograniczone kwotą 350 zł/kW do mocy nowego ko-tła, lecz nie więcej niż 8 tys. zł, a w wypadku konieczności

poniesienia kosztów dodatkowej instalacji niezbędnej do funkcjonowania urządzenia istnieje możliwość zwiększe-nia limitu środków dofinansowania (do 1 tys. zł dla kotła węglowego oraz do 6 tys. zł. dla kotła gazowego i na biomasę) – wyjaśnia Karolina Götz z Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach.Warunkiem otrzymania dofinansowania jest wypełnienie ankiety dotyczącej sposobu ogrzewania budynku i źródła ciepła znajdującej się na stronie www.gminakrzeszowice.pl w zakładce „Aktualności”. W pierwszej kolejności do projektu będą kwalifikowane osoby, które brały udział w ankietyzacji przeprowadzonej w roku 2015/2016, w na-stępnej kolejności – biorące udział w roku 2017.

Wnioski na wymianę pieców złożone

11

WWW.KRZESZOWICE.PL

W latach 2012 – I kwartał 2017 gmina Krzeszowice brała udział w projekcie „Demontaż i bezpieczne składowanie wyrobów zawierających azbest z obszaru województwa małopolskiego”. Przewidywał on udział finansowy gminy wynoszący 15% przy 85% zaangażowaniu finansowym Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy, czyli tzw. Funduszu Szwajcarskiego, będącego formą bezzwrotnej pomocy zagranicznej przyznanej Polsce przez Szwajca-rię. W okresie trwania Projektu dokonano demontażu 242 pokryć dachowych zawierających azbest, w łącznej ilości 735,7 t, oraz odebrano 947,3 t tzw. gruzu azbestowego z 345 innych nieruchomości. Daje to łączną liczbę 587 beneficjentów ostatecznych, którym udało się skorzystać z pomocy przewidzianej w projekcie. Miniony rok trwania projektu był nadzwyczaj efektywny. Za pośrednictwem Referatu Gospodarki Komunalnej wykonano 112 demontaży azbestowych poszyć dacho-

wych, o całkowitej masie 373,4 t, oraz odebrano odpady azbestowe zalegające na 221 posesjach, w ilości 620,9 t. Koszt poniesiony z tego tytułu przez gminę to 65 832,14 zł, natomiast wielkość dotacji z Funduszu Szwajcarskiego to łącznie 373 048,83 zł. Dodatkowo, z uwagi na duże potrzeby usunięcia odpa-dów zawierających azbest zalegających na posesjach mieszkańców gminy, burmistrz w latach 2014 i 2015 ze środków własnych gminy Krzeszowice zrealizował zada-nie „Usuwanie azbestu i wyrobów zawierających azbest z terenu gminy Krzeszowice”. W ramach tego przedsię-wzięcia usunięto 638,3 t odpadów azbestowych z 236 posesji. Jako że problem usuwania azbestu, stanowiące-go materiał niebezpieczny, nie został jeszcze do końca rozwiązany, w roku bieżącym planowana jest kontynu-acja tego zadania. Więcej informacji na ten temat można uzyskać w Referacie Gospodarki Komunalnej.

Coraz mniej azbestu w Gminie Krzeszowice Już od kilku lat sukcesywnie, dzięki wsparciu ze strony gminy Krzeszowice, właściciele nie-ruchomości z terenu gminy pozbywają się azbestu ze swoich posesji.

Demontaż azbestu z budynków mieszkalnych i gospodarczych

(liczba nieruchomości)

Odbiór azbestu składowanego na posesjach

(liczba nieruchomości)SUMA

2013 30,73 t (13) 326,43 t (124) 357,16 t (137)2014 156,89 t (53) 356,00 t (139) 512,89 t (192)2015 174,72 t (64) 282,32 t (97) 457,04 t (161)2016 373,39 t (112) 620,91 t (221) 994,30 t (333)SUMA 735,73 t (242) 1585,66 t (581) 2321,39 t (823)Tabela 1. Podsumowanie realizacji demontażu azbestowych poszyć dachowych oraz odbioru azbestu składowanego na posesjach zlokalizowanych na terenie gminy Krzeszowice w latach 2013–2016

Informacja o wywieszeniu wykazu nieruchomości przeznaczonych do odda-nia w dzierżawę na czas oznaczony w drodze bezprzetargowej

Burmistrz Gminy Krzeszowice zawiadamia, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach, przy ul. Grun-waldzkiej 4, w dniach od 1 do 22 marca 2017 roku wywiesza się wykaz nieruchomości przeznaczonych do odda-nia w dzierżawę w drodze bezprzetargowej.Wykaz dotyczy nieruchomości położonej w miejscowości Paczółtowice, oznaczonej jako działka o nu-merze 448/24, o pow. 0,0462 ha – dzierżawa na czas oznaczony do 3 lat.

12

Ostrzegamy przed nieuczciwymi firmami, które powołując się na konieczność wymiany nieekolo-gicznych pieców i możliwość zdobycia na ten cel dofinansowania z RPO WM 2014-2020, odwiedzają mieszkańców naszego regionu i oferują odpłatne wykonanie audytów energetycznych. Jednocześnie przypominamy mieszkańcom Małopolski, że audyty energetyczne budynków - będące warunkiem koniecznym do uzyskania dotacji na wymianę nieekolo-gicznego pieca - są całkowicie bezpłatne dla miesz-kańców, ponieważ będą finansowane przez Urząd Mar-szałkowski ze środków Unii Europejskiej.Firmy proponują także po okresie trwałości projektu (czas, kiedy projekt jest monitorowany) modyfikację nowych pieców tak, aby znów można było w nich spalać np. śmieci.Dlatego przypominamy, że w okresie trwałości projek-tu, który wynosi 5 lat, gminy, a co za tym idzie miesz-kańcy, będą kontrolowani. Efektem każdej modyfikacji pieców będzie konieczność zwrotu dotacji. UWAGA! wymienione ze środków unijnych piece mogą być kon-trolowane także po odbiorze technicznym i rozliczeniu dofinansowania.Przestrzegamy przed wpuszczaniem do domów jakichkolwiek osób postronnych (firm) w celu przepro-wadzenia wspomnianego audytu i ponoszenia w związku

Uwaga na nieuczciwe firmy podszywające się pod audytorów energetycznych

Wysoce zjadliwa grypa ptaków: obszar zagrożony

z tym jakichkolwiek opłat. Nieuczciwe firmy wyceniają swoją „usługę” na ok. 150 zł.Informujemy, że środki na wymianę pieców dostępne będą wyłącznie za pośrednictwem samorządów gminnych. Audytorzy wybrani przez Urząd Marszałkow-ski, którzy wkrótce rozpoczną przeprowadzanie ocen energetycznych, będą posiadali ze sobą stosowny iden-tyfikator nadany przez gminę. Ponadto, informacje o roz-poczęciu audytów pojawią się na stronach internetowych gmin, które przystąpiły do programu.Lista firm, którym Urząd Marszałkowski zleci przeprowa-dzenie audytów, będzie dostępna także na stronie www.rpo.malopolska.pl oraz w Punktach Informacyjnych Fun-duszy Europejskich w Małopolsce.W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z pra-cownikami Punktów Informacyjnych Funduszy Europej-skich: - w Krakowie, ul. Wielicka 72B, tel. (12) 616 06 16 / 26 / 36 / 46 / 56 / 66 / 76 / 86 - w Chrzanowie, ul. Grunwaldzka 5, tel. (12) 616 03 91 / 92 / 93 - w Tarnowie, ul. Wałowa 37, tel. (12) 616 03 61 / 62 / 63 - w Nowym Targu, al. 1000-lecia 35, tel. (12) 616 03 81 / 82 / 83 - w Nowym Sączu, ul. Wazów 3, tel. (12) 616 03 71 / 72 / 73 Wszystkie punkty są czynne w godz.: pon. 8:00–18:00 oraz wt.-pt. 8:00–16:00.

iNfOrMacja uMWM

W związku z rozporządzeniem Wojewody Małopolskiego nr 8/17 z dnia 3 lutego 2017 r. w sprawie zwalczania wysoce zjadliwej grypy ptaków (HPAI) na terenie powiatów: chrza-nowskiego, krakowskiego ziemskiego, oświęcimskiego i wa-dowickiego informujemy, iż część gminy Krzeszowice uznana została za obszar zagrożony występowaniem wysoce zjadliwej grypy ptaków.W obszarze zagrożonym znajdują się miejscowości: Tenczynek, Rudno, Zalas, Sanka, Frywałd oraz Wola Filipowska i część miasta Krzeszowice (na południe od drogi krajowej nr 79). Dokładny opis granic obszaru zagrożonego znajduje się w roz-porządzeniu Wojewody Małopolskiego.Obszar zagrożony zostanie oznaczony tablicami ostrzegaw-czymi o treści: „WYSOCE ZJADLIWA GRYPA PTAKÓW – OBSZAR ZAGROŻONY”, ustawionymi na zewnętrznej granicy obszaru. W obszarze zagrożonym nakazuje się:• niezwłoczne czyszczenie i odkażanie środków transpor-

tu i sprzętu wykorzystywanego do transportu drobiu lub innych ptaków, ich mięsa, paszy, ściółki lub nawozów na-turalnych oraz innych przedmiotów lub substancji, które mogły zostać skażone wirusem wysoce zjadliwej grypy ptaków.

W obszarze zagrożonym zakazuje się:• przemieszczania do gospodarstwa drobiu lub innych ptaków

oraz ssaków utrzymywanych w gospodarstwach bez zgody właściwego miejscowo powiatowego lekarza weterynarii;

• wywożenia lub rozrzucania ściółki lub nawozów naturalnych;• organizowania lotów treningowych i lotów konkursowych

gołębi;

• organizowania polowań i odłowów ptactwa dzikiego bez zgody właściwego miejscowo powiatowego lekarza wete-rynarii;

• przemieszczania i transportu drobiu lub innych ptaków, w tym piskląt jednodniowych, drobiu odchowanego do rozpoczęcia nieśności, a także ich zwłok i jaj z gospodarstw znajdujących się na obszarze zagrożonym bez zgody wła-ściwego miejscowo powiatowego lekarza weterynarii;

• transportu mięsa drobiowego z rzeźni, zakładów rozbioru oraz chłodni bez zgody właściwego miejscowo powiatowe-go lekarza weterynarii;

• targowiskowej sprzedaży mięsa drobiowego, mięsa ptaków łownych oraz jaj konsumpcyjnych i wylęgowych;

• wypuszczania drobiu lub innych ptaków w celu odtworzenia zasobów ptactwa łownego bez zgody właściwego miejsco-wo powiatowego lekarza weterynarii;

• przemieszczania drobiu, w tym drobiu odchowanego do rozpoczęcia nieśności i piskląt jednodniowych oraz jaj na obszarze zagrożonym bez zgody właściwego miejscowo powiatowego lekarza weterynarii;

• przemieszczania drobiu, w tym drobiu odchowanego do rozpoczęcia nieśności i piskląt jednodniowych oraz jaj do gospodarstw, rzeźni, zakładów pakowania jaj, zakładów wytwarzających lub przetwarzających produkty jajeczne znajdujących się poza obszarem zagrożonym bez zgody właściwego miejscowo powiatowego lekarza weterynarii.

Bardziej szczegółowe informacje można uzyskać w Inspekto-racie Weterynarii w Krakowie – www.wiw.krakow.pl.

13

WWW.KRZESZOWICE.PL

Kolejna dotacja na konserwację zamku w RudnieMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego przyznało naszej gminie dotację w wysokości 500 tys. zł w ramach programu z zakresu dziedzictwa kulturowego – ochrona zabytków. – W naszym wniosku występowaliśmy o kwotę 2 mln zł. Ze względu na niższą dotację musimy teraz dostoso-wać zakres prac do przyznanych środków. Cieszy fakt utrzymania ciągłości prac konserwatorskich – twierdzi burmistrz Wacław Gregorczyk.16 lutego 2017 r. opublikowana została lista tegorocz-nych beneficjentów programu, w tym wniosek o dofi-nansowanie VIII etapu prac konserwatorskich i robót budowlanych w celu zabezpieczenia ruin zamku Rudno Gminy Krzeszowice, złożony 28 października 2016 r. przez Referat Planowania Strategicznego i Promocji Urzę-du Miejskiego w Krzeszowicach.Celem zadania jest ochrona, zachowanie i upowszech-nianie materialnego dziedzictwa kulturowego poprzez poprawę stanu zachowania zabytku. Realizacja celu przyczyni się do właściwego wykorzystania zasobów dziedzictwa kulturowego oraz do ochrony tożsamości regionalnej mieszkańców Małopolski. Udostępnianie obiektu do zwiedzania przyczyni się do utrzymania jego turystycznego charakteru, utrwalając w ten sposób wie-

dzę o historii i tożsamości kulturowej. Pozwoli również na harmonijne funkcjonowanie zabytku we współczesnym otoczeniu.Planowane zadanie, przewidziane do realizacji w 2017 r., jest kontynuacją prac zrealizowanych w latach 2010 – 2016, w ramach etapów I – VII zabezpieczenia ruin, przy współudziale dofinansowania ze środków MKiDN. W 2016 r. zamek częściowo udostępniono dla zwiedza-jących, tworząc trasę turystyczną obejmującą zabezpie-czoną część ruin. Podczas weekendowych odwiedzin ty-siące osób podziwiało walory tego unikatowego zamku, ważnego w historii państwa.

