6

25x46 Materia Bianco25x46 Forma Noce2,5x46 List. Materia2,5x25 List. Forma Noce2,5x2,5 Tozz. Materia

33,3x33,3 Materia Bianco

Essenzialità contemporanea.

Strutture materiche ricche di trame prendono

forma nei toni della terra.

Ambienti caldi e solari arricchiti da linee

geometriche e floreali, rispettano l’essenzialità

dello stile contemporaneo per creare atmosfere

accoglienti e sofisticate.

8

Contemporary essentiality.

Richly textured materials take form

in earthy tones.

Warm and sunny rooms are

enhanced by geometric and floral

designs that respect the essentiality

of today’s styles, for a comfortable

and sophisticated atmosphere.

L’essentiel contemporain.

Des structures ayant trait à la matière

riches en trames prennent une forme dans

les tons de la terre.

Des milieux chauds et lumineux enrichis de

lignes géométriques et florales respectent

l’essentiel du style contemporain en vue de

créer des ambiances accueillantes et

sophistiquées.

Zeitgemäß Wesentliches.

Eine auffällige Materialstruktur nimmt

Gestalt in Erdfarben an.

Warme und leuchtende Ambiente bereichert

durch stilsicher aktuelle geometrische

Linien und Blumenmotive schaffen

gemütliche und raffinierte Atmosphären.

Esencia contemporánea.

Estructuras de materiales ricas en texturas

toman forma en los tonos de la tierra.

Ambientes cálidos y luminosos, de líneas

geométricas y florales, respetan la esencia

del estilo contemporáneo para crear

atmósferas acogedoras y sofisticadas.

9

25x46 Materia Rosso25x46 Forma Rosso5x25 Fascia Pop Art

3x46 List. Pop Art5x3 Ang. Pop Art

10

25x46 Materia Bianco25x46 Forma Arancio

0,8x46 Matita Steel

33,3x33,3 Materia Arancio

11

18

25X46 r i v e s t i m e n t i . w a l l t i l e s . m u r

752074 25x46 MATERIA BIANCOPEI IV - GLA

1022

717122 33,3x33,3 MATERIA BIANCOPEI IV - GLA 1117

PAVIMENTI COORDINATI 33,3x33,3 CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNES . KOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS

880752 0,8x46 MATITA STEEL

38 6

752075 25x46 FORMA BIANCOPEI IV - GLA

49 10754301 3x46 LIST. POP ART

64 6

754651 5x3ANG. POP ART

34 4

10

10

10

10

PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKE

PIEZAS ESPECIALES

752097 25x46 MATERIA BIANCO JOL-25

752098 25x46MATERIA BIANCO JOL-46

752099 25x46 FORMA BIANCO JOL-25

752100 25x46 FORMA BIANCO JOL-46

58 6758871 5x25FASCIA POP ART

19

25X46w a n d f l i e s e n . r e v e s t i m i e n t o

717123 33,3x33,3 MATERIA NOCEPEI IV - GLA 1117

PAVIMENTI COORDINATI 33,3x33,3 CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNES . KOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS

752076 25x46 MATERIA NOCEPEI III - GLA

1022 757313 2,5x46 LIST. MATERIA

17 6

757456 2,5x2,5 TOZZ. MATERIA

14 4

752077 25x46 FORMA NOCEPEI III - GLA

49 10 757310 2,5x46 LIST. MINGNOCE 2

754005 5x46 LIST. MINGNOCE 1

17 627 6

11 6757017 2,5x25LIST. FORMA NOCE

10

10

10

10

PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKE

PIEZAS ESPECIALES

752101 25x46 MATERIA NOCE JOL-25

752102 25x46MATERIA NOCE JOL-46

752103 25x46 FORMA NOCE JOL-25

752104 25x46 FORMA NOCE JOL-46

880752 0,8x46 MATITA STEEL

38 6

20

25X46 r i v e s t i m e n t i . w a l l t i l e s . m u r

752078 25x46 MATERIA ARANCIOPEI III - GLA

1022 757313 2,5x46 LIST. MATERIA

17 6

752079 25x46 FORMA ARANCIOPEI III - GLA

49 10 757311 2,5x46 LIST. MINGARANCIO 2

17 6

717124 33,3x33,3 MATERIA ARANCIOPEI IV - GLA 1117

PAVIMENTI COORDINATI 33,3x33,3 CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNES . KOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS

754006 5x46 LIST. MINGARANCIO 1

27 6

10

10

10

10

PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKE

PIEZAS ESPECIALES

752105 25x46 MATERIA ARANCIO JOL-25

752106 25x46MATERIA ARANCIO JOL-46

752107 25x46 FORMA ARANCIO JOL-25

752108 25x46 FORMA ARANCIO JOL-46

757456 2,5x2,5 TOZZ. MATERIA

14 4

757018 2,5x25LIST. FORMA ARANCIO

11 6880752 0,8x46 MATITA STEEL

38 6

21

25X46w a n d f l i e s e n . r e v e s t i m i e n t o

717125 33,3x33,3 MATERIA ROSSO PEI IV - GLA 1117

PAVIMENTI COORDINATI 33,3x33,3 CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNES . KOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS

752080 25x46 MATERIA ROSSOPEI III - GLA

1022 757313 2,5x46 LIST. MATERIA

17 6

752081 25x46 FORMA ROSSOPEI III - GLA

49 10757312 2,5x46 LIST. MING ROSSO 2

754007 5x46 LIST. MING ROSSO 1

17 627 6

10

10

10

10

PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKE

PIEZAS ESPECIALES

752109 25x46 MATERIA ROSSO JOL-25

752110 25x46MATERIA ROSSO JOL-46

752111 25x46 FORMA ROSSO JOL-25

752112 25x46 FORMA ROSSO JOL-46

757456 2,5x2,5 TOZZ. MATERIA

14 4

757019 2,5x25LIST. FORMA ROSSO

11 6880752 0,8x46 MATITA STEEL

38 6

26

CKY112 25x46 Forma Arancio+Matita SteelCKY111 25x46 Forma Noce+Matita SteelCKY113 25x46 Forma Rosso+Matita Steel

