Số 95 + 96Tháng 9/2015

Trang 3

CẦN THƠ: NĂNG ĐỘNG - SÁNG TẠO HỘI NHẬP...

THỦ TƯỚNG NGUYỄN TẤN DŨNG GẶP CÁC NHÀ LÃNH ĐẠO LÀO

HƯNG YÊN: ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC LẦN VIII - 2015

Là đô thị lớn, nằm ở Trung tâm vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long và là 01 trong 04 tỉnh thuộc vùng kinh tế trọng điểm Vùng và đất nước

Sáng 15/9/2015 Tại Trung tâm Hội nghị tỉnh - Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ tỉnh Hưng Yên đã trọng thể tổ chức Đại hội Thi đua Yêu nước lần thứ VIII

Trang 20 Trang 4

Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Lào, sáng 14/9, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã đến chào Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Choummaly Sayasone và hội kiến Chủ tịch Quốc hội Lào Pany Yathotou.

Trang 5

CHUYÊN GIA MỸ: VIỆT NAM SẼ HƯỞNG LỢI NHIỀU NHẤT TỪ TPP

Trang 5

NHẬT BẢN VÀ 5 QUỐC GIA VÙNG MEKONG THÔNG QUA...

Trang 11

BÀ NÀ HILLS - CUỘC ĐẦU TƯ BÀI BẢN

Trang 5

VIETNAM AIRLINES: NHẬN GIẢI HÃNG HÀNG KHÔNG XUẤT SẮC 2015

KỶ NIỆM 70 NĂM QUỐC KHÁNH NƯỚC CHXHCN VIỆT NAM

(Tháng 9/2015) Số 95 + 9602 THEO DÒNG THỜI SỰ

Gia Bảo

Toàn Thắng

Thực hiện Chỉ đạo của Bộ Chính trị - Ngày 15/9 - Toàn văn các Dự thảo Văn kiện chuẩn bị trình Đại hội XII

của Đảng được công bố công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng để nhân dân đóng góp ý kiến.

Việc đóng góp ý kiến vào dự thảo, cần tập trung vào các nội dung:

*Dự báo tình hình trước và sau Đại hội XI.

*Đánh giá kết quả đạt được, hạn chế, yếu kém và nguyên nhân.

*Các quan điểm phát triển (tập trung vào các nội dung: Thể chế kinh tế thị trường định hướng XHCN, mô hình tăng trưởng, xây dựng Nhà nước pháp quyền gắn với phát huy quyền làm chủ của người dân và phát triển mạnh doanh nghiệp Việt Nam).

*Mục tiêu tổng quát. *Các chỉ tiêu kinh tế-xã hội, môi trường. *Về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu, tập

trung đóng góp ý kiến: Làm thế nào để phát triển kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, ổn định kinh tế vĩ mô, tạo môi trường và tạo động lực, nguồn lực cho phát triển kinh tế-xã hội; giải pháp đẩy mạnh

cơ cấu lại nền kinh tế gắn với đổi mới mô hình tăng trưởng; chủ trương giải pháp xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng và đô thị; nâng cao chất lượng nguồn nhân lực và đổi mới khoa học công nghệ; phát triển văn hóa, xã hội, nâng cao đời sống nhân dân; giải pháp ứng phó hiệu quả với biến đổi khí hậu, quản lý, bảo vệ tài nguyên, môi trường; nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí;…

Việc lấy ý kiến và tổng hợp ý kiến nhân dân đóng góp Dự thảo Văn kiện Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ XII của Đảng nhằm động viên, tập hợp trí tuệ, phát huy tinh thần dân chủ, trách nhiệm của cán bộ, đảng viên, các tầng lớp nhân dân, cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài đóng góp xây dựng văn kiện Đại hội XII của Đảng; qua đó tạo sự thống nhất về nhận thức, hành động trong việc học tập, quán triệt, triển khai Nghị quyết và các Văn kiện Đại hội XII của Đảng vào cuộc sống.

Thời gian lấy ý kiến nhân dân bắt đầu từ ngày 15/9/2015 đến hết ngày 31/10/2015 ■

Chinhphủ.vn

Quy hoạch tổng thể phát triển văn hóa, gia đình, thể dục thể thao và du lịch vùng Kinh tế

trọng điểm Bắc Bộ đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2030 vừa được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Theo đó, phát triển du lịch Vùng Kinh tế trọng điểm Bắc Bộ thực sự là ngành kinh tế mũi nhọn, chuyên nghiệp, hiện đại, hình thành những sản phẩm du lịch đặc thù có thương hiệu, sức cạnh tranh cao.

Xây dựng Thủ đô Hà Nội, TP. Hải Phòng và Quảng Ninh trở thành trung tâm văn hóa, thể dục thể thao và du lịch lớn của cả nước, làm động lực thúc đẩy Vùng phát triển, kết nối với các Vùng khác của cả nước và quốc tế.

Quy hoạch này bao gồm 7 tỉnh, TP. trực thuộc TW: Thủ đô Hà Nội, Hải Phòng, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương và Quảng Ninh. Cụ thể, phát triển Vùng trở thành trung tâm du lịch hàng đầu của cả nước với hệ thống sản phẩm du lịch đa dạng, độc đáo, có thương hiệu riêng, mang đậm bản sắc văn hóa dân tộc và cạnh tranh được với các nước trong khu vực; trở thành khu vực thu hút và phân phối khách du lịch hàng đầu của cả nước. Đến năm 2025 đón khoảng 9 triệu lượt khách du lịch quốc tế, phục vụ hơn 26 triệu lượt khách du lịch nội địa; tổng thu nhập từ du lịch đạt xấp xỉ 170 nghìn tỷ đồng; tạo được

khoảng 350 nghìn lao động trực tiếp; cơ sở lưu trú khoảng 170 nghìn buồng.

Đẩy mạnh phát triển đồng thời cả du lịch nội địa và du lịch quốc tế. Tập trung đầu tư, phát triển nhóm sản phẩm du lịch đặc trưng của Vùng như: Du lịch gắn với các giá trị của nền văn minh sông Hồng; du lịch văn hóa, du lịch tâm linh, du lịch biển đảo.

*Phát triển mạnh các khu, điểm du lịch quốc gia và đô thị du lịch gồm:

A. 7 Khu du lịch Quốc gia là: Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam (Hà Nội), Khu du lịch Ba Vì - Suối Hai (Hà Nội), Khu du lịch Tam Đảo (Vĩnh Phúc), Khu du lịch Côn Sơn - Kiếp Bạc (Hải Dương), Khu du lịch Hạ Long - Cát Bà (Quảng Ninh - Hải Phòng), Khu du lịch Vân Đồn (Quảng Ninh), Khu du lịch Trà Cổ (Quảng Ninh);

B. 5 Điểm du lịch Quốc gia: Điểm du lịch Hoàng thành Thăng Long gắn với quần thể các di tích nội thành Hà Nội, Điểm du lịch TP. Bắc Ninh và phụ cận (Bắc Ninh), Điểm du lịch Chùa Hương (Hà Nội), Điểm du lịch Phố Hiến (Hưng Yên), Điểm du lịch Yên Tử (Quảng Ninh);

C. 2 Đô thị du lịch: Hạ Long (Quảng Ninh) và Đồ Sơn (Hải Phòng) ■

TheoploTheo Kyodo, ngày 24/8 - Nhật Bản và 5 Quốc gia Đông Nam Á giáp khu vực sông Mekong, gồm: Việt Nam,

Campuchia, Lào, Myanmar và Thái Lan đã thông qua bản kế hoạch chi tiết nhằm thúc đẩy quá trình công nghiệp hóa tại tiểu vùng này. Bản kế hoạch này mang tên “Tầm nhìn phát triển công nghiệp vùng Me-kong” đã được thông qua tại cuộc họp giữa Bộ trưởng Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản (METI) Yoichi Miyazawa và những người đồng cấp Campuchia, Lào, Myanmar, Thái Lan và Việt Nam ở thủ đô Kuala Lumpur (Malaysia). Cuộc họp này diễn ra bên lề Hội nghị thường niên Bộ trưởng Thương mại Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) với các đối tác đối thoại, trong đó có Nhật Bản… Những nỗ lực quy mô toàn khu vực này sẽ được thực hiện trước năm 2020. Theo bản kế hoạch - Một chương trình làm việc với những hành

động và thời gian cụ thể sẽ được thiết lập trên cơ sở điều phối giữa các cơ quan như Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA), Tổ chức Ngoại thương Nhật Bản (JETO) và Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) để đưa ra bàn thảo tại Hội nghị bộ trưởng kinh tế Mekong-Nhật Bản kế tiếp vào năm 2016 ■

nguồnvietnam+

Lấy ý kiến nhân dân đóng góp dự thảo báo cáo chính trị trình Đại hội XII của Đảng

THỦ TƯỚNG DUYỆT QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN DU LỊCH VÙNG KINH TẾ TRỌNG ĐIỂM BẮC BỘ

Nhật Bản và 5 quốc gia Mekong thông qua công nghiệp hóa tiểu vùng

Việt Nam và Lào đặt mục tiêu TM 2 tỷ USD

Đài Truyền hình Quốc gia Lào lên sóng bản tin tiếng Việt Vào 2.9.2015

Dương Nguyễn

Nhật Bản và 5 quốc gia Đông Nam Á giáp khu vực sông Mekong trong đó có Việt Nam đã thông qua bản kế hoạch “Tầm nhìn phát triển công nghiệp

vùng Mekong"

Hồng Ánh

P/V

Bản tin tiếng Việt trên Đài truyền hình Quốc gia (ĐTHQG) Lào đã chính thức lên sóng vào lúc 18 giờ ngày

2.9. Bản tin này do Ban Thời sự tiếng Việt - Đài truyền hình Quốc gia Lào thực hiện nhằm tuyên truyền đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước Lào, bằng tiếng Việt đến những người biết tiếng Việt ở Lào cũng như ở các nước khác trên thế giới. Đồng thời, đây là kênh thông tin hiệu quả để cộng đồng người Việt Nam ở Lào hiểu biết rõ

hơn về đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước Lào cũng như văn hóa, tập quán của nhân dân Lào, góp phần vun đắp mối quan hệ đoàn kết hữu nghị đặc biệt Lào - Việt Nam. Đội ngũ cán bộ, nhân viên của Ban Thời sự tiếng Việt-ĐTHQG Lào sẽ sản xuất và phát sóng các bản tin, phóng sự và tin quốc tế với sự hợp tác của Đài Truyền hình Việt Nam, hằng ngày từ 18 giờ đến 18 giờ 15 trong các ngày từ thứ hai đến thứ sáu mỗi tuần…■

Nhândân

Chính phủ hai nước mong muốn tăng gấp rưỡi kim ngạch thương mại hai chiều trong năm nay, so

với con số 1,3 tỷ USD năm 2014.Mục tiêu nêu trên được đưa ra trong

buổi làm việc của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng với lãnh đạo Chính phủ Lào sáng 14/9 tại Vientiane. Trước đó, hai bên đã ký Hiệp định Thương mại mới và Hiệp định mua bán, trao đổi hàng hóa và dịch vụ tại khu vực biên giới, nhằm thúc đẩy hoạt động thương mại hai chiều trong các tháng cuối năm.

Tính trong 7 tháng đầu năm 2015, Việt Nam đã xuất sang Lào 352,8 triệu USD và nhập khẩu 397,3 triệu USD từ quốc gia này, đưa tổng kim ngạch hơn 750 triệu USD, theo số liệu Tổng cục Hải quan. Bên cạnh đó, doanh nghiệp Việt cũng là một trong những nhà đầu tư lớn nhất tại Lào.

Lãnh đạo Chính phủ Việt Nam và Lào đều mong muốn thúc đẩy kim ngạch thương mại giữa 2 nước. Ảnh: VGP. Do đó, lãnh đạo hai nước nhất trí tiếp tục tăng cường theo dõi, kiểm tra, kịp thời tháo gỡ khó khăn, hỗ trợ do-anh nghiệp Việt Nam triển khai hiệu quả các dự án đầu tư tại đây. Đồng thời, Việt Nam khuyến khích doanh nghiệp Lào triển khai các dự án đầu tư, đặc biệt là dự án xây dựng kho ngoại quan và

đường ống dẫn xăng dầu từ cảng Hòn La, tỉnh Quảng Bình đi Khăm Muộn; tăng cường hợp tác kết nối giao thông giữa hai nước, trong đó có việc xúc tiến chuẩn bị cho dự án đường cao tốc Viêng Chăn - Pạc xan - Thanh Thủy - Hà Nội và tuyến đường từ Phu Thí Phờng (tỉnh Luông Pha Băng) đi Na Xon (giáp huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên).

Cũng trong chuyến thăm và làm việc của Thủ tướng tại Lào, hai bên cũng trao đổi về một số vấn đề quốc tế và khu vực nổi bật, nhất trí tiếp tục phát huy quan hệ hợp tác giữa hai nước tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, nhất là trong khuôn khổ hợp tác ASEAN để duy trì lập trường, tiếng nói chung của ASE-AN trong các vấn đề chiến lược quan trọng của khu vực, bao gồm vấn đề Biển Đông…■

Lãnh đạo Chính phủ Việt Nam và Lào đều mong muốn thúc đẩy kim ngạch thương mại giữa 2 nước.

Ảnh: VGP

Số 95 + 96 (Tháng 9/2015) 03THEO DÒNG THỜI SỰ

THỦ TƯỚNG NGUYỄN TẤN DŨNG THĂM, LÀM VIỆC TẠI LÀONgày 13/9/2015 - Thủ tướng

Nguyễn Tấn Dũng dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến tỉnh Savannakhet và tỉnh Khammouan, bắt đầu chuyến thăm làm việc tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào theo lời mời của Thủ tướng Thongsing Thammavong.

Đón Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Đoàn cấp cao Chính phủ Việt Nam tại sân bay Savannakhet có Phó Thủ tướng Lào Somsavat Lengsavad cùng gần 50 quan chức Chính phủ Lào và tỉnh Savannakhet. Đông đảo cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Lào và Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Savannakhet và 300 quần chúng nhân dân tỉnh Savannakhet cùng bà con Việt kiều đến sân bay chào đón Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.

Tại huyện Nongbok, tỉnh Kham-mouan, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Lào Thong-

sing Thammavong đã đến dự lễ khởi công dự án khai thác và chế biến muối mỏ kali do Tập đoàn Hóa chất Việt Nam (Vinachem) làm chủ đầu tư. Đây là dự án đặc biệt quan trọng và là một trong những dự án đầu tư lớn nhất của Việt Nam ở nước ngoài…

Phát biểu tại buổi lễ - Thủ tướng Lào

Thongsing Thammavong nhấn mạnh: Dự án do Tập đoàn Hóa chất Việt Nam đầu tư là dự án có công nghệ hiện đại, góp phần quan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội của Lào. Thể hiện sự quan tâm của Đảng, Chính phủ Việt Nam trong việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam-Lào. Thủ tướng Thongsing Thammavong biểu dương và đánh giá cao chủ đầu tư đã phối hợp chặt chẽ với phía Lào để triển khai các thủ tục cần thiết đưa dự án vào khởi công đúng tiến độ mà Chính phủ hai nước giao;…

Phát biểu tại buổi Lễ - Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nêu rõ nhờ nỗ lực to lớn và sự hợp tác chặt chẽ, đầy hiệu quả giữa hai Đảng, hai Chính phủ, cộng đồng doanh nghiệp và nhân dân hai nước, quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư giữa Việt Nam và Lào đã không ngừng mở rộng và phát triển, với nhiều hình thức phong phú…Theo Thủ tướng, dự án khai thác và chế biến muối mỏ kali là dự án trọng điểm…Dự án sẽ trở thành bộ phận của nền kinh tế Lào, khi đi vào vận hành sẽ mang lại lợi ích lớn cho cả hai nước, trong đó có tỉnh Khammouan…Bên cạnh đó, dự án sẽ tạo động lực mới cho quan hệ hợp tác kinh tế song phương Việt Nam - Lào, góp phần quan trọng không ngừng củng cố và phát triển mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam-Lào.