W związku z uchwałą nr XXV/274/2016 Rady Miejskiej w Krzeszowicach z dnia 27 października 2016 roku w sprawie powołania Młodzieżowej Rady Miejskiej w Krzeszowicach i nadania jej statutu, Gminna Komisja Wyborcza ogłasza, że marcu 2017 r. ogłoszony zostanie nabór na kandydatów do Młodzieżowej Rady Miejskiej w Krzeszowicach z okręgu Ogólnogminnego, mającego swą siedzibę w Urzędzie Miejskim w Krzeszowicach przy ul. Ogrodowej 1, segment B, pokój nr 1.W Okręgu Ogólnogminnym kandydują i głosują ucznio-wie szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych zamiesz-kali w Gminie Krzeszowice, ale uczący się w szkołach poza jej terenem. W Okręgu tym wybieranych jest czterech Radnych. Kandydatem na Radnego z Okręgu Ogólngminnego może być uczeń, który jest zamieszkały na terenie Gminy Krzeszowice i uczęszcza do gimnazjum lub szkoły ponadgimnazjalnej działającej na terenie innej gminy niż Gmina Krzeszowice. Dla zarejestro-wania kandydata konieczne jest zebranie przez niego

Wybory do Młodzieżowej Rady Miejskiej w Krzeszowicach

Nr okręgu wyborczego Siedziba

1 Publiczne Gimnazjum w Krzeszowicach2 Zespół Szkół w Nowej Górze3 Zespół Placówek Oświatowych w Woli Filipowskiej4 Zespół Szkół w Zalasiu5 Zespół Szkół w Tenczynku6 Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Krzeszowicach7 Liceum Ogólnokształcące w Krzeszowicach8 Okręg Ogólnogminny – Urząd Miejski w Krzeszowicach, ul. Ogrodowa 1, Segment B, pokój nr 1

co najmniej 10 podpisów pod listą osób popierających jego kandydaturę. Wzór listy osób popierających kandydata zamieszczony będzie zgodnie z kalendarzem wyborczym od 10 marca 2017 r. na stronie internetowej Gminy Krzeszowice. Wy-pełnioną listę kandydat przekazuje do siedziby Komisji Wyborczej Okręgu Ogólnogminnego w terminie do 24 marca br. do godz. 15:00.Za organizację wyborów w innych okręgach odpowiada Okręgowa Komisja Wyborcza danego okręgu. Każdy okręg wyborczy prowadzi nabór kandydatów do Młodzie-żowej Rady Miejskiej w swojej siedzibie. Obwieszczenie Gminnej Komisji Wyborczej zarządzające wybory do Młodzieżowej Rady Miejskiej wraz z kalen-darzem wyborczym umieszczone zostanie w miesiącu marcu 2017 r. w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach oraz na stronie internetowej Gminy Krzeszowice.

14

W sesji uczestniczyli prowadzący ob-rady przewodniczący Rady Miejskiej Adam Godyń, wiceprzewodniczący Michalina Nowakowska-Malczyk i Artur Baranowski, radni: Robert Chochół, Jerzy Ciężki, Monika Dudek, Andrzej Furmanik, Beata Głąb, Ire-na Godyń, Michał Godyń, Stanisław Kowalczyk, Bogdan Kurdziel, Stani-sława Maciejowska, Wojciech Pogan, Agnieszka Sańka, Leszek Słota, Ka-zimierz Stryczek, Wojciech Styrylski, Klaudia Węgrzyn, Henryk Woszczyna, burmistrz Wacław Gregorczyk, se-kretarz Jan Bereza, skarbnik Beata Banach, naczelnicy Wydziałów Bar-bara Adamczyk, Ewa Baranowska, Maciej Zieliński. Obecni byli również sołtysi i przewodniczący zarządów osiedli, dyrektorzy szkół Jolanta Żbik i Ryszard Piotrowski, rodzice uczniów Szkoły Podstawowej w Krzeszowicach oraz radni powiatu Janina Lasoń i  Je-r zy Wnęk . Radn i przyjęli Protokół nr XXVI I /2016 z  se -sji Rady Miejskiej w Krzeszowicach, k tó ra odby ła s ię w dniu 29 grudnia 2016 roku. Ko-lejno podejmowali uchwały: w spra-wie zaciągnięcia i spłaty pożyczki (w wysokości 415 tys. zł. na zakup średniego samochodu ratowniczo--gaśniczego), w sprawie przejęcia przez Gminę Krzeszowice prowa-dzenia zadania publicznego Powiatu Krakowskiego (modernizacji drogi powiatowej nr 2127K – Krzeszowice,

ul. Żbicka), w sprawie udzielenia pomocy finansowej w formie dotacji celowej Powiatowi Krakowskiemu w roku 2017 (kwota 1 081 609,00 zł, na dofinansowanie trzynastu zadań drogowych), w sprawie zmiany Statu-tu Gminy Krzeszowice (mających na celu dostosowanie zapisów statuto-wych do aktów prawnych wyższego rzędu), w sprawie wyrażenia zgody na przystąpienie Gminy Krzeszowice do przygotowania i realizacji projek-tu partnerskiego „Współpraca mię-dzygminna na rzecz niskoemisyjnej i zrównoważonej mobilności miesz-kańców” (wnioskodawcą projektu jest gmina Słomniki, w projekcie oprócz Krzeszowic udział zadeklarowały gmi-ny Jerzmanowice-Przeginia, Sułoszo-wa, Iwanowice, Miechów, Charsznica, Gołcza). Radni przyjęli informację na

temat wdrożenia reformy oświaty w Gminie Krzeszo-wice oraz sytuacji uczniów i nauczy-c i e l i w   n o w y m ustroju szkolnym (docelowa struktu-ra szkolnictwa bę-dzie obejmowała:

8-letnią szkołę podstawową, 4-letnie liceum ogólnokształcące, 5-letnie technikum, 3-letnią branżową szkołę I stopnia, 3-letnią szkołę specjalną przysposabiającą do pracy, 2-letnią branżową szkołę II stopnia i szkołę policealną; od 1 września 2019 roku przestaną funkcjonować gimnazja). Podjęto uchwałę w sprawie projektu dostosowania sieci szkół podstawo-

XXVIII sesja Rady Miejskiej26 STYCZNIA 2017 ROKU

Laptop dla radnego LUKSUSOWY PREZENT CZY NARZĘDZIE PRACY?

wych i gimnazjów do nowego ustroju szkolnego, wprowadzonego ustawą Prawo Oświatowe (jeżeli Kuratorium nie zdecyduje inaczej, w mieście Krzeszowice będzie jedna szkoła podstawowa). Podjęto dwie uchwały uchylające Uchwałę nr X/105/2015 Rady Mie jsk ie j z  dn ia 23 l ipca i Uchwałę nr XIV/150/2015 Rady Miej-skiej z dnia 26 listopada 2015 roku. Skargę na działalność dyrektora Ze-społu Szkół w Tenczynku radni uznali za bezzasadną. Przyjęte zostały spra-wozdania: Przewodniczącego Rady Miejskiej w Krzeszowicach z działal-ności Rady Miejskiej, z działalności merytorycznej komisji problemowych Rady Miejskiej w Krzeszowicach za rok 2016, Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Krzeszowicach z realizacji planu kontroli w roku 2016 oraz Bur-mistrza Gminy Krzeszowice z działal-ności za okres od 16 grudnia 2016 do 13 stycznia 2017 roku. Interpelacje, zapytania radnych, odpowiedzi na in-terpelacje i zapytania radnych, wolne wnioski i informacje zakończyły obra-dy XXVIII sesji Rady Miejskiej.Przed sesją miało miejsce ważne wydarzenie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego przy-znało Stowarzyszeniu Miłośników Ziemi Krzeszowickiej odznaczenie „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. Na czwartkowej sesji sztandar Stowa-rzyszenia Miłośników Ziemi Krzeszo-wickiej udekorował burmistrz Wacław Gregorczyk. Odznaczenie przyzna-wane jest osobom, jednostkom lub stowarzyszeniom wyróżniającym się w tworzeniu, upowszechnianiu i ochronie kultury. W uroczystości uczestniczyli wiceprezes Krajowej Rady Ruchu Stowarzyszeń Regional-nych w Warszawie Edmund Skoczeń, wieloletni prezes Stowarzyszenia Sta-nisław Klich, obecny prezes Zbigniew Durczok oraz liczna grupa członków Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Krzeszowickiej.

Maciej liburSki

Mając św iadomość obowiązku rozliczenia, publicznych przecież, środków w wysokości 24,5 tys. zł wydanych na 21 laptopów, przed-stawiam niniejsze sprawozdanie. Już w poprzedniej kadencji padały głosy, zwłaszcza ze strony młodszych rad-

nych, aby odejść od tradycyjnego sposobu wytwarzania, powielania i dystrybuowania materiałów przy-gotowywanych na sesje i komisje Rady i przejść na system elektro-niczny. Takie zamierzenie spotkało się z aprobatą radnych obecnej

kadencji, ale też, co bardzo ważne – nowego burmistrza. Pracownicy Urzędu Miejskiego niejednokrotnie podkreślali, że zakup urządzeń służą-cych do elektronicznego przesyłania często bardzo obszernych informacji (programy, strategie, sprawozda-nia) na linii Urząd – Rada zwróci się stosunkowo szybko. Wykonana za miniony 2016 rok szacunkowa kal-kulacja kosztów wskazuje, że nastąpi to w 2019 roku (wykaz dalej). Anali-

Odznaczenie „Zasłużony dla Kultury Polskiej” dla SMZK

15

WWW.KRZESZOWICE.PL

zując aspekt wydatkowy, podkreślić należy, że środki użyte do zakupu laptopów pochodziły z puli przezna-czonej na działalność Rady Miejskiej: zaoszczędzono 20 tys. zł wydatko-wane w latach poprzednich na usługi prawne – dzięki dodatkowej pracy „etatowych” prawników i innych pra-cowników zatrudnionych w Urzędzie, przewodniczące-go Rady i  prze -w o d n i c z ą c y c h komisji, pozostałe 4,5 tys. zł pocho-dziło ze środków przeznaczonych na funkcjonowa-nie Biura Rady. Można więc śmiało stwierdzić, że za-kup ten został dokonany ze środków pozostających w dyspozycji Rady Miejskiej i nie uszczuplił budżetu jakiejkolwiek innej jednostki organi-zacyjnej Gminy czy wydziału w Urzę-dzie. Za przejściem na nowy system pracy przemawiały jednak nie tylko względy ekonomiczne, ale ogólna tendencja do informatyzacji wszyst-kich sfer ludzkiego życia. Obecnie komunikacja cyfrowa staje się stan-dardem, nie tylko zresztą w aspekcie społecznym, ale także osobistym. Za kilka lat takie działania będą normą, a nasi następcy, wyposażeni w zakupione obecnie laptopy, będą wypełniać swój społeczny mandat, otrzymując materiały zgodnie z wy-

mogami prawa, Urząd zaś (czyli w konsekwencji podatnik), znacznie na tym zaoszczędzi. W 2016 roku odbyło się 11 sesji zwy-czajnych oraz 1 nadzwyczajna (na 6 posiedzeniach). Składowe kosztów druku i rozwiezienia materiałów dla radnych kształtowały się następu-jąco:

1. Zużycie papieru: 1 sesja zwyczajna – 5 ryz (w 1 ryzie jest 500 kartek) × 0,10 zł (koszt ksera dwu-stronnego) = 5 × 500 × 0,10 zł = 250 zł, 11 sesji × 250 zł = 2750 zł; 1 sesja

nadzwyczajna (procedowanie mpzp dla Krzeszowic) – 10 ryz papieru × 0,10 zł = 500 zł.2. Kserowanie: uchwały budżeto-wej na 2017 rok oraz sprawozdania z wykonania budżetu za rok 2015, sprawozdania z wykonania budżetu za 1. półrocze 2016 roku – 300 stron × 21 × 0,10 zł = 630 zł, sprawozdań instytucji kultury (CKiS, Biblioteka Publiczna), GOPS-u, spółek (WiK, Za-kładu Komunalnego), Programu Re-witalizacji Krzeszowic – każde z tych opracowań liczyło średnio 50 stron, czyli 6 × 50 = 300 stron × 21 × 0,10 zł = 630 zł. Razem 4510 zł.3. Konserwacja kserokopiarek: 5 razy/rok × 280 zł = 1400 zł (stano-

wi to ok. 20% wszystkich wydatków Urzędu na konserwację sprzętu po-wielającego, zakup tonerów itp.). 4. Koszt pracy osoby drukującej: 1 sesja zwyczajna, tj. 5 godzin × 13 zł (stawka godzinowa) = 65 zł, 11 sesji × 65 zł = 715 zł, sesja nadzwy-czajna 10 godzin × 13 zł = 130 zł. Razem 195 zł.5. Rozwożenie materiałów na sesje: 1 sesja – ok. 100 km, zużycie paliwa (gazu) 11 litrów, koszt 1 litra 2,20 zł, czyli 11 × 2,20 zł = 24,20 zł, 12 sesji × 24,20 zł = 290,40 zł.6. Koszt kierowcy: rozwiezienie mate-riałów na 1 sesję zajmuje ok. 4 godz., 12 sesji × 4 godz. = 48 godz. × 13 zł (stawka godzinowa kierowcy) = 624 zł. 7. Koszt pracownika pakującego materiały: 1 sesja – 2 godz., czyli 12 sesji × 2 godz. = 24 godz. × 13 zł (stawka godzinowa) = 312 zł. 8. Materiały biurowe (koperty, zszyw-ki, spinacze): ok. 200 zł.Łączny koszt – 7531,40 zł. Przy czym zestawienie nie zawiera np. skład-nika takiego jak koszt energii zuży-wanej przez maszyny powielające. Ponadto teraz, kiedy wszystkie do-kumenty muszą mieć postać cyfrową już na tydzień przed sesją, nie będą drukowane materiały także dla bur-mistrza i jego urzędników (dotych-czas dodatkowe 8 kompletów).

