Bark blir till ost i Kalvtrsk

Sidan 7

Musikkaf i SikeOlivia Lindberg hade hand om penninghinken till lotteriet nr det frsta musikkafet fr ssongen genomfrdes i Sike hamn frra onsdagen. Sidan 12

BOTSMARK BURE BURTRSK BYGDE BYGDSILJUM LVNGER ROBERTSFORS NSET

Foto

: LAR

S-G

RAN

HALV

DANS

SON

A-POSTTIDNINGEn del av Tidningar i Norr AB V 28 8 juli 2015 rgng 24 Lsnummerpris: 15 kronor

Fr listiga kunder

Sundbrog. 14, Burtrsk0914-102 00, 103 82www.burtraskjarn.se

Mn-fre700-1700

Lr 900-1300

Stor sortering av bordsflktar!

0913-100 38www.lovangersmaskin.se

Byggvaror fr bygget 8 st utstll-ningsfnster

Lvngers Jrn & Maskin

Btmotorer KatamaranGummibtarBrunnslock i glasfiber

Besk vr NYA hemsida

www.lovangersmaskin.se

Tillflle!

I storsortering!

I storsortering!

Kanon-priser!

Kap-, gering- och byggsgar

Div. sommar-mbler 50%

Boka tid fr:Tapetseringoch Mlning

ppet-tiderMn-fre 9-17 (Lunch 12-13)

Lrdagar 10-13

0913-104 03 Kungsvgen, vid Busstationen

Nyttja ROT-avdraget

Strst i Mellanbygdenp frg, tapeter, golv och kakel Vandrarhem och camping

Bo i en kyrkstuga. Fr. 250 kr/bdd. Restaurang Storstugan Lunchbuff m-fre 11-13.30. Grillbuff ons 17-20, pub till 00.00. Temakvll fre 17-20, pub till 00.00. Fullstndiga rttigheter. Caf Lillstugan Gofika och lttare rtter. Alla dagar 13-20

Vlkommen till Lvnger Kyrkstad!

www.lovangerkyrkstad.se info@lovangerkyrkstad.se

ppet alla dagar 8-20

+ 46 (0)913-102 03 0913-102 03

Vandrarhem och campingBo i en kyrkstuga. Fr. 250 kr/bdd.

www.lovangerkyrkstad.se info@lovangerkyrkstad.se

Hantverkardagar i Lvnger Kyrkstad

9-11 juli kl. 10-16.Utanfr Caf Lillstugan

Hantverk, hembakat, syltat, saftat m.m.

Varmt vlkomna!

Foto: Joel strand

Tel 0934-200 80Skolgatan 21, nset

ppet: Mndag - fredag

10-18Vlkommen in!

Semesterstngt vecka 29 & 30

Vlkommen ter!

Hedrande uppdrag fr Hllgren

Sidan 22

Dunder vann ter Mellanbygdens travlopp i Lycksele

Sidan 16

Att brottas med in-brottsskrade frpack-ningar r visserligen ett I-landsproblem, men ack s irriterande. ppna hr gr att lsa p de flesta inneslutna varor. Detta hr har fr mig ftt en nst intill magisk klang. Tnker att det kanske finns ngon trollformel som, hokus pokus, ppnar frpack-ningen just hr. Nyligen kpte jag en sax innesluten i ett plastemballage som var s vl ihopsvetsat att jag hade behvt min nya sax fr att kunna brja anvnda min nya sax.

Men det finns kanske hopp, fr i dagarna har den internationella standardiseringsorganisationen ISO pre-senterat en standard fr mer lttppnade frpackningar. Den r visserligen inte tvingande fr producenterna men ett frsk till en rekommendation.

Jag r vad man brukar kalla handvass, men undrar ver hur mnniskor med reumatiska och andra neuro-logiska sjukdomar klarar vardagen. Jag vet att det finns olika hjlpmedel, men det kan ju inte vara meningen att man alltid och verallt ska ha en vlutrustad verktygs-lda inom rckhll.

Nr jag googlade problemet lste jag att nio av tio svenskar uppger att de ngon gng skadat sig p en frpackning. Skrsr p hnderna r det vanligaste.

Sjlv har jag skurit upp ena mungipan nr jag desperat bet upp en frpackning i stllet fr att hmta pltsaxen.

Jag hrde en histo-ria om tre damer som kt till en sommarstuga fr att fira midsommar-afton. Till den vackert uppdukade mltiden fick de nja sig med frsk potatis, gghalvor, en ss av grddfil och grs-lk, samt synen av tv

stngda glasburkar med inlagd lksill. Hoppas verkligen att de ftt med sig mogna Finnerdjagubbar som trst.

S har jag d ftt uttrycka min syn p frpacknings-hysterin men inte sagt ett ord om det som egentligen r vrst, nmligen vad alla dessa frpackningar gr med vr milj. Frst tillverkningen som slukar stora mngder energi och sedan det ondiga tillskottet p sopberget.

terstr nu att se om vi kommer att mrka ngon skillnad p frpackningarna efter den Internationella Standardiseringsorganisationens anvisningar. Jag blir onekligen imponerad och frvntansfull av en organisa-tion som i sitt namn har 45 bokstver. Nu hoppas jag snart kunna anvnda deras rekommenderade trollstav, som med ett hokus pokus och en svng runt frpackningen ppnar hr.

Christina Ohlsson

Hokus pokus, ppna hr

Ledarkrnika

Visst var det bttre frr, tminstone om man tnker p somrarna. Fr nr jag drar mig till minnes mina barndoms somrar s finns vare sig kyla eller regn. Somrarna p den tiden var en enda lng rcka av soliga och varma dagar. Sommaren infann sig dessutom redan ett par veckor innan sommarlovet och det var d jag och mina kompisar cyklade ivg till byns frisr.

Den sjlvlrde frisren ppnade drren till ett av sina frrd, stllde fram en stol mitt p golvet och frgade vem som skulle klippa sig frst. Fr bara ett ftal kronor skulpterade han sedan fram vra sommarfrisyrer och vi lmnade bodan tillsammans med milimeterlng stubb ver hela huvudet.

Cykeln, sommarens allra viktigaste attribut, fick en rejl versyn. Lite olja p kedjan, luft i dcken och ett par nya klistermrken p ramen frvandlade

den vinter trtta cykeln till en fullkomlig fartraket. Den gamla flottarbten som vi sjlva lagat med hjlp av tjra, takpapp och orkneliga pappnubbar, sattes i sjn. Vrt eget sjrvarskepp lg dr sedan och guppade i vattnet i vntan p att besttningen skulle mnstra p.

S var den efterlngtade dagen ntligen kommen. Alla i skolbussen var uppkldda och framme vid skolan mtte en fr dagen bjrkprydd entrtrappa. Lngst bak i klassrummet stod frldrarna p rad, eller rttare sagt mammorna. Det hr var nmligen i en tid d ord som feminist, frldradagar och vabba, nnu inte fanns med i akademins ordlista.

Med skrckblandad frvntan vntade jag p att frken skulle ropa upp mitt namn. Infr allas blickar skulle jag d lmna min plats, stlla mig upp och sedan g mellan bnkraderna fram till frken fr att hmta mitt betyg. Papperet som i direkta siffror avsljade mitt

engagemang fr skolarbetet under det gngna ret. Med ett ltt handslag och en artig bugning mottog jag det bruna kuvertet med mitt namn prydligt ditskrivet med skrivmaskin. Fr vra yngre lsare kan skrivmaskinen kanske nrmast beskrivas som en typ av analog ord-behandlare med manuell stavningskontroll. Nr sedan den blomstertid nu kommer tonat ut var det dags att ta adj av skolan och kompisarna. Nu vntade en tid utan skor och heltckande klder.

En enda lng solig sommardag dr den klarbl him-len speglade sig i sjns vindstilla vattenspegel. S hr i backspegeln kan man undra hur lantbrukarna fick ngot att gro under dessa nrmast Saharaliknande fr-utsttningar. Men konstigt nog skrdades bde vall och korn och det utan att det fallit en droppe regn p flera mnader. S visst var det nd bttre frr.

ULF WIKSTRM

Det var nd bttre frrFrn min ho

risont

Men det finns kanske hopp, fr i dagarna har den internationella standardiseringsorganisationen ISO presenterat en standard fr mer lttppnade frpackningar.

kronika@mellanbygden.nu

Postadress: Kungsvgen 26, 930 10 LvngerFax: 0913-240 10Web: www.mellanbygden.nuNyhetstips: tips@mellanbygden.nuDebatt: redaktion@mellanbygden.nuInsnt material: snacket@mellanbygden.nuAnnonser: annons@mellanbygden.nu Utges av: Tidningar i Norr ABTryckeri: VK Daily, UmeAnsvarig utgivare: Jonatan Hjort, 073-8180006

Prenumerationspris: 516 kronor/helr, 309 kronor/halvrSMS:a in din prenumeration:Fr 12 mnader, skicka texten: MB12 och ditt namn och adress till nummer 073-129 75 75Bankgironummer: 5272-3426 Distribution: Vid utebliven eller frsenad tidning: Mejla prenumeration@mellanbygden.nu, eller ring 0913-240 02

Ulf WikstrmReporter0914-52 13 50ulf@mellanbygden.nu

Magnus LindgrenTf redaktr0913-240 03magnus@mellanbygden.nu

Lars-Gran HalvdanssonReporter0913-240 04lars-goran@ mellanbygden.nu

Anders NybergAnnonser0913-240 00070-177 10 04annons@mellanbygden.nu

Maria LindforsAnnonser0913-240 00annons@mellanbygden.nu

Gun FahlnEkonomi/Prenumeration0913-240 02gun@mellanbygden.nu

Rolf SjdinPrenumerationssljare090- 711 387

Redaktionen ansvarar ej fr insnt icke bestllt material. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Vsterbottens Mellanbygd r medlem i Tidningsutgivarna (TU). Upplagan r TS-kontrollerad.

28 juli 2015

8 juli 2015 3

www.aselemarknad.se

M DKNARASELE JULI 201517-18-19-20NORRLANDS STRSTA FOLKFEST !!!

ALLT

ID 3

e

HELG

EN I

JULI

SKOTERTVLING

P SNSIXTENJANSSONSMOTORCIRKUS

PROVA PAKTIVITETERBOUNGYBOUNCEFYRHJULINGARFUNBALLZSIMULATORPARKOUR

AXELSNJESFLT

WATERCROSS

LAXEN TYKO

TIMOTEIJLRDAG 15

:00 - FRI ENTR

STIFTELSENLRDAG 23

:00

JONHENRIK

SNDAG18:00

FRI ENTRSAMIR&VICTORMNDAG 1

4:00 - FRI ENTR

FOTO:

FELIX

FRANK

FREDAG 23:00ALBIN

FESTPLATSEN

HEMBYGDSOMRDET

EN AV SVERIGES STRSTA MARKNADER - FLERA HUNDRA MARKNADSHANDLARE

FREDAG 10 JULI (ca-tider)Entr 200 krJubileumskonsert med inledningstal av Annica Bray 20.00 Thomas Andersson & Markus Falck 21.30 JP Nystrms

LRDAG 11 JULI (ca-tider)Fri entr12.00 Allspel12.30 rets hedersspelman och konsert av Familjen Burman/Berggren13.15 Konsert med ungdomarna frn Burtrskkursen

LRDAG 11 JULI forts. (ca-tider)Entr till Logen 100 kr18.00 Ceremoni i Logen fr alla nrvarande hedersspelmn, presentatr Robert Tedestedt19.00 Konsert med Anders Hllstrm och Kristina Bergstrm20.00 Dansutlrning av Mats Vennstrm & Veronika Gran21.00 Dans i Logen

SNDAG 12 JULI (ca-tider)Fri entr12.00 Allspel12.30 Scenprogram15.00 Burtrsksvngen avslutas

40r

SPELMANSSTMMA 10-12 JULIHembygdsomrdet, Burtrsk

www.burtrasksvangen.nu

FREDAG 10 JULI (ca-tider)Entr 200 krJubileumskonsert med inledningstal av Annica Bray 20.00 Thomas Andersson & Markus Falck 21.30 JP Nystrms

LRDAG 11 JULI (ca-tider)Fri entr12.00 Allspel12.30 rets hedersspelman och konsert av Familjen Burman/Berggren13.15 Konsert med ungdomarna frn Burtrskkursen

LRDAG 11 JULI forts. (ca-tider)Entr till Logen 100 kr18.00 Ceremoni i Logen fr alla nrvarande hedersspelmn, presentatr Robert Tedestedt19.00 Konsert med Anders Hllstrm och Kristina Bergstrm20.00 Dansutlrning av Mats Vennstrm & Veronika Gran21.00 Dans i Logen

SNDAG 12 JULI (ca-tider)Fri entr12.00 Allspel12.30 Scenprogram15.00 Burtrsksvngen avslutas

40r

SPELMANSSTMMA 10-12 JULIHembygdsomrdet, Burtrsk

www.burtrasksvangen.nu

Prova tidningen i 4 veckor!

Knl p

fredag

Sidan 10

Enligt sko

lpersonal

i mellanb

ygden r d

et nstan

omjligt

att f tag i

behriga l

rare.

Just nu tr

or jag inte

undervisn

ingen dra

bbats, me

n det r

klart att d

et kan bli

fljden, s

ger Lv

ngerskola

ns rektor

Per Moen.

