medunarodna kulturna suradnja

50
Republika Hrvatska Ministarstvo kulture Medunarodna kulturna suradnja Pregled programa Godina od: 2017 Godina do: 2017 Programska djelatnost: Medunarodna kulturna suradnja Županija: [Sve županije] Grad: [Svi gradovi] Status: Odobren Trajanje izvršenja: [Sve] Dostavljen strateški plan ustanove: [Sve] Europska kultura: [Sve] Natječajna kategorija: [Sve] Zagreb, 13.10.2017.

Upload: others

Post on 07-Nov-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Medunarodna kulturna suradnja

Republika HrvatskaMinistarstvo kulture

Medunarodna kulturna suradnjaPregled programa

Godina od: 2017Godina do: 2017Programska djelatnost: Medunarodna kulturna suradnjaŽupanija: [Sve županije]Grad: [Svi gradovi]Status: OdobrenTrajanje izvršenja: [Sve]Dostavljen strateški plan ustanove: [Sve]Europska kultura: [Sve]Natječajna kategorija: [Sve]

Zagreb, 13.10.2017.

Page 2: Medunarodna kulturna suradnja

4 GRADA - DRAGODID, Šapjane4.100,00 knOsnivanje medunarodne organizacije ''European Dry stonenetwork'' u svrhu stvaranja

suhozidne kulturne rute (Karte, transport)), ŠPANJOLSKA, Mallorca, 9. svibnja 2017Ukupno: 4.100,00 knAdrian Pezdirc, Zagreb

2.408,00 knLes ateliers C de la B (putna karta), BELGIJA, Ghent, 3-12. srpnja 2017Ukupno: 2.408,00 knAkademija dramske umjetnosti, Zagreb

20.000,00 knCyrano de Bergerac – zajednicka kazališna produkcija Crossroads Repertory Theatre izIndiane i ADU (participacija za putne karte), Sjedinjene Americke Države, Grožnjan,Zagre, Indiana (Terre Haute), 26 lipnja - 7. kolovoza 2017

3.600,00 knGostovanje ADU na festivalu FIST (putne karte), SRBIJA , Beograd, 26-30. studenoga2017

3.864,73 knGostovanje ADU na festivalu SETKANI (putne karte po izvješcu i obracunu), CEŠKAREPUBLIKA, Brno, 28- ožujka - 1. travnja 2017

20.000,00 knGostovanje ADU na festivalu SKOMRAHI 2017. (putne karte), MAKEDONIJA, Skopje,studeni 2017

30.660,00 knGostovanje predstavnika ADU na Institute of Theatre Arts GITIS (putne karte poizvješcu i obracunu)), RUSKA FEDERACIJA, Moskva, 7.-10. travnja 2017

391.700,00 knJavna djelatnost odsjeka plesa ADU, Republika Hrvatska, Zagreb, 1. sijecnja - 1. prosinca2017

8.000,00 knMedunarodna glumacka radionica "Ja je netko drugi", tehnika M. Cehova u praksi(smještaj), Republika Hrvatska, Grožnjan, 20-26. kolovoza 2017

8.000,00 knMedunarodna glumacka radionica "Kratki rezovi" (smještaj), Republika Hrvatska,Grožnjan, 28. kolovoza - 2. rujna 2017

30.000,00 knMedunarodna kazališna radionica „Interkulturalnost glume“ (smještaj), RepublikaHrvatska, Grožnjan, Zagreb, rujan 2017

2.240,00 knSUDJELOVANJE DAVORA ŠVAICA NA 2ND 16+1 CCEECCI FORUM, KINA, Peking,27.05.-03.06.2017

3.500,00 knSudjelovanje predstavnika ADU na prvoj konferenciji projekta „Širenje granica kazališnogobrazovanja 2016-2017“ (2 putne karte po izvješcu i obracunu), ITALIJA, Firenza, 29-31.ožujka 2017Ukupno: 521.564,73 knAkcent studio, Rabac

5.000,00 knHrvatska u Brazilu: Cetiri koncerta i glazbeno-dijalektalne radionice ''Osjecaj, glazba itradicija'', BRAZIL, Sao Paulo, svibanj 2017Ukupno: 5.000,00 knAlem Korkut, Zagreb

6.000,00 knizložba "Tijelo" (transport), SLOVENIJA, Kostanjevica na Krki, Pula, Zagreb, listopad 2017Ukupno: 6.000,00 knAna Letunic, Dubrovnik

1.870,00 knKonferencija “The performing arts and the film industry through sustainabledevelopment” (putna karta i transport), FRANCUSKA, Pariz (Théâtre de la CitéInternationale), 8-10. ožujka 2017Ukupno: 1.870,00 knAndreja Huseinovic, Zagreb-dio

4.685,20 knPosjet Sajmu djecje knjige u Bologni povodom proglašenja ALME i citanja kandidataHCAA (prijevoz po izvješcu i obracunu), ITALIJA, Bologna, 3-6. travnja 2017Ukupno: 4.685,20 kn

Odobreno:

50Stranica 2 od

Page 3: Medunarodna kulturna suradnja

Anela Borcic, Vis2.794,88 knKnjiževno nakladnicka djelatnost-poziv njemackog izdavaca autorici na predstavljanje

knjige (putna karta), NJEMACKA, Berlin, 10-12.11.2017Ukupno: 2.794,88 knAngart - otvorena platforma za angažirane kulturno-umjetnicke prakse, Zagreb

6.230,59 knGostovanje indonezijske umjetnicke skupine „Wayang beber Welingan“ u Etnografskommuzeju Zagreb (put i smještaj), INDONEZIJA, Zagreb, 13-27. ožujka 2017Ukupno: 6.230,59 knAngArt - Otvorena platforma za angažirane kulturno-umjetnicke prakse, Zagreb

7.514,00 knGostovanje na projektu "Austronesian diffusion and Beaten Bark culture" (putne karte),INDONEZIJA, Japan, Indonezija, 1. srpnja – 30. rujna 2017Ukupno: 7.514,00 knAnita Kontrec, Zagreb

3.000,00 knHouses and Dreams - Workshop and Exhibition (putna karta i transport), VELIKABRITANIJA, Dulwich College, London, rujan/ listopad 2017

8.500,00 knPersonal Structures - Houses and Dreams - Bienalle Venezia (karte, transport i smještaj),ITALIJA, Venecija, 13. svibnja -26. studenoga 2017Ukupno: 11.500,00 knAnsambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske Lado, Zagreb

300.000,00 knTurneja Kanada i SAD (participacija za transport i smještaj), Sjedinjene Americke Države,Kanada, 3-14. listopada 2017Ukupno: 300.000,00 knAnsambl slobodnog plesa Liberdance, Sljeme

13.200,00 knGostovanje Ansambla slobodnog plesa Liberdance (putna karte), VELIKA BRITANIJA,London, 26-29. listopada 2017

9.000,00 knMedunarodni umjetnicki kamp Kamenjak 2017 (smještaj), Republika Hrvatska, Znacajankrajobraz Kamenjak, Premantura,Istra, 28. srpnja - 11. kolovoza 2017Ukupno: 22.200,00 knArheološki muzej u Zagrebu, Zagreb

2.820,00 knDo we speak the same language? For a constructive dialogue between tourism andarchaeology (karta i kotizacija), NIZOZEMSKA, Maastricht, 30.kolovoza - 3. rujna 2017

2.262,00 knFarms and villages of the Late Iron Age in southern Pannonia / Rural Settlement - relating buildings, landscape, and people in the European Iron Age (putna karta ikotizacija, VELIKA BRITANIJA, Edinburgh, 19-21. lipnja 2017

8.000,00 knPomoc pri izradi stalnog postava Zemaljskog muzeja (put i smještaj), BOSNA IHERCEGOVINA, Zemaljski muzej BiH, Sarajevo, tijekom 2017

1.900,00 knPrehistoric Drywall Architecture: Reconstruction of Form and Function / Pretpovijesnasuhozidna arhitektura: Rekonstrukcija izgleda i namjene (putna karta), VELIKABRITANIJA, London, 5-8. travnja 2017Ukupno: 14.982,00 knArt radionica Lazareti, Dubrovnik

13.400,00 knartists-in-residence // medunarodna razmjena programa (put za naše i smještaj za straneumjetnike), NJEMACKA, Art radionica Lazareti, Dubrovnik i Tanzfabrik, Berlin, 1. travnja -7. lipnja (Berlin); 1.kolovoza - 1. listopada. (Dubrovnik) 2017Ukupno: 13.400,00 knAutorska radionica kreacija ilustracija i koreografija MELONE, Zagreb-dio

5.700,00 knGostovanje predstave "Ms Fox Invited Ms Cat For Tea" na Altofest-u (putne karte),ITALIJA, Napulj, 29. lipnja - 10. srpnja 2017Ukupno: 5.700,00 kn

Odobreno:

50Stranica 3 od

Page 4: Medunarodna kulturna suradnja

Bacaci sjenki, Zagreb7.800,00 knDisonantne emotivne geografije: Urbana koreografija Dubrovnika (putne karte),

Sjedinjene Americke Države, New York, 11--23. veljace 2017Ukupno: 7.800,00 knBezimeno autorsko društvo (BADco.), Zagreb

6.300,00 knMedunarodni simpozij Okret (putni troškovi i smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb,Dubrovnik, 1-30. lipnja 2017Ukupno: 6.300,00 knBlažekovic medicar i voskar, Osijek

1.000,00 knizložba OTKRIVANJE SRCA umjetnost i tradicija licitara (put i transport), MAÐARSKA,Pecuh, 28. lipnja - 15. srpnja 2107Ukupno: 1.000,00 knBojan Mrdenovic, Daruvar

4.000,00 knOdessa Biennale of Contemporary Art (putna karta i transport), UKRAJINA, Museum ofModern Art Odessa, 26-30. kolovoza 2017Ukupno: 4.000,00 knBojan Šumonja, Pula

3.000,00 knSamostalna izložba (najam vozila za transport), AUSTRIJA, Spittal, 3. studenoga - 1.prosinca 2017Ukupno: 3.000,00 knBoris Ljubicic, Zagreb

8.792,00 knico-D 27 General Assmbly & World Design Summit (putna karta), KANADA, Montreal,15-25. listopada 2017

3.752,00 knIzložba "NEW LOOK CROATIA" (putna karta), LITVA, Sveucilište u Kaipedi, 4. listopada2017Ukupno: 12.544,00 knBorko Vukosav, Dubrovnik

4.500,00 knGotovanje na FORMAT medunarodnom festivalu fotografije (karte i transport), VELIKABRITANIJA, Derby, 23. ožujka - 24. travnja 2017

6.000,00 knIzložba Borka Vukosava na Medunarodnom festivalu fotografije Backlight (karte itranasport), FINSKA, Tampere, 8-25. rujna 2017Ukupno: 10.500,00 knBorna Vujcic, Zagreb

5.251,45 knEuropean First Novel Festival Budapest, MAÐARSKA, Budimpešta, 20-23. travnja 2017Ukupno: 5.251,45 knBožidar Katic, Zagreb-dio

2.600,00 knRezidencijalni program: Cite Internationale Des Arts (putna karta), FRANCUSKA, Pariz, 1.svibnja - 30. lipnja 2017Ukupno: 2.600,00 knBranimir Pusticki, Belovar

8.168,00 knKoncert na festivalu Elvermosekoncerte (putne karte), DANSKA, Nakskov, 9. rujna 2017Ukupno: 8.168,00 kn

Odobreno:

50Stranica 4 od

Page 5: Medunarodna kulturna suradnja

Bruno Isakovic, Zagreb8.400,00 knRezidencija i master radionica raSkrivanja (putna karta), BRAZIL, Sao Paulo, 1. studenoga

2017Ukupno: 8.400,00 knBUNT ART j.d.o.o., Samobor

7.400,00 knGostovanje - Petrit Çeku (putna karta), KINA, CHENGDU, SICHUAN, 26. listopada - 8.studenoga 2017

3.800,00 kngostovanje u Cilusu Guitarra Viva - Pablo Marquez i Zoran Dukic (putne karte), RepublikaHrvatska, HGZ, Zagreb, 23 svibnja - 28. studenoga 2017Ukupno: 11.200,00 knCEKAPE Centar za kreativno pisanje, Zagreb

13.900,00 knMak 100 (paticipacija za put i promociju), BOSNA I HERCEGOVINA, Zagreb, 1. veljace -17. listopada 2017Ukupno: 13.900,00 knCentar civilnih inicijativa "Spajalica", Virovitica

1.500,00 knFESTIVAL RADOSNE KULTURE - "FRKA 2017" (smještaj), Republika Hrvatska, Virovitica,rujan-listopad 2017Ukupno: 1.500,00 knCentar za dramsku umjetnost, Zagreb

6.250,00 knParticipacija u troškovima gostovanja medunarodnih umjetnika na festivalu “Nevidiljivi” (smještaj), Republika Hrvatska, Cavtat, 26-30. rujna 2017

5.200,00 knRezidencija koreografa Sergiua Matisa tijekom istraživackog projekta U nastavcima(smještaj), Republika Hrvatska, Dubrovnik, 1. listopada - 1. studenoga 2017Ukupno: 11.450,00 knCentar za eksperimentalnu arheologiju, Zagreb

3.200,00 knPrezentacija arheološke kulturne baštine - eksperimentalna arheologija (putna karta poizvješcu i obracunu), NIZOZEMSKA, Leiden, 20-22.travnja 2017Ukupno: 3.200,00 knCentar za kulturu Cakovec / Kazališna družina Pinklec, Cakovec

5.900,00 knMedunarodno gostovanje Dramskog studija Dada Kazališne družine Pinklec (najamkombija, gorivo i cestarina), BOSNA I HERCEGOVINA, Banja Luka, 25.srpnja - 3. kolovoza2017Ukupno: 5.900,00 knCentar za kulturu Grada Krka, Krk

3.000,00 knIzložba 'Kahnweiler i Picasso' - gostovanje Muzeja Kahnweiler, Rockenhausen (smještaj zastrane goste), NJEMACKA, Galerija Decumanus, Krk, 8-30. travnja 2017Ukupno: 3.000,00 knCentar za kulturu Novi Zagreb, Zagreb-Novi Zagreb

9.400,00 knŽERAVICA 4:"QUADROLOGLODITI - MESMERIZACIJA" (JAJA S MOZGOM) - transport poizvješcu i obracunu, CEŠKA REPUBLIKA, Ceške Budejovice ( Galerijia Mariánská ), 31.kolovoza - 30. rujna 2017Ukupno: 9.400,00 knCentar za plesnu i izvedbenu umjetnost FREE DANCE Karlovac, Karlovac

15.000,00 knProgramska razmjena i suradnja: Predstava "Svjetlo i Voda", gostovanje na festivalu"25th Quinzena de Dança de Almada - International Dance Festival " i ''Fobos''@KDF007(putne karte), PORTUGAL, Lisabon, 11- 15. listopada 2017Ukupno: 15.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 5 od

Page 6: Medunarodna kulturna suradnja

Centar za prapovijesna istraživanja, Zagreb7.800,00 knKneževi željeznog doba (putna karta), VELIKA BRITANIJA, London, Cambridge,

Edinburgh, Portsmouth, 6-19. studenoga 2017Ukupno: 7.800,00 knCentar za tradicijska glazbala Hrvatske, Zagreb-dio

2.500,00 knSudjelovanje Hrvatskog gajdaškog orkestra na medunarodnom festivalu (najam kombija),CEŠKA REPUBLIKA, Stražnice, 22-25. lipnja 2017Ukupno: 2.500,00 knCentar za transkulturno istraživanje emocija, Zagreb

9.000,00 knEntangled Histories of Emotions in the Mediterranean World (smještaj po izvješcu iobracunu), Republika Hrvatska, Split, 25-26. rujna 2017Ukupno: 9.000,00 knCorto Literary j.d.o.o., Zagreb

10.000,00 knPromocija americkog izdanja romana "Hotel Zagorje" u nekoliko sjevernoamerickihgradova (putna karta), Sjedinjene Americke Države, New York, Pittsburgh, Toronto, 25.rujna - 2. listopada 2017

3.000,00 knPromocija engleskog izdanja romana "Hotel Zagorje" (participacija za putne karte),VELIKA BRITANIJA, London, 18-22. rujna 2017Ukupno: 13.000,00 knCreski muzej, Cres

5.000,00 knPozdrav iz Cresa - Saluti da Cherso , ITALIJA, Comacchio, rujan 2017Ukupno: 5.000,00 knCroETHNO - udruga za ocuvanje hrvatske kulturne baštine, Zagreb-dio

8.848,00 knGostovanje Muške pjevacke skupine "Sinovi atara" na UNESCO-vom Medunarodnomfestivalu nematerijalne kulturne baštine Lauksnos (putne karte), LITVA, Klaipeda, 13-16.srpnja 2017Ukupno: 8.848,00 knCetveroruka, umjetnicka organizacija za otvaranje novih polja kazališne komunikacije, Zagreb

2.250,00 knRanjiva tijela - smještaj za 3 umjetnika iz Njemacke i Srbije, Republika Hrvatska, Zagreb,20. listopada - 10. studenoga 2017Ukupno: 2.250,00 knCuric Mirko, Ðakovo

710,00 kn16. Dani Balinta Vujkova (put i cestarina), SRBIJA , Subotica, 19-21. listopada 2017

1.200,00 knXXIV. Medunarodni sajam knjge u Budimpešti - gostovanje (put po izvješcu i obracunu),MAÐARSKA, Budimpešta, 11. svibnja 2017Ukupno: 1.910,00 knDamir Ocko, Zagreb

1.600,00 knSudjelovanje na festivalu Rencontres Internationales (putna karta), FRANCUSKA, Pariz,13-19. ožujka 2017Ukupno: 1.600,00 knde facto, Zagreb

2.500,00 knOSLO, med. plesni projekt (smještaj umjetnika), NORVEŠKA, Teatar &TD, Zagreb, 6-17.listopada 2017

8.277,00 knPlesna predstava "Trilogija" na festivalu "HERE: 10 evenings" (2 putne karte), ŠVEDSKA,Tanumshede, 9-11. kolovoza 2017Ukupno: 10.777,00 kn

Odobreno:

50Stranica 6 od

Page 7: Medunarodna kulturna suradnja

Djecja knjiga d.o.o., Zagreb17.913,00 knPredstavljanje Djecje knjige na medunarodnom sajmu knjiga te sudjelovanje autora na

književnoj i prevoditeljskoj radionicii u sklopu Sajma (najam štanda, trošak slanja knjiga,dnevnice za 2 osobe i honorar studenta), KINA, Peking, 20-27. kolovoza 2017Ukupno: 17.913,00 knDjecje kazalište Branka Mihaljevica u Osijeku, Osijek

20.000,00 knGostovanje na festivalu (putne karte i transport), UKRAJINA, Kijev, 30. rujna - 5.listopada 2017

3.500,00 knsudjelovanje na Medunarodnom lutkarskom Festivalu Zlatna iskra (participacija utransportu), SRBIJA , Kragujevac, 9-12. svibnja 2017Ukupno: 23.500,00 knDom kulture "Kristalna kocka vedrine", Sisak

6.236,80 knGOSTOVANJE PREDSTAVE „DNEVNIK MALOG PERICE“ (transport i cestarina), SRBIJA ,Kruševac, 20-25. rujna 2017 2017Ukupno: 6.236,80 knDominique Juric, Zagreb

5.000,00 knVitraji (put i transport), AUSTRIJA, Bec, 27. veljace - 25. ožujka 2017Ukupno: 5.000,00 knDomino, Zagreb

15.000,00 knGostovanje medunarodnih umjetnika na Sounded Bodies festivalu (participacija usmještaju), Republika Hrvatska, Zagreb, 19-24. rujna 2017

17.000,00 knJapansko-hrvatska sezona - smještaj japanskih umjetnika, JAPAN, Tokyo / Zagreb, ožujak/ studeni 2017

35.000,00 knPerforacije New York (putne karte), Sjedinjene Americke Države, New York, 25. studenoga - 5. prosinca 2017

20.000,00 knQueer New York Arts International Festival 2017. (putne karte), Sjedinjene AmerickeDržave, New York, listopad 2017Ukupno: 87.000,00 knDramski studio slijepih i slabovidnih "Novi život", Zagreb

2.800,00 knSudjelovanje na 3. Festivalu djecje umjetnosti (transporrt, ata karnet, pratnja), BOSNA IHERCEGOVINA, Sarajevo, 4. svibnja 2017

4.000,00 knSudjelovanje na 3. Internacionalnom festivalu edukativnog teatra (IFET) , BOSNA IHERCEGOVINA, Zenica, 1-4. prosinca 2017

