Uk~ntJjg~ . m~dd~I~ls~r for norsk fisk~rlb~drift

fra fisk~ridjr~ktør~n

nQrslt~ fiSlt~ri~r. Uken 18-24 september.

Fet s i l d fis k e t var ogsaa i sidste uke yderst smaat. Der er fisket noget i Lebesby i Finmark, hvor der ogsaa er saltet endel. For­evrig er opgaverne fra Finmark mangelfulde, men man antar at der j fy Ik et er opfisket omkring en 12 000 maal, hvoravantages saltet ca. 8000 tønder.

I Troms fylke er der fisket litt i Ibestad og Salangen, men forøvrig intet saa partiet kun er forøket til 85263 maal, hvorav saltet kun 27 911 tdr. mens der til sildoljefa­brikker blev solgt 60 242 ,maal. Ifjor var de tilsvarende tal 94107 maal, 2250 tdr. og 83 821 maal.

I Nordland fylke er i de to sidste uker ikke opfisket noget nævne­værdig. I Mo er sat 2 smaa stæng indeholdende 300 maal fabrikvare, pris 6112 kr. og paa forskjellige ste­der i Evenes er sat nogen smaa­stæng fabriksild, pris 7. Ialt er i Nordland optat 100886 maal, hvor­av 96300 maal er gaat til sildolje­fabrikker mens der kun er saltet 1136 tdr. mot ifjor henholdsvis 52650 - 45 011 ~ 7922.

I Bjugn i Sør-Trøndelag blev i uken sat 8 mindre stæng, hvorav op­tat 980 maal. Herav blev saltet 150 tønder 4:-6 streks vare, pris 50 kr., mens resten blev solgt til fabrikvare for kr. 6.00 pr. maal. I 0rlandet sat 3 notstæng' hvorav op­tat 200 maal, solgt til hermetik, pris 6.00. Ialt er i Sør-Trøndelag op­fisket 37 505 maal, hvorav saltet 19 881 tdr. mot ifjor 73 213 maal og 49960 tdr.

I Namdalen er optat nogen faa maal i Namsos, men ellers intet· saa det samlede parti kun er P80 maal,

Onsdag 28 september 1921 ----------------------~--.------

hvorav saltet 506 tdr. mot ifjor 56 690 maal og 17 955 tdr.

For hele landet er der til 24 september opfisket 240564 maal fetsild, hVQrav iset 4375 ma,.al,solgt til sildoljefabrikker 174215 maal, hermetik 5161 maal, og saltet ti1 handelsvare 59 084 tønder mot ifjor henholdsvis 371 885' - 18 867 -266 199 - 4347 - 81 234 og i 1919 156 561 - 870 - 38 086 - 5859 - 144927.

Dor g erna kre l fra Nor d­s j øen. Der blev i sidste uke ind­bragt til Kristiansand av 21 svenske og 2 norske fartøier ··1503 tønder flekket og 161 rundsaltet dorge~

makreI. Prisen er nu fastsat for dorge makrellen og er kr. 1.45-1.15 - 0.65 og 0.30 pr. kg. for hen­holdsvisfor nummer 2, 3, 4 og 5. Ialt er iaar av 104 svenske og 8 norske fartøier indbragt 5662 tdr. flekket og 284 tdr. rundsaltet mak­reI mot ifjor 118 svenske og 4 nor­ske fartøier med 11321 tdr. flek­ket og 60 tdr. rundsaltet.

B ank fis k e t fra Aalesund var ogsaa i sid ste uke endel. hindret av uv-eir. Der indkom til Aalesund og Borgund 21 fiskedampskibe med fra 300 opUI 9000 kg. gjennemsnit­lig 4000 kg. kveite og nogen rund­fisk, gjennemsnitlig 1000 kg. Des­uten indkom 20 motorbaater med gjennemsnitlig 500 kg. kveite og 300 kg. lange og brosme. Prisen var for kveite kr. 1.10 pr. kg. mens den for lange og brosme var ufor­andret fra forrige opgave. Fra V ærøy og Røst har der intet fiske været de sidste uker for uveir.

fangst av 141 300 kg., hvorav til Kri­stiansand 16500, Kristianiafjorden 35,040 og Onsøy 18 000. Priser Ber­gen 1.50, Kristiansand 1.00-1.30 og Kristiania 1.40, pr. kg. Totalfangst 5354200 kg. mot 5 754 780 ifjor.

I s l and s sil d. . I' uken blev hjemført 5240' tønder islandssild og det samlede hjemførte parti utgjør 79213 tønder, fisket av norske far­tøier under Island.

FerskfiskmarkedetiHulL

Fiskeriagenten telegraferer man­dag den 27 ds." at der ankom til Hull en norsk, fiskebaat direkte fra fangstfeltet med 5000 kilo kveite. Man opnaadde en pris av fra 9 til 11/3 shilling pr. stone (1 stone =:

6.3 kg.).

K l i P fis k m ark e d 8' t B i l h a o.

Generalkonsulatet t.elegraferer 26 ds. at uketilførselen var 7100 kvin­taler norsk og 6500' islandsk. Be­holdningen var 7000 norsk og 13 500 islandsk. Pris norsk 106-120 pese­tas, islandsk 120-126. Kurser pund 27.72, francs 55.20.

Btrttnjng~r • Fetsildfisket.

Fylkesmanden Bod~ø telegraferer 24 september 1921: Fetsildfisket Mo: I uken 2 stæng 300 maal, solgt fabrik, ikke garn­fiske, 6 notbruk, pris 6.50. Evenes: 2 mindrE;l stæng Botn, 2 Arnes, l Raana, 2 Saltvik, indeholdende fabrikvare, pris 7. Ialt opiisket inden fylket 100886 maal fet­sild, hvorav saltet handelsvare 1136 tøn­der, solgt sildoljefabrik 96301 maal, eks­portert 625 maal, resten hjemmeforbruk og agn.

S i Ide fis k e t i Nor d sjø e n. Politimesteren Namsos telegraferer 24 Der indkom 1 fartøi til Bergen med september 1921: Namsos 2 sidste uker

47 tønder. Ialt er indkommet 2614 optat 118 maal solgt som mat og agnsiId d h B 2 3 ' 4-5-6 'streks, pris 18-21, iøvrig jngell tøn er, vor av til ergen 1 7 tøn- indberetning.

der. Fylkesmanden Tromsø telegraferer 24 Ky~lU1akrelfisket hadde en uke- :;eptember 1921: Ibestad: Optat sidsfe

306 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKtØREN 28 september 1921

Fetsildfisket til 24·' september 1921.

Distrikt

Finmark fylke ............... Troms fylke ................. Nordland fylke .............. Namd.alen .................. S. Trøndelag fylke ........... Møre fylke .................. Sogn og Fj. fylke ...........

--Tilsammen

--

Mot i 1920 • o I •••••••••••••

" i 1919 ................

" i 1918 .................

" i 1917 ................

" i 1916 ................