Sidorna 4

5

Ptaglig

brist p

behriga

lrare

Gladiator

er

i Roberts

fors

Ville And

ersson och

Erik Wiks

trm km

pade som

riktiga

gladiator

er p Bruk

ets dag i R

obertsfor

s i lrdag

s. Sida

n 8

Glad mids

ommar n

skar redak

tionen!

Svensk

soppa

i tanken

Sidan 5

Kan bli

mycket

svamp

Sidan 18

Foto: LAR

S-G

RAN HA

LVDA

NSSO

N

A-POSTTID

NING

En del av T

idningar i

Norr AB

V 25 17

juni 2015

rgng

24 Lsn

ummerpri

s: 15 kron

or

www.spir

an.nu

RESTAU

RANG

SpiRAN

Vi tar ledig

t from

mndag 29

/6

Vi ppnar

igen

tisdag 11

/8

pigga & fr

scha!

Under tide

n fr ni

ta vad ni

vill.

Trevlig so

mmar!

ppet:

Vard 10-17

Lunch 12-13

Lrd 10-13

Flarkens Jr

n

Allt frn gru

nd till nock!

Flarkvgen

133, 915 96

Flarken, 09

34-210 11

Infr Midsom

mar!

Grillkol

Vindelkol,

50 liter

149:- nset

Brog 1, n

set 0934-

200 73

Kolla in

Skoaffrn

Rda Sneakers

till midsom

mar!

ord. pris

900:-

Storl

36-41

nu 599:-

www.lufta

camping.se

Luftabade

t

ppnar fr

ssongen

!

Fredag 19

juni kl 1

1

ppet alla

dagar

11-1

8

Midsomm

arafton:

13.00 Und

erhllning

med

Kerstin, M

artin

och Torsten

.

Musik, alls

ng

och lekar.

Boka bord

p:

0934-204

88

Vlkommen!

Midsomm

ar-

buff

Midsomm

ar-

afton 19/6

,

12-16

235:-Tel 09

34-311 32

Mer info: w

ww.tullgard

en.com

Vlkommen

nskar Kim

& Bengt

Tullgrden

A N NO |

1 8 61

M E D H A

V E T S O

M GR A N

N E

TULLSTA

TION

EN I RATAN

Tullgrden

A N NO |

1 8 61

M E D H A

V E T S O

M GR A N

N E

TULLSTA

TION

EN I RATAN

Extra

tidning:

Hst-

veckan

Hllbar

a hstkr

after

m 6 Tvl

ingssuge

t stall

m 19

Tv sllsk

ap blir et

t m 14

Mister

Lycksele

m 1

1-13

26 juni

4 juli 201

5Pro

gram

m 5

Start f

r fltt

vlan m 8

ppet h

us m 9

Fjlbyn

s ridhus

m 10

Portobetalt

SvarsfrsndelseKontonummer 900141500908 50 Ume

Ja tack, jag vill prova 4 veckor utan kostnad.4veckorGRATIS

Namn:

Adress:

Postadress :

Telefon - ven riktnr

Gller dig som inte prenumererat p Vsterbottens Mellanbygd de senaste 6 mnaderna.Personuppgiftsansvarig: Gun Fahln, 090-711 381. VMB_4_GRATIS

E-postadress :

Utflytta

d?

Hr har

du cha

nsen

att flja

med va

d som

hnder

p hem

maplan

.

VALLEN. n en gng r det dags fr tv veckors simskola i Vallen dr barn kan lra sig att sim-ma under realistiska, och bildskna, frhllanden. Det r mnga som vill ta chansen. Vi kan som mest ta emot 60 barn och har all-tid klista, sger Jessica Bergkvist.

I rtionden har det hllits simskola p badplatsen i Vallen.

Att hlla den utomhus gr dem vldigt vderbero-ende men Jessica Bergkvist

tycker att det vgs upp av frdelarna:

Vi har fokus p livrdd-ning och vattenvana i ppet vatten och det blir ju mer re-alistiskt hr n i ett badhus.

Man blir mindre rdd om ngot skulle hnda p riktigt, sger simlraren Linn Bostrm som sjlv lr-de sig simma p simskolan och nu varit lrare i fem r.

Jessica Bergkvist som r en av de ansvariga fr skolan tvivlar inte p att de har en viktig uppgift:

Det r ju jtteviktigt att barn lr sig simma, det str

till och med i skollagen. Hr kan de ocks lra sig att ta vara p sig p ppet vatten.

Simskolan r ppen fr olika barns varierande be-

Onsdagen den 1 juli mrkte Irene Hjrtstrm och hen-nes familj att deras internet inte fungerade. Inlednings-vis var de inte speciellt oro-ade:

Det r ju snt som hn-der. Men sen ringde kom-munen dagen efter och be-rttade att markntet var borttaget.

Att markntet togs bort drab-bade fler familjer i omrdet men med en avgrande skill-nad.

De som hade telefon- och internetabonnemang frn Telia fick reda p det i frvg medan Irene och hennes fa-milj som hade ett avtal med T3 togs med verasking nr inte bara deras internet ut-an ocks deras fasta telefon slutade fungera.

En fungerande telefon r A och O. Hnder det ngot och telefonen inte fungerar sitter vi hr nio kilometer frn civilisationen, sger Irene Hjrtstrm.

Fr mnga mnniskor r kanske fast telefoni ing-en strre prioritet men till saken hr ocks att mobil-telefonmottagningen i Vs-tervik inte precis r plitlig.

Tckningen kommer och gr en hel del och man ska ha tur fr att komma fram, sger Irene.

Bara en vecka innan upp-kopplingen frsvann fr gott hade familjen betalat sin senaste internetrkning, men nu har de utlovats att f pengarna tillbaka ven om de inte rknar med att kunna f motsvarande in-ternetuppkoppling med ett nytt abonnemang.

Klart r att informationen

har brustit ngonstans. Men exakt var r mer oklart. Sjlva markntet gs av Telia Soneras dotterbolag Skanova som menar att de alltid gr ut med informa-tion till berrda internetle-verantrer.

T3 sin sida sger att de skulle ftt informationen frn RobNet men att s inte har skett.

Vi kan bara beklaga att det blivit shr och har star-tat en utredning fr att sl fast vad som gick fel, sger Malin Starlv, kundservice-ansvarig p T3.

RobNet har inte kunnat ns fr en kommentar.

VIKTOR LAGERBORG

VSTERVIK. Att mnniskor p landsbygden kan bli utan fast telefoni r inte helt ovanligt men de brukar tminstone frvarnas. Fr en familj i Vstervik frsvann bde internet och fast telefon utan frvarning. Det knns som om de skiter fullstndigt i en, sger Irene Hjrtstrm.

Frlorade internet och telefon utan frvarning

Mnga barn vill lra sig

Innan barnen hoppar i vattnet leder Linn Bostrm och de andra simlrarna dem i olika vningar fr att lra knna varandra. Foto: VIKTOR LAGERBORG

8 juli 20154

Hnder det ngot och telefonen inte fungerar sitter vi hr nio kilometer frn civilisationen.Irene Hjrtstrm

Man blir mindre rdd om ngot skulle hnda p riktigt.

Linn Bostrm, simlrare

Stort frtroende fr bndernaMELLANBYGDEN. 7 av 10 har mycket gott frtroende fr bonden som producent av svenska rvaror och svensk mat. Det visar en ny underskning frn LRF.

Det hga frtroendet vittnar om en kad medvetenhet. Sveriges bnder produce-rar mat och rvaror med stor hnsyn till djuromsorg, milj och folkhlsa. Bnderna ser till att hlla vra landskap ppna och skapar jobb i hela landet. Det r gldjande att man som konsument ser det, sger LRFs frbundsordfrande Helena Jonsson.

Foto: ARKIV

miljoner personer sysslar med fritidsfiske ngon gng under ret.1,6

BYGDE. De anstllda p hemtjnsten i Bygde tog med varm hand emot Mellan-bygden, som frutom kamera hade med sig tv kartonger Mellan-bygdsmackor. Ngot som uppskattades. Men vilken god macka, uttrycktes spon-tant mellan tuggorna.

Jag skulle vilja verraska mina bsta arbetskollegor p den kommunala hem-tjnsten i Bygde med en Mellanbygdsmacka.

S skrev Eva Andersson till oss p Vsterbottens Mellanbygd. Drfr var det tur att Eva och hennes tju-gotalet kollegor vann den hr mnadens mackor frn Vsterbottens Mellanbygd.

Den kommunala hemtjns-ten i Bygde r rtt ny i sin formella roll som kommu-nal, 22 maj togs hemtjns-ten i Bygde ver frn ett privat fretag. Brukarna har dock inte mrkt myck-et berttar personalen.

Mnga i personalen vid hemtjnsten har jobbat lnge inom hemtjnsten, bde innan och efter det slutade vara privat. Tck-ningsomrdet fr persona-len gr frn Norum i sder till Bygde i norr och de tar om hand om 40 brukare.

Frutom att prata om de goda mackorna blev det sklart tal om hur det r att arbeta inom vrden.

Det r ett jtteroligt jobb, speciellt med det hr bra gnget, sger Eva.

Nr jag frgar om det finns ngra negativa sidor av arbetet kommer kanske lite ovntat frgan om till-gnglighet upp, p vintern kan det nmligen vara svrt fr hemtjnsten att komma fram i snmodd.

Men, som en av Evas kol-legor sger: Hemtjnsten mste alltid fram.

Att gnget trivs med att arbeta ihop, det bde syns och hrs. Mnga mackor vntar kvar i kylen infr nattpatrullen som nog ock-s grna vill ha en smakbit av Westmans Cafs skapel-se.

Utanfr gassar solen och altandrren r ppen fr att f in lite svalare luft.

Fr mnga i personalen vntar semestern runt hr-net och fr mnga semes-tervikarier blir det en som-mar i hemtjnstens tecken.

Nr jag frgar Eva varfr hon skickade in till vr tvling svarade hon direkt och sjlvklart.

Men det r ju mellan-bygden!

Med de orden tar Mellan-bygdsmackan semester fr sommaren. Men fortstt att skicka in dina frslag, s kanske vi en dag besker Er arbetsplats med smas-kiga mackor.

TIM ANDERSSON

Eva Andersson med kollegor njuter av Mellanbygdsmackan. Foto: TIM ANDERSSON

Mellanbygdsmackan gjorde succ i Bygde

8 juli 2015 5

simma i Vallen

Nr hajen kommer i doppa t-leken skyndade barnen upp p stranden igen.

Irene Hjrtstrm, Moa Stark och resten av familjen mste nu frlita sig p en oplitlig mobilmottagning fr att kunna kommuni-cera med omvrlden. Foto: VIKTOR LAGERBORG

Smakkombinationerna uppskattades av hemtjnstens personal.

Macka?Kom i hg att du ocks kan vara med i utlottningen av Mellanbygdsmackor till dig och dina arbetskompisar. Maila varfr ni behver en god macka till fikat till: redaktion@mellanbygden.nu.

hov; frn femringar som knappt ens varit i vattnet tidigare till tonringar som kmpar fr att ta avancerade simmrken.

Framfrallt r det allts fo-kus p vattenvana och s-kerhet, men p simskolan hinner de med de flesta delar av bad och simning.

Jessica Bergkvist betonar ocks vikten av kondition:

Det r ju inte samma sak att simma 10 meter som att simma 200. Precis som med allt annat gller det att tr-na, trna, trna.

VIKTOR LAGERBORG

Berusad togs av polisROBERTSFORS. En ldre berusad man omhndertogs av polisen vid 02.30-tiden natten mot frra onsdag i Robertsfors.

Mannen frdes till polisstation fr tillnyktring.

Tungt avbrck fr Robertsfors IKROBERTSFORS. Robertsfors IK drabbades av ett tungt avbrck innan sommaruppehllet i division 4. Mlsprutan Jonas Lars-son som gjort nrmare hlften av lagets 58 ml under ssongen gick av planen med brstsmrtor i sista matchen och konsta-terades sedan ha hjrtmuskelinflammation. Larsson blir nu sannolikt borta resten av ssongen.

Lodjursstammen kar i NorrlandLNET. Lodjursbestndet har enligt den senaste inventeringen vuxit i Norrland, srskilt i Jmtland och Norrbotten. Totalt ska det just nu fin-nas ungefr 1 020 lodjur i landet. I Vsterbottens ln har runt 15 stycken familjegrupper av lodjur inventerats.

Strst antal rknades under r 2008 d Sverige hade cirka 2 000 stycken. Sedan dess har siffran sjunkit ngot men r nu terigen p uppgng.

Minst 373 beskare kom till hllorna och fikat nedanfr kapellet. Intill korvserve-ringen hade Bure Spelgille intagit grsscenen. De spe-lade en lugn och harmonisk musik som passade bra eftersom mnga vill sm-prata med sina vnner och bekanta. Mnga semester-firare som inte har trffats under ett r kramas och fr en pratstund under tiden de ter en god sotare (halstrad strmming).

Bjurklubbs Kapellfrening och MHF i Lvnger stod som vanligt som arrangrer och hade mycket gott att bju-da p under kvllen. 50 kilo rensad strmming fanns till halstringen och duktiga fiskhanterare, vedklyvare och fikafrsljare var redo

att ta emot alla som ville gra sig en god klmma.

