media.carlhansen.com€¦ · web viewプレスリリース ニュース 2019 祝...

2
プププププププ ニニニニ 2019 ププププププププ 105 プ プ Y プププププププププ 2019ニ4ニ2ニ ニニニニニ Y ニニニニ 1 ニ カ カカカカ カカカカカ カカカカカカカカ カカカ &、、 J.カカカカカカカカ 105 カ カ Yカカ Yカカ Yカカ 105 カカカカカカカ 1プカカカ J. カカカカカカカカカカカカカカカ 105 カ カカカカ &、 Yカカカカカカカカ 。、、、()。 105 カカカカカ 4 カ 2 カ ニ ニニニニ ニニニニニニニニ 、、 Y ニニニニニニニ 105 ニニ ニニニ ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ 、、 Y ニニニニ 4 ニ 2 ニニニニニニニ ニニニニニニニニニニ Y ニニニニ ニニニニニニニニニニニニニ ニニニニニニニニニニニニニニニニニニ ニニ &一。 1949 ニニニニニニニニニ ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ ニニニニニニニニ ニニ ニニ 。、、。 ニニニニニ ニニ 、。 ニ ニ ニニニニ CEO ニニニニ ニニニニニ ニニニニニニ ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ ・・、「、 ニニニニニニニニニニニニニニニニニ J. ニ ニニ 。、 Yニ ニ 。、 Yニ ププププププププ 1990ニ ニ ニ ニ ニ &、 Y ニニニニニニニニニニニニニニニ ニニ ニニニニニニニ ニニニニニニニニニニニニニニニニニ 。、、 Yニニニニニニニニニ 。、。。、。、、。 ニニニ2019ニニニニニ ニニニニ 。、。 ニニニニニニニ ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ ニ ニニニニニニニニ ニ ニニニニニニニニニニニニニニニニニ ニ ニニニニ ニ ニニニニニニニニニニニ 、、、。、 ニニニニニニニニニ 、。 1990ニ ニ ニ ニ ニ 、、 Yニニ 、。 ププ ニニニニニ ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ &。 Yニニニニニニニ 。。、、。、。

Upload: others

Post on 23-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

プレスリリースニュース 2019

祝ウェグナー生誕 105 年、未発表のスペシャル Y チェアを販売します2019 年 4 月 2 日、ゴートレザー座面の Y チェアが 1 日限定で販売されます。

カール・ハンセン&サン社は、家具デザイナー、ハンス J.ウェグナーの生誕 105 周年を祝して、名作 Y チェアの特別バージョンを発売します。ペーパーコードを施した座面で世界中に知られる Y チェア。その Y チェアの座面にゴートレザーを施した未発表のモデル。ウェグナーの 105 回目の誕生日に 1 日限りの限定販売です。

ハンス J. ウェグナーが生きていれば今年で 105 歳。ウェグナーの家具を最も多く生産するカール・ハンセン&サン社では、未発表の Y チェアの特別バージョンの発売でこの伝説的デザイナーの功績を称えます。フレームは、ウォルナット材、座面は、最高品質のゴートレザー(山羊革)。ウェグナーの 105 歳の誕生日 4 月 2 日のみの限定販売となります。 カール・ハンセン&サン社は、ここ数年来、ウェグナーの誕生日に代表作 Y チェアの特別バージョンを発売してデザイナーの功績を称えてきました。生誕 105 年の今年も、これまでの特別バージョンに勝るとも劣らない、未発表の仕様の Y チェアを 4 月 2 日に発売します。名作としても知られるY チェアは、ウェグナーがカール・ハンセン&サン社のために開発した最初の椅子の一つ。1949 年にデザインされた、彫刻的な木製フレームとペーパーコードの座面が美しい椅子です。今年発売される特別バージョンは、フレームにオイル仕上げのウォルナット材、そして赤のゴートレザーの座面です。ペーパーコードを使用しない、今まで生産されたことのない全く新しいバージョンです。

カール・ハンセン&サン社の CEO クヌッド・エリック・ハンセンは、「様々な素材や技法にチャレンジすると同時に、同じテーマをバリエーションを変えて追求し、デザインをより洗練していったハンス J. ウェグナー。そうしたウェグナーの功績を私どもでは、ウォルナット材とゴートレザーを