Ialt optat maal \

12000 85263

100886 980

37505 3620

310 ----240564 ----

371 885 156561 285451 136650 17:4513

Derav

Iset maal

I Solgt"- - Solgt

si1dolje~ hermetik-

I fabrik fabrik maal maal

- - -60242 .3400

625 96301 -- 177 -

3750 17 495- 821 - - 940 - - -

4·375 174215 5 161

18867 26.6 199 4347 870 38086 5859

2915 112 607 150 520 17 155 12791

2217 32595 6159

Saltet tdr.

8000 27911

1 136 506

19881 -1 200

450

59084

81 237 144:.927 219569 146535 170329

Ut~nlanask~ fislt~ri~r

$e1 7100 kvin~aler norsk, 6500 islandsk. Klipfiskbeholdning Bilbao: 7000 norsk 13 500 islandsk. Priser: norsk 105-120 pesetas, islandsk 120·-126. Kurser pund 27.72, francs 55.20.

lijemført Islandssild. Opslag 9. 27/9: Hjemført 79 213 tøn­

der islandssild mot 24455 ifJ'or 00' 65127 i 1919. b

Sildefisket· ved Island. Opslag 10. 21/9: Generalkonsulatet

p:eykj,~vik; telegraferer 20 september: 0y­fJorrldlstnkt nedsaltet sidste uke 500 tøn­der. Totalfangst.. dette distrikt 106 [;01 tønder fiskepllkket· sild, hvorav cirka 12000 kryddersaltet. Sildefisket ansees avsluttet 0yfjorddistriktet.

"onsulatb~rttnin9~r .

Legationen i Tokio har under 3 aug. indberettet følgende til Uten-

uke 350 maal sild, alt solgt til sildolje­fabrikker, Salangen et mindre stælla væ· sentlig fabrikvare. Optat inden fylket 85 263 maal, hvorav anvendt handelsvare· 27911 tdr., sildoljefabrikker 60242 maal hermetikfabrikker 3400, hjemmeforbruk 1390 og agn 1620 maal. -

Uken 18-24 september. riksdepartementet: __ Aarets torskefiske i Japan har

Cdtgrammtr. norgemakrelfisket fra Nordsjøen.

Opslag 7. 27/9: DorgemakreI fra Nord­sjøen. Til 24 september anmeldt 112 far'­tøier med 5946 tønder, hvorav 5662 flek­k~t og 284 rundsaltet moi ifjor 122 far'­tøler 11381 tønder. Pris Kristiansand dorgemakreI ~45-115-65-30 øre pr. kg. for henholdSVIS nummer 2-3-4-5.

Mak reI fis k e t f o l' S k a- ikke været tilfredsstillende. Ef ter­gen. Dorgefisket er nu helt op- spørslen fra Nord- og Sydamerika hørt og de norske og svenske baater og fra Halien har været liten, trods er reist hjem. Notfisket har i de to ihærdige anstrengelser fra de sidste uker været forsøkt enkelte store fiskerifirmaer paa at utvide dage, men uten nævneværdig res 111- eller ihvBrtfald beholde sit over­tat. Derimot har bundgarnsfisket sjøiske. marked. Forsøk gjordes været bra saaman i de to sidste . nylig paa at vinde indpas for ja­uker har indbragt 20000 snes'. Pri- pansk torsk paa Kuba, men en hel sen ,har efter størrelsen av den dag- del fordærvedes underveis, og for­lige tilførsel variert. fra l1Jz-31j2 søket faldt idethele ut til skuffelse kr: pr.)3pes. Omtrent hele fangsten, for eksportørerne_. Det paapekes

Opslag .9.. 27/9: . Ilandbragt· 2614 tøn- er ga~f til Sverige. . fremdeles, at japansk fisk ikke kan der NordsJøsIlci mot 407~jor. 1:) e t h O' Il and s k e . s i Ide _' konkurrere med den norske, og at

landbragt Nordsj.a-sild.

Kystmakreifisket. " fis k e ilandbragt til 21 september I utsigt~r.ne for den første paa-de

129 787 tønder 'mot 160' 851 i 1920, oversjøIske markeder ikke er gode. Opslag 11. 27/9: K y s t mak l' e l -

is k e t hadde en ukefangst av 141283 {g., hvorav til Kristiansand 16500, Ber­gen 2930, Kristianiafjorden 35040 og Onsøy 18000 kg. Priser:. Bergen 1.50, Kristian­sand 1-1.30, Kristiania 1.40. Totalfangst 5354197 kg.

Fetsildfisket.

376 109 i 1919 og 2530'. i 1918.

td~gramm~r. Det holland~k~:' silde~ske.

Opslag:1. 27/9: Hollandske sildefiske til 21 september ilandbraO't 129787 tønder ~-dot 160851 i 1920; 376109 i 1919 og 2530 I i1918. PrJs fuldsild 18-19 matjes 18-21 gylden tønden. .

I

. Opslag 44. 24/9: Bjugn· lensmand::;: dIs~nkt : I uken sat 8 mindre notstæng ophsket 980 maal, heravantages iset. 50 maal, solgt sildoljefabrik 680 maal, saltet handelsvare 150 tønder, kvalitet 4..,.-6, pris 6.50. Ørland lensmandsdistrikt : I uken sat 3 notstængopfisket· 200 maal som er solgt hermetikfabrik, kvalitet 5-7, pris. 6. Klipfiskmarkede~. ., Ialt opfisket inden fy~ket 37 505 maal, O l .. herav antaaes iset. 3750 sol t sildol"e- . ps ag 5. 23/9: _Legahonen I Buenos fabrik 17495 maal sal'tet ~alldelsv; e' AIres tel~graferer: Utenriksdepartementet 19881 tønder. ' F Ik dr. 22,ds.: Mmdst 15 O~O kassei klipfisk under-'

y esman en. veIS fra Norge hl Argentina. Da den Opslag 9. 27/9: Til 24 september an- uke.ntlige konsum av norsk fisk ikke over­

meldt optat 240564 maal fetsild hvorav sknder 1000 kasser advares eksportører iset 4375 maal, solgt sildoljefabrikker a~; sende fjskEm ikonsignation .... 1 forvent-1.14215. maal, hermetik 5161 maal og saltet nu?-g om over~yldte lagre .. er he~v~rende hl handelsvare 59084 tønder mot ifjor pnser faldt tI. pro~entl de sIdst-efaa henholdsvis 371 885 _ 18867 _ 266 199 _ dager medutsIgt hl yderHgere. ned.g~ng .. 4347 - 81237. Opshtg 5. 27/9: Gener:::.Jkonsulatet "Gil:,·

bao telegI aferel' 26 september:

Fra legationen i Havana, dat. 3 september 1921:

Angaaende klipfiskmarkedet i ~~vana i tidsrummet 17 aug.-29 aug. meddeles følgende:

Indførselen androg til 4500' kas­ser og 50 tab aler .

Beholdningen pr. 26 august var anslaat til: 8500 kasser fisk ialt, hvorav 1500 kasser norsk fisk 1000' , Alaska og 60001 kanadisk.

Priserne var ifølge »Revista Ofie cial« for kanadisk og Alaska $ 11.00 -$13~OO. Norsk fisk noteres med $13.00.

Kurser for kubansk mynt eller U. 8, Cy: .