6.000,00 knTRADICIJA KOJA OBVEZUJE (transport, tehnika, pratnja, ATA karnet), BOSNA IHERCEGOVINA, Travnik, Uskoplje, Bugojno, 17. listopada - 20. studenoga 2017Ukupno: 12.800,00 knDražen Katunaric, Zagreb

4.600,00 knMedunarodno pjesnicki festival u Rumunjskoj i Moldaviji (put i transport), RUMUNJSKA,Braila, Galatzi, Cahul, 14-19. rujna 2017Ukupno: 4.600,00 knDruštvo hrvatskih književnih prevodilaca, Zagreb, Zagreb

1.000,00 kn42. medunarodni beogradski prevodilacki susreti (putne karte), SRBIJA , Beograd, svibanj2017

3.000,00 kn5th MATA International Conference on Translation (putna karta), MAKEDONIJA, Skopje,rujan 2017

1.266,71 knGodišnja skupština CEATL-a (putna karta), NIZOZEMSKA, Utrecht, svibanj 2017Ukupno: 5.266,71 kn

Odobreno:

50Stranica 7 od

Page 8: Medunarodna kulturna suradnja

Društvo hrvatskih književnika, Ogranak slavonsko-baranjsko-srijemski, Osijek1.500,00 knPREPEKOVO PROLJECE (putne karte), SRBIJA , Novi Sad, 22. travnja 2017

Ukupno: 1.500,00 knDruštvo hrvatskih književnika, Zagreb

2.000,00 knINTERNATIONAL FESTIVAL „Curtea de Arges Poetry Nights“ (putna karta), RUMUNJSKA,Bukurešt, 12-18. srpnja 2017

3.000,00 knOd Crnog do Jadranskog mora (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb. Muzej Mimara iDHK, 26-28. lipnja 2017

4.000,00 knTallinn - HEADREAD (participacija za karte), ESTONIJA, Tallinn, 24-28. svibnja 2017Ukupno: 9.000,00 knDruštvo paških cipkarica "Frane Budak ", Pag

1.000,00 knSudjelovanje s izložbom Paške cipke (prijevoz po izvješcu i obracunu), MAÐARSKA,Kozarmisleny, 5-25. travnja 2017Ukupno: 1.000,00 knDruštvo povjesnicara umjetnosti Rijeke, Rijeka

6.933,00 knBridges Beograd (putne karte), SRBIJA , Ulicna galerija, Beograd, 23- 25. lipnja 2017Ukupno: 6.933,00 knDržavni arhiv u Rijeci, Rijeka

10.000,00 knIzložba o 140.obljetnici rusko-turskog rata 1877.-1878. (put i transport), RUSKAFEDERACIJA, Moskva, 22. svibnja - 4. rujna 2017

8.000,00 knSudjelovanje na godišnjoj konferenciji Medunarodnog udruženja arhivista (putna karta),MEKSIKO, Mexico City, 27 - 29. studenoga 2017Ukupno: 18.000,00 knDubrovacke ljetne igre, Dubrovnik

20.000,00 kn68. Dubrovacke ljetne igre (titlovanje predstava), Republika Hrvatska, Dubrovnik, 10.srpnja - 25. kolovoza 2017Ukupno: 20.000,00 knDurieux d.o.o., Zagreb

8.000,00 knPredstavljanje casopisa Fantom slobode - Le Fantom de la liberte (3 putne karte),FRANCUSKA, Veleposlanstvo RH u Parizu i Institut politickih studija u Parizu, svibanj 2017Ukupno: 8.000,00 knEdmund Andler Boric, Zagreb

4.735,00 knOrguljaški koncert Koenigsbergu) (putna karta), RUSKA FEDERACIJA, Kalininigrad, 1-15.kolovoza 2017

4.842,00 knOrguljaški koncert povodom 10 godina Klais orgulja u Krefeldu (putna karta), NJEMACKA,Krefeld, 13-18. listopada 2017Ukupno: 9.577,00 knEkscena Zagreb, Zagreb

3.000,00 knCad - SU EN Butoh Company (smještaj), ŠVEDSKA, Zagreb, Teatar &td, 15. travnja -15.lipnja 2017

1.000,00 knGRADNJA Isabelle Schad i Saša Božic (smještaj), Republika Hrvatska, Pucko otvorenoucilište Zagreb, 14-22. studenoga 2017

3.481,00 knOBJEKT U SUBJEKT PRELAZI # KRALJEŽNICA (putne karte), NJEMACKA, Berlin, 7-8.srpnja 2017Ukupno: 7.481,00 kn

Odobreno:

50Stranica 8 od

Page 9: Medunarodna kulturna suradnja

ETNO UDRUGA ''ZIPKA'' KUMROVEC, Kumrovec10.000,00 knPrezentacija obicaja Kumroveckog kraja i Sutlanske doline (trošak prijevoza), BUGARSKA,

Muzej ''Etar'', Gabrovo, 2-3. rujna2017Ukupno: 10.000,00 knEtnografski muzej u Zagrebu, Zagreb

23.000,00 knDragulji narodne umjetnosti Hrvatske (putne karte i transport), CEŠKA REPUBLIKA,Uherske Hradište, 18. svibnja - 10. rujna 2017

1.720,84 knEMYA 2017 (putna karta), VELIKA BRITANIJA, Zagreb, Cardiff, veljaca - travanj 2017

5.372,00 knEuropski baštinski kongres (putna karta), FINSKA, Turku, 7-11. lipnja 2017

6.954,00 knGodišnja skupština Medunarodne svjetske muzejske organizacije , FRANCUSKA, Pariz,7-9. srpnja 2017

2.400,00 knMethodology - capacity building (smještaj u Zagrebu), MOLDAVIJA, Kišinjev, 25. rujna - 30. studenoga 2017

9.143,00 knSudjelovanje na ICR konferenciji kao izlagac, FINSKA, Helsinki, Tampere, 27. kolovoza -1. rujna 2017Ukupno: 48.589,84 knEtnografski muzej, Zagreb

7.084,00 knCreapolis - muzeji i kreativni europski gradovi (putna karta), GRCKA, Volos, Grcka; Rim,Italija, ožujak, prosinac 2017

1.860,00 knDodjela nagrade Europa Nostra Award 2017 za projekt "Karneval Kralj Europe" (putnekarte), ITALIJA, San Michele u Adigeu, 29. rujna 2017

44.967,37 knIzložba "Hrvatska nematerijalna kulturna baština na UNESCO-ovim listama", CRNA GORA,Kotor, 8. lipnja - 8 srpnja 2017

1.799,83 knKonferencija ICOM CECA-DEMHIST (putna karta po izvješcu i obracunua), DANSKA,Helsingor, 25-28. svibnja 2017Ukupno: 55.711,20 knEurokaz, Zagreb

16.000,00 knGostovanje predstave Medeja, semioklazam (putni troškovi po izvješcu i obracunu), CRNAGORA, Kraljevsko pozorište Zetski dom, Cetinje, 8-10. veljace 2017

15.544,93 knProjekt radnog naslova "Plac" (smještaj po izvješcu i obracunu), KINA, Zagreb, 15.svibnja - 4. srpnja 2017

16.000,00 knPutne karte za International Meeting of Theatre Groups na festivalu "Experimenta 14Teatro" (2 putne karte), ARGENTINA, Rosario, 7-13. kolovoza 2017Ukupno: 47.544,93 knFilip Beusan, Zagreb

6.063,00 knARNO RAFAEL MINKKINEN - boravak koautora izložbe (putna karta), Sjedinjene AmerickeDržave, Andover, Massachusetts, 25. svibnja - 3. lipnja 2017Ukupno: 6.063,00 knFilozofski fakultet Sveucilišta u Zagrebu, Odsjek za arheologiju, Zagreb

8.000,00 knStalni arheološki postav Zemaljskog muzeja BiH (put i smještaj=, BOSNA IHERCEGOVINA, Sarajevo, travanj - prosinac 2017Ukupno: 8.000,00 knFolklorni ansambl "Matija Gubec", Karlovac

70.000,00 kn20.JUBILARNI Medunarodni festival folklora CIOFF, Republika Hrvatska, Karlovac, Ogulin,Duga Resa, Ozalj, 2-9. srpnja 2017Ukupno: 70.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 9 od

Page 10: Medunarodna kulturna suradnja

Folklorni ansambl "Turopolje", Velika Gorica15.000,00 knSudjelovanje na MEÐUNARODNOM FESTIVALU (transport), BUGARSKA, Grad Sliven,

21-26. lipnja 2017Ukupno: 15.000,00 knFolklorni ansambl Broda, Slavonski Brod

20.000,00 knMEÐUNARODNI FOLKLORNI FESTIVAL (transport), SLOVACKA, Ocova, 1-5. lipnja 2017Ukupno: 20.000,00 knFotografska udruga Organ Vida, Zagreb

20.000,00 knGostovanje medunarodnih umjetnika na 9. medunarodnom festivalu fotografije OrganVida (smještaj za strane sudionike), Republika Hrvatska, Zagreb; Muzej suvremeneumjetnosti, Galerije Šira, Kranjcar, Greta, Zvonimir, ORIS, Art PArk Zagreb, Francuskipaviljon, 1-15. rujna 2017

12.500,00 knIzložba suvremenih hrvatskih fotografa (karte, tisak kataloga), NIZOZEMSKA, Rotterdam,Foundation MESH, rujan/listopad 2017

2.700,00 knRadionica Sarkera Proticka — Pisanje fotografija (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb,MSU, 8-11. rujna 2017

6.500,00 knRetrospektivna izložba Pietera Hugoa u sklopu 9. medunarodnog festivala fotografiejOrgan Vida (smještaj, postav izložbe), Republika Hrvatska, Zagreb, MSU, 6-20. rujna2017Ukupno: 41.700,00 knFotoklub Split, Split

3.500,00 knRetrospektivna izložba 100 godina Fotokluba Split (put i transport), FRANCUSKA, Pariz,salon Vijecnice 6. arondismana, svibanj 2017Ukupno: 3.500,00 knFotoklub Zagreb, Zagreb

19.000,00 knFotofestival u Australiji povodom 125. godina Fotokluba Zagreb (2 putne karte),AUSTRALIJA, Sydney, Melbourne, Perth, Canberra i Novi Zeland, ožujak - listopad 2017

2.444,00 knIzložba clanova Fotocreis iz Eisenstadta u galeriji Fotokluba Zagreb (smještaj), AUSTRIJA,Zagreb, 18. ožujka 2017Ukupno: 21.444,00 knFrano Živkovic, Rijeka

10.000,00 knChet Atkins Apreciation Society Convetion (putna karta), Sjedinjene Americke Države,Nashville, Tennessee, 12 - 15. srpnja 2017Ukupno: 10.000,00 knGaella Alexandra Gottwald, Korcula

3.750,00 knCulture Vultures AIR (putna karta po izvješcu i obracunu), MAROKO, Sefrou, 25. ožujka -16. travnja 2017Ukupno: 3.750,00 knGalerija Klovicevi dvori, Zagreb

30.000,00 knIzazov moderne: Zagreb - Bec oko 1900. (putne karte i priprema izložbe), AUSTRIJA,Bec, Galerija Belvedere, 20. listopada 2017. - 4. veljace 2018Ukupno: 30.000,00 knGalerija Klovicevi dvori, Zagreb

12.500,00 knKatarina II. i Carska Rusija, Remek-djela iz fundusa Muzeja Ermitaž - pripremni radovi(putne karte), RUSKA FEDERACIJA, Zagreb, Galerija Klovicevi dvori, travanj-srpanj 2018Ukupno: 12.500,00 kn

Odobreno:

50Stranica 10 od

Page 11: Medunarodna kulturna suradnja

Galerija umjetnina, Split8.000,00 knMedunarodne kustoske rezidencije (putne karte), Republika Hrvatska, Galerija umjetnina,

Split, svibanj - porsinac 201758.000,00 knSudjelovanje hrvatskog vizualnog umjetnika u rezidencijalnom programu ART OMI,

Sjedinjene Americke Države, Art OMI, lipanj-srpanj 2017Ukupno: 66.000,00 knGlazbena radionica mladih "Polifonija" Osijek, Osijek

75.000,00 knKONCERTNO GOSTOVANJE VOKALNOG ANSAMBLA BREVIS (partiicipacija u putnimkartama), AUSTRALIJA, Sydney, Opera House, 9-16. srpnja 2017Ukupno: 75.000,00 knGlazbeni centar mladih, Zagreb

30.000,00 knTurneja zbora "Zvjezdice" (participacija za put), Sjedinjene Americke Države, Chicago,New York, Miami, Los Angeles, San Francisco, 1-15. prosinca 2017Ukupno: 30.000,00 knGlumacka družina "Histrion", Zagreb

5.000,00 knGostovanje s predstavama Na zlu putu i Govori mi o Augusti (put), BOSNA IHERCEGOVINA, Capljina, 15. sijecnja -15. ožujka 2017

5.000,00 knGostovanje s predstavma Na zlu glasu i Ne placamo, ne placamo (put), SRBIJA , Beograd,Pozorište Slavija, studeni 2017Ukupno: 10.000,00 knGoran Škofic, Porec

1.387,00 knRezidencijalni boravak na Cité Internacional des Arts (putna karta po izvješcu i obracunu),FRANCUSKA, Pariz, 3. ožujka – 27. travnja 2017Ukupno: 1.387,00 knGrad Lepoglava, Lepoglava

6.000,00 knPredstavljanje kulturne baštine Lepoglave - "55. Cipkarskih dni v Železnikih" (transport),SLOVENIJA, Železniki, 12-16. srpnja 2017Ukupno: 6.000,00 knGradska i sveucilišna knjižnica Osijek, Osijek

2.000,00 knMedunarodna knjižnicna suradnja (transport, strucni skupovi), MAÐARSKA, Pecuh/Osijek,travanj-listopad 2017Ukupno: 2.000,00 knGRADSKA KNJIŽNICA I CITAONICA PULA Središnja knjižnica Talijana u Republici Hrvatskoj, Pula

3.500,00 knImaginarni bestijarij - 3. festival završna manifestacija (predstava) - smještaj, ITALIJA,Pula, svibanj 2017Ukupno: 3.500,00 knGradska knjižnica i citaonica Pula, Pula

5.000,00 kn5. Brazilski dani u Puli: stare veze - nove poveznice (smještaj stranih sudionika)), BRAZIL,Pula, listopad 2017

2.000,00 knDani Pule u Celju / Dani Celja u Puli (put), SLOVENIJA, Celje, Pula , sijecanj - rujan 2017Ukupno: 7.000,00 knGradska knjižnica Samobor, Samobor

1.500,00 knTjedan strane kulture u Gradskoj knjižnici (smještaj), ITALIJA, Samobor, 20-24.studenoga 2017Ukupno: 1.500,00 kn

Odobreno:

50Stranica 11 od

Page 12: Medunarodna kulturna suradnja

Gradski muzej Varaždin, Varaždin27.875,00 knVelikani hrvatske umjetnosti XX. stoljeca (transport), BUGARSKA, Sofija, 30. svibnja -27.

kolovoza 2017Ukupno: 27.875,00 knGradski muzej Vukovar, Vukovar

14.300,00 knMedunarodni festival Intermuzej 2017., RUSKA FEDERACIJA, Moskva, 25 - 29. svibnja2017Ukupno: 14.300,00 knGradski puhacki orkestar i mažoretkinje Krapina, Krapina

10.000,00 knMedunarodni susret puhackih orkestara i mažoretkinja, Republika Hrvatska, KRAPINA, 20.kolovoza 2017Ukupno: 10.000,00 knGradski zbor Brodosplit, Split

20.000,00 knMedunarodno natjecanje Anton Bruckner (put) - prenamjena za Madarsku, MAÐARSKA,Pecuh, 21-24. rujna 2017Ukupno: 20.000,00 knGradsko dramsko kazalište "Gavella", Zagreb

15.000,00 knGostovanje s predstavom "Gospoda Bovary" (transport) , SRBIJA , Beograd, 23.studenoga 2017

10.000,00 knGostovanje s predstavom "Gospoda Bovary" (transport), SLOVENIJA, Ljubljana, 8.studenoga 2017Ukupno: 25.000,00 knGradsko kazalište "Joza Ivakic" Vinkovci, Vinkovci

2.147,52 knGostovanja u Srbiji (transport i ATA karnet), SRBIJA , Subotica i Sremska Mitrovica, 16.ožujka 2017

4.200,00 knGostovanje u Bosni i Hercegovini (transport i ATA karnet), BOSNA I HERCEGOVINA,Zenica, Sarajevo, Tuzla, 25. ožujka, 3. svibnja, 15. listopada 2017

1.425,00 knGostovanje u Madarskoj (transport i ATA karnet), MAÐARSKA, Pecuh, 2017Ukupno: 7.772,52 knGradsko kazalište "Zorin dom", Karlovac

10.368,38 knANTALYA PROJECT "GUEST THEATERS" (putne karte), TURSKA, ANTALYA, 24-30. travnja2017

10.000,00 knMostarsko proljece 2017, gostovanje (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Mostar, Tuzla,28. ožujka -1. lipnja u Mostaru, 3-9. svibnja u TuzliUkupno: 20.368,38 knGradsko kazalište Beli Manastir, Beli Manastir

6.000,00 knGostovanje na 4. Korifej festivalu, CRNA GORA, Kolašin, srpanj/ kolovoz 2017

2.400,00 knGostovanje u Bosni i Hercegovini, BOSNA I HERCEGOVINA, Tuzla, kolovoz/ rujan 2017Ukupno: 8.400,00 kn

Odobreno:

50Stranica 12 od

Page 13: Medunarodna kulturna suradnja

Gradsko kazalište lutaka Rijeka, Rijeka6.240,08 kn Sudjelovanje na Svjetskom festivalu i kongresu Assitej-a uz kandidaturu za organizaciju

Artisitc Gatheringa 2019. (jedna karta i kotizacija", JUŽNOAFRICKA REPUBLIKA, CapeTown, 17-27. svibnja 2017

2.500,00 knSudjelovanje na Medunarodnom poletnom lutkovnom pristanu (putne karte), SLOVENIJA,Maribor, 6-31. kolovoza 2017

4.400,00 knSudjelovanje predstave GKL Rijeka na 16. medunarodnom festivalu pozorišta za djecu(putna karta), BOSNA I HERCEGOVINA, Banja Luka, 14-19. listopada 2017Ukupno: 13.140,08 knHDGP Hrvatsko društvo gudackih pedagoga, Zagreb

3.349,00 knSudjelovanje na konferenciji ESTA-e (putna karta), RUSKA FEDERACIJA, Kazan(Tatarstan), 26-30. svibnja 2017Ukupno: 3.349,00 knHelena Sablic Tomic, Osijek

1.760,00 knKongres slovackih književnika s gostima iz inozemstva (putna karta), SLOVACKA,Trencianske Teplice, 22-23. rujna 2017Ukupno: 1.760,00 knHeritage Go Pro j.d.o.o., Split

10.000,00 knLA. colonia: Kulturna baština - nasljede Mediterana 2017. (smještaj), Republika Hrvatska,Lastovo, rujan 2017Ukupno: 10.000,00 knHGD "Zrinski", Donja Kaštela, Kaštel Stari

10.000,00 knMedunarodni festival puhackih orkestara Muzikfest 2017 (transport), SLOVENIJA, Anhovo,27-28. svibnja 2017Ukupno: 10.000,00 knHKGD "Dunav", Vukovar

14.000,00 knSudjelovanje na medunarodnom festivalu folklora , BOSNA I HERCEGOVINA, Tihaljina,20. srpnja 2017Ukupno: 14.000,00 knHrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb

2.000,00 knHrvatski i bugarski kulturni djelatnici u Zagrebu (smještaj), BUGARSKA, Zagreb, 2 -4.listopada 2017Ukupno: 2.000,00 knHrvatska bratovština Bokeljska mornarica 809 Zagreb, Zagreb

15.000,00 knTripundanske svecanosti (po izvješcu i obracunu), Republika Hrvatska, Zagreb, 23-25.veljace 2017Ukupno: 15.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 13 od

Page 14: Medunarodna kulturna suradnja

Hrvatska glazbena mladež, Zagreb18.400,00 kn62. Jeunesses Musicales International Chamber Music Campus at Schloss Weikersheim

(putne karte), NJEMACKA, Weikerheim, 6-17. rujna 20178.700,00 kn72. Godišnja generalna skupština i Kongres Jeunesses Musicales International (2 putne

karte), NORVEŠKA, Oslo, 22-28. lipnja 20161.628,00 knAbdul Aziz Husein - Seminar klarineta (putna karta po izvješcu i obracunu), FRANCUSKA,

Pariz, 27-31. ožujka 201713.720,00 knRazmjena glazbenika Hrvatska -Švedska, Afrika, 2017. (putne karte), ŠVEDSKA, Rattvik,

Grožnjan, 30. lipnja - 8. srpnja 201712.000,00 knSudjelovanje predstavnika HGM u tijelima Jeunesses MusicalesI International 2017.