CKY114 25x46 Materia Noce+Dec. Pop ArtCKY115 25x46 Materia Arancio+Dec. Pop ArtCKY116 25x46 Materia Rosso+Dec. Pop Art

CKY118 25x46 Materia Arancio+Dec. MingCKY117 25x46 Materia Noce+Dec. MingCKY119 25x46 Materia Rosso+Dec. Ming

CKY122 25x46 Forma Rosso+Listello MateriaCKY120 25x46 Forma Noce+Listello MateriaCKY121 25x46 Forma Arancio+Listello Materia

schemi di posa L a y i n g d e s i g n s . S c h e m a s d e p o s e

100,5

192

100,5

192

100,5

192

100,5

192

merchandising

28

CKY123 Materia e Forma - Dec. Pop Art CKY124 Materia e Forma - List. Ming - List. Steel

CKY143 Pelle - Fascia Pelle - Intreccio CKY144 Pelle - List. Detail

100,5

192

100,5

192

100,5

192

100,5

192

merchandising

CQY014 25x46 Forma Arancio +Dec. Ming

CQY015 25x46 Forma Noce +List. Materia

29

CQY016 25x46 Forma Rosso + Dec.Pop Art

CQY022 25x46 Cuoio Pelle + FasciaCQY021 25x46 Ambra Pelle +Dec. Intreccio

CQY023 25x46 Blu Pelle + Dec. Detail

LVU198 Display Bottega d'ArteL 65 - P 48 - H 130

30

merchandising

LCP118 CATALOGO BOTTEGA D’ARTE CERSAIE 2004

LCP113 CATALOGO GENERALE BOTTEGA D’ARTE

ESPOSITORE DA BANCO + 50 POCKET

LPL675 POCKET MATERIA E FORMA

LPL676 POCKET PELLE

31

IMBALLI • PACKING • CONDITIONNEMENT • VERPACKUNGSEINHEITEN • EMBALAJES

FORMATOSIZE

FORMATFORMAT

FORMATO

SPESSORETHICKNESSEPAISSEUR

STÄRKEESPESOR

SCATOLABOX

BOÎTEKARTON

CAJA

KG/MQKG/SQ.M.

KG/M2

KG/QMKG/M2

EUROPALLET

MM PZ. MQ. BOX MQ.CM

RIVESTIMENTO WALL TILES - MUR - WANDFLIESEN - REVESTIMIENTO25x46 10 16,70 10 1,15 68 78,20

1117,107,933,3x33,3 561,22 68,43

PAVIMENTO FLOOR TILES - SOL - BODENFLIESEN - SUELO

CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL CHARACTERISTICSCARACTERISTIQUES TECHNIQUES • TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

RIVESTIMENTOWALL TILES - MUR

WANDFLIESEN - REVESTIMIENTO

PAVIMENTOFLOOR TILES - SOL

BODENFLIESEN - SUELO

EN 202UNI EN 154 UNI EN 122 UNI EN 154 UNI EN 122

NAME OF PRODUCTNOM DU PRODUIT

PRODUKTBEZEICHNUNGNOMBRE DEL PRODUCTO

RESISTANCE TO ABRASIONRESISTANCE A L'ABRASION

ABRIEBFESTIGKEITRESISTENCIA A LA ABRASIÓN

RESISTANCE TO ACIDRESISTANCE AUX ACIDES

SÄURENFESTIGKEITRESISTENCIA AL ATAQUE ÁCIDO

RESISTANCE TO ABRASIONRESISTANCE A L'ABRASION

ABRIEBFESTIGKEITRESISTENCIA A LA ABRASIÓN

RESISTANCE TO ACIDRESISTANCE AUX ACIDES

SÄURENFESTIGKEITRESISTENCIA AL ATAQUE ÁCIDO

FROST RESISTANCERESISTANCE AU GEL

FROSTFESTIGKEITRESISTENCIA AL HIELO

NOMEDEL PRODOTTO

RESISTENZAAL GELO

RESISTENZAALL'ABRASIONE

RESISTENZAALL'ATTACCO ACIDO

RESISTENZAALL'ABRASIONE

RESISTENZAALL'ATTACCO ACIDO

PEI IV

PEI IV

PEI III

PEI III

PEI III

PEI III

PEI III

PEI III

PEI IV

PEI IV

PEI II

PEI II

PEI II

GLA

GLA

GLA

GLA

GLA

GLA

GLA

GLA

GLA

GLA

GLA

GLA

GLA

INGELIVO BI

INGELIVO BI

INGELIVO BI

INGELIVO BI

INGELIVO BI

INGELIVO BI

INGELIVO BI

INGELIVO BI

MATERIA BIANCO

FORMA BIANCO

MATERIA NOCE

FORMA NOCE

MATERIA ARANCIO

FORMA ARANCIO

MATERIA ROSSO

FORMA ROSSO

BIANCO PELLE ORLATO

BIANCO PELLE

AMBRA PELLE

CUOIO PELLE

BLU PELLE

GLA

GLA

GLA

GLA

GLA

GLA

GLA

GLA

PEI IV

PEI IV

PEI IV

PEI IV

PEI IV

PEI III

PEI III

PEI III

MARKETING IRIS CERAMICALCP118

GO COMMUNICATION

FINITO DI STAMPARE SETTEMBRE 2004

pag. 6

pag. 10

pag. 12

pag. 16