London 60' div. $ 3.701J2 pr. f. Paris 3 div. $ O.4O'l/~ pr. 5 fr, U. S" A, 3 div, 71 P.

28 september 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 307

Fra generalkQnsulatet Genua, dat. 15 september 1921:

Siden generalkQnsulatets sidste skrivelse av den 15 august er der indført til Genua: 8407 baller - 472 870 kg. stokfisk

710 - 38 500 » klipfisk med OttO' ThQresens dampsk. »Sala­manea~, SQm nu ligger under: utlo,s-ning. ,--,

Dette - er den første tilførsef av betydning av sæsongens nye fisk. Efterspørgselen er meget livlig m'ed stadig stigende priser. ImpQrtører­ne har SQlgt til grO'ssisterne rundt om i landet til følgende pHser i. de sidste dager:

StO' kf i s'k: Bergen fyldig vestre ny .. lire 700 Finmarken prima » 650 Hyse gammel -.. » 425

K l i p fis k:-Islandsk ny ,. ., .. .. ., lire 600 Norsk ny.. .. .. .. .. »575 Islandsk Labrador St yle ny »' 500 LabradQr gammel ,. . -,- -.': ; 400 alt pr. 100 kg. fO'rtQldet- og' frit paa jernbanevogn i Genua.

Likvideringen av kO'nsQrtiets par­tier er ga at meget tilfredsstillende; stO'kfisklagrene er tømt illed und­tagelse av endel ganlmel hyse, men av ldipfisk findes der end.Hu en god del ga'mmel LabradQr fisk samt endel specialkvaliteter saasom salt­fisk o. L Som 'bekjendt gjør kQn­sortiet absQlut ingen nyindkjøp.

Labradorfisken er underveis, der forhandles paa basis av 55 shil­Ungs pr. centnerweight (50 kg.) for føfstedampskibs ladning Qg 45 sh. for senere seilskibsladninger eif Genua.

Saafremt prisstigningen ikke for­ceres i den grad, at et tilbakefald kan befrygtes, vil fiskesæsongen fremO'ver høsten bli meget livlig og gi et gQdt resultat for importørerne.

Fra generalkQnsulatet i Lissabon, til Utenriksdepartementet, dat. 19 september :1921: ,

L iss a b O' n: Beholdningerne av nor s k fi skutgjør ca. 150 Jons, av li y f li n d l and s fis k ca. 30 tons Qg av tysk fis k ca. 30 tQns; i den nærmeste fremtid ventes et tysk dampskib med ca. .180 tO'ns tysk fisk. Priserne hQldt sig lænae

'-' b

mellem Esc. 115.00 til Esc. 120.00,

Brisiing etc." tilfs-rt Bergen i tiden 2°/8_ 19/9 1921.

Bris- Pris HVQrfra ling pr:'

skj. skj.

Smaa­sild skj.

Pris pr. skj.

Blan­ding skj.

I

Pris Mossa I Pris

pr. skj. pr. skj. skj.

SQgn og FjQtdane fylke .. -,,- .. ,

638 .9.501-1-315 9.00 - -

1290 7.00 j 450 1.50 379 5.00 4374 1.25

--

- -- -

1500 2.60 -" .. - , ..... --,,::::- ... - 530 1.50

"F ••• 374 4.50 -. -1184 10.00 230 1 1.75 521 6.00 465 1.50

- 521 2.00 Iiordaland fylke. , ....... . 9.00 276 1.50

-,,- 6.00 643 2.00 189 .650 -- - - 317 2.75 -,,- • • • o • .~. • • •

----

Tils. 4890 - 5519 - 282 - 3787 -

Værdi brisling .............................................................................. kr. 37B98.50 smaasild.:.-....................... .-.................................................." 7 242.50 b1a:ndirig .................... : ....................... ,............................. 1 917.00 mQssa ...................... ..........................................................." 8 308.75

men steg saa - pludselig til Esc. 130.00 til 140.00, hvilket -skyldes de smaabehO'ldninger .. Markedet vil om kQrt tid være. helt' uttømt O'g indtil den PQrtugisiske klipfisk be­gynder at komme . paa' markedet i november vil man være' henvist til enkelte ladninger 'fra Nyfundland, . Island og T'ysklånd.

O p ort o: Siden sIdste raPPQrt har ing'en ny tiiførsel av 'norsk klip~ fisk fun'1ef sted. Be.hQldninger:ne anslaa~s p~. > 17 september til 1'20 tons il O' r skog 480' tons eng e l s k fisk. Følgende priser nQteres:

Ny fisk: NO' r s k: prima klasse Esc. 140.00

Il klasse »130.00

-----------------Tils. kr. 55 166.75

ligste fiskerne har oplevet. I alle brancher av industrien var sæSOll­gen mislykket. Saltere, røkere Qg fersksildsendere paa fastlandets fiskevær har alle litt store tap, en undtagelse var de saltere som hadde sine statiQner paa Orkn- Qg Shetlandsøerne.

Sildeindustrienhar endnu ikke gjenvundet sin positiQn SQm følge av krigen, idet den største hindring er pengemarkedets slette stilling og den anden faktQr var at regjerin­gen avslQg at yde nQgengaranti.

Enmerkelighet ved fisket iaar var den gjennemgaaende slette kvalitet av silden ved alle fiskevær paa Østkysten. Silden var mager

Ny fisk: Eng e l s k: Storfisk

Middel

og smakløs og. egnet sig hverken » 170.00fQr saltning eller røkning. Av » 140.00 I disse grunde fQretrak de kQntinen­

Smaafisk. » 120.00 tale kjøpere den lagrede sild ved

Yarmouth og LO'westQft fra ifjQr,

Forskjellige utenlandske meddelelseri: som var av meget bedre kvalitet og hvorav der var 200000 tønder ved

Barcelona 26 september: Kurs paa Paris 55.65. Kurs paa LQndQn 28.70.

Bilbao 26 september:- Sardinfisket Vigo: forrige uke 6567 kurver.

den skotske sæsQngs begyndelse. Totalfangsten fQr Skotland og

Shetland utgjør ialt 488 637 crans hvorav blev ganet og saltet 428 777 tønder mot ifjor 651 693 crans O'g 521106 tønder. Av partiet er til c;lato eksPQrtert 307895 tønder, mQt 1 O~ 043 tønder forrige aar.

. Indberetningfra Norges fiskeri-. Gjennemsnitsprisen fQr den fer-8g~nt i England, Hans JQhnsen, dat. ske sild paa fastlandet var 30/pr. Hun 19 september: 1921 : ·eran, mQt· 51/4 ifjor og 29'14 i 1919.

Den netop avsluUedesæsO'ng paa Paa Shetland betaltes fiskerne iaar Østkysten betegnes som den d:aar- 25/ pr. cran.

I i

308 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIPT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 september 1921 .--' . . ~ "- -- - - .~. - ~ - -

De engelske fiskerier. (Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.)

