取扱説明書

バイオメディカルフリーザー

MDF-U443

本製品は、日本国内での使用を目的として設計・製造されたものであり、日本国外では使用できません。 製品保証および修理対応は、日本国内においてのみ有効です。日本国外への輸出に関しては、当社は一切の責任を負いません。

保証書別添付

このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。 ご使用前に「安全上のご注意」（4～6 ページ）を必ずお読みください。 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してくださ

い。

2

もくじ

はじめに 3 ページ

安全上のご注意（必ずお守りください） 4 ページ 各部の名前とはたらき 7 ページ 本体 7 ページ コントロールパネル 9 ページ 据付設置 10 ページ 据付場所の選びかた 10 ページ

据付のしかた 11 ページ

漏電遮断器の設置 12 ページ 正しい運転のしかた 13 ページ 停電復帰後の動作 13 ページ 庫内温度設定 14 ページ キーロック機能 14 ページ ファンクションモードの設定 15 ページ 温度警報遅延時間の設定 15 ページ 警報温度設定 16 ページ ドア警報遅延時間の設定 17 ページ 低温側コンプレッサーの遅延時間設定 17 ページ 警報復帰時間の設定 18 ページ 自動除霜(霜取り)機能 18 ページ 霜取用補助ヒータースイッチ 19 ページ 遠隔警報用端子 19 ページ 警報・保安機能および自己診断機能 19 ページ お手入れのしかた 清掃のしかた 21 ページ

蒸発皿の清掃のしかた 21 ページ 手動除霜（霜取り）のしかた 21 ページ

凝縮器フィルターの清掃のしかた 22 ページ 庫内壁面の霜取り 22 ページ 故障かな？と思ったら 23 ページ バイオメディカルフリーザーを廃棄するときは 24 ページ 庫内の除染 24 ページ ニッケル水素蓄電池の廃棄 25 ページ 自記温度記録計（別売品） MTR-4015LH の操作方法 26 ページ MTR-85H の操作方法 28 ページ 保証とアフターサービス（よくお読みください） 30 ページ 安全確認書発行のお願い 30 ページ 安全確認書 31 ページ 仕様 32 ページ 性能仕様 33 ページ

3

はじめに ＜取扱説明書について＞ ご使用の前に取扱説明書をよく読み、安全に関する指示事項には必ずしたがってください。 製品本来の使用方法および取扱説明書に規定した方法以外での使い方に関しましては、当社は安全性を保証できませんので、注意してください。 取扱説明書は適切な場所に保存し、必要な時にいつでも参照できるようにしておいてください。 取扱説明書の内容は、製品の性能・機能の向上などによって将来予告なしに変更することがあります。 取扱説明書に乱丁・落丁などの不備がありましたら、営業所または販売店へ連絡してください。 取扱説明書の内容に関しては万全を期しておりますが、万一不備な点や誤り、記載もれなどにお気づきの場合には、当社営業所または販売店へ連絡してください。 取扱説明書の全部または一部を無断で転載、複製することはお断りします。 ＜内容物の免責について＞ 当社は、製品の故障に関して一定の条件下で修理を保証しますが、内容物である試料・試薬などについては、

その責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。 ＜貴重な内容物を守るために＞ 本製品は医療・生物系の試料（細胞等）を低温環境で保存する専用機です。内容物の重要性レベルに合わせて安全策をご提案いたしますので、当社営業員にお申し付けください。 本製品には各種警報、保安機能が装備されています。また、遠隔警報システムや自記温度記録計、メンテナンスサービス制度等別売品でご提案できますので、内容物を万一の事故から守るため是非ご採用してください。 ＜お客さまの個人情報のお取扱いについて＞ 保証期間内の無料修理あるいはサービスの際にお受けしたお客さまのお名前、ご住所、お電話番号などの個人情報は適切に管理いたします。また、お客さまの同意がない限り、業務委託の場合および法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への開示はおこないません。 ＜日本国外への輸出について＞ 本製品は、日本国内での使用を目的として設計・製造されたものであり、日本国外では使用できません。製品保証および修理対応は、日本国内においてのみ有効です。日本国外への輸出に関しては、当社は一切の責任を負いません。