(participacija u troškovima putnih karata), BELGIJA, Brussels, Oslo, Frankfurt, Amman,Budimpešta, ožujak-listopad 2017

30.000,00 knSvjetski jazz orkestar glazbenih mladeži (participacija za put i smještaj), RepublikaHrvatska, Grožnjan, 1.-14. srpnja 2017Ukupno: 84.448,00 knHrvatska knjižnica za slijepe, Zagreb

2.871,00 knSudjelovanje Jelene Lešaja na simpoziju o Marakeškom sporazumu i sastanku LPD sekcije(putna karta i transport po izvješcu i obracunu), EGIPAT, Aleksandrija, Kairo, 12-17.veljace 2017Ukupno: 2.871,00 knHrvatska Paneuropska unija, Zagreb

20.000,00 knMedunarodna konferencija (smještaj stranih sudionika), Republika Hrvatska, Osijek,20-22. listopada 2017Ukupno: 20.000,00 knHrvatska sekcija Medunarodnog savjeta organizatora festivala folklora i tradicijske kulture-HRCIOFF,Porec

17.000,00 knKongres CIOFF (putne karte), INDONEZIJA, Tenggarong, Istocni Kalimantan,20-29.listopada 2017Ukupno: 17.000,00 knHrvatska Udruga Mikrotonalnog Umjetnickog Stvaralaštva, Zagreb-Sloboština

1.095,20 knInternational Symposium MICROTONES - SMALL IS BEAUTIFUL (putna karta), AUSTRIJA,Salzburg, 30.lipnja - 2. srpnja 2017

4.941,00 knmiCROfest 2017 (putna karta), AUSTRIJA, Zagreb, 20-30. listopada 2017Ukupno: 6.036,20 knHrvatske blues snage, Zagreb

7.820,00 kn7th EUROPEAN BLUES CHALLENGE + EUROPEN BLUES CONFERENCE (putne karte),DANSKA, HORSENS, 6-8. travnja 2017Ukupno: 7.820,00 knHrvatski barokni ansambl, Zagreb

2.800,00 knGostovanje dirigenta Benjamina Bayla na koncertu Hrvatskog baroknog ansambla(smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, 11-17. prosinca 2017

2.649,49 knGostovanje violinista Enrica Onofria na koncertu Hrvatskog baroknog ansambla(smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, 29. sijecnja; kolovoz 2017

8.325,00 knKoncertna gostovanja Hrvastskog baroknog ansambla (troškovi prijevoza), Srbija, NoviSad, Beograd; Piran (Slovenija), 9-10. lipnja; 28. kolovoza 2017

10.260,00 knKoncertno gostovanje u Krakowu (putna karta i transport), POLJSKA, Krakow, 22-24.kolovoza 2017Ukupno: 24.034,49 kn

Odobreno:

50Stranica 14 od

Page 15: Medunarodna kulturna suradnja

Hrvatski centar ASSITEJ, Zagreb18.000,00 knGODIŠNJI UMJETNICKI SUSRETI SVJETSKOG ASSITEJ-a / Assitej Artistic Gathering

CROATIA 2019 (film za kandidaturu, graficke usluge), JUŽNOAFRICKA REPUBLIKA, CapeTown, 17-27. svibnja 2017

2.257,85 knSudjelovanje predstavnika HC ASSITEJ-a na redateljskom seminaru (putna karta),NJEMACKA, Berlin, 6--11. srpnja 2017

10.000,00 knSudjelovanje predstavnika HC ASSITEJ-a na 19. Kongresu svjetskog ASSITEJ-a (putnekarte, kotizacija), JUŽNOAFRICKA REPUBLIKA, Cape Tawn, 17-27. svibnja 2017Ukupno: 30.257,85 knHrvatski centar ITI, Zagreb

6.800,00 kn35. SVJETSKI KONGRES ITI (International Theatre Institut) putna karta, ŠPANJOLSKA,Segovia, srpanj 2017

10.000,00 knKRETANJA-casopis za plesnu umjetnost-PRIJEVODI, Republika Hrvatska, Zagreb, 2017

15.000,00 knPrijevod publikacije CROATIAN THEATRE na engleski jezik, Republika Hrvatska, Zagreb,1. sijecnja - 31. prosinca 2017

2.000,00 knPROGRAM PASSAGE 23* E (putna karta), NJEMACKA, Berlin, 7-9. srpnja 2017

500,00 knStrucno sudjelovanje na plesnim platformama (putna karta po izvješcu i obracunu),CEŠKA REPUBLIKA, Prag, 6-9. travnja 2017

120,00 knStrucno sudjelovanje na plesnoj platformi (putna karta po izvješcu i obracunu), POLJSKA,Bytom, 1-4. travnja 2017

3.200,00 knSudjelovanje na Festivalu Isra-Drame 2017. (putna karta), IZRAEL, Tel Aviv, 1-5. prosinca2017

2.400,00 knSudjelovanje na Festivalu Nova drama (putna karta), SLOVACKA, Bratislava, 9-13. svibnja2017

3.600,00 knSudjelovanje na Medunarodnom kazališnom festivalu (putna karta), GRUZIJA, Tbilisi,15-30. rujna 2017

2.500,00 knSudjelovanje na Salonu kazališne knjige (putna karta), ŠPANJOLSKA, MADRID, 1-3.prosinca 2017Ukupno: 46.120,00 knHrvatski centar P.E.N.-a Zagreb, Zagreb

4.440,00 kn83. PEN kongres (avio karta), UKRAJINA, Lavov, 18-21. rujna 2017

2.180,00 kn95 godina rumunjskog PEN centra (putna karta), RUMUNJSKA, Bukurešt, 14-18. svibnja2017

2.625,00 knBledska PEN konferencija (jedna kotizacija), SLOVENIJA, Bled, svibanj 2017

2.500,00 knLyrikline Berlin - sastanak koordinatora (putna karta), NJEMACKA, Berlin, pocetak lipnja2017

4.000,00 knLyrikline snimanje autora, NJEMACKA, Berlin, tijekom 2017Ukupno: 15.745,00 knHrvatski centar UNIMA, Zagreb

3.260,00 knSudjelovanje Livije Kroflin na sastanku Izvršnog odbora svjetske Unima-e (putna karta),PORTUGAL, Lisbon, 23-27. listopada 2017Ukupno: 3.260,00 knHRVATSKI CENTAR ZA DRAMSKI ODGOJ, Zagreb

10.000,00 knSudjelovanje hrvatskih predstavnika na Europskim dramskim susretima (participacija zaputne karte), DANSKA, Aalborg, 15-30. srpnja 2017

1.915,00 knSudjelovanje na generalnoj skupštini i proslavi 25. obljetnice IDEA-e (prijevoz),PORTUGAL, Évora, 8-13. srpnja 2017Ukupno: 11.915,00 kn

Odobreno:

50Stranica 15 od

Page 16: Medunarodna kulturna suradnja

Hrvatski esperantski savez, Zagreb8.120,82 knSudjelovanje na svjetskim esperantskim skupovima (putne karte), KOREJA (JUŽNA),

Busan, Seoul, 15-29. srpnja 2017Ukupno: 8.120,82 knHrvatski fotosavez, Zagreb

25.000,00 knMedunarodna izložba fotografija mladih "Medunarodni fotografski doživljaj baštine 2017."(katalog), Republika Hrvatska, 30-ak zemalja/pokrajina Europe, Afrike, Amerike i Azije,rujan - prosinac 2017Ukupno: 25.000,00 knHrvatski glazbeni centar, Zagreb-dio

7.000,00 knKoncertno gostovanje ansambla "Projekt Lazarus" na VII. medunarodnom festivalu"Gaetano Callido" (putne karte i transport), ITALIJA, bazilika San Giorgio Maggiore,Venecija, 26.08.2017Ukupno: 7.000,00 knHrvatski komorni orkestar, Zagreb

11.205,00 knGostovanje u Salzburgu, AUSTRIJA, Salzburg, Mozarteum, 17. srpnja 2017Ukupno: 11.205,00 knHrvatski muzej naivne umjetnosti, Zagreb

2.664,00 knSUDJELOVANJE S IZLAGANJEM NA KONFERENCIJI FESTNAIV 2016. / THE AMPLITUDEOF THE OSCILLATIONS / NAIVE AND ART BRUT, FROM CLASSICAL TO CONTEMPORARY(putna karta), RUSKA FEDERACIJA, Moscow Museum of Modern Art, veljaca/ožujak 2017Ukupno: 2.664,00 knHrvatski nacionalni komitet ICOM, Zagreb

3.568,00 knICOM CECA konferencija (tema: "Cinimo li dovoljno? - Zadržati baštinu relevantnom u 21.stoljecu" (karta i kotizacija), VELIKA BRITANIJA, London, 14-18. listopada 2017

5.500,00 knICOM ICME konferencija (tema: "Migracije, dom, pripadanje") - karta i kotizacija,Sjedinjene Americke Države, Washington DC, 16-22. listopada 2017

9.265,00 knICOM ICTOP konferencija (tema: "Kustosi i zajednice: obrazovati za suradnju") - karta ikotizacija, NAMIBIJA, Windhoek, 10-15. listopada 2017Ukupno: 18.333,00 knHrvatski povijesni muzej, Zagreb

20.000,00 kn„The Homeland War“ - katalog izložbe na engleskom jeziku, medunarodna razmjena imreža suradnika, Republika Hrvatska, Zagreb, Hrvatski povijesni muzej, 30. travnja – 31.listopada 2017

24.240,00 knKING MARIA THERESIA Medunarodna konferencija i izložbe povodom 300. obljetnicerodenja Marije Terezije (tisak sažetaka, deplijana, plakata, pozivnica), RepublikaHrvatska, Zagreb, 10. travnja – 26. svibnja 2017Ukupno: 44.240,00 knHrvatski prirodoslovni muzej, Zagreb

4.000,00 knMineralientage Munchen (The Munich Show) 2017. – sudjelovanje s izlaganjem "Mineraliiz fundusa Hrvatskog prirodoslovnog muzeja" (putna karta), NJEMACKA, Munchen, 27-29.listopada 2017

3.200,00 knSsudjelovanje s izlaganjem na medunarodnom godišnjem skupu (karta i kotizacija),VELIKA BRITANIJA, London, 14 - 18. listopada 2017

8.400,00 knSudjelovanje na prikupljanju grade na FORUM HERBULOT IX “The geometrids ofsouthern South America: state of the art – Conservation and geometrid moths” (putnakarta po izvješcu i obracunu), CILE, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas,Universidad de Concepción, Concepción, 9-17. sijecnja 2017Ukupno: 15.600,00 kn

Odobreno:

50Stranica 16 od

Page 17: Medunarodna kulturna suradnja

Hrvatski prirodoslovni muzej, Zagreb, Zagreb8.000,00 kn20. Europski Lepidopterološki Kongres u organizaciji Hrvatskog prirodoslovnog muzeja

(tisak programske knjižice), Republika Hrvatska, Podgora, 24-30. travnja 2017325,00 knStrucno putovanje u Prirodoslovni muzej u Becu (NHM-Wien) u centar ABOLa: Austrijska

inicijativa za barkodiranje života (putna karta), AUSTRIJA, Naturhistorisches MuseumWien,Bec, prva polovica 2017. godine, termin prema dogovoru s voditeljicom ABOLa, dr.Elisabeth Haring

6.453,50 knSudjelovanje s izlaganjem na medunarodnom strucnom skupu „American Association ofPhysical Anthropologists“ (putna karta), Sjedinjene Americke Države, New Orleans,19-22. travnja 2017Ukupno: 14.778,50 knHrvatski puhacki orkestar "Gradska glazba Imotski", Imotski

29.866,38 knMedunarodno natjecanje puhackih orkestara "Flicorno d' oro 2017" (transport), ITALIJA,Riva del Garda, 6-9. travnja 2017Ukupno: 29.866,38 knHrvatski restauratorski zavod, Zagreb

1.875,00 knSudjelovanje Ivane Hirschler Maric na strucnom skupu "RURALIA XII" (putna karta),IRSKA, Kilkenny, 11-17. rujna 2017

20.000,00 knSudjelovanje laureata na svecanoj dodjeli Nagrade Europske unije za kulturnu baštinu /Nagrade Europe Nostre (karte i kotizacija), FINSKA, Turku, Inari, 14-18. svibnja 2017

1.100,00 knSudjelovanje Tihomira Percana na kongresu o arheološkoj znanosti (putna karta), VELIKABRITANIJA, London, 5 8. travnja 2017

1.500,00 knSudjelovanje Vesne Zmajic Kralj na godišnjoj konferenciji podvodnih arheologa uorganizaciji DEGUWA e. V. (putna karta), NJEMACKA, Koblenz, 17-19. ožujka 2017Ukupno: 24.475,00 knHrvatski savez gluhoslijepih osoba Dodir, Zagreb

10.000,00 knNaš put do ravnopravnosti u Europi (participacija za putne karte), FINSKA, Tampere, 7-9.lipnja 2017Ukupno: 10.000,00 knHrvatski savez za esperanto, Zagreb

1.800,00 knZamenhofova ulica u Zamenhofovoj ulici (putna karta), POLJSKA, Varšava, 30. travnja2017Ukupno: 1.800,00 knHrvatski školski muzej, Zagreb

3.500,00 knMedunarodna izložba djecje umjetnosti Lidice 2017. (transport, promidžba, poštarina,graficke usluge), CEŠKA REPUBLIKA, Lidice, lipanj-rujan 2017

3.800,00 knMedunarodna izložba djecje umjetnosti Narita (transport, promidžba, graficke usluge),JAPAN, Narita, Kanagawa, tijekom 2017Ukupno: 7.300,00 knHrvatsko arheološko društvo, Zagreb

4.250,00 kn23rd Annual Meeting of the European Association of Archaeologists (kotizacija i karta),NIZOZEMSKA, Maastricht, 29. kolovoza - 4. rujna 2017Ukupno: 4.250,00 knHrvatsko citateljsko društvo, Bjelovar

1.670,00 knCitateljski program za zatvorenike i djecu (troškovi smještaja po izvješcu i obracunu),ŠPANJOLSKA, Madrid, 2-7. srpnja 2017Ukupno: 1.670,00 kn

Odobreno:

50Stranica 17 od

Page 18: Medunarodna kulturna suradnja

Hrvatsko dizajnersko društvo, Zagreb20.000,00 knPLAN D - KONFERENCIJSKI PROGRAM (smještaj), Republika Hrvatska, Tehnicki muzej

Nikola Tesla, Zagreb, 28. rujna - 1. listopada 20171.914,00 knPREDSTAVLJANJE PROJEKTA PLAN D (karte i promo materijal po izvješcu i obracunu),

SRBIJA , Beograd, 22-25. ožujka 2017Ukupno: 21.914,00 knHrvatsko društvo Collegium pro arte, Zagreb

10.000,00 knCappella Odak na Polifonic Sacred Music Festival (transport), ITALIJA, Livorno, 9-12.studenoga 2017

27.500,00 knCappella Odak na14th International Choral Competition of Flanders (transport), BELGIJA,Maasmechelen, 6-8. listopada 2017Ukupno: 37.500,00 knHrvatsko društvo dramskih umjetnika, Zagreb

2.500,00 knSastanak EuroFIA-e (putne karte), BELGIJA, Antwerpen, 26- 28. rujna 2017

6.393,95 knSUDJELOVANJE U RADU FIA -e (putna karta po izvješcu i obracunu), DANSKA,Kopenhagen, 2-6.travnja 2017Ukupno: 8.893,95 knHrvatsko društvo karikaturista, Zagreb

5.000,00 kn22.MEÐUNARODNA IZLOŽBA KARIKATURA ZAGREB 2017 - promidžba / gostovanje(smještaj), Republika Hrvatska, Galerija Klovicevi dvori, 30. svibnja 2017

7.000,00 knIZLOŽBA HRVATSKE KARIKATURE (karte, promidžba), CRNA GORA, Podgorica, 25. rujna2017Ukupno: 12.000,00 knHrvatsko društvo kazališnih kriticara i teatrologa, Zagreb

1.511,21 knFlare, International Festival of New Theatre (putna karta), VELIKA BRITANIJA,Manchester, srpanj 2017Ukupno: 1.511,21 knHrvatsko društvo likovnih umjetnika, Zagreb

47.500,00 knCite' International des Arts - rezidencijalni program, FRANCUSKA, Pariz, 1 sijecnja - 31.prosinca 2017

10.000,00 knExtended Painting Prague (participacija za smještaj ceških umjetnika), CEŠKAREPUBLIKA, Galerija Bacva, Dom HDLU, Zagreb, 5. rujna - 31. listopada 2017

5.850,00 knLet it grow (karte za našei smještaj za strane umjetnike), NJEMACKA, Berlin, Zagreb, 15.studenoga 2017

1.710,00 knMARTIN EUGEN RABBESTEIN – Jet Not Dead (radni naslov) - smještaj, RepublikaHrvatska, Galerija PM, Dom HDLU, Zagreb, 20. lipnja – 10. srpnja, 2017

2.700,00 knScreen Present Tense (smještaj), Republika Hrvatska, Galerija Bacva, Dom hrvatskihlikovnih umjetnika, 9–27. lipnja 2017

40.000,00 knTESLA - Mind from the Future (putni troškovi i smještaj medunarodnog autorskog tima),Republika Hrvatska, Galerija Bacva, Prsten i PM, Dom hrvatskih likovnih umjetnika,Zagreb, 20.studenoga – 31. prosinca 2017

3.000,00 knU planinama / In the mountains (putne karte za hrvatske umjetnikej), ŠVICARSKA, regijaAppenzell; Galerija Shed im Eisenwerkj, južni Velebit, 1- 8. srpnja 2017Ukupno: 110.760,00 kn

Odobreno:

50Stranica 18 od

Page 19: Medunarodna kulturna suradnja

Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb4.000,00 knKnjiževna razmjena Portugal- Hrvatska - nastavak suradnje, 2016./ 2017. (putne karte),

PORTUGAL, Cafe u dvorištu, Knjižnica Bogdana Ogrizovica, Vila Arko, 28. rujna - 29.listopada 2017

2.900,00 knMedunarodna književna razmjena HDP- Italija ( putne karte), ITALIJA, Vicenza, svibanj2017

2.400,00 knMedunarodna književna razmjena Hrvatska - Izrael (putna karta) - prenamjena zaSloveniju, IZRAEL, Zagreb, Tel Aviv, rujan; prosinac 2017

6.535,20 knNikola Petkovic, Izbori za Odbor EVC-a (putne karte, hotel, kotizacija), ŠPANJOLSKA,Barcelona, 11-12. lipnja 2017

2.500,00 knRazmjena HDP- Danska (putna karta), DANSKA, Zagreb, Rijeka, Kopenhagen, Odense,1-15. lipnja 2017

6.160,00 knRazmjena pisaca Hrvatska-Srbija, SRBIJA , Beograd, Zagreb, Pula, 16-25. listopda 2017Ukupno: 24.495,20 knHrvatsko društvo profesionalnih baletnih umjetnika (HDPBU) za Anamariju Markovic, Zagreb

3.500,00 knAkademsko ucilište Vaganova, usavršavnje Anamarije Markovic (putna karta), RUSKAFEDERACIJA, SANKT PETERBURG, 1. rujna - 31. prosinca 2017Ukupno: 3.500,00 knHrvatsko društvo profesionalnih baletnih umjetnika (HDPBU), Zagreb

7.800,00 knInternational Conference on Dance and Performing Arts (putna karta), KANADA,TORONTO, 15--17. lipnja 2017

10.000,00 knLJETNI BALETNI SEMINAR NA MAÐARSKOJ PLESNOJ AKADEMIIJI (kotizacija),MAÐARSKA, BUDIMPEŠTA, 20. srpnja - 4. kolovoza 2017Ukupno: 17.800,00 knHrvatsko društvo skladatelja, Zagreb

9.920,00 knCantus Ansambl - talijanska turneja (karte, prezentacijski troškovi, prijevod, najamnotnog materijala i klavira), ITALIJA, Reggio Emilia, Parma, Modena. Trst, 11-14. svibnja2017

22.000,00 knCantus Ansambl (participacija za karte i prezentacijske troškove), ITALIJA, Milano, 12.prosinca 2017

14.300,00 knkoncert Cantus Ansambla u Becu - godina kulturne suradnje (karte, najam instrumenata,promo materijal), AUSTRIJA, Bec, 13. studenoga 2017Ukupno: 46.220,00 knHrvatsko društvo za proucavanje antickih mozaika, Zagreb