Thay mặt Chính phủ và nhân dân

Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cảm ơn Đảng, Nhà nước, Chính phủ Lào anh em cũng như các cấp chính quyền địa phương và tỉnh Khammouan đã quan tâm tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp Việt Nam đầu tư tại Trung Lào và việc triển khai dự án. Thủ tướng đề nghị Chính phủ Lào và chính quyền các cấp cho phép Tập đoàn Hóa chất Việt Nam tiếp tục triển khai dự án ở diện tích rộng hơn để bảo đảm nguồn nguyên liệu, có cơ chế, chính sách ưu đãi về thuế…và tạo điều kiện cho lao động, chuyên gia Việt Nam sang làm việc tại dự án. Thủ tướng yêu cầu Tập đoàn Hóa chất Việt Nam chấp hành nghiêm túc các quy định và luật pháp của nước bạn Lào, bảo đảm triển khai dự án hiệu quả, đúng tiến độ và chất lượng, tiếp tục tích cực đóng góp vào công tác xã hội ở địa phương.

*Cùng ngày, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cùng Đoàn công tác Chính phủ đã tới thăm Khu lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh - Nơi Bác Hồ từng sống và hoạt động cách mạng trong những năm 1929-1931 tại Xiêng-vang huyện Nongbok, tỉnh Khammouan.

Nói chuyện thân mật với bà con Việt kiều tại đây, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng bày tỏ vui mừng trước tình cảm của bà con, dù xa quê hương nhưng luôn hướng về Tổ quốc với tình cảm và nhiều hoạt động tích cực, luôn giữ

gìn truyền thống cách mạng yêu nước, đoàn kết, thương yêu đùm bọc lẫn nhau, đồng thời tích cực góp phần củng cố và tăng cường mối quan hệ hữu nghị truyền thống, tình đoàn kết đặc biệt giữa hai dân tộc Việt Nam và Lào. Bằng việc đã luôn chăm lo, hết lòng gìn giữ và tôn tạo Khu lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Thủ tướng cũng chân thành cảm ơn Đảng và Nhà nước Lào cùng các cấp chính quyền và nhân dân địa phương đã thể hiện tình cảm sâu đậm của Đảng, Nhà nước và nhân dân Lào anh em đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh cũng như đối với việc gìn giữ và vun đắp quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt - Lào…

*Tại tỉnh Khammuan, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Phó Thủ tướng Lào Somsavat Lengsavad đã tham dự Lễ động thổ xây dựng Trường tiểu học Dongkasen tại huyện Thakhek do Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) tài trợ.

Trường tiểu học Dongkasen có tổng kinh phí xây dựng 200.000 USD được xây dựng theo đúng tiêu chuẩn cơ sở vật chất cho cấp tiểu học của Bộ Giáo dục Lào…Khu vực Thakhek cũng là nơi tập trung nhiều bà con Việt kiều làm ăn, sinh sống và là địa danh ghi dấu tình đoàn kết liên minh chiến đấu Việt - Lào, nơi các chiến sỹ cách mạng 2 nước đã anh dũng hy sinh trong trận đánh chống thực dân Pháp ngày 21/3/1946 ■

P/V

Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Lào, sáng 14/9, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã đến

chào Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Choummaly Sayasone và hội kiến Chủ tịch Quốc hội Lào Pany Yathotou.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Choummaly Sayasone và Chủ tịch Quốc hội Lào Pany Yathotou nhiệt liệt chào mừng Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng sang thăm và làm việc tại nước CHDCND Lào; nhấn mạnh chuyến thăm lần này có ý nghĩa hết sức quan trọng, góp phần vào việc tăng cường và phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Lào-Việt Nam;…

Các đồng chí Lãnh đạo Lào cũng bày tỏ cảm ơn sâu sắc về sự giúp đỡ to lớn và hiệu quả của Việt Nam dành cho Lào trong sự nghiệp đấu tranh giành độc lập trước đây, cũng như trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước ngày nay. Và chúc mừng những thành tựu to lớn về phát triển kinh tế-xã hội và đối ngoại của Việt Nam và chân thành chúc Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII của Đảng Cộng sản Việt Nam thành công tốt đẹp.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng bày tỏ vui mừng được trở lại thăm đất nước Lào anh em và chứng kiến những thành tựu to lớn, quan trọng, toàn diện mà Đảng, Chính phủ và nhân dân Lào anh em đã

đạt được trong việc triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứ IX và Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội 5 năm lần thứ VII (2011-2015). Thủ tướng chân thành cảm ơn sự giúp đỡ quý báu mà Đảng, Chính phủ và nhân dân Lào dành cho Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước trước đây, cũng như trong công cuộc xây dựng và phát triển ngày nay; đồng thời chân thành chúc Lào tổ chức thành công Đại hội toàn quốc Đảng Nhân dân Cách mạng Lào lần thứ X và đảm nhiệm thành công vai trò Chủ tịch ASEAN trong năm 2016.

Lãnh đạo hai nước khẳng định hai Đảng, Chính phủ, Quốc hội và nhân dân hai nước luôn hết sức coi trọng và dành ưu tiên cao nhất trong việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa hai nước Việt Nam-Lào, Lào-Việt Nam… Hai bên nhất trí tiếp tục trao đổi các chuyến thăm và tiếp xúc cấp cao cả theo kênh Đảng, Chính phủ và Quốc hội; tăng cường trao đổi

kinh nghiệm và công tác lý luận giữa hai Đảng;…Hai bên cũng trao đổi ý kiến về một số vấn đề quốc tế và khu vực; nhất trí tiếp tục tăng cường phối hợp chặt chẽ trong khuôn khổ ASEAN để duy trì lập trường và tiếng nói chung của ASEAN trong các vấn đề chiến lược quan trọng của khu vực, trong đó có vấn đề Biển Đông. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng khẳng định Việt Nam sẽ hết sức hợp tác để góp phần hỗ trợ Lào đảm nhiệm thành công vai trò Chủ tịch ASE-AN 2016.

Cũng trong chuyến thăm Lào lần này, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đến thăm đồng chí Khamtay Siphandone, nguyên Chủ tịch Đảng, nguyên Chủ tịch nước Lào; đồng chí Sisavath Keobounphanh, nguyên Thủ tướng Chính phủ, nguyên Chủ tịch Mặt trận Lào xây dựng đất nước và đồng chí Saman Vinhaket, nguyên Chủ tịch Quốc hội, nguyên Trưởng Ban chỉ đạo Công tác tư tưởng, văn hóa TW Đảng. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã đánh giá cao đóng góp to lớn của các đồng chí lão thành cách mạng Lào cho

quan hệ đặc biệt giữa hai nước giai đoạn trước đây cũng như ngày nay;…

Các đồng chí lão thành cách mạng Lào hết sức cảm động, phấn khởi và đánh giá cao việc Thủ tướng Việt Nam đã đến thăm; bày tỏ tâm huyết, mong muốn không ngừng gìn giữ và phát huy quan hệ đoàn kết, gắn bó máu thịt Lào-Việt Nam; đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giáo dục và tuyên truyền để thế hệ trẻ hai nước hiểu rõ, trân trọng kế thừa và vun đắp cho mối quan hệ đặc biệt Lào-Việt Nam.

* Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội đàm với Thủ tướng Lào

Trong khuôn khổ chuyến thăm làm việc tại nước CHDCND Lào - Sáng 14/9, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã có cuộc hội đàm với Thủ tướng Chính phủ Lào Thongsing Thammavong.

Hai Nhà lãnh đạo khẳng định hai Đảng, hai Chính phủ sẽ tiếp tục dành ưu tiên cao nhất cho việc không ngừng củng cố và phát triển mối quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt-Lào, coi đây là tài sản vô giá, có ý nghĩa sống còn đối với sự nghiệp cách mạng hai nước…■

Chinhphu.vn

THỦ TƯỚNG NGUYỄN TẤN DŨNG GẶP CÁC NHÀ LÃNH ĐẠO LÀO

Nguyễn Hoàng

(Tháng 9/2015) Số 95 + 9604 HƯỚNG TỚI ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC TOÀN QUỐC LẦN THỨ IX

Sáng 15/9/2015 Tại Trung tâm Hội nghị tỉnh - Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ tỉnh Hưng Yên đã trọng thể tổ chức Đại hội Thi đua Yêu nước lần thứ VIII

Đến dự và chỉ đạo Đại hội có bà Phạm Thị Hải Chuyền, Ủy viên TW Đảng, Bộ trưởng Bộ Lao động -Thương binh & xã hội, Ủy viên hội đồng Thi đua khen thưởng Quốc gia; ông Nguyễn Văn Thông, Ủy viên TW Đảng- Bí thư Tỉnh ủy- Chủ tịch HĐND tỉnh; ông Đỗ Tiến Sỹ, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy; ông Doãn Thế Cường, Phó Bí thư tỉnh ủy-Chủ tịch UBND tỉnh-Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh-Chủ tịch Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh; các Mẹ Việt Nam Anh hùng, Anh hùng LLVTND, Anh hùng Lao động; đại diện lãnh đạo các ban ngành, đoàn thể, địa phương trong tỉnh, đại diện một số tỉnh bạn và các tổ chức đoàn thể khác.

Tham dự Đại hội có 352 đại biểu đại diện cho các tập thể và cá nhân là những điển hình tiên tiến, Chiến sĩ Thi đua tiêu biểu trong phong trào thi đua yêu nước từ các sở, ban, ngành, đơn vị, các địa phương trong toàn tỉnh Hưng Yên.

Phát biểu tại Đại hội - Bộ trưởng Phạm Thị Hải Chuyền đã khen ngợi truyền thống những phong

trào thi đua của toàn Đảng, toàn dân Hưng Yên từ sau cách mạng tháng 8 đến nay có nhiều đổi mới tích cực cần tiếp tục phát huy.

Tại Đại hội - Đ/c Nguyễn Văn Thông, Bí thư Tỉnh ủy đã biểu dương những thành tựu đạt được của Hưng Yên trong các lĩnh vực những năm gần đây, định hướng những phong trào thi đua trong thời gian tới - Đồng thời trân trọng cảm ơn Lãnh đạo Đảng, Nhà nước; Lãnh đạo các, Bộ, Ban, Ngành, Cơ quan TW, Ban Thi đua - Khen thưởng TW…Thời gian qua đã luôn quan tâm chỉ đạo, giúp đỡ đối

với phong trào thi đua yêu nước của tỉnh Hưng Yên và bày tỏ mong muốn, thời gian tới - Tỉnh Hưng Yên sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm chỉ đạo, giúp đỡ nhiều hơn nữa của Lãnh đạo các cấp và các ban, Ngành - Để phong trào thi đua yêu nước của Hưng Yên tiếp tục phát triển, đạt được nhiều thành tích xuất sắc hơn nữa, góp phần cùng cả nước thực hiện thắng lợi sự nghiệp CNH, HĐH, vì mục tiêu “Dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh”.

Trong diễn văn tại Đại hội - Chủ tịch UBND tỉnh, Chủ tịch Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh, Đ/c Doãn Thế Cường đã khẳng định: Thấm nhuần lời dạy của Bác “Thi đua là yêu nước, yêu nước thì phải thi đua và những người thi đua là những người yêu nước nhất” - Trong 5 năm qua - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Hưng Yên đã tập chung chỉ đạo các cấp, các ngành, đoàn thể, đơn vị trên địa bàn tỉnh triển khai thực hiện đổi mới các phong trào thi đua yêu nước, luôn coi thi đua là động lực quan trọng cho phát triển, đề ra nhiều giải pháp tích cực để đẩy mạnh phong trào thi đua yêu nước.

Sự cố gắng không ngừng của các cấp, các ngành, cộng đồng do-anh nghiệp và người dân trong tỉnh đã đạt được những kết quả: Kinh tế tăng trưởng bình quân 7,82%/năm; GRDP bình quân đầu người ước đạt

40 triệu đồng. Cơ cấu kinh tế nông nghiệp - công nghiệp đạt 13%, Xây dựng-Thương mại đạt 49%, dịch vụ đạt 38%. Lĩnh vực văn hóa – xã hội có nhiều chuyển biến tích cực; quốc phòng, an ninh tiếp tục được tăng cường; an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội được giữ vững; đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân được nâng lên.

UBND tỉnh đã phát động nhiều đợt thi đua và đã có nhiều tập thể, cá nhân hoàn thành tốt, được tôn vinh qua các phong trào “ Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”, “Chung sức xây dựng nông thôn mới”, “Lao động, sản xuất giỏi trong nông nghiệp”, “Dạy tốt học tốt”, “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”, v.v.

Một số tấm gương tiêu biểu đã được mời lên phát biểu, báo cáo thành tích tại Đại hội như: Anh Đỗ Văn Chuyên - Nông dân ở thôn Trai Trang huyện Yên Mỹ đi đầu trong việc chuyển đổi mô hình VAC theo tiêu chuẩn VietGap, nuôi lợn bằng thuốc bắc, thu lợi nhuận 700 triệu đồng/năm; Cán bộ, nhân viên C.ty TNHH Sản xuất Phụ tùng ô tô xe máy Việt Nam VAP - Với trên 320 sáng kiến làm lợi cho đơn vị trên 25 tỉ đồng; Anh Nguyễn Văn Quynh ở xã Thắng Lợi huyện Văn Giang dũng cảm chống lại nhóm côn đồ dùng hung khí tấn công học sinh, giáo viên trường THCS của xã; Sinh viên Nguyễn Công Tuấn - Trường Cao đẳng nghề Cơ điện và Thủy lợi đoạt Huy chương vàng Hội

thi tay nghề giỏi ASEAN…Từ phong trào thi đua 5 năm qua,

tỉnh Hưng Yên đã xuất hiện những gương điển hình tiên tiến trong tất cả các lĩnh vực, nhiều cá nhân và tập thể được các cấp, các ngành khen thưởng. Cấp Nhà nước: Huân chương Sao Vàng, Huân chương Hồ Chí Minh cho nhân dân và cán bộ tỉnh Hưng Yên; Phong tặng-Truy tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang cho 05 tập thể và 04 cá nhân; Phong tặng-Truy tặng danh hiệu Bà mẹ Việt Nam anh hùng cho 1.982 bà mẹ; Cờ Thi đua Chính phủ cho 45 tập thể; Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 30 tập thể và 86 cá nhân; gần 500 tập thể, cá nhân được Chủ tịch nước tặng thưởng Huân chương Độc lập, Huân chương Lao động, Huân, Huy chương Kháng chiến, danh hiệu Thầy thuốc ưu tú, Nhà giáo ưu tú…Cấp tỉnh: Cờ Thi đua Xuất sắc cho 348 tập thể, Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho 1.880 tập thể và 3.793 cá nhân; 25 cá nhân được công nhận Chiến sĩ Thi đua cấp tỉnh; gần 800 tập thể, cá nhân được công nhận các danh hiệu thi đua và hình thức khen thưởng khác.

Cũng trong dịp này, 6 tập thể của tỉnh Hưng Yên đã được nhận cờ thi đua của Chính phủ do đã có nhiều

thành tích trong những phong trào thi đua. UBND tỉnh tặng bằng khen cho nhiều tập thể, cá nhân có thành tích trong các phong trào thi đua. Đại hội tín nhiệm cử một số tấm gương điển hình tham dự Đại hội thi đua yêu nước toàn quốc sắp tới.

Đồng thời, Đ/c Doãn Thế Cường, Chủ tịch UBND tỉnh đã phát động phong trào thi đua yêu nước của tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2015 - 2020. Và kêu gọi toàn thể cán bộ, chiến sĩ, nhân sĩ trí thức, các tầng lớp nhân dân trong tỉnh đoàn kết, tích cực hưởng ứng và thực hiện tốt các phong trào thi đua yêu nước ■

HƯNG YÊN: ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC LẦN THỨ VIII - 2015Phùng Nguyên

Toàn cảnh Đại hội

Đ/c Bộ trưởng Phạm Thị Hải Chuyền phát biểu tại Đại hội

Đ/c Nguyễn Văn Thông - Bí thư tỉnh Hưng Yên phát biểu tại Đại hội

Đ/c Doãn Thế Cường - Chủ tịch UBND tỉnh Hưng Yên phát biểu ý kiến

Các tập thể, cá nhân nhận khen thưởng

Số 95 + 96 (Tháng 9/2015) 05KINH TẾ - PHÁT TRIỂN & HỘI NHẬP

CÁC ĐẠI GIA GIÀU NHẤT VIỆT NAM ĐANG LÀM GÌ VỚI NÔNG NGHIỆP?