4

安全上のご注意（必ずお守りください）

人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区別して、説明しています。

「死亡や重傷を負う恐れがある内容」です。

「軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。（次は図記号の例です）

してはいけない内容です。

実行しなければならない内容です。

気をつけていただく内容です。

注意 警告

5

安全上のご注意（必ずお守りください）

電源コード・プラグを破損するようなことはしない （傷つける、加工する、熱器具に近づける、無理に曲

げる、ねじる、引っ張る、重い物を載せる、束ねるな

ど） 傷んだまま使用すると、感電・ショート・火災

の原因となります。 コードやプラグの修理は、販売店にご相談

ください。

電源プラグのほこり等は定期的にとる

プラグにほこり等がたまると、湿気等で絶

縁不良となり火災の原因となります。電源

プラグを抜き、乾いた布でふいてください。

電源プラグは根元まで確実に差し込む

差し込みが不完全ですと、感電や発熱によ

る火災の原因となります。傷んだプラグ・ゆ

るんだコンセントは使用しないでください。

ぬれた手で、電源プラグの抜き差しはしない

感電の原因となります。

定格 15 A・交流 100 V のコンセントを単独で使う

他の機器と併用すると、発熱による火災の

原因となります。延長コードも定格 15 A の

ものを単独でお使いください。

屋外で使用しない

雨水のかかる場所で使用すると漏電・感電

の原因となります。

据付けは、営業所または販売店に依頼する

ユーザによる据付工事は、水漏れや感電、

火災の原因となります。

製品は、質量に十分耐える所に水平になるように据

付け、転倒防止の処置をする

強度不足や据付けが不完全な場合は、製

品の転倒によりケガの原因となります。

引火性・揮発性の物質がある場所には据付けない

爆発・火災の原因となります。

湿気の多い所や、水のかかりやすい場所に据付けな

い 絶縁低下から漏電・感電の原因となりま

す。

感電を防止するためにアース（接地）接続する

アース接続をしないと感電の原因となりま

す。アース接続ができない場合は、営業所

または販売店にアース工事を依頼してくだ

さい。

アース工事のアース線はガス管、水道管、避雷針や

電話のアース線に接続しない

感電の原因となります。

揮発性・引火性のあるもので、容器密封ができないも

のは、庫内に入れない

爆発・火災の原因となります。

通気孔や隙間にピンや針金などの金属、異物などを

入れない

感電の原因になったり、駆動部が動作して

ケガの原因となります。

毒性、病原性微生物等、有害な試料を扱う場合は、

定められた隔離施設内で使用する

誤った使用により、人体や自然環境に有害

な影響をおよぼす原因となります。

お手入れや整備・点検のときは、電源スイッチを停止

にして、電源プラグを抜く

感電やケガの原因となります。

製品のお手入れの際、手袋やマスクを着用する

付着している薬品の接触や、粉塵等の吸

引により健康を害する原因となります。

警告

6

安全上のご注意（必ずお守りください） つづき

製品に直接水をかけたりしない

ショート･感電の原因となります。

製品の上には液体を入れた容器を置かない

こぼれた液体でショート･感電の原因となり

ます。

分解、改造はしない

内部には電圧の高い部分があり、感電の原

因となります。内部の点検や修理は、営業

所または販売店に依頼してください。

異常時は運転を停止して、電源プラグを抜く

異常のまま運転を続けると感電、火災等の

原因となります。

電源コードを抜くときは、先端の電源プラグを持って

抜く コードを引っ張ると感電やショートの原因と

なります。

製品を移動するときは、電源プラグをコンセントから

抜いて、電源コードを傷つけないように移動する 感電･火災の原因となります。

製品を長期間使用しない時は、電源コードを電源供

給元から外す

絶縁劣化により感電や漏電、火災の原因と

なります。

製品を一時的に使用を中止して保管する場合は、幼

児が遊ぶ場所をさけ、扉を密閉できないようする

幼児が閉じ込められる原因となります。

解体・廃棄は専門業者に依頼する

第三者が立ち入る場所に本製品を放置す

ると、不慮の事故（幼児が閉じ込められるな

ど）の原因となります。

梱包ポリ袋は幼児の手に届くところに置かない

頭からかぶるなどをしたときに口や鼻をふ

さぎ、窒息する恐れがあります。

酸、アルカリなどの腐食性のあるもので、容器密閉で

きないものは、庫内に入れない

扉を開けた際に吸引して、健康を害する原

因となります。また、内装部品や電装品の

腐食の原因となります。

製品を移動するときは、転倒に気をつける

転倒によるケガの原因となります。

凝縮器フィルターを清掃する時は、凝縮器を直接手

で触らない

やけどの原因となります。

電装ボックスを開けない

電装ボックス内には高電圧の部品があり、

感電の原因となります。

酸などの腐食性ガスのある場所には据付けない

電装品の腐食により絶縁が低下して漏電

や感電の原因となります。

庫内をお手入れする場合は、手袋を着用する

凍傷や内装品のカド等でケガをする原因と

なります。

警告

7

＜左側面＞

各部の名前とはたらき

本体 （注）本製品には始動電流制限器が付けられています。この始動電流制限器の50 Hz/60 Hzの切り換えスイッチ

が図のように本製品背面の電源コード脇に付けられています。工場より出荷時にはスイッチは60 Hzに合わせて

あります。50 Hz地域でご使用の場合は、50 Hzへ切り換えてください。このスイッチが切換えていない場合には、

冷凍機コンプレッサーの始動性が悪くなります。

20 21

1

2

3

4

7 6 8 9

12

12

16 17 1918

15

11

＜背面右側＞

11

（注）

5

23

14

13

22

10

8

各部の名前とはたらき つづき

1. 扉： 2. 扉パッキング： 3. 取手 (前面)： 扉を開閉するときは、この取手で

おこなってください。 4. 小扉： 透明アクリル板を使用し、冷気のもれを最

小限に防ぎます。 5. 鍵穴 (前面)： 左に 180°回すと、施錠できま

す。 6. 自記温度記録計取付位置： 別売品の自記温度

記録計（MTR-85H）が取付けられます。 26 ページ

の“自記温度記録計（別売品）”を参照してください。 7. コントロールパネル： 温度設定や運転状況の表

示をおこないます。 詳細は 9 ページの“コントロール

パネル”を参照してください。 8. キャスター： フリーザーの移動を容易にします。 9. 水平調節ネジ： ねじ込み式で高さを調節できま

す。水平度を確認し、据付けてください。 10. 凝縮器フィルター（側面内部）： 凝縮器（コンデ

ンサ）の目詰まり防止用のフィルターです。凝縮器フ

ィルターの目が詰まったまま運転を続けると、冷凍機

の故障の原因になります。1 か月に一度は、凝縮器

フィルターの清掃をおこなってください。清掃方法は

22 ページを参照してください。 11. 周波数切換スイッチ （背面）： 使用地域に合っ

た周波数に切り換えてください。（工場出荷時の初期

設定は 60 Hz になっています。） 詳細は 12 ページ

の“据付設置”を参照してください。 12. 測定孔 （側面、背面）： 庫内の測定用ケーブ

ルを庫外へ取出すための孔（側面）です。 庫内へ自

記温度記録計感温部などを通すための孔（背面）で

す。

13. 棚： 庫内収容物の大きさによって、棚の高さを自

由に調節できます。 14. ラッチ： 扉を完全にフレームに固定し、冷気もれ

を防ぎます。 15. 壁当り金具 （転倒防止金具兼用） (背面)：

ロープ、チェーン等を使用して、本製品を壁面に固定

する際に使用してください。 16. 庫内灯： 扉が開いていると点灯します。

17. 冷気循環用ファン（内部）： 庫内を循環した冷気

を吸込み、再冷却された冷気を循環させます。 18. 自記温度記録計取付用ビス (天面)： 別売品の

自記温度記録計（MTR-4015LH）が取付けられます。

26 ページの“自記温度記録計（別売品）”を参照してく

ださい。 19. ドアスイッチ： 扉が開いたとき、冷気循環用ファ

ンを止め冷気もれを防ぎます。 20. 電源スイッチ (POWER) （側面）： 21. 霜取り用補助ヒータースイッチ(SUBHEATER)：

通常はスイッチを ON にして使用してください。 詳細

は、19 ページの”霜取用補助ヒータースイッチ”の項を

参照してください。 22. 遠隔警報用端子 （側面）： 詳細は 19 ページの”

遠隔警報用端子”を参照してください。 23. バッテリースイッチ(BATTERY) （側面）： 停電

警報およびメモリーバックアップ用電源のスイッチです。

長期間フリーザーを使用しないときは、バッテリー保

護のため、スイッチを OFF にしてください。 出荷時に

は OFF になっていますので、製品設置後、電源スイッ

チを ON にしてから、バッテリースイッチを ON にしてく

ださい。 バッテリーは約 3 年の使用期間で電池交換

が必要です。 交換作業は、営業所または販売店に

依頼してください。

9

各部の名前とはたらき

コントロールパネル 1. ドア警報ランプ (DOOR) ドアが開いている時、点灯します。

2. 警報ランプ （ALARM） 警報時に点滅します。 16 ページの“警報温度設定”

を参照してください。

3. フィルターチェックランプ(FILTER) 機械室の凝縮器フィルターが目づまりしたときに点滅

します。 点滅したらすみやかに凝縮器フィルターの

清掃をおこなってください。 凝縮器フィルター掃除は

22 ページの“凝縮器フィルターの清掃のしかた”を参

照してください。

4. デジタル温度表示部 （TEMPERATURE） 庫内の現在温度、あるいは設定温度を表示します。 5. 数値シフトキー （ ） 設定モードのときこのキーを押すと、数値を変更でき

ます。 キーロックモードのとき、このキーを押すと

キーロックの ON/OFF を選択できます。 詳細は 14ページの“キーロック機能”を参照してください。 6. 桁シフトキー （ ） 設定モードのときこのキーを押すと、変更できる桁が