Sołeckie sprawyO TYM, CO WAŻNE I CO SIĘ WYDARZYŁO W 2016 ROKU, MÓWIĄ SOŁTYSI.

Andrzej Furmanik z Paczółtowic: Wszystkie zaplanowane prace zosta-ły zrealizowane. Do najważniejszych zadań trzeba zaliczyć wykonanie na-kładek asfaltowych na dwóch drogach gminnych i przystanku busów, a także nakładkę na drodze powiatowej w po-bliżu kościoła. Wykonano również 100 metrów chodnika przy drodze gmin-

nej oraz jej odwodnienie. Drogą szutrową udało się połą-czyć Dębnik z Paczółtowicami, gdzie wytyczono trasy do nordic walkingu. Oczyszczono staw. Rozpoczęliśmy z po-wodzeniem zagospodarowanie terenu w centrum wsi, gdzie będzie miejsce do odpoczynku i relaksu, z którego będą mogli korzystać zarówno mieszkańcy, jak i odwie-dzający nas coraz częściej turyści. Korzystając z okazji, pragnę podziękować wszystkim, którzy wspierają nasze sołectwo, a szczególnie OSP Paczółtowice, KGW i Szkole Podstawowej. W ubiegłym roku zorganizowaliśmy rajd nordic walkingu oraz zabawę „Z wiejskim przytupem”. Takie wspólne inicjatywy na pewno integrują środowisko i promują naszą miejscowość.

Helena Cekiera z Dębnika: Pod względem liczby mieszkańców Dęb-nik jest najmniejszym sołectwem w gminie, mieszka tu niespełna 100 osób, w związku z tym nasz budżet sołecki jest niewielki. W 2016 roku wszystkie środki przeznaczyliśmy na dokończenie remontu placu w cen-trum wsi, ale bez wydatnej pomocy

Urzędu Gminy byłoby to niemożliwe. Inwestycja została zakończona we wrześniu, z czego bardzo się cieszy-my. Miejscowość nasza znana jest nie tylko z czarnego marmuru, ale również z innych walorów przyrodniczych – pięknego lasu z licznymi szlakami turystyki pieszej i rowerowej, ciszy, spokoju i czystego powietrza. Chętnie więc jest odwiedzana przez licznych turystów i geolo-gów, którzy zawsze są mile widziani. Co ważne, Dębnik powoli staje się miejscem stałego zamieszkania ludzi z zewnątrz, którzy tu budują swoje domy.

Zebranie sołtysówZebranie prowadzi ł przewodniczący Gmin-nego Koła Sołtysów i Przewodniczących Zarządów Osiedli, soł-tys Czernej Wojciech Pa ł ka . N a w s t ę p i e

16

zostały omówione sprawy bieżące i organizacyjne. Wy-jaśnień w kwestii wymaganych ubezpieczeń udzielał se-kretarz gminy Jan Bereza. Sprawy związane z budżetem gminy omówił burmistrz Wacław Gregorczyk. Pytania dotyczyły głównie planowanych remontów dróg oraz re-alizacji planu zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy, a także finansowania zimowego odśnieżania na terenie miasta i sołectw. W spotkaniu uczestniczyła również zastępca naczelnika WO Małgorzata Bojkowska.

Maciej liburSki

Krzeszowicki oddział Kra-kowskiego Pogotowia Ra-tunkowego otrzymał nowy ambulans sanitarny z peł-nym wyposażeniem.

O zakup pojazdu postarał się Powiat Krakowski, który otrzymał na ten cel dotację od wojewody małopolskiego. Zakup nowego ambulansu stanowił duże wyzwanie, gdyż czasu było niewiele. Przetarg został ogłoszony w październiku 2016 roku, lecz nie-stety, nikt nie złożył oferty, a dotację trzeba było wydać do końca grudnia. Zostało więc ogłoszone zamówienie z wolnej ręki, na które zgłosił się polski dostawca oferujący samochód zakupiony w Estonii. Dyrektor Kra-kowskiego Pogotowia Ratunkowego Małgorzata Popławska odebrała z rąk wicestarosty Wojciecha Pałki kluczy-ki, zapewniając wszystkich zgroma-dzonych gości, że pojazd ma służyć ratowaniu zdrowia i życia ludzkiego wszędzie, gdzie będzie to potrzebne. W uroczystości wziął udział minister infrastruktury i budownictwa Andrzej Adamczyk, który pochwalił pracę KPR i dbałość o infrastrukturę oddziału w Krzeszowicach. Wojciech Kozak, wicemarszałek małopolski, również docenił pracę zespołów wyjazdowych i całej jednostki, a starosta krakowski Józef Krzyworzeka opowiedział o pro-blemach z zakupem pojazdu i deter-minacji Zarządu Powiatu, by doszedł on do skutku.Zakup ambulansu został sfinansowa-ny z dotacji wojewody małopolskiego w kwocie 400 tys. zł. Ubezpieczenie pojazdu kosztowało 11 tys. zł i zo-stało opłacone z budżetu Powiatu Krakowskiego.W uroczystości przekazania karetki wzięli udział ponadto: członek Zarzą-du Powiatu Arkadiusz Wrzoszczyk, sekretarz Powiatu Adam Wójcik, przewodniczący Rady Powiatu Tade-usz Nabagło wraz z wiceprzewodni-czącymi Markiem Piekarą i Piotrem Gorajem, radni powiatowi Janina La-soń i Jerzy Wnęk, burmistrz Krzeszo-wic Wacław Gregorczyk, załoga krze-

szowickiego oddziału Krakowskiego Pogotowia Ratunkowego i zaproszeni goście.Dariusz Piecuch i Andrzej Tomczyk, którzy będą jeździć nową karetką, podzielili się pierwszymi wrażenia-mi: Samochody pogotowia muszą spełniać wysokie standardy i ten od nich nie odbiega. Cieszymy się, że idziemy z postępem i sprzęt jest coraz lepszy. Karetka będzie miała swoją bazę w Krzeszowicach, ale jeździć będzie po dużej części całego województwa.

iNfO: pOWiat krakóWmarian Lewicki

Nowa karetka dla Krzeszowic

17

OSP CZATKOWICE

Jednostka stanowi bardzo ważny element w strukturach ratownictwa gaśniczego gminy. Liczy 41 członków, w tym 9 kobiet. W roku ubiegłym uczestniczyła w 38 akcjach ra-towniczych, 19 razy w gaszeniu pożarów i tyle samo w likwi-dacji innych miejscowych zagrożeń; był też jeden fałszywy alarm. Ma na wyposażeniu średni samochód pożarniczy i podstawowy sprzęt specjalistyczny. W 2016 roku OSP Czat-kowice pozyskała ponadto m.in. pilarkę, złączkę strażacką, radiotelefon oraz 3 ubrania typu UPS. Wykonała prace porządkowe, takie jak sprzątanie obiektu i terenu wokół remizy, czyszczenie stoku, rowów i przepustów przy drodze powiatowej, przycinanie drzew. W ramach prac remontowo--budowlanych w dużej sali remizy wymieniono pięć okien, wymalowano wymagającą odświeżenia część dużej sali oraz dyżurkę. Zarząd OSP odbył cztery posiedzenia i dwa dodat-kowe zebrania. Inne działania to pogadanki dla młodzieży z zakresu bezpieczeństwa przeciwpożarowego oraz współ-organizacja imprez, takich jak Mikołajki czy Dzień Dziecka. Tego rodzaju działalność jest również wynikiem współpracy z Zarządem Osiedla. Zebranie w Czatkowicach prowadził prezes OSP Stefan Ryś, stosowne sprawozdania przedstawili druhowie sprawozdaw-cy. Pod nieobecność naczelnika Stefana Krawczyka sprawoz-danie merytoryczne z działalności odczytał jego zastępca Krzysztof Ryś. Komisja Uchwał i Wniosków pracowała w skła-dzie: Maciej Ropka, Piotr Kurdziel, Grzegorz Małodobry. W zebraniu uczestniczyli też: burmistrz Gminy Wacław Gregorczyk, radny Sejmiku w randze ministra Łukasz Smół-ka, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Artur Baranowski, komendant gminny OSP Mieczysław Odrzywołek, główny specjalista ds. ochrony p.poż. Barbara Kurdziel, prezesi OSP: Bernadetta Wójcik z Paczółtowic, Stanisław Mirek z Krzeszo-wic, Stanisław Stachowski z Dębnika, naczelnik OSP z Czer-nej Wiesław Mosur. Podczas zebrania chwilą ciszy uczczono pamięć druha Marka Grodowskiego.

Maciej liburSki

Ochotnicze Straże PożarneOSP DĘBNIK

To mała, ale dobrze zorganizowana jednostka, wyposażo-na w podstawowy sprzęt gaśniczy. W ubiegłym roku OSP Dębnik otrzymała lekki wóz strażacki „Lublin”. – To dla nas idealny samochód – podkreślał wielokrotnie podczas zebra-nia prezes Stanisław Stachowski. Tego samego zdania byli pozostali druhowie, a co najważniejsze, kierowca Andrzej Kulka. W jednostce liczącej 20 osób poszczególne funkcje pełnią: naczelnika – Jacek Cyganek, skarbnika – Maciej Fran-cuz, sekretarza – Adam Szychowski.W roku ubiegłym druhowie nie uczestniczyli w akcjach ratowniczych, wykonali za to ważne prace społeczno-uży-teczne, takie jak: sprzątanie obiektu i terenu wokół remizy, koszenie traw, przycinka drzew czy konstrukcja drewnianej podłogi na zabawę taneczną. Wzięli też udział w gminnych zawodach sportowo-pożarniczych. Współpracując z sołty-sem i Radą Sołecką, współorganizowali imprezy z okazji Dnia Dziecka i Mikołajki. Zarząd OSP w 2016 roku spotkał się dwukrotnie. Główne zadanie na rok 2017 dla jednostki to remont remizy. Jest szansa, że zostanie ono zrealizowane, burmistrz podjął bowiem konkretne działania w celu pozy-skania środków na ten cel. Dzięki istnieniu jednostki miesz-kańcy Dębnika czują się bezpieczniej. W zebraniu w Dębniku uczestniczyli: burmistrz Gminy Wacław Gregorczyk, komendant gminny OSP Mieczysław Odrzywołek, główny specjalista ds. ochrony p.poż. Barbara Kurdziel, prezes OSP z Paczółtowic Bernadetta Wójcik oraz naczelnik OSP z Czernej Wiesław Mosur.