Nhà sản xuất thép chuyển sang nuôi lợn, đại gia xây dựng nuôi bò, ông trùm chứng khoán sang sản xuất

gạo, và tỷ phú nhà đất trồng rau, hoa quả sạch. *Các đại gia và cuộc đua vào nông nghiệp

Ba thập kỷ sau khi chuyển dần từ nền sản xuất nông nghiệp (SXNN) bao cấp sang xuất khẩu hàng dệt may - linh kiện điện tử, nhiều doanh nghiệp (DN) hàng đầu của Việt Nam đang mong ngóng vào những cơ hội mở rộng kinh doanh mới, trong và ngoài nước đến từ ngành Nông nghiệp và Thủy sản (trị giá 37 tỷ USD), được hỗ trợ bởi hàng loạt các Hiệp định Thương mại song phương và đa phương sắp tới.

Đi đầu trong trào lưu này không thể không kể đến ông Nguyễn Duy Hưng, Chủ tịch C.ty CP Chứng khoán Sài Gòn (SSI) (cũng là Chủ tịch của Pan Pacific - Một DN lớn trong đầu tư lĩnh vực cây giống, hải sản và bánh kẹo). Theo ông, bối cảnh thế giới có thể thiếu lương thực trong 50 năm tới. Đây chính là thị trường béo bở nếu biết cách đầu tư bài bản và chính xác. Năm 2014, Việt Nam là một trong những quốc gia dẫn đầu về xuất khẩu gạo, cà phê, hạt điều, thủy sản, hạt tiêu và cao su với tổng giá trị lên tới 24,5 tỷ USD. Nhưng theo đánh giá của Ngân hàng Thế giới, giá trị sản xuất và chế biến nông sản của Việt Nam chỉ gấp 1,2 lần so với ngành trồng trọt đơn thuần, trong khi con số này ở Hàn Quốc là 2,7 lần. Đại gia này đã cho xây mới nhà máy SX thức ăn chăn nuôi với công suất 300.000 tấn, hướng đến mục tiêu đạt 1 triệu tấn, cùng tham vọng nuôi 1 triệu con lợn vào năm 2020. CEO Trần Tuấn Dương của Hòa Phát rất tự tin khi nói với các cổ đông rằng: “Mặc dù thị trường mới này sẽ cực kỳ cạnh tranh, nhưng cũng giống như ngành công nghiệp thép, chúng ta sẽ vững tin thành công”.

Trong khi đó, tỷ phú duy nhất của Việt Nam theo xếp hạng của Forbes, Phạm

Nhật Vượng (Chủ tịch Tập đoàn Vin-Group) lại chọn cách đầu tư kinh doanh đa ngành: Từ trường học tư nhân, bệnh viện đến các trung tâm mua sắm và mới đây nhất là 91 triệu USD cho việc trồng rau và cây ăn quả. Chưa hết, trên trang chủ của Tập đoàn bất động sản Hoàng Anh Gia Lai (HAGL), hình ảnh những chú bò hiện hữu còn nhiều hơn cả những chung cư cao tầng, cho thấy mảng kinh doanh gia súc và cao su đang là mục tiêu trọng điểm của DN này (được định giá khoảng 1,1 tỷ USD) - HAGL dự tính gần một nửa doanh thu của Tập đoàn trong năm nay sẽ đến từ những chú bò. C.ty này muốn tận dụng nhu cầu sữa (tăng 36 lần trong vòng 25 năm qua), để đáp ứng một phần thị trường đang tốn khoảng 1 tỷ USD nhập khẩu sữa ngoại. *Chính phủ và DN cần hợp sức để giải quyết bài toán NN.

Thực tế cho thấy ngành thức ăn chăn nuôi (giá trị 7 tỷ USD) có tới 42% là hàng nhập khẩu, bị chi phối bởi các DN Ngoại như CP Group (Thái Lan), trong khi “miếng bánh” của DN Việt chỉ tầm 1% thị trường. Tuy nhiên, những Hiệp định Thương mại tự do mà Việt Nam đang tích cực theo đuổi gần đây đang trở thành một yếu tố thu hút các đại gia trong nước đầu tư vào lĩnh vực NN, thậm chí điều này còn tạo ra môi trường cạnh tranh hơn đến từ các DN ngoại.

Chính phủ cũng hi vọng rằng có thể sát cánh cùng các DN trong quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa NN và khu vực nông thôn như lời phát biểu của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại một hội nghị về đầu tư tư nhân trong NN gần đây. Nhà nước cũng đang xem xét ưu đãi thuế cho các nhà đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực này nhằm phát triển nguồn nhân lực, cơ sở hạ tầng và các lĩnh vực khác; hướng đến việc nâng cao năng suất, chất lượng và công nghệ trong lĩnh vực NN ■

nguồn:trithuctre/reuters

Giải thưởng "Hãng Hàng không Việt Nam xuất sắc nhất của năm" vừa được trao cho Vietnam Airlines

trong khuôn khổ Hội chợ Du lịch Quốc tế TP HCM.

Giải thưởng nhằm vinh danh các hãng hàng không đã có nhiều thành tích đóng góp xuất sắc trong ngành du lịch của khu vực tiểu vùng sông Mekong. Giải thưởng được trao tối 9/9 tại lễ khai mạc Hội chợ Du lịch Quốc tế TP HCM (ITE HCMC) năm 2015, diễn ra từ ngày 10-12/9 tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Sài Gòn - SECC, quận 7, TP HCM. Đây là năm thứ 11 liên tiếp Vietnam Airlines đồng hành cùng ITE HCMC nhằm góp phần

quảng bá du lịch, văn hóa Việt Nam với thế giới. Ban giám khảo bao gồm các đại diện hiệp hội lữ hành, liên đoàn du lịch của các nước Campuchia, Lào, Myanmar, Thái Lan và Việt Nam. Tiêu chí chấm giải dựa trên chất lượng tiện nghi, mức độ vệ sinh và thông thoáng trong cabin, giải trí trên chuyến bay, số lượng khách vận chuyển trong năm 2014, thực đơn và chất lượng bữa ăn phục vụ trên máy bay. Tính nhất quán của chất lượng phục vụ trên các chuyến bay khác nhau, chất lượng phục

vụ khách hàng thể hiện qua báo chí, truyền thông, hoặc đánh giá của khách hàng… cũng là những yếu tố được xem xét. Cùng với Viet-nam Airlines- Hãng Hàng không Cambodia Angkor Air, Thai Airways, Myamar Airways cũng được trao giải là Hãng Hàng không xuất sắc của nước mình năm 2015.

Gian hàng Vietnam Airlines với chủ đề "Sải cánh vươn cao" truyền tải thông điệp về bộ nhận diện thương hiệu mới, đồng thời quảng bá hai máy bay mới của hãng là Boe-

ing 787 và Airbus 350 đến các đối tác, khách hàng và công chúng…Với vai trò là nhà vận chuyển chính thức của sự kiện, Vietnam Airlines đã tham gia tài trợ vé máy bay miễn giảm cước cho các các đơn vị tham dự hội chợ đến từ châu Âu, Australia, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc và Đông Nam Á để tìm hiểu cập nhật thông tin về các sản phẩm du lịch, hàng không Việt Nam cũng như thiết lập các mối quan hệ kinh doanh mới.

Hãng cũng phối hợp với Tổng cục Du lịch tổ chức các đoàn phóng viên, báo chí nước ngoài vào Việt Nam khảo sát, viết bài, ghi hình, đưa tin về các sản phẩm, dịch vụ và điểm đến du lịch… nhằm quảng bá xúc tiến du lịch nước nhà ■

VIETNAM AIRLINES: NHẬN GIẢI HÃNG HÀNG KHÔNG XUẤT SẮC NĂM 2015

H.Ánh-H.Vân

CHUYÊN GIA MỸ: VIỆT NAM SẼ HƯỞNG LỢINHIỀU NHẤT TỪ TPP

Để tận dụng ưu thế từ TPP - Việt Nam cần tiếp tục cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước. Từ

ngày 28 đến ngày 31/7 vừa qua -Đại diện thương mại của các nước tham gia Hiệp định đối tác kinh tế xuyên Thái Bình Dương (TPP) đã khởi động vòng đàm phán tại Hawaii, đánh dấu giai đoạn cuối của quá trình đàm phán.

Hiện tại, tham gia TPP có 12 nước, chiếm tổng cộng khoảng 40% GDP toàn cầu, với 800 triệu người tiêu dùng. Tami Overby, Phó Chủ tịch phụ trách khu vực châu Á, Phòng Thương mại Mỹ (USCC) cho biế: "Mọi chuyện đang tiến triển tích cực. Tôi đã nói chuyện với các nhà đàm phán đến từ Mỹ và bốn quốc gia khác. Mọi người đều hào hứng cho rằng Hiệp định sẽ đi đến hoàn tất". Theo đó, CNBC đã đưa ra nhận định về những quốc gia có khả năng hưởng lợi nhất và thiệt hại nhất khi tham gia hiệp định này.

*Việt Nam hưởng lợi nhất từ TPPDeborah Elms, Giám đốc điều hành

Trung tâm Thương mại Châu Á (ATC) cho rằng: "Quốc gia hưởng lợi lớn nhất từ TPP chính là Việt Nam khi các nhà đầu tư nước ngoài bắt đầu rót vốn vào Việt Nam. Tiếp theo có thể là Malaysia và Nhật Bản".

Viện Kinh tế toàn cầu Peterson (PIIE) trong một báo cáo gần đây cũng đưa ra nhận định tương tự. Một trong các lý do mà PIIE đưa ra là các mặt hàng dệt may và da giày vào thị trường Mỹ - thị trường xuất khẩu hàng đầu của Việt Nam - sẽ được miễn thuế, so với mức thuế 17-32% hiện hành. Điều này được kỳ vọng sẽ đẩy mạnh xuất khẩu của Việt Nam vào Mỹ và gia tăng đáng kể dòng vốn FDI vào Việt Nam. PIIE cũng lưu ý rằng, tốc độ kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sẽ tăng mạnh nhất trong số các nước TPP, đạt 31,7%, trong khi GDP có thể tăng đến 13,6%. Tuy nhiên, một

chuyên gia về kinh tế châu Á là Hunter Marston cũng cho rằng, Việt Nam cần phải tích cực tiếp tục quá trình CPH DN Nhà nước nếu muốn tận dụng hết các ưu thế từ TPP. Việc CPH và bãi bỏ các rào cản thuế quan trong nước sẽ là những bước cải tổ cơ cấu mang tính quyết định trong việc củng cố kinh tế Việt Nam và cải thiện năng lực sáng tạo của doanh nghiệp.

Trong khi đó, Malaysia cũng được đánh giá là sẽ hưởng lợi từ hiệp định TPP, vì nước này hiện vẫn chưa có Hiệp định thương mại tự do song phương (FTA) với Mỹ, Canada và Mexico. "Tham gia TPP sẽ giúp các DN xuất khẩu của Malaysia tăng khả năng tiếp cận với toàn bộ thị trường Bắc Mỹ. Đồng thời, nó cũng cải thiện sức hấp dẫn của nền kinh tế Malaysia như một điểm đến lý tưởng của dòng vốn đầu tư từ Bắc Mỹ", Rajiv Biswas, kinh tế gia trưởng của khu vực châu Á tại IHS cho biết. Với Nhật Bản, Deborah Elms nhận định việc mở cửa thị trường dịch vụ tại nước này là một lợi thế lớn. TPP sẽ mở cửa thị trường dịch vụ giữa các thành viên với nhau, và vì ngành dịch vụ của Nhật tương đối kém cạnh tranh nên vẫn còn nhiều tiềm năng để phát triển. "Điều này đồng nghĩa với việc mở cửa các thị trường dịch vụ mà trước đây giới đầu tư nước ngoài gặp nhiều khó khăn trong việc thâm nhập. Các thị trường này bao gồm dịch vụ logistics, phân phối và kho bãi cũng như du lịch, thực phẩm và đồ uống". Hơn nữa, theo Biswas, tác động cùng lúc của TPP và FTA với Liên minh châu Âu (EU) có thể nâng tốc độ tăng trưởng kinh tế trong dài hạn cho Nhật Bản,.

*Ai sẽ là người thiệt hại nhất?Các nước không tham gia vào TPP có

thể sẽ chịu những thiệt hại nhất định do

xem tiếp bài trang 11

(Tháng 9/2015) Số 95 + 9606 CHUYỂN ĐỘNG DOANH NGHIỆP

* Tin cho hay: Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Vietcombank đã phối hợp với địa phương tổ chức Lễ

khánh thành Trường mầm non Nghĩa Phương 2 thuộc xã Nghĩa Phương (Lục Nam - Bắc Giang), đây là ngôi trường do Vietcombank tài trợ 3,5 tỷ đồng kinh phí xây dựng.

Trường mầm non Nghĩa Phương 2 trước đây có cơ sở vật chất thiếu thốn, khó khăn…Với sự tài trợ của Vietcombank, năm học 2015 - 2016, trường đã được xây dựng với nhà lớp học 2 tầng, 6 phòng, diện tích sử dụng hơn 1.000 m2. Đây cũng là công trình nhà lớp học mầm non đầu tiên của huyện Lục Nam được xây dựng theo tiêu chuẩn mới hiện đại, đầy đủ công năng sử dụng, đáp ứng các điều kiện giáo dục với tiêu chí tiêu chí đạt trường chuẩn quốc gia vào năm 2016… Tại buổi lễ, ông Nguyễn Bá Minh - Giám đốc Vietcombank Bắc Giang đã trao số tiền 20 triệu đồng quà tặng năm học mới và Tết trung thu cho các em thiếu nhi, học sinh trường mầm non Nghĩa Phương 2 cho đại diện lãnh đạo nhà trường.

* Được biết - Cũng trong hoạt động

mang tính vì cộng đồng xã hội này -Viet-combank đã tài trợ 15 tỷ đồng (trong tổng kinh phí đầu tư trường là 38,5 tỷ) để thanh toán một phần giá trị xây lắp giai đoạn 1 và đầu tư xây dựng toàn bộ nhà đa năng giai đoạn 2 cho Trường tiểu học Ninh Giang (H.Hoa Lư - Tỉnh Ninh Bình). Trường được khánh thành vào đúng dịp khai giảng năm học mới 2015-2016 đã mang lại niềm vui chung cho thầy trò, nhân dân và chính quyền xã Ninh Giang nói riêng cũng như ngành giáo dục, huyện Hoa Lư và tỉnh Ninh Bình nói chung…Thay mặt các nhà tài trợ phát biểu tại buổi lễ, ông Phạm Quang Dũng – TGĐ Vietcombank cho biết: Là một ngân hàng TM Nhà nước với 90 chi nhánh phân bố trên khắp các địa bàn kinh tế trọng điểm của đất nước - Hàng năm - Vietcombank đều dành hàng trăm tỷ đồng đóng góp cho công tác an sinh xã hội nói chung và lĩnh vực giáo dục nói riêng tại các tỉnh, thành phố mà Vietcombank có đặt trụ sở chi nhánh trong đó có Ninh Bình...■

Tin cho hay: Từ nay đến 15/11/2015 - Đến giao dịch tại VietinBank - Khách hàng sẽ có cơ hội trúng

các chuyến du lịch khám phá Lục địa đen cùng hàng ngàn giải thưởng bằng tiền và quà tặng hấp dẫn khác trong chương trình “Tận hưởng dịch vụ, khám phá năm Châu”. Chương trình có tổng giá trị khuyến mãi lên đến gần 5 tỷ đồng.