2.385,00 kn13. strucna medunarodna konferencija ICCM-a (International Committee For theConservation of Mosaics ) - putne karte, ŠPANJOLSKA, Barcelona, listopad 2017

2.035,00 knSastanak AIEMA-e (putna karta), FRANCUSKA, Pariz, 15. ožujka 2017Ukupno: 4.420,00 knHrvatsko grboslovno i zastavoslovno društvo Zagreb, Zagreb

3.000,00 kn27. medunarodni veksilološki kongres London 2017 (putna karta), VELIKA BRITANIJA,London, 7-11. kolovoza 2017Ukupno: 3.000,00 knHRVATSKO KATOLICKO SVEUCILIŠTE, Zagreb

9.278,00 knOkrugli stol: O modelima zaštite kulturne baštine Hrvata u Boki Kotorskoj (2 avionskekarte i 2 nocenja), CRNA GORA, Zagreb, 10.12. listopada 2017Ukupno: 9.278,00 kn

Odobreno:

50Stranica 19 od

Page 20: Medunarodna kulturna suradnja

Hrvatsko knjižnicarsko društvo, Zagreb1.200,00 kn11. medunarodna konferencija BAM 2017. (put), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo,

listopad 20173.804,00 kn25. godišnje Vijece Europskoga ureda knjižnicarskih, informacijskih i dokumentacijskih

udruga (EBLIDA) i 25. konferencija EBLIDA/NAPLE (putna karta), DANSKA, Aarhus,svibanj 2017

500,00 knMedunarodna konferencija Bibliotekarskog društva Srbije (BDS) i posjet 62.medunarodnom beogradskom sajmu knjiga (put), SRBIJA , Beograd, listopad 2017

5.587,50 knSudjelovanje na 83. generalnoj konferenciji i skupštini Medunarodnog savezaknjižnicarskih društava i ustanova (IFLA) (karta i kotizacija), POLJSKA, Wroclaw, 19–25.kolovoza 2017

1.500,00 knSuradnja s Društvom madarskih knjižnicara (putne karte), MAÐARSKA, Madarska, srpanj2017Ukupno: 12.591,50 knHrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca, Rijeka

18.000,00 knEro s onoga svijeta (putne karte), MAÐARSKA, Budimpešta, 27. lipnja - 1. srpnja 2017

26.846,25 knTurbofolk - gostovanje predstave (transport), POLJSKA, Poznan - The Malta internationalarts festival, 23-24. lipnja 2017Ukupno: 44.846,25 knHrvatsko narodno kazalište Split, Split

22.500,00 knRazmjena gostovanja Baleta HNK Split i MAKEDONSKE OPERE I BALETA (transport),MAKEDONIJA, Skoplje, Split, 1-31. svibnja 2017

35.250,00 knRazmjena gostovanje Baleta HNK Split i baletne trupe Tanec (transport=, SLOVACKA,Bratislava, Split, 7-11. lipnja 2017Ukupno: 57.750,00 knHrvatsko narodno kazalište u Varaždinu, Varaždin

9.500,00 knMiroslav Krleža, Balade Petrice Kerempuha- gostovanje u Hrvatskom kazalištu (putnekarte i transport), MAÐARSKA, Hrvatsko kazalište Pecuh, lipanj 2017

4.100,00 knOdon von Horvath, Hotel Bellevui, gostovanje u SNG Maribor (putne karte i transport),SLOVENIJA, Maribor, svibanj 2017

11.000,00 knVladimir Arsenijevic, KROKODILI i Nina Mitrovic, FAMILIJA U PRAHU, (transport), SRBIJA, Opera & Theatre Madlenianum Zemun, lipanj 2017

3.300,00 knYasmina Reza, Bog masakra - gostovanje (transport), SLOVENIJA, SLG Celje, 2. travnja2017

6.500,00 knYasmina Reza, Bog masakra - gostovanje u Hrvatskom kazalištu (transport), MAÐARSKA, Pecuh, svibanj 2017Ukupno: 34.400,00 knHrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, Zagreb

16.100,00 knGostovanje Baleta HNK s baletnim diptihom Tamni pejzaži i Bolero (putne karte), SRBIJA ,Beograd, 4.travnja 2017

16.340,00 knGostovanje Drame HNK s predstavom Bobe Jelcica "Na kraju tjedna" (putne karte),ITALIJA, Bologna, 8-9. ožujka 2016

18.650,00 knGostovanje Drame HNK s predstavom Tri zime (karte, transport), AUSTRIJA, Bec, 26.studenoga 2017

6.500,00 knGostovanje Drame HNK s predstavom Tri zime Ive Štivicic (putne karte, transport),SRBIJA , Novi Sad, 27. svibnja 2017

5.475,00 knGostovanje Drame HNK s predstavom Tri zime Tene Štivicic (transport), SRBIJA ,Beograd, 29. svibnja 2017

10.500,00 knGostovanje drame Tri zime (transport), CRNA GORA, Podgorica, 4. lipnja 2017

214.176,00 knGOSTOVANJE S PREDSTAVOM ANA KARENJINA (transport), RUSKA FEDERACIJA,Aleksandrinski teatar, Sankt Petersburg, 6-8. svibnja 2017

9.700,00 knGostovanje s predstavom Ludi od voska" (transport), SLOVENIJA, Maribor, 7. lipnja 2017Ukupno: 297.441,00 kn

Odobreno:

50Stranica 20 od

Page 21: Medunarodna kulturna suradnja

Hrvatsko narodno kazalište Zadar, Zadar6.400,00 knGostovanje s predstavom BESPLATNI WI-FI! u režiji Zorana Mužica (put), BOSNA I

HERCEGOVINA, Mostar, 5. svibnja 2016Ukupno: 6.400,00 knHrvatsko pjevacko društvo "Lipa"', Osijek

7.000,00 knSudjelovanje na Medunarodnom natjecanju pjevackih zborova Salzburg 2017. (prijevoz),AUSTRIJA, Salzburg, 15-18. lipnja 2017Ukupno: 7.000,00 knHrvatsko pjevacko društvo "Slavulj", Petrinja

16.800,00 knCjelovecernji koncerti pjevackog zbora Siparantum Choir (smještaj), Kosovo, Petrinja,Zagreb, 1. svibnja -15. lipnja 2017

2.500,00 knKoncert zborske glazbe u Rogaškoj Slatini (put), SLOVENIJA, Rogaška Slatina, 2-30.studenoga 2017Ukupno: 19.300,00 knHrvoje Mitrov, Zagreb

4.000,00 knsamostalna izložba Hrvoja Mitrova u Gradskoj galeriji (putna karta i transport), BOSNA IHERCEGOVINA, Bihac, rujan 2017Ukupno: 4.000,00 knHVIDRA Novi Zagreb istok - Novi Zagreb zapad, Zagreb-dio

15.000,00 knObilježavanje 100. obljetnice I.Svjetskog rata - obnova vojnog groblja hrvatskih vojnikaUjsciu jezuicki, POLJSKA, Ujsciu Jezuickie, Malopoljsko vojvodstvo, 18-20.svibnja 2017

25.000,00 knObilježavanje 100.obljetnice 1. svjetskog rata, obnova groblja hrvatskih vojnika,UKRAJINA, Bukovina-Dobrivci, 17-21.svibnja 2017Ukupno: 40.000,00 knIda Blažicko, Zagreb

2.051,00 knCité Internationale des Arts (putna karta), FRANCUSKA, Cité Internationale des Arts,Pariz, srpanj/kolovoz 2017Ukupno: 2.051,00 knInstitut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb

17.890,00 knProgram „Tour in China for CEEC Folk Festival Directors” (2 avionske karte), KINA,Dehong County, Yunnan Province, Nujiang State, Quanzhou City, Fujian Province,Shanghai, 3-21. listopada 2017

2.771,17 knSudjelovanje dr. Naile Ceribašic na sastanku Izvršnog odbora Medunarodnog savjeta zatradicijsku glazbu (ICTM) i Svjetskoj konferenciji ICTM-a (putna karta), IRSKA, Limerick,11-20. srpnja 2017Ukupno: 20.661,17 knInstitut za povijest umjetnosti, Zagreb

9.100,00 knRethinking the Avantgarde (4th International Comparative Avantgarde and ModernistWorkshop Conference) - smještaj, Republika Hrvatska, Split, 21-24. rujna 2017Ukupno: 9.100,00 knInstitut za razvoj i medunarodne odnose, Zagreb

40.000,00 knMedunarodna konferencija 'Perspektive razvoja nacionalnih kulturnih politika u kontekstuEuropske unije: kriticki dijalozi' (smještaj sudionika), Republika Hrvatska, Zagreb, 18-19.svibnja 2017Ukupno: 40.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 21 od

Page 22: Medunarodna kulturna suradnja

Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula, Pula10.000,00 knRazmjena gostovanja (participacija u transportu), SLOVENIJA, Maribor, 26. svibnja 2017

Ukupno: 10.000,00 knIva Babaja, Zagreb

20.000,00 knParticipacija u putnim troškovima za obvezne sastanke Upravnog odbora u 2017. umandatu Past President, INDONEZIJA, Indonezija, Kanada, Svibanj, listopad 2017Ukupno: 20.000,00 knIva Nerina Sibila, Zagreb

5.146,00 knFestival Oriente Occidente / koreografski lab / Inkluzivni kolektiv za istraživanje pokretaIMRC/ Leon Golicnik (smještaj i dnevnice), ITALIJA, Rovereto, 10-16. rujna 2017Ukupno: 5.146,00 knIvana Bilic, Zagreb

6.825,00 knGostovanje i nastup na Zeltsman Marimba Festivalu u duetu INK Experiment s NikolomKrbanyevitchem (putna karta po izvješcu i obracunu), Sjedinjene Americke Države,Rutgers University, New Brunswick, New Jersey, 2-15. srpnja 2017Ukupno: 6.825,00 knIvana Marija Vidovic, Dubrovnik

5.800,00 knSvecani koncert povodom postavljanja spomen ploce Ruderu Boškovicu 2 avio karte zaIvanu Mariju Vidovic i Dijanu Hilje, ITALIJA, Milano, crkva Santa Maria Podone, 20. lipnja2017Ukupno: 5.800,00 knIvor Martinic, Zagreb

5.126,91 knMeksicka premijera predstave Moj sin samo malo sporije hoda (putna karta), MEKSIKO,Meksiko, 9-25. lipnja 2017Ukupno: 5.126,91 knJasen Boko, Split

20.000,00 knCHE GUEVARA I IMPERIJALIZAM DANAS - PUTOPIS JUŽNOM AMERIKOM (putne karte),ARGENTINA, Petnaest država Južne i Srednje Amerike, 2017Ukupno: 20.000,00 knJasenka Tucan-Vaillant, Zagreb

13.000,00 knIzložba umjetnickih papira, skulptura i tapiserija Jasenke Tucan-Vaillant (participacija zatiskanje kataloga po izvješcu i obracunuj)), FRANCUSKA, Galerija Nichido, Pariz, 30.ožujka - 29. travnja 2017Ukupno: 13.000,00 knJasmina Pacek, Osijek

3.668,00 knPromocija hrvatske kostimografije i umijeca izrade kostima (putna karta po izvješcu iobracunu), Sjedinjene Americke Države, Kazalište „Robert Annis Playhouse“(Westminister Choir College of Rider University), Princeton, New Jersey, 7-8. travnja2017Ukupno: 3.668,00 knJosip Dragnic, Split

6.784,71 knKoncert Splitskog gitaristickog kvarteta u Foyer Europeen - Luxembourg (putne karte poizvješcu i obracunu), LUKSEMBURG, Foyer Europeen, Luxembourg, 24. sijecnja 2017Ukupno: 6.784,71 kn

Odobreno:

50Stranica 22 od

Page 23: Medunarodna kulturna suradnja

Jure Bušic, Zagreb-dio2.468,00 knGo Debut filmski festival (putna karta po izvješcu i obracunu), LITVA, Klaipeda, 21-24.

rujna 2017Ukupno: 2.468,00 knKaja Farszky, Zagreb

7.569,50 knUmjetnicka rezidencija (putne karte i transport), KANADA, Banff, 16. srpnja - 13.kolovoza 2017Ukupno: 7.569,50 knKašmir promet d.o.o., Zagreb

3.044,00 knSajam knjiga (trošak puta), NJEMACKA, Frankfurt, 11-15. listopada 2017Ukupno: 3.044,00 knKatarina Javora, Zagreb

2.000,00 knL'orgue Cavaillé-Coll, a la croisée des regards français et allemands (putna karta),FRANCUSKA, Pariz, 3-9. srpnja 2017Ukupno: 2.000,00 knKazališna družina KUFER, Zagreb

5.000,00 knKUFERedu (troškovi boravka), Zagreb, GDK Gavella, 10-15.listopad 2017Ukupno: 5.000,00 knKazališni epicentar, Zagreb

4.800,00 knSudjelovanje predstavnika Kazališnog epicentra na festivalu KOLJEVKA KREATIVNOSTI(putne karte), JUŽNOAFRICKA REPUBLIKA, Cape Town, 17-27. svibnja 2017Ukupno: 4.800,00 knKazalište "Mika Živkovic" - Retkovci, NP, Retkovci

7.000,00 knGostovanje na manifestaciji „Didakovi dani“ (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, ŽupaGradnici, 15. studenoga 2017Ukupno: 7.000,00 knKazalište "Smješko", Zagreb

3.250,00 knGostovanje na medunarodnom kazališnom ekološkom festivalu FEP (transport), SRBIJA ,Backa Palanka, 17-20. kolovoza 2017

6.000,00 knTurneja po BiH (put), BOSNA I HERCEGOVINA, Široki Brije, Posušje, Capljina, Grude,Tomislavgrad, 1. ožujka -15. studenoga 2017Ukupno: 9.250,00 knKazalište Hotel Bulic, Zagreb

4.000,00 knGostovanje s produkcijom Lampedusa Beach (transport), SRBIJA , Centar za kulturnudekontaminaciju Beograd, 15. listopada -15. studenoga 2017Ukupno: 4.000,00 knKazalište Mala scena, Zagreb

19.000,00 knGostovanje na festivalu FEST(in)on the Boulevard (putne karte i prijevod na engleskijezik), RUMUNJSKA, Bukurešt, 7-18. listopada 2017

24.000,00 knGostovanje predstave "Iglica", KINA, Xi'an, 14. svibnja - 2. lipnja 2017

16.720,00 knGostovanje s predstavom "Iglica" na Beijing Inetrnational Women Festivalu (putne karte),KINA, Peking, 6-11. rujna 2017

3.500,00 knMDF-Konferencija "Managing Experiences in Cultural Tourism" (putna karta), RepublikaHrvatska, Šibenik, 21-25. lipnja 2017Ukupno: 63.220,00 kn

Odobreno:

50Stranica 23 od

Page 24: Medunarodna kulturna suradnja

Kazalište Moruzgva, Zagreb5.000,00 knGostovanje predstave "Bobocka" na Medunarodnom festivalu monodrame (transport),

Kosovo, Pec, 16-20. lipnja 201713.125,68 knGostovanje s predstavom "Bobocka" na XIX International Festival of monoperformances

"Vidlunja" (participacija za karte), UKRAJINA, Khmelnitsky, Chernigov, 17-26. travnja2017

8.000,00 knGostovanje s predstavom "Kako život" (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Tuzla,Mostar, Bihac, Citluk, travanj - prosinac 2017Ukupno: 26.125,68 knKazalište Virovitica, Virovitica

5.000,00 knGostovanje na Teatar Kabare Tuzla Festu (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Tuzla,1-31. ožujka 2017

5.000,00 knGostovanje u Hrvatskom kazalištu Pecuh (transport), MAÐARSKA, Pecuh, 1-30. travnja2017

8.000,00 knGostovanje u Slovenskom ljudskom gledališcu (transport), SLOVENIJA, Celje, 3-4.prosinca 2017

10.000,00 knSudjelovanje na festivalu "Sarajevo Winter 2017" (transport po izvješcu i obracunu),BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 17-18. ožujka 2017

10.000,00 knSudjelovanje na festivalu 26. Dani "Zorana Radmilovica" (transport), SRBIJA , Zajecar,1--31. listopada 2017Ukupno: 38.000,00 knKlapa Dišpet, Zagreb

50.000,00 knPrvi susret klapa u Buenos Airesu (putne karte), ARGENTINA, Buenos Aires, 20 -26.studenoga 2017Ukupno: 50.000,00 knKnjiga u centru, Zagreb

3.000,00 knFestival AFRICKA BAJKA (put), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 25-27. svibnja 2017

9.000,00 knKNJIGE U CIPELAMA / književna gostovanja (putne karte), MAKEDONIJA, Skopje, 21-27.svibnja 2017

5.000,00 knMedunarodni festival slikovnice (putne karte), SRBIJA , Požega, 4- 6 listopada 2017

18.000,00 knVOLI ME, NE VOLI ME medunarodna izložba ilustracija (putne karte), CIPAR, PAFOS /GEROSKIPOU, 15-25 rujna 2017Ukupno: 35.000,00 knKnjižnica i citaonica "Fran Galovic" Koprivnica, Koprivnica

5.587,00 knMEÐUNARODNA SURADNJA-Svjetski kongres i 83. generalna konferencija IFLA-e (putnakarta i kotizacija), POLJSKA, Wroclaw, 19–25. kolovoza 2017Ukupno: 5.587,00 knKnjižnice grada Zagreba, Zagreb

450,00 knBIB 2017. - organizacija izložbe hrvatskih ilustratora (transport), SLOVACKA, Bratislava, 8.rujna - 29. listopda 2017

3.782,64 knKandidatura hrvatskog autora za Andersenovu nagradu 2018. (pristojba za nominaciju,knjige za žiri) - po izvješcu i obracunu, ŠVICARSKA, Secretariat IBBY, Basel, 27. travnja2017

4.500,00 knKandidature hrvatskih autora za IBBY Honour List - Casnu listu IBBY (pristojba zanominaciju 2018, knjige za nominaciju), ŠVICARSKA, Basel, IBBY Secretariat, listopad2017

4.656,76 knPromocija medunarodnih Smjernica za knjižnicne usluge za beskucnike na 83. KongresuIFLA-e (jedna karta i kotizacija), POLJSKA, Wroclav, 18-25. kolovoza 2017

1.466,80 knSajam djecje knjige u Bologni 2017. - sudjelovanje predstavnika Hrvatske sekcije IBBY(putne karte), ITALIJA, Bologna, 3-6. travnja 2017Ukupno: 14.856,20 kn

Odobreno:

50Stranica 24 od

Page 25: Medunarodna kulturna suradnja

Kolektiv za razvoj, istraživanje i propitivanje queer kulture - queerANarchive, Split2.000,00 knPride Foto Award (troškovi postave izložbe), Republika Hrvatska, Split, lipanj, rujan 2017

Ukupno: 2.000,00 knKomorni zbor "Ivan Filipovic", Zagreb

30.000,00 knSudjelovanje Komornog zbora "Ivan Filipovic" na medunarodnom festivalu (participacijaza putne karte), VELIKA BRITANIJA, Stirling, Škotska, 6-13. srpnja 2017Ukupno: 30.000,00 knKoncertna direkcija Zagreb - MIC, Zagreb

48.000,00 kn13. Festival hrvatske glazbe (putne karte), AUSTRIJA, Bec, 3. studenoga - 10. prosinca2017Ukupno: 48.000,00 knKoncertna direkcija Zagreb - MIC, Zagreb

2.800,00 knGodišnja skupština Medunarodne udruge muzickih informativnih centara IAMIC (putnakarta), CIPAR, Bafra, 20- 24. lipnja 2017Ukupno: 2.800,00 knKoncertna direkcija Zagreb, Zagreb

75.000,00 knIzraelski komorni orkestar, IZRAEL, Zagreb, Koncertna dvorana V. Lisinski, 26. travnja2017

20.000,00 knKoncert Zagrebackih solista (putne karte), MAKEDONIJA, Skoplje, rujan 2017Ukupno: 95.000,00 knKontejner | biro suvremene umjetnicke prakse, Zagreb

12.000,00 kn"Ekstravagantna tijela: Zlocin i kazna" (participacija za karte i transport), VELIKABRITANIJA, The White Building, London, 16-20. studenoga 2017

105.000,00 knNagrada ACCELERATE Hrvatska, ŠVICARSKA, Ženeva, 1. ožujka - 15. prosinca 2017

5.000,00 knŽIRIRANJE ZA NAGRADU ACCELERATE HRVATSKA (putna karta), ŠVICARSKA, CERN -Europski laboratorij za fiziku cestica, Ženeva, 1-27. veljace 2017Ukupno: 122.000,00 knKrunislav Stojanovski, Zagreb