Mnga far- och morfrldrar hade med sig sina barnbarn och visade upp deras kom-mande traditionella utflykt-sml de nrmaste 50 ren.

Det hr var godare n surstrmming, sa Sanna Vikstrm, Skellefte som hade ngra r kvar till att fylla tvsiffrigt.

Nu har du ftt ta din

frsta sotare, berttade San-nas farfar fr sitt barnbarn.

Peter Bergmans pappa Einar hann med minst 30 r intill halstringen under sin livs-tid. I fredags var det sonen Peter som sg till att fisken fick fin frg p glden.

Vi har lite problem att f rtt gld, det r bjrkveden som fattas, berttade en varm Peter intill elden.

Lvngersnatta avsluta-des med en kort andakt i kapellet som fyra sommar-jobbare frn Munkvikens

lgergrd stod fr med hjlp av Dan Richardsson som r anstlld av Lule Stift.

STEFAN LINDFORS

Bnderna fr smre betaltMELLANBYGDEN. Norr-mejerier snker baspriset till sina bnder med ytter-ligare fem re, frn och med den frsta juli.

Det var ngot vi absolut inte ville, men faktorer i vr omvrld gjorde att det blev en ndvndighet, sger Henrik Wahlberg, ord frande fr Norrme-jeriers styrelse.

Anledningarna r flera. Rysslands frlngda importstopp av mjlk rvara frn EU och nyligen frislppta mjlkkvoter skapar oskerhet. Men ocks hrd konkurrens av lgprisvaror frn vriga EU, dr osten r extra hrt utsatt.

Konsumenter i norra Sverige r trogna de norrlndska mjlkbn-derna vad gller mjlk och andra frska varor. Osten har det dremot tufft och ver 50 procent av alla hrdost som sljs i Sverige r importerad. Norrmejerier terkom-mer under hsten med nya ost frpackningar och kampanj om betydelsen av att kpa norrlndsk ost. Till varje kilo ost gr det t hela tio liter mjlk.

ventyrsbad i BurtrskBURTRSK. Bygg ett ventyrsbad p camping-en Burtrsk. Det medbor-garfrslaget har kommit in till Skellefte kom-mun frn en person som anser att ett ventyrs-bad skulle vara bra fr orten d det skulle locka turister. Ett ventyrsbad skulle ven kunna locka barnfamiljer och ungdo-mar till Burtrsk anser skribenten.

Pistolhotades under kisspausBURTRSK. En man i Holmen, Burtrsk, uppger att han hotats av en annan man med pistol nr han gtt ut i skogen fr att kissa.

Polisen hittade inte ngra spr p platsen men hndelsen r rubri-cerad som olaga hot. Det hr skriver Norran.

Brandkr till BurvikBURVIK. Rddnings-tjnst frn bde Bure och Skellefte kallades till Burvik en kvll i fr-ra veckan till en brand i en villa men bilen frn Skellefte kunde snabbt vnda d ngon brand inte frekom.

Det var en eldstads-relaterad incident, sade Daniel Andersson, in-satsledare, till Norran.

A-G Lundstrm och Anitha Lundkvist njt av bde sotare och krnmjlk. Det regnar aldrig nr det r Lvngersnatta sger en mycket njd Anitha.

BJURKLUBB. 1962 halstrades den frsta strmmingen fr frsljning p Bjurklubb nr den frsta kvllen med Lvngersnatta gde rum. I fredags nr alla beskare drogs till det vackra havet hll vdrets makter inne med regnet, s att halstringen av strmmingen kunde genomfras i lugn och ro.

8 juli 20156

Mormor Gunnel Johansson hade det trevligt p Lvngersnatta med sina barnbarn Julia och Agnes Gabrielsson.

Jag har ftt ran att hlla brnnbar ved till halstringen, berttar Hans Wikgren.

ke Hedman och Karl-Erik Lundholm var tv trevliga farbrder som slde gott fika under kvllen.

David Norlund sg till att halstergallren var rena innan ny strmming skulle mellan gallren. Foto: STEFAN LINDFORS

Lvngersnatta en hrlig upplevelse

373beskare, minst, kom

fr att delta i Lvngersnatta.

Det hr var godare n surstrmming. Sanna Vikstrm, som just tit sin frsta sotare.

Foto: ARKIV

Att Burtrskomrdet r knt fr sin osttradition vet ju varenda kotte vid det hr laget, men kanske kan ven Kalvtrsk med tiden bli en destination i ostriket? Det r i kllaren i faktorsvillan i Kalvtrsk som det under det senaste ret har experimen-terats med nya ostsorter. D och d har det bjudits p ost-provning i gubbdagiset p Kalvtrsk Handel.

Vi siktar p att kunna producera tre olika ostsorter i framtiden: barkosten Cor-tice, en kittost och en lng-tidslagrad delikatess ost. Det vore ven intressant att pro-va att gra en renost, sger Linna Lilo, som r tnkt att driva verksamheten vidare.

Hon blir i s fall ostmstare i tredje generation, d farfar Erling var svensk mstare i herrgrdsost 1987 och pappa Tony fick samma utmrkelse 1994, men d fr WB-ost. To-ny har i sin anstllning vid Norrmejerier inte arbetat med ostframstllning se-dan millennieskiftet, men nu coachar han dottern

och bidrar med tips och rd frn sin kunskapsbank. Nr Tony och frun Gunilla kpte huset i Kalvtrsk var ocks kravet att det skulle finnas en passande ostkllare.

Ja, att kpa lokaler och maskiner fr flera miljoner i en stad fanns aldrig p kar-tan. Kostnaderna p lands-bygden blir ju betydligt mer hanterbara, sger Tony.

Experimentet med Corti-ce, som betyder bark p la-tin, har flera anledningar. Dels ger barken osten en vl-digt speciell smak och dels r det en ingrediens som bi-drar med mgelhmmande effekter i ytbehandlingen. Det senare r en inte helt obetydlig aspekt i samman-hanget, eftersom ostar med en pH-halt kring 5,5 ltt mg-lar. Hur ser d Linna p utmaningen att bli vr tids Eleonora Lindstrm?

Jag tycker det knns spnnande. Jag tror att framtiden finns i Kalvtrsk och ett ysteri i byn vore ju jtteroligt, betonar hon.

MORGAN BOHMAN

De utvecklar ny ost med bark

8 juli 2015 7

Vsterbotten

nskar medlemmar och alla andra en www.foretagarna.se/vasterbotten skn sommar!

Semestertravet 2014Miljonerna vntar!

Spela sjlv eller hng med p ett andelsspel

Vlkommen!Lvngers Blommor & Begravningsbyr

0913-100 36, 070-319 32 28Ombud fr

Sommartravet 2015 Gingefiltret fr rent vatten

Har du problem

med vatt net? Gingefiltret lser mnga

av dina problem.

Hg verkningsgrad

Lg ljudniv

Snygg p utsidan och

effektiv inuti

Vrmepumpar Nyinstallationer Vattenrening VVS-service

Patrick Carlsson, 076-785 24 14

50% p arbetet med ROT-avdraget

Bronges Rr

ThermiaVrmepumpar

Butiken med det lilla extra!

Semesterstngt v 29 Drive-in-bingoTorsdag kl. 18:50

Stantorsvallen www.rikbilbingo.se

Tony Bckstrm har en ny laddning barkmjl redo fr ugnen.

I ostlagret trngs barkost, kittost och ngra andra experiment med olika frger p ytvaxet. 80 liter mjlk ger 40 sm ostar och det r just nu maxpotentialen i detta skede av verksamheten.

Linna Lilo testar pH-vrdet i en av ostarna. Det r tnkt att hon ska driva fretaget i framtiden, som ostmstare i tredje generation. Det vore roligt med ett ysteri i Kalvtrsk, sger hon.

Foto: MORGAN BOHMAN

I gubbdagis p Kalvtrsk Handel har det bjudits p smakprov av de nyutvecklade testostarna.

KALVTRSK. Under de svenska missvxtren p 1800-talet bakades det brd av barkmjl. De senaste ren har barkbrdet blivit en ny hlsotrend, men i en kllarlokal i Kalvtrsk an-vnds barkmjl i framstllningen av en annan produkt, nmligen ost.

Din gva ger fler hjrtan chansen att klappa lngre. Ring nu!Ring 0200-89 19 00 pg 90 91 92-7

A4_1-4_248x20:Layout 1 09-03-09 09.51 Sida 4

Du nr flest kpare med en annons!

annons@mellanbygden.nu

Sg Nej till cancer.

G in p cancerfonden.se/nej

Std vr forskningPG 90 07 22 - 0 BG 890 - 7610

www.gonfonden.se

Vackra skra Bottenviken, brckta lilla innan-hav, krnkraftsfri ska Bottenviken va` . Tv morgnar i rad har jag vaknat med den vackra melodin frn sngen ljudande i mitt inre.

Jag har kommit hem frn en tv dygn lng resa till byn Parhalahti, i Pyhjoki kommun i Finland. Belgen 15 mil frn Skellefte dr jag bor, rakt ver p andra sidan Bottenviken. I direkt nrhet till byn p halvn Hahnikivi planerar fretaget Fennovoima att bygga ett krnkraft-verk med ekonomiskt och teknologiskt std av det ryska stadsgda fretaget Rosatom. Rosatom har i skrivandets stund 34 procent av aktieinnehavet. Bolaget producerar bde krnkraftverk och krnvapen, och utgr ett av de f byggfretag som fortfarande finns i branschen. Att deras aktiva deltagande i byggnation av reaktorer hnger sam-man med krnvapenproduktion r inte s svrt att frst eftersom krnkraft numera r en utdende teknologi fr produktion av el. Den r dyr (utan subventioner) och ineffektiv frutom livsfarlig.

Halvn Hahnikivi har ett rikt fgelliv och r miljskyd-dat med olika starka krav p skydd. P den mest skyddade delen finns kulturminnesmrkta Gsstenen som 1323 utgjorde ett mycket tydligt mrke p den verenskomna grnsen mellan Finland och Sverige. Sedan dess har lan-det hjts ur havet och r idag ett sankt omrde som utgr bra milj fr rastande fglar p vg norrut eller sderut.

Vi r tta stycken personer som ker frja mellan Holmsund och Wasa medtagande minibuss fr vidare transport. Resandet r tufft ven fr en

medpassagerare som jag (tv chauffrer turas om att kra bussen). Vi r framme i byn ca 03.00, packar ur bussen, snabbt frdelas sngplatser, fram med sovsck och i sng. Upp fr frukost vid 9-snret, och ivg. Vi har planerat att g tillsammans med Taina Mntykentt de sista kilo-metrarna in till byn och till festplatsen. Taiina har fr avsikt att g ner till Helsingfors och anlnda lagom till sista juni. 30 juni utgr sista datum fr Fennovoima och Rosatom att lmna in beskrivning p hur de lser de s-kerhets- och miljkrav som stllts fr att regeringen skall godknna byggstart av den frsta reaktorn. Ett exempel p olst problem r frvaring av det hgreativa avfallet.

Det r tredje gngen jag besker omrdet under de fyra r som bygget planerats. Denna gngen skall vi beska en bya-fest som arrangeras av Fennovoima och Pyhjoki kommun. Vi kommer vandrande tillsammans med Taiina brandes vr banderoll Krnkraftfritt Bottenviken och sjunger.

Nr vi kommer in p festplatsen, mindre till ytan n en fotbollsplan, tittar vi oss om efter en lmplig plats att stlla oss p. Titta dr, en lagom stor plats i utkanten av den runda grsplanen.

Det visar sig att Fennovoima har sitt marknadsstnd med tak placerat bredvid. tta stycken vakter cirkulerar runt p omrdet, varav en utplacerad p kullen bakom oss.

Ja, inte hade jag d trott att jag ngonsin skulle bli betraktad som hotfull, sger Ragnvald Nilsson, 70-ring frn Bure, som levt ett lngt liv utan att hittills gjort s mnga flugor frnr.

Fennovoima bjuder p korv och kaffe, delar ut ballong-er och reklamkepsar samt erbjuder ktur upp i hisskorg. Inne i skolhuset visar Pro- Hanhikivi bilder tagna i det naturskyddade Hanhikivi-omrdet. Fglar, hav och ett fantastiskt norrsken kallar fram trar i gonen. Hur kan finska staten slja ut denna natur? Vilka intressen styr? Handlar det om frsvars- och utrikespolitik mera n energipolitik, och var finns tankar om hllbar framtid fr kommande generationer?

Vi beger oss ut till Hanhikivi. Nu blir jag alldeles frfrad; hela udden r skvlad p vegetation och jag upplever den som en krigsskdeplats. Jag kn-ner inte igen mig. Stngsel hller p att sttas upp. En bil med tillhrande vakt str parkerad vid den nybyggda v-gen. Eftersom marken r s lglnt (0,5 meter ver havet) tittar vattenplar fram bde hr och dr. Hundratusentals kubikmeter utfyllningsmassor mste fraktas hit fr att lyfta marknivn dr krnkraftverket skall uppfras. Gr det hitta ngot mera olmpligt omrde att bygga ett krnkraftverk p?