18

Galeria w Pałacu Vauxhall ZAPRASZA

Utalentowane, niepokorne, pięk-ne… Od żyjącej przed naszą erą Kleopatry po artystki współczesne, z zachwycającą meksykańską ma-larką Fridą Cahlo na czele – przez tysiąclecia, w każdym miejscu i czasie pojawiają się kobiety idące własną, indywidualną, niekonwen-cjonalną drogą. Historia sztuki jest najlepszym i bogatym rejestrem zmian w sposobie postrzegania kobiet na przestrzeni wieków i jed-nocześnie znakomicie odzwier-ciedla odwieczne damsko-męskie stereotypy. Znamienne jest, że to dziewięciu niezwykle urodziwym i mądrym paniom starożytność powierzyła rolę opiekunek i patronek sztuk pięknych i nauki. Ta niemal boska rola kobiety z czasem się zmienia-ła: muzy, tracąc niejako swą pod-miotowość, stawały się przez wieki podstawowym tematem, a więc przedmiotem artystycznych dzieł. Ale, trzeba przyznać, były także im-pulsem, motorem tworzenia, a czę-sto również i życia artysty. Były czasy, gdy przedmiotowość kobiety królowała w sztukach pięknych, eksponując ich piękno zewnętrz-ne, fizyczność, a nie – tak wysoko cenione przez starożytnych – przy-mioty ducha. Wszystko się zmienia. Obecnie kobieta w sztuce to idąca własną, niekonwencjonalną drogą artystka totalna: performerka, ma-larka, rzeźbiarka, pisarka, aktywist-ka, czasem skandalistka. Presti-żowa to rola, ale… czasem żal, bo jednocześnie jakże daleko w walce o równouprawnienie odeszliśmy od tajemniczego majestatu złoto-włosej Errato, pięknolicej Kaliope, radosnej Euterpe…Od 2005 roku realizujemy projekt „Marzec kobiet w Galerii”, zwraca-jąc Państwa uwagę na wiele proble-mów dotyczących kwestii kobiecej, poprzez spotkania z niezwykłymi, nieprzeciętnymi kobietami, dysku-sje, warsztaty i międzynarodowe spotkania, ale głównie poprzez pre-zentacje artystycznego dorobku ko-biet związanych ze sztuką – kobiet plastyków, muzyków, ludzi sceny. Uważamy za ważne, aby nie tylko 8. marca spektakularnie, lecz nie-stety szablonowo pamiętać o ko-bietach. Galeria w Pałacu Vauxhall poświęca im corocznie cały marzec,

rozpoczynając w tym roku Ich Święto zbiorową wystawą JEJ PORTRET. To pokaz kobiecych portretów namalowanych przez kobiety – osiemnaście artystek, absolwentek krakowskiej Akade-

mii Sztuk Pięknych, także człon-kiń Związku Polskich Artystów Plastyków. Dołączyli do nich, co miłe: nasza koleżanka Joanna Sokół, specjalista ds. kultury i ko-munikacji wizualnej, absolwentka Wydziału Malarstwa Krakowskiej Akademii im. A.F. Modrzewskiego, oraz – co wyklucza posądzenie or-ganizatorów o damski szowinizm – dwóch panów: artysta malarz Kazimierz Wilk oraz malarz i tele-wizyjny scenograf Józef Szwanc. Wystawa jest pomysłem krakow-skiej malarki Anny Bogdanowicz, która zgromadziła wokół siebie imponujące grono zaprzyjaźnio-nych artystek, nieprzeciętnych kobiet o barwnych, nietuzinko-wych zawodowych życiorysach, pasjonatek sztuk wszelkich, uczestniczek i autorek licznych wystaw, realizujących się głów-nie w malarstwie olejnym, ale też prezentujących inne, własne techniki, akryl, a także rysunek, i w tych technikach portretu-jących inne, dla nich znaczące i ważne kobiety. W wystawie JEJ PORTRET udział biorą:Anna Bogdanowicz, Jadwiga Borcz-Przeworska, Wanda Fajferek, Wanda Fik-Pałko-wa, Ewa Kalinowska-Maćków, Anna Lewińska, Agnieszka Niżegorodcew, Monika Pałka,

Joanna Potocka, Hanna Romań-ska-Tusiewicz, Anna Siek, Zofia Siek-Mlicka, Bożena Siewarga, Joanna Sokół, Karolina Szcze-pańska-Szczerba, Małgorzata Szubert-Radnicka, Małgorzata Turnau, Maria Zachwieja-Wala, Ewa Żelewska-Wsiołkowska, oraz Józef Szwanc i Kazimierz Wilk. W ramach Laboratorium Kultury za-praszamy w każdy piątek marca na spotkania z ciekawymi kobietami, a cały projekt „Marzec kobiet w Galerii” zakończymy 24 marca koncertem Marty Bizoń, pod-czas którego ta znakomita aktorka i wokalistka zaprezentuje piosenki ze swojej najnowszej płyty TU i TU. Na płycie znajduje się dwanaście premierowych piosenek, do których powstania inspiracją była książka Marty Zapiski artystki. To dwana-ście muzycznych opowieści o życiu w dwóch światach. Świat realny przenika się w nich ze światem te-atru. Pełna temperamentu artystka z poczuciem humoru stara się od-naleźć w nich i pomiędzy nimi. Au-torem muzyki jest Aleksander Brze-ziński, słów – Michał Chludziński. Płyta TU i TU jest piątym krążkiem w dorobku Marty Bizoń.

Marta Bizoń o so-bie:Ż y j ę w   d w ó c h światach i dobrze mi z tym. O tych dwóch światach kiedyś marzyłam (…). Z teatru do domu, z domu do

teatru to moja codzienna droga, barwna i nieprzewidywalna, ale za-wsze intrygująca, poruszająca moje serce, duszę i zmysły. Jestem żoną, matką, córką, przyjaciółką, aktorką i już wiem, że można codzienność łączyć ze światłami ramp. Można sceniczny kostium zamienić na ku-chenny fartuszek, popremierowego szampana na filiżankę herbaty, wa-lizkę w drodze po wielką sławę na siatkę z zakupami. Można być TU i TU i być szczęśliwą kobietą.Na koncert Marty Bizoń zapra-szamy w piątek 24 marca, o go-dzinie 19. Bilety w cenie 35 złotych do nabycia w Galerii.

AnnA MigA

Ewa

Kalin

owsk

a-M

aćkó

w, P

tasz

arka

, ole

j, 10

0 ⨯

80

cm

19

3 marcaSpotkanie z Marią Wilczek-Kru-pą, autorką książki Kilar. Ge-niusz o dwóch twarzach

Maria Wilczek-Krupa jest publicyst-ką i dziennikarką prasową i radio-wą, związaną m.in. z „Dziennikiem Polskim”, Radiem RMF Classic i „Kinem”. Tematem wieczoru bę-dzie pierwsza biografia Wojciecha Kilara, powstała na podstawie wielogodzinnych rozmów autorki z Mistrzem u schyłku Jego życia. Pełna anegdot, zdumiewających hi-storii, ale przede wszystkim będąca świadectwem prawdy. Publikacja została nagrodzona tytułem Kra-kowskiej Książki Miesiąca w marcu 2016 roku.Wojciech Kilar był jednym z naj-większych kompozytorów epoki. Współpracował m.in. z Andrzejem Wajdą, Romanem Polańskim i Fran-cisem Fordem Coppolą, a jego utwory na zawsze zapisały się w hi-storii muzyki oraz światowego kina. Wieczór rozpoczniemy uroczystym, najbardziej znanym i lubianym po-lonezem tego kompozytora w wy-konaniu Zespołu Tańców Świata Zdrojanie. Podczas spotkania usły-szymy na żywo także inne utwory Wojciecha Kilara.

10 marca Dyskusyjny Klub Filmowy: Go-dziny w reżyserii S. Daldry'ego„Ktoś musi umrzeć, aby ktoś inny bardziej docenił życie”.Oto trzy kobiety żyjące w trzech różnych epokach. Jedna z nich to

znana pisarka, ogarnięta samobój-czą manią Virginia Woolf (oscarowa rola Nicole Kidman). Jej dzieło Pani Dalloway wywiera ogromny wpływ

na życie dwóch innych bohaterek – żyjącej w czasach współczesnych w Nowym Yorku redaktorki presti-żowego wydawnictwa oraz typowej żony i matki żyjącej pod koniec lat 40. XX wieku. Godziny to genialny film, przedsta-wiający trzy historie kobiet sple-cione wokół samotności, depresji i myśli o samobójstwie. Dyskusję po filmie poprowadzi Ur-szula Honek.

17 marca „Kulinarnie i kulturalnie” – spo-tkanie z Magdaleną Nowaczewską

Pod koniec ubiegłego roku miesz-kanka Woli Filipowskiej została Masterchefem! Ten niezwykle prestiżowy tytuł w piątej edycji te-lewizyjnego show zdobyła Magda-lena Nowaczewska. Jest inżynierem biomedycznym, jednak szczęśliwa i spełniona czuje się wtedy, gdy go-tuje. Przygotowując potrawy, kieru-je się zmysłami: wzrokiem, węchem i smakiem. Jej fascynacja kuchnią

zaczyna się od prostego produktu, a kończy na świeżych ziołach, bez których nie wyobraża sobie swoich dań. Swoje potrawy testuje na uko-chanej rodzinie. Podczas spotkania, poza nawiązaniami do emocji towa-rzyszących udziałowi w programie i zawodowych planów pani Magdy, porozmawiamy o kulturze jedzenia i rytuale spożywania wspólnych posiłków, szczególnie w dzisiej-szych zabieganych czasach. Pani Magdalena zaprezentuje również swoją pierwszą książkę – Z miłości do gotowania.O tym, co jedzenie ma wspólnego z kulturą i czy naprawdę jesteśmy tym, co jemy, z naszym gościem rozmawiać będzie Monika Dudek – antropolog kultury, gospodarz wieczoru.

31 marca Promocja książki Marcina Koł- panowicza Ziemia świętego Charbela

W ostatni dzień marca w ramach Laboratorium Kultury zaprasza-my na promocję książki – albumu Ziemia świętego Charbela, napisa-nej przez Marcina Kołpanowicza. Znany artysta tym razem wystąpi nie w roli malarza, a pisarza i po-dróżnika. W 2015 roku udał się na wyprawę do Libanu i swoje wraże-nia opisał w opublikowanym przez wydawnictwo AA, pięknie wydanym albumie. Przedstawia w nim postać maronickiego świętego, eremity i cudotwórcy Charbela Makhloufa (1828–1898) na tle bogatej historii i niezwykłej topografii Republiki Libańskiej.

ZAPRASZA W PIĄTKI O GODZ. 19.00, WSTĘP WOLNY

20

Energia pasteliOd 27 stycznia do 17 lutego w Galerii w Pa-łacu Vauxhall Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach można było oglądać znako-mitą wystawę obrazów Ryszarda Miłka.

Ryszard Miłek, w odróżnieniu od innych malarzy, którzy często mają swoje ulubione, „bezpieczne” zestawienia kolorystyczne, jest za pan brat ze wszystkimi kolorami spektrum, wciąż flirtując z innym fragmentem koła barw. W jego pracach pojawiały się już czerwone pustynie, oran-żowe skały, tańczące złote płomienie, malachitowe łąki, turkusowe nieba, lodowate jeziora w kolorze ultramaryny i fioletowe poświaty. W na poły przedstawiających, na poły abstrakcyjnych kompozycjach Miłka dopatrzyć się można wszystkich pigmentów oferowanych przez producentów farb i pasteli, i chyba wszystkich istniejących na świecie kolorów (oraz kilku nieistniejących), bo każdą z barw tęczy Miłek rozszczepia jeszcze na 77 odcieni (a wtajemniczeni wiedzą, że liczba ta oznacza nieskończoność). „Buszujący w tęczy” tak najkrócej określiłbym Ryszarda Miłka, malarza, którego żywiołem jest kolor. Kolor jako substytut uczucia, bo każda kolorystyczna konfiguracja przekazuje inną emocję, inny nastrój, inne „natężenie świadomości”. Technika, którą wybrał sobie Miłek, nie uła-twia mu, moim zdaniem, tego zadania. Pastel tłusty, w po-równaniu z suchym, wydaje się dość ociężały; trudniej się nim pracuje, trudniej wydobywa się półcienie. Dopóki nie zobaczyłem obrazów Miłka, sądziłem, że w pastelu tłu-stym nie ma miejsca na taką finezję. I – dodam – dopóki nie ujrzałem ich w oryginale. Obrazy Miłka zdecydowa-nie tracą w reprodukcji, a już samo to stwierdzenie jest komplementem pod ich adresem. Druk po prostu nie jest w stanie powtórzyć intensywności, głębi i finezji koloru właśnie, którą uzyskuje pastelista, wcierając barwne szty-fty w szorstką powierzchnię kartonu.Zakres tematów – poprawny. Wszystko to, co przyzwoity malarz powinien mieć „na stanie”: martwa natura, pejzaż, akt. Tym jednak, co odróżnia Miłka od przeciętnych wy-robników pędzla, nie jest inwencja tematyczna, lecz jego kolorystyczny „słuch absolutny”, dzięki któremu z moty-wów znanych i oklepanych artysta stwarza zaskakujące harmonie, podobnie jak muzyk jazzowy improwizując, z osłuchanego standardu potrafi wydobyć muzyczną nie-spodziankę. Wiele jego pasteli prowadzi poza dosłownie rozumiany motyw (czy będą nim butelki, czy fragmenty miejskiej architektury, czy syntetycznie ujęte postacie) ku kontemplacji czystego koloru, ku bardzo bezpośredniemu, pierwotnemu wręcz poznaniu świata. Inwencja malarza w wynajdowaniu nowych odcieni każe podejrzewać, że natura wyposażyła siatkówkę jego oka w większą niż u zwykłych śmiertelników liczbę reagujących na barwę