August 1921 Januar-August 1921

Cwfs. ~ Cwts. ~

For alle sorter tiIs. 994476 1267519 5772639110559755 Specifisert for følgende sorter:

2% 0281 228209 Sild .". 0 ••••••••••••••••• 1 1313041 79957 Brisling ... '0 •••••••••••• 2 2 47028 . 8274 MakreI .... '"' ..... " ....... 25342 l 20804 244836 258 198 Torsk Il •••• Il ••••• Il •••••• 154097 213469 l 488265 : 2441 716 Lange .................. 18027 14744 118408 , 13644S Sei ....... o ••••••••••••• 24247 9581 167037 ' 109258 Hyse ................... 257932 211 659 l 279750 2064 102 Hvitting .. o •• , ••••••••••• 33010 16355 235859 268739 Flyndre ............ .... 58633 208992 401 369 1 569481 Kveite .................. 13770 62750 58407 324700 Skate & rokke .......... 33 121 48820 238 911 461 593

I samme tidsrum 1920 1113358 1674452 7327 506 12963 764 ._,",

Fiskerne paa Shetland har hat et Ilandsfartøiern8 hadde en gl~tihem" godt. utbytte. Silden var ~om sed· ~n~t~fafigst 3.:v 114 6~() pund,,"~ ~t til­vanlIg storfaldende, men Ikke saa tæld~ 140500 pund og NordsJøfar~ fet som almindelig. tøierne 4420() phnd, Av fersk sIld

Fra Norges fiskeriagent i Tysk­land~ Johan Reusch, dat. Hamburg 23 september 1921:

I uken fra 12 til 17 ds. androg til­førslerne til St. Pauli fiskemarked tU 520 000 pund, alt indbragt med tyske damp- og seilfartøier.

I samme uke ankom til Cuxhaven fiskemarked 24 Nordsjøtrawlere, 8 seilfartøier og 7 danske motorkut .. tere med tilsammen 1199 984 pund (il en værdi av .Jt 3 043 555. Til-førslerne var 205 000 pund større end i den foregaaende uke. Av fersk sild blev der ilandbragt 737 QOO pund, hvorfor der blev be­talt 2,50 til 3.56 pr. pund. Pri­:::erne for fersk. fisk var stigende.

Priserne var: Hyse I ............ ,J6 2,20-3,38 pr. pund

,,·Il............ 1,60"-2,51 Torsk 1............ 2,00--3,00

" IL.......... " 1,50 -2,51

biev d~'r indbragt 455 615 p:und. Tiltrods for de store tilførsler holdt priserne sig høie, da efterspørselen fra indlandet var god paa gl'und av det kjølige veir. Ogsaft eksporten til Holland bidrog til de høie pr!'" ser. Da størsteparten aV dert h()i­landske fisk~flaate 1. t. et oplagl paa grund av de høie driItstHnkost'" ninger, maa Holland dække største~ parten aV sit terskfiskbBhov lutian­det og blev der til dette land eks..; porteret hele vaggOlllådnihger med torsk, hyse, skate og rødspette.

Priserne var:

Hyse l.. ........ J6 1,50--3,50 pr. pund 1,16-2,53 1,53-3,21

" Il.......... " Torsk 1.. ..... .

" 11. ...... . Sei .............. .. Rødspætter I Kveite I ...... .. Pigvar I ....... .

" 1,11-2,84 " 1,24--2,13 " 2,60~7,70

4,15--8,00 9,00-16180

Saltsild-Markedet.

Saltsildtilførslerne var i den for­løpne uke betydelig mindre end i de foregaaende uker og androg kun til ca. 5000 tdr" hvorav fra Skor·, land via Leith og med dir@kte dam" pere 3200 teIr. og i 770' tdt, fra Norge. Efterspørgselen er fremde­les god; men hat dog tat litt av og grunden maa he'rHI søkes i den for tiden herskende store mahgSI pua jernbanevaggons~ Kjøperne i ind­landet maa som regel vente 14 dage optil 3 uker førend den kjøpte sild kan videresendes til indlandet og at de under disse omstændig~ heter holder sig litt tilbake og at disse vanskelige transportforholde i høi grad hindrer fbrrelningertined. inctlanctet, behøver higen nærmere forkiarlng;

Tiltrocls herfor lllaå saltsilcttriår..; kedet fremdeles betegnes som me­get fast og priserne saavel for skotsk som for norsk sild noteres gjennemgaaende høiere.

Prisertle var: pl"; tdf:

1921 ~ld 41500....... '/16350-360 " vaarslId 4/500. ;. li 25.5 --250

Il 5/600 L ,. 1~ 26~-21(l " 6j7dd .. ; il 275-280

" skjætesild, alle størrelser . ; ; ; . ; .

1920 slO, 4/800. . . . . .. " 1921 Skotsk crownlarge­

ful1s .... " "

"

" "

" "

crownfulls. " crownmat­fulls ..... " crownmatties" crownlarge­spents . . .. "

55g 210

900 875

800 700--750

580

Sei .................. 1,47-2,14 R.ødspæHer I '. 4,60-5,50 Kveite I.......... " 4,60-..:.6,40 Pigvar 1.......... ,,11,40-15,20

Tilførslerne til. Geestemiinde fi­r·:kmnarked var betydelig større end i den foregaaende uke. 64 fiske­dampere og loggere, hvorav 56 fra No:rdsjøen og 8 fra Island, kom ind med tilsammen 3 392 432 pund. Is-

Til Hamburg-Altona ankom i ukens- løp ca. 950' 000 pund tysk trawlsild. Priserne var for prima kvalitet .Jt 3.40' til J/ 4.90 pr. pund. En del smaafaldende trawlsild, ca. 16--20 pr. kg., opnaadde .it 1.60 til .//4 2.10' pr. pd. Fra Grimsby an­kom 3000 kasser fersk sild, prima kvalitet opnaadde .it 3.50'-4.50 og sekunda .//;f 2.20:-3.70 pr. pund.

Alle sorter iish~mplet skotsk sild fra .//4 25 til ,i4 50 pr. td. lavere efter kvalitet 1920 crownbrands er nU røminet. 1919 horsk sio'" vg' vaarsild (tidligere tilhørende den tyske stat) sælges i anden haand til .1ft 80 pr. td.

Det tyske sildefiske hadde i uken fra 9 til 15 ds. et utbytte av 8931 kantjes med 33 loggere. Totalfang­sten til lS ds. androg til 65 978 kantjes med 299 loggere mot 55 570 kantjes med 253 loggere i 19·20.

Priserne for tysk sild er: Supe­rior Jt 820, Sortierte .it 780, Prima Jt 720, Kleine .Ilt 700' og Ihlen .J~

28 september 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT fRA FISKERIDIREKTØREN 309

500 pr, td, fob. fiskerihavn. AUe sorter fuldsild er rømmet, dog ven­tes nye tilbud i de nærmeste dage, antagelig til ca. ~;f;t 30 pr. td. høiere.

Opgave bl"isling etc. tilført Stavanger i tiden 29/8_17/9 1921.

- -s-

I Bds- Pris Smaa- Pris Blan- Pris Mossa Pris

I SteUin ankom et mindre parti fetsild av størrelsen 16-17 pr. kg. sUm oprtaadde Jft 725"----750 pr. td, Efterspørgseien efter større mer­ker er god. For 1921 Slo, som er knap, notef€~S 350, 1921 Vaarsild ,.li 230-250 efter størreisert, 1920 Slo ,Jf 180'-190 og 1920 Vaarsild Jf{ 120-130 pr. td ..