Sndagsmorgon ringer vckarklockan 03.00, vi skall med frjan frn Wasa kl. 08.00. Det blser kraftiga vindar. Bottenvikens vatten vredgas men br oss tjnstvilligt ver till Sverige. Mtte Fennovoima snarast lgga ner planerna p att bygga ett krnkraftverk

Ny vegetation kan vxa upp p Hanhikivi-omrdet.

Gunilla BckstrmSkellefte

En antikrnkraftaktivists reseberttelse:

8 juli 20158

4 Skellefte-Holmsund-Wasa- Parhalahti- Hahnikivi tur och retur

Fennovoima lmnade in anskan en timme innan sluttid4 Fennovoima, som r ett finlndskt energibolag, har anskt om bygglov fr en krnkraftsreaktor i finska Pyhjoki. Anskan lmnades till arbets- och nringsministeriet den 30 juni, endast en timme innan tidsfristen lpte ut fr bygglovsanskan. Det uppger finska Yle. Om byggnadslovet ska kunna beviljas mste minst 60 procent av bolagets gare vara finlnska eller europeiska.Enligt Yle uppger Fennovoima att den inhemska garandelen r tillrckligt stor, ven om Fortum lmnar sig utanfr. Fortum r nnu ett energibolag som var p vg att skaffa sig en andel av Fennovoima, men drog sig ur i sista stund. Enligt den lista ver gofrhllanden som lmnades in r det ett kroatiskt bolag, Migrit Solana Energy, som kommer in med en andel p 9 procent.

Ngra av aktivisterna str p grnsen till Pyhjoki kommun dr de ska inleda sina protester. Foto: PRIVAT

Av en slump rkade Gunilla Bckstrm och de andra aktivisterna positionera sig vid motstndarnas tlt.

Aktivisterna hoppas att Fennovoimas planer p krnkraftverk ska falla lika ltt som deras skylt.

Gunilla BckstrmGunilla Bckstrm var en av flera aktivis-ter som reste till Pyhjoki kommun i Finland fr att protestera byggandet av ett krnkraftverk tvrs ver havet frn mellanbygden. Det r bara den senaste frgan i ett livslngt intresse. Jag har arbetat fr nej till krnkraft sedan Barsebck, sger hon sjlv.I snart 50 r har hon kmpat mot krnvapen och krnkraft, en teknik som hon ser som bde farlig och frldrad. Det r fruktansvrt farligt och en historisk parantes som jag hoppas att vi snart ska avsluta. Vi mste arbeta fr en hllbar framtid, sger Gunilla Bckstrm.

Amanda Fredriksson, vnster, och Celina Andersson hade kuddkrig. Foto: LARS-GRAN HALVDANSSON

Krantz Challenge r en utslagstvling dr bilarna tvlar tv och tv och publiken rstar med hjlp av en bl eller rd skylt.

Kennet Schauman, Flrke, kom i sin Ford coup -32.

8 juli 2015 9

En riktig Jrnaffr...Myggfngare Mosquito Magnet Patriot ........4.990:-

ppet:Vard 10-17

Lunch 12-13Lrd 10-13Flarkvgen 133, 915 96 Flarken, 0934-210 11

Flarkens Jrn Allt frn grund till nock!

Ortsbor och semesterbeskare!Kom och smaka p vr palt och lyssna

p underhllning av Bromans BlandningTorsdag 9 juli, kl 1300 - 1530

Tingshuset nsetVlkomna! Tingshusstiftelsen

Burtrsk 0914-104 02www.hallgrensmotor.se

Semesterstngt vecka 29-30

Tillbaka 27/7

Vlkommen nskar Kim & Bengt

TullgrdenA N N O | 1 8 6 1 M E D H AV E T S O M G R A N N ETULLS

TATIO

NEN I RATAN

TullgrdenA N N O | 1 8 6 1 M E D H AV E T S O M G R A N N ETULLS

TATIO

NEN I RATAN

Grillkvllmed vr trubaduraERIKA

Lrdag 11 juli

kl 18-22

235:-Tel 0934-311 32 Mer info: www.tullgarden.comFredag 10 juli Dressyr Start kl 11

Lrdag 11 juli Maraton/Hinderkrning Start kl 11Sndag 12 juli Precision Start kl 11

Villvattskampen 2015

Frsljning:Mat, fikaglass m.m. Entr: 50:- Du nr flest kpare

med en annons!annons@mellanbygden.nu

Vlfyllt p Gumbodasrliga festGUMBODA. Fest i dagarna tv med musik som bland annat Hep Stars, Jenny Holmgren och John Lindberg trio. Massor med snygga bilar, loppis och barnaktiviteter. I helgen var det dags fr den rliga Gumbodafesten.

LARS-GRAN HALVDANSSON

Gumbodafesten bjuder p mycket i motorvg.

Johanna Granberg fick en fin ansiktsmlning.

Otto Bckstrm fick en ridtur med hjlp av Emma Jakobsson.

Det surrar av lokala producenter

Fullt av aktiviteter p familjernas hembygdsdag

Ngra var hrdhudade och badade i det strlande solskenet. Foto: TIM ANDERSSON

8 juli 201510

Honung och brd r tv av de mnga produkter som produceras i mellanbygden. Sture Bostrm (inte slkt med Egon Bostrm, red anmrkning.) , bosatt i Burtrsk sedan han flyttade hit frn sin barndoms Kvarnbyn odlar bin och sljer honung.

Det r en jtterolig hobby, det roliga r ju att det r lite ofrutsgbart. Det r svrt att veta hur bina kommer att reagera p vder och andra frhllanden, sger Bostrm.

P nyheterna sprids det nyheter om bidd och andra hemska saker. Men det r inget som Bostrm har mrkt av.

Det fungerar bra att odla bin i Vsterbotten, i sdra Sverige odlar man mycket raps och andra oljebaserade vxter. Det gr att smaken p honungen blir annorlunda, sedan fr bina i sig mer bekmpningsmedel. Hr finns snt knappt, sger Bostrm.

Hans lilla bord r populrt d han nstan hela tiden fr slt en burk av hans hem

gjorda honung. En variant r smaksatt med lite citron. En vanlig frga till Bostrm r vart honungen kommer ifrn, Burtrsk r det sjlvklara svaret.

En bit bort p den stora marknaden finns en annan lokalproducent. Dahlgrens bageri frn Vebomark har backat upp sin skpbil och sljer bde surdegsbrd och de populra Wsterbottensbrdet. Katrin plommonsbrdet sljer ocks bra.

Det r hackade katrinplommon i upplyser Christin Dahlgren en kund. Det r frsta ret Dahlgrens bageri r hr.

Bageriet har Vsterbot

tens Mellanbygd skrivit om frut, men det grundades redan 1917 och firar sledes 100 r om tv r. Dahlgrens r det strsta privatgda bagerierna i mellanbygden

som inte producerar p industriellt vis.

Det r jtteroligt att vara hr och s mycket folk det r, sger Christin.

Kontrasten kanske r stor

nr det mittemot Dahlgrens bord str en stor vagn fylld av franska korvar och ostar. Eller thaimaten ngra tlt bort. En gemytlig stmning sprider sig d marknadsbe

skarna kryssar frn godisremmarna till nrodlad honung och till sist kanske plockar med sig en bit nrproducerat brd.

TIM ANDERSSON

Christin Dahlgren sljer brd frn sitt egna bageri. Foto: TIM ANDERSSON

Sture Bostrms honung r odlad runt knuten. Det varma vdret drog vldigt mycket folk.

Det r jtte-roligt att vara hr och s mycket folk det r.

Christin Dahlgren

BURTRSK. Den traditionsenliga Burtrsk marknad var som vanligt vldigt uppskattad. Med strlande sol den frsta dagen bjd den andra p mer molnigt men med mer pustiga 30 grader. I r verkade det vara populrt med lokala producenter.

BURTRSK. Samtidigt som marknaden pgick fr fullt kunde barn och vuxna bde rida och rita vid hembygdsomrdet. Ngra var till och med s modiga att de vadade ut i det kalla vattnet fr kanske sommarens frsta dopp. Arrangerade gjorde Burtrsk hembygdsfrening, frutom att rida och f sitt ansikte mlat kunde man ven njuta av en korv eller hembakat. ven teater framfrdes, ngot som var vldigt uppskattat bland de deltagande familjerna. TIM ANDERSSON

Det varma vdret drog vldigt mycket folk.

Det var lng k fr att kliva upp p hstarna.

Hoj! hlsar Kapten Crew p publiken, hoj! svarar publiken tillbaka. I mat- och ltltet serverar Verandan frn Skellefte Stadshotell mat. len kommer frn Skel-lefte Bryggeri.

Lokalt och nrodlat p alla punkter, ven truba- durerna som vrmer upp publiken, brderna Olofs-son.

Vi spelar ju mest hem-ma, men nr telefonen ring-

er d stller vi sklart upp, sger Erik.

Trots hllregnet tidigare p kvllen fylls hembygds-omrdet stadigt p. Gator-na som gr mot hembygds-omrdet blandas av bde jnkebilar och lmmeltg av mnniskor p vg mot hembygdsomrdet. Mnga fretag har sin personal-fest just denna kvll.

Folk cyklar ju frn

hela nromrdet fr att f vara med om den hr kvll-en, det r vldigt uppskat-tat det hr, sger en av ord-ningsvakterna.

Det r extra kul d vi inte satsade

s mycket p marknadsf-ring eller fler

artister i r, sger Gran Lindgren.

Sommarkafet p hem-bygdsomrdet har vanligt-vis ppet till klockan 17, men just i dag hade sommarjob-barna bestmt sig fr att ha ppet ett tag p kvllen.

Vi slde fr 300 kronor, vi trodde nog inte att vi skulle gra det. Vi hade ju bara ppet ngon timme, sger Ronja Andersson.

Nr Kapten Crew drar i gng Rocking all over the world sjunger nstan halva Bur-trsk med.

Himlen har ppnat upp sig lite, sommarvrmen fr myggen att vibrera.Hoj!

TIM ANDERSSON

BURTRSK. 543 personer beskte rets fes-tivaldel av Burtrsksvngen i fredags. En helt godknd siffra enligt arrangren Gran Lind-gren. Det var ungefr s mnga personer vi vnta-de oss, sger Lindgren.

Det svngde i Burtrsk

Hugo Boman, Ronja Andersson, Peter Andersson, Oliver Holm-strm hll sommarkafet ppet ett tag p kvllen.

Mat, dryck och sng frgyllde denna sommarkvll.

Brderna Erik och Johan Olofsson underhller i mat- och l tltet.

Kapten Crew underhll fr andra ret i rad.

8 juli 2015 11

543pesoner beskte

Burtrsksvngen i r.

Skellefte Stadshotells Veranda sktte matlagningen. Jttegott, kommenterade beskarna. Foto: TIM ANDERSSON

Arrangren Gran Lindgren.

Sven Hellman i The Neighbours visade att han inte bara r en duktig sngare och en hejare p munspel utan att han ven r duktig p att dra historier. Mellan ltarna fick publiken brista ut i rejla skratt ett flertal gnger t Hellmans skmt.

The Neighbours kommer till tv tredjedelar frn Bygde med medlemmarna Sven Hellman och Hkan Johansson medan den tredje bandmedlemmen PerSimon Holmberg hr hemma i Brnnland.

Gruppen visade prov p sin bredd under kvllen d man spelade allt frn blues till rock och visor. Tom Petty, Creedence, Totta Nslund och Cornelis Vreeswijk vara bara ngra av ltarna som underhll i den vackra men efter en stund smkyliga sommarkvllen.

Musikcaferna hlls varje onsdagskvll under sommaren frn del lilla scenen Kajutan men flyttar in i Magasinet vid regn. I kvll r det Kalasorkestern som gstar Sike Hamn. LARS-GRAN HALVDANSSON

SIKE. The Neighbours var frsta artister ut nr kvllarna med musikkafer i Sike hamn drog i gng fr ssongen frra onsdagen. Som vanligt var arrangemanget vlbeskt.

Bra bredd nr The Neighbours underhll

Hkan Johansson, vnster, och Per-Simon Holmberg r tv av medlemmarna i The Neighbours. Foto: LARS-GRAN HALVDANSSON

VERKLINTEN. En oknd men talangfull poet bodde under mnga r i verklinten. ke Eklund blev aldrig publicerad under sin livstid men nu har en del av hans dikter blivit utgivna i bokform.

ke Eklund beskrevs som speciell och lite udda men han var ocks belst och grunnade p livets orttvisor och brister. Han ska enligt berttelserna ha skrivit p allt han kom t, men hans historier ndde aldrig en strre publik. Frrn nu. Nr Sven Elm flyttade till verklinten fick han hra talas om denne ke Eklund. Sven Elm fick tag p tv dikter och kom sedan i kontakt med Jan Sundstrm som hade mer material av ke Eklund.

Han hade tv tjocka mappar. Men jag fick bara lna en i taget, sger Sven Elm.

Dikterna var en skatt som borde

bevaras tyckte Sven Elm som brjade sammanstlla dikterna.

Jag var inte ute efter att ha ett perfekt exemplar av ngonting. Jag ville att det skulle vara kes exemplar s jag skrev det precis som originalet. Det hr tnkte jag att det skulle vara ett stt att bevara ke i byn. Det r

ju mnga som knde ke. Men mnga visste samtidigt inte vem han var, sger Sven Elm.