Theo đây - Từ nay đến 15/11/2015 - Các khách hàng cá nhân gửi tiền tiết kiệm, giải ngân vay vốn, sử dụng dịch vụ Thanh toán hoá đơn hoặc chuyển khoản ngoài hệ thống qua iPay, đăng ký mới iPay, mở thẻ tín dụng quốc tế hoặc chi tiêu bằng thẻ Tín dụng quốc tế, sử dụng dịch vụ bảo hiểm nhân thọ và phi nhân thọ của VietinBank sẽ được nhận quà tặng trao ngay và có cơ hội trúng các giải thưởng hấp dẫn từ chương trình… Với mỗi giá trị tiền gửi từ 10 triệu đồng trở lên hoặc mỗi giá trị giải ngân đạt 50 triệu đồng hoặc mỗi giá trị thanh toán

thẻ TDQT đạt 2 triệu đồng (luỹ kế) hoặc mỗi 5 giao dịch chuyển khoản ngoài hệ thống qua iPay (luỹ kế) hoặc mỗi tổng giá trị thanh toán hoá đơn đạt 3 triệu đồng (luỹ kế) qua iPay trong thời gian diễn ra chương trình, khách hàng được nhận 01 mã dự thưởng để có cơ hội trúng thưởng: 01 giải Nhất - 01 Chuyến du lịch Nam Phi 8 ngày 7 đêm dành cho 2 người và 500 USD chi tiêu; 02 giải Nhì - 01 Chuyến du lịch Hàn Quốc 6 ngày 5 đêm dành cho 2 người và 500 USD chi tiêu; 10 giải Ba - 01 Chuyến du lịch Phú Quốc 4 ngày 3 đêm cho 2 người…

Đồng thời - Nhân dịp Giải phóng thủ đô 10/10…từ 20/9 đến 20/10/2015 (hoặc đến khi hết quà tặng) - VietinBank dành tặng gần 32.000 quà tặng trao ngay là ô dù, áo mưa, bình nước cho các khách hàng cá nhân đến gửi tiền tiết kiệm thông thường tại quầy, khách hàng giải ngân vay vốn đồng thời đáp ứng các tiêu chí về mức tiền tối thiểu của chương trình... ■

VIETCOMBANK: VIETINBANK:

BIDV:

TÀI TRỢ 3,5 TỶ ĐỒNG XÂY DỰNG TRƯỜNG HỌC TẠI TỈNH BẮC GIANG

VỚI CHƯƠNG TRÌNH “TẬN HƯỞNG DỊCH VỤ - KHÁM PHÁ NĂM CHÂU…”

NHÀ MÁY ĐẠM CÀ MAU CHÍNH THỨCHOẠT ĐỘNG TRỞ LẠI

BÀN GIAO TRƯỜNG HỌC TẠI HƯNG YÊN DỊP KHAI GIẢNG NĂM HỌC MỚI

Ông Nghiêm Xuân Thành – Bí thư Đảng ủy-– Chủ tịch HĐQT ( phải) trao số tiền 3,5 tỷ đồng tài trợ xây

dựng Trường mầm non Nghĩa Phương 2 cho ông Thân Văn Dàn – Bí thư Huyện ủy Lục Nam.

Ông Nguyễn Bá Minh – Giám đốc Vietcombank Bắc Giang trao cho bà Phạm Thị Chinh – Hiệu trưởng trường mầm non Nghĩa Phương 2 số tiền 20 triệu

đồng quà tặng năm học mới và Tết trung thu sắp tới cho các cháu thiếu nhi

Sau hơn 15 ngày tạm ngừng hoạt động để bảo dưỡng tổng thể định kỳ hàng năm (13/8/2015 – 28/8/2015), Nhà

máy Đạm Cà Mau đã chính thức vận hành trở lại và đến ngày 30/8 đạt 100% công suất thiết kế, sẵn sàng phục vụ nhu cầu mùa vụ Thu - Đông cho nông dân. Trong quá trình bảo dưỡng - Với tinh thần, trách nhiệm cao và sáng tạo…của toàn thể CBCNV và đội ngũ kỹ sư - Đặc biệt sự chỉ đạo, điều hành quyết liệt, sát sao của Ban Lãnh đạo C.ty CP Phân bón Dầu khí Cà Mau - PVCFC, công tác bảo dưỡng Nhà máy Đạm Cà Mau được đánh giá an toàn, chất lượng, đúng tiến độ. Tất cả các hạng mục bảo dưỡng đều hoàn thành, đạt chất lượng theo yêu cầu…Được biết - Từ nay đến cuối năm, PVCFC sẽ cung ứng trên 250 ngàn tấn Đạm Cà Mau cho vụ Đông Xuân tới, đáp ứng khoảng 40% nhu cầu phân bón của cả nước.

* Trong nhịp điệu hoạt động chung của

Doanh nghiệp, để quyết liệt về đích - Được biết - Đạm Cà Mau hoàn thành vượt mức kế hoạch 6 tháng đầu năm. Trong 6 tháng đầu năm 2015, Nhà máy Đạm Cà Mau luôn vận hành an toàn, ổn định đạt 103% công suất thiết kế, sản lượng urê đạt 427 nghìn tấn, bằng 106% so với kế hoạch và 104% so với cùng kỳ năm 2014, đồng thời cung ứng ra thị trường 420 ngàn tấn sản phẩm. Chỉ tính riêng trong tháng 5 và tháng 6 năm 2015 (mùa vụ cao điểm), Đạm Cà Mau cung ứng ra thị trường gần 200 ngàn tấn, bình quân hàng ngày công ty xuất ra thị trường khoảng 3 ngàn tấn Urê hạt đục với giá bán cạnh tra-nh, ổn định.

Chỉ tính riêng cho giai đoạn chuyển đổi sang C.ty CP (từ 15/1/2015), tổng doanh thu đạt 2.903 tỷ đồng (gần bằng 55% so với kế hoạch cả năm 2015), lợi nhuận trước thuế đạt 439,82 tỷ đồng (bằng khoảng 70% so với kế hoạch cả năm 2015)... ■

BIDV đã phối hợp với UBND xã Nghĩa Trụ (H.Văn Giang, tỉnh Hưng Yên) tổ chức lễ khánh thành bàn giao

công trình trường mầm non Tô Quyền tại xã Nghĩa Trụ do BIDV tài trợ xây dựng với tổng kinh phí là 8 tỷ đồng.

Được tiến hành triển khai xây dựng từ năm 2014 - Công trình trường mầm non Tô Quyền do BIDV tài trợ sau khi hoàn thành có 10 phòng học, trên diện tích 2500 m2 khuôn viên của trường, đủ điều kiện cơ sở vật chất để đáp ứng cho việc dạy học cho hơn 300 cháu học sinh lứa tuổi mầm non của xã Nghĩa Trụ… Tại lễ khai giảng năm học mới, khánh thành bàn giao công trình - BIDV đã trao tặng Quỹ khuyến học Tô Quyền số tiền 500 triệu đồng, đồng thời tặng quà cho giáo viên cán bộ nhà trường nhân dịp quốc khánh và khai giảng năm học mới. Được biết - Với gần 60 năm hoạt động đầy kinh nghiệm và uy tín trong lĩnh vực tài chính - BIDV đã tập trung nhiều nguồn lực cho cho sự nghiệp giáo dục của đất nước. Đặc biệt, trong 5 năm trở lại đây, thực hiện chủ trương lớn của Chính phủ là Xã hội hóa Giáo dục - BIDV đã tài trợ An sinh xã hội (Tài trợ không hoàn lại) cho ngành Giáo dục hơn 1.100 tỷ đồng để Xây dựng hàng trăm ngôi trường từ cấp học mẫu giáo đến phổ thông trung học, cấp hàng ngàn suất học bổng cho học sinh và

trang bị hàng ngàn máy tính cho ngành giáo dục, đặc biệt là cho huyện vùng sâu vùng xa, các huyện có tiềm năng triển nhưng còn ng-hèo về kinh tế…

* Đồng thời - BIDV còn tham gia tư vấn, đưa ra các giải pháp tổng thể và lâu dài trong chiến lược tài chính xây dựng hệ thống giao thông. Nhận thức được tầm quan trọng của nhu cầu phát triển mạng lưới GT hiện đại, đồng bộ, để đáp ứng được yêu cầu phát triển của nền kinh tế trong bối cảnh hội nhập ngày càng cao. Trong bối cảnh năng lực tài trợ từ nguồn vốn ngân sách và có nguồn gốc ngân sách (ODA, Trái phiếu CP) bị thu hẹp…BIDV đã chủ động phối hợp với Viện Kinh tế Việt Nam đồng tổ chức Hội thảo với chủ đề: “Vốn cho phát triển hạ tầng giao thông: Nhu cầu và giải pháp” nhằm đánh giá và thống nhất những vấn đề của HTGT Việt Nam hiện nay từ đó đưa ra những giải pháp hữu hiệu để phát triển HTGT trong tương lai…

Một số giải pháp khác được BIDV ng-hiên cứu chi tiết và đưa ra đề xuất tại Hội thảo là phát triển đa dạng các kênh huy động vốn dài hạn và chuyên biệt phục vụ đầu tư phát triển HTGT, giảm dần sự phụ thuộc vào vốn của các tổ chức tín dụng; Đồng thời, cần có chính sách tạo điều kiện và thu hút nhà đầu tư nước ngoài tham gia đầu tư vào các dự án HTGT…■

Bảo-Tuân

Dũng - Ánh

Số 95 + 96 (Tháng 9/2015) 07THƯƠNG HIỆU - DỊCH VỤ - SẢN PHẨM ASEAN

Đầu tháng 8 vừa qua – C.ty CP Phân bón và Hóa chất Dầu khí Đông Nam Bộ (PVFCCo SE) đã phối

hợp với Trung tâm Khuyến nông-Khuyến ngư tỉnh Đắk Nông và Lâm Đồng đã liên tục tổ chức 8 cuộc “Diễn đàn khuyến nông” giới thiệu các sản phẩm Phân bón Phú Mỹ, tư vấn kỹ thuật, cách sử dụng phân bón hiệu quả trên cây trồng cũng như cách phân biệt phân bón thật, phân bón giả.

Tại các diễn đàn, bên cạnh sản phẩm Đạm Phú Mỹ đã được bà con nông dân

tin tưởng sử dụng trong nhiều năm qua, các cán bộ kỹ thuật của PVFCCo SE và các chuyên gia nông nghiệp đã giới thiệu và tư vấn đến bà con về các sản phẩm phân bón mới mang thương hiệu Phú Mỹ như NPK Phú Mỹ, DAP Phú Mỹ, Kali Phú Mỹ, SA Phú Mỹ. Trong khuân khổ chương trình, khách mời Diễn đàn đã tham gia trò chơi tìm hiểu về các loại sản phẩm phân bón Phú Mỹ, các loại sâu bệnh và cách phòng ngừa hiệu quả cho cây trồng…■ Này 12/8/2015 - Hệ thống xử lý

Trung tâm (CPF) Dự án phát triển khai thác mỏ Bir Seba

(BRS) Lô 433a-416b, Algeria của T.C.ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP) - Đã chính thức tiếp nhận dòng dầu của 04 giếng khai thác đầu tiên, với lưu lượng gần 2000 thùng/ngày, phục vụ cho giai đoạn vận hành thử nghiệm hệ thống đầu giếng, trạm thu gom và nhà máy xử lý trung tâm mỏ Bir Seba.

Trong giai đoạn chạy thử nghiệm,

giếng BRS-6bis cùng với ba giếng BRS-9, BRS12, BRS14 thuộc trạm thu gom số 01 lần lượt được mở để cung cấp dầu cho việc chạy thử hệ thống và nhà máy xử lý trung tâm…Sản lượng của mỏ Bir Seba sẽ được nâng lên 40.000 thùng dầu/ngày dự kiến từ năm 2019, sau khi triển khai hệ thống khai thác giai đoạn II.

Được biết - Đây là dự án thành công đầu tiên của PVEP cũng như của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam tại nước ngoài từ khâu đầu tiên là tham gia đấu thầu quốc tế tới khâu thăm dò do đội ngũ nhân sự PVEP trực tiếp điều hành trong giai đoạn Thăm dò Thẩm lượng, từ năm 2003 đến 2008…Nỗ lực vượt lên rất nhiều khó khăn, thách thức, đặc biệt sự khắc nghiệt của khí hậu, thời tiết nơi sa mạc, với việc chính thức khai thác dòng dầu đầu tiên từ Dự án lô 433a&416b Algeria - PVEP - Một lần nữa đã thể hiện năng lực, bản lĩnh sáng tạo…của người dầu khí nói chung, PVEP nói riêng…■

C.ty Sữa Vinamilk vừa tổ chức động thổ và khởi công tổ hợp các trang trại chăn nuôi bò sữa

chất lượng cao Vinamilk, với quy mô chăn nuôi 16.000 con bò sữa tại nông trường Thống Nhất (H.Yên Định, tỉnh Thanh Hóa), tổng vốn đầu tư ban đầu cho dự án là 1.600 tỷ đồng. Đây cũng là dự án đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp lớn nhất từ trước đến nay vào tỉnh Thanh Hóa.

Dự án được kỳ vọng sẽ góp phần làm thay đổi diện mạo vùng trung du và miền núi nơi có dự án được đầu tư và tạo việc làm cho hơn 1.000 lao động địa phương với mức thu nhập bình quân 5 triệu đồng/người mỗi tháng...Được biết-Sau khi xây dựng xong, 16.000 con bò sữ (có thể tăng lên 24.000 con trong giai đoạn 2) sẽ được nhập khẩu về từ Australia và Mỹ. Đây cũng là dự án áp dụng công nghệ chăn nuôi tiên tiến nhất thế giới trong lĩnh vực chăn nuôi bò sữa.

Công tác vệ sinh, xử lý chất thải, bảo vệ môi trường cũng áp dụng các công nghệ tiên tiến nhất của thế giới, bởi nguồn phế thải từ trang trại được sử dụng để chạy điện theo mô hình biogas. Ngoài ra, tổ hợp các trang trại cũng được lắp đặt hệ thống điện từ pin năng lượng mặt trời nên chủ động nguồn điện cho các trang trại của C.ty. Qua đó đảm bảo vệ sinh môi trường, tránh ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân địa phương.

Dự kiến, tổ hợp dự án sẽ đi vào hoạt động năm 2017 và cung cấp khoảng 36 triệu lít sữa/năm ■

Tin cho hay - CTCP Xây dựng và Kinh doanh Địa ốc Hòa Bình vừa trúng gói thầu thi công trọn

gói 29 căn biệt thự thuộc dự án Holm Residences, Q.2, TP.HCM do Công ty Sapphire Việt Nam làm chủ đầu tư.

Tổng giá trị gói thầu này là 382 tỷ đồng và dự kiến thi công trong 12 tháng. Hòa Bình là nhà thầu chính thi công phần thô, M&E và hoàn thiện bên ngoài, các hạng mục sân đường, hạ tầng.

Dự án có diện tích toàn bộ khuôn viên là 2,7ha, gần 200m mặt tiền giáp sông và xây dựng theo 3 phong cách kiến trúc khác nhau: biệt thự ven sông, biệt thự hồ bơi và biệt thự sân vườn hiện đại nhất hiện nay. Được biết, C.ty Sapphire Việt Nam là chủ đầu tư của một loạt dự án nhà ở cao cấp và trung tâm thương mại lớn tại TP.HCM và Bà Rịa Vũng Tàu như: City Garden, Center Point, Presi-dent Place và Sanctuary Hồ Tràm… ■

HĐND, UBND TP HN đã thống nhất chủ trương cho phép Vin-group ứng trước 1.000 tỷ đồng

(không tính lãi) để phục vụ dự án đường Vành đai 2 đoạn Vĩnh Tuy-Mai Động.

Theo UBND Hà Nội, dự án đường Vành đai 2 đoạn Vĩnh Tuy - Chợ Mơ - Ngã Tư Vọng do Sở Giao thông Vận tải là chủ đầu tư có tổng mức đầu tư gần 5.000 tỷ đồng, được phê duyệt từ năm 2012. Khi dự án được hoàn thành sẽ kết nối toàn bộ trục đường Vành đai 2 theo quy hoạch, góp phần giải tỏa ách tắc giao thông trong khu vực trung tâm.