2.600,00 knCite Internationale des Arts (putna karta), FRANCUSKA, Pariz, 1. studenoga - 31.prosinca 2017Ukupno: 2.600,00 knKUD "Branimir 888" Muc, Donji Muc

25.000,00 knPrezentacija Hrvatske folklorne baštine i tradicijske kulture na medunarodnom folklornomfestivalu (transport), MAÐARSKA, Budimpešta, 2-5. kolovoza 2017Ukupno: 25.000,00 knKUD "Hrvatskih željeznica", Varaždin

10.000,00 knVratsa Spring International Folklore Festival (transport), SRBIJA , Novi Sad, 28. travnja-1. svibnja 2017Ukupno: 10.000,00 knKUD "Ivancice", Kutina

12.000,00 knTurneja u Cešku (participacija za transport), CEŠKA REPUBLIKA, Cesky Krumlov, 28- 30.rujna.2017Ukupno: 12.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 25 od

Page 26: Medunarodna kulturna suradnja

KUD "Matija Gubec", Gornja Stubica11.000,00 knNastup na 15. susretima KUD-ova Matija Gubec (transport), SRBIJA , Ruma, 9-10. rujna

201720.000,00 knNastup na Medunarodnim festivalu folklora (participacija u transportu), SLOVACKA,

Stupava, 18-20. kolovoza 2017Ukupno: 31.000,00 knKUD "Matko Brajša Rašan", Pula

25.000,00 knUzvratni poziv zbora GROOTKOOR (transport), NIZOZEMSKA, Amsterdam, 17-21. travnja2017Ukupno: 25.000,00 knKUD "Metkovic", Metkovic

10.000,00 knMEÐUNARODNI FESTIVAL – LENT 2017. (transport), SLOVENIJA, Maribor, 25. lipnja - 15.srpnja 2017Ukupno: 10.000,00 knKUD "Micevec", Velika Gorica

9.800,00 kn15. ŠOPRONSKI HRVATSKI DANI (transport), MAÐARSKA, Šopron, 23-26. lipnja 2017Ukupno: 9.800,00 knKUD "Nova zora", Donja Lomnica

15.000,00 knSudjelovanje na Medunarodnom festivalu folklora "ADRIATIC FEST" (transport), CRNAGORA, Bar i Budva, 7-10- rujna 2017Ukupno: 15.000,00 knKUD "Oštrc", Rude, Samobor

8.000,00 knGostovanja na XIV medunarodnom folklornom festivalu (putne karte), MAKEDONIJA,Veles, 6-9. srpnja 2017Ukupno: 8.000,00 knKUD "Preporod", Dugo Selo

23.000,00 knMEÐUNARODNI FOLKLORNI FESTIVAL SARDINIJA(TRANSPORT)- FIGULINAS FESTIVAL(transport), ITALIJA, SARDINIJA- FLORINAS, 8-16. kolovoza 2017Ukupno: 23.000,00 knKUD "Sarvaš", Sarvaš

7.000,00 knGostovanje u Becu (put), AUSTRIJA, Bec, 1. sijecnja - 30. lipnja 2017Ukupno: 7.000,00 knKUD "Sunjanka", Sunja

3.000,00 knBelo po belom u bijelom svijetu (put), BOSNA I HERCEGOVINA, Ljubuški, 19.kolovoza2017Ukupno: 3.000,00 knKUD "Sv. Juraj", Draganici

10.000,00 knGostovanje na manifestaciji "Šopronski hrvatski dani 2017" (transport), MAÐARSKA,Šopron, 23-25 lipnja 2017Ukupno: 10.000,00 knKUD "Šolta", Stomorska

10.000,00 knFestival hrvatske kulture u Varšavi (putne karte), POLJSKA, Varšava, 7-10. lipnja 2017Ukupno: 10.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 26 od

Page 27: Medunarodna kulturna suradnja

KUD "Vedra nota" (Klinci s Ribnjaka), Zagreb10.000,00 knDjeca Hrvatske djeci Europe, MAKEDONIJA, Dom armije Skopje, 14-16. svibnja 2017

Ukupno: 10.000,00 knKUD Crkvari, Orahovica

11.000,00 knMEÐUNARODNI FOLKLORNI FESTIVAL (transport po izvješcu i obracunu)), MONAKO,Monte Carlo, 16. ožujka 2017Ukupno: 11.000,00 knKulturni centar "Gatalinka", Vinkovci

40.000,00 knYilan international Children's folklore & folkgame Festival (participacija za karte),TAJVAN, YILAN, 21. srpnja-1. kolovoza 2017Ukupno: 40.000,00 knKulturno umjetnicka udruga Splitgrafik - Split, Split

2.100,00 knSamostalna izložba Wojciech Tylbor-Kubrakiewicz (PL), 8. Splitgraphic bijenale 2017(smještaj), POLJSKA, Split, Salon Galic, 10-21. studenoga 2017

3.360,00 knSebastian Grochocki (PL) i Marcin Wydrzynski (PL) – Medunarodni graficki bijenale(smještaj), POLJSKA, Stara gradska vijecnica ili Sveucilišna galerija “Vasko Lipovac” Split,studeni-prosinac 2017Ukupno: 5.460,00 knKulturno umjetnicko društvo "Bizovac", Bizovac

15.000,00 knGostovanje na medunarodnom folklornom festivalu "Doina Covurluiului" (prijevoz),RUMUNJSKA, Galati, 9-14. kolovoza 2017Ukupno: 15.000,00 knKulturno umjetnicko društvo "Tomislav", Sveti Ivan Žabno

35.000,00 knKulturna razmjena-predstavimo se u Latviji - upoznajmo Latvijce i njihovu baštinu(transport), LATVIJA, Aluksnes, 4-6. kolovoza 2017Ukupno: 35.000,00 knKulturno-umjetnicko društvo INA - Galerija Miroslav Kraljevic, Zagreb

4.000,00 knRazmjena studenata LMU/ALU (putne karte), VELIKA BRITANIJA, Zagreb, London, travanj2017Ukupno: 4.000,00 knKULTURNO-UMJETNICKO DRUŠTVO UCKA MATULJI, Matulji

15.000,00 knMEÐUNARODNO NATJECANJE ZBOROVA "THE SINGING WORLD" (putne karte), RUSKAFEDERACIJA, ST.PETERSBURG, 4-9. kolovoza 2017Ukupno: 15.000,00 knKulturno-umjetnicko edukacijska udruga "Kaj", Zlatar-Bistrica

12.500,00 knSudjelovanje mješovitog pjevackog zbora na medunarodnom natjecanju zborova,sufinanciranje troškova prijevoza (transport), ITALIJA, Rimini, 21-24. rujna 2017Ukupno: 12.500,00 knKuzma Kovacic, Hvar

24.000,00 knPostavljanje portretne biste Rajmunda Kuparea autora Kuzme Kovacica (putne karte),CILE, Santiago, sredina studenoga 2017Ukupno: 24.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 27 od

Page 28: Medunarodna kulturna suradnja

Labin Art Express XXI, Labin12.700,00 knPutujuca izložba "Od industrijske do umjetnicke revolucije" (put i osiguranje), ALBANIJA,

Tirana, Durres, Skadar, 1. lipnja - 30. studenoga 2017Ukupno: 12.700,00 knLeykam international d.o.o., Zagreb

6.000,00 knGostovanje austrijskih autora u Zagrebu (smještaj), AUSTRIJA, Zagreb, 26. listopada2017Ukupno: 6.000,00 knLiburnia Jazz, Lovran

38.812,05 knKoncerti Elvis Stanic Group - 2017 China-CEEC Cultural Season - The 3rd Maritime SilkRoad International Arts Festival (putne karte, transport), KINA, Fujian, Quanzhou,10.-15.12.2017

34.661,97 knKoncerti Elvis Stanic Group - 2017 China-CEEC Cultural Season -The Fourth Silk RoadInternational Arts Festival (put i transport), KINA, Shaanxi, Xi'an, 5-11. rujna 2017Ukupno: 73.474,02 knLLINKT! plesni projekt, Zagreb

3.500,00 knPredavanje Katje Šimunic o djelu izvedbene/plesne umjetnice Barbare Matijevic nasimpoziju na sveucilištu u Aveiru (putna karta i kotizacija), PORTUGAL, Aveiro, 19-21.listopada 2017Ukupno: 3.500,00 knLokalna baza za osvježavanje kulture - BLOK, Zagreb

10.000,00 knISTRAŽIVACKA PLATFORMA – [BLOK]-OV REZIDENCIJALNI PROGRAM (smještaj,prijevod, priprema i tisak materijala), Republika Hrvatska, BAZA, Zagreb, 15. ožujka - 15.studenoga 2017

5.000,00 knIzložba Davida Kerra u BAZI (smještaj, prijevod, promo materijal)), VELIKA BRITANIJA,BAZA, Zagreb, 1-31. listopada 2017

5.000,00 knIzložba Ine Wudtke u BAZI (smještaj, prijevod, promo materijal), NJEMACKA, BAZA,Zagreb, 15. ožujka -15. travnja 2017Ukupno: 20.000,00 knLudwig Bauer, Zagreb

2.100,00 knPromocija knjige "Partitura za carobnu frulu" (putna karta), NIZOZEMSKA, Amsterdam,10. studenoga 2017Ukupno: 2.100,00 knLutkarski studio Kvak, Zagreb, Zagreb

20.000,00 knGostovanje u Childrens Museum (participacija za putne karte), Sjedinjene AmerickeDržave, Mankato, Minnesota, 10-20. svibnja 2017Ukupno: 20.000,00 knMaja Kolar, Zagreb

4.898,80 knTranslocal : Museum as Toolbox (putna karta), ESTONIJA, Tallinn, 17-20. svibnja 2017Ukupno: 4.898,80 knManuela Vladic-Maštruko, Zagreb

896,00 kn„Umjetnost nasuprot komercijalnosti“ Uloga umjetnicke ilustracije u suvremenomkonzumeristickom svijetu. Originalne i nekonvencionalne strategije ilustracije (putnakarta), SLOVACKA, Bratislava, 7-10. rujna 2017Ukupno: 896,00 kn

Odobreno:

50Stranica 28 od

Page 29: Medunarodna kulturna suradnja

Marija Lopac, Zagreb5.000,00 knBoravak na NIV art residency - putni troskovi , INDIJA, New Delhi, prosinac 2017

5.300,00 knMemories 2 - putni troskovi (putna karta), VIJETNAM, Hanoi, 15. studenoga - 1. prosinca2017

2.975,64 knOther side project III (troškovi smještaja za vijetnamskog umjetnika Tran Trong Vu-a iiransku umjetnicu Panteu Karimi) , Republika Hrvatska, Zagreb, 7-21. lipnja 2017Ukupno: 13.275,64 knMarija Pranjic, Požega

4.590,00 knSUDJELOVANJE NA SVJETSKOM KONGRESU MUZIKOTERAPEUTA (putna karta), JAPAN,Tsukuba, 4-8. srpnja 2017Ukupno: 4.590,00 knMarijan Richter, Zagreb

2.400,00 knRezidencija u Cite international des arts Paris (putna karta), FRANCUSKA, Pariz, rujan ilistopad 2017Ukupno: 2.400,00 knMarinko Murgic, Zagreb

10.997,00 knGostovanje umjetnickog kolektiva Regular na Salone Satellite programu (Salone delMobile Milano) - kart,smještaj, transport (po izvješcu i obracunu), ITALIJA, Milano, 4-9.travnja 2017Ukupno: 10.997,00 knMario Matokovic, Osijek

4.500,00 knSudjelovanje na 5. Bienalu suvremene umjetnosti (putna karta i transport), UKRAJINA,Odessa, 26. kolovoza - 30. listopada 2017Ukupno: 4.500,00 knMarko Pogacar, Split

2.800,00 knfestival Voix Vives demediterranee en mediterranee (putna karta), FRANCUSKA, Sete,21-29. srpnja 2017Ukupno: 2.800,00 knMatej Predojevic Petric, Nova Gradiška

5.000,00 knMetropolitan International Music Festival NewYork City -USA Summer institute forintesive role study (putna karta), Sjedinjene Americke Države, New York City, 20-29.srpnja 2017Ukupno: 5.000,00 knMediart International, Zagreb

18.550,00 knZagreb Book Festival (smještaj), AUSTRIJA, Muzej za umjetnost i obrt, 22-28. svibnja2017Ukupno: 18.550,00 knMedunarodna izložba karikature Sisak, Sisak

5.000,00 kn3. MEÐUNARODNA IZLOŽBA KARIKATURE U SISKU - MIKS 2017 (smještaj), RepublikaHrvatska, Sisak/gradski muzej u Sisku, 30. lipnja 2017

3.500,00 kn4. Mednaruodni susret karikaturista (putna karta), EGIPAT, Kairo, 6-11. svibnja 2017Ukupno: 8.500,00 kn

Odobreno:

50Stranica 29 od

Page 30: Medunarodna kulturna suradnja

Medunarodno violinisticko natjecanje "Vaclav Huml", Zagreb8.000,00 knMEÐUNARODNO VIOLINISTICKO NATJECANJE "Vaclav Huml" - Godišnja clanarina FMCIM

i sudjelovanje delegata MVN V. Huml na Godišnjoj skupštini FMCIM (putna karta),KANADA, Montreal, 11-14. svibnja 2017Ukupno: 8.000,00 knMelita Ivkovic, Zadar

31.940,00 knGostovanje Zagrebackog gitaristickog kvarteta (troškovi puta i honorari), LITVA, Kaunas,Pažaislis, Alytus, 22-25. lipnja 2017Ukupno: 31.940,00 knMia Elezovic, Zagreb

15.000,00 knPrvi hrvatski ansambl na rezidencijalnom programu (participacija za karte), KANADA,Banff, Alberta, 31. sijecnja -10. veljace 2017Ukupno: 15.000,00 knMILJENKO GREGL, Zagreb

2.000,00 knGOSTOVANJE ZAGREBACKIH GRAFICARA (putna karta), NJEMACKA, Mainz, listopad 2017Ukupno: 2.000,00 knMiran Šabic, Samobor

10.974,00 kn23nd Seoul International Art Festival- Peace and Love 2017. i Internacionalni akademskiseminar “Antiwar” na sveucilištu Woonbonghall in Induk (2 putne karte), KOREJA(JUŽNA), Seul, 6-12. prosinca 2017Ukupno: 10.974,00 knMješoviti pjevacki zbor "Roženice" Pazin, Pazin

15.000,00 knGostovanje u Lembeck (transport), NJEMACKA, Lembeck, rujan 2017Ukupno: 15.000,00 knMješoviti pjevacki zbor Židovske opcine Zagreb 'LIRA', Zagreb

10.615,00 knPODUNAVSKA TURNEJA - od sjevera prema jugoistoku (transport), AUSTRIJA, Austrija -Bec; Madarska - Budimpešta, listopad 2017Ukupno: 10.615,00 knMješoviti vokalni ansambl "Prvi komin Snježanin", Zagreb

3.500,00 knGOSTOVANJE I NASTUPI U BOSNI SREBRNOJ (tošak transporta), BOSNA IHERCEGOVINA, Visoko, Fojnica, Sarajevo, 30.09.-01.10.2017Ukupno: 3.500,00 knModerna galerija, Zagreb

20.000,00 knHRVATSKE MEDALJE NA XXXV. KONGRESU UMJETNICKE MEDALJE FIDEM (pripremniradovi za sudjlovanje na kongresu 2018.), KANADA, Otawa, tijekom 2017

7.680,00 knOutings MG, Zagreb 2017. / Vlaho Bukovac i Josip Racic by Julien de Casablanca (putnakarta i smještaj), FRANCUSKA, Zagreb: grad i Moderna galerija, 1-8. lipnja 2017Ukupno: 27.680,00 knMULTIMEDIJALNA UMJETNICKA ORGANIZACIJA BACACI SJENKI, Zagreb

7.150,00 knProjekt "MŽŽM" Bacaca Sjenki (transport, najam vozila), ITALIJA, Pergine Valsugana,Trento, 5-10 svibnja, 30.lipnja-15.srpnja 2017Ukupno: 7.150,00 kn

Odobreno:

50Stranica 30 od

Page 31: Medunarodna kulturna suradnja

Muze d.o.o., Zagreb4.000,00 knInterpret Europe (Europska konferencija o interpretaciji baštine) - predstavljanje projekta

"Baština maslinovog ulja - Interpretacijsko planiranje kulturne i prirodne baštine i duhmjesta" (putna karta), VELIKA BRITANIJA, Inverness, 3-6. listopada 2017Ukupno: 4.000,00 knMuzej - Museo Lapidarium, Novigrad

6.000,00 knAnja Ronacher: Reflektion uber Vucedol (smještaj), AUSTRIJA, Vukovar - Vucedol;Galerija Rigo Muzej-Museo Lapidarium Novigrad, srpanj, listopad/studeni 2017

3.950,00 knSudjelovanje na Sajmu knjige Liber.ac, izložba i predavanje (transport i prijevod),SLOVENIJA, Ljubljana, 21- 24. svibnja 2017Ukupno: 9.950,00 knMuzej antickog stakla u Zadru, Zadar

3.600,00 knIzložba - Radovi u staklu - Istra Toner (smještaj), VELIKA BRITANIJA, Zadar, Muzejantickog stakla, listopad 2017

3.300,00 knIzložba ''Stakloslikarstvo - Zvonka Požun'' (smještaj), SLOVENIJA, Zadar, Muzej antickogstakla, rujan 2017Ukupno: 6.900,00 knMuzej Brodskog Posavlja, Slavonski Brod

10.500,00 knGostovanje izložbe "Vezena ponjava" (transport, osiguranje izložaka, postav, prijevodteksta, tisak, graficka priprema i tisak plakata), SLOVENIJA, Pokrajinski muzej Celje,Celje, Slovenija, lipanj-rujan 2017Ukupno: 10.500,00 knMuzej grada Koprivnice, Koprivnica

8.000,00 knHrvatska naiva u svijetu - LENDAVA 2017. (put, transport, osiguranje izložbe),SLOVENIJA, Muzej-Galerija Lendava, travanj/ svibanj 2017Ukupno: 8.000,00 knMuzej grada Rijeke, Rijeka

12.000,00 knHrvatska fotografija 1937. – 2017. Iz zbirke Muzeja grada Rijeke (participacija za putnekarte i transport), KINA, Int'l Exhibition Hall of Gui Zhou Province i Gui Yang Yang ZaiChun Art Studio, Peking, rujan - listopad 2017

10.000,00 knHrvatska fotografija 1937. – 2017. Iz zbirke Muzeja grada Rijeke (transport), CRNAGORA, Cetinje, Narodni muzej Crne Gore, lipanj - srpanj 2017Ukupno: 22.000,00 knMuzej grada Zagreba, Zagreb

9.750,00 knIzložba "Od Budinjaka do Mainza" (transport i osiguranje), NJEMACKA, Mainz, DieRathausgalerie, lipanj 2017Ukupno: 9.750,00 knMuzej hrvatskih arheoloških spomenika - Split, Split

10.000,00 knGeoarheološki pristup hrvatskom srednjovjekovlju (participacija za put za naše i smještajza strane sudionike), CEŠKA REPUBLIKA, Grad Skradin, 4-14. prosinca 2017

7.000,00 knMedunarodna izložba Božicnih jaslica (put), ITALIJA, Rim, Piazza del Popolo, 24.studenoga 2017. - 8. sijecnja 2018Ukupno: 17.000,00 knMuzej likovnih umjetnosti, Osijek

15.236,00 knMedunarodna konferencija "Education and training as basis for future employment"(putne karte), JAPAN, Wakayama University, 21-22. rujna 2017Ukupno: 15.236,00 kn

Odobreno:

50Stranica 31 od

Page 32: Medunarodna kulturna suradnja

Muzej moderne i suvremene umjetnosti, Rijeka10.000,00 knTihi krik: Cijelu pricu mogu ti tek šapnuti na uho / Silent Shout: The whole story could be

just whispered in your ear (radni naslov) - transport i osiguranje, SRBIJA , GalerijaPodroom, u Kulturnom centru Beograd, kolovoz - rujan 2017Ukupno: 10.000,00 knmuzej moderne i suvremere umjetnosti, Rijeka

3.063,56 knPROJEKCIJE: eksperimenti Antuna Motike (transport radova po izvješcu i obracunu),Republika Hrvatska, MMSU, Rijeka, 7.travnja -7. svibnja 2017Ukupno: 3.063,56 knMuzej Prigorja, Sesvete

3.000,00 knIzložba mozaika - Snežana Jovcic Oldja i Matko Kezele (smještaj), Republika Hrvatska,Muzej Prigorja, Galerija Kurija, listopad 2017Ukupno: 3.000,00 knMuzej Slavonije, Osijek