czopków. Miłek nie boi się odkrywania nowych kolorów i zestawiania ich w ryzykowne układy, które nie tylko nie zamieniają się w kakofonię, ale tworzą nieznane dotąd, wyrafinowane akordy. Malarstwo Miłka ma jeszcze jedną właściwość: otóż jego prace, nie tracąc nic ze swego kolorystycznego bogac-twa, są jednocześnie obrazami walorowymi, czyli takimi, w których ważną rolę odgrywają silne kontrasty światła i cienia. Jak udaje się Miłkowi połączyć ten malarski „ogień z wodą”, pozostaje tajemnicą jego talentu. Rozjaśnia on niektóre partie swych obrazów niemal do bieli, ale prze-cież nie jest to nigdy kolor rozbielony, lecz rozświetlony, jakby przepuszczał kolory „pod prąd” pryzmatu, i łączy je na powrót ze sobą w czysty blask. To właśnie te zagad-kowe rozbłyski, frapujące matowe lśnienia czynią jego obrazy rozpoznawalnymi na pierwszy rzut oka i są szcze-gólnym znakiem firmowym nowosądeckiego twórcy. Malarstwo Miłka jest tłumaczeniem z nienazywalnego na nienazywalne, czyli opowiadaniem o subtelnych, różnią-cych się niuansami tylko emocjach za pomocą równie wymykających się zdefiniowaniu barw. Sam Ryszard jest człowiekiem niezwykle serdecznym i ciepłym, więc i emo-cje, które wyraża w swych obrazach, są najczęściej pozy-tywne: radość, entuzjazm, olśnienie, euforia. Należy do twórców, którzy swój zachwyt tym, co widzialne, wypowia-dają za pomocą malarskich afirmacji. Czasem tylko jakby dla wytchnienia tworzy obraz spopielały, czarno-szare pogorzelisko, by wzrok mógł odpocząć na chwilę po olśnie-wającym spektaklu. Jakby wędrówkę po zalanym blaskiem słońca mieście przerwać na chwilę w chłodnym mroku katedry. (W taki sposób malarze dziewiętnastowieczni re-generowali zmęczone oczy, podsuwając im czarne lustra.)Jednak obrazy Miłka, pod powłoką beztroskiego pławienia się w morzu koloru, kryją w sobie cierpko-gorzką głębię i podteksty, wykraczające daleko poza niefrasobliwą zaba-wę farbami czy pastelami. Zwłaszcza powstające ostatnio pastele, zapełnione syntetycznie, po Baconowsku ujętymi postaciami, przenika zagęszczona atmosfera psycholo-gicznych rozterek, odejść i powrotów. Artysta transponuje w swe obrazy sytuacje rozgrywające się między dwojgiem lub trojgiem ludzi. Dopuszcza nas tutaj do swych osobi-stych dylematów, prowadzi w świat bardzo intymnych emocji: bliskości, niezrozumienia, pożądania, zazdrości… Skomplikowane związki między mężczyzną a kobietą wy-

rażają się w post-kubistycznie rozczłonkowanych ciałach, ekspresyjnych deformacjach, gestach, grymasach, ma-skach. Niekiedy jesteśmy świadkami dialogu, który artysta prowadzi sam ze sobą, z odbiciem w lustrze, ze swym sobowtórem sprzed lat.W swych dojrzałych pracach staje się Miłek mistykiem, który nie odrywa się od materii, lecz przeciwnie, właśnie w niej się zanurzając, zmierza ku duchowemu oświeceniu. I nie odrywając się od powszedniości, każdego dnia prze-żywa malarskie święto.

MarciN kOłpaNOWicz

21

GIMNASTYKA DLA OSÓB 50+ Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach wychodzi z nową ofertą dla osób powyżej 50 roku życia. Od marca rozpoczynamy zajęcia gimnastyki dla se-niorów. To doskonała okazja, by zadbać o swoją kondycję i zmotywować się do regularnych ćwiczeń.Spotkania odbywają się w czwartki o godz. 8.30 w Pałacu Vauxhal, w sali nr 2. Gimnastykę prowadzi Maciej Miśkowicz – magister wychowania fizycznego, od dwóch lat prowadzący w Krzeszowicach cieszące się dużym zainteresowa-niem zajęcia gimnastyczne dla seniorów. Miesięczny koszt zajęć to zaledwie 10 zł. Informacje i zapisy pod numerem telefonu 602 726 353.Chociaż lista uczestników jest już pełna, zachęcamy do zapisywania się na li-stę rezerwową. W przyszłości nie wykluczamy zorganizowania drugiej grupy.W ramach cyklu „Aktywny Senior” już na wiosnę planujemy wznowienie za-jęć nordic walking, a także rozpoczęcie serii wykładów na temat zdrowego trybu życia.

ZAJĘCIA SZACHOWE Z NOWYM INSTRUKTOREM W każdą środę w godzinach 17.30–20.00 zapraszamy na zajęcia szachowe! Szachy cieszą się w ostatnim czasie ogromą popularnością wśród młodzieży, a także dorosłych. To doskonały sposób na ćwiczenie pamięci i koncentracji. Na spotkania zapraszamy zarówno uczestników zaawansowanych, jak i oso-by dopiero rozpoczynające swoją przygodę z tą grą. Spotkania prowadzi Kamil Makówka – instruktor szachowy, z powodzeniem prowadzący zajęcia, m.in w Centrum Kultury i Sprotu w Skawinie. Koszt miesięcznego karnetu to 20 zł. Informacje i zapisy pod numerem telefonu 602 726 353.

ZAJĘCIA WSPINACZKOWE – POSZERZAMY OFERTĘ! Rozwijamy propozycję zajęć wspinaczkowych dla dzieci w wieku 9–13 lat, zarówno amatorów, jak i tych, które miały już okazję spróbować swoich sił na ściance. Proponujemy uzupełnienie wyjazdów na ściankę zajęciami na sali gimnastycznej. W trakcie zajęć na hali dzieci będą uczyły się np. zakładania uprzęży, wiązania węzłów, asekuracji z przyrządu. Nie zabraknie treningu ogólnorozwojowego, ale też dobrej zabawy. Spotkania będą się odbywać na Hali Sportowej w Krzeszowicach (przy Gim-nazjum), w godzinach 16.15–17.30. Cas zajęć 1 godz 15 min. Obowiązuje strój sportowy (jak na w-f).Zajęcia wyjazdowe na ściankę będą się odbywać w Centrum Wspinaczkowym Reni Sport w Krakowie. Zbiórka w budynku Centrum Kultury i Sportu w Krze-szowicach o godz. 16.15, powrót około godz. 20:00 (czas zajęć na ściance: 2 h).Zajęcia odbywają się zawsze w poniedziałki.Spotkania prowadzone przez pasjonata i instruktora wspinaczki Tytusa Woź-niaka oraz przez absolwentkę wychowania fizycznego i miłośniczkę wspi-naczki Joannę Brzezińską. Oboje są członkami zarządu Klubu Wspinaczkowe-go Trawers Krzeszowice.Koszt miesięcznego karnetu to 70 zł (dwa wyjazdy na ściankę i gratis zajęcia uzupełniające na hali sportowej). Opłata obejmuje: opiekę instruktora, wyna-jem hali, bilet wstępu na ściankę, transport, ubezpieczenie.Informacje pod numerem tel. 602 726 353, kontakt do instruktora tel. 601 78 52 58.

WIOSENNE NOWOŚCI W CENTRUM KULTURY I SPORTU Idzie wiosna, dlatego zachęcamy do szczególnej aktywności fizycznej i umysłowej! Mamy dla Państwa kilka nowości:

22

Wystawa „Wokół kobiety” pod 1edynkąZapraszam na wystawę „Wokół ko-biety” w Galerii pod 1edynką w Cen-trum Kultury i Sportu w Krzeszowi-cach. Prace zostały wykonane przez grupę „Bohemazy”, w skład której wchodzą: Katarzyna Hromek, Zu-zanna Marchelewicz, Zuzanna Dec, Helena Płaszczak oraz Barbara Dec. Wystawę można oglądać od 8 marca.

BarBara dec

KURS SAMOOBRONY DLA KOBIET Nowa propozycja Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach, we współpracy ze Strażą Miejską w Krzeszowicach, skierowana jest do pań chcących się nauczyć obrony w sytuacji zagrożenia, wykorzystywania słabych punktów napastnika, zastosowania kopnięć i uderzeń. W kursie mogą wziąć udział kobiety pełnoletnie, bez względu na wiek i kon-dycję fizyczną.Zajęcia odbywać się będą w każdą środę marca, o godz. 18.00, w Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach – w sali nr 2.1 marca odbędzie się darmowy pokaz technik samoobrony dla kobiet, po-łączony z prezentacją Gminnego Zespołu Interdyscyplinarnego ds. Przeciw-działania Przemocy w Rodzinie: Powiedzmy razem „STOP PRZEMOCY!”. Zajęcia poprowadzą:Bohdan Bartnicki – instruktor sztuk walki i trener I klasy karate – samoobrony, taktyk i technik podejmowania interwencji, naczelnik Straży Miejskiej Miasta Krakowa Janusz Mitka – Komendant Straży Miejskiej w Krzeszowicach Koszt karnetu: 50 zł (cztery spotkania: 8, 15, 22, 29 marca) Każda uczestniczka otrzyma potwierdzenie ukończenia kursu.Zapisy i informacje pod numerem telefonu: 571 401 057Liczba miejsc ograniczona!

KARTA DUŻEJ RODZINY Uprzejmie informujemy, że Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach hono-ruje Kartę Dużej Rodziny!Od 1 marca 2017 roku dla wszystkich osób posiadających kartę mamy 20% zniżki na wszystkie zajęcia tematyczne oraz wydarzenia kulturalne organizo-wane przez CKiS.

62. OGÓLNOPOLSKI KONKURS RECYTATORSKIELIMINACJE MIEJSKO-GMINNE W KRZESZOWICACHWe wtorek, 7 marca 2017 roku serdecznie zapraszamy do wysłuchania prezentacji konkursowych w organizo-wanym po raz kolejny przez Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach konkursie recytatorskim. Uczestnicy wystąpią w trzech kategoriach: konkurs recytatorski, konkurs poezji śpiewanej oraz teatr jednego aktora. Występy dzieci, młodzieży i osób dorosłych rozpoczną się o godz. 9.00 w Galerii Pałacu Vauxhall.

W piątek 10 lutego za -kończyliśmy akcję „Ferie w mieście 2017”.

Czterdzieścioro dzieci spędziło dwa tygodnie, biorąc udział w różnego rodzaju zajęciach organizowanych przez Centrum Kultury i  Sportu w Krzeszowicach. Były to: wyjazdy do kina i na basen, nauka języka chińskiego, warsztaty plastyczne, za-

Ferie w mieście

23

Pomóżmy Kasi Cieślak! Interwencyjny Zespół Pomo-cy Międzyludzkiej zwraca się z gorącą prośbą o finansowe wsparcie leczenia i rehabili-tacji Kasi Cieślak, 23-letniej studentki UJ i AGH, która przebywając w ramach sty-pendium Erasmus w Hiszpa-nii, uległa poważnemu wy-padkowi. Obecnie pozostaje w stanie ciężkim w szpitalu w Lleidzie (160 km od Barce-lony) i będzie musiała przejść szereg skomplikowanych operacji. Czeka ją również trudny transport do kraju i długotrwała rehabilitacja.

Z ape lem o  pomoc zwracamy się w na-szym imieniu, lecz p r z e d e w s z y s t k i m także w imieniu mamy Kasi. Pani Irena Cie-ślak jest wdową, sama opiekuje się córką, a jej sytuacja finanso-wa nie daje możliwości poradzenia sobie z tak

dramatycznym problemem. Wierzymy, że dzięki dobroci, wrażliwości, mię-dzyludzkiej solidarności uda się poko-nać wszelkie przeszkody. Wierzymy w otwarte i czułe serca, które nigdy nas nie zawiodły.19 lutego z inicjatywy pani Agaty Kulczyckiej, byłej nauczycielki Kasi, szkolnych kolegów i przyjaciół, głęboko poruszonych dramatycznym wypad-kiem, powstał Społeczny Komitet „Po-magamy Kasi Cieślak”. Komitet zwrócił się z prośbą do IZPM o udostępnienie naszego konta. Oczywiście zgodziliśmy się na tę współpracę. Razem możemy zrobić więcej. Wierzymy w młodzień-czą energię, zaangażowanie, moc przyjaźni.

Pieniądze prosimy więc wpłacać na konto IZPM w Banku Spółdzielczym w Krzeszowicach z dopiskiem „Pomoc dla Kasi Cieślak”.