移動します。 温度表示モードのときこのキーを 5 秒以上押すと、

キーロックモードになります。 詳細は 14 ページの

“キーロック機能”を参照してください。

7. セットキー （SET） このキーを押すと温度設定モードに入り、設定可能

な桁が点滅します。もう一度押すと、設定値が入力さ

れます。 設定モードで約 90 秒間操作をしないと、自動的に温

度表示モードに戻ります。 詳細は 14 ページの“庫

内温度設定”を参照してください。

8. 霜取りキー （DEF） 本製品には自動除霜機能がありますが、このキーを

約 5 秒間押すことにより手動で除霜をおこなうことが

できます。詳細は21ページ “手動除霜（霜取り）のし

かた” を参照してください。 注意：暖機運転中（デジタル温度表示に Con と庫内

温度が交互表示）は、DEF キー機能しません。 9. 警報ブザー停止キー （BUZZER） 警報が作動し、ブザーが鳴っているとき、このキーを

押すとブザーが止まります。（遠隔警報は止まりませ

ん。） 10. 警報テストキー （ALARM TEST） このキーを押したときに、警報ランプ点滅、遠隔警報

作動およびブザーが鳴れば、警報機能は正常です。

警報を解除する場合は、このキーをもう一度押すか、

約 90 秒間操作をしないと、自動的に温度表示モード

に戻ります。

4

10 9 8 7 6

2

5

31

DOOR FILTER

据付設置

据付場所の選びかた 本製品を正しく運転させるために、次のような場所に据え付けてください。 直射日光の当たらない場所

直射日光の当たる場所はさけてください。直射日光の当たる場所で運転を続けると製品本来の性能が得られ

ません。 風通しのよい場所

本製品の周囲は風通しをよくするため、必ず上面は 10 cm、左右面と背面は 10 cm 以上のすきまを開けてくだ

さい。通風が妨げられると性能が低下し、故障の原因となります。 発熱源から離れた場所

ヒーター、ボイラー等の大きな発熱源に近い場所はさけてください。製品本来の性能が得られません。 温度変化の少ない場所

安定した周囲温度で使用してください。本製品を使用する周囲温度は+5 oC～+35 oC です。 床が丈夫で水平な場所

床面は凸凹がない丈夫で水平な場所を選択してください。凸凹した場所や、傾いた状態での設置は製品が不

安定になり、故障やケガの原因となります。 振動や騒音をさけて運転させるために、必ず安定した状態で据付けてください。床面が不安定なときは振動や

騒音の原因となります。 据付けは、重量に十分耐える所に確実におこなってください。強度不足や取付けが不完全な場合は、製品の

転倒・落下によりケガの原因となります。 床面は丈夫で平らな所に水平になるように据付け、転倒防止の処置をしてください。据付けに不備があると水

漏れ、転倒、落下によるケガの原因となります。 湿気の少ない場所

湿度 80 %R.H.以下の場所を選択してください。高湿度の場所で使用すると漏電・感電の原因となります。 屋外で使用しないでください。雨水のかかる場所で使用すると漏電・感電の原因となります。

流し台や水道のそばなど、湿気の多い所や、水のかかりやすい場所に据付けないでください。また、上部に水

道や蒸気の配管がある場所はさけてください。絶縁低下から漏電・感電の原因となります。 引火性・腐食性ガスのない場所

引火性・腐食性ガスにさらされる場所には据付けないでください。爆発・火災の原因になります。また、電装品

の腐食により絶縁が低下して漏電や感電の原因となります。 落下物のない場所

製品の上に物が落下する可能性がある場所はさけてください。製品が破損し、故障の原因となります。

10

11

た

据付のしかた 1. 梱包テープの除去 扉や内装品を固定しているテープなどをすべて外し、扉を開けて

しばらく換気してください。外装の汚れがひどい場合には、薄めた

食器洗い用中性洗剤を布に含ませ、拭きとってください。（原液を

使用すると、プラスチックが割れることがあります。洗剤の薄めか

たは、その注意書にしたがってください。） 食器洗い用中性洗剤使用後は、必ず布に水を含ませ、洗剤を拭

きとってください。その後、カラぶきをし、水気を拭きとってくださ

い。 お願い： 電源コードを束ねる結束バンドを取り外してください。電

源コードが長期間結束バンドで束ねられていると、電源コードの

被覆が腐食する場合があります。 2. 水平調節ネジの固定 水平調節ネジを反時計方向に回してください。水平調節ネジは、

キャスターが床から浮くまで回してください。また、水平調節ネジ

の高さを調節してください。（図1） 3. 製品の固定 本製品の背面には、壁当り金具（転倒防止金具兼用）が取付けて

あります。この金具を利用して、強固なロープあるいはチェーン等

で製品を壁面に固定してください。（図2） 4. アース（接地）について アース（接地）は万一、電気の絶縁状態が悪くなった時に起こる感電を防止するものです。据付けの際は必ず

接地工事をおこなってください。製品の設置場所にアース配線がない場合、営業所または販売店に相談してく

ださい。 本製品の電源プラグは、アース極付きの3極プラグを使用していますので、アース極付きの3極コンセントをご

使用の場合は、アース工事をおこなう必要はありません。

警告

感電を防止するためにアース（接地）接続する

アース接続ができない場合は、営業所または販売店に相談してください。アース接続をしないと感

電の原因となります。

警告

アース工事のアース線はガス管、水道管、避雷針や電話のアース線に接続しない

感電の原因となります。 お願い： 本製品は下記の通り設置してください。

取り付け不備、取り扱い不備による事故、損害については、当社は責任を負いません。

製品の改造をおこなわないでください。

設置工事業者以外は取り付け工事をおこなわないでください。

取付金具等専用部品がある場合は、専用部品を使用ください。

指定方法以外の取付をおこなわないでください。

壁当り金具 図 2

図 1 水平調節ネジ

12

据付設置 つづき お願い： 本製品には始動電流制限器が付けられています。この制限器の50 Hz/60 Hzの切り換えスイッチは図のように本

製品背面の電源コード脇にあります。工場より出荷時にはスイッチは60 Hzに合わせてあります。この製品を50 Hz地区に据付ける場合には、スイッチを切り換える必要があります。本製品を50 Hz地区から60 Hz地区へ、また

その反対の場合にも、移動する際にはこのスイッチを切り換えてください。 このスイッチを切り換えていない場合には、冷凍機コンプレッサーの始動性が悪くなります。

漏電遮断器の設置 本製品をやむを得ず水気のある場所や水のかかりやすい場所でご使用になる場合には、法規（電気設備技

術基準）により接地（アース）をするほか、電気を供給する電路（製品の電源側）に漏電遮断器を取付けるように

決められているため、必ず設置してください。 接地工事と漏電遮断器の設置は、営業所または販売店に依頼してください。 その他の場所に設置する場合でも、安全のために漏電遮断器を設置するようお願いします。

60 Hz ⇔ 50 Hz

60Hz 50Hzスイッチ

13

正しい運転のしかた 本製品の試運転および運転を開始する時は、次の手順でおこなってください。 設置後、4 時間以上経過してから運転を始めてください。 本品は低外気温時（約 25 oC 以下）に起動性向上のため低温側コンプレッサーの暖気動作を行います。搬入時に

製品が冷えたまま温度の高い室内に設置された場合、十分な暖気動作をせず通常運転になり起動電流が長く流

れ、ブレーカが動作する可能性があります。製品を十分室内温度になじませてから運転を始めてください。製品を

十分室内温度になじませるには 4 時間以上が必要です。 1. 収納物を入れない状態で周波数切り換えスイッチで周波数を選定してください。 2. 電源スイッチとバッテリースイッチが OFF であることを確認してください。 3. 収納物を入れない状態で電源プラグを専用コンセントへ接続し、電源スイッチを ON にしてください。 4. バッテリースイッチを ON にしてください。 5. ブザーが鳴り始める場合がありますが、その場合は警報ブザー停止キー（BUZZER）を押してブザーを止め

てください。 6. 庫内温度を希望する庫内温度に設定してください。 7. 庫内温度が希望温度まで冷えることを確認してください。 8. 警報テストキー（ALARM）を押して、警報ランプが点滅し、ブザーが鳴ることを確認してください。 以上の点検で全て正常な場合、庫内温度の上昇をおさえるために徐々に収納物を入れてください。 電源投入時に外気温が低い場合、コンプレッサーが運転と停止を繰り返してから連続運転を行います。

この場合デジタル温度表示部に Con と庫内温度の交互表示になります（この状態のときは、霜取りキー

（DEF）は作動しません）。

停電復帰後の動作 停電中は不揮発メモリーによってメモリー（庫内温度設定値、警報温度設定値）がバックアップされますので、停

電復帰後は停電前の設定値で運転が再開されます。 お願い： 停電復帰はすべての機器が同時に起動し電圧降下等、製品の始動に悪影響する場合があります。必ず製品の

運転状況を確認してください。

14

庫内温度設定 基本的な操作方法を表 1 に示します。設定例として、庫内設定温度-25 oC の場合について、表 1 に示す順序に

よりキー操作をおこなってください。 (工場出荷時の初期設定値は、庫内設定温度-40 oC になっています。)

表 1 庫内温度設定手順（例：庫内温度-25 oC）

操作内容 操作キー 操作後の表示

1 電源プラグをコンセントに接続し

電源スイッチを ON にする。 ----- 現在の庫内温度が表示する。

2 セットキーを押す。 SET デジタル温度表示部の 2 桁目が点滅する。

3 桁シフトキー、数値シフトキー により、温度を-25 に合わせ

る。

押すと設定可能な桁に移動する。

押すと設定可能桁の数値が増加する。

4 セットキーを押す。 SET 庫内温度設定値を記憶し、現在の庫内温度を表示する。

庫内温度の入力可能な範囲は-15 oC～-44 oC ですが、外気温 35 oC のときの無負荷時保証温度は-40 oC です。 温度設定モードで約 90 秒間キー操作がないと、自動的に温度表示モードに戻ります。このときは庫内温度設