Hvorfra Ung pr. sild pr. ding pr. ski. pr. skj.- skj. skj. skj. skj.

I skj. skj.

I

Rogaland fylke, , . 510 8.00 7490 2.00 200 3.00 450 2.00 Hordaland

" ... 190 8.00 900 2.00 200 3.00 1630 2.00

----- -------Tils. 700 -- 8390 - 400 - 2080 -

Røkt., ... ", ..... 700 - 8390 - 400 - 2080 --~-

Værdi brisling ........... ;, ........ : .................. kr. 5 600.00 16780,00

1 200.00 4 160.00

smaasild ........ : .......... ~ , . . . . . . . . . . . . . . . . .. " blanding. .. . ........................... " ..... .

tdtgraanm~r. mossa ............. -. " ........................ , 1)

F erskfiskmari<edet ----"-<--=--------_._-

Tils. kr. 27 740.00

beregnes f?1' -vedkom~e~d~ e~spot~ I r~nter ~~ lagerleie kun fra den dag tør garantumsvaretefter kr. H.}.OO kjøpet finder sted.

4. Opslag 3: .. 22(9: . F'lskeriagent Johnsen; Jf ull, te.lygraferer .21 set)le'rrihel,:·. Flske­pris81~ idag: kveit~ 11-16 shilliIig pl'. stone, Ilyn~dre 6-11, smpatorsk 1/6-:-4/6, stor hyse 3-5, lange 2-3, kolmule 5-10. God tilførsel, middels . efterspørsei. for disse 6() tons. Pr. 15 sep{emb@r 7 a.

Opshig B., ,2~/9: Fiskeriagent Johnsen, meddeles, at eksportøren har kjøpt Da deT har raadet HO gen rnisfor-Hull, telegraferer 22 september : Fiske- yderligere 80000 kg ... Elamfængt staaelse angaaende opfatningen av priser idag: kveite 11-15 shilling pr. D-' f~ stone, skate 3, flyndre 9-12, torsl{ 1/6, torsk ti,l en pris av kr. 22.00. a . denne betingelse meddeles at eks-hyse 3, lange 2, kolmule 4-10. Staten kun indvilger. erstatning for portøreme altid maa indhente cen-