合わせたまったく新しいタイプの Y チェアを発表することで讃えます。」と、Y チェアの特別バージョンについて語る。

ウェグナーの試み1990 年代、ウェグナーはカール・ハンセン&サン社と共に、ペーパーコードを使用しない Y チェアの開発に着手していました。座、アームレスト、そしてバックレストが創り出す絶妙な Y チェアの独特の風合い。それに自然になじむというウェグナーの意見から、当時はサドルレザーが試されました。しかしこれは試作の域を超えることはありませんでした。その理由は、サドルレザーは使用していくうちに伸びてしまうこと。さらに当時、座のフレームの形状が製品ごとに若干の違いがあり、サドルレザーの位置に前脚を美しく合わせることができませんでした。

しかし、2019 年に状況は大きく変化しました。かつて単なる実験で終わったこの試みが、実現可能となったのです。最新機器により、精密な座面フレームの製作を可能にするとともに、社内の張り職人が、伸びない革の張り方を考案したのです。その結果、木製フレームと美しく調和するように、座面にゴートレザーを美しく張ることに成功しました。1990 年代のウェグナー案とカール・ハンセン&サン社の今日の技術と設備、さらにウェグナーデザインスタジオのサポートにより、オリジナルの Y チェアに勝るとも劣らない、まったく新しい特別なバージョンが完成しました。

最高級の皮革素材、ゴートレザー今回カール・ハンセン&サン社が特別バージョンに採用したゴートレザー。Y チェアに今までになかったソフトな触感と極上の使用感を与えています。革の下には幾重にも重ねた麻布を使用することでゴートレザーを補強。また、座面のフレームを包みこむように張られたゴートレザーは、座面フレームにしっかりと固定されています。さらに、各脚の周囲のステッチ加工が美しいディテールの意匠となっています。

Y チェアに使用されたゴートレザーはきめが細かく、形状が崩れにくいばかりか、素晴らしい耐久性を誇るアニリン仕上げのレザー。一切の表面加工をしていないため、一枚一枚の表情が異なり、革そのものの自然な風合いを残しています。そして、植物性染色による深い赤。環境にやさしい染色技法により、2度の染色プロセスを経てゴートレザーは自然な風合いと深い色合いを醸し出しています。時と共に美しく色艶を変えていく革です。

ユニークなコレクターアイテム「私どもでは、赤のゴートレザーとオイル仕上げのウォルナット材を組み合わせることで、より特別な Y チェアを追求しました。ペーパーコード張り座面の Y チェアとは明らかに一線を画す、世界中のコレクターの皆様に喜んでいただける特別なバージョンだと思います。人々の心を掴んで離さないウェグナーの家具。そしてそれらは常に新しい素材で新しく蘇る可能性を秘めています。ペーパーコードの座面で世界的に知られた Y チェアですが、それとは全く異なる新しいバージョンが誕生しました。」と同社クヌッド・エリック・ハンセン。

特別バージョンの販売は、2019 年 4 月 2 日のみの限定販売となります。そして、この特別バージョンの Y チェアには、椅子の風合いに相応しい、ハンス J. ウェグナーのサインと誕生日が刻印された真鍮製のプレートと証明書が付きます。

1950 年からカール・ハンセン&サン社で途切れることなく生産されている Y チェア。腕のいい家具職人たちとウェグナーの協働関係から生まれた逸品です。約 70 年経過した現在も、デンマークのゲルステッドで生産される Y チェアは、カール・ハンセン&サン社の職人たちに常に高い技術とクラフトマンシップを要求し続ける名作椅子です。

特別バージョンの販売方法

ウォルナット材、ゴートレザーを使用した、特別バージョンの Y チェアは、カール・ハンセン&サン社の正規ディーラー及び直営店のフラッグシップ・ストア各店およびカール・ハンセン&サン公式オンライン・ショップ(www.carlhansen.com)にて販売いたします。また、同社ウェブサイトでは、Y チェアや他の商品の情報をはじめ、各デザイナープロフィールや事例イメージ画像などもご覧いただけます。

製品情報ウォルナット材製、赤のゴートレザー張りの座面の特別バージョン Y チェアの価格は、170,000円(税抜き)です。

サイズは高さ 76㎝、幅 55㎝、奥行き 51㎝、座面の高さ 45㎝。

PRESS ROOMカール・ハンセン&サンの詳細、画像そしてプレスリリースは下記のサイトからダウロード可能です。www.carlhansen.com

詳細は下記までご連絡ください。

カール・ハンセン&サン ジャパン株式会社PR・マーケティング&コミュニケーション マネージャー中西 孝子TEL:03-5413-6771Email: [email protected]

FLOOAT, IncPR サポート / 石野田輝旭携帯電話:090-8477-7153Email: [email protected]