定値は変更されません。

キーロック機能 本製品には、コントロールパネル上のキー操作による設

定変更をできなくするキーロック機能がついています。 （工場出荷時の初期値は、キーロック OFF になっていま

す。） 設定手順の例を表 2 に示します。 表 2 キーロック設定手順（例：キーロック OFF からキーロック ON に変更する場合） 操作内容 操作キー 操作後の表示

1 ----- 現在の庫内温度を表示する。

2 桁シフトキーを約 5 秒間押す。

デジタル温度表示部の 1 桁目が 点滅する。

3 数値シフトキーで 1 桁目を 1 に合わ

せる 押すと設定可能桁の数値が変更

される。

4 セットキーを押す。 SET キーロック ON になり、現在の 庫内温度を表示する。

モード 機 能 L 0 キーロック OFF 温度設定変更可能 L 1 キーロック ON 温度設定変更不可

15

ファンクションモードの設定 ファンクションモードには、次の機能があります。

表示 モード 設定可能範囲

F01 高温警報温度設定 +5 oC～+20 oC（1 oC 単位）

F02 低温警報温度設定 -5 oC～-20 oC（1 oC 単位）

F04 ドア警報遅延時間設定 1 分～15 分（1 分単位）

F05 低温側コンプレッサー遅延時間設定 2 分～15 分（1 分単位）

F25 警報復帰時間設定 10 分～60 分（10 分単位）

または復帰なし

F50 温度警報遅延時間設定 0 分～15 分（1 分単位）

温度警報遅延時間の設定 高温警報および低温警報のブザーの遅延時間を 0 分～15 分の範囲で設定することが出来ます。 表 3 温度警報遅延時間設定手順（例：工場出荷値 15 分から 10 分にする場合） 操作内容 操作キー 操作後の表示

1 ----- 現在の庫内温度を表示する。

2 数値シフトキーを約 5 秒間押す。

デジタル温度表示部の 1 桁目が 点滅する。

3 桁シフトキー、数値シフトキーにより F50 に合わせる。

押すと設定可能な桁が移動する。

押すと設定可能な桁の数値が増加 する。

4 セットキーを押す。 SET 現在の設定値が表示され、デジタル 温度表示部の 1 桁目が点滅する。

5 桁シフトキー、数値シフトキーにより 010 に合わせる。

押すと設定可能な桁の数値が増加 する。

6 セットキーを押す。 SET 温度警報遅延時間設定値を記憶し、 現在の庫内温度を表示する。

温度設定モードで約 90 秒間キー操作がないと、自動的に温度表示モードに戻ります。このときは庫内温度設

定値は変更されません。

16

警報温度設定 設定例として、高温警報：庫内設定温度+10 oC、低温警報：庫内設定温度-10 oC に変更する場合について、表 4、

表 5 に操作方法を示します。 警報温度を小さくすると、警報が扉開閉時等で入りやすくなります。 （工場出荷時の警報温度初期値は、庫内設定温度±15 oC になっています。） 表 4 高温警報温度設定手順（例：高温警報作動温度；庫内設定温度+15 oC から 10 oC にする場合） 操作内容 操作キー 操作後の表示

1 ----- 現在の庫内温度を表示する。

2 数値シフトキーを約 5 秒間押す。

デジタル温度表示部の 1 桁目が 点滅する。

3 数値シフトキーで 1 桁目を 1 に合わせ

る。 デジタル温度表示部の 1 桁目が 点滅する。

4 セットキーを押す。 SET 現在の設定値が表示され、デジタル 温度表示部の 1 桁目が点滅する。

5 桁シフトキー、数値シフトキーにより

010 に合わせる。

押すと設定可能な桁が移動する。

押すと設定可能な桁の数値が増加 する。

6 セットキーを押す。 SET 警報温度設定値を記憶し、現在の 庫内温度を表示する。

表 5 低温警報温度設定手順（例：低温警報作動温度；庫内設定温度-15 oC から-10 oC にする場合） 操作内容 操作キー 操作後の表示

1 ----- 現在の庫内温度を表示する。

2 数値シフトキーを約 5 秒間押す。

デジタル温度表示部の 1 桁目が 点滅する。

3 数値シフトキーで 1 桁目を 2 に合わせ

る。 デジタル温度表示部の 1 桁目が 点滅する。

4 セットキーを押す。 SET 現在の設定値が表示され、デジタル 温度表示部の 1 桁目が点滅する。

5 桁シフトキー、数値シフトキーにより -10 に合わせる。

押すと設定可能な桁が移動する。

押すと設定可能な桁の数値が増加 する。

6 セットキーを押す。 SET 警報温度設定値を記憶し、現在の 庫内温度を表示する。

各々の設定モードで約 90 秒間キー操作がないと、自動的に現在値表示モードに戻ります。この場合、セット

キー（SET）を押して確定していない設定値は変更されません。 霜取り終了後 30 分間は 1 分～14 分で設定されている場合でも自動的に遅延時間が 15 分で運転されます。

30 分後に設定値に戻ります。

17

ドア警報遅延時間の設定 ドア警報のブザーの遅延時間を 1 分～15 分の範囲で設定することができます。 表 6 ドア警報遅延時間設定手順（例：工場出荷値 2 分から 10 分にする場合） 操作内容 操作キー 操作後の表示

1 ----- 現在の庫内温度を表示する。

2 数値シフトキーを約 5 秒間押す。

デジタル温度表示部の 1 桁目が 点滅する。

3 数値シフトキーで 1 桁目を 4 に合わ

せる。 デジタル温度表示部の 1 桁目が 点滅する。

4 セットキーを押す。 SET 現在の設定値が表示され、デジタル 温度表示部の 1 桁目が点滅する。

5 桁シフトキー、数値シフトキーにより 010 に合わせる。

押すと設定可能な桁が移動する。

押すと設定可能な桁の数値が増加 する。

6 セットキーを押す。 SET 遅延時間設定値を記憶し、現在の 庫内温度を表示する。

各々の設定モードで約 90 秒間キー操作がないと、自動的に現在値表示モードに戻ります。この場合、セット

キー（SET）を押して確定していない設定値は変更されません。

低温側コンプレッサーの遅延時間設定 本製品の停電からの復帰時、個々の機器に異なる遅延時間を設定することにより、電源ラインへの負荷を少なく

し、本製品が容易に始動（復帰）できるようにするための機能です。 設定例として、遅延時間 4 分の場合について表 7 に示す順序によりキー操作をおこなってください。（工場出荷時

の遅延時間初期値は 5 分になっています。） ・遅延時間の設定範囲は 2 分～15 分です。 表 7 遅延時間設定変更手順（例：遅延時間を 5 分から 4 分に変更する場合） 操作内容 操作キー 操作後の表示