Opslag 3. 27/9: Fiskeriagent Johnsen, I maksimum kr. 20.00 pl:'. vegt, blir tralens tilladeIse til konsignation, ~[_ulI, t.elegTafere~' 27 sept~mber: Idag gjennemsnitsprisen for de 120 fOhS selvom den vare han agter at kon~ llorsk hskebaat dIrekte fra fIskefeltet 5000 . '. . . ' .. l~po kv 8,ite: P~is? H~ 11/3 shilling pl', eksportøren har paa lager pr. 15 signere ikke indgaar under Statens s.on~. StOIll1 hmdlet h~ket. september saaledes kr. 1 9. 6 7 garantiansvar.

~~~~~ (40 tons fl kr. 19.00 og 80 tons a kr. 7 b.

Statens garanti for kllpflsl< aV 192i aars fangst

pr. ve gt) o. s. v. Det er absolut paakrævet at ind-A t! 4, bo sende til Fiskecentralen uopholde­

Departementet har desuten be"' i{undskl'ivelse fra Handelsdepartementet. stemt ai yde godtgjørelse for' alle

~= omkostning~r ved Vare'ils motlagel-Idet man refererer til Handels- se frtl den leveres fra skibstækken

departementets rundskrivelse av 5 til den er ifIdbragt paa lagerhus. august 1921 meddeles: Efter konferanse med eksportører-

A cl p u fl k t 2. ne er denne godtgjørelse fastsat til Hvor der saaledes f. eks. hal' kr. 0.35 pr. vegt El. 20 kg.

vceret betalt k f. 2 2. O O e Il e l' Renter og lagerleie forfalder ikke kl'. 23. O O P r veg t for samfængt rør ved varens skibning, og vil da torsk beregnes garantiansvar kun den gjennemsnitlige lagertid bli efter k I'. 2 O. O 00 Ilagt til grund for beregningen av

A ti 4 å. ]agedeien~ likesom renter blir_at Ved beregningen av' dert pris eks'" beregne av gjennemsnitsp~isen for

portøren er berettiget til at fordte den skibede fisk og i samme tids­ersta1ning for iægges til grund den rum som lagerleien. gjennemsnitsprls som (jksPQrtørens For oplagsfisks vedkommende Jager viser henholdsvJ.s for s~Ul1"' godtgjøres renter og lagerleie -fra fængt og 3dje sort av enhver fiske- oplagsdagen kun for den del av sort. Saaledes beregnes en gjen- partiet som eksporteres for eierens nemsnitspris for al samfængt torsk (tilvirkerens) regning og risiko _. og en gjennemsnitsprls for al 3dje under forutsætning av at eieren har sort torsk. Har f. eks. eksportøren meddelt centralen at han akcepte­paa lager den 31 aug"9st 100000 kg. rer Statens garanti betingelser . For samfængt torsk til ell gjennemsnits- dele av oplagspartiet som. under pris av kr. 19.00 pf.vegtog sælger lagringsfiden maatte hli solgt til ,!len 10 september?9 909 kg. saa eksportør ~()dt~J,?Ttff? ~ksportøren

Hg efter den 15 og sidste i hver maaned en nøiagtig opgave over ,stedfundne kjøp og leveringer i for­løpne halvmaaned.

7 c. Omkostningerne ved varens eks­

portpakning, ombordbringelse m. v. skal godtgjøres i henhold til Depar­tementets rundskrivelse av 5 au­gust 19,21 blir at beregne efter føl­gende satser:

kr. 2.75 pr. balle Et 50 kg. med

»

»

»

1.65

3.25

2.10

lærret. » balle· a 50 kg. uten

lærret. » balle il 60' kg. med

lærret. » balle a 60 kg. uten

lærret, » l/l Riokasse a 58 kg.

uten bUk. 5.75 .». 112 Riokasse a 29 kg.

uten bEk. 8.50

5.50

I l

» l/l Havannakasse a 45 kg. uten blik.

» 112 Havannakasse a 22112 kg. uten b1ik.

310 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA fISKERIDIREKTØREN 28 september 1921

kr. 5.00 pr. 20 - kg. bUk. -

kasse, uten

»13.50 » l/l Laplatakasse a 41 -42 kg. med bUk.

Bestemmelse om indsendelse av kalkyle til approbation bortfalder saaledes for de her nævnte pak­ningsf'ormer.

Bestemmelse om forhaandsap­probation av hvert enkelt salg er likeledes bortfaldt, og istedet vil bli ~truffet den ordning, at Fiskecentra­len efter konferanse med sine til­lidsmænd paa de forskjellige eks­portsteder vil fastsætte som gjæl­dende for hver anstillet baat eller for et nærmere angit tidsrum en neHo ab lagerpris som ikke maa undersælges.

kers noteringskurs paa skibnings­dagen i vedkommende ekspoftby til grund for beregning av garantian­svaret ifald det endelige opgjør skulde vise at eksportøren har opnaadd en lavere pris end den for skibningen fastsatte ah lagerpris.

NB. Ved enhver skibning som indgaar under Statens garanti, maa eksportøren varsle overvrakeren (eller vrakeren paa steder hvor overvraker ikke haves) naar ar­beidet ved eksportvrakningen vil bli paabegyndt. Der maa gives mindst 12 timers varsel forat en vraker kan være· tilstede under arbeidet. Vrakeren har da at konstatere hvormeget der er ski­bet av samfængt, av smaafisk og av 3dje sort av hver fiskesort, og vrakerens vegtaUest blir at lægge til grund for beregningen av ga­rantiansvaret.

Kristiania, den 22 september 1921.

staar foran en slink utvikling. -­Selve den flyndre, som fiskes, »smørIlyndreu<f, er meget velsma­kende, og minder meget om den bekjendte >'>tungeflyndre«.

Ved Statens Fiskeriforsøksstation er der nu foretat analyser av no gle eksemplarer av foran omskrevne t·mørflyndre (pleuroneetes eyno~

glossus) . Analysen viser følgende resultat:

Mini- Maksi- Mid-mum mum del

Vand . , 71.18 75.25 73.34 Fett .. 7.35 12.16 9.85 Kvælstof 2.33 2.52 2."14 Frotein 14.55 15.90 15.23

Den gjennemsnitlige ve gt av hver li sk, som var befriet for indvolde, var 551 gram (fra 410' til 738 gram) og kjøttet i hver fisk veiet i gjen­nemsnit 352 gram (63.9 % av total~ vegten).

Av den almindelige rødspette, Pleuronectes platessa, L., er der

Naar denne miniumspris ab lager meddeles eksportøren vil man og­saa samtidig opgi hvilke eheeks -eller 30 dages datokurser i pund sterling samt i pesetas maa lægges Hl grund for salgsofferten. N aar saaledes centralen f. eks. for en "Smørflyndre". ved Fiskeriforsøksstationen ikke spanskebaat meddeler, at ab lager- foretat nogen analyse, men er for prisen maa være mindst kr. 18.00 Fiskeriinspektør Barclay indbe- tiden under utarbeidelse, I Kønigs pr. vegt, saa maa eksportøren til retter i skrivelse av 14 dennes, at verke er opført: Vand 79.12 pet., denne pris tillægge de faste pak- det oprindelig danske fiskeredskap fett 1..39 pet., kvælstofholdig snb­nings- og ombordbringelsesornkost- »snurrevad« nu for alvor synes ~t stans (eller protein) 17.06 pet. ninger i henhold til pkt. 7 e i sin ha ~robret sig en plads ogsaa her Man vil hemerke~ at der er en offerte, samt ved salg i fremmed paa Østlandet. Et av de betydelig- stor f'orskjel mellem de to flyndre­mynt beregne prisen paa basis av ste danske fiskerier foregaar med arter, idet rødspetten maa karakte­de opgivne kurser. Han er da ved dette redskap, mest efter rødspæt- Tiseres som en fettfattig . fisk, hvo1'­varens skibning berettiget til er- te, men ogsaa efter anden fisk, og imot smørflyndren bærer sit navn stalning efter den opnaadde ab svenskerne har ogsaa tat godt efter.- med rette. Hvis det er tillatt at lagerpris, selvom denne paa grund Her i Norge har bundforholdene slutte noget fra analysen med hen­av kurssvingning skulde bli mindre Ilagt hindringer iveien for en større syn til kvalitet, saa skulde 811101'­