Boken som tryckts i verklintens byafrenings regi r p 84 sidor och innehller dikter som bde belyser och driver med det mesta frn pven till politiker.

Hans dikter r vl inte

helt rumsrena, det ska man ha klart fr sig, sger Sven Elm.

I december kommer Jan Sundstrm att bertta om ke Eklund under en berttarkvll p Folkets Hus i Lvnger. LARS-GRAN HALVDANSSON

Oknd verklintenpoet publicerad

ke Eklunds

dikter r inte alltid helt rums rena. Men lsvrda, initierade och mycket underhllande. Foto: SVEN ELM

8 juli 201512

ke Eklund var ett begvat original som spred bde gldje och visdom omkring sig. Nu finns hans dikter utgivna i bokform.

Foto: PRIVAT

Nr Sven Elm flyttade till verklinten fick han hra talas om poeten ke Eklund. Sven bestmde sig fr att sammanstlla ke Eklunds dikter i en bok som nu finns utgiven.

Foto: LARS-GRAN HALVDANSSON

ke Eklund 193620004 Fdd p enstakastllet Altarliden. Flyttade med familjen vid 10 rs lder till byn Frodtjrnbck. Utbildade sig vid Lantbruksskolan Askegrd i Stockholm och jobbade med grovarbete i stan i mnga r. Flyttade s smningom till hembygden och bosatte sig i en stuga i verklinten. 64 r gammal lade han sig p kkssoffan fr att vila, men vaknade aldrig mer.

Militrisk visa i Cornelisk andaJag nskar jag vore graderad, tminstone till generaloch icke s negligerad, icke ens vicekorpralHurra fr det militra! Parader med pompa och sttsegrar, medaljer och ra, ruiner, klagan och grtDock r jag icke bevpnad, har inte ens vapenlicensJag fr till min stora hpnad, ej ens bra kniv p dispensMen hunden som skller vid kanten, av vgen fr svar p talMed blandad moll i diskanten, av poeten i toner och tal

LimerickEn impotent herre frn Skarasa till sin hustru: om baranr jag ville var gngjag ocks fick fjongSkulle ntterna bli underbara

8 juli 2015 13

Tv byar i en eller kanske snarare en by i tv. P kartan skiljer de sig t men de flesta svl beskare som bybor ser nog Norra och Sdra Norum som samma by. Mnga nya boende lockas till byn av lget en kort promenad frn havet och en kort biltur frn Svar.Men det finns mer n bara badmjligheter och boende i byn, flera framgngsrika fretag och verksamheter kallar ocks Norum fr sitt hem. Tv av dem r anrika Norums fiskrkeri och Sune Anderssons biodling. TEXTOCHFOTO:VIKTORLAGERBORG

Hav och ng omfamnar

SommarbynLs mer om sommarbyn

Norum p nsta uppslag.

Varje helg under sommaren hlls en flera hus stor loppmarknad i Norum i regi av Linnea Johans-son, Jans mamma.

Norums fiskrkeri knep bde silver och brons vid SM i mathant-verk.

Fr ett fretag som sljer ver 100 ton fisk om ret

utgr vad de sljer ver sin egen disk naturligtvis

en ganska frsumbar del av omsttningen. Men det finns ju andra anledningar n pengar.

Nt som r trkigt med att bara slja till affrer r att man aldrig fr mta slutkunden. Hr fr vi chansen att trffa dem och hra hur bra vi r, sger Jan Johansson med ett leende.

Svl lokalbor som turister passar framfr allt under sommaren p att beska Norums fiskrkeri fr att

handla fisk. En bra dag kan de ha uppemot 30 kunder och de slr ofta p stort i ganska bokstavlig bemrkelse.

Annars kper folk mindre och mindre stora fiskar och mer sm filbitar men hr r det mnga som vill ha

en stor ortens lax p kanske fem, tio kilo, sger Jan.

Bde Jan och rkeriet har bda sitt ursprung i Norum. Fretaget startades 1958 av hans pappa och farfar och nio r senare fddes han

sjlv. Byn har frndrats en hel del sedan hans barndom framfr allt till det bttre.

Det har varit en helt otrolig befolkningskning. Nr jag var liten var det tre kilometer till nrmaste jmnriga. Nu flyttar det in barnfamiljer och fds mycket nya barn, det r vldigt roligt, sger han.

Mycket av byns tillvxt och livskraft tror Jan Johansson beror p lget med bde havet och butikerna

Norum byn dr bde fretag NORUM. I Norum blir svl invnarna som de lokala fretagen allt fler. Ett som funnits med lnge r Norums fiskrkeri som nu brjat slja sina egna produkter ver disk i byn. Men ven om rkeriet sljer fisk till mnga affrer ver landet hller de hrt fast vid sina rtter i Norum. Vi ska prglas av att vara ett lokalt och hantverksmssigt fretag, sger garen Jan Johansson.

8 juli 201514

Det finns hur mnga fretag som helst hr i byn. Jan Johansson

Det har varit en helt otrolig befolkningskning. Jan JohanssonHstar r en vanlig syn hr.

I Norums bygdegrd finns inte bara samlingslokaler utan ocks en frskola p vervningen.

Sommarbyn: Norum

Jan Johansson, till hger i bild, tycker om chansen att mta sina kunder.

NorumLigger: Drygt en mil ster om Svar.Kommun: Robertsfors.Utmrkande: En tall hg nog fr att ha anvnts som riktmrke av frjan.

NORUM. Mnga husgare kmpar sommartid fr att hlla bin borta frn tomten men i kuporna p Sune Anderssons tomt i Norum r det varmt vlkomna.

ven om det inte lngre bor ngra mnniskor perma-nent i Sune Anderssons hus i Norum saknas det defini-tivt inte liv dr. Uppskatt-ningsvis mellan tv- och tre-hundratusen bin utspridda i tta kupor bor p grden.

Sune Andersson bor sedan ngra r inte lngre i Norum men han saknar in-te direkt erfarenhet av byn. Till huset dr han har sina bikupor flyttade han redan 1973 men till Norum kom han lngt tidigare.

Ja, jag r fdd i grann-grden fr lnge sedan, sger han.

Om rets ovanligt blta och kalla vder har varit jobbigt fr mnniskor s har det va-rit nnu vrre fr bin.

S kallt och regnigt som det har varit i r s blir det absolut mindre honung, fr-klarar Sune Andersson.

I likhet med de flesta kan Sune Andersson inte lta bli att jmfra det med frra rets otroliga vrme:

I fjol var det rekordr fr honungen. I freningen fick

vi ihop 40 kilo honung och i r blir det knappast ens hlften av det.

Att lta bina bo kvar med-an han sjlv flyttade till Grsmyr kan tyckas mrk-ligt men det har sina anled-ningar.

Jag har en annan ras p bina hr och om de parar sig med bina i Grsmyr blir de

vldigt ilskna och ohanter-liga, sger Sune.

Dessutom r binas skt-sel en anledning fr Sune att regelbundet beska sina gamla hemtrakter.

Jo, de r ju en anled-ning att komma hit vldigt ofta. Dessutom har jag min bror hr i byn, sger Sune Andersson.

VIKTOR LAGERBORGoch folk trivs

8 juli 2015 15

Mnga drottningarBina klarar sig ganska bra p egen hand och Sune behver bara titta till dem var ttonde eller nionde dag.

I varje bikupa finns en drottning och om de blir alltfr trngbodda finns risken att svrmen delar p sig.

i Svar p nra hll. Men det r lngt ifrn alla som behver lmna byn fr att ka till jobbet, fiskrkeriet r bara ett av flera fretag i byn.

Det finns hur mnga fretag som helst hr i byn. En plogningsfirma, en me-kanisk verkstad, en bok-fringsbyr och flera andra, sger Jan Johansson.

Att hans eget fretag grun-dades i Norum hade den d ofdda Jan naturligtvis ing-

et att sga till om men han r mycket njd med valet:

Det finns oerhrda fr-delar med att driva verk-samheten en bit utanfr centrum.

Att dma av Norums utveck-ling finns det en hel del frdelar med att bo en bit utanfr cen-trum ocks. Bara i r har ett tiotal nya tomter slts fr att bebyggas med sommarstu-gor eller ret runtboenden.

Hr i Norum finns det d inga de hus och oslag-na krar, sger Jan Johans-son.

VIKTOR LAGERBORG

Sune Andersson har odlat bin i ungefr 35 r.

S kallt och regnigt som det har varit i r s blir det absolut mindre honung.

Sune Andersson

Med barn, hstar och annat p vgarna r Norumborna mna om att bilister tar hnsyn.

Ny Dunderseger i Mellanbygdens lopp

rets sista travdag p Lycksele travbana bjd p ett varierande vder. Det stekande solskenet vergick i spregn bara ngra minuter innan kvllens frsta lopp startade klockan 19.

Men lagom till rets upplaga av Mellanbygdens lopp upphrde regnet och tolv ekipage kunde gra upp om segern relativt torrskodda. Tippad vinnare var Jan Norberg med hsten H.E.C. Theofaks men det var frra rets vinnare av Mellanbygdens lopp Robert Dunder som tog

sig frbi favoriten och vann loppet.

Robert Dunder r en rutinerad krsven med flera starter bara under Lyckseletravet men hsten som tog honom till seger var lngt ifrn lika van. Guli Gry har bara startat en gng tidigare i r och blev d diskvalificerad. Vunnit har hon inte gjort sedan i augusti frra ret. Trots det trodde Robert Dunder p henne infr loppet.

Jo, jag trodde nog lite p

seger. Hon kndes jttefin tidigare och det var vldigt lmpligt motstnd, sger Robert Dunder.

Hstens gare Rolf Jonsson, tillika Robert Dunders morbror, var lika glad efter loppet men oskrare innan:

Jag tycker vl inte att det

var s vntat att vinna eftersom Guli Gry har varit borta s mycket. Men hon r ju nd frsch och fin och det var vldigt roligt.

Just att tvla tillsammans med rtt hst anser Robert Dunder, som vann frra rets Mellanbygdenlopp tillsammans med varm blodet

Ava the Diva, r nyckeln till att vinna:

Det handlar om att f kra bra hstar och ta vara p dem s man gr s f misstag som mjligt.

Robert Dunder vet vad han talar om. Efter att ha hllit p med trav i 15 r, senast som lrling hos Ingemar Hultqvist i Ratan, blev han professionell vid rsskiftet. Det innebr att han naturligtvis sett en och annan travbana med han tycker nd det r speciellt att tvla just i Lycksele.

Det r jttetrevligt hr. Min fru kommer hrifrn s det r alltid roligt att komma hit. Det r lite annorlunda och mer avslappnat.

VIKTOR LAGERBORG

Robert Dunder var mycket njd ver att vinna tillsammans med sin morbrors hst Guli Gry.

Vsterbottens Grand Prix ledare Malin Skog kade p sin ledning i lngloppstvlingen med att vinna 15 kilometer i Lvnger. Foto: STEFAN LINDFORS

Mnga av de meriterade deltagarna som springer mnga lopp runt landet bermde Lvngerloppet som ett vldigt trevligt lopp. De upplever ocks att det alltid r bra vder i Lvnger.

Mitt ml som jag hoppades kunna uppn var att springa under 60 minuter, nu blev det 57,41 och det r jag jttenjd ver, berttade Malin Skog som vann damernas 15 kilometer. Hon

leder ven Vsterbottens Grand Prix turnering som Lvngerloppet ingr i.

En hrlig kmpaseger svarade Samuel Forsgren 12 r fr nr han frsvarade sin titel frn frra ret genom en spurtduell p mlrakan p distansen 1,6 kilometer. Anders Hedstrm 67 r frn Skellefte springer alltid med sina nra och kra nr loppet r i Lvnger. Det hr

ret var de bara tta stycken frn den nrmaste kretsen, bland annat tre generationer representerades.

P sommaren trnar jag rullskridskor och p vintern

blir det skidor, s fyra kilometer gr bra att springa, berttar den hurtige pensionren.

Rullstolskampen p 4 kilometer vanns av SM vinnaren

i rullstolsinnebandy Staffan Sirn med den fina tiden 18,35. Lvngers framtidslfte inom lpning Isac Morn vann 4 km p tiden 15,30.

Det r en hrlig milj att springa tta kilometer, men i dag var det nstan fr varmt, sa en mycket njd hemvndare sa Eriksson, Boliden.

STEFAN LINDFORS

LVNGER. Jubilaren firade dagen med fint vder och rekordmnga deltagare med tidtagning. 160 stycken tvlingsinriktade sprinters som sprang allt frn 1,6 till 15 kilometer. Med hjlp av ett chip runt foten hll tvlingsledaren Isac Andersson bra koll p alla tider.

Lvngerloppet firade 30 r

LYCKSELE. I fredags var det fr fjrde ret i rad dags fr Mellanbygdens lopp p Lyckseletravet. Precis som frra ret blev loppets vinnare Robert Dunder, i r med kallblodet Guli Gry. Det r alltid jttekul att vinna, konstaterade den tvfaldige Mellanbygdenvinnaren efter loppet.

8 juli 201516

SPO

RT

SPO

RT

SPO

RT

SPO

RT

Det r en hr-lig milj att springa tta kilometer.sa ErikssonSyskonen Julia och Agnes Gabrielsson sprang 1,6 kilometer tillsammans med kompisen Saga Melender-Andersson.

rjngLrdag 11 juli 2015.