1 ----- 現在の庫内温度を表示する。

2 数値シフトキーを約 5 秒間押す。

デジタル温度表示部の 1 桁目が 点滅する。

3 数値シフトキーにより F05 に合わ せる。

押すと設定可能な桁の数値が変更 される。

4 セットキーを押す。 SET デジタル温度表示部に現在の遅延 時間が表示され、1 桁目が点滅する。

5 数値シフトキーにより 004 に合わ せる。

押すと 1 桁目の数値が変更 される。

6 セットキーを押す。 SET 遅延時間の設定値を記憶し、 現在の庫内温度を表示する。

庫内温度と本製品内蔵の熱交換器の温度に影響されるため、低温側コンプレッサーは上記手順で設定した遅

延時間より始動が遅れる場合があります。（高温側コンプレッサーは、電源スイッチ投入時もしくは停電復帰時

に、3 分遅延後始動します。） 各々の設定モードで約 90 秒間キー操作がないと、自動的に現在値表示モードに戻ります。この場合、セット

キー（SET）を押して確定していない設定値は変更されません。

18

警報復帰時間の設定 本製品の警報が作動し、ブザーが鳴っているときに警報ブザー停止キー（BUZZER）を押すと、ブザーが止まりま

す。（遠隔警報は止まりません。）その後、同状況による警報状態が継続している場合に、設定時間経過後、ブ

ザーが再び作動します。（遠隔警報は作動したままです。）（工場出荷時の設定は 30 分です。） 表 8 警報復帰時間設定変更手順（例：警報復帰時間を 30 分から 20 分に変更する場合） 操作内容 操作キー 操作後の表示

1 ----- 現在の庫内温度を表示する。

2 数値シフトキーを約 5 秒間押す。

デジタル温度表示部の 1 桁目が 点滅する。

3 桁シフトキー、数値シフトキーにより

F25 に合わせる。

押すと設定可能な桁が移動する。

押すと設定可能な桁の数値が変更 される。

4 セットキーを押す。 SET デジタル温度表示部に現在の復帰 時間が表示され、2 桁目が点滅する。

5 数値シフトキーにより 020 に合わ せる。

押すと 2 桁目の数値が変更 される。

6 セットキーを押す。 SET 警報復帰時間の設定値を記憶し、 現在の庫内温度を表示する。

警報復帰時間の設定可能な値は10分、20 分、30 分、40分、50分、60分です（設定値はそれぞれ、010、020、

030、040、050、060 となります）。000 に設定した場合、警報復帰はしません。 警報復帰時間の設定は、警報状態でない時におこなってください。もし警報中に設定変更を行った場合は、変

更前の設定で動作します。変更後の設定値での動作は、次に警報状態になった時に動作します。 停電中は設定を変更できません。 停電警報中の遠隔警報および警報テスト中の遠隔警報、ブザーを止めることはできません。 各々の設定モードで約 90 秒間キー操作がないと、自動的に現在値表示モードに戻ります。この場合、セット

キー（SET）を押して確定していない設定値は変更されません。

自動除霜(霜取り)機能 霜取りは冷却器に組み込んだ霜取りヒーターのはたらきで短時間におこなわれます。 霜取り中は、庫内温度が多少上昇しますが、収納物温度にはほとんど影響がありませんので、収納物は入

れたまま安心して使用してください。 霜取中は、デジタル温度表示部に dF と現在の庫内温度を交互に表

示します。 除霜水は排水ホースを通り蒸発皿へ排水され自動的に蒸発します。 本製品の除霜は、12 時間周期でおこなわれます。

19

霜取用補助ヒータースイッチ

このフリーザーには庫内の冷気吐出口に霜取用補助ヒーターがとりつけられています。霜取用補助ヒータース

イッチを ON にしておきますと、除霜時自動的に通電して霜による閉そくを防ぎます。 通常はスイッチを ON にし

て使用してください。 スイッチを OFF で使用する場合は次の点に注意してください。 スイッチを OFF で使用の場合、除霜終了時の庫内温度が約 3oC 低くおさえられますので扉開閉が少なく、収

納物を長期保存する場合に適しています。 この製品で収納物をくりかえし凍結させる目的で使用したり、ひんぱんに扉開閉をして収納物を出し入れする

時は、スイッチを ON にして使用してください。

遠隔警報用端子 遠隔警報装置を付けるための接点が、製品の左側面下部に用意されています。警報はこの端子から取り出せま

す。なお、許容接点容量は、DC 30 V、2 A です。 接点出力：

COM.-N.O.間 COM.-N.C.間 正常時 “オープン” “クローズ” 異常時 “クローズ” “オープン” 停電時および本製品の電源プラグを外した状態では、異常とみなし、遠隔警報は上記のように反転します。遠

隔警報端子は、警報ブザーに非連動ですので、警報ブザー停止キー（BUZZER）により止まりません。

警報・保安機能および自己診断機能

本製品には、表 9 に示す警報・保安機能および自己診断機能があります。 表 9 警報・保安機能一覧 警報・保安の種類 状 況 表 示 ブザー 保安動作

高温警報

庫内温度が設定温度+15 ℃（警報温

度初期値）以上になった時 警報温度は+5 ℃～+20 ℃の範囲で

設定可能

警報ランプ点滅 庫内温度表示点滅

15 分（初期値）

遅延後、断続音

（0～15 分の範

囲で設定可能）

15 分（初期値）遅延

後、遠隔警報作動 （0～15 分の範囲で設

定可能）

低温警報

庫内温度が設定温度-15 ℃（警報温

度初期値）以上になった時 警報温度は-5 ℃～-20 ℃の範囲で

設定可能

警報ランプ点滅 庫内温度表示点滅

15 分（初期値）

遅延後、断続音

（0～15 分の範

囲で設定可能）

15 分（初期値）遅延

後、遠隔警報作動（0～15 分の範囲で設定

可能）

20

警報・保安機能および自己診断機能 つづき 警報・保安の種類 状 況 表 示 ブザー 保安動作

停電警報 停電になった時 警報ランプ点滅 断続音 遠隔警報作動

ドア警報 ドアが開いている時 ドア警報ランプ点灯

2 分（初期値）遅

延 後 、 断 続 音 （0～15 分の範

囲で設定可能）

2 分（初期値）遅延後、

断続音（0～15 分の 範囲で設定可能）

フィルター警報 凝縮器フィルターが目づまりした時 フィルターチェックランプ点滅 断続音 -----

オートリターン 各設定モード時、約 90 秒間 キー操作がない時

庫内温度表示 ----- 設定モードを終了

キーロック キーロックを ON（L 1）にした時 ----- ----- 設定変更禁止

温度センサー異常 温度センサーが断線した時

警報ランプ点滅 E01 と庫内温度交互表示

断続音 コンプレッサー連続 運転遠隔警報作動

温度センサーが短絡した時 警報ランプ点滅 E02 と庫内温度交互表示

除霜センサー異常 除霜センサーが断線した時

警報ランプ点滅 E03 と庫内温度交互表示

断続音 遠隔警報作動

除霜センサーが短絡した時 警報ランプ点滅 E04 と庫内温度交互表示

フィルターセンサー

異常

フィルターセンサーが断線した時 警報ランプ点滅 E05 と庫内温度交互表示

断続音 遠隔警報作動

フィルターセンサーが短絡した時 警報ランプ点滅 E06 と庫内温度交互表示

周囲温度センサー 異常

周囲温度センサーが断線した時 警報ランプ点滅 E07 と庫内温度交互表示

断続音 遠隔警報作動 周囲温度センサーが短絡した時

警報ランプ点滅 E08 と庫内温度交互表示

バッテリースイッチ チェック

バッテリースイッチが OFF のとき 警報テストキーを押した時

E09 点滅 ----- -----

凝縮器温度異常 コンプレッサー冷却用ファン モーターが故障した時

E10 と庫内温度交互表示 断続音 遠隔警報作動 高温側コンプレッサー

停止

カスケードセンサー

異常

カスケードセンサーが断線した時 警報ランプ点滅 E11 と庫内温度交互表示

断続音 遠隔警報作動 カスケードセンサーが短絡した時

警報ランプ点滅 E12 と庫内温度交互表示

バッテリー寿命 電源スイッチが ON の状態で 約 3 年経過した時

F 1 と庫内温度交互表示 ----- -----

ファンモーター 寿命

電源スイッチが ON の状態で 約 6 年経過した時

F 2 と庫内温度交互表示 ----- -----

周囲温度が高い環境でフリーザーの運転を開始する場合、フィルターチェックランプが点滅することがあります。

その場合、周囲温度が高くても庫内温度が低下すると、フィルターチェックランプは消灯します。 庫内温度設定値、警報温度設定値は不揮発メモリーに記憶されますので、停電復帰後は停電前の温度設定