ond den fastsatte ablagerpris. Dog anvendelse av snurrevadet, men flyndren i kvalitet sta a over rød­har eksportøren forpligtelse til sna- det har dog vundet indpas paa en- spetten, da den fettholdige fisk som rest gjørlig at søke sine ehecks el- del steder vest- og nordpaa. I de regel er finere end den magre. ler respektive traUer omsat (i de sidste tre fire aar har imidlertid en lokale banker ener hos sine andre 5-6 norske motorskøiter med held norske bankforbindelser), Hvor drevet snurrevadfiske efter s ill ø r- Utkast til regulering av. det ena eksportøren først omsætter sine f l Y n dr e, som den kaldes paa dis- gelske _ og skotske høsisildenske. checks, respektive traUer uker eller se kanter, ute tilhavs paa Fredriks- I anledning en notis i »Fiskets rnaaneder efter skibningen har cen- værnskanten, eller nøier8 beteg- Gang<: nr. 36 med ovenstaaende tralen ikke anledning tii at bære net 16-·20 kvartmil i syd-sydøstlig overskrift telegraferer fiskeriagent naget tap utover den stipulerte ab retning fra Svenør paa 90 favner Hans Johnsen, Hull, den 24 dennes lagerpris. Ved opgjør av garanti- vand. Fiskefeltet er iaaf utvidet følgende: Peterhead Buekie silde­ansvaret maa eksportøren indsende til ogsaa at omfatte dypet i Lange- kjøperes foreninger refuserer en­en tro kopi av original-fakturaen sundshugten indenfor terrHorial- hver hindring som minimums pris samt originalbilag fra vedkommen- grænsen. Det har vist sig, at dette og regulert tilførsel av fersksild de bank som har diskontert checken fiske passer godt for vorestørre under fisket Yarmouth-Lowesto:f:t eller Vekselen for omhandlede skib- motorskøiter, og de deltagende fi- paa strækningen Shields-y ar-

skere, som mest hører hjemme paa mouth, Ubetydelig fiske. Kvalite­For eksportører som ikke omsæf- Hvaler og i Fredrikstad, er meget ten blandet. PrIser 16/38 shilling.

ter sine tratter eller checks ved vel fornøiet med ntfaldet hittiL Der Varmt veir. skibningen lægges de private ban- er ane tegn til, at denne bedrift

norg

~s ut

f0r$

~1 ""

fiS

kel'f

oduk

ter

fra 1

janu

ar tn

17

s~.,

t~mb

~r

1921

og

uk

~n

som

~ndt

~ 17

s~.,t~mb~r.

tV

o:;

Fet

sild

N

ords

ja-

Isla

nds-

1(lip

fisk,

1

Klip

fisk,

Tol

dste

der

Vaa

rsild

og

ska

are

t S

tors

ild

sild

B

risl

ing

sild

no

rsk

isla

ndsk

R

undf

isk

tdr.

si

ld

tdr.

td

r.

etc.

kg

. td

r.

tdr.

td

r.

kg.

kg.

Kri

stia

nia

......

9

933

140

--

-4

61

0

-10

0 S

ande

fjor

d ...

. -

--

--

--

--

Kri

stia

nsan

d ..

16

05

-

--

--

637

'-

.-E

gers

und

......

55

585

--

--

--

--

Sta

vang

er ..

....

5830

2 26

6 -

-71

1 10

0 45

-

.-

Kop

ervi

k ...

.....

, 39

277

283

4 -

-33

6 -

--

Hau

gesu

nd ..

.. 18

5538

28

0 14

17

-17

7 74

25

1 18

8 -

-

Ber

gen

......

.....

111

310

1390

3 16

184

1206

10

14

675

22

24

63

4

-3

33

50

67

fl

orø

.....

......

...

3011

2 2

11

6

7066

-

3777

-

1805

00

--

Aal

esun

d ...

.....

1525

1

204

7093

9 50

36

1

780

76

25

44

5

-87

975

Kri

stia

nsun

d ..

748

64

36

70

045

--

2375

11

239

023

--

Tw

ndhj

em ..

.. -

51 2

28

7796

9 -

-91

9 4

26

5

--

Bod

ø ...

......

.....

26

56

72

71

2 -

--

2471

40

-37

8700

S

volv

ær.

. ....

....

-22

51

--

--

--

5322

50

Nar

vik

......

......

-

25

52

2

--

--

-1.

50

Tro

msø

.....

.....

168

38

38

-

--

-45

0 -

1538

00

Ham

mer

fest

..

-3

09

2

--

--

--

5552

20

Var

dø ..

......

....

-34

-

--

---

-42

800

Vad

sø .

......

.....

-3

--

-'-

--

25

00

A

ndre

....

......

.. -

19

03

19

650

--

-10

9760

-

-

Ialt

48

4205

95

994

2641

28

1 25

6 5

71

5

1361

0 21

6376

91

-5

08

85

62

I uk

en

1679

7 44

01

7968

40

0 -

4421

1

07

04

10

-

341

250

Hæ

rdet

H

val-

Sæ

l-B

ottle

-S

ild,

Mak

rei,

Mak

rei.

Laks

, T

olds

tede

r hv

alol

je

tra

n

tra

n

nose

tran

S

ildet

ran

Sild

, fe

rsk

rakt

salte

t fe

rsk

fers

k td

r.

tdr.

td

r.

tdr.

td

r.

ks.

kg.

tdr.

kg

. kg

.

Kri

stia

nia

....

. -

2905

64

9 -

758

30

--

-2

25

94

S

ande

fjor

d ..

. -

--

--

--

--

-~ristiansand.:

--

--

-1

45

7

-7

35

7

2872

56

2388

E

gers

und

......

-

--

-30

0 15

386

--

--

Sta

vang

er..

....

--

--

59

35

4

08

9

5625

1 16

-

86

30

K

oper

vik

......

-

---

--

826

--

--

Hau

gesu

nd ..

.. -

--

-4

30

5

4241

60

1598

3 6

-6

46

0

Ber

gen

......

....

-30

0 14

24

7 2

77

3

1807

4 3

46

0

35

1260

230

205

Flo

rø ..

......

......

-

--

-16

37

-_

. -

..

1580

1 A

ales

und

.-.....

-

251

1221

0 90

4 10

56

2631

5 8

42

0

--

450

Kri

stia

nsun

d .

--

--

-5

70

8

---

-36

5 fr

on

dh

jem

....

75

2 -

75

-61

53

1896

0 24

75

--

1809

74

Bod

ø ...

......

.....

--

--

---

--

---

Svo

lvæ

r ....

......

-

--,

--

4066

-

--

--

Nar

vik

......

......

-

--

--

677

--

-1

01

0

Tro

msø

.....

.....

--

2601

-

988

2 -

--

162

Ham

mer

fest

..

--

571

-10

50

--

--

--

Var

dø .

......

.....

--

4 -

90

--

--

-V

adsø

....

......

.. -

-93

-

-41

-

--

-I\

ndre

....

......

.. -

--

-90

91

74

50

--

-

--/-

--,--

.Ialt

_7

52

2~

1762

7 91

1 29

201

5158

16

9403

9 7

41

4

2885

161

4ti9

039

I l

uken

-

. -

521

-15

11

924

'I 49

79 I

-

I -

I 63

3 I

--,-----

Rot

-sk

jær

kg. 10

0 - - - - - -

2951

20

-20

0 - 20

0 - - -

5600

0 50

0 - - -

3521

20

9942

5

Leve

nde

aal

kg.

I

466

- 7847

67

0 31

010

- 1500

37

699

- 42

70

- - - - - - - - - 29

05

8636

7

11 6

29 I

Hys

e,

And

en

D.m

. R.

m.

Sei

ru

nd

tarf

isk

Rog

n tr

an

tr

an

kg

. td

r.

kg.

kg.

tdr.

td

r.

I

35

20

-

-30

8 3

06

5

--

--

--

--

--

1 -

-

--

--

--

--

--

102

--

--

--

--

--

--

-65

7595

234

050

381

086

1111

5 13

461

2410

-

--

299

--

2214

0 10

0 18

00 1

3281

10

553

774

1700

20

--

51

94

7

-21

7225

-

-16

3 16

0 -

--

-15

16

--

---

-15

26

37

68

-

--

--

--

800

1759

0 26

300

-86

7 -

2800

5

41

0

--

--

-3

57

50

60

0 -

80

--

20

00

-

--

--

--

--

--_

.,---

--1

--

1 07

4100

294

900

4097

86 3

3403

32

063

3 18

4

Bru

n B

lan

k bl

ank

tdL

td

r.

•

41

497

--

--

--

--

--

--

2661

36

41

--

309

1425

75

60

-

12

--.-

--

2 -

66

--

--

-3

9 -

-----

31

57

5

64

4

Bru

n td

r.

122

I

- - - - - -

4511

- 60

6 26

1 17

- - - 369

-

30

--

---

59

16

Haa

-kj

ærr

, td

r - ,- - - - - - 315

- 22

-- - - - - - - 225 9