Numer konta: 92 8612 0003 0000 0000 2280 0001

Za każdy dar serca dziękujemy w imie-niu Kasi, jej mamy i szkolnych przyja-ciół!

zarząd iNterWeNcyjNegO zeSpOłu pOMOcy Międzyludzkiej

jęcia z robotyki oraz śpiewanie rosyjskich piosenek. Dla każdego coś miłego i interesującego – taka myśl przewodnia przyświecała organizatorom w two-rzeniu programu na ferie. Jak zapewniali rodzice i ich dzieci biorące udział w zajęciach, w przyszłości chętnie znów skorzystają z tej formy zimowego czy letniego wypoczynku.W ostatnim dniu ferii uczestnicy wzięli udział w ognisku i kuligu zorganizo-wanym w Gospodarstwie Agroturystycznym „Przy Leśniczówce” w Czernej.

red.

W pierwszym tygodniu ferii każdy uczeń ze Szkoły Pod-stawowej w Czernej, jeśli tyl-ko chciał, mógł uczestniczyć w zorganizowanym wypoczyn-ku na trenie szkoły. Był to czas intensywnej zabawy.

Zima najmłodszym sprzyjała, dlatego bez ograniczeń korzystali z jej uroków. Oprócz zjazdów na sankach dzieci uczestniczyły w zajęciach z robotyki, wspinały się z uprzężą i liną asekuracyj-ną, zwiedzały klasztor w Tyńcu, lepiły naczynia z gliny i miło spędzały czas w kinie. Każdego dnia dla uczestników organizowane były atrakcyjne zajęcia i pełne niespodzianek animacje. Dzień zaczynał się i kończył pysznym posił-kiem. Odpoczynek od szkolnych obowiązków i zabawa na śniegu w gronie przyjaciół – czy czegoś więcej potrzeba najmłodszym?

red.

Ferie w Czernej

24

Klaudia Polaczek mieszka w Krzeszowicach, jest uczennicą w Zespole Szkół Ponadgimna-zjalnych, w klasie o specjalizacji logistyk policjant. Jaki wybierze zawód, jeszcze nie wie. Ma siostrę Justynę starszą o kilka lat. Obie urodziły się 21 września, choć w różnym czasie.

Agata Francuz mieszka w Olku-szu z mężem i córką, często od-wiedza naszą gminę, bo mąż jest dębniczaninem. Agata jest kierow-nikiem placówki handlowej. We-dług niej mężczyźni są wspaniali, tylko trzeba umieć ich zrozumieć i chwalić za rzeczy małe.

Aneta Ochmańska od trzech lat mieszka w Krzeszowicach. Idąc za głosem serca, malowniczy Po-wroźnik koło Krynicy zamieniła na nasze miasto. – Z Jasiem spa-cerujemy po parku i dokarmiamy kaczki. Jasiu to uwielbia. Czekamy, aż tata wróci z pracy – wyjaśnia.

– Marysia ma 4 latka i chodzi do przedszkola samorządowego. Bar-dzo lubi chodzić do przedszkola – mówi jej mama. – Teraz wracamy do domu na Ćmany. Marysia ma jeszcze dwoje rodzeństwa – sio-strę Milenkę i brata Jurka.

Beata G łąb od l a t p racu je w Ośrodku Rehabilitacji Narządu Ruchu. Od 2004 roku jest sołty-sem Filipowic, a od 2006 radną Rady Miejskiej. Od urodzenia mieszka w Filipowicach. Ma dwie dorosłe córki i czterech wnuków. Uwielbia jazdę samochodem.

Aurelia jest uczennicą Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych. Czy będzie mechanikiem, tego nie jest pewna. Najbardziej lubi angielski i biologię. – Dziewczynom życzę, żeby miały takich fajnych facetów jak Tomek – dorzuca na koniec na-szego spotkania.

Anna Majcherczyk mieszka w Chrzanowie, jest instruktorem nauki jazdy. Ale od 3 lat coraz więcej czasu spędza za kierownicą busa na trasie Chrzanów - Kraków. Krzeszowice zna zza kierownicy i z opowiadań pasażerów, których wozi.

Maciej liburSki

Po prostu K O B I E T Y Rękodzielnicze warsztaty w Filipowicach

W ubiegłym roku kalendarzowym Stowarzyszenie Społeczno-Kultural-ne „Więzi” w Filipowicach opraco-wało nowy projekt zadania publicz-nego, mający na celu rozbudzenie w mieszkańcach wsi zainteresowania twórczością rękodzielniczą. Projekt „Sztuka wokół nas, warsztaty rę-kodzielnicze” wywołał duże zainte-resowanie. Do udziału w zajęciach zgłosiło się około 30 osób, chcących rozwijać swoje zainteresowania i zdolności oraz nabyć nowe umiejęt-ności. Grupa uczestników była bar-dzo zróżnicowana wiekowo. Tworzyli ją dorośli, młodzież gimnazjalna oraz najmłodsi, nie tylko z terenu Filipo-wic, lecz także z sąsiednich miejsco-

wości. Warsztaty odbywały się w każ-dy wtorek przez kolejnych 6 tygodni. Największym powodzeniem cieszył się temat zdobienia przedmiotów użytkowych metodą decupage. Z nie mniejszym zaangażowaniem uczest-nicy wykonywali ozdoby świąteczne: bombki, kartki ozdobne, przedmioty

z filcu. Na finał projektu zorganizo-wano wystawę pokazującą wyniki wielotygodniowej pracy.

red.

25

Jesteś nieustannie na diecie i brak efektów?Pojawił się efekt jojo?Dopasowana dietaNajczęstszym problemem jest źle skomponowana dieta. Wiele diet polega na wyeliminowaniu składników odżywczych np. tłuszczy lub węglowodanów. Najlepsza dieta to dieta dopasowana do istniejących problemów i stylu życia. Aby dieta była realna i skuteczna musi odpowiadać pod względem smakowym. Jadłospis powinien być odpowiednio zbilansowany - najlepiej zapytać o poradę dietetyka. W gabinecie dietetycznym dietetyk nie tylko przeprowadzi z Tobą szczegółowy wywiad ale również rozpisze odpowiedni jadłospis.

Systematyczne spożywanie posiłkówNiestety wiele osób ciągle uważa, że im mniej posiłków będą jeść, tym szybciej zmniejszy się ich waga. Nie ma nic gorszego! Nasz metabolizm będzie próbował dostosować się do dziennej ilości dowożonych kalorii - w rezultacie będzie spowalniał. Kiedy organizm czuje się zagrożony uruchamia „mechanizm obronny” i magazynuje energię w postaci tkanki tłuszczowej. Prawidłowo zbilansowane posiłki o stałych porach pomogą przyspieszyć metabolizm i pozwolą skutecznie schudnąć bez efektu jojo - radzi Arkadiusz Kucharski z Poradni Dietetycznej Dobry Dietetyk w Krzeszowicach.

Odpowiednia ilość płynówNastępnym problemem jest niedostateczne nawodnienie organizmu w ciągu dnia. Ludzki organizm składa się w około 60% z wody. Potrzebuje jej do procesów usuwania toksyn oraz do procesów metabolicznych. Toksyny mogą wpływać spowalniająco na metabolizm. Jeżeli będziemy dostarczać do organizmu zbyt mało wody zacznie się ona w nim kumulować. Może to doprowadzić do powstania obrzęków, zwiększenia wagi a także do uczucia ciężkości nóg.

Odpowiednia ilość płynówPodejmując się próby odchudzania musimy być świadomi, że nie jest to szybki proces. Wymaga on od nas silnej woli i ciągłej motywacji do uzyskania coraz lepszych efektów. Dieta to nie jest coś tymczasowego, dieta to zmiana dotychczasowych nawyków żywieniowych na całe życie.

Jak sobie poradzić ze zbędnymi kilogramamiPodejmując się próby odchudzania musimy być świadomi, że nie jest to szybki proces. Wymaga on od nas silnej woli i ciągłej motywacji do uzyskania coraz lepszych efektów. Dieta to nie jest coś tymczasowego, dieta to zmiana dotychczasowych nawyków żywieniowych na całe życie.

Nowo otwarta Poradnia Dobry Dietetyk zaprasza do skorzystania z darmowej

wizyty w gabinecie dietetycznym. Na spotkaniu przeprowadzone zostaną pomiary antropometryczne oraz analiza

masy i składu ciała. Jest to okazja nie tylko do zważenia się, ale również otrzymania

gotowego zlecenia badań laboratoryjnych.

Wystarczy umówić się telefonicznie

733 773 067 lub wchodząc na stronę:

www.kucharski.dobrydietetyk.pl

Poradnia Dobry DietetykArkadiusz Kucharski

Ul. Krakowska 31/20132-065 Krzeszowice

Godziny otwarcia:

poniedziałek, środa, czwartek11:00-19:00

wtorek, piątek7:00-15:00

Spotkania noworoczne stały się waż-nym elementem integracji lokalnych społeczności. Sołtys Miękini, radny Rady Miejskiej Bogdan Kurdziel, we współpracy z Radą Sołecką, Stowa-rzyszeniem Społeczno-Kulturalnym „Na Wulkanie” i Kołem Gospodyń Wiejskich, 27 stycznia zorganizował po raz pierwszy noworoczne spotka-nie w „Sołtysówce”. Oprócz członków wyżej wymienionych organizacji przybyli na nie: burmistrz Wacław Gregorczyk, radna powiatowa Janina

Lasoń, pracownik GOPS w Krzeszo-wicach Maria Motak, wyróżniona w 2016 roku za działalność na rzecz najbardziej potrzebujących, sponso-rzy nagród dla uczestników imprez organizowanych w Miękini Anna La-soń, Izabela i Grzegorz Gąsiorowie, sympatyczki KGW oraz mieszkańcy wsi. W imieniu organizatorów wszystkim uczestnikom życzenia noworoczne złożyli burmistrz Gminy oraz inicjator

Noworoczne spotkanie w „Sołtysówce”spotkania. Przy stołach zastawio-nych przygotowanymi przez panie z KGW w Miękini przysmakami, przy wspólnym śpiewaniu kolęd i pio-senek biesiadnych szybko upłynął czas. Na koniec uczestnicy złożyli podziękowania organizatorom za przygotowanie spotkania i wspaniałą atmosferę oraz wyrazili nadzieję na kontynuowanie tej inicjatywy.

OrgaNizatOrzy NOWOrOczNegO SpOtkaNia W MiękiNi

W atmosferze wzajemnej życzliwości przebiegło noworoczne spotkanie w Żarach, zorganizowane przez soł-tysa Kazimierza Przybylskiego, Radę Sołecką i Koło Gospodyń Wiejskich. Zaczęło się od wspólnego kolędowa-nia, potem były rozmowy, zabawne dowcipy i piosenka biesiadna. Tak bawili się dorośli. A dzieci? One do-piero zorganizowały sobie zabawę. Był break dance, parodie progra-mów telewizyjnych i mocowanie na

Żary

26

rękę. Sił nikomu nie brakło, bo panie z KGW zadbały o bogate menu. Toteż bawiono się do późnego wieczora. Czerwony barszcz, krokiety, wędliny, sałatki, owoce i wyborne ciasta, a do tego kawa i herbata wszystkim bar-dzo smakowały. Spotkanie zaszczycili swoją obecno-ścią burmistrz Wacław Gregorczyk, przewodniczący Rady Miejskiej Adam Godyń, prezes Zarządu Gminnego PSL Stanisława Maciejowska, radny powiatu Jerzy Wnęk. Sołtys nie krył zadowolenia, bo widział, że spotkanie było bardzo udane. Ci, którzy z różnych przyczyn nie mogli w nim uczestniczyć, mogą jedynie żałować i czekać na kolejną imprezę w Żarach.

Maciej liburSki

14 stycznia w domu wiejskim zwanym Soł-tysówką na zaproszenie Sołtysa, Rady So-łeckiej oraz Koła Gospodyń Wiejskich przy-byli seniorzy Dubia na noworoczne życzenia i kolędowanie.