値にて運転を再開します。 停電警報中に警報ブザー停止キー（BUZZER）を押すと、庫内温度を約 5 秒間表示後、ブザーは止まります。

警報ランプ（ALARM）は点滅したままです。 バッテリーは消耗品です。約3年毎に交換してください。なお、バッテリーの交換は営業所または販売店に依頼

し、使用後はバッテリーのリサイクルに協力してください。 ファンモーターは消耗品です。約 6 年毎に交換してください。なお、ファンモーターの交換は営業所または販売

店に依頼してください。

21

お手入れのしかた

警告

お手入れや整備･点検のときは、電源スイッチを停止にして、電源プラグを抜く

感電やケガの原因となります。

警告

製品のお手入れの際、手袋やマスクを着用する

付着している薬品の接触や、粉塵などの吸引により健康を害する原因となります。

清掃のしかた 1 か月に一度はお手入れをしてください。お手入れを続けていただくことにより、いつも美しい状態でお使いいた

だけます。

外側、庫内、付属品ともに軽い汚れは柔らかい乾いた布で拭きとってください。落ちにくい汚れは薄めた食器洗

い用中性洗剤を布に含ませ、拭きとってください。（原液を使用すると、プラスチックが割れることがあります。洗

剤の薄めかたは、その注意書にしたがってください。）食器洗い用中性洗剤使用後は、必ず布に水を含ませ、

洗剤を拭きとってください。その後、カラぶきをし、水気を拭きとってください。 フリーザーに水をかけることは、電気の絶縁を悪くして故障の原因になりますので、絶対にさけてください。

機械部分は完全密封ですから注油の必要はありません。

蒸発皿の清掃のしかた

1. 製品前面の最下部のネジを 2 本はずします。 2. そのまま水平に手前に引くと蒸発皿は床につきます。

床をすべらせて、引出してください。 3. 蒸発皿の中に残っている水を捨ててください。 4. 蒸発皿を薄めた食器洗い用中性洗剤で洗ってくださ

い。その後、よく水洗いをしてから元の位置に戻してくだ

さい。熱湯は使用しないでください。 5. 蒸発皿を入れるときは、出すときと逆に床をすべらせて押し込みます。奥側を少しもち上げると、さらに入り

込みます。 6. 手順 1 ではずした 2 本のネジをもとどおりに取付けます。

手動除霜(霜取り)のしかた 手動で除霜する場合は、次の方法で除霜をおこなってください。 霜取りキー(DEF)を約 5 秒間押し続けてください。デジタル温度表示部に dF と現在の庫内温度を交互に表

示して除霜を開始します。除霜後は、自動的に冷却運転を再開します。

図 1

22

お手入れのしかた

凝縮器フィルターの清掃のしかた 本製品には、凝縮器フィルターの目詰まりを知らせるフィルターチェックランプがついています。コントロールパネ

ルのフィルターチェックランプが点滅し、ブザーが鳴ったら凝縮器フィルターの清掃をおこなってください。凝縮器

フィルターの目づまりは、冷却性能を低下させるばかりでなく、冷凍機の寿命に著しく悪い影響を与えます。フィ

ルターチェックランプが点滅し、ブザーが鳴らなくても 1 年に一度は掃除をしてください。 1. 電源スイッチを OFF にします。 2. 左側面下側のフィルターカバーのネジ 1 本をはずします。 3. フィルターカバーの内側、凝縮器の前面に凝縮器フィル

ターがついています。これを引出して水洗いをしてください。 4. 掃除が終わりましたら、再び凝縮器フィルターをレールに

入れてください。 5. フィルターカバーを元の位置に取付けてから、フリーザーを

再び運転してください。 6. フィルターチェックランプが点滅していた場合は、清掃後に

消灯していることを確認してください。

凝縮器フィルターの汚れを点検し、清掃してください。汚れが詰まったまま運転を続けると、温度上昇や、故障

の原因となります。

庫内壁面の霜取り 一度に多量の水分を持った負荷を入れたり、測定孔がふさがれていなかった場合には、庫内に霜が付着するこ

とがあります。この場合には、付属の霜取りヘラで霜を除去してください。

霜取りの際、ナイフやキリを使用すると、壁を傷つけたり、故障の原因になりますので、絶対にさけてください。

警告

庫内をお手入れする場合は、手袋を着用する

凍傷や内装品のカド等でケガをする原因となります。

フィルターカバー

23

故障かな?と思ったら 製品の故障が疑われる場合は、サービスを依頼する前に、まず下記の表を参考にチェックしてください。

症 状 確認／対策 電源を入れてもなにも作動しない ●電源プラグがコンセントに正しく接続されてますか。

または、電源容量は十分ですか。 ●停電もしくは電源側のブレーカが落ちているか。ヒューズが溶断してい

ませんか。 キー操作してもなにも変化しない ●キーロックは OFF(L0)になっていますか。 警報が作動している 警報ランプおよびブザーが作動しているときは次の手順により、原因を調

べてください。 ●使用開始時

庫内の温度は設定した値に合っていますか。 ●使用中

温度設定値を変えたり、扉を長いあいだ開けたままにしていませんでし

たか。 庫内に温度の高い負荷を入れませんでしたか。 これらの場合は、放置しておくと警報は自然に解除されます。

よく冷えない ●温度の高い内容物を多量に入れませんでしたか。 ●冷却表面に多量の霜がついていませんか。 ●扉開閉がひんぱんではありませんか。 ●温度設定は適正ですか。 ●直射日光が当たっていませんか。 ●据付け状態は適正ですか。 ●凝縮器フィルターは目づまりしていませんか。

(フィルターチェックランプが点滅していたら、必ず凝縮器フィルターの

掃除をしてください) ●万一の故障等で温度上昇が発生した場合は、内容物を避難させてく

ださい。 フリーザーの外面に露がつく ●蒸し暑い日が続いたとき、または据付場所によっては、フリーザーの

外面に露がつくことがあります。これは湿度が高い場合、空気中の水分

が冷たいものに触れて露がつくためで故障ではありません。露がついた

ときは、乾いた布でふきとってください。

上記確認／対策方法を実施しても改善されない場合、もしくは上記以外の内容については、営業所または販

売店へ問合せてください。

24

バイオメディカルフリーザーを廃棄するときは

警告

製品を一時的に使用を中止して保管する場合は、幼児が遊ぶ場所をさけ、扉を密閉できない

ようにする

幼児が閉じ込められる原因となります。

フロン回収・破壊法 第一種特定製品 この製品には冷媒として HFC が使われています。 (1) フロン類をみだりに大気中に放出することは禁じられています。 (2) この製品を廃棄する場合には、フロン類の回収が必要です。 (3) フロン類の種類および数量は、製品銘板に記載されています。 冷媒充てん量の二酸化炭素換算値

■この製品にはCO2（温暖化ガス）1040 kgに相当するフロン類が封入され

ています。 ■地球温暖化防止のため、修理・廃棄等にあたってはフロン類の回収が必

要です。

庫内の除染

バイオメディカルフリーザーの廃棄に先立ち、機器が汚染している場合、事前に除染できる範囲は、お客様にて

除染処理をお願いします。

このフリーザーには、ニッケル水素蓄電池が使用されています。 ニッケル水素蓄電池はリサイクル可能な貴重な資源です。フリーザーの 廃棄に際しては、ニッケル水素蓄電池のリサイクルに協力してください。

ニッケル水素蓄電池はリサイクルへ

25

図 3 図 4

図 2 図 1

ネジ

電装ボックス

下部カバー

電装ボックス

カバー

ネジ ニッケル水素

蓄電池 コネクター ネジ コネクター

固定金具

ニッケル水素蓄電池の廃棄 ニッケル水素蓄電池の設置されている場所 このフリーザーは、停電警報装置の作動用として、ニッケル水素蓄電池を使用しています。ニッケル水素蓄電池