2.538,40 knSudjelovanje s predavanjem na konferenciji "12th Worked Bone Research Group Meeting"(putna karta i transport), ŠPANJOLSKA, Granada, 22-27. svibnja 2017Ukupno: 2.538,40 knMuzej suvremene umjetnosti, Zagreb

25.900,00 knArno Rafael Minkkinen, izložba (smještaj, promidžba), FINSKA, MSU, 18-25. svibnja; 10.prosinca 2017. - 15. sijecnja 2018

3.500,00 knJasmina Cibic: Nada (putna karta), MAKEDONIJA, Muzej suvremene umjetnosti, Skoplje,lipanj 2017

2.940,00 knMORE Museum: rezidencijalni program u Muzeju suvremene umjetnosti (smještaj),Republika Hrvatska, MSU, Zagreb, 28. veljace - 28. ožujka 2017

75.000,00 knNove tendencije/Nouvelle Tendence – Zagreb 1961 - 1973 (transport), FRANCUSKA,Fundacija Vasarely, Aix-en-Provence, svibanj - kolovoz 2017Ukupno: 107.340,00 knMuzej Sveti Ivan Zelina, Sveti Ivan Zelina

15.000,00 knIzložba Tradicijske nošnja grada Zagreba i Zagrebacke županije (transport) - prenamjenaza Poljsku, CEŠKA REPUBLIKA, Breclav, ujan 2017Ukupno: 15.000,00 knMuzej vucedolske kulture, Vukovar

21.073,91 knMedunarodni festival Intermuzej 2017., RUSKA FEDERACIJA, Moskva, Izložbeni prostorManež, 25- 29. svibnja 2017Ukupno: 21.073,91 knMuzej za umjetnost i obrt, Zagreb

50.000,00 knIzložba donacije portugalskih keramickih panoa (participacija u troškovima vizualnogidentiteta izložbe i kataloga, tisak kataloga, pozivnice, city light plakata, bannera, prijevodteksta, lektura i korektura), PORTUGAL, Muzej za umjetnost i obrt, Zagreb, 18. svibnja-15. lipnja 2017

25.000,00 knIzložba: Gordana Drinkovic: Glass, my second body / Staklo, moje drugo tijelo(participacija za put i transport), ITALIJA, Dvorac Miramare, Trst, 17. studenoga 2017. -veljaca 2018

50.000,00 knIzložba: Klasici hrvatske fotografije (put, katalog), RUSKA FEDERACIJA, Multimedia ArtMuseum Moscow i Povijesni muzej grada Petrograda, Petropavlovska tvrdava, Petrograd,15. srpnja - 15. kolovoza 2017

200.000,00 knVenecijansko barokno slikarstvo i G.B. Tiepolo, ITALIJA, Muzej za umjetnost i obrt,Zagreb, 15. svibnja - 25. rujna 2017Ukupno: 325.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 32 od

Page 33: Medunarodna kulturna suradnja

Muzeji Hrvatskog zagorja, "Staro selo" Kumrovec, Gornja Stubica5.000,00 knKonferencija Europskog društva muzeja na otvorenom (putna karta), VELIKA BRITANIJA,

Birmingham, 19- 25. kolovoza 20173.000,00 knMedunarodna konferencija i sajam tradicijskih obrta u Muzeju ETAR (putna karta),

BUGARSKA, Gabrovo, rujan 2017Ukupno: 8.000,00 knMuzeji Hrvatskog zagorja, Muzej krapinskih neandertalaca, Gornja Stubica

2.000,00 knnetwork "Ice Age Europe" (2 putne karte), ŠPANJOLSKA, Burgos, Trento (Italija), 2-4.veljace, 1-3. listopada 2017Ukupno: 2.000,00 knMuzeji Ivana Meštrovica, Atelijer Meštrovic, Zagreb

183.788,00 knIZLOŽBA IVANA MEŠTROVICA (transport), POLJSKA, Miedzynarodowe Centrum Kultury,Krakov, 25. srpnja – 5. studenoga 2017Ukupno: 183.788,00 knMuzeji Ivana Meštrovica, Split

40.000,00 kn"Hodocasnik u kiparstvu - hrvatski kipar Kuzma Kovacic" (transport), ITALIJA, Musei SanSalvatore in Lauro u Rimu, srpanj - studeni 2017Ukupno: 40.000,00 knMuzejski dokumentacijski centar, Zagreb

27.360,00 knSudjelovanje na konferenciji Europski muzej godine (kotizacija po izvješcu i obracunu),Republika Hrvatska, Zagreb, 3- 6. svibanj 2017Ukupno: 27.360,00 knMuzicka akademija Sveucilišta u Zagrebu, Zagreb

3.800,00 knEUPHONY Medunarodni orkestar mladih (najam busa), AUSTRIJA, Graz, Zagreb, 22.veljace - 6. ožujka 2017Ukupno: 3.800,00 knNacionalna i sveucilišna knjižnica u Zagrebu, Zagreb

3.900,00 knGodišnji sastanak RILM / Godišnja konferencija IAML (putna karta), LATVIJA, Riga, 18-23.lipnja 2017Ukupno: 3.900,00 knNacionalna i sveucilišna knjižnica u Zagrebu, Zagreb

20.200,00 knIzložba "Book Art in Croatia" (putne karte, transport s osiguranjem, postav), SLOVENIJA,Ljubljana, 1-15. prosinca 2017

10.000,00 knJezik sveti mojih djedova: hrvatsko-bugarske usporednice, BUGARSKA, Sveucilište uSofiji, 2-16. ožujka 2017

9.000,00 knMedunarodna izložba "Miranda – holokaust Roma. Tko se boji bijelog covjeka?( Miranda –the Roma Holocaust. Who’s afraid of the White Man?)" (participacija za smještaj),FINSKA, Zagreb, 29. lipnja - 31. kolovoza 2017Ukupno: 39.200,00 knNacionalna i sveucilišna knjižnica u Zagrebu, Zagreb

3.100,00 knSudjelovanje na konferenciji LIBER 2017. - Association of European Research Libraries(putne karte), GRCKA, Patras, 5-7. srpnja 2017

2.800,00 knSudjelovanje Web Archiving Conference (putna karta), VELIKA BRITANIJA, London,14-16. lipnja 2017Ukupno: 5.900,00 kn

Odobreno:

50Stranica 33 od

Page 34: Medunarodna kulturna suradnja

Nacionalna i sveucilišna knjižnica u Zagrebu, Zagreb11.575,00 knSvjetski knjižnicarski i informacijski kongres i 83. konferencija Medunarodnog saveza

knjižnicarskih društava i ustanova (IFLA) - karte i kotizacije za Tatijanu Petric i SandiAntunac, POLJSKA, Wroclaw, 19-25. kolovoza 2017Ukupno: 11.575,00 knNacionalna i sveucilišna knjižnica u Zagrebu, Zagreb

5.587,50 knSvjetski knjižnicarski i informacijski kongres i 83. konferencija Medunarodnog savezaknjižnicarskih društava i ustanova (IFLA) - putna karta i kotizacija za Dunju MarijuGabrijel, POLJSKA, Wroclaw, 19-25. kolovoza 2017Ukupno: 5.587,50 knNADA GAŠIC, Zagreb

2.820,00 knNada Gašic, Forum slavenskih kultura, RUSKA FEDERACIJA, Moskva, Tula, JasnajaPoljana, 7-11. rujna 2017Ukupno: 2.820,00 knNajbolji u baštini / The Best in Heritage, Zagreb, Zagreb

10.000,00 knNajbolji u baštini / The Best in Heritage (smještaj), Republika Hrvatska, Dubrovnik,28-30 rujna 2017

30.000,00 knNajbolji u baštini / The Best in Heritage, Republika Hrvatska, Dubrovnik, 28-30. rujna2017Ukupno: 40.000,00 knNataša Jovicic, Zagreb

9.440,00 knArtestudio Ginestrelle Assisi, pisanje knjige Povijest umjetnosti kroz dodir i zvuk, ITALIJA,Assisi Artestudio GInestrelle, 1-13. srpnja 2017

4.700,00 knRezidencijski program, pisanje knjige za slijepe i slabovidne osobe Povijest umetnostikroz dodir i zvuk (putna karta), FRANCUSKA, Marnay -sur-Seine, 1-18. prosinca 2017Ukupno: 14.140,00 knNeven Vulic, Zagreb

3.200,00 knPosjet i predavanja Ivana Šamije i Nevena Vulica Institutu za slavensku filologiju Šleskogsveucilišta (putne karte), POLJSKA, Katowice, 17-19. svibnja 2017Ukupno: 3.200,00 knNikolina Židek, Zagreb

6.877,00 knMeksicka premijera drame "Moj sin samo malo sporije hoda" (putna karta), MEKSIKO,Mexico City, kazalište La Teatrería, 9-25. lipnja 2017Ukupno: 6.877,00 knNina Bacun, Zagreb

1.886,35 kn(a)moral thread / (a)moralni vez 2017 (putna karta), ŠVEDSKA, Detroit Gallery,Stockholm, lipanj 2017

9.983,14 knIN A HIDDEN PORT / umjetnicka rezidencija (putna karta), MEKSIKO, Fundación CasaWabi, Puerto Escondido, Meksiko, rujan - prosinac 2017Ukupno: 11.869,49 knNina Gojic, Zagreb-dio

16.000,00 kndanceWEB (troškovi rezidencije), AUSTRIJA, Bec, 12. srpnja - 16. kolovoza 2017Ukupno: 16.000,00 knNomad, Zagreb

4.000,00 knIzložba Yane Calovski i Hristina Ivanoska (smještaj), MAKEDONIJA, Zagreb, rujan 2017Ukupno: 4.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 34 od

Page 35: Medunarodna kulturna suradnja

Nomadska plesna akademija Hrvatska, Zagreb4.638,00 knNomad Dance Academy Summer (putne karte), MAKEDONIJA, Ohrid, 20-29. kolovoza

2017Ukupno: 4.638,00 knObrt za nakladništvo i posredništvo 'Sandorf', Zagreb

2.216,00 knGostovanje Ivana Sršena na Solunskom sajmu knjiga (putna karta), GRCKA, Solun, 11-14.svibnja 2017

2.640,00 knPredstavljanje grckog izdanja romana 'Harmatan' Ivana Sršena (putna karta), GRCKA,Atena, 27-29. rujna 2017

6.848,00 knSudjelovanje Ivana Sršena na 40. konferenciji americkih književnih prevodilaca - ALTA(putna karta), Sjedinjene Americke Države, Minneapolis, 27-30. listopada 2017Ukupno: 11.704,00 knOgranak "Seljacke sloge", Buševec

15.000,00 knMedunarodni festival Cosmopolis-Kavala-Grcka i Medunarodni festival Ohrid-Makedonija(transport), GRCKA, KAVALA, 19-29. srpnja 2017Ukupno: 15.000,00 knOpera b.b., Zagreb

16.500,00 knGostovanje u Crnoj Gori (transport po izvješcu i obracunu), CRNA GORA, Tivat i Kotor,27-28. svibnja 2017Ukupno: 16.500,00 knOratorijsko društvo crkve sv. Marka, Zagreb

25.000,00 knEuropean Choir Games Riga 2017. (putne karte), LATVIJA, Riga, 16-23. srpnja 2017

10.000,00 knOrgulje sv. Marka 2017 (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, crkva sv. Marka ev., 25.svibnja - 18. listopada 2017Ukupno: 35.000,00 knOris d.o.o., Zagreb

15.000,00 knDani Orisa 2017. (smještaj za strane sudionike), Republika Hrvatska, Zagreb, 21-22.listopada 2017

120.000,00 knJagoda Buic: Caleidoscopio prospettico, ITALIJA, Rim, 20. rujna - 4. listopada 2017Ukupno: 135.000,00 knPaulina Jazvic, Zagreb

2.500,00 knSamostalna izložba slika (putna karta), LUKSEMBURG, Galerija Vrhovnog suda Europskeunije u Luksemburgu, rujan 2017Ukupno: 2.500,00 knPaulina Jazvic, Zagreb

15.000,00 knSamostalna izložba slika (transport), LUKSEMBURG, Luksemburg, rujan 2017Ukupno: 15.000,00 knPavao Mašic, Zagreb

1.500,00 knKoncertno gostovanje i masterclass u okviru festivala Ars Vivendi Clavicembalum 2017(putna karta), SRBIJA , Beograd, 2-10. studenoga 2017Ukupno: 1.500,00 kn

Odobreno:

50Stranica 35 od

Page 36: Medunarodna kulturna suradnja

Petra Mrša, Rijeka1.422,00 knCite' international des Arts (putna karta po izvješcu i obracunu), FRANCUSKA, Pariz, 5.

sijecnja - 26. veljace 20172.200,00 knSemaine de la performance (putna karta), FRANCUSKA, Pariz, 18. lipnja - 7. srpnja 2017

Ukupno: 3.622,00 knPjevacki zbor "Josip Štolcer Slavenski" Cakovec, Cakovec

7.000,00 kn2. medunarodno natjecanje zborova - "LegeArtis 2017" (transport), BOSNA IHERCEGOVINA, TUZLA, 1-4. lipnja 2017Ukupno: 7.000,00 knPlatforma za unapredenje kulture, Zagreb

5.000,00 knRezidencija umjetnickog centra Windows iz Pariza u sklopu Grada na drugi pogled Split(smještaj), FRANCUSKA, Split, 1-14. svibnja 2017Ukupno: 5.000,00 knPlesni centar TALA, Zagreb

1.200,00 knDaj mi pokret! (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, 9-15. listopada 2017Ukupno: 1.200,00 knPOLYGON_Centar za istraživanja i razvoj projekata u kulturi, Zagreb

7.000,00 knPolygon medunarodna suradnja - medunarodna umjetnicka ko-produkcija i radni posjetNew Yorku-umjetnica Branka Cvjeticanin (putna karta), Sjedinjene Americke Države, NewYork, 21. travnja - 1. svibnja 2017Ukupno: 7.000,00 knPomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja, Rijeka

1.350,00 kn23. forum Asocijacije pomorskih muzeja Mediterana (smještaj), ITALIJA, Cesenatico, 4-6.svibnja 2017

6.375,00 knGostovanje izložbe Tržnica - trbuh grada u Tolminskom muzeju (transport i vizualniidentitet), SLOVENIJA, Tolmin, svibanj-kolovoz 2017

3.200,00 knPovratak na Mjesec / Return to the Moon (smještaj), SRBIJA , Pomorski i povijesni muzejHrvatskog primorja Rijeka, 20. svibnja - 20. rujna 2017

9.000,00 knRazmjena gostovanja izložbi Titanik- Carpathia i Crna Gora na kartama i atlasima(transport), CRNA GORA, Cetinje, 2. kolovoza - 16. rujna 2017

594,00 knSudjelovanje s izlaganjem na Medunarodnom simpoziju Museoeurope 2017. (putnekarte), SLOVENIJA, Maribor, 12-14. listopada 2017Ukupno: 20.519,00 knPovijesna postrojba "Trenkovi panduri", Požega

4.000,00 knMedunarodna i vojno povijesna kulturna suradnja „Trenkovi panduri“ - Hajducke družine„Mijat Tomic“ , BOSNA I HERCEGOVINA, Tomislavgrad, 30. lipnja - 2. srpnja 2017Ukupno: 4.000,00 knPrirodoslovni muzej Dubrovnik, Dubrovnik

2.000,00 knGostovanje izložbe Prirodnjackog muzeja Beograd "Kosturi uživo" (smještaj), SRBIJA ,Prirodoslovni muzej Dubrovnik, lipanj - studeni 2017Ukupno: 2.000,00 knPucko otvoreno ucilište Labin, Gradska galerija Labin, Labin

2.850,00 knInside - outside - interference (smještaj), AUSTRIJA, Gradska galerija Labin, listopad istudeni 2017Ukupno: 2.850,00 kn

Odobreno:

50Stranica 36 od

Page 37: Medunarodna kulturna suradnja

Pucko otvoreno ucilište Samobor, Samobor3.000,00 knPax- A.K. Pou Samobor - gostovanje na Medunarodnom festivalu"Pozorište bez granica"

(transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Tuzla, 7. listopada 20175.000,00 knPOSAVSKI MUZEJ BREŽICE - ZORAN DIDEK „SVIJET CRTEŽA – izbor iz donacije“

(participacija za katalog), SLOVENIJA, Galerija Prica, POU Samobor, 9. svibnja - 25. lipnja2017Ukupno: 8.000,00 knRea udruga za suvremene umjetnicke i arhitektonske produkcije, Split

6.000,00 knPREZENTACIJA AUTORSKE KNJIGE I VIDEO RADA ‘PARTENZA’ RENATE POLJAK(participacija za kartu), Sjedinjene Americke Države, ICI - Independant CuratorsInternational, New York, 25. travnja 2017Ukupno: 6.000,00 knSabor amaterskih kazališta Slavonije i Baranje, kazalište Talija Županja, Županja

5.400,00 knNastup na Andricevim danima kulture (transport i ATA carnet), BOSNA I HERCEGOVINA,Travnik, 9. listopada - 9. studenoga 2017Ukupno: 5.400,00 knSamoupravna interesna zajednica, Rijeka

8.700,00 knRazmjena umjetnika rezidenata i suradnja Samoupravne interesne zajednice (KamovResidency) s Narva Art Residency Akademije lijepih umjetnosti iz Tllina (Estonija) krozprogram Rijeka 2020 EPK (2 putna karte), ESTONIJA, Narva; Rijeka - Hrvatska, srpanj,kolovoz 2017Ukupno: 8.700,00 knSandra Hrašcanec, Zagreb

2.000,00 knKulturna godina Austrija - Hrvatska 2017, Ženske skladateljice: Dora Pejacevic iz Hrvatskei Luisa Erdody Lios (putne karte i osiguranje po izvješcu i obracunu), AUSTRIJA, Bec, 20.travnja 2017Ukupno: 2.000,00 knSanja Lovrencic, Zagreb

1.420,00 knGostovanje na pjesnickom festivalu Odense Lyrik 2017 (putna karta), DANSKA, Odense,Kopenhagen, ožujak 2017

2.911,00 knTroškovi puta do rezidencije za pisce Lavigny (putna karta po izvješcu i obracunu),ŠVICARSKA, Lavigny, 25. srpanj - 21. kolovoz 2017Ukupno: 4.331,00 knSara Dodig, Split

1.490,00 knKoncert hrvatske zborske glazbe (putna karta), NIZOZEMSKA, Utrecht, svibanj 2017Ukupno: 1.490,00 knSatiricko kazalište "Kerempuh", Zagreb

12.000,00 knGostovanje SK Kerempuh u beogradskom pozorištu Atelje 212 (transport), SRBIJA ,Beograd, 23-24. svibnja 2017

12.000,00 knGostovanje SK Kerempuh u Dramskom teatru (transport), MAKEDONIJA, Skopje, 20.studenoga 2017

10.000,00 knGostovanje SK Kerempuh u kazalištu Akzent (putne karte), AUSTRIJA, Bec, 15. listopada2017

9.000,00 knGostovanje SK Kerempuh u Mestnom gledališcu ljubljanskom (po izvješcu i obracunu),SLOVENIJA, Ljubljana, 27. ožujka 2017

3.000,00 knGostovanje SK Kerempuh u Prešernovom gledališcu, SLOVENIJA, Kranj, 25. rujna 2017Ukupno: 46.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 37 od

Page 38: Medunarodna kulturna suradnja

Savez Roma u Republici Hrvatskoj KALI SARA, Zagreb10.606,00 knMedunarodni dan sjecanja na romske žrtve genocida u Drugom svjetskom ratu /

Samudaripen 2017. (po izvješcu,smještaj i 3 avionske karte), Republika Hrvatska, Jasenovac, 2. kolovoza 2017Ukupno: 10.606,00 knSavez Roma u RH Kali Sara, Zagreb

10.000,00 knMedunarodni dan sjecanja na romske žrtve Holokausta / Samudaripen 2017., RepublikaHrvatska, romsko groblje Uštica, Jasenovac, 2. kolovoza 2017

10.000,00 knSvjetski dan romskog jezika 2017., Republika Hrvatska, Zagreb, 2-6. studenoga 2017Ukupno: 20.000,00 knSavez udruga - Hrvatski sabor kulture, Zagreb

5.900,00 kn45. Teatarski festival Fedra (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Bugojno, 13-20. srpnja2017

6.450,00 kn56. Linhartovo srecanje – Festival kazališnih skupina (transport), SLOVENIJA, Postojna,22-24. rujna 2017

3.500,00 knGostovanje Studija suvremenog plesa "Teuta" na Festivalu ustvarjalnosti mladih "Živa2017." (transport), SLOVENIJA, Ljubljana, 8-10. studenoga 2017