W spotkaniu uczestniczyło 30 dostojnych seniorów. Za-szczycili je również swoją obecnością burmistrz Wacław Gregorczyk z małżonką Anną oraz ksiądz Jacek Szydło. Po oficjalnych życzeniach noworocznych rozpoczęto ko-lędowanie i biesiadowanie przy suto zastawionym stole, przygotowanym przez Koło Gospodyń Wiejskich z Dubia. Szczególnie podziękować należy paniom: Marii Cekiero-wej, Zofii Karcz, Helenie Chechelskiej, Małgorzacie Doma-gale, Teresie Kulce, Halinie Maciejowskiej, Janinie Mirek, Teresie Kramarczyk, Grażynie Hołojuch – za pyszne jedze-nie, a przede wszystkim za ciasta. Szczególne wyróżnie-nie i podziękowanie należy się Janowi Kulce, akordeoni-ście i śpiewakowi, za wspaniałe bawienie seniorów oraz prowadzenie biesiady. Seniorzy jednogłośnie stwierdzili, że takich spotkań powinno być zdecydowanie więcej.

iNfO: SOłectWO dubie

Dzień Seniora w Dubiu

W sobotę 28 stycznia mieszkańcy Dębnika, nie tylko seniorzy, oraz Sołtys Paczółtowic, radny Gminy Andrzej Furmanik wraz z małżonką spotkali się w remizie OSP na wspólnym kolędowaniu. Zebranym na harmonii akompaniował Adam Cekiera. Dzięki śpiewnikom zostało przypomnianych wiele kolęd i pastorałek oraz piosenek biesiadnych. Śpiewom nie było końca. Miłą atmosferę dla kameralnego grona kolędujących zapewniła sołtys Helena Cekiera, która wraz z Radą Sołecką przygotowała spotka-nie. Na stołach podano tort, ciasta i ciasteczka, wykona-ne m.in. przez mieszkańców wioski, kawę i herbatę oraz barszczyk z krokietami. Wspominano mieszkańców Dęb-nika, oglądano zdjęcia rodziny Stachowskich. Dziękuje-my wszystkim, którzy wzięli udział w spotkaniu i pomogli w jego przygotowaniu.

bOżeNa StachOWSka

Kolędowanie z Seniorami w Dębniku

27

Ten śnieżny lutowy wieczór należy do paczółtowickich Seniorów i Ich Gości.

Jak co roku o tej porze, spotykają się ludzie naprawdę zaprzyjaźnieni, zaczynający rozmowę „od trzeciego zdania”, by przywitać się z uśmiechem, opowiedzieć, jak minął rok, ten prywatny i gospodarski, i jakie plany wiążą się z jutrem. A przede wszystkim, by pobyć trochę razem. Najpierw więc, tradycyjnie, w paczółtowickim kościółku, spajającym od wieków wiejską społeczność, msza święta. Odprawia ją rodak, ksiądz Gracjan Hebda, zawsze serdecznie witany, obecnie wikariusz kościoła w Dobczycach. Uczestniczy potem w spotkaniu w jakże zawsze przyjaznej paczółtowickiej szkole. Gości wita jej gospodyni, dyrektor Teresa Mikołajska. Wśród nich bur-mistrz Gminy Krzeszowice Wacław Gregorczyk, radna Powiatu Krakowskiego Stanisława Grzęda, radna Gminy Krzeszowice i prezes PSL Stanisława Maciejowska, rad-ny Gminy Krzeszowice i sołtys wsi Paczółtowice Andrzej Furmanik, prezes OSP Paczółtowice Bernadetta Wójcik, naczelnik OSP Paczółtowice Paweł Wójcik oraz Halina

Niedziela Seniora w Paczółtowicach

i Zbigniew Kaczmarczykowie, bardzo zaangażowani społecznie właściciele gospodarstwa agroturystycznego w Paczółtowicach. Oczywiście bohaterami wieczoru są, otoczeni powszechnym szacunkiem, Seniorzy. O nich pamięta się zawsze. Spotkanie prowadzi pełna osobiste-go uroku i znakomitego poczucia humoru Irena Hebda, przewodnicząca miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich, utalentowana artystka ludowa. To jej artystycznemu smakowi zawdzięcza wnętrze przygotowanej sali swój klimat. W takim nastroju miło się rozmawia, zachwyca efektami kulinarnego kunsztu Pań Gospodyń, słucha muzyki. A ta, w wykonaniu kwartetu utalentowanych nastolatków, przybyłych z Kasiny Wielkiej wraz ze swą instruktorką Bernadettą Kaletką, zachęca do wspólnego śpiewu, a nawet… tańca. Przecież to karnawał.Za oknem prawdziwa zima, jak na obrazach Fałata, który „tak śnieg malował”. W życiu bywają różne chwile. Te w Niedzielę Seniora w Paczółtowicach, wśród ludzi peł-nych wewnętrznej i zewnętrznej radości życia, należą do najbardziej optymistycznych.

red.

To była już czwarta edycja teraz za-pomnianego, a w dawnych czasach popularnego ostatkowego obyczaju. W pełnym uroku Frywałdzie, w Soł-tysówce, kolejny raz przypomniano Babski Comber, z jego żywiołowo-ścią, fantastyką w ubiorach i humo-rem. A przede wszystkim – z zapa-łem, który niezmiennie towarzyszy sympatycznym mieszkańcom tej

Babski Comber we Frywałdziemałej wioski, położonej na skraju lasu wśród pól i pięknych krajobra-zów. Przewodzi im pełen inicjatywy sołtys Grzegorz Kalicki, a wartość i czar tradycji utrwala Koło Gospodyń Wiejskich, na czele z jego przewod-niczącą Anną Kuciel. Efekty pracy zespołu śpiewaczego pań z Frywałdu są znakomite, potwierdzane od lat nagrodami, w skali nie tylko lokalnej.

O barwnej, działającej na wyobraźnię historii imprezy pod nazwą Babski Comber pisaliśmy już w „Magazynie Krzeszowickim” w ubiegłych latach. Teraz więc przekazujemy przede wszystkim wieści z ostatniego so-botniego wieczoru w Sołtysówce. W udekorowanej w tonacji biało-różo-wej sali trwała zabawa zachwycająca spontanicznością, niewyczerpanymi

28

pomysłami, klimatem sympatii dla wszystkich zebranych i całego ota-czającego świata oraz optymizmem. Przybyli goście – burmistrz Gminy Wacław Gregorczyk z małżonką, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Artur Baranowski, dyrektor Szkoły Podstawowej w Sance Katarzyna Mitka oraz przedstawicielki Kół Gospodyń Wiejskich w Ostrężnicy, Dubiu, Tenczynku, Zalasiu i Czernej. Był oczywiście cały damski Frywałd, zamieniony w barwny, baśniowy korowód. Niezwykle pomysłowe stroje frywałdzianek cieszyły oczy, budziły refleksje na temat warto-ści wspaniałego poczucia humoru. Taka to sceneria i nastrój zachęcały wszystkich do wspólnej zabawy od samego początku. Towarzyszył jej znakomity duet muzyczny: Stanisław Cyganik – akordeon i Ireneusz Mły-narczyk – instrumenty klawiszowe oraz śpiew. Popularne biesiadne piosenki, zawsze lubiane, śpiewali wszyscy, zaś muzyczne motywy przewodnie ze szczególnym za-pałem. Było tradycyjne zabawne przyrzeczenie, przyjmowane przez piękną, w stroju królowej z epoki ba-roku, Marszałkinię Annę Kuciel. Były skecze, świetne, znakomicie zagrane przez panie z Frywałdu. Szczególny zachwyt wzbudziła kreacja aktorska naprawdę utalentowanej Wiesławy Łydek, emerytowanej listonoszki z Frywałdu. Występowali też goście. Panie z Tenczynka zaśpiewały z gita-rowym akompaniamentem Marzeny Kubin piosenkę z podziękowaniem za zaproszenie i miłą gościnę we Fry-wałdzie, a niezawodna, zawsze przyj-mowana z aplauzem Basia Kosobuc-ka zaprezentowała swój program autorski. Były liczne konkursy, jakże pomysłowe, świadczące o wyobraźni przygotowujących imprezę. Towarzy-szyły jej domowej roboty specjały, dzieło utalentowanych kulinarnie pań gospodyń z Frywałdu. A ten upieczony w domu chleb, prawdziwa rozkosz dla podniebienia...Zabawa trwała do późnych godzin wieczornych. „Już dzień przeminął, a nam się wcale nie chce spać”. Nie należy się dziwić…

Maria OStrOWSka

Antoni Faber na tropieM.L.: Kiedy rozmawiałem z panem Antonim, leżało jeszcze sporo śniegu, ale nie śnieg był problemem, ale to, co się niego wyłaniało i tak mocno irytowało pana Antoniego. No właśnie, co takiego?A.F.: Szlag mnie trafia, jak widzę, że ludzie nie zbierają psich odchodów, bo uważają, że wszystko znika pod śnie-giem. A śnieg się topi i zobacz pan, jak te chodniki wyglą-

dają. Trzeba coś z tym zrobić. I jeszcze jedno: gmina ustawiła specjalne kosze na te odcho-dy, z woreczkami, ale one nie wiadomo komu przeszkadzają, wszystko muszą zniszczyć, no szlag mnie trafia...

z aNtONiM fabereM krótkO rOzMaWiał Maciej liburSki

29

Ogólnopolski Turniej Piłki Siatkowej

Ogólnopolski Turniej Piłki Siatkowej Kobiet i Mężczyzn to impreza skierowana do amatorów i miłośników siat-

kówki. Turniej w Krzeszowicach odbywał się już po raz dwunasty i podobnie jak w latach ubiegłych zgromadził

„Ad maiorem Dei gloriam – dla większej chwały Bożej” to tytuł wystawy w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Jaworznie. Swoje prace o tematyce religijnej zaprezentowały Agata Białas i Joanna Partyka, należące do Grupy Plastycznej „Zdrój” w Krzeszowicach, oraz Irena Ślusarczyk ze Stowa-rzyszenia Twórców Kultury w Jaworznie.

Agata Białas, mieszkan-ka Krzeszowic, ukończyła szkołę pisania ikon i nadal tworzy w Pracowni św. Łu-kasza przy Chrześcijańskim Stowarzyszeniu Twórców Sztuki Sakralnej „Ecclesia” w Krakowie. W swym krót-

kim wystąpieniu podczas otwarcia ekspozycji wprowadziła zebranych w historię pisania ikon, przypomnając, że malo-wanie ikon wypływa z duchowości i doświadczenia tego, co nieprzemijające. Na wystawie można zobaczyć kilkanaście prac Agaty Białas. Są wśród nich kopie słynnych ikon, m.in. ikony z XII wieku z klasztoru na Górze Synaj, tzw. Madonny Czeskiej z XIV wieku i koptyjskiej ikony z VII wieku (oryginał znajduje się w Luwrze), oraz bardzo intrygująca ze względu na pozę małego Jezusa ikona Madonny z Dzieciątkiem, wy-konana na 400-letniej desce ze stropu klasztoru oo. Bernar-dynów w Alwerni, ocalałej z pożaru, który wybuchł 6 marca 2011 roku. Można też zobaczyć piękną kopię ikony Matki Bożej Śnieżnej z Czernej.Joanna Partyka zaprezentowała obrazy olejne przedsta-wiające kapliczki i drewniane kościółki, a także zwątpienie św. Piotra, Madonnę z Dzieciątkiem, Świętą Rodzinę oraz piękne anioły.Irena Ślusarczyk maluje w różnych technikach, na wystawie pokazuje przede wszystkim akwarelowe portrety świętych i błogosławionych: bł. ks. Jerzego Popiełuszkę, św. Jana Paw-ła II, o. Pio, Matkę Teresę z Kalkuty oraz wizerunek Chrystu-sa z Całunu Turyńskiego.

zOfia gNieWek

Gościnnie w Jaworznie Światowy Dzień Chorych

O spotkaniu z okazji Światowego Dnia Cho-rych w parafii św. Marcina mówi Maria Och-mańska, od lat zajmująca się działalnością charytatywną.

Od 15 lat w parafii św. Marcina z okazji Światowego Dnia Chorych, ustanowionego przez św. Jana Pawła II, a przy-padającego na 11 lutego, na święto Matki Bożej z Lourd, organizowane są spotkania dla osób chorych i starszych. W tym roku takie spotkanie odbyło się 28 stycznia i roz-poczęło mszą św., podczas której udzielony został Sakra-ment Namaszczenia Chorych. Wszyscy zostali pokropieni cudowną wodą przywiezioną przez księdza proboszcza z Lourd. Po mszy spotkanie kontynuowano w sali parafial-nej. Obfity poczęstunek przygotował Parafialny Zespół Charytatywny. Spotkanie urozmaiciło widowisko jasełko-wo-kolędowe w wykonaniu dzieci i młodzieży, to zasługa siostry Anny. Śpiewano kolędy, te znane i te mniej znane. Księża Jan, Piotr i Wojciech zadbali o wspaniały nastrój i wszyscy czuli się jak w rodzinie.W tym miejscu pragnę podziękować ks. Proboszczowi za umożliwienie spotkań, siostrom Annie i Anieli za współ-pracę z Zespołem, członkiniom Parafialnego Zespołu za bezinteresowne angażowanie się w prace Zespołu przez całe lata i wszystkim za przybycie na coroczne spotkanie z okazji Światowego Dnia Chorych.