Tuy nhiên, đến nay dự án chưa triển khai được do vướng mắc trong công tác giải phóng mặt bằng và kinh phí khoảng 4.000 tỷ đồng. Theo dự kiến trước đó, thời gian sớm nhất có thể triển khai dự án đường Vành đai 2 đoạn Vĩnh Tuy - Chợ Mơ - Ngã Tư Vọng là giai đoạn 2016-2020. Trong phạm vi triển khai dự án, có việc xây dựng tuyến đường bộ trên cao dọc đường Vành

đai 2, đoạn từ cầu Vĩnh Tuy đến Ngã Tư Sở, đã được thành phố Hà Nội phê duyệt và Tập đoàn Vingroup được lựa chọn là nhà đầu tư theo hình thức hợp đồng BT. Dự án đường Vành đai 2 đoạn Vĩnh Tuy - Chợ Mơ - Ngã Tư Vọng chưa được triển khai dẫn tới dự án xây dựng tuyến đường bộ trên cao dọc đường Vành đai 2 theo hình thức hợp đồng BT chưa có mặt bằng để thực hiện. Để tháo gỡ vướng mắc cho cả hai dự án trên, Tập đoàn Vingroup đã có văn bản đề nghị ứng trước cho Hà Nội số tiền 1.000 tỷ đồng trong năm 2015 để thực hiện công tác giải phóng mặt bằng dự án đường Vành đai 2 đoạn từ cầu Vĩnh Tuy đến cầu Mai Động (đường dưới đất). Thông tin cho biết, theo Hà Nội, việc triển khai, giải ngân số tiền 1.000 tỷ sẽ theo tiến độ công tác giải phóng mặt bằng và khoản ứng trước này sẽ được hoàn trả từ các khoản nghĩa vụ tài chính mà Tập đoàn Vingroup phải nộp cho Hà Nội nếu còn nợ hiện nay hoặc phát sinh sau này từ các dự án mới ■

nguồnvnepress

PVFCCO SE THAM GIA “DIỄN ĐÀN KHUYẾN NÔNG” VÀ TƯ VẤN SỬ DỤNG PHÂN BÓN

PVEP: KHAI THÁC DÒNG DẦU ĐẦU TIÊN TẠI SA MẠC SAHARA

VINGROUP ỨNG 1.000 TỶ CHO HÀ NỘI LÀM ĐƯỜNG

RỘN RÀNG “HỘI MÙA PHÚ MỸ” KHU VỰC ĐÔNG NAM BỘ

Địa ốc Hòa Bình trúng thầu dự án biệt thự hơn 380 tỷ đồng

VINAMILK ĐỘNG THỔ DỰ ÁN NÔNG NGHIỆP LỚN NHẤT TỚI NAY Ở THANH HÓA

Mới đây - Tại Bà Rịa Vũng Tàu - T.Cty Phân bón và Hóa chất Dầu khí (PVFCCo) và đơn vị thành

viên là C.ty CP Phân bón và Hóa chất Dầu khí Đông Nam Bộ (PVFCCo SE) đã tổ chức chương trình “Hội mùa Phú Mỹ” - Chăm sóc khách hàang tiêu biểu và nông dân giỏi khu vực Đông Nam Bộ năm 2015 (gần 200 khách hàng tiêu biểu và nông dân giỏi đến từ các tỉnh trong khu vực.

Chương trình có nhiều hoạt động phong phú: Thăm quan – Hội thảo tại Nhà máy Đạm Phú Mỹ; viếng thăm Nhà lưu niệm và dâng hương Tượng đài Nữ Anh Hùng Võ Thị Sáu tại Huyện Đất Đỏ; chương trình Hội mùa Phú Mỹ và giao lưu Gala Dinner. Trong chương trình Hội thảo tại Nhà máy Đạm Phú Mỹ, ông Lê Trọng Đĩnh Chi - Phó Giám đốc Nhà máy đã giới thiệu về hoạt động, công nghệ sản xuất của Nhà máy Đạm Phú Mỹ và dự án NPK Phú Mỹ. Và đại diện doanh nghiệp đã giải thích cụ

thể, thấu đáo những ý kiến của khách hàng. Đại diện Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn - Ông Phạm Văn Dư - Phó Cục Trưởng Cục Trồng trọt, đã đánh giá cao và biểu dương PVFCCo: Phân bón Phú Mỹ đã luôn đồng hành cùng ngành nông nghiệp và bà con nông dân trong nhiều năm qua.

Chương trình Hội mùa Phú Mỹ - Chăm sóc khách hàng tiêu biểu năm 2015 - Đã thành công tốt đẹp, góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác giữa PVFCCo SE với các Đại lý cùng nông dân, khu vực Đông Nam bộ… ■

P/V

Minh Sơn

Hồng Ánh

Đại diện PVEP ông Hoàng Ngọc Đông và đại diện Sonatrach Mr. LAHREM Kamel cùng mở choke giếng

BRS-6bis ngày 12/8/2015.

H.Ánh-H.Vân

Ban Lãnh đạo PVFCCo trao tặng biểu trưng cho khách hàng tiêu biểu năm 2015.

(Tháng 9/2015) Số 95 + 9608 THƯƠNG HIỆU - DỊCH VỤ - SẢN PHẨM ASEAN

Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA) đã trao Chứng nhận An toàn Vận hành IOSA (IATA Operational Safety Audit) cho Hãng hàng không Vietjet - Tại Hội nghị Sơ kết hoạt động 6 tháng đầu năm 2015 và Triển khai kế hoạch 6 tháng cuối năm 2015 của Vietjet tổ chức tại TP.HCM mới đây.

Cũng tại Hội nghị này - Vietjet vinh dự đón nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ về những thành

tích đóng góp cho phát triển kinh tế xã hội của đất nước trong thời gian qua.

Được biết - Chứng nhận IOSA xác nhận mức độ cam kết cao nhất của một hãng hàng không nhằm đảm bảo an toàn khai thác dựa trên bộ tiêu chuẩn của IATA. Trước đó, hệ số độ tin cậy kỹ thuật của hãng đã được ghi nhận đạt tới 99,49%. Theo ông Blair Cowles, Giám đốc An toàn và Khai thác Bay của IATA khu vực Châu Á-Thái Bình Dương: “Chứng chỉ IOSA là hệ thống thẩm định được công nhận toàn cầu nhằm đánh giá hệ thống quản lý và kiểm soát vận hành của một Hãng hàng không. Chứng nhận IOSA đòi hỏi một loạt các công tác chuẩn bị cùng với sự cam kết mạnh mẽ của đội ngũ nhân sự, thời gian và nguồn lực của hãng. Tôi xin chúc mừng Vietjet về những cam kết đó và chứng chỉ IOSA đạt được ngày hôm nay".

Ông Lưu Đức Khánh - Giám đốc Điều hành Vietjet chia sẻ chân thành tại sự kiện: “Chứng nhận IOSA cho thấy đảm bảo an toàn bay là mục tiêu hàng đầu mà Vietjet luôn chú trọng trong bối cảnh ngành hàng

không trên thế giới và khu vực phát triển ngày càng nhanh về qui mô đội tàu bay, mạng đường bay, với số lượng hành khách và lượng hàng hóa vận chuyển tăng liên tục qua từng năm.Với việc chú trọng, đẩy mạnh đầu tư cho công tác an ninh, an toàn Viet-jet mong muốn đem tới cho hành khách những chuyến bay an toàn, thoải mái, vui vẻ và thân thiện”…

Những nỗ lực này đã tạo dựng cho Vietjet kết quả 06 tháng đầu năm 2015 rất đáng ghi nhận: Tăng trưởng 205% so với cùng kỳ năm 2014, doanh thu trên 5.700 tỉ đồng…vận chuyển trên 4 triệu lượt khách, với 25,788 chuyến bay an toàn, tỷ lệ đúng giờ đạt 83%, đóng góp 70% vào tăng trưởng vận chuyển hàng không nội địa so với cùng kỳ (6 tháng đầu năm 2015 - Vận chuyển hàng không nội địa của Việt Nam đã tăng trên 26% so với cùng kỳ, cao nhất từ trước đến nay). Được biết - Hãng hiện khai thác đội tàu bay 26 chiếc A320 và A321, với 33 đường bay trong nước và quốc tế đến Thái Lan, Campuchia, Hàn Quốc, Đài Loan, Sin-gapore và Trung Quốc… ■

Báo cáo kinh doanh 6 tháng đầu năm 2015 của Techcombank cho thấy, các chỉ số kinh doanh của Ngân hàng

tiếp tục ghi nhận nhiều dấu hiệu tích cực, góp phần mang lại kết quả khả quan chung cho 6 tháng đầu năm: Lợi nhuận hợp nhất lũy kế trước thuế của Techcombank đạt 1.032 tỷ đồng (tăng 9% so với cùng kỳ, đạt 51,6% mục tiêu lợi nhuận cả năm 2015)…

Được biết - Mức tăng trưởng này có được, chủ yếu là nhờ nỗ lực của việc đẩy mạnh hợp tác với các đối tác chiến lược và các khách hàng doanh nghiệp thân thiết của Ngân hàng, qua đó khai thác tối đa cơ hội

kinh doanh cho các bên, đồng thời luôn chú trọng lắng nghe nhu cầu của khách hàng để từ đó cải tiến, mang tới những sản phẩm, dịch vụ mới với lợi ích vượt trội cho khách hàng của mình. Đồng thời, Techcombank cũng tiếp tục thực hiện các bước đi nhằm kiểm soát tốt chi phí, nâng cao hiệu quả hoạt động và cải thiện chất lượng tài sản, duy trì bảng cân đối kế toán mạnh. Đặc biệt, tỷ lệ an toàn vốn (CAR) tính đến hết Quý này tăng 22% so với cùng kỳ năm trước, đạt 16,3%, cao hơn nhiều so với mức 9% theo quy định của Ngân hàng Nhà nước ■

C.ty TNHH Một Thành viên Việt Nam Kỹ nghệ Súc sản (Vissan), C.ty TNHH De Heus và C.ty Fresh

Studio Innovations Asia (DHFS - Safe Pork) đã công bố một chiến lược hợp tác quan trọng. Theo đó, 2 bên sẽ cùng hợp tác thiết lập chuỗi giá trị cung ứng thịt heo sạch, an toàn và có thể truy xuất được nguồn gốc.

Theo đây, phía De Heus và DHFS - Safe Pork sẽ tổ chức tập huấn cho khoảng 200 chủ trại heo, trước mắt ở Đồng Nai về việc sử dụng con giống, thức ăn và áp dụng công nghệ của Hà Lan…Tổng số vốn cho dự án nói trên là khoảng 3 triệu USD và Chính phủ Hà Lan tham gia hỗ trợ khoảng 30% vốn cùng chuyên gia tư vấn kỹ thuật. Phía Vissan sẽ đảm bảo việc

giết mổ cho đến khâu thành phẩm và phân phối ra thị trường. Dự kiến dòng sản phẩm thịt heo này sẽ ra mắt vào tháng 8.2016.

Ông Gabor Fluit, TGĐ De Heus Việt Nam cho biết, điểm đặc biệt của chuỗi cung ứng này là tuân thủ theo bộ tiêu chuẩn TRACEPIG…Ngoài ra, sản phẩm phải tuân theo yêu cầu về phúc lợi động vật trong quá trình chăn nuôi và giết mổ để vật nuôi không bị sốc, chất lượng thịt sẽ tốt hơn. “Đây là một bước đi quan trọng không chỉ đối với Vissan mà có thể cho toàn ngành chăn nuôi Việt Nam. Cũng theo ông Mười, trong chiến lược phát triển của mình - Vissan đã chủ động phát triển riêng hệ thống trang trại cũng như chủ động kết hợp liên kết trong chuỗi

VIETJET ĐẠT CHỨNG NHẬN AN TOÀN VẬN HÀNH QUỐC TẾ IOSA

TECHCOMBANK: 6 THÁNG ĐẦU NĂM LÃI HƠN 1.000 TỶ ĐỒNG

ĐÓN IPO: VISSAN ĐẦU TƯ GLOBAL GAP

DANAPHA: ĐẦU TƯ MẠNH ĐỂ ĐÓN TPP

Ánh - Dung Ánh-Vân

Đại diện Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA) đã trao Chứng nhận An toàn Vận hành IOSA

(IATA Operational Safety Audit) cho Hãng Hàng không Vietjet.

Hùng-Ánh

G.Bảo - T.Tuân

kinh doanh khép kín. C.ty còn huy động các nguồn lực xã hội tập trung cho chuỗi giá trị đi từ khâu sản xuất chế biến đến khâu phân phối… Theo đánh giá của ông Gabor Fluit - TGĐ De Heus Việt Nam: “Vissan là một doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực thực phẩm của Việt Nam, nên chúng tôi xác định và mong muốn Vissan sẽ là một đối tác chiến lược quan trọng lâu dài của De Hues” (De Heus là một tập đoàn gia đình hoạt động trên quy mô toàn cầu và hiện đứng ở vị trí thứ 16 về quy mô trong ngành sản xuất thức ăn chăn nuôi thế giới. Thực tế, khi Vissan đang nắm trong tay hơn 130.000 điểm

bán trên cả nước với tốc độ tăng trưởng bình quân hằng năm đạt 10,2% - De Hues không phải là DN đầu tiên đánh giá cao và muốn hợp tác để tạo nên một chuỗi sản xuất thực phẩm khép kín có thể truy xuất nguồn gốc. Hồi đầu năm 2015, trong buổi gặp Chủ tịch Lê Hoàng Quân tại TP.HCM -Lãnh đạo Tập đoàn CJ CheilJadang Cor-poration (Hàn Quốc) cũng cho biết CJ rất quan tâm đến công cuộc CPH DNNN tại TP.HCM. Tập đoàn này cũng mong muốn được tham gia mua cổ phần của các do-anh nghiệp này, trong đó trọng tâm là Vis-san…■

Nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh - Trong bối cảnh đất nước hội nhập ngày càng sâu rộng và trước thời

điểm các Hiệp định thương mại đã kí kết sắp có hiệu lực. Dù phải đối mặt với nhiều thách thức, đặc biệt khi biên giới ngành dược được mở cửa hoàn toàn, các doanh nghiệp nội, trong đó có Danapha, sẽ phải chịu áp lực cạnh tranh trước nhiều DN ngoại với công nghệ cao và quy mô vốn nhiều hơn…C.ty CP Dược Danapha - Qua 50 năm hoạt động, với hơn 226 mã sản phẩm, trong đó bao gồm 18 mã sản phẩm xuất khẩu…Với nỗ lực bền bỉ vẫn đã tạo dựng được những thành công khả quan, đặc biệt với các sản phẩm đông dược nổi tiếng… Theo Chủ tịch HĐQT-TGĐ Danapha Nguyễn Quang Trị: Sau CPH (năm 2007) - Danapha bắt đầu đẩy mạnh đầu tư theo mô hình khép kín, gồm vùng nguyên liệu, nhà máy và trung tâm nghiên cứu. Bằng động thái đưa nhà máy sản xuất đông dược đầu tiên tại Việt Nam đạt chuẩn GMP -WHO vào hoạt động năm 2010, với công suất 235 triệu viên/năm và phát triển vùng nguyên liệu ở khu vực Đà Nẵng.