は、前面下部のカバー内部電装ボックス内に設置されています。（図 1） 本製品は約 3 年の使用期間で電池交

換をお願い致します。交換作業は、営業所または販売店に依頼してください。

電装ボックスを開けない

電装ボックス内には高電圧の部品があり、感電の危険性があります。専門業者以外は絶対に電装

ボックスを開けないでください。 ニッケル水素蓄電池の廃棄方法

1. 電源スイッチ、バッテリースイッチを“0”（OFF）にして、電源コードを電源供給元から外してください。

2. 図 1 に示すように下部カバーを固定しているネジ 4 本を取り、下部カバーを外してください。

3. 図 2 に示すように電装ボックスカバーを固定しているネジ 4 本を取り、電装ボックスカバーを外してください。

4. ニッケル水素蓄電池のコネクターを外し、ニッケル水素蓄電池を固定している固定金具のネジ 4 本を取外して

ください。（図 3）

5. 取外したニッケル水素蓄電池は、リサイクルに協力してください。

警告

26

自記温度記録計（別売品） 別売品の自記温度記録計（MTR-4015LH または MTR-85H）を取り付けると、庫内温度を記録・管理できます。 ・自記温度記録計の取り付けは、当社の営業所または販売店に依頼してください。なお、自記温度記録計の取扱

方法は、自記温度記録計に付属の取扱説明書を参照してください。

MTR-4015LH の操作方法 自記温度記録計は自記温度記録計に付属の取付金具を使用し、図 1 のようにフレーム天面に取り付けることが

できます。自記温度記録計の取り付けは営業所または販売店に依頼してください。 記録計用紙： 記録計用紙の入れ方： 1. 開閉ツマミを反時計方向へ回し、上ふたを開けて内部の

カートリッジを引き上げて取り出します。（図2） 2. 記録計用紙は印刷面を表面にし、図3の口出部方面から

カートリッジに組み入れます。 3. アームの下から、板バネとガイド板の間を矢印の方向に記

録計用紙を通します。（図4） 記録計用紙を通す場合、次の点に注意してください。 記録計用紙を傷つけない 記録計用紙を折り曲げない 記録計用紙を手で逆方向に送り返さない お願い： 記録済用紙収納部に記録済みの記録計用紙が溜まってい

ると故障の原因となりますので、記録済みの記録計用紙は

必ず取り出してください。 4. 記録計用紙をガイドとカイド板の間を通します。（図5）この

場合、記録計用紙が日付時間合わせ溝からカイドの外に出な

いように、ガイド板を十分そわせてすり下ろします。（図4）

日付時間合わせ溝

図 4

図 1

口出部

図 3

-40-30 -20 -10 -0

10

12

8

温度

日付時間目盛

時間

図 2

開閉ツマミ

上ふた カートリッジ

27

自記温度記録計（別売品） 5. 記録計用紙の側面の穴にスプロケットの歯がかみ合ったことを確認してから、歯車を回して記録計用紙を記

録済用紙収納部へ送り込みます。 記録計用紙の時間合わせ： 1. 歯車を回しながら、日付時間合わせ溝に記録計用紙の日

付時間目盛をその時刻に合わせます。（図5） 2. 記録計用紙を未記録用紙格納部および記録済用紙収納部

に正しく折りたたんで収納してから、カートリッジを本体に差し

込みます。 記録済用紙の取出し： 1. カートリッジを本体から取出します。 2. 記録済用紙を記録紙取出口から取り出します。（図5） お願い： 記録計用紙が記録済用紙収納部に全部収納されていない

時には、歯車を回して記録計用紙を収納部に全部送り込ん

でから取り出してください。 乾電池の出し入れ： 1. 開閉ツマミを反時計方向に回し、上ふたを開けると、乾電池

入れがあります。（図6） 2. 単2乾電池の電極を、乾電池入れの底に記されている方向

にプラス、マイナスを合わせて入れます。（図7） お願い： 記録計を初めて使用する場合、装着されている乾電池は色

テープで封印されていますので、使用前に色テープを必ず取

り外してください。 自記温度記録計の始動： 単2乾電池を乾電池入れに挿入と同時に、クォーツモーターが

始動します。 クォーツモーター回転確認ギアの動きにより、始動を確認してく

ださい。（図6） 乾電池は1年に1度交換してください。 自記温度記録計の停止： 自記温度記録計を停止したい時は、乾電池入れから乾電池を

取り外してください。 記録計用紙の購入： 営業所または販売店へ問合せてください。（品番：RP-40、12 巻

1 年分） お願い：

本自記温度記録計はマンガン乾電池およびアルカリ乾電池

の特性に合わせて設計されています。

充電式電池は、初期電圧が低く特性が合わないため、初期

より正常に動作しない、または電池寿命が極端に短くなる場

合がありますので、使用しないでください。

図 7

図 6

開閉ツマミ

上ふた

乾電池入れ

クォーツモーター 回転確認ギア

ガイド

板バネ

ガイド板

スプロケット

図 5 記録済用紙収納部

歯車

日付時間合わせ溝

未記録用紙 格納部

記録計用紙取出口

28

自記温度記録計（別売品） つづき

MTR-85H の操作方法 自記温度記録計は自記温度記録計に付属の取付金具を使用し、製品正面右下（7 ページの 6 の位置）に取り付

けることができます。自記温度記録計の取り付けは営業所または販売店に依頼してください。 記録計用紙のセットは次の手順にておこなってください。 1. 自記温度記録計のカバーを開け、ペンホルダーレバーを下げます。イ

ンクペンが記録計用紙から離れます。（図 1） 2. カートリッジを手前に引くと、本体から完全に外れます。（図 1、図 2） 3. 記録計用紙をカートリッジの裏面下にある収納部へ入れ、記録計用紙

の孔とスプロケット歯を合わせ、歯車を回して記録計用紙を記録済用紙収

納部に送りこみます。（図 3） 4.記録計用紙を、日付・時間目盛りに合わせます。 5. カートリッジを本体へ組込みます。その際、まずカートリッジを水平にし

て、本体の突起がカートリッジの溝に水平に入るように押しこみます。次

にカートリッジを立てると、カートリッジは本体へ納まります。 その後、ペンホルダーレバーを上げて、ペン先が記録計用紙に接触する

ことを確認してください。

カートリッジ

図 2

図 3

ペンホルダーレバー

図 1

カバー

温度警報指針(赤色) 記録指針

ペンホルダー

レバー

カートリッジ

時間温度

29

乾電池 図 1

3 7

自記温度記録計（別売品） ペンホルダーの交換 インクペンを記録指針に取付ける場合には、図のように

してください。インクペンの挿入が不完全ですと記録温

度が不正確になりますので注意してください。インクペン

は自記温度記録計用紙といっしょに包装されています。

インクペンの交換のしかたは次のとおりです。 1. ペンホルダーレバーを下げ、カートリッジを本体から

離します。 2. 古くなったインクペンを手前に引抜き、新しいインクペ

ンを手前から挿入します。 3. カートリッジを本体に取付けます。 4. ペンホルダーレバーを上げて、ペン先が自記温度記

録計用紙に接触することを確認してください。 乾電池の交換 自記温度記録計用紙駆動用単 2 乾電池はおよそ 1 年ご

とに交換してください。交換のしかたは次の手順でおこ

なってください。 1. ペンホルダーレバーを下げ、カートリッジを手前に引

いて、本体から離してください。 2. 本体左下部にリード線付きのフタがついています。手

前に引くとフタがはずれて、中から単 2 乾電池が出てき

ます。電池は奥がマイナス（－）側で手前がプラス（＋）

側です。（図 1） 3. 新しい電池に交換したら、再び元のとおりにフタをし

てください。 4. 元の位置にカートリッジを取付け、ペンホルダーレ

バーを上げて、ペン先が自記温度記録計用紙に接触す

ることを確認してください。 お願い： 本自記温度記録計はマンガン乾電池およびアルカリ乾電池

の特性に合わせて設計されています。 充電式電池は、初期電圧が低く特性が合わないため、初期より正常に動作しない、または電池寿命が極端に

短くなる場合がありますので、使用しないでください。

警告

本製品にオプション部品を取り付けるときは、電源プラグを抜く

感電の原因となります。取り付けは営業所又は代理店に依頼してください。

30

保証とアフターサービス（よくお読みください） 修理・使いかた・お手入れなどは、 まず販売店へご相談ください。 修理を依頼されるときは 「警報・保安機能および自己診断機能」(19ページ)「故障