Maria OchMańSka

30

Klub powstał 31 lipca 2000 roku, a założycielami i pracującymi spo-łecznie w nim do dzisiaj są: prezes Wojciech Kardas, wiceprezes Andrzej Zimoląg oraz skarbnik Ryszard Pio-trowski. Klub uczniowski, jak mówi nazwa, zajmuje się głównie organi-zacją zajęć sportowych piłkarskich dla dzieci i młodzieży, głównie na hali w okresie zimowym. Od kilku lat jest też drużyna piłkarska dziewcząt, występująca aktualnie w IV lidze kobiet, grupa małopolska (zachód), obok drugiej drużyny z naszej gminy – Victorii Zalas. Po rundzie jesiennej dziewczyny z UKS Jedynka zajmują czwarte miejsce w tabeli. Natomiast chłopcy z UKS Jedynka grają głównie w turniejach halowych, ponieważ jako zawodnicy są zarejestrowani w innych klubach piłkarskich z gminy i okolic. Od czterech lat „sztanda-rową” imprezą organizowaną przez UKS Jedynka jest Międzynarodowy Mikołajkowy Turniej Halowej Piłki Nożnej Dziewcząt. W minionym 2016 roku w turnieju uczestniczyły w dwóch kategoriach wiekowych (do 17 lat i powyżej 17 lat) 32 drużyny, w tym 10 drużyn zagranicznych. Gośćmi UKS Jedynka było sześć drużyn ze Słowacji, dwie z Czech i dwie z Węgier. Pozostałe to druży-

ny z Polski. Turniej ten wpisał się już w kalendarz wydarzeń sportowych naszej gminy i z każdym rokiem się rozrasta. Obecnie organizatorzy czy-nią starania, aby kolejny, piąty już turniej był nieoficjalnym Turniejem Państw Grupy Wyszehradzkiej, pod patronatem Ministra Sportu. To duże wyzwanie dla organizatorów, ale dlaczego by nie? Taka impreza sporo kosztuje, ale znowu operatywność zarządu Jedynki dała pozytywne re-zultaty. Była dotacja z Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach progra-mu „Sport Wszystkich Dzieci” – i tu prezes Kardas dziękuje za okazaną pomoc ministrowi Andrzejowi Adam-czykowi, oraz dotacja ze Starostwa Powiatowego – tu przydało się wspar-cie wicestarosty Wojciecha Pałki. Również Urząd Miejski w Krzeszowi-cach dołożył „parę groszy” i dlatego nie można pominąć w podziękowa-niach burmistrza Wacława Gregor-czyka, a także prezesa Daniela Kło-sowskiego z Kopalni Porfiru i Diabazu Sp. z o.o., którego również udało się przekonać do wsparcia imprezy. Na tegoroczny turniej zarząd Jedynki złożył wniosek o wsparcie finansowe, oprócz powyższych instytucji, rów-nież do Urzędu Marszałkowskiego. Niezależnie od turniejów halowych UKS Jedynka może pochwalić się

organizacją imprezy sportowo- -rekreacyjnej „Krzeszowice Dzie-ciom” w ramach obchodów Dnia Dziecka. Dzieci mają zapewnioną opiekę animatora sportu, otrzymują poczęstunek, uczestniczą w grach i zabawach sportowych. Ponadto Jedynka organizuje halową ligę do-rosłych w piłce nożnej, tzw. Kaprin Futsal League, oraz ligę na Orliku. Zawodnicy i zawodniczki UKS Jedyn-ka uczestniczą w wielu imprezach sportowych, również zagranicznych, odnosząc w nich sporo sukcesów, których nie sposób wszystkich wy-mienić, ale wystarczy wejść na halę sportową, aby zobaczyć dyplomy i puchary zdobyte przez ten klub i jego zawodników. Przed kilkoma dniami Turniej Mikołajkowy UKS Je-dynki został dostrzeżony w Plebiscy-cie Sportowym Tygodnika „Przełom”. W kategorii Impreza Sportowa 2016 roku znalazł się wśród pięciu innych imprez powiatu chrzanowskiego. Ta nominacja to spore wyróżnienie, mobilizujące i motywujące zarząd Jedynki do dalszej pracy.

jerzy WNęk

UKS Jedynka Krzeszowice — podsumowanie sezonu

siatkarzy z całej Polski, choć nie tyl-ko. W dwudniowej rywalizacji uczest-niczyły drużyny z Krakowa, Katowic, Gliwic, Jastrzębia, Wodzisławia, Rawy Mazowieckiej, Sosnowca, Rabki, Proszowic, Kielc, Ujsoł, Wiednia, no i oczywiście z Krzeszowic.Wszyscy mieszkali w Publicznym Gimnazjum w Krzeszowicach i niko-mu ten szkolny standard nie prze-szkadzał. Mecze rozgrywano w hali Centrum Kultury i Sportu usytuowa-nej przy gimnazjum. Organizacja tak dużej imprezy wiąże się z poważny-mi kosztami, których pokrycie wspo-

mogły Kopalnie Porfiru i Diabazu Sp. z o.o. oraz GEOBAL i JUMPER. Po dwóch dniach intensywnej i zacię-tej rywalizacji wyłoniono zwycięskie zespoły. W kategorii mężczyzn wy-grała drużyna RIKI-TIKI DZIKI Sosno-wiec. Drugie miejsce zajęli siatkarze Gwoździ Kraków, a trzecie Muńcuł Ujsoły. Zespoły z Krzeszowic, czyli Petarda Krzeszowice i TKKF Krzeszo-wice, zajęły kolejno siódme i ósme miejsce.Wśród kobiet wygrały dziewczyny z Apallo Kraków. Drugie miejsce przy-padło drużynie Be Safe Kraków, a na

najniższym stopniu podium stanęły siatkarki z Bez Obaw Kraków. Nasz zespół TKKF Krzeszowice wywalczył miejsce siódme.Od 12 lat stałym gościem na tur-niejach jest drużyna z Ujsoł. W roku 2016 jeden z jej zawodników zacho-rował na raka. Wszyscy podjęli inicja-tywę wsparcia kolegi. Zebrano ponad 1500 zł, które będą przeznaczone na koszty jego leczenia.Organizatorami imprezy byli MKS MOS Maraton Krzeszowice oraz Ko-palnie Porfiru i Diabazu Sp. z o.o.

marian Lewicki

31

Profesjonalna pomoc prawna m.in.:

- prawo rodzinnerozwody, alimenty, ustalenie kontaktów z dziećmi, podział majątku

- prawo spadkowestwierdzenie nabycia spadku, zachowek, dział spadku, unieważnienie testamentu

- prawo cywilne zasiedzenie, zniesienie współwłasności, sprawy o zapłatę, w tym egzekucja

- odszkodowania komunikacyjne (postępowanie likwidacyjne, odwołania od decyzji Ubezpieczyciela, sprawy sądowe o zadośćuczynienie, odszkodowanie, samochód zastępczy)

- pisma procesowe, odwołania, wnioski, skargi, umowy, wezwania do zapłaty, analiza stanu prawnego sprawy i ocena zasadności roszczeń

Spotkania

w Krakowie, Trzebini, Krzeszowicach po uprzednim umówieniu wizyty

Kancelaria Kraków: ul. Brodowicza 8/4, 31-518 Kraków

Kancelaria Trzebinia: ul. Kościuszki 59 (za Stacją Diagnostyczną Pojazdów, k. Lidla)

tel: 669 971 756 | e-mail: biuro@mk-kancelaria.com.pl

Do wynajęcia lokal użytkowy 40 m2. Pierwsze piętro, obok wejścia na pocztę w pawilonie handlo-

wym przy ul Daszyńskiego 9. Tel. 504 277 564.

Do wynajęcia lokal mieszkaniowy 37 m2. Drugie piętro, ul. Kościuszki 5 w Krzeszowicach.

Tel. 504 277 564.

Redaguje zespół: Marian Lewicki (redaktor naczelny) Maciej Liburski (redaktor) Anna Kowalczyk (redakcja tekstów i korekta) Nakład: 3000 egz.

Adres Redakcji i Wydawca: Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach 32-065 Krzeszowice, ul. dr. J. Walkowskiego 1 tel.: 571 401 052 lub 12 282 14 65 wew. 5 e-mail: m.lewicki@ckiskrzeszowice www.magazynkrzeszowicki.pl Druk: Drukarnia Grafress Łukasz Kajda 32-300 Olkusz, ul. 29 Listopada (pawilon)www.grafpress.com.pl, tel. 32 754 32 32

Nie zwracamy tekstów niezamówionych oraz zastrze-gamy sobie prawo do ich przeredagowania i  skraca- nia. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń.

Zakończył się pierwszy etap roz-grywek III ligi kobiet w siatkówce. Ten sezon zespół CKiS Maratonu Krzeszowice może zaliczyć, na ra-zie, do udanych. Podobnie jak w latach poprzednich nasze dziewczy-ny zakończyły ten etap rozgrywek na podium. Krzeszowicką drużynę wyprzedziły zespoły Valkirii Kraków i Skawy Wadowice. W ostatnim spo-tkaniu sezonu zasadniczego siatkarki Maratonu pokonały Setbol Oświęcim 3:0 (w setach 25:19, 25:17, 25:18). Nasz młody zespół, jak dotąd, wy-grywał praktycznie ze wszystkimi, z wyjątkiem drużyn wyżej od niego sytuowanych w lidze. W finałowym etapie rozgrywek CKiS Maraton po połączeniu z drugą grupą III ligi będzie rywalizował o miejsca od 1 do 6 z drużynami: 1) Valkiria Kraków Nowa Huta, 2) SL Salos Sta-niątki, 3) Skawa Wadowice, 4) Poprad Stary Sącz, 5) Aktywni Raba Wyżna, 6) CKIS Maraton Krzeszowice. Po podliczeniu punktów z obu grup zaj-mujemy na początek szóste miejsce, ale to jeszcze nie koniec. – Powinni-śmy wskoczyć o dwie pozycje wyżej. Będziemy walczyć z każdym rywa-lem na maksa – mówi trener Jakub Zacharski.

Jak co roku pojawia się temat ewen-tualnego awansu do wyższej klasy rozgrywkowej. Wszystko jest moż-liwe, jednak tu gra się nie tylko na parkietach, ale też znaczenie mają finanse. Czy będzie nas stać na ku-

Z siatkarskich parkietówpienie wejścia do drugiej ligi? Czy będzie nas stać na grę w wyższej kla-sie rozgrywkowej? Te pytania wciąż pozostają otwarte.

marian Lewicki

Liczba wydań MK 1 strona 1/2 strony 1/4 strony 1/8 strony 1/16 strony 1/32 strony

1 400 zł 200 zł 100 zł 60 zł 40 zł 20 zł

2 720 zł 360 zł 180 zł 108 zł 72 zł 36 zł

3 960 zł 480 zł 240 zł 144 zł 96 zł 48 zł

4 1120 zł 560 zł 280 zł 168 zł 112 zł 56 zł

5 1200 zł 600 zł 300 zł 180 zł 120 zł 60 zł

6 1300 zł 650 zł 325 zł 193 zł 126 zł 63 zł

7 1400 zł 700 zł 350 zł 210 zł 140 zł 70 zł

8 1600 zł 800 zł 400 zł 240 zł 160 zł 80 zł

9 1800 zł 900 zł 450 zł 270 zł 180 zł 90 zł

10 2000 zł 1000 zł 500 zł 300 zł 200 zł 100 zł

11 2200 zł 1100 zł 550 zł 330 zł 220 zł 110 zł

12 2400 zł 1200 zł 600 zł 360 zł 240 zł 120 zł

Podane ceny to kwoty netto.

Umowa na publikację reklam może dotyczyć wyłącznie reklam publikowanych w okresie od stycznia do grudnia 2017 roku.Kronika towarzyska, ogłoszenia: 0,70 zł + 23% VAT za 1 cm² (0,86 zł brutto), artykuły sponsorowane: 300 zł brutto Wkładka: 0,07 zł za 1 egz. bruttoZniżki: 50% na ogłoszenia niekomercyjne, zamawiane przez publiczne placówki edukacyjne, stowarzyszenia oraz organizacje po-żytku publicznego z terenu gminy Krzeszowice.Z opłat za ogłoszenia zwolnieni są: organizator CKiS – Urząd Miasta i Gminy Krzeszowice, Rada Miejska (ogłoszenia o przetargach, życzenia okazjonalne), a także raz w roku szkoły i przedszkola, których organem prowadzącym jest Gmina Krzeszowice, zamiesz-czające ogłoszenie o rekrutacji.Jeżeli w tekstach mówiących o imprezach i wydarzeniach organizowanych przez organizacje pozarządowe z terenu gminy Krzeszo-wice publikowane będą logotypy, organizator zapłaci za powierzchnię przez nie zajmowaną w „Magazynie Krzeszowickim” opłatę zgodną z cennikiem 0,70 zł + 23% VAT za 1 cm² (0,86 zł brutto).

Zachęcamy do zamieszczania reklam w „Magazynie Krzeszowickim”. Przypominamy, że od tego roku jest to miesięcznik bezpłatny, kolportowany w nakładzie 3 tysięcy egzemplarzy na terenie całej gminy Krzeszowice.

Kontakt: tel. 571 401 052, e-mail: m.lewicki@ckiskrzeszowice.pl