Lopp 5. V75-1 Tvilling.2140: 1 Svartmyrs Sigge - Tillman J 00658 13,5 2 Dante Boko - Kolgjini L 1d131 13,5 3 Kricken C.D. - Takter J 54656 13,5 4 Pedro Bi* - Ohlsson U 33200 13,9 5 Quality Questioned - Jansson T 54200 14,8 6 Long Night - Jakobsson M d5005 13,7 7 Venkatesh - Kihlstrm d5010 13,0 8 Vsterbo PayMyDay - Goop B 53350 14,6 9 K.L.M.Buymethemoon* - Andersson M J 00633 16,7 10 Zinedine Bob - Sderkvist S d3d63 12,9 11 Checco Boko - Kontio J 10332 13,0

Lopp 6. V75-2 Tvilling.2640: 1 Marvelous Fam - Adielsson E 22611 16,6 2 Sweet nSour* - Mnster K 42351 16,5 3 Editor Boko - Goop B 37571 16,4 4 Kabal - Svanstedt A dk414 16,3 5 Sahara Freestyler - Sderkvist S 07382 15,9 6 Atom Hornline - Strmberg P d0210 15,62660: 7 Fourmatic - Andersson M J 15104 15,4 8 Candy Store - Kolgjini L 3d02d 16,9 9 Treatmenice* - stre O J 03352 16,3 10 Rigel L.B. - Nilsen P L 02622 14,8 11 Fabulous Toy - Kihlstrm 21047 14,9 12 Beppen Palema - Jakobsson M 12434 14,8 13 Dream Out Loud - Tillman J 21101 15,5 14 Max Not Sand - Hultman M 1dd50 16,7 15 Ryan Kronos - Ohlsson U 2d633 17,3

Lopp 7. V75-3 V5-1 Tvilling. Auto. 1640: 1 Photoboy - Nilsson F 23642 12,1a 2 Gantab Hleryd - Untersteiner P 10004 13,6a 3 Alva Garbo - Lindberg K 13042 14,1a 4 Versailles - Jepson C J 34115 13,4a 5 Antonio Am - Goop B d0112 13,3a 6 Global Patriot - Jakobsson M 1d111 12,0a 7 Smirre Creek - Andersson M J 70112 13,4a 8 Nose Gear - Kihlstrm 33106 12,6a 9 Hallas Judex - Adielsson E 10200 12,5a 10 Integrated - Schn M 04100 12,3a 11 Novel Broline* - Gundersen G V 11124 12,0a 12 Anders Gigant - Ohlsson U 31442 12,7a

Lopp 8. V75-4 V5-2 Tvilling. Auto. 2640: 1 Ready Ribb - Goop B d11d3 14,8 2 Conrads Wilhelm - Lindberg K 27262 15,2a 3 Lass North Star - Svanstedt R 113d5 12,2a 4 Hunter Mahan - Andersson M J 16155 15,6a 5 Hollywood Maker - Nilsson P 11111 14,9a 6 Unity Knick - Eriksson C 10342 14,3a 7 Neverendingdream - Mahony P 54311 14,2a 8 Persos Bojje - Westerholm N d1131 14,3 9 Juvels Boy - Larsson M 42142 14,5 10 Fitzcarraldo - Linderoth P 01323 14,8a 11 Mellby Club - Kontio J d0103 14,5a 12 Glenlivet - Jepson C J 12205 13,0a

Lopp 9. V75-5 V5-3 Trio Tvilling.2140: 1 Mankell* - Kontio J 55141 25,4 2 Egge Elden* - Mikkelborg O 10412 26,1 3 Turkongen - Johansson J 14524 25,22160: 4 Hibokongen - Landgren B 07560 25,0 5 Lily Viking - Grundmann P 04225 27,1 6 Gandolf* - Sagholen O A 1d260 26,1 7 Eldjon* - Berglf E 3122d 26,7 8 .Widdock - Goop B 077d0 25,32180: 9 Troll Sindy - Nilsen P L 43643 24,9 10 Mjlner Komet* - Mjlnerd J R 20311 24,6 11 Gangtrtt - Jepson C J 11000 26,4 12 Hg Odin - Jansson T 41211 25,4 13 Lome Lykt - Ohlsson U 46172 24,5 14 Anneros Karl - Aarum D 35310 24,6 15 Mino* - Jakobsson M 22363 23,0

Lopp 10. V75-6 V5-4 DD-1 V3-1 Tvilling. Auto. 2140: 1 Dominator - Goop B 63031 12,8a 2 Ipod - Jepson C J 56662 12,1a 3 Love Lini - Tillman J 33202 12,4a 4 Pine Cool - Kihlstrm 0022d 11,8a 5 Nadal Broline - Ohlsson U 11112 12,0a 6 Bear Beta* - Mikkelborg O d0001 12,6a 7 Mon Petit Cheval - Moberg J 75141 12,1a 8 Bartender In - Linderoth P 66112 11,8a 9 Gatlin Bob - Ivarsson M 00263 12,9a 10 Quantanamera - Berglf E 31201 11,7a 11 Sparkled Face - Henriksson J 51320 11,7a 12 Disney Tooma - Mahony P 15505 11,2a

Lopp 11. V75-7 V5-5 DD-2 V3-2 Tvilling. Auto. 1640: 1 Global Money - Bergh R 73151 10,2a 2 Repay Merci* - Mnster K 40221 10,8a 3 Maven* - Takter J 22013 09,2a 4 B.B.S.Sugarlight* - Untersteiner P 10351 09,9a 5 Mosaique Face - Kolgjini L 01324 09,0a 6 Reven dAmour - Ohlsson U 12256 09,9a 7 Royal Fighter - Tillman J 33114 09,8a 8 Arazi Boko - Eriksson C 40301 10,5a 9 Delicious U.S. - Kihlstrm 31d21 09,0a 10 On Track Piraten - Adielsson E 10031 09,7a

4 Summeringen av Halm-stads meeting gngna helg handlade trevligt nog myck-et om den perfekta banan och de snabba tiderna dr rekord noterades i parti och minut, men ven om disk-ningen av byamatren Olof Thorson med 87-oddsaren Lovely Maise som var frst ver mllinjen i V75-5.Det var en odiskutabel dis-kvalifikation d han lngt ver reglementet tryckte sig ut p Danne Edel (Ulf Ohlsson) och Thorson var i eftervjun ocks vl med-veten om det hela ven om han varken sa bu-eller-b efter att bakom en pigg hst tagit en rvare som inte hll.Dock alltid snpligt fr de som hade med megaskrllen p kupongen eller lagt in ett vinnarspel och bara fick nju-ta ngra minuter, men reg-ler r ju till fr att fljas. Nu vann i stllet knappa 20-odd-saren Xint Conways Class vilken inte heller fanns med p mitt system.Till helgen besker V75 hr-liga rjng vilka i sitt sto-ra sprinterlopp (V75-7) kan presentera inte mindre n halva finalfltet frn rets Elitlopp. Mumma!

Veckans V75 med Gunnar Eriksson

Sportchefen i rjng drmmer om publikrekord nr V75 gstar Sverges vackraste travbana. Foto: CLAES KRRSTRAND

178 juli 2015

Veckans rankingsystem Avd 1: 2 Dante Boko (4, 7).Avd 2: 13, 1, 7, 12 (4, 11).Avd 3: 5, 1, 6 (4, 11).Avd 4: 5, 1, 11, 6 (7, 8).Avd 5: 10, 15, 12 (2, 7).Avd 6: 5 Nadal Broline (2, 7).Avd 7: 3, 5, 4 (1, 7).432 rader = 216 kronor. Gunnar Eriksson

18 8 juli 2015

Ls krysset och du kan vinna:1:a pris: 2 Trisslotter2:a-5:e pris 1 Trisslott

Din lsning oss tillhandasenast nsta fredag.Vinnare och lsningarpresenteras om tv veckor.

Skicka lsningen tillnedanstende adress:Mellanbygden, Box 3053903 02 Ume (Mrkes kryss och veckans nummer)

KRYSSET v 28Namn:...................................................................................

Adress:...................................................................................

Postort:...................................................................................

VINN

trisslotter!

Lsning/Vinnare Lokaltidningens Krysset v 26

1:a pris: 2 trisslotterThyra Johansson, Skellefte

2-5:e pris: 1 trisslottMargareta Hansson, RobertsforsMargaretha Ask, RobertsforsMaria Hansson, TfteEllen Lindn, Robertsfors

19

Efterlngtad byabok slpps i Mrtensboda

Bde tanken p och ma-terial till en byabok har lnge funnits i byafren-ingen, men av olika skl tog det tid fr projektet att komma till skott. I vr har den dock samman-stllts, och i sndags hlls ett bokslpp dr de frsta exemplaren sldes.

Vi vill dokumentera byn. Man vet inte s myck-et om grdarna, vilka som bott dr och s. S boken r fr dem som r intres-serade av bakgrunden till grdarna, sger Sture Bodn i byafreningen.

Tidsmssigt strcker sig boken nda tillbaka till 1540-talet, dit byns ldsta grdar r daterade. P den tiden hrde Mrtensboda till Bursiljum, och grdar-na var bara ett ftal. Frst r 1630 blev Mrtensboda en egen by.

Dagens Mrtensboda

innefattar egentligen fy-ra byar. Bckboda, Stor-sandsjn och ngra gr-dar i Vebomark hr byn till och finns med i boken. Sammanlagt bor hr cirka 30 personer.

Mest folk var det p 40-talet. D bodde det un-gefr 150 personer hr, sger Sture Bodn.

Av de cirka 50 beskar-na p bokslppet var de flesta barnfdda i byn, el-ler hade ngon annan an-

knytning hit. Ngra kom frn grannbyarna, andra frn Skellefte eller till och med nda frn Norge.

Det blev som en hem-vndardag, sger Mar-gareta Karlsson, som r ingift Mrtensbodabo. Bokslppet brjade med vlkomsttal och sedan frsljning av fika, filbry-ta och rkt flsk. Annars fanns inget srskilt pro-gram, utan beskarna fick tillflle att prata.

Mnga har aldrig trf-

fats p kanske 30 rs tid, berttar Sture Bodn.

Och boken fick stort support. Redan under frsta timmen sldes 50 bcker, och mot slutet blev det 80 bcker totalt. En av hemvndarna, Peter Eklund, numera bosatt i Skellefte, r stolt ver att boken kommit till.

Det r f byar i den hr storleken som har en rik-tig bok, med prmar. Det r ngonting vi kan skryta med tycker jag.

EVELINA GRENEHED

BYGDE. SPF Senio-rerna Bygde och PRO Bygde genomfrde en gemensam grillfest den 25 juni i Gullparken Gullmark.

Freningarnas ordf-randen Margareta Byg-deson, SPF, och Louise Arvidsson, PRO, hlsade ett hundratal medlemmar vlkomna till en trevlig af-ton med tipsrunda, lotteri, mat, underhllning samt visning av Doris Jons-sons trdgrd och Harry Jonssons Roljemotor och Stenkross. Frgorna till tipsrundan hade Holger Sderstrm knpat ihop. Efter de bda ordfran-denas vlkomsttal infor-merade Harry Jonsson om den gemensamma re-san som genomfrs den

4 augusti. Den gr med buss frst till Bastutrsk Gamla skola frn 1902, som ven varit bered-skapssjukhus och Kyrka. Drefter till Topp Chark, efter denna visning blir det lunch. Sedan fortst-ter resan till det 100 riga Finnforsfallens kraftverk, Harry meddelade att det finns platser kvar, frst till kvarn gller. Efter Harrys info delades deltagarna upp i tv grupper en som fljde Doris Jonsson p en rundvandring i hennes trdgrd, och den andra

gruppen fljde Harry Jons-son fr att se och hra p Roljemotorns dunkande ljud samt testa stenkros-sen. Nr visningen var frdig blev det lotteridrag-ning och mat, som bestod av grillad karr, potatis- sallad samt en grnsaks-sallad, efter maten kaffe och kaka.

Efter allt detta blev det s dags fr aftonens under-hllare som var Kung Bo-re, han vrmde publiken med sina snger och histo-rier samt berttade episo-der frn sitt liv i den lite kylslagna eftermiddagen.

De bda ordfrandena avslutade med att tacka Kung Bore fr den fina underhllningen, Doris och Harry fr visningen, samt nskade alla en skn och varm sommar.

KE ELVINSSON

Nja, tabberas (fr att an-vnda Emil i Lnnebergas ord), det vill sga ett kalas dr gsterna gr rent bord, var kanske att ta i. Fr vil-ket kakmonster man n m vara s var det omjligt att klmma i sig alla 29 kaks-orter som fanns nr SPF Seniorerna Robertsfors hade sitt sista mnadsm-te innan sommaruppehl-let. Ordfrande Lennart Brndstrm inledde m-tet med att hlsa 60-talet medlemmar vlkomna och vnde sig speciellt till gs-ter frn SPF Ume Norra.

Lennart informerade

om hstens kommande aktiviteter lokalt. Det blir grillfest, allsngseftermid-dag, show utver det van-liga, teater samt pub- och danskvllar.