かな？と思ったら」（23ページ）でご確認のあと、直らない

ときは、まず電源プラグを抜いて、お買い上げ日と右の内

容をご連絡ください。 保証期間中は、保証書の規定に従って出張修理いたします。 保証期間：お買い上げ日から本体1年間 保証期間終了後は、診断をして修理できる場合はご要望により修理させていただきます。 ※修理料金は次の内容で構成されています。

技術料 診断・修理・調整・点検などの費用 部品代 部品および補助材料代 出張料 技術者を派遣する費用

※補修用性能部品の保有期間 9 年 当社はこの MDF-U443 の補修用性能部品（製品の

機能を維持するための部品）を、製造打ち切り後 9 年

保有しています。 ご相談窓口における個人情報のお取り扱い パナソニック株式会社およびパナソニックグループ関係会社（以下「当社」）は、お客様からお知らせいただいたお

客様の個人情報をパナソニック製品に関するご相談対応や修理サービスなどに利用させていただきます。併せて、

お問い合わせ内容を正確に把握するため、ご相談内容を録音させていただきます。また、折り返し電話をさせて

いただくときのために発信番号を通知いただいておりますので、ご了承願います。当社は、お客様の個人情報を

適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に個人情報を開示・提供い

たしません。個人情報に関するお問い合わせは、ご相談いただきました窓口にご連絡ください。 各地域の修理ご相談窓口 当社営業所およびサービス受付けの連絡先は、別紙の一覧表を参照してください。 ・ 電話番号をよくお確かめの上、おかけください。 ・ 地区・時間帯によって、集中修理ご相談窓口に転送させていただく場合がございます。 ・ 所在地、電話番号は変更になることがありますので、あらかじめご了承ください。

安全確認書発行のお願い お願い： 次ページの安全確認書は、修理等のメンテナンスを実施する際、対象機器の安全性について、お客様に発行し

ていただくものです。これは販売店、メンテナンス技術員および当社社員の安全の確保を目的としておりますので、

お手数ですがご協力をお願いします。 機器修理等のメンテナンスを実施する際、安全確認書は毎回発行をお願いします。 安全確認書は、次ページをコピーし、内容を記入後、当社メンテナンス技術員に提出をお願いします。 安全確認書が発行いただけない場合、メンテナンスをお断りする場合があります。 機器が汚染している場合、事前に除染できる範囲は、お客様にて除染処理をお願いします。

販売店名

電話 （ ） －

お買い上げ日 年 月 日

故障の状況 できるだけ具体的に

品番

製品名

製造番号

お買い上げ日

▼お買い上げの際に記入されると便利です

31

安全確認書

パナソニック ヘルスケア株式会社 宛 1. ご使用の試料：

病原性 ： なし・可能性あり・あり 毒 性 ： なし・可能性あり・あり 放射性物質： 使用せず・使用（核種： ） その他の特記事項：

2. 機器の汚染状況

製品内： 汚染なし・除染済み・汚染の可能性あり・汚染あり （除染済みの場合、除染方法： ）

その他の汚染状況： 3. メンテナンス・修理における安全対策方法

イ）安全です。 ロ）危険性があります。具体的な安全対策方法、除染方法は以下のとおりです。

記 入 日： 平成 年 月 日 ご 芳 名： 所 属： 責 任 者： 印 電話番号：

品 名 品 番 製造番号 設置年月日 バイオメディカルフリーザー MDF- 平成 年 月 日

お願い：当社では、修理等のメンテナンスの実施、または、製品の返却に際し、安全確認書の発行をお願いして

おります。これは、販売店、メンテナンス技術員および当社社員の安全の確保を目的としておりますので、お手数

ですがご協力をお願いいたします。なお、機器が汚染されている場合、事前に除染できる範囲は、お客様にて除

染処理をお願いします。 本安全確認書によりお受けしたお客さまのお名前、お電話番号などの個人情報は適切に管理いたします。ま

た、お客さまの同意がない限り、業務委託の場合および法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への

開示はおこないません。

32

仕 様

品 名 バイオメディカルフリーザー 品 番 MDF-U443-PJ 外 形 寸 法 幅800 x 奥行832 x 高さ1810 mm 内 形 寸 法 幅640 x 奥行615 x 高さ1090 mm 有 効 内 容 積 426 L 外 装 塗装鋼板 内 装 ステンレス鋼板

扉 塗装鋼板 内 扉 アクリル樹脂製、2枚

棚 硬鋼線製ポリエチレンコーティング網棚、5枚、耐荷重： 50 kg/枚 測 定 孔 内径40 mm、2か所 （左側面、背面） 断 熱 材 硬質発泡ポリウレタン 圧 縮 機 高温側：全密閉型ロータリー式、低温側：全密閉型レシプロ式 圧 縮 機 用 電 動 機 高温側：出力 400 W、低温側：出力 750 W 冷 却 器 高温側：シェルアンドチューブ、低温側：フィンアンドチューブ 凝 縮 器 高温側：フィンアンドチューブ、低温側：シェルアンドチューブ 凝縮用ファンモーター 出力 10 W 冷 却 フ ァ ン モ ー タ ー 出力 9 W (庫内) 冷 媒 高温側：R134a-6p、低温側：R-404A / オイル添加剤 温 度 調 節 方 式 マイコン制御式 温 度 表 示 方 式 デジタル表示式 温 度 セ ン サ ー サーミスタセンサー 警 報 機 能 高温警報、低温警報、停電警報、フィルター警報、ドア警報 遠 隔 警 報 接 点 許容接点容量：DC 30 V、2 A バ ッ テ リ ー 停電警報用、ニッケル水素蓄電池、DC 6 V、1100 mAh、自動充電式 付 属 品 鍵1セット、霜取りヘラ1個、自記温度記録計用感温部カバー1個、ナイロンクリップ1個 電 源 単相 100 V、50 Hz/60 Hz 製 品 質 量 213 kg 別 売 品 自記温度記録計 （MTR-4015LH、MTR-85H）

製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 停電警報は内蔵バッテリーで動作します。 バッテリーを満充電するには、フリーザーを約 2 日間運転する必要があります。 別売品をご注文の際は、最新のカタログを参照してください。

33

性能仕様

品 名 バイオメディカルフリーザー 品 番 MDF-U443-PJ 冷 却 性 能 庫内中央到達温度：-40 oC（周囲温度：35 oC、無負荷） 庫 内 温 度 制 御 範 囲 -15 oC～-40 oC 電 動 機 定 格 消 費 電 力 640 W/660 W 電 動 機 定 格 電 流 9.4 A/6.7 A 最 大 消 費 電 力 1070 W/1150 W 総 合 最 大 電 流 12.6 A/12.3 A 使 用 環 境 条 件 周囲温度：+5 ℃～+35 ℃、湿度：80 %R.H.以下

本製品の各データは、当社基準で測定しています。 性能仕様の消費電力、電流値は、50 Hz/60 Hz の値です。 製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。

●お客さまメモ お買上げの際に記入してください。お問合せのときなどに便利です。

品 番 製造番号

お買上げ年月日 年 月 日

お買上げ店名

電話 － －

最寄りのお客さま

ご相談窓口

電話 － －

7FB6P151508002 S0412-20313

〒370-0596 群馬県邑楽郡大泉町坂田 1 丁目 1 番 1 号

© Panasonic Healthcare Co.,Ltd. 2012