--- 57

1

rJl ro ~

ro a o' r; t.

D

tV - c: :A

t"I'l Z .....,

r- o t'TI s: t"I'l o o·

t'TI r­ t"I'l r­ en

t'TI

;;o

"Ti' o !:O

Z o ~ en

29

50

9

215 -9

66

26

19

i-3

27

-3

81

-4

16

-3

22

--

1103

75

~

j21

I~

-----

----------

And

en

Fis

k,

fers

k fis

k H

umm

er

salte

t st

k.

i fa

rta

i kg

. kg

.

3483

5 -

--

--

1359

3 19

9790

-

1326

5 -

-32

47

6623

6 12

00

5512

-

51

60

98

587

1938

7 -

4105

4 8

49

4

54

00

Il

794

35

0 1

07

00

75

3t

i528

2 60

21

1 50

2 44

0 -

-63

6574

47

5 -

--

-55

0 -

-20

3679

-

110

1503

5 -

--

-59

9624

-

-72

lJ 0

99

1 72

0 -4

96

1·

71J

905

. 70

0 -

1 44

5867

2

95

28

51

27

02

u151

74

251

I 21

til

1481

11

Fis

k,

Fis

ke-

salte

t S

ildem

el

guan

o i

tdr.

kg

. kg

.

394

--

--

-2:2

-

--

--

--

2176

52

10

49

90

0

--

--

2620

00

-64

0 38

5610

2

27

0

-90

000

-

93

161

480

l 24

3600

20

-

5070

UO

2

99

7

3527

7 56

500

--

--

2450

0 46

3100

7

--

69

450

2350

0 -

--

102

. -

--

-17

8100

! -

-21

5000

!

Sæ

lskl

nd

kg.

- - - - - - -31

7980

-

9756

3 - - - - -

2566

4 13

4 .

- - ----

Herm

eti~

kg.

10

73

- 24

17

l 70

72 9

8 12

964

1682

9 10

-164

6 20

151

6292

, 4

05

71

2-16

7.8.

1

751

- - 68

9

- - -,

26

20

t"I'l ~ rrJ. o ;ti ~

Ol ~

;.:.

l"Il en A.

t'TI

;o a f;O

t'TI

A,

-1

~

§ z

43

44

l

1769

69 I

375

9400

1 44

1341

!

88

57

102

40

I 20

1 (l0

0 I

1200

01

1057

00 I

1 6

21 0

3ti

w

312 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 september 192i

Kystmakrelfisket 1921.

. Hvortil indbragt I Til I Hejrav Il uken kg. Ialt kg. ----------------~--~-

Bergen ............ 24/9 2930 178860 Hisken ............ 217 25700 Haugesund .... 20/S 211 550 Skudenes ........ 20/S 1·9900 Stavanger ...... 1°/9 241 400 Egersund ........ 24/9 2000 118850 Kirkehavn ...... 13/s 125.5.00 Flekkefj ......... 20/8 49850 Farsund ........ 1116 41000 Kristiansand .. 23/9 16500 1509390

Lillesand ........ 24/9 250 126630 Arendal .......... 24/9 l 228 131 548 Grimstad ........ 24/9 3765 124619 Risør ............... 23/9 2350 78760 Kragerø .......... 24/9 2200 180230 Langesund ..... 17/9 235600

. -Nevlunghavn. 28/5 104000 Fr.værn ......... 18/6 234700 Vasser ............ 17/9 4300 240560 Horten og omegn 17/9 12800 168540

Kra.fjord ........ { 17/9 38850

}240340 24/9 35040

Onsøy ............ 24/9 18000 398000 Hvaler ............ 17/9 196400 Fredrikstad .... 24/9 2000 274360 Fredrikshald .. 2-1/9 2000 180 100

Tils. 141283)5354197 Mot i 1920 ............ 59870 5754 770

Av fangsten er 2 688 680 kg. fisket med garn, 1 533 847 med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

Fangstens anvendelse: Solgt fersk 4811 097 kg., iset til eksport 294900 kg., saltet flekket 217 300 og saltet rund 29 900 kg.

De skotske havfiskerier i 1920. -

Indberetning fra fiskeriagent

Hans Johnsen, Hull.

Tilberedt fisk. Omtrent halvdelen av den fisk

som blev torvført i Skotland i 1920 var tilberedt i en eller anden form. Denne tilberedte fisk repræsen;. terte en værdi av ~ 2 158 485, og værdien av den importerte tilbe­redte fisk var ,B 51 40'5.

Tilberedningen av fisk hadde for en stor del sit centrum i Aberdeen, hvor ca. 90 pct. av den tilberedte! fisk blev behandlet. Det avhænger

jo forresten helt av fiskets avkast­ning hvor centret pleier at være .

r det. for løpne aar blev bare en tredjedel av den torvførte fisk sal­tet, hvilket: jo :tpa~sig'es at være svært·" Iltet." Dette "skyldtes den ubetydelige efterspørgsel av" klip­fisk, men ogsaa mangelen paa dyg­tige :flekkere. Saltf'~skindustrien~

sOom en helhet, hadde imidlertid for-bedret sig betragtelig efter de mag-re krigsaar.

Røket hyse, som vanligvis sælges paa de hjemlige mark~der, domi-nerte i hvert distrikt hvor tilbered-

De bedre kvaliteter av klipfisk blev hovedsagelig solgt til Spanien og andre Middelshavslande samt til Syd.,Amerika. Slutteligen kan næv­nes, at Irland kjøpte endel av de billigere sorter, samt at de daarlig­ste kvaliteter fik avsætning i Nord­Afrika og paa Madeira.

Nyfundlaml.

Ilingen foregik, ,mens ogsaa klip- T~ Eksporten av ~ l i. P fis k. fra fisk, lange~ hvitting og sei fik ri- Nyfundland beløp SIg l uken hl 19 vende avsætning. a~g. til .9295 kvintaler, derav v~r

En ny industri, var nedlægning av 2~OO kVIntaler ~~a uth~vnene. hl t · k . k . '\b d I LIssabon og 1.26~ kv. hl HalIfax 'ors ~erogn l æs er, og l h er een alene nedlagdes 100001 æsker. Her- sa~t fra S. John's 2:06 ~v. til Vest-metisk nedlægning økedes bet yde- ~ndlen, 37~1 T

kv. hl Llverpool og

l,· tit d ~827 kv. hl Newyork. 19 l aare, og ang mere en . no . d f . Sk tI d M Tor s k e t I' a n. Der er Ingen gen SIn e ør l . O· an -o an "t'lle t f lb' t'l forandring til det bedre paa dette "l . r ogsaa s ore or laa llInger l "', It' St k l b marked, dog mener man at de lave un ægge l ·ornoway, som s a e- .

d d ·f·t . 1921 prIser har naadd lavmaalet. Salgs-gyn e fl en I . .

Eksport.

Sammenlignet med i 1913, var den samlede eksport av klipfisk etc. hele 37 pet. mindre end i nævnte aar,ill.en viste sig allikevel at være en stigning paa 60 pet. mere end i 1919.

Avsætningen for klipfisk og an~

den fisk var paa ingen maate gun­stig, og det kan trygt . siges at de da~rlige financieUe tilstande, som hersl}et i de importerende lande, for en stor del var skyld i de tryk­kede og flaue tilstandø. Den Nor­ske Stat førte ut paa verdensmarke­det store mængder klipfisk til hil­lige priser for at realisere gamle beholdninger. ,Paa 'sammø tid er det av interesse at beme:rke, at Ny­fund1 and , den anden store hoved­konkurrent med Storbritannien i klipflsk, besluttet at ko:qtrollere priser og skibninger av denne fisk, i haap om at sikre bedre priser end de raadende. Men paa grund av de høie minimumspriser som. blev sat, gik salget meget trægt, hvorfor denne taktik senere ophørte i slut­ten av aaret.

prisen for almindelig torsketran noteres i $ 75-$ 80 fra fiskerne, men den bed ste sort tran paa fate, dVS endt til utlandet er værdt $ 100 -$ 120, efter kvaliteten.

T o l' S keI eve r t ran. Marke­det er fremdeles meget trykket. De største konsumenter har forsynt sig med norsk tran til 40-50 cent pr. gan. efter kvalitet.

Her ill e t i skI aks. Laksefisket (Sockeye, som. er den bedste lakse­sort), siges at være fuldstændig mis­lykket iaar baade i Alaska og Puget Sound, som er hovedfeltene for dette fiske.

Polen.

Ifølge telegrafisk indberetning fra legationen i Warschau er importfor­budet i Polen for kippered herring og sardiner av alle slags ophævet fra 12 september d. a.

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde. AlS John Griegs Boktrykkeri og N. Nilssen & Søn.