P distrikts- och riks-niv rapporterades bland annat om inbjudan till re-kryteringstvling, vidare att SPF Seniorerna har en egen dag p Stora No-lia. Frbundsordfrande Christina Rogestam kom-mer att medverka. Bussar planeras g frn Skellef-te. Den 21-22 september r det dags fr Kasta Loss, en kryssning till land.

S var d stunden kom-men fr kaffe och de lckra kakorna. D vdrets mak-ter satt stopp fr planera-de uteaktiviteter blev det efter kalasandet istllet bordsvis tvling i pussel-lggning, en rolig uppgift som visade sig inte helt ltt att lsa. Britt Flt informe-rade om resan Knn din bygd den 9 juli och p det fljde lite nyttiga gym-parrelser. Dragning p friskvrdskort och lotteri genomfrdes varefter ord-franden nskade alla en fin sommar.

GUNILLA HGKVIST

Under vinjetten Snacket i bygda r Ni lsare vlkomna att bidra. Hr blandar vi hgt och lgt med smalt och brett. Har du tagit en rolig bild, vill informera om din frenings mte eller kanske tycka till om ngot aktuellt mne, r det bara att fatta pennan eller starta datorn och skicka in ditt bidrag till:snacket@mellanbygden.nu

Snacket i bygda

8 juli 2015

SPF seniorer p resa i NorrbottenNYSTRA. Nystras SPF seniorerna har varit p resa i norrbotten. Frsta stoppet var p Alterda-lens rabarberi dr det bjds p fika och intres-sant information om ra-barber och hur man fr-dlar den till mnga olika nyttigheter.

Drefter fortsatte re-san till den dnande Storforsen i Pite lv. P hotellet var det s dags fr en god lunchbuff. Mtta och beltna gav vi oss ut fr att beskda den mktiga och dnande for-sen. Efter att ha njutit av

naturen och trevlig sam-varo begav vi oss hemt.

I Jvre hade vi ett stopp fr benstrckare och fi-ka. Vid 18-00-tiden nstan precis p tidtabell var vi alla njda och glada hem-ma i nset.

Reseledaren Birgitta Rahm tackade alla rese-nrer och chauffren Nis-se fr en trevlig dag och nskade alla en fortsatt bra sommar med mindre regn och mer sol och ns-kade vlkommen ter p nsta resa.

NYSTRA SPF

Kung Bore underhll SPF Se-niorerna och PRO i Bygde.

Foto: PRIVAT

Nystras SPF-seniorer har varit p resa till Norrbotten.Foto: PRIVAT

MRTENSBODA. nskan att gra en byabok fr Mrtensboda har ntligen blivit verklig-het. P sndagens bokslpp fylldes byns bnhus med bybor och hemvndare som ville uppmrksamma den eftertraktade boken.

Det r f byar i den hr storleken som har en riktig bok.

Peter Eklund, hemvndare

Hemvndaren Mikael Olofsson, Renbergsvattnet, kper byaboken av Herbert, Doris och Birgitta Vikberg. Foto: EVELINA GRENEHED

KRALL ENTERTAINMENT PRESENTERAR

SVERIGES STRSTA SOMMARTURN

BJRNKJELLMAN

LISASTADELL

OSKARBLY

JESSICAANDERSSON

ANDREASJOHNSON

MARTINSTENMARCK

MAGNUS JOHANSSON

HELENAPAPARIZOU

MAGNUSCARLSSON

HANNAHEDLUND

CHARLOTTEPERRELLI

MOLLIELINDN

SPONSORER

PART

NE

RS

BILJETTER: WWW.DIGGILOO.COM ELLER NORTIC 0455-61 97 00

Hedlundadungen Nolia, Ume 10/7 kl. 19.00

DET R STORT, DET R PKOSTAT OCH DET R ROSA.SNFRGGLAD OCH SPRAKANDE SHOWMVT

NY SPELPLATS! MER INFO P WWW.DIGGILOO.COM

Grillfest

Tabberaset i Robertsfors

20

Ladda upp din annons! www.mellanbygden.nu

20 8 juli 2015

Antik rkbrickaAntik rkbricka i koppar, diam. 26,5 cm, med tndstickshlla-re, askfat, mugg fr cigaretter, mugg fr cigarrer, vikt 600 g. Nu snkt pris 125:- 076-239 86 01 Domsj

BadtunnaVrmeaggregat till badtunna i rostfripltring fr prisuppgift. 073-06618 88 Lycksele

BiabddBiabdd en liten och en stor Mtt 50x60 stora 50x70 pris 75kr stora 150kr 073-066 18 88 Lycksele

CykellsGodknt bygells i 4 sektioner frn Biltema. Levereras med 2 nycklar. Omkrets: 580 mm.Med lshllare som kan mont. p ramen. Mitt pris 100:- (ny-pris 199:-) 076-239 86 01 Domsj

ElgrsklippareElgrsklippare Bosch Rotak 43 obetydligt beg. 43 cm- 1700 W Pris 600:- 076-808 07 58 Nordmaling

Ford Prefekt 1951I mycket bra skick -dock ej i utstllningsskick! Ingen rost, nya framdck, nytt batteri mm. Vcker uppseende och minnen vart man n kommer. Unik bil till lgt pris, end. 39.000:- 0624-300 22 Sollefte

Gamla sakerEfter 60 rs sparande sljer jag ut all allmoge kolla p Pelles hemsida. 0660-710 03, 073-032 69 28 verhrns

GasolflaskaP19 gasolflaska med 14 liter gas och brnnare 600kr 070-699 43 85 Ume

Golf II -9121500mil. Drag, motorvr-mare, servostyrning och centralls. S-dck p aluflg med 4mm mnster.Dubbdck 2st med 4mm 2st med 7mm mnster. Skattad och Besik-tad i April. Startar alltid. Pris 5900:- 076-110 55 90 Bygde

GrsklippareHuskvarna med Big Stratton motor Pris 200:- 076-808 07 58 Nordmaling

ResestrykjrnResestrykjrn frn IKEA, 110/220 V, fint skick, vikt 500g Snkt hmtpris: 40:- 076-239 86 01 DOMSJ

Rovdjursstvar valparAmerican foxhound valpar lev. klara vid 8v. lder, den 11/7. Modern jagar rv och hare envist. Fadern jagar alla rovdjur med stort mod. Stam-tavla, vaccinerade, vet. besik-tade. 0621-210 40 Junsele

SolstolSolstol med dyna i teak 150 kr 073-066 18 88 Lycksele

Spansk gasolflaskaGasolflaska med reducerings-

ventil fr spanskt bruk250 kr 070-6994385 Ume

StolarStapelbara stolar av bjrk 15 st sljes som parti eller styckevisRing fr prisuppgift. 073-0661888 Lycksele

TavlaTavla/jutevv frn 70-talet, storlek hjd 62 cm, Bredd 121 cm, design Lennart Olsson, fastspnd p trram, fint skick. Pris:850:- 076-239 86 01 Domsj

YankeeYankee nr 130A skruvdragare fr samlare, retro. Vikt = 400 gTillv. Stanley works England-Nu snkt Pris: 50:- 076-239 86 01 Domsj

Aluminiumbtmed 2 st. inb.flytkuddar ny-skick och ror lngd: 4m. har ven en alum. kanot lngd 4.40 m. 076-101 111 1 Gll

Elsvets220 volt 16 amp. "dalingen" 300 kr OBS vagnen ingr inte! 070-241 70 67 Kramfors

Glasfiberskyltar2 st glasfiberskyltar 295 cm hg 215 cm bred 7 cm bred kant runt 100 kr 070-241 70 67 kramfors

SommardckNstan nya sommardck 6-8mm kvar 205/65-16c p 5 bultar pltflg passar wv transporter pris 2800 kr 070-555 3 267 Lvnger

PltskpPltskp p hjul 50 cm djupt 71 cm brett 90 cm hgt 150 kr 070-241 70 67 Kramfors

Rkkanal "Harpa "13 cm i diameter 60cm hg 35 cm bred 15 cm djup 300 kr 070-241 70 67 kramfors

Skylt med lyseppetskylt med lyse text p bda sidor fsten medfljer 65 cm hg 80 cm bred 12 cm djup 400 kr 070-241 70 67 Kramfors

kgrsklippareStiga Garden med 6hp motor Lttstartad klippare med nytt pulverlackat klippdck, samt nya lager till detsamma. 3500kr 070-699 43 85 Ume

Sommarloppis Vlkommen till en vlfylld loppis i Bagarstugan och Lekstugan. Fre. 10/7 och Lr. 11/7 kl. 10-16. Loppis och Kuriosa Subbersta Undrom. Kom och Fynda! Skyltat. 0612-60491 Undrom Sollefte

Bilfrgasareldre frgasare USA carter modell w-o samt cenitfrga-sare 30 v i 6-9 c1412-B 070-661 93 43 Sollefte

Bokhylla AvantiFrsch 70-tals bokhylla

med barskp, 2skp, hyllor, ldhurst m. 4ldor. 220x200x-43cm 600kr 070-247 99 94 Bredbyn

Bddmadrasser2 st, 200x90x5 Svane 070-396 48 06 Vilhelmina

Btmotor rep.obj.Merkuru 2 takt.5.5 hk. Lng rigg . Tndningsfel i vrigt bra. 500:- 070-556 04 62 Vnns

Drivrulle t TransportbandDrivrulle lmplig till transport-band (ved) bredd 400 mm diam 160mm 960 varv/min 0,5 Hk 220/380 w. 070-661 93 43 Sollefte

DubbelsngDubbelsng SvanE 200x180 070-396 48 06 Vilhelmina

Fullstor takbox m lasth.Glasfiberarmerad Polyester-plast. Bra bruksskick lsbar (mindre defekt p sidan) Pris 700kr. Endast tel. 076-777 08 80 Bure

Farmartank 1,5 kubik Farmartank i bra skick, 5000 kr 0660-220949, 070-5598711 rnskldsvik

Fin Gammal DockaGammal fin Docka Skickas ej 0612-60491 Undrom Sollefte

Fritidshus Alt retruntboende. Rotsjn. Litet vlsktt hus 25 km sv Burtrsk. Tillg. till el, vatten, avlopp, vedeldning. 1 1/2 plan med kllare. 3 rum. Tomt 1200 kvm. Garage, frrd, odl.mjligheter och mjl. till hns 070-3453228 kvllstid Rotsjn Burtrsk

Hrlig Likrservis7 delar - karaff + 6 glas. Grn glas med gulddekor sljes. Skickas ej. 0612-60491 Undrom Sollefte

JordbruksredskapHar lite olika saker som jag nu sljer, Prsprtt Tvskrig PlogSidorfsare alla passar till mindre traktorer.. 070-524 554 7 rnskldsvik

KlockaVgg eller golvur, gr perfekt, lod, fin klang, gjord i Vster-botten fr ca 40 r sedan. 300 kronor 070-583 351 5 Kramfors

KaffekvarnarKaffekvarnar, Bde metall och tr Finns p Loppis Caf i Balsj 070-687 32 30 Bjurholm

Kk kompl med vitvarorKk inkl. alla vitvaror, ven micro. Kan ses uppmonterat i Stubbsand, vik. Allt frn 1997 och fungerar felfritt. Priside: 10.000kr 070-217 79 91 rnskldsvik

VedTorr blandved 50 cm. 070-603 65 21 Bjrna

Sljes

21

Ladda upp din annons! www.mellanbygden.nu

218 juli 2015

Sljes

Kpes

Lampa rosa PukebergFin Lampa Pukeberg retro 0612-60491 Undrom Sollefte

Levin MandolinFin Mandolin Levin Skickas ej 070-2263457 Sollefte

Lindells HushllsvgGammal fin Hushllsvg Lindells i mssing 070-2263457 Sollefte

LoppisVlkomna till Saidys och Gun-nars loppis i Bratts (p vg till Bjurklubb). Fredag-sn-dag 11.00-17.00. 070-5877295 Bratts

MC-SkyddsklderJacka o Byxa fabrikat Hallman Kvalitet Contura som r vatten o vindtt men andas. Klder-na r i nyskick! Jacka Stl. L Byxor Stl. L men med kortare ben (D112) Nypris 4400:-Nu 1900:- 070-5825776 Burtrsk

MatgruppMatgrupp, 1 bord (lite skadad faner) med ilggskiva, 4st kldda stolar. finns i Stubb-sand, vik Pris: 1200kr 070-217 79 91 rnskldsvik

Ny KanadensareBrighet fr fam. inkl. 2st.paddlar. Motsvarande mark-nadspris 14000 sljes fr 7000 Obs.det gr ltt byta in

en ldre kanot (ven svrare fall). 076-777 08 80 Bure

Passat Combi 1988Har sett bttre dagar! Bra vx-lda och motor med nybytt kamrem. Ej krbar, gr att bogsera, fjolrets luft i alla hjul. Allt detta blir Ditt fr 300:- 0624-300 22 Sollefte

PltleksakerGamla Pltleksaker Kaffe-kvarn, vg, kaffekanna m.m. 070-226 34 57 Sollefte

Populr Mekanik30 ex av Populr Mekanik frn 1950-60 talet 070-6619343 Sollefte

PorslinskrukaPorslinskruka, Rrstrand ca 12-15 L.Obetydlig spricka i botten, ej genomgende.Pris 500 krFinns P Loppis Caf i Balsj 070-6873230 Bjurholm