Danapha cũng là minh chứng thuyết phục cho sự đúng đắn của chủ trương CPH:

Sau 7 năm kể từ thời điểm CPH - Danapha đạt tốc độ tăng trưởng bình quân 15%/năm; Quy mô doanh thu mở rộng gần 2,7 lần, lên mức 349 tỉ đồng (vào cuối năm 2014)…Dù đạt được kết quả khả quan, nhưng để phát triển bền vững - Theo ông Trị, hướng đi của Danapha vẫn là tập trung vào những sản phẩm có hàm lượng chất xám và công nghệ cao. C.ty đã đầu tư kinh phí hàng năm cũng đã tiên phong ứng dụng công nghệ nano vào sản xuất dược phẩm…Danapha cũng đang hoàn tất nghiên cứu, chuẩn bị thương mại hoá thuốc tiêm Liposome Paclitaxel điều trị ung thư dựa trên công nghệ nano. Đây là đề án nghiên cứu khoa học cấp Nhà nước được Chính phủ giao cho Danapha vào năm 2013. Dự kiến đây sẽ là bước ngoặt đột phá trong sản xuất thuốc chữa bệnh ung thư, mang lại hiệu quả điều trị cao với chi phí thấp cho bệnh nhân Việt Nam.

Với những thế mạnh đó - Danapha có kế hoạch tăng quy mô thông qua niêm yết trên thị trường chứng khoán (dự kiến sẽ diễn ra vào năm 2016). Động thái này được cho là để chuẩn bị cho một số thương vụ đầu tư mới, thực hiện những bước tiến vượt bậc từ 2016 trở đi ■

Số 95 + 96 (Tháng 9/2015) 09AN TOÀN GIAO THÔNG

Bộ Trưởng Đinh La Thăng: Tăng cường các biện pháp bảo đảm TTATGT trong 4 tháng cuối năm

“Đinh tặc” có thể ngồi tù 12 năm, nộp phạt đến 500 triệu đồng

Tổng Cục Đường Bộ Việt Nam:Kết quả tổng hợp - Phân tích tình hình vi phạm từ dữ liệu thiết

bị giám sát hành trình - Tháng 8/2015

Chủ đề thiết thực góp phần kéo giảm TNGT

Đường dây nóng tiếp nhận ý kiến phán ánh về ATGT

Chiều ngày 26/8 UBATGT Quốc gia có cuộc họp Ban Thường trực về tình hình trật tự ATGT trong tháng

7, 8 và đề ra các giải pháp nhằm kéo giảm TNGT trong 4 tháng cuối năm. Chủ trì cuộc họp là Bộ trưởng Đinh La Thăng.

Theo báo cáo của UBATGT Quốc gia - 8 tháng đầu năm 2015 -Toàn quốc xảy ra 14.622 vụ, làm chết 5.821 người, làm bị thương 13.234 người. So với cùng kỳ năm 2014 giảm 2.086 vụ (-12,49%), giảm 241 người chết (-3,98%), giảm 2.528 người bị thương (-16,04%). Chỉ tính riêng tháng 8/2015, toàn quốc xảy ra 1.712 vụ TNGT, làm chết 654 người, làm bị thương 1.591 người. So với cùng kỳ năm 2014 giảm 260 vụ, giảm 39 người chết, giảm 413 người bị thương. Cũng theo báo cáo, mặc dù TNGT giảm cả 3 tiêu chí, tai nạn đường bộ giảm sâu, song đường thủy nội địa, hàng hải và đường sắt lại tăng. Đặc biệt, TNGT đường sắt tăng cả về số vụ, số người chết và số người bị thương.

Tại cuộc họp - Bộ trưởng Đinh La Thăng chỉ đạo các cơ quan, đơn vị chức năng tập trung hoàn chỉnh để trình Thủ tướng Chính phủ Nghị định 171 sửa đổi, trong đó lấy ý kiến đóng góp của người dân, các cơ quan thông tin truyền thông để các văn bản, quy định của pháp luật được thiết thực và lâu dài. Đối với Cục Đường Thủy

nội địa, Cục Hàng hải, và Cục Đường sắt, Bộ trưởng Thăng yêu cầu lãnh đạo 3 Cục phải đánh giá nguyên nhân gia tăng TNGT trong thời gian vừa qua và đưa ra các giải pháp bảo đảm TTATGT trong những tháng cuối năm 2015. Về lĩnh vực Đường sắt, Bộ trưởng chỉ đạo Thứ trưởng Lê Đình Thọ cùng cục Cảnh sát GT và Văn phòng UBATGT Quốc gia làm việc với T.C.ty Đường sắt Việt Nam để đưa ra các giải pháp nhằm kéo giảm TNGT Đường sắt. Về đường thủy nội địa, cần phân tích làm rõ nguyên nhân gây tai nạn để đưa ra tiêu chuẩn, quy chuẩn trong việc xã hội hóa nạo vét luồng tuyến, thu hồi tất cả các loại giấy phép cấp trước đây mà chưa triển khai.

Xe quá tải là một trong những nguyên nhân gây phá đường, gây TNGT. Tuy trong thời gian qua, công tác kiểm soát xe quá tải có hiệu quả cao, song vẫn tồn tại các trường hợp xe chạy lén lút vào ban đêm. Bộ trưởng yêu cầu Tổng cục Đường bộ phải phối hợp chặt chẽ với các Sở GTVT, Công an các địa phương tiếp tục tăng cường kiểm soát tải trọng xe. Trên QL1, Bộ trưởng đề nghị Cục CSGT phối hợp với Tổng Cục Đường bộ Việt Nam rà soát lại dải phân cách để đảm bảo đúng quy chuẩn, phù hợp với thực tiễn đi lại của người dân nhưng vẫn phải đảm bảo an toàn giao thông…■

theoubatgt

Thực hiện Thông tư số 10/2015/TT-BGTVT của Bộ trưởng Bộ GTVT về quy định trách nhiệm và xử lý

vi phạm trong hoạt động vận tải (VT) bằng xe ô tô. Tổng cục Đường bộ Việt Nam (TCĐB VN) thông báo kết quả tổng hợp, phân tích tình hình vi phạm từ dữ liệu thiết bị giám sát hành trình (DLTB GSHT) tháng 8/2015 như sau:

1. Tình hình truyền dữ liệu: Kết quả thống kê đến hết ngày 31/8/2015 bình quân có 70,02% tổng số phương tiện truyền dữ liệu về hệ thống thông tin của TC ĐBVN.

2. Về tình hình vi phạm: Từ 20/8/2015, TCĐB VN thực hiện việc chuyển đổi, cập nhật dữ liệu sang hệ thống mới xây dựng, nên không có đầy đủ dữ liệu của toàn bộ các ngày trong tháng trên hệ thống. Vì vậy, đề nghị các địa phương sử dụng dữ liệu tháng 8/2015 để thực hiện công tác theo dõi, chấn chỉnh, nhắc nhở đối với các trường hợp vi phạm.

3. Về tình hình xử lý vi phạm: Qua tổng hợp kết quả gửi về - Trong tháng 8/2015 đã xử lý 1.048 xe (thu hồi phù hiệu, đình chỉ khai thác tuyến với thời hạn 01 tháng là 419 xe; thu hồi giấy phép kinh doanh là 04 đơn vị; từ chối cấp phù hiệu là 625 xe), trong đó: 26/63 địa phương có báo cáo kết quả xử lý thu hồi phù hiệu, đình chỉ khai thác hoặc từ chối cấp phù hiệu; 05/63 địa phương có văn bản nhắc

nhở, chấn chỉnh và phê bình, cảnh cáo; 32/63 địa phương còn lại chưa có báo cáo. Lũy kế 8 tháng đầu năm 2015 đã xử lý vi phạm là 3.616 phương tiện.

4. Nhằm đảm bảo mục tiêu giảm thiểu TNGT, giảm số vụ TN đặc biệt nghiêm trọng liên quan đến hoạt động của xe kinh doanh VT. TCĐB VN đề nghị UBND các tỉnh, TP. trực thuộc TW (đặc biệt là các địa phương thường xuyên có số lần vi phạm/1.000km ở mức cao) quan tâm chỉ đạo Sở GTVT: Tăng cường công tác theo dõi, giám sát và xử lý theo quy định tại Thông tư số 10/2015/TT-BGTVT ngày 15/4/2015...;Đề nghị các Sở GTVT thực hiện việc rà soát và cập nhật các thông tin còn thiếu trên hệ thống để phục vụ công tác quản lý; Chỉ đạo lực lượng Thanh tra GTtăng cường kiểm tra đối với các phương tiện đã lắp TB GSHT phù hợp theo quy chuẩn QCVN 31: 2014/BGTVT thông qua phần mềm kết nối trực tiếp từ thiết bị GSHT với máy tính để trích dữ liệu.

Báo cáo kết quả xử lý hàng tháng gửi về Tổng cục ĐBVN (qua Vụ Vận tải) trước ngày mùng 04 (bốn) của tháng kế tiếp. Địa chỉ: Ô D20 đường Tôn Thất Thuyết, Khu ĐTM Cầu Giấy, Hà Nội; điện thoại: 043 8571450, fax: 043 5373896 hoặc Email: hatrungtran1980@gmail.com để tổng hợp ■

UB ATGTQG hàng năm đều đặt ra chủ đề và mục tiêu cụ thể để đảm bảo ATGT và kéo giảm TNGT. Sau

nhiều năm tăng nóng, từ năm 2012 đến nay - TNGT liên tục được kéo giảm, đặc biệt năm 2014 lần đầu tiên số người chết giảm xuống dưới 9 nghìn người…

Ông Khuất Việt Hùng, Phó Chủ tịch chuyên trách UBATGT Qu gia cho biết, năm nào Ủy ban cũng đặt ra chủ đề và mục tiêu cụ thể để đảm bảo ATGT và kéo giảm TNGT. Chẳng hạn, năm 2013 là “Nâng cao tinh thần trách nhiệm của người thực thi công vụ và ý thức tự giác của người tham gia giao thông”; Năm 2014 “Siết chặt điều kiện kinh doanh vận tải và kiểm soát tải trọng phương tiện”. Bước sang năm 2015, tiếp tục chủ đề của năm 2014 và mục tiêu:“Tính mạng con người là trên hết”. Chủ đề và mục tiêu này là “kim chỉ nam” mọi hành động và là cơ sở để công tác bảo đảm trật tự ATGT trên toàn quốc được thực hiện đồng bộ, thống nhất. Cụ thể hóa các chủ đề hành động là những giải pháp trọng tâm, trọng điểm như: Kiểm soát chặt tải trọng phương tiện, tăng cường phòng chống tác hại rượu bia và vi phạm nồng độ cồn, chiến dịch…Một trong những thành công của công tác đảm bảo ATGT những năm qua là xã hội hóa được toàn diện công tác truyền thông,

giáo dục Luật Giao thông. Ông Khuất Việt Hùng cho biết, khai giảng năm học 2015 -2016 là năm đầu tiên các trường học trên toàn quốc thực hiện Năm học ATGT theo hướng dẫn của Bộ GD&ĐT. Chương trình giảng dạy và sách giáo khoa ATGT là môn học chính khóa, với nội dung, thời lượng giảng dạy phù hợp với từng lứa tuổi, cấp học…

Trong 8 tháng đầu năm 2015 - Hàng trăm doanh nghiệp tham gia, hưởng ứng các chương trình do UB ATGT Quốc gia phát động, như: Chương trình vận động tài trợ MBH “Trọn nghĩa đồng bào, ấm tình cha mẹ” đã tặng MBH cho hơn 100 nghìn trẻ em, người nghèo; Chương trình tài trợ bảo hiểm nhân thọ đã và sẽ bảo hiểm miễn phí cho 5 nghìn gia đình nạn nhân TNGT trong giai đoạn 2015 -2019…■

theoBáogiaothông

Dự thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi) đang lấy ý kiến rộng rãi đã bổ sung một điều mới so với luật hiện hành

để xử lý hành vi cố ý rải vật sắc nhọn (đinh tặc) trên đường bộ với mức phạt tiền cao nhất tới 500 triệu đồng, mức phạt tù đến 12 năm.

Theo điều 163 dự thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi) quy định “Tội cố ý đặt, rải vật sắc, nhọn trên đường bộ”, người nào cố ý đặt, rải vật sắc, nhọn trên đường bộ hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm thì bị phạt tiền từ 30-100 triệu đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 3 năm hoặc phạt tù từ 3 tháng đến 3 năm. Nếu phạm tội thuộc một trong những trường hợp sau đây thì bị phạt tiền từ 100-500 triệu đồng hoặc phạt tù từ 2-7 năm: Phạm tội từ 2 lần trở lên; trên các tuyến đường cao tốc; trên các đoạn đường đèo, dốc hoặc các đoạn đường nguy hiểm khác; gây hậu quả nghiêm trọng. Mức phạt tù cho “đinh tặc” sẽ được tăng mạnh lên từ 7-12 năm nếu hành vi đó được

xác định là “gây hậu quả rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt nghiêm trọng; tái phạm nguy hiểm”.

Theo ông Nguyễn Văn Dũng - Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật Hình sự - Hành chính (Bộ Tư pháp) - Đề xuất trên được Ban soạn thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi) đưa ra trước thực tế xuất hiện rất nhiều hành vi rải đinh trên đường bộ thời gian qua…Được biết điều luật mới này đã nhận được rất nhiều ý kiến đồng tình, ủng hộ nhưng cũng còn một vài quan điểm băn khoăn, chưa thống nhất ■

theodântrí

Thực hiện Công điện số 1433/CĐ-TTg ngày 20/8/2015 của Thủ tướng Chính phủ về bảo đảm

trật tự, ATGT trong thời gian Lễ Quốc khánh 02/9 và khai giảng năm học mới 2015 - 2016, Ngày 27/8 - UB ATGT Quốc gia đã thông báo điện thoại đường dây nóng để tiếp nhận các ý kiến phản ánh của người dân về tình hình trật tự ATGT xảy ra trong dịp lễ 2-9 và khai

giảng năm học mới như sau:*Tổng cục Đường bộ Việt Nam:

0904299089-0913432383-0917908085-0916908085

* Bộ Giao thông Vận tải: 0962665953- 0964045445 - 0977497891

* Ủy ban ATGT Quốc gia: 0989088719 - 0997175777 – 0995918666.

*Cục Cảnh sát Giao thông : 069.42608*Cục Đường thủy Nội địa: 043.8451888

P/V

Gia Anh

Minh Long

"Đinh tặc" xuất hiện trên cầu Nhật Tân (Hà Nội) cách đây không lâu (Ảnh: X.Ngọc).

Tăng cường công tác tuần tra, xử lý vi phạm góp phần kéo giảm TNGT - Ảnh: Khánh Linh

10 (Tháng 9/2015) Số 95 + 96AN TOÀN GIAO THÔNG

Theo ông Khuất Việt Hùng - Phó Chủ tịch chuyên trách UBATGT Quốc gia tại khóa tập huấn “Nâng

cao hiệu quả công tác tuần tra kiểm soát và xử lý vi phạm quy định nồng độ cồn đối với người điều khiển phương tiện cơ giới đường bộ” với lực lượng CSGT TP. Hải Phòng ngày 9/9 thì - TNGT mặc dù liên tục giảm nhưng vẫn còn diễn biến phức tạp, số vụ, số người chết và số người bị thương vẫn ở mức cao, đặc biệt là người điều khiển phương tiện vi phạm nồng độ cồn gây tai nạn vẫn ở mức cao. Số liệu thống kê của Bệnh viện Việt Đức và Đại học Y Hà Nội cho thấy, trong số 100 người tử vong vì TNGT có liên quan đến rượu bia có 59% trong độ tuổi từ 15-19 tuổi, 24% trong độ tuổi từ 30-44 tuổi. 82% nạn nhân có nồng độ cồn trong máu từ 50mg/100ml máu. “Tất cả chúng ta đều hiểu rõ tác hại người điều khiển phương tiện quá nồng độ cồn cho phép, do vậy cần phải liên tục tuần tra, kiểm soát vi phạm nồng độ cồn đối với người điều khiển phương tiện cơ giới đường bộ để hạn chế TNGT”, ông Hùng cho biết thêm.

Thông qua lớp tập huấn về kiểm tra nồng độ cồn theo kinh nghiệm quốc tế

lần này - Ông Hùng hy vọng sẽ nâng cao hơn nữa năng lực cho lực lượng CSGT trong việc tổ chức thực hiện tuần tra kiểm soát xử lý vi phạm về nồng độ cồn đối với người điều khiển phương tiện giao thông, tiến tới kéo giảm thiệt hại về người do TNGT liên quan đến sử dụng rượu bia...Đại tá Nguyễn Ngọc Phượng, Phó Giám đốc Công an TP.Hải Phòng cho rằng, có hơn 80% lỗi vi phạm gây TNGT là do lỗi chủ quan của người điều khiển phương tiện, trong đó đa số là lỗi uống rượu bia nhưng vẫn điều khiển phương tiện gây TNGT.