2.000,00 knGostovanje Tamburaške sekcije KUD-a Pregrada na 37. državnom susretu tamburaša imandolinista Slovenije u okviru reciprocitetne medunarodne kulturne suradnje(transport), SLOVENIJA, Žalec, 8. travnja 2017

10.000,00 knGostovanje Viteške udruge "Kumpanjija" Pupnat na medunarodnom festivalu "Maitanz2017." (participacija za transport po izvješcu i obracunu), NJEMACKA, Sttutgart, Ulm,Durrwangen, 27. travnja - 2. svibnja 2017

2.176,00 knSudjelovanje na 1. europskom simpoziju o amaterskoj plesnoj umjetnosti (put), CEŠKAREPUBLIKA, Jablonec nad Nisou, 25-29. listopada 2017

10.000,00 knSudjelovanje Puhackog orkestra HGD Biranj na 19. Medunarodnom natjecanju puhackihorkestara Flicorno d'Oro (participacija u transportu po izvješcu i obracunu), ITALIJA, Rivadel Garda, 6-9. travnja 2017

4.350,00 knSudjelovanje PZ Josip Štolcer Slavenski na 17. medunarodnom festivalu Zlatna Vila(transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Prijedor, 12-13. svibnja 2017

4.934,00 knSuradnja 14 europskih zemalja - AMATEO Europska mreža za aktivnu participaciju ukulturnim aktivnostima (putna karta), CEŠKA REPUBLIKA, Prag; Pecuh (Madarka), 27-29.ožujka; 29. studenoga - 1. prosinca 2017

4.422,34 knVI. Seminar Bunjevackog stvaralaštva - seminar za voditelje folklornih skupina (putnekarte), SRBIJA , Tavankut, 11-15. srpnja 2017Ukupno: 53.732,34 knSavez udruga Rojca, Pula

14.400,00 knMedunarodna konferencija "Culture and Sharing communities" & TEH Meeting 83(smještaj), Republika Hrvatska, Pula, 25-28. svibnja 2017Ukupno: 14.400,00 knSF:ius - Socijalni Rub: zanimljive neispricane price, Zagreb

7.200,00 knKonferencija WAR, REVOLUTION AND MEMORY: Post-War Monuments inPost-Communist Europe (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, 17-18. veljace 2017Ukupno: 7.200,00 knSHURA publikacije Opatija, Matulji

8.000,00 knU-mreži stih - kultura susretanja (put za naše umjetnike i smještaj za strane), BOSNA IHERCEGOVINA, Banja Luka, Subotica,Tuzla, Rijeka, Opatija, 18. veljace, svibanj, rujan,listopad 2017Ukupno: 8.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 38 od

Page 39: Medunarodna kulturna suradnja

Silvia Potocki, Pula3.500,00 knRezidencijalni program Francuskog instituta (dvije putne karte), FRANCUSKA, Pariz,

sijecanj-srpanj 2017Ukupno: 3.500,00 knSKUD "Ivan Goran Kovacic", Zagreb

35.000,00 knGostovanje na medunarodnom festivalu folklorne glazbe i plesa „EŽERU SIETUVA 2017“(transport), LITVA, Ignalinsk, Molet, Švencion, 21-23. srpnja 2017Ukupno: 35.000,00 knSlavenka Drakulic Swartz, Zagreb

1.485,00 knNastup na festivalu Literature Summer (putna karta), NJEMACKA, Luebeck, Kiel, Dersau,Rendsburg, Eckernfoerde, Schleswig, 21-25. kolovoza 2017Ukupno: 1.485,00 knSlobodne veze, udruga za suvremene umjetnicke prakse, Zagreb, Zagreb

4.482,25 knSudjelovanje hrvatskih umjetnika i kustosa na Bijenalu mladih umjetnika Europe iMediterana- MEDITERRANEA 18 (putna karte), ALBANIJA, Tirana, 4-10. svibnja 2017Ukupno: 4.482,25 knSODABERG koreografski laboratorij, Zagreb

1.983,50 knBoravak koreografkinje Marjane Krajac na umjetnickom istraživackom projektu (putnakarta), ŠVICARSKA, Zurich, 15- 21. srpnja 2017Ukupno: 1.983,50 knSrdan Bulat, Zagreb

2.510,00 knSolisticki recital na Sveuculištu u Oxfordu (putna karta po izvhešcu i obracunu), VELIKABRITANIJA, Oxford, 28. travnja 2017

2.380,00 knSolisticki recital s predavanjem o glazbi suvremenih hrvatskih skladatelja za gitaru (putnakarta), NJEMACKA, Bamberg, 4. studenoga 2017Ukupno: 4.890,00 knStudentski centar Sveucilišta u Zagrebu, Zagreb

11.330,00 kn Teresa Margolles izložba Tragovi - troškovi boravka, FRANCUSKA, Zagreb, rujan -prosinac 2017Ukupno: 11.330,00 knStudentski centar Sveucilišta u Zagrebu, Zagreb

23.137,50 knCiklus flamansko-skandinavskih autora (smještaj), Republika Hrvatska, Studentski centar,Teatar &TD i vanjski prostori Grada Zagreba, 20-24. rujna 2017Ukupno: 23.137,50 knStudio ARTLESS, Zagreb

3.375,00 knKONZUM/CONSUME (smještaj), Sjedinjene Americke Države, Zagreb, srpanj 2017Ukupno: 3.375,00 knStudio devet, Zagreb

5.200,00 kn"Šator od cipke - Sklonište za osjecaje", gostovanje u Tokiju - Japan (putna karta),JAPAN, Morishita studio, Tokyo, 19-22- travnja, 2017

4.200,00 knIzložba rada Akiko Sato "Šator od cipke / Sklonište za osjecaje" (putna karta),SJEDINJENE AMERICKE DRŽAVE, Snug Harbour Cultural Center, New York City, 9-21.studenoga 2017Ukupno: 9.400,00 kn

Odobreno:

50Stranica 39 od

Page 40: Medunarodna kulturna suradnja

Studio inArt j.d.o.o., Zagreb-dio14.700,00 knTurneja Filipa Novosela i Tihomira Hojsaka (duo 'Bow vs. Plectrum') - participacija u

putnim kartama, KINA, Peking, Chengdu, 2-13. listopada 2017Ukupno: 14.700,00 knSvetkovina - udruga za promicanje umjetnosti i kulture življenja, Zagreb

2.500,00 knProjekt Stanko Horvat (putne karte), BUGARSKA, Gabrovo, Sofija, 15. ožujka; 12.listopada 2017Ukupno: 2.500,00 knSviraci tradicijskih glazbala "Zvuci zavicaja", Zadar

10.000,00 knSudjelovanje na manifestaciji Zvona Dretelja" (transport), BOSNA I HERCEGOVINA,Capljina, 8-23. srpnja 2017Ukupno: 10.000,00 knTamburaško društvo "GAJ" Zagreb, Zagreb-dio

8.000,00 knGlazbene spone – koncertno gostovanje (put), SLOVENIJA, Ljubljana, 8 -10. prosinca2017Ukupno: 8.000,00 knTeatar Gavran, Zagreb

13.000,00 knGostovanje na 7.GavranFestu s predstavama SLADOLED i PIVO (transport), CEŠKAREPUBLIKA, Prag, 5 - 10. travnja 2017

11.500,00 knKnjiževno kazališne veceri Mladene i Mire Gavrana, AUSTRIJA, Bec, 11-12. listopada 2017Ukupno: 24.500,00 knTeatar Rugantino, Zagreb

10.000,00 knGostovanja s premijernim predstavama (participacija u transportu), SRBIJA , Beograd,Kragujevac, Sombor, Kikinda, Vršac, Zrenjanin, Subotica, 20. lipnja - 15. prosinca 2017

5.000,00 knPoticanje kulturnih aktivnosti putem razmjene kazališnih gostovanja s posebnimnaglaskom na Podgoricu, Kotor, Herceg Novi i nerazvijene opcine u Crnoj Gori(transport), CRNA GORA, Podgorica, Kotor, Herceg Novi, Pljevlja, Kolašin, travanj 2017Ukupno: 15.000,00 knTeatro VeRRdi, Zadar

3.990,00 knDesnica: Igra proljeca i smrti (put), SRBIJA , Beograd, 30. rujna 2017

10.000,00 knDesnica: Igra proljeca i smrti, MAKEDONIJA, Bitola, 30.ožujka 2017Ukupno: 13.990,00 knTehnicki muzej Nikola Tesla, Zagreb

3.200,00 knGODIŠNJA KONFERENCIJA ICOM – CIMUSET-a (Medunarodnog odbora za muzejeznanosti i tehnologije) putna karta, MAROKO, Rabat, prosinac 2017Ukupno: 3.200,00 knTehnicki muzej Nikola Tesla, Zagreb

14.900,00 knUmjetnost i znanost u TMNT: gostovanje STELARCA - predavanje i izložba (postav,dizajn, tiskovina, print fotografija, lektura, tisak), Republika Hrvatska, TMNT, Zagreb,6-12. svibnja 2017Ukupno: 14.900,00 kn

Odobreno:

50Stranica 40 od

Page 41: Medunarodna kulturna suradnja

Tomica Bajsic, Zagreb1.800,00 knEUNIC European Literature Night in London (putna karta), VELIKA BRITANIJA, London,

5-7. svibnja 20172.500,00 knFestival poezije Silencio, prevoditeljske radionice, PORTUGAL, Lisabon,; ŠPANJOLSKA,

Galicija, rujan; listopad 2017Ukupno: 4.300,00 knTomica Šcavina, Zagreb

2.100,00 knPromocija nizozemskog izdanja romana "Povratak genija" (putna karta), NIZOZEMSKA,Amsterdam, 20. listopada 2017Ukupno: 2.100,00 knTomislav Vlainic, Zagreb

3.498,00 knED-Awards - Europska nagrada za dizajn (putna karta po izvješcu i obracunu),PORTUGAL, Porto, 26-27. svibnja 2017Ukupno: 3.498,00 knTriko cirkus teatar, Donji Dragonožec

15.000,00 kn10. MEÐUNARODNA AKROBATSKA KONVENCIJA (smještaj), Republika Hrvatska,SKRADIN, 24. lipnja -1. srpnja 2017

6.481,00 knKulturna razmjena: Majstorske cirkuske radionice (3 putne karte)), NJEMACKA,Ravensburg, Edinbourgh (Vel. Britanija), kolovoz, listopad 2017Ukupno: 21.481,00 knudruga "Arts", Zagreb-dio

4.800,00 knGlobal Fashion Management Conference (GFMC) - karta i kotizacija, AUSTRIJA, Bec, 6-9.srpnja 2017Ukupno: 4.800,00 knUdruga "Crtani romani šou", Zagreb

4.000,00 kn30 godina Dylana Doga u Hrvatskoj (smještaj za 3 umjetnika), Republika Hrvatska,Galerija Prsten, Hrvatski dom likovnih umjetnika,Zagreb, 12-14. svibnja 2017

2.000,00 knJordi Bernet - Torpedo 1936 (smještaj), Republika Hrvatska, Galerija PM, Hrvatski domlikovnih umjetnika, Zagreb, 12-14. svibnja 2017Ukupno: 6.000,00 knUdruga "Kanat", Kastav

25.000,00 knSudjelovanje muške klape "Kastav" na "3. Evropskim zborskim igrama" – "3rd EuropeanChoir Games" (put), LATVIJA, Riga, 16-23. srpnja 2017

20.000,00 knSudjelovanje ženske klape "Kastav" na "Medunarodnom zborskom forumu" –"International Forum of Choirs" (put), MAKEDONIJA, Struga, 20-30. lipnja 2017Ukupno: 45.000,00 knUdruga "Kazalište, vizualne umjetnosti i kultura gluhih – DLAN", Zagreb

6.000,00 kn50th anniversary of The Deaf Culture Festival (put i transport), NORVEŠKA, Bergen,24-27. kolovoza 2017

7.800,00 knEuropean Juggling Convention (putne karte), POLJSKA, Lublin, 22-30. srpnja 2017

1.469,74 knMedunarodni Festival Gluhih SALVIA i suradnja (putne karte po izvješcu i obracunu),BELGIJA, Bruxelles, 27-30. travnja 2017Ukupno: 15.269,74 kn

Odobreno:

50Stranica 41 od

Page 42: Medunarodna kulturna suradnja

Udruga "Što, kako i za koga/WHW", Zagreb10.000,00 knJanje moje malo (Sve što vidimo moglo bi biti i drugacije) - Medunarodna grupna izložba,

The Showroom (participacija za kart), VELIKA BRITANIJA, neprofitna galerija TheShowroom, London, rujan/studeni 2017

10.000,00 knProgram boravka i predavanje "Što, kako i za koga", te izložbena suradnja s umjetnicomVlatkom Horvat u sklopu "Projekta Bowtie" (putne karte), Sjedinjene Americke Države,Los Angeles, 29. svibnja - 11. lipnja 2017Ukupno: 20.000,00 knUdruga Antiphonus, Zagreb

2.200,00 knKoncertna sezona ansambla Antiphonus-gostovanja stranih umjetnika (smještaj),Republika Hrvatska, Muzej za umjetnost i obrt, Crkva Sv. Katarine u Zagrebu, 1. sijecnja -20.svibnja 2017Ukupno: 2.200,00 knUdruga bivših ucenika ŠPUD -a, Zagreb

5.000,00 knKolaboracija SVA - UBU/KUS (putna karta), Sjedinjene Americke Države, New York, 9-29.srpnja 2017Ukupno: 5.000,00 knUdruga branitelja "Hrvatski pleter", Zagreb

0,00 knGlazbeno scenska predstava "Bitka za Vukovar - kako smo branili grad i Hrvatsku",KANADA, Toronto, Windsor, Vancouver, Calgary i drugi, studeni - prosinac 2017

0,00 knGlazbeno scenska predstava "BITKA ZA VUKOVAR - KAKO SMO BRANILI GRAD IHRVATSKU", NOVI ZELAND, Aucland, 08. listopad 2017Ukupno: 0,00 knUdruga Cirkorama, Zagreb

1.726,00 knPrvi sastanak buducih partnera u EU projektu"HOW? TO CREATE CONTEMPORARYCIRCUS" (putna karta i dnevnice po izvješcu), NJEMACKA, Munchen, 3-4. travnja 2017Ukupno: 1.726,00 knUdruga Ekomuzej Lepoglava, Lepoglava

12.500,00 knGostovanje i sudjelovanje strucnjaka i umjetnika na 21. medunarodnom festivalu cipke(smještaj), Republika Hrvatska, Lepoglava, rujan 2017

3.700,00 knPredstavljanje kulturne baštine Lepoglave na UNESCO listi - Peti dani cipkarstva Bosne iHercegovine 2017. (transport i ATA carmet), BOSNA I HERCEGOVINA, Buško jezero,lipanj 2017

4.600,00 knPromocija kulturne baštine Lepoglave na UNESCO listi - 36. festival cipke (put itransport), SLOVENIJA, Idrija, 16-18 lipnja 2017Ukupno: 20.800,00 knUdruga gradana "Delta", Zabok

20.000,00 knSnimanje nosaca zvuka (CD) - Tomislav Goluban: "From CRO to Chicago", SjedinjeneAmericke Države, Hrvatska, Amerika, Europa, 2017.-2019Ukupno: 20.000,00 knUdruga gradana "Zrinska garda Cakovec", Cakovec

3.000,00 knProslava Spomendana Zrinskih i Frankopana po izvješcu i obracunu), AUSTRIJA, Cakovec,Becko Novo Mjesto, 22-23. travnja 2017Ukupno: 3.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 42 od

Page 43: Medunarodna kulturna suradnja

Udruga gradana ''Scena Sisak'', Sisak2.000,00 kn"Na pucini" - gostovanje (putne karte), SLOVENIJA, Slovenska Bistrica, 1- 30. travnja

20173.000,00 kn"Na pucini"- Korifej festival (transport), CRNA GORA, Kolašin, 22. srpnja - 20. kolovoza

20173.000,00 kn"Na pucini"- nastup na medunarodnom kazališnom festivalu "Vreme" (putne karte),

BUGARSKA, Vratsa, 16 - 21. lipnja 2017Ukupno: 8.000,00 knUdruga hrvatskih trombonista i tubista - Busina, Zagreb

9.900,00 knGostovanje Busina Brass kvinteta u Izraelu - Galileo Dolce Festival (putna karte), IZRAEL,Raanana, Tel Aviv, 12 - 16. studenoga 2017Ukupno: 9.900,00 knUdruga Istra Inspirit, Pula

18.000,00 knPripovijedanje tradicijskih prica (putne karte), VELIKA BRITANIJA, Edinburgh, 20-31.listopada 2017Ukupno: 18.000,00 knUdruga Lauba, Zagreb

6.000,00 knLONDON CALLING (smještaj), Republika Hrvatska, Lauba - kuca za ljude i umjetnost,24-30. lipnja 2017Ukupno: 6.000,00 knUdruga Mali grad, Zagreb

8.300,00 knMali grad Tivat (putne karte i transport), CRNA GORA, Tivat, 17-24. lipnja 2017Ukupno: 8.300,00 knUdruga OS, Zagreb-dio

20.000,00 knNORVEŠKOJ S LJUBAVLJU - gostovanje Zbora "Brodosplit" (putne karte po izvješcu),NORVEŠKA, Oslo, 14-15. lipnja 2017

23.500,00 knŽilina Voce Magna 2017 (transport), SLOVACKA, Žilina i Bratislava, 5-7. listopada 2017Ukupno: 43.500,00 knUdruga Pasionska baština, Zagreb

9.000,00 kn5. Pasionska baština u Madarskoj - okrugli stol na temu: Korizma i Uskrs u Hrvata (put iorganizacija), MAÐARSKA, Budimpešta, 21. ožujka 2017

20.000,00 knGostovanje Pasionske baštine u Subotici i Tavankutu - KRIŽ NAM STOJI VU POLJU,koncert (put i boravak), SRBIJA , Subotica i Tavankut, 31. ožujka - 2. travnja 2017Ukupno: 29.000,00 knUdruga plesnih umjetnika Hrvatske (UPUH), Zagreb

3.125,00 knGostovanje predstave "Starost / Alzheimer cafe" (putne karte po izvješcu i obracunu),BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo - Kazalište SARTR, 14. ožujka 2017

1.700,00 knRezidencija Ane Kreitmeyer u Uferstudios (putna karta po izvješcu i obracunu),NJEMACKA, Berlin, 11-14. ožujka 2017Ukupno: 4.825,00 knUdruga prijatelja hrvatskih božicnih jaslica, Zagreb

10.522,00 knSudjelovanje na 42. medunarodnoj smotri božicnih jaslica "100 Presepi" (transport),ITALIJA, Rim, Sala Bramante, Piaza del Popolo, 24. studenoga 2017. - 10. sijecnja 2018

5.200,00 knSudjelovanje na Adventskim svecanostima u Salzburgu i Bad Ischelu (transport),AUSTRIJA, Salzbureg i Bad Ischel u Austriji, 1. prosinca 2017. - 10 sijecnja 2018Ukupno: 15.722,00 kn

Odobreno:

50Stranica 43 od

Page 44: Medunarodna kulturna suradnja

Udruga Prosoli - Sveta glazba, Zagreb-dio7.500,00 knVrhbosna festival, medunarodni festival stare glazbe (najam busa), BOSNA I

HERCEGOVINA, Garevac, Livno, Mostar, 5. svibnja - 5. listopada 2017Ukupno: 7.500,00 knUdruga Scuderia Zagreb, Zagreb

16.200,00 knTjedan dizajna Zagreb - Godina kulture Austrija - Hrvatska 2017. (smještaj po izvješcu iobracunu), Republika Hrvatska, Zagreb, Lauba, 9-14. svibnja 2017Ukupno: 16.200,00 knUdruga za audio-vizualnu kulturu "Kamera", Zagreb

11.682,00 knLjetna rezidencija Roberta Wilsona (putna karta), Sjedinjene Americke Države, New York,Watermill Center, 10. srpnja - 25. kolovoza 2017

7.340,00 knSSS - Space, Speech & Sound (Prostor, govor i zvuk) - Interaktivni audio-vizualniizvedbeni projekt , RUSKA FEDERACIJA, Zagreb, Petrograd, Moskva, 24. rujna - 1.listopada 2017

18.546,00 knVesna Mackovic at SATYRIANAS Festival in Sao Paulo (putna karta i transport), BRAZIL,Sao Paulo, 25. listopada -7. studenoga 2011Ukupno: 37.568,00 knUdruga za kulturu osoba oštecena sluha Hrvatske "Svijet tišine", Zagreb-dio

5.500,00 kn3. Medunarodna konferencija Svjetske federacije gluhih, MAÐARSKA, Budimpešta, 8-10.studenoga 2017

5.840,70 knFestival Clin d'Oeil (2 karte), FRANCUSKA, Reims, 6-9. srpnja 2017

15.000,00 knV. Medunarodna izložba gluhih umjetnika "10 godina umjetnosti u tišini" (smještaj),Republika Hrvatska, Rovinj, Pucko otvoreno ucilište, 7-23. rujna 2017Ukupno: 26.340,70 knUdruga za promicanje hrvatske maritimne Baštine Cronaves, Split

10.000,00 knTJEDAN ZALJEVA MORBIHAN 2017. (participacija za put), FRANCUSKA, Vannes, zaljevMorbihan (16 gradova i opcina), 22-28. svibnja 2017Ukupno: 10.000,00 knUdruga Zvuci tišine, Zagreb

15.000,00 knGostovanje Moscow Contemporary Music Ensmeble (participacija za smještaj), RUSKAFEDERACIJA, Zagreb, Slatina, Rijeka, 8-12. listopada 2017Ukupno: 15.000,00 knUdruženje slijepih esperantista Hrvatske, Zagreb

2.840,00 knSudjelovanje na 83. Medunarodnom kongresu slijepih esperantista (putne karte), SRBIJA, SOKOBANJA, 8-15. srpnja 2017Ukupno: 2.840,00 knUdruženje za razvoj kulture "URK", Zagreb

10.000,00 knSubotica Express: kulturna razmjena Zagreba i Subotice (put za naše umjetnike i smještajza goste)), SRBIJA , Subotica, Omladinski klub Skladište, Zagreb, Klub Mocvara, listopad2017Ukupno: 10.000,00 knUmjetnicka akademija Split, Split

9.000,00 knMedunarodna konferencija “4th International Meeting on Retouching of Cultural Heritage“(RECH4) - troškovi smještaja, PORTUGAL, Split, 20-21. listopada 2017Ukupno: 9.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 44 od

Page 45: Medunarodna kulturna suradnja

Umjetnicka akademija u Osijeku, Osijek5.000,00 kn30. ULICA (putne karte), POLJSKA, Krakow, 6-9. srpnja 2017

7.000,00 knSchau! Spiel! - Lab Linz (putne karte po izvješcu i obracunu), NJEMACKA, Linz, 27-29. sijecnja 2017

10.000,00 knSudjelovanje UAOS na MEÐUNARODNOM KAZALIŠNOM FESTIVALU (transport),RUMUNJSKA, Sibiu, 9-19. lipnja 2017Ukupno: 22.000,00 knUmjetnicka akademija, Split

5.500,00 kn"Spekulativnost – post dizajnerksa praksa ili nova utopija?" (hrvatska izložba s XXI.Milanskog trijenala) put i transport, SLOVENIJA, Muzej za arhitekturu i dizajn (MAO),Ljubljana, jesen 2017

9.500,00 knPosljednji mediteranski skiper na prvom Beckom bijenalu umjetnosti, dizajna i arhitekture(putne karte), AUSTRIJA, Bec, 21. lipnja - 1. listopada 2017Ukupno: 15.000,00 knUmjetnicka galerija Dubrovnik, Dubrovnik

1.410,00 knIzložba - ELIAS AYOUB (smještaj umjetnika), SIRIJA, Galerija Dulcic Masle Pulitika;Atelijer Pulitika, veljaca, polovina ožujka 2017Ukupno: 1.410,00 knUmjetnicka organizacija "CANTA!", Zagreb

20.000,00 knTurneja ansambla B's Funstallation (participacija za putne karte), KINA, Peking, Šangaj,Shenzhen, Nanjing, Shenyang,Guijang, Xi'an, Sheniang, kraj rujna - pocetak listopada2017Ukupno: 20.000,00 knUmjetnicka organizacija "IKS festival", Split

5.000,00 knIKS fESTIVAL- Virgilio Sieni - gostovanje predstave Sonate Bach (boravak), RepublikaHrvatska, Split, Gradsko kazalište lutaka, 21. lipnja 2017Ukupno: 5.000,00 knUmjetnicka organizacija "Lovro&Nina", Zagreb

1.800,00 knSudjelovanje na medunarodnoj konferenciji menadžera umjetnika (OAMA Conference) -putna karta, FRANCUSKA, Pariz, 5-7. travnja 2017Ukupno: 1.800,00 knUmjetnicka organizacija "Novalis Concept", Zagreb

10.000,00 knNovalis Festival 2017 (participacija u smještaju), Republika Hrvatska, Zagreb i Zadar, 27-31. kolovoza 2017Ukupno: 10.000,00 knUmjetnicka organizacija "Transhistria ensemble", Pula

2.280,00 knKoncert Tamara Obrovac quartet-a - Steyr Jazz Festival (transport), AUSTRIJA, Steyr,Altes Theater, 17. ožujka 2017

6.000,00 knKoncert Tamara Obrovac Transhistria ensemble-a - STIWA Jazz Forum (put i transport),AUSTRIJA, Hagenberg, Amsec, 19. travnja 2017

2.000,00 knKoncerti Tamara Obrovac quartet-a - vezani uz nastup na Steyr Jazz Festivalu (transportpo izvješcu i obracunuj), CEŠKA REPUBLIKA, Prag; NJEMACKA, München, 15-16. travnja2017

51.460,00 knKoncertna turneja po Kini (putni troškovi i dnevnice), KINA, Jincheng, Shanxi provinceand Binzhou, Shandong province, 1-8. listopada 2017

5.500,00 knTAMARA OBROVAC prezentacija na sajmu JAZZAHEAD (putne karte i prezentacijskimaterijal po izvješcu i obracunu), NJEMACKA, Bremen, 27-30. travnja 2017Ukupno: 67.240,00 kn

Odobreno:

50Stranica 45 od

Page 46: Medunarodna kulturna suradnja

Umjetnicka organizacija 21:21, Zagreb4.450,00 kn9. Monoplay - gostovanja stranih izvodaca (smještaj), Republika Hrvatska, Zadar, 16.

kolovoza - 1. rujna 2017Ukupno: 4.450,00 knUmjetnicka organizacija Adriatic art media film, Zagreb

10.000,00 knCentar zvuka, margina tišine (putne karte), KOLUMBIJA, Bogota, Zagreb, 23. sijecnja -13. veljace. i 5-25. rujna 2017Ukupno: 10.000,00 knUmjetnicka organizacija Atelieri Žitnjak, Zagreb

6.500,00 knProgram medunarodne umjetnicke razmjene Zagreb – Düsseldorf/2017. (put za naše ismještaj za strane umjetnike), NJEMACKA, Düsseldorf, Zagreb, 15. kolovoza -15. rujna2017Ukupno: 6.500,00 knUmjetnicka organizacija Film-protufilm, Zagreb

4.176,00 knITINERARIJ JAMESA BENNINGA (smještaj), Sjedinjene Americke Države, Zagreb (Institutza suvremenu umjetnost, MSU, MM centar, Greta), Rijeka (Art-kino i galerija), Vodnjan(Apoteka), 29. ožujka - 7. travnja 2017Ukupno: 4.176,00 knUmjetnicka organizacija Grupa Kugla, Zagreb

11.600,00 knšahofonija rumorista (putne karte i transport), Republika Hrvatska, Zagreb, Studentskicentar, Split -Dom mladih, 22.travnja; 7. studenoga 2017

4.800,00 knŠahtofonije rumorista (put po izvješcu i obracunu), Republika Hrvatska, Zagreb, Kino SC,20. sijecnja 2017Ukupno: 16.400,00 knUmjetnicka organizacija Hathor, Zagreb

15.000,00 kn5. medunarodni zagrebacki harfisticki festival (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb,Bjelovar, Karlovac, Sisak, 18-26. studenoga 2017

10.000,00 knKoncertno gostovanje (putne karte), MEKSIKO, Mexico City, 10-18. studenoga 2017Ukupno: 25.000,00 knUmjetnicka organizacija Histeria NOVA, Ðakovo

4.837,00 knVertical Converstations - VDF 2017 (putna karta), VELIKA BRITANIJA, Banghor, SjeverniWales, 23-30. srpnja 2017Ukupno: 4.837,00 knUmjetnicka organizacija Multimedijalna koliba, Zagreb

5.000,00 knEter nad Berlinom (participacija za put i transport), SLOVENIJA, Ljubljana, 8. travnja 2017

7.000,00 knPredstava Hoerspiel: mala igra za slušanje (i gledanje) - put i transport, AUSTRIJA, Bec,3-5. studenoga 2017Ukupno: 12.000,00 knUmjetnicka organizacija PLEH, Zagreb

4.500,00 knIzložba ''Kadriranje'' (put, fotovideo dokumentacija), MAÐARSKA, Budimpešta, MagyarMuhely Gallery, 8. ožujka 2017Ukupno: 4.500,00 knUmjetnicka organizacija Radio Kanzas, Zagreb

2.000,00 knRezidencija za projekt Tamne Tocke (putna karta), NIZOZEMSKA, Amsterdam, Utrecht,Den Haag, 1. studenoga - 20. prosinca 2017Ukupno: 2.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 46 od

Page 47: Medunarodna kulturna suradnja

Umjetnicki paviljon u Zagrebu, Zagreb120.000,00 knIzložba "Strast stvaranja - remek djela iz zbirke Funcacije Maeght" (participacija u

transportu), FRANCUSKA, Umjetnicki paviljon u Zagrebu, 10. listopada 2017. - 14.sijecnja 2018

30.000,00 knIzložba: Nasta Rojc, AUSTRIJA, Palais Porcia, Bec, 1. travnja - 1. lipnja 2017Ukupno: 150.000,00 knUO Teatar Puna kuca, Zagreb-dio

4.700,00 knGostovanje s predstavom "Zvukolika šuma" na festivalu "Space Invaders" (putne karte),IRSKA, Farmleigh House, Dublin, 14. svibnja 2017Ukupno: 4.700,00 knURED ZA FOTOGRAFIJU, Zagreb

4.400,00 knSamostalne fotografske izložbe u Galeriji SPOT (smještaj stranih umjetnika), RepublikaHrvatska, Galerija Spot, Zagreb, travanj – studeni 2017Ukupno: 4.400,00 knVanja Jovic, Domaslovec

3.750,00 knSudjelovanje na Festivalu Clin d'Oeil i izložba u 3W Gallery (putna karta), FRANCUSKA,Reims, 6-9. srpnja 2017Ukupno: 3.750,00 knVaraždinski folklorni ansambl, Varaždin

20.000,00 kn24th INTERNATIONAL FOLK DANCE FESTIVAL jointly with Edinburgh University NewScotland Country Dance Society (participacija u transportu), VELIKA BRITANIJA,EDINBURGH, ŠKOTSKA, 15-23. srpnja 2017

15.000,00 knSudjelovanje na medunarodnom folklornom festivalu - PAASFESTEN LEUVEN 2017(participacija u transportu), BELGIJA, LEUVEN, 13-17. travnja 2017Ukupno: 35.000,00 knVatrogasna zajednica Grada Jastrebarsko, Jastrebarsko

15.000,00 knSvjetski Festival mladih glazbenika (participacija u transportu), ŠVICARSKA, Zurich, 3-9. srpnja 2017Ukupno: 15.000,00 knVedrana Klepica, Zagreb

2.500,00 knArtist in Residence, KulturKontakt (putna karta), AUSTRIJA, Bec, 3. svibnja - 30. lipnja2017Ukupno: 2.500,00 knVida Guzmic, Zagreb

2.500,00 knKulturKontakt Austria (putna karta), AUSTRIJA, Bec, listopad - prosinac 2017Ukupno: 2.500,00 knVladimir Bogdanic, Zagreb

1.941,62 knMedunarodna konferencija povodom Dana planete Zemlje (putna karta po izvješcu iobracunu), TURSKA, Istambul, 22 - 24. travnja 2017Ukupno: 1.941,62 knVladimir Frelih, Osijek

4.400,00 knUtopije klastera (put, transport, ATA karnet), SRBIJA , Salon Muzeja savremeneumetnosti Beograd, 1. lipnja - 25. kolovoza 2017Ukupno: 4.400,00 kn

Odobreno:

50Stranica 47 od

Page 48: Medunarodna kulturna suradnja

Vlasta Delimar, Zagreb3.000,00 knPromocija dva kataloga:Treba vjerovati ženama, Pravo na orgazam u 60tim (putna karta),

AUSTRIJA, Galerija Michaela Stock, 29. lipnja 2017Ukupno: 3.000,00 knVokalni ansambl Vatroslav Lisinski, Zagreb

10.000,00 knMedunarodno natjecanje "Verona International Choral Competition" (putna karte),ITALIJA, Verona, 19-23. travnja 2017Ukupno: 10.000,00 knVRUM umjetnicka organizacija, Zagreb

2.000,00 knGenerator 2 (putne karte), SRBIJA , Beograd, 1-30. lipnja 2017

10.000,00 knKLIKER FESTIVAL - medunarodni program (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb,Rijeka, Varaždin, Split, 9-15. listopada 2017

6.000,00 knKOLIJEVKA KREATIVNOSTI, CAPETOWN - SUDJELOVANJE U SLUŽBENOM PROGRAMU:RADIONICE i PREZENTACIJA PLATFORME KLIKER (putna karta), JUŽNOAFRICKAREPUBLIKA, Capetown, 20-27. svibnja 2017

2.000,00 knTriumph of Truth and Time (putne karte), AUSTRIJA, Bec, 1-30. travnja 2017Ukupno: 20.000,00 knZagrebacka filharmonija, Zagreb

45.000,00 knGostovnje u Becu (put, smještaj, osiguranje instrumenata), AUSTRIJA, Bec, Konzerthaus,27-28. ožujka 2017Ukupno: 45.000,00 knZagrebacki centar za nezavisnu kulturu i mlade, Zagreb

10.000,00 knIntercity / Switchcity - 3. faza, NJEMACKA, Leipzig, Zagreb, 1. rujna - 15.studenoga 2017

45.000,00 knRazmjena umjetnika na rezidencijalnim boravcima s Akademie Schloss Solitude,NJEMACKA, Stuttgart, Njemacka, 1. rujna - 31. prosinca 2017Ukupno: 55.000,00 knZagrebacki folklorni ansambl dr. Ivana Ivancana, Zagreb

25.000,00 knSudjelovanje na medunarodnom festivalu "Slask" (putne karte), POLJSKA, Koszecin, 27.kolovoza - 3. rujna 2017Ukupno: 25.000,00 knZagrebacki komorni orkestar, Zagreb

10.000,00 knMEÐUNARODNI FESTIVAL KOMORNE GLAZBE "MUSICA MAXIMA IX" (participacija usmještaju), Republika Hrvatska, ZAGREB, MUZEJ MIMARA, 26 -30. rujna 2017Ukupno: 10.000,00 knZagrebacki kvartet, Zagreb

10.000,00 knGostovanje Zagrebackog kvarteta (putne karte po izvješcu i obracunu), ŠPANJOLSKA,Vigo, Aviles, 11- 12. sijecnja 2017Ukupno: 10.000,00 kn

Odobreno:

50Stranica 48 od

Page 49: Medunarodna kulturna suradnja

Zagrebacki plesni ansambl, Zagreb6.676,00 knAerowaves selekcija 2017; sudjelovanje na Spring Forward festivalu te Godišnji sastanak

Aerowaves mreže (putne karte), DANSKA, Aarhus, Danska i Oslo, Norveška, 28-30.travnja.; 26-29. listopada 2017

20.000,00 knGostovanje predstave SPONE na festivalu EDANCO (putne karte), DOMINIKANSKAREPUBLIKA, PALACIO DE BELLAS ARTES, SANTO DOMINGO, 28. rujna - 7. listopada2017

30.000,00 knMediteranski plesni centar - umjetnicke rezidencije i edukacija (smještaj), RepublikaHrvatska, Svetvincenat, 15. sijecnja -15. studenoga 2017

4.000,00 knRadionica za profesionalne plesace Zagrebackog plesog ansambla - Kapetanea, Frucek(smještaj), Republika Hrvatska, Zagrebacko kazaliste mladih, 18-30. rujna 2017Ukupno: 60.676,00 knZagrebacki solisti, Zagreb

10.000,00 knGostovanje Zagrebackih solista (participacija za karte), ŠPANJOLSKA, Murcia, 2. listopada2017

40.000,00 knGostovanje Zagrebackih solista (participacija za putne karte), MEKSIKO, Mexico City, 6-9.studenoga 2017

10.000,00 knGostovanje Zagrebackih solista na festivalu A tempo (putne karte po izvješcu i obracunu),CRNA GORA, Podgorica, 8. travnja 2017

15.000,00 knKoncertna turneja Zagrebackih solista (participacija za karte), ŠPANJOLSKA, Pamplona,Granada, 10-16.svibnja 2017

6.000,00 knKoncertno gostovanje Zagrebackih solista na festivalu BIMF (participacija za putne karte),BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, rujan 2017Ukupno: 81.000,00 knZagrebacko gradsko kazalište "Komedija" Zagreb, Zagreb

14.000,00 knKoncert: Muzicki kolaž Zagrebackog gradskog kazališta "Komedija" (putne karte),MAÐARSKA, Budimpešta, 28. rujna 2017Ukupno: 14.000,00 knZagrebacko kazalište mladih, Zagreb

30.000,00 knGostovanje predsave "Nocni život" na MESS festivalu (participacija za putne karte),BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 6. listopada 2017

5.700,00 knGostovanje predstave "Nocni život" na Drama festivalu (putne karte), SLOVENIJA,Ljubljana, svibanj 2017

9.800,00 knGostovanje predstave "Nocni život" u beogradskom Narodnom pozorištu (putne karte),SRBIJA , Beograd, 1-10. listopada 2017

20.000,00 knGostovanje predstave "Nocni život" u Sauspiel (transport), NJEMACKA, Dortmund, 1.sijecnja - 31. prosinca 2017

12.000,00 knGostovanje predstave "Priroda i društvo" (putne karte), CRNA GORA, Kotor, 10. srpnja2017

40.000,00 knGostovanje predstave "Velika bilježnica" na International Theatre Festival kazalištaCameri Theatre of Tel Aviv (participacija u putnim kartama), IZRAEL, Tel Aviv, 1-15.prosinca 2017

7.800,00 knGostovanje predstave "Velika bilježnica" u kazalištu Radnoti (putne karte), MAÐARSKA,Budimpešta, 1. lipnja 2017

9.900,00 knGostovanje predstave "Velika bilježnica" u Kraljevskom pozorišu Zetski dom (putne karte),CRNA GORA, Podgorica, 19. rujna 2017

25.000,00 knGostovavanje predstave "Velika bilježnica" u Association Culturelle Itran du VillageAltlahcene prenamjena za gostovanje u Poljskoj (putne karte), ALŽIR, Tizi-Ouzou, ožujak2017Ukupno: 160.200,00 kn

Odobreno:

50Stranica 49 od

Page 50: Medunarodna kulturna suradnja

Zagrebacko knjižnicarsko društvo, Zagreb3.980,00 knSudjelovanje na medunarodnoj konferenciji (2 putne karte)), DANSKA, Kopenhagen,

19-20. svibnja 20175.000,00 knSudjelovanje na medunarodnoj konferenciji Medunarodnog saveza knjižnicarskih društava

i ustanova IFLA 2017 - World Library and Information Congress 83rd General Conferenceand Assembly - putna karta, POLJSKA, Wroclaw, 19-25. kolovoza 2017Ukupno: 8.980,00 knZavicajni muzej Poreštine-Museo del territorio parentino, Porec

1.440,00 knKontaminacije/Contaminazioni (smještaj), Republika Hrvatska, Porec, 20. lipnja - 31.kolovoza 2017Ukupno: 1.440,00 knZVONA I NARI, Udruga za proizvodnju kulture, Ližnjan, Ližnjan

15.000,00 knKnjižnica i književno svratište ZVONA i NARI (trošak boravka), Republika Hrvatska,Ližnjan, Pula, 1. sijecnja - 31. prosinca 2017Ukupno: 15.000,00 knŽanina Bilic, Zagreb

3.000,00 knKlavirski recital i djecja radionica Žanine Bilic s djelima hrvatskih skladatelja - Mjesechrvatske kulture, RUSKA FEDERACIJA, Moskva, 24-25. rujna 2017Ukupno: 3.000,00 knŽarko Perišic, Zagreb

18.000,00 knKoncertna turneja Zagrebackog puhackog trija (putne karte), KINA, Peking, Changdu,Shanxi, 1-30. rujna 2017Ukupno: 18.000,00 kn

UKUPNO: 8.137.130,80 kn674 programa

Odobreno:

50Stranica 50 od