Retro SyltburkarMycket fina Retro Syltburkar Skickas ej 070-226 34 57

Retro Vaser2 st fina Retro Vaser sljes 0612-60491 Undrom Sollefte

SlpvagnarBeg. nya slpvagnar. Frn 25 000 kr och uppt. 4P-slp 070-395 92 89 Skorped

SmrkrnaSmrkrna, handmlad Hjd 95 cm Liten Smrkrna, handmlad Hjd 22 cm Pris fr bda 300 kr 070-6873230 Bjurholm

Soffgrupp 1+1+3 Fin skinngrupp i ljust skinn 3:a och 2 ftljer. Finns i stubbsand, -vik Pris: 2500kr 070-2177991 rnskldsvik

SopmaskinNy sopmaskin sljes till ka-nonpris! Nypris 40 000kr men sljes endast fr 25 000kr! Perfekt fr fyrhjuling och stora ytor. OBS aldrig anvnd! 070-3927553 eller peterhe-mavan@hotmail.com Sjlevad

TavlaOlja av H. An 1942, troligen Herman Andersson Bredd 74 cm, Hjd 55 cm. Pris 1800 kr 070-6873230 Bjurholm

UtedassNybyggt utedass 1000x1200 med tryckingpregnerad un-derdel Rd-Vit 6800kr omlad 6000kr hemleverans kan ordnas 070-6207499 Vindeln

VW Polo 1,6i -98Pigg o bensinsnl bil,med cd, elspeglar, elsten.sovdck. Gtt cirka:17000 mil.Nybes med 2 fel: Ett slitet dck o bromsslangar fram.Pris: 12000-:. Ring fr mer info: 076-7995619 Arnsvall

Strandnra sjtomt Strandnra vacker sjtomt sljes vid en sj i Vnns. 073-043 47 86 Ume

VindsnurraFina vindsnurror i tr, fr att pryda balkong, altan eller trdgrd. 250:-/st 073-066 86 98 Flarken

Virke fr hssjorStolpar och stnger fr dig som vill stta upp hssjor. 15 A-stolpar, 50 stngerF rvarat under tak 076-142 53 58 Vnns

John DeereTraktorgrvare -78 2 skopor ring fr info 070-552 78 37 Nsker

Dubbla fnster 16 st.Mtt: 129x59 cm. Finns i Jun-sele. 0621-210 40 Junsele

Gammal hladaGammal hlada med plttak. Passar som vedbod. 0621-210 40 Junsele

SlpkrraGisebo 1000 Transporter med tipp. 5000 kr. 070-650 74 53 Graninge

Antik och loppis Kyrkdalppet juli Tis-Sn 10-16. Vi bjuder p kaffe o kaka stort utbud av varor till bra priser Se vr hemsida www.antikloppan.se 072-066 89 87 Bollstabruk

Antikgrden LgdeSommarppet 10-18 varje dag 0930-30960 Lgde

Begagnad jordkabel EKKJFlera olika dimensioner och lngder. Ring fr info! 070-374 33 50 Sjlevad

BotmotorSuzuki Botmotor 30HK kort rygg, rtal vet ej kanske 80 tal, har inte krt mycket Fung-erar bra 4500KR Ev bytes mot kort rygg mellan 10-30HK 073-038 66 68 Robertsfors

Mssingklockor/MortlarMnga gamla Mssingklockor och Mortlar i olika storlekar 070-2263457 Sollefte

GrdsauktionBodbysund Burtrsk Torsdag 09 juli kl.11.00 Visning frn kl. 10.00 D utropas Gertrud Enmarks ddsbo Auktionist Peter Almqvist 070-3340944 Burtrsk

JordbruksmaskinerDiverse jordbruksmaskiner, jordfrs. 070-395 92 89

Loppis i Fjlbyn3 km ster om Fjlbyns ridhus, bl.a. div teakmbler, bcker, trasmattor, annat smplock. Servering Lrdag 11/7, kl 11-16 070-642 55 66 Lvnger

Ny cykelCykel 3-vxlad unisexmodell med fram- och baklyse sljes fr 3500 kr. Obs, aldrig an-vnd. 073-064 36 31 vik

PlastbtPlastbt 3,75 m Suzuki btmo-tor 6 hk Pris: 10000:-. 070 312 87 69 Bygdsiljum

VerktygBorrmaskin 400W. Limpistol. Nytt Vattenpass. 0624-106 33 Backe

VninggsngVningssng i furu, inkl. skummadraser. Finns i Stubb-sand, vik Pris: 400kr 070-217 79 91 rnskldsvik

FavoritbilenMste skiljas frn min prla som behver en del fixning. Mercedes Diesel -95, gr, kombi 300 E, 24 ventils 6:a utan turbo, automatlda. Gott 39.000 mil, stark motor, V lyktinsats trasig. Avstlld 4.200:- prutbart 076-844 8509 Vnns

4 st sommardck4 st nstan nya sommardck med flg passande Nissan almera 1500:- 0951-630 19, 070-249 56 47 Storuman

Hyundai Santa Fe -03Hyundai i bra skick, nybesikta UA. Ny bytt kamrem, nya sommardck, alu flg, vinter-dck MK Vrmare, farthllare, larm. Bil i toppskick 30.000:- 070-396 93 26 Skorped

lgstudsareClassic 2000S/S 9,3x62, i nyskick. Kikare Leoupold, vapenkoffert medfljer. Licens krvs. Ev byte mot bil. 070-256 72 91

Hjul frn hjulrfsaTv hjul fr prydnad i trd-grd, pris 200 kr, 0935-203 46

Renault 5Reg nr NBB314 sljes, av-stlld, obesiktad, pris 1500 kr. Vinter och sommarhjul. 0935-203 46

Diverse Radiogrammofon Radia Sterett 415 + ca 105 skivor. Fisknt, slipsten, mjkkrra, gatlyse hattmodell kvicksil-ver. Elmotorer 3 hk och div mindre 1 + 3-fas. Stubbrytare. 0933-350 75, 073-032 55 48 Vindeln

MrklinDelar omkring 1950. nglok nr 3029. Lok nr E 6302, slp, skena saknas. 3 st vagnar. Transformator, rls raka 21 st, rls kurva mindre 27 st, rls kurva strre 18 st, bro 2 st, vxel manuell 2 st. 0933-350 25, 073-032 55 48

Diverse jordbruksmaskiner, jordfrs. 070-395 92 89 Skorped

SlpvagnarBeg. nya slpvagnar. Frn 25 000 kr och uppt.

4P-slp. 070-395 92 89 Skorped

Kycklingar, landshns8 st, 50:- st en av vra beva-rade lanthnsraser 0762-31 80 21 Bjurholm

Gammal golvplank10 st bjrkplankor 0660- 710 03, 073-0326928 ver-hrns

StugaCa 18 kvm 5,80x3,30. Iso-lerad, med fnster p alla vggar. Plttak, rd med vita knutar. Pris 25 000:- vid snabb affr. Bakskopa till traktor med kraftigt virespel. Hydraliskt. Pris 6 500:- 073-043 99 75 Sjlevad

HkanonKomplet kanon, mrke Rja Mekaniska med 15 Hk elmo-tor ca 16 m rr med skarvar, flera bjar, vridbar skrm fr slutrret. 15 m gummikabel 6 mm2. Allt i mycket bra skick, bara trycka p knappen. 2500:- fr allt . 070-251 41 11 Vindeln

Lykta/lampa!Lykta som p bilden eller liknande, i brukbart skick kpes. Ume med omnejd. 070-5709466 Ume

MinigrvareHydrovg eller Digger

070-3825704 Gide

GrvareHymac 580 BT 070-258 63 79 Kramfors

Ockelbonskar kpa en Ockelbo 600 kom med frslag 070-615 25 74 Sidensj

DamcykelAav ldre kraftigare typ. 28 hjul. Sommarstugecykel. Skick: ska g att anvnda. 070-555 77 19 Burtrsk

P Torfrid Olssons museum finns svl tavlor, skulpturer och souvenirer skapade av konstnren. Foto: VIKTOR LAGERBORG

Flera av Torfrid Olssons verk skapades genom att ta isr och stta ihop redskap p nya stt.

Konstnrer med rtterna i jorden

Torfrid Olsson sjlv avled 2003 men hans konst lever vidare i museet som br hans namn. I tta r har det sommartid lockat beskare till konstnrens hemby Byg-detrsk fr att ta del av ett mer n 70-rigt konstnr-skap. Men han hade tid fr annat n konst.

Det r vl ganska speci-ellt att jobba som bde konst-nr och bonde men han hade rtterna djupt rotade i bde konsten och jordbruket, s-ger Staffan Olsson, Torfrids yngste son och en av de som driver museet.

Beskare p museet mrker snabbt att konstnren inte var frmmande fr att arbe-ta i mnga olika stilar.

Han experimenterade vldigt mycket med olika

medier och stilar, minns Staffan.

Men somligt terkommer nd gng p gng. Torfrid Olsson hmtade mycket av sin inspiration frn konsten, samtiden och naturligtvis jordbruket.

Han anvnde ofta krar som en symbol fr livet. Alla har sin ker att skta, sger Staffan.

I sommar hller Torfrid Ols-sons museum till augusti och i likhet med tidigare r medverkar ocks en gst-konstnr. I r r det Sara Forsstrm som aldrig fick chansen att trffa Torfrid Olssons men nd knyts samman med honom av om-givningarna.

Jag har mina rtter i Bygdsiljum och just nu bor

och jobbar jag i byfrening-ens lokal Allgrden hr i Bygdetrsk, berttar hon.

Sara har arbetat heltid som konstnr i tre r och hunnit med en rad utstll-ningar. I likhet med Torfrid Olsson inspireras hon grna av omgivningarna hennes utstllning innehller bland annat avgjutningar av ng-ra av traktens trd.

Det r fascinerande att Torfrid Olsson var bde jordbrukare och konstnr. Det knns relevant ocks i mitt eget konstnrskap med

anknytningar till Vsterbot-ten och till skogen, sger Sa-ra Forrstrm.

VIKTOR LAGERBORG

BYGDETRSK. I Bygdetrsk har Torfrid Olssons museum ppnat fr sommaren och ger bes-kare chansen att avnjuta bde gammal och ny konst. Hans konst handlade mycket om livet och krleken men ocks om hot och helvete, sger sonen Staffan Olsson.

KVARNBYN. I den lilla byn Kvarnbyn har ett kulturfenomen vuxit fram de senaste 19 ren. I de tre husen frn sekelskiftet visas allt frn modern till klassisk konst. Konst r viktigt var man r bor, sger Egon Bostrm en av eldsjlarna bakom evenemanget.

Konstveckan i Kvarnbyn har nu funnits i 19 r. Det brjade nr ett konstkol-lektiv brjade stlla ut i bya stugan. Med ren har det vxt och tar nu emot 1 000 beskare under veck-an.

Frmst r det inte gal-lerifolk som kommer hit, sger Bostrm. Han bert-tar vidare att det r alla mjliga mnniskor i olika ldrar.

Konstveckan i Kvarnbyn r slut vid den hr tidning-

ens presslggning fr i r. 26 konstnrer stllde ut i r och arrangren Kvarn-byns byafrening lyckades i r f en bra spridning av olika typer av konstverk.

I grset utanfr huset str jrnskulpturer av fglar, i husen hnger allt frn modernism till hemsnida-de fiskegubbar. De flesta konstnrer hrstammar frn lnet och delar p att vara konstnrsvrd p plats.

TIM ANDERSSON

Kulturfenomenet i Kvarnbyn

Anna Hllgren fr hedrande uppdragLVNGER. Anna Hllgren, vlknd bibliotekarie frn Lvnger har ftt ett hedersamt uppdrag. Hon ska ing i bedmningskommittn fr Nordiska rdets barn och ungdomslitteraturpris.

Anna Hllgren har som tidigare bibliotekarie i Lvnger under nstan 20 rs tid gjort sig knd fr sitt stora engagemang. Numer jobbar hon p bib-lioteket i Skellefte men Hllgren fortstter att gra avtryck. Nu r hon utvald att som en av tv ledam-ter f representera Sverige i Nordiska rdets bedm-ningskommitt.

Det hr r naturligtvis ett mycket hedrande och spn-nande uppdrag som inne-br ett fantastiskt tillflle att knyta nya kontakter och f inblick i Nordiska rdets arbete. Vi som ingr i kommittn kommer att lsa och bedma de bsta barn- och ungdomsbcker-

na frn hela Norden, sger Anna Hllgren.

Uppdraget innebr att barn- och ungdomslittera-tur frn hela Norden ska bedmas och vrderas ut-ifrn samma grunder som litteratur fr vuxna. Valet av det verk som ska prisbe-lnas av kommittn grs av sammanlagt 10 ordinarie medlemmar; tv frn var-dera Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige, samt i frekommande fall adjungerade medlemmar frn Frarna, Grnland, land och det samiska sprkomrdet.

Frutom ran att bli till-frgad s knns det lite extra roligt att som fr-sta bibliotekarie ta plats i Nordiska rdets bedm-ningskommitt. Och jag ser mig lite som en ambassadr fr Skellefte kommun och hoppas kunna ta med mig av erfarenheter till vr verksamhet i kommunen avslutar Anna Hllgren.

LARS-GRAN HALV