Thời gian qua Công an TP.Hải Phòng đã tổ chức triển khai, quán triệt và chỉ đạo quyết liệt trong lĩnh vực xử lý người điều khiển phương tiện xe cơ giới sử dụng quá nồng độ cồn cho phép nên đã góp phần làm giảm TNGT cả về số người chết, số người bị thương và số vụ tai nạn…Trên cơ sở lực lượng hiện có, thông qua lớp tập huấn cho lực lượng CSGT lần này - Công an TP.Hải Phòng sẽ triển khai xuống tới quận huyện để thực hiện tốt công tác tổ chực thực hiện tuần tra kiểm soát vi phạm về nồng độ cồn đối với người điều khiển phương tiện giao thông cơ giới đường bộ ■

Vụ tai nạn nghiêm trọng xảy ra vào khoảng 4 giờ sáng hôm nay (10/9) trên quốc lộ 1 A đoạn

qua thôn Đàn Hạ, xã Tam Đàn, huyện Phú Ninh,

Xe giường nằm mang BKS 76B-

00629 do tài xế Nguyễn Hữu Lộc (SN 1984, trú tại Nghĩa Hành, Quảng Ngãi) điều khiển chở hơn 42 hành khách từ Quảng Ngãi đi các tỉnh phía Bắc. Khi xe lưu thông đến địa phận trên thì bất ngờ đâm vào đuôi xe tải mang BKS 43C-01816 đậu bên đường.

Cú đâm kinh hoàng khiến một thiếu nữ tử vong khi ngồi phía đầu xe. Nạn nhân là Huỳnh Thị Mỹ Tài (SN 1997, trú tại Nghĩa Hành, Quảng Ngãi). Toàn bộ hơn 40 hành khách trên xe bị thương nhẹ và thoát chết trong gang tấc. Hiện lực lượng cảnh sát đang tiếp tục điều tra làm rõ vụ việc ■

Người điều khiển xe ô tô có thể bị phạt mức cao nhất từ 14-16 triệu đồng nếu có nồng độ cồn

vượt quá 80 mg/100 ml máu hoặc vượt quá 0,4 miligam/lít khí thở…

Đây là một trong những hành vi bị tăng mức phạt tại dự thảo sửa đổi Nghị định về xử phạt vi phạm giao thông sẽ được Bộ GTVT trình Chính phủ vào tháng 10 và ban hành vào tháng 12 tới.Theo ông Nguyễn Văn Thạch, Vụ trưởng Vụ ATGT (Bộ GTVT)- Sau thời gian triển khai thực hiện Nghị định 171 và Nghị định 107 đã bộc lộ một số bất cập, chưa đáp ứng được yêu cầu thực tiễn trong đảm bảo ATGT - Do vậy, trong nghị định sửa đổi, bổ sung lần này sẽ có nhiều hành vi được sửa đổi theo hướng tăng nặng nhằm gia tăng sự răn đe.

Cụ thể, dự thảo lần này cũng đề xuất tăng mức phạt lên gấp 10 lần đối với hành vi đi xe máy vào đường cao tốc. Theo đó, người điều khiển mô tô, xe gắn máy đi vào đường cao tốc sẽ bị phạt tiền từ 2 - 4 triệu đồng thay vì mức 200 – 400.000 đồng như hiện nay...; Đối với xe ô tô dừng đỗ không đúng quy định trên đường cao tốc cũng tăng từ mức 800 nghìn - 1,2 triệu đồng lên

mức 2 - 3 triệu đồng; Theo đó, tăng mức phạt tiền từ 2 - 3 triệu đồng lên mức 3 - 5 triệu đồng đối với người có nồng độ cồn dưới 50 miligam trong máu hoặc dưới 0,25 miligam/1 lít khí thở (mức 1); Đặc biệt, người có nồng độ cồn vượt quá 80 mg/100 ml máu hoặc vượt quá 0,4 miligam/lít khí thở (mức 3) sẽ phạt tiền từ 14 - 16 triệu đồng thay vì mức 10 - 15 triệu đồng như trước… Vì mức xử phạt hiện nay không đủ sức ngăn chặn, răn đe. Đối với nhóm vi phạm về nồng độ cồn, theo dự thảo đề xuất sẽ tăng mức phạt tiền đối với tất cả các hành vi của lái xe ô tô. Các hành vi ở mức 2 và 3 còn bị tước GPLX ba tháng thay vì hai tháng như hiện nay…

Dự thảo sửa đổi Nghị định cũng đề xuất, với hành vi chở quá tải 150%, mức phạt tiền cũng tăng gấp đôi. Theo đó, lái xe vi phạm sẽ bị xử phạt từ 14 - 16 triệu đồng, còn chủ phương tiện là cá nhân bị xử phạt từ 18 - 22 triệu đồng (mức cũ là 16 - 18 triệu đồng). Đối với tổ chức vi phạm sẽ bị phạt từ 36 - 44 triệu đồng (mức cũ là 32 - 36 triệu đồng). Hành vi không chấp hành việc kiểm tra tải trọng cũng tăng mức phạt từ 3 - 5 triệu đồng lên tới 14 - 16 triệu đồng nhằm ngăn chặn tình trạng chống đối khi bị kiểm tra tải trọng trên đường...

Cùng quan điểm-Bà Hoàng Hồng Hạnh - Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Thanh tra (Tổng cục Đường bộ VN) cho rằng - Với mức phạt như hiện nay là chưa đủ sức răn đe, đặc biệt là đối với hành vi chở quá tải trọng. Do vậy, việc sửa đổi Nghị định 171 lần này sẽ tập trung vào xử phạt nặng đối với chủ phương tiện ■

Ban ATGT TPHCM cho biết: Nguyên nhân ban đầu gây ra vụ TNGT nghiêm trọng trên cầu vượt

thép Cây Gõ (P.6, Q.6, TPHCM) là do xe khách Phương Trang chạy không đúng phần đường.

Chiều 9/9, ông Trần Quốc Hùng, Ủy viên chuyên trách Ban ATGT TP HCM đã thông tin ban đầu về vụ tai nạn nghiêm trọng trên. Theo đó, khoảng 7h15 sáng 9/9 xe ôtô khách 27 chỗ BKS 51B-041.26 do Đào Thái Hà Ninh Khương (SN 1980, ngụ 231/19 Dương Bá Trạc, quận 8) điều khiển lưu thông trên cầu vượt Cây Gõ hướng từ đường Nguyễn Thị Nhỏ về đường Phú Thọ. Khi lưu thông qua cầu vượt thép Cây Gõ thì đụng vào dải phân cách trên cầu, sau đó tiếp tục đụng vào 7 xe môtô đang lưu thông hướng ngược lại.

Hậu quả tai nạn làm 7 xe môtô và 1 ôtô bị hư hỏng. Ngoài ra, tai nạn còn khiến 10 người bị thương trong đó có 9 người phải đi bệnh viện cấp cứu (có trường hợp một người phụ nữ rớt từ trên cầu vượt xuống

đất) và một người khác bị thương nhẹ đã rời khỏi hiện trường. Sau khi tai nạn xảy ra, công an quận 6 đã chủ trì khám nghiệm và thụ lý ban đầu. Do tính chất nghiêm trọng của vụ tai nạn nên phòng PC67 đã có mặt để phối hợp khám nghiệm hiện trường và nắm thông tin thương tích của nạn nhân.

Bước đầu, nguyên nhân xác định là do ông Đào Thái Ninh Khương điều khiển xe khách lưu thông không đúng phần đường nên gây TNGT...

C.ty Phương Trang đã bố trí cán bộ túc trực tại các bệnh viện, sẵn sàng hỗ trợ chi phí thuốc men cho nạn nhân. Riêng tài xế sau khi đưa bé gái 1 tuổi vào bệnh viện cấp cứu cũng đã đến công an trình diện ■

“Đã uống bia rượu thì không lái xe.” T.P Hồ Chí Minh: Tìm ra nguyên nhân ô tô gây tai nạn, hất người văng khỏi cầu

Quảng Nam: Xe khách đâm xe tải đỗ bên đường, thiếu nữ tử vong

Nghệ An: Điều tra vụ một người bị đâm chết do liên quan tai nạn giao thông

Say rượu điều khiển xe có thể bị phạt tới 7 triệu

ĐƯỜNG BỘ

Bảo-Tuân

P/V

Gia Bảo

Điều khiển xe ô tô có nồng độ cồn trong máu vượt quá 80 mg/100 ml sẽ bị phạt từ 14-16 triệu đồng.

Cú đâm bất ngờ đã khiến cả hai rơi xuống vực và tử nạn. Tại hiện trường, chiếc xe máy vỡ vụn.

Chiều 13/9, tại QL2B, đoạn đường lên khu nghỉ mát tại thị trấn Tam Đảo, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc, một

Trên đường đến nhà người bị tai nạn GT để thỏa thuận bồi thường thì nạn nhân bị đâm nhiều nhát

dao, tử vong ngay trên bàn mổ.Đến 19 giờ 13-9, các bác sĩ BV Đa

khoa huyện Quỳnh Lưu (Nghệ An) xác nhận bệnh nhân Trần Quý Ngọc (29 tuổi, trú xã Quỳnh Giang, huyện Quỳnh Lưu) được người dân chuyển đến cấp cứu trước đó đã tử vong trên bàn mổ. ..Theo người nhà nạn nhân, sáng 13-9, anh Ngọc cho biết đi xe máy một mình đến xã Quỳnh Trang (thị xã Hoàng Mai) để giải quyết một vụ TNGT có liên quan đến anh mà anh là người có lỗi.

Tuy nhiên, đến trưa cùng ngày thì gia đình nghe hung tin anh tử vong tại bệnh viện.

Sau khi vụ việc xảy ra, Công an thị xã Hoàng Mai và Công an huyện Quỳnh Lưu đã có mặt tại hiện trường để điều tra nguyên nhân vụ án… Đại tá Trần Ngọc Sơn, Phó Trưởng Công an thị xã Hoàng Mai, cho biết: “Cơ quan CSĐT đang khám nghiệm hiện trường và sẽ cung cấp danh tính nghi can vụ giết người trong thời gian sớm nhất”. Hiện vụ việc đang được Công an tỉnh Nghệ An điều tra làm rõ ■

theophapluattphcm

11Số 95 + 96 (Tháng 9/2015) DÂN BIẾT - DÂN BÀN

Áp lực cạnh tranh ngày càng cao khi năm 2015 đang dần kết thúc, thời điểm mà khối cộng đồng kinh tế

ASEAN ra đời ngày càng đến gần.Cách đây ít ngày, chuyện con gà Việt

lại làm nóng lên tại một hội nghị chuyên bàn về phát triển chăn nuôi của Bộ NN&PTNT. Khi được biết, gà giống Thái Lan chỉ 0,3 USD còn Việt Nam là 0,6USD, chi phí sản xuất của Thái Lan là 1,2USD/kg, còn Việt Nam là 1,6USD…Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Cao Đức Phát tâm sự: “Tôi rất đau đáu vấn đề này. Thái Lan ngay cạnh Việt Nam, vậy mà trong khi xuất khẩu gà của Thái Lan đạt tới 4 tỷ USD/năm thì Việt Nam vẫn đang loay hoay, lo lắng cho sự tồn tại của ngành. Chúng ta phải tiến đến ngành chăn nuôi gà như của Thái Lan chứ không thể chỉ lo chống đỡ để không sụp đổ…” - Sau đó, ông giao Cục Thú y và Cục Chăn nuôi phối hợp nghiên cứu, tổ chức đi khảo sát xem Thái Lan làm như thế nào về giống, thức ăn, chuồng trại, tổ chức sản xuất và cả hệ thống kinh doanh thương mại, cái gì hay, phù hợp thì triển khai học tập.

Đi nước ngoài học hỏi thì quá tốt rồi và cũng có thể đi nhiều lần rồi và ở nhiều lĩnh vực khác nhau rồi, nhưng về có áp dụng được không lại là chuyện khác, bởi có không ít rối rắm và phiền nhiễu do chính

Bộ hữu trách đặt ra.Hẳn nhiều người còn nhớ hồi đầu năm

nay, khi góp ý cho Luật Thú y, ông Nguyễn Văn Trực - Tổng giám đốc T.Cty Nông nghiệp Sài Gòn cho biết, hiện một con gà đang “cõng” tới 14 loại phí, lệ phí, như kiểm dịch gà con mới nở, cấp giấy kiểm dịch xuất khẩu gà khỏi trạng trại ngoài tỉnh, kiểm soát giết mổ, tiêu độc, khử trùng, phí kiểm tra mẫu nước..... Đấy là chuyện nhiều người biết rồi, còn việc con ong cũng phải “cõng” quá nhiều phí và những thủ tục rườm rà thì có lẽ nhiều người chưa biết.

Theo quy định của Bộ, cứ vận chuyển trên 200kg mật ong hay một đàn ong từ huyện này đến huyện khác thì phải có giấy kiểm dịch. Các nhà nuôi ong ước tính - Việt Nam với sản lượng 45.000 tấn mật ong hàng năm sẽ cần tới 225.000 giấy phép để chuyển ra khỏi các huyện. Một chuyên gia nhận xét: “Nếu cấp 1 giấy phép hết 1 ngày thì cần 225.000 ngày, tương đương 616 năm và nếu mất 2 ngày cho 1 giấy phép thì sẽ cần 1.232 năm”.....

Ước gì có một phép màu khiến các nhà hoạch định chính sách kia phải “lao động bắt buộc” một năm tại trại nuôi gà, nuôi ong thì mới mong họ hiểu được như thế nào là “Tiền trách kỷ...”.■

Cuối tháng 7 vừa rồi - Khu du lịch Bà Nà Hills (Đà Nẵng) đã tổ chức buổi đón người khách

thứ 01 triệu trong năm - Mà sự kiện này năm ngoái phải đến tháng 11 mới xuất hiện. Trong thời buổi ngành du lịch cả nước đang vật lộn để giữ chân được các du khách thì đây không chỉ là một tín hiệu vui mà còn là bài học cho một cách làm ăn bài bản, đạt hiệu quả cao của Tập đoàn Sun Group.

Theo số thống kê, 6 tháng đầu năm 2015 - Tổng lượng khách đến Đà Nẵng đạt trên 2,2 triệu lượt, tăng 24,9% so với cùng kỳ 2014 - Trong đó, riêng khách quốc tế đạt khoảng 600 nghìn lượt, tăng đến 33,1%. Ông Phạm Phúc Linh - Phó Giám đốc Sở VHTT&DL Đà Nẵng nhận xét, một trong những nguyên nhân quan trọng dẫn đến kết quả đáng khích lệ đó là do sự hấp dẫn ngày càng cao của Bà Nà Hills...

Sau 02 năm thi công, tháng 4/2015 - Tập đoàn Sun Group đã khánh thành, đưa thêm vào sử dụng giai đoạn I khu Làng Pháp trên đỉnh Bà Nà -Tiếp tục tạo nên những dấu ấn để thu hút du khách đến với khu du lịch này.

Tại đây, trong một môi trường thiên nhiên kỳ vĩ và nền khí hậu “tiểu ôn đới” của Bà Nà - 32 tòa nhà được xây dựng trên diện tích gần 21.000 m2 gồm 01 quần thể khách sạn gồm 484 phòng nghỉ đạt tiêu

chuẩn từ 3-5 sao Quốc tế. Ngay trong mùa hè này, 162 phòng khách sạn đầu tiên của tổ hợp đã được vào hoạt động, phục vụ nhu cầu lưu trú của du khách.

Bên cạnh hệ thống hạ tầng phục vụ hoạt động lưu trú đầy đủ tiện nghi - Làng Pháp tại Bà Nà Hills còn sở hữu cơ sở vật chất hiện đại, sẵn sàng đáp ứng nhu cầu du lịch MICE, tổ chức các sự kiện quy mô lớn, đẳng cấp quốc tế như phòng hội nghị, hệ thống Spa đẳng cấp; bể bơi khép kín, chương trình hoạt động giải trí bốn mùa dành cho người lớn và trẻ em; hệ thống nhà hàng, khu mua sắm, bar, cafe ngoài trời...

Cũng trong dịp này, dự án đường Bà Nà - Suối Mơ (đường Hoàng Văn Thái nối dài đi Bà Nà), có tổng chiều dài toàn tuyến là 13,9km với mặt cắt ngang là 34m, dải phân cách đường rộng 3m, lề đường mỗi bên rộng 5m và được trang bị hệ thống chiếu sáng đồng bộ với 532 bộ đèn cao áp...đã chính thức được thông xe, thu hẹp khoảng cách giữa trung tâm TP.Đà Nẵng với thắng cảnh Bà Nà từ 30km xuống còn khoảng 20km, rút ngắn thời gian di chuyển từ 35 phút xuống còn khoảng 20 phút...

“Gái có công, chồng chẳng phụ” - Đầu tư bài bản như thế nên giữ được uy tín là điều đương nhiên - Bởi việc giữ chân du khách, đâu chỉ nói bằng lời ■

Đến bây giờ có thể phong danh “Vua cáp treo: tại Việt Nam cho Tập đoàn Sun Group được rồi-

Bởi một dự án cáp treo “Độc nhất vô nhị” vừa được khởi công tại huyện đảo Phú Quốc dài nhất thế giới: gần 08km, với vốn đầu tư 4.900 tỷ đồng. Nhiều người hẳn còn nhớ, cách đây chừng gần 03 năm tại Bà Nà Hills - Đại diện Tổ chức Guiness đã trao công nhận 04 kỷ lục thế giới co tuyến cáp treo Thác Tóc Tiên - Indochine, cũng do Sun Group đầu tư, gồm: Dài nhất (5.801m); độ chênh lớn nhất (1.368m); tổng chiều dài cáp dài nhất (11.587m); sợi cáp nặng nhất (141,24 tấn).

Khi ấy - Sự kiện này chỉ là một ấn tượng đáng nhớ và là niềm hy vọng về sự lớn mạnh vững vàng của các doanh nghiệp Việt Nam. Rồi ít lâu sau - Sun Group lại tự phá chính kỷ lục của mình- Bằng việc đầu tư tuyến cáp treo Fan-sipan, có độ dài toàn tuyến gần 07km: Điểm đầu tại tổ 11B, Đường Nguyễn Chí Thanh, thị trấn Sapa, vượt thung lũng Mường Hoa, kết nối với các điểm du lịch và lên đỉnh Fansipan. Với vốn đầu tư 4.400 tỷ đồng - Đây là hệ thống cáp treo 03 dây, lần đầu tiên có mặt tại Châu Á và cũng là cáp 03 dây dài nhất, cao nhất, phức tạp nhất thế giới.

Lúc này - Nhiều người đã ngờ ngợ rằng, có một “ngôi vương” về cáp treo sẽ được xuất hiện - Và qủa vậy, mới đây, tuyến cáp treo Hòn Thơm (Phú Quốc), có chiều dài gần 7.899,99m, đã được khởi công, phá kỳ lục thế giới của Fan-

sipan.Đảo Hòn Thơm nằm ở phía Nam

của Đảo Phú Quốc, đang dần hình thành một trong những điểm du lịch biển hấn dẫn trong khu vực và thế giới nhờ những bãi cát trảo dài trắng phau, những bóng dừa yên bình soi bóng trên mặt nước trong vắt, có thể nhìn thấu đáy các đàn cá, tôm…bơi lội tung tăng. Đây cũng chính là địa điểm lý tưởng để du khách tham gia vào loại hình lặn biển ngắm san hô, câu mực đêm cùng ngư dân làng chài và thử sức với những môn thể thao mạo hiểm… Nhưng ai cũng biết rằng, mục tiêu của Sun Group không phải để được thiên hạ phong danh là “Vua cáp treo”. Theo khẳng định của ông Đặng Minh Trường - Phó Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn Sun Group: “Chúng tôi sẽ phát triển Hòn Thơm trở thành điểm du lịch biển hấp dẫn bậc nhất trong khu vực, tạo nhiều việc làm và nâng cao thu nhập cho người dân địa phương. Qua đó, dự án sẽ góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh tế của địa phương nói riêng và du lịch Việt Nam nói chung”.

Thế đấy - Nếu cứ mỗi doanh nghiệp Việt đều nỗ lực hết mình góp sức cho đất Mẹ Việt Nam - Một niềm tự hào như Sun Group đã, đang làm - Là đã rất xứng đáng với những lời chúc mừng và sự kính nể, trân trọng ■

THẾ NÀO LÀ “TIỀN TRÁCH KỶ”? BÀ NÀ HILLS - CUỘC ĐẦU TƯ BÀI BẢN

CHÚC MỪNG “VUA CÁP TREO” SUN GROUP

Nguyễn Hoàng Linh Nguyễn Hoàng Linh

Nguyễn Hoàng Linh

sự chuyển hướng dòng chảy thương mại, khi các nước trong TPP sẽ dành ưu tiên các đối tác FTA của họ. Hiệu ứng chệch hướng thương mại của TPP phần nhiều sẽ ảnh hưởng tới Trung Quốc, PIIE cho biết. Xuất khẩu của Trung Quốc sẽ giảm 1,2% so với khi chưa có Hiệp định.

Khi Việt Nam hưởng lợi từ việc gia tăng khả năng tiếp cận thị trường Mỹ, các nước xuất khẩu hàng dệt may khác tại châu Á được dự báo sẽ bị ảnh hưởng. Trong số này bao gồm Bangladesh, Cam-puchia, Pakistan, Ấn Độ và Sri Lanka. Biswas cho rằng: "Dù đã đa dạng hóa danh mục ngành hàng xuất khẩu, tuy nhiên, ngành dệt may vẫn chiếm đến 13% tổng kim ngạch xuất khẩu của Ấn Độ trong năm tài khóa 2014-2015". Trong khi đó, các nước EU sẽ không bị ảnh hưởng nhiều từ hiệp định này. Theo PIIE, điều này là do EU đã chủ động ký kết một số hiệp ước FTA với các quốc gia châu Á và hiện đang đàm phán với Mỹ.

*Bây giờ hoặc không bao giờCác cuộc đàm phán TPP trước đó đã

nhiều lần bị trì hoãn bởi các vấn đề bản quyền dược phẩm, bảo hộ nông nghiệp và xuất khẩu sữa. Nhưng các chuyên gia cho rằng, Hiệp định phải được thông qua tại thời điểm này hoặc là sẽ không bao giờ. "Đây thật sự là một thời điểm thích hợp so với các cuộc đàm phán trước đây, bởi về cơ bản mọi cánh cửa đã gần như đóng lại", Eims cho biết, "Nếu không có một thỏa thuận nào được ký kết vào cuối tuần này, nhiều khả năng các nước sẽ phải đợi đến sau khi bầu cử Tổng thống Mỹ vào năm 2017. Lúc đó, không ai biết được chuyện gì sẽ xảy ra".

Tuy nhiên, theo Tami Overby, luôn có khả năng các bên tham gia đàm phán sẽ đạt được thoả thuận về mặt nguyên tắc và sẽ ngồi lại làm việc chi tiết sau này. Theo CNBC, áp lực thời gian chính là một trong những yếu tố hiệu quả nhất trong việc thúc đẩy các nhà đàm phán sớm đi đến đồng thuận ■

nguồncnbc/…

tiếp bài trang 5

12 (Tháng 9/2015) Số 95 + 96ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

Theo Tổng cục Thủy sản (Bộ NNPTNT) - Tình hình sản xuất cá tra hiện khá trầm lắng, nhu cầu cá tra

nguyên liệu của các doanh nghiệp chế biến không cao.

Hiện nay, giá cá tra vẫn đang duy trì ở mức thấp, chỉ dao động ở mức 20.000 đồng/kg, xấp xỉ giá thành sản xuất (SX). Tuy nhiên, ở một số địa phương các hộ nuôi cá

thể đã tham gia chuỗi liên kết SX xuất tiêu thụ cá tra có hiệu quả nên vẫn đang tiếp tục thả nuôi, như Đồng Tháp diện tích đạt 1.700ha, tăng 9,3%, An Giang diện tích đạt 937ha, tăng 0,3% so với cùng kỳ năm trước.

Diện tích cá tra 8 tháng 2015, ước đạt 6.315ha, tăng 2%, sản lượng ước đạt 740.000 tấn, tăng 5% so với cùng kỳ năm trước ■

Theo Giám đốc Sở NNPTNT tỉnh An Giang Trần Anh Thư: “Con cá tra đang đối mặt với nhiều nguy cơ như chi phí đầu vào cao (khoảng 19.500 đồng/kg, trong khi giá bán chỉ 19.000 - 22.000 đồng/kg cá thương phẩm), dẫn đến rủi ro cao” …

Đây cũng là vấn đề trọng tâm được đưa ra thảo luận tại Hội nghị về tái cơ cấu ngành thủy

sản, do Bộ NNPTNT vừa tổ chức tại Bạc Liêu. Thực tế cho thấy-Giá bán cá tra bấp bênh một phần bắt nguồn từ thức ăn cho cá hiện 70% phải nhập khẩu, làm đội giá thành lên cao (khi đồng USD tăng thì giá thức ăn chăn

nuôi trong nước sẽ tăng cao).Để tháo gỡ cho tình trạng này - ông

Trần Anh Thư cho rằng: Thứ nhất, cần phải nuôi cá tra theo kiểu liên kết dọc, nghĩa là HTX hay người nuôi liên kết với doanh nghiệp (DN) chế biến, với Ngân hàng NNPTNT và C.ty thức ăn chăn nuôi. Với cách liên kết này, các bên đều có lợi vì DN chế biến khi xem xét cá thương phẩm đạt chuẩn sẽ đưa vào danh sách và tiến tới ký hợp đồng 3 bên giữa người nuôi với DN chế biến và C.ty thức ăn. Có như vậy, người nuôi có thể an tâm vì có DN tiêu thụ

sản phẩm, không lo chuyện vay vốn, chất lượng con giống, thức ăn tốt; Thứ 2 là đẩy mạnh ứng dụng khoa học vào SX giống để tạo ra nguồn giống tốt, cần quản lý tốt hệ số chuyển hóa thức ăn theo xu hướng giảm để người nuôi có lời, đồng thời đầu tư lại hệ thống hạ tầng thủy lợi vùng nuôi, vì lâu nay thủy lợi chỉ phục vụ trồng lúa.

Đồng quan điểm về giải pháp tái cơ cấu thủy sản ngành cá tra - ông Phan Minh Báu, Phó Giám đốc Sở NNPTNT tỉnh Đồng Nai cho rằng: “Cần phải có sự phối hợp giữa vùng nuôi cá tra

với DN chế biến thức ăn. Muốn làm được điều này, ngành chức năng quản lý về mặt Nhà nước cần đứng ra làm cầu nối trực tiếp cho người nuôi với nhà SX thức ăn”. Cũng theo ông Báu: “Đồng Nai có 23 C.ty chuyên SX thức ăn thủy sản, chất lượng thức ăn tốt, đạt chuẩn…đang cung cấp phần lớn nguồn thức ăn cho nuôi trồng thủy sản ở ĐBSCL, nhưng chủ yếu phải thông qua hệ thống phân phối là các đại lý. Do đó nếu có sự liên kết giữa người nuôi và C.ty SX thức ăn thủy sản (không thông qua đại lý), giá thành sẽ giảm, nâng cao lợi nhuận cho người nuôi” ■

GIÁ CÁ TRA XẤP XỈ GIÁ THÀNH SẢN XUẤT

GIẢI PHÁP ĐỂ CÁ TRA PHÁT TRIỂN ỔN ĐỊNH

BẠC LIÊU: HUYỆN ĐÔNG HẢIĐỘT PHÁ TỪ KINH TẾ BIỂN

NHẬP KHẨU NGÔ ĐÃ VƯỢT 4,1 TRIỆU TẤN

Theo số liệu thống kê của Bộ NN&PTNT - Chỉ riêng trong tháng 8 - Nước ta đã nhập khẩu tới

537.000 tấn ngô, đưa khối lượng nhập khẩu mặt hàng này trong 8 tháng đầu năm 2015 đạt 4,14 triệu tấn, giá trị nhập khẩu đạt 939 triệu USD, tăng 43% về khối lượng và tăng 24,9% về giá trị so với cùng kỳ năm 2014. Brazil và Argentina là 2 thị trường nhập khẩu chính của mặt hàng này, chiếm lần

lượt là 50,1% và 43,9% tổng giá trị nhập khẩu của mặt hàng này.

Như vậy, số lượng nhập khẩu ngô đã cao hơn cả lượng gạo đã xuất khẩu trong 8 tháng qua khi nước ta mới xuất được 4,09 triệu tấn. Hiện Bộ NN&PTNT đang tập trung triển khai chương trình chuyển đổi cây trồng theo hướng giảm diện tích lúa và tăng diện tích ngô, đậu tương để tiến tới giảm bớt việc nhập khẩu các mặt hàng này ■

Với quyết tâm cao và lợi thế nằm ven biển, có tiềm năng dồi dào để phát triển các loại hình kinh tế, nhất là

kinh tế biển - Thời gian qua, H.Đông Hải (Bạc Liêu) đã sáng tạo, chủ động đề ra được các mục tiêu, giải pháp thiết thực tạo ra được những bước đột phá mới.

Theo ông Bùi Minh Túy – Chủ tịch UBND H.Đông Hải: Nhiệm kỳ qua, Đảng bộ, quân và dân huyện Đông Hải triển khai thực hiện nghị quyết Đại hội Đảng bộ lần thứ XI có nhiều thuận lợi khi được tỉnh xác định xây dựng huyện từng bước trở thành vùng trọng điểm kinh tế của tỉnh; quan tâm đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng; kịp thời hỗ trợ, tạo điều kiện tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện nhiệm vụ chính trị của Đảng bộ huyện…

Sau 5 năm triển khai thực hiện nghị quyết, H.Đông Hải đã đạt được nhiều thành tựu ấn tượng. Kinh tế và chuyển dịch cơ cấu kinh tế không ngừng tăng trưởng: GDP theo giá so sánh năm 1994 là 9.986 tỷ đồng, (tăng trưởng bình quân đạt 16,6%/năm); tổng giá trị xuất đạt 75.875 tỷ đồng (tăng bình quân hàng năm 17%); thu nhập bình quân đầu người năm 2015 ước đạt 36,05 triệu đồng, (tăng 2,05 lần so với năm 2010). “Đặc biệt, huyện đã hoàn thành việc lập quy hoạch XD NTM cho 10/10 xã trực thuộc huyện. Hiện có 2 xã đạt 15 tiêu chí; 1 xã đạt 14 tiêu chí; 3 xã đạt 12 tiêu chí; 4 xã còn lại đang phấn đấu

đến cuối năm 2015 sẽ đạt trên 10 tiêu chí. Huyện đề ra kế hoạch phấn đấu đến cuối năm 2016 sẽ có một xã về đích trong XD NTM” - ông Nguyễn Trường Hận, Trưởng phòng NN&PTNT cho biết.

Bên cạnh tốc độ phát triển kinh tế- H.Đông Hải còn tập trung đẩy mạnh phát triển kết cấu hạ tầng. Theo đó, tổng nguồn vốn đầu tư XD kết cấu hạ tầng hơn 1.938 tỷ đồng (trong đó nguồn vốn của T.Ư và tỉnh đầu tư là trên 1.522 tỷ đồng, huyện đầu tư 147 tỷ đồng, chiếm 30,6% tổng chi ngân sách huyện)…Với những giải pháp và quyết tâm mang tính đột phá đó - Đến nay huyện có 6/10 xã có đường ô tô về đến trung tâm xã; 100% tuyến đường ấp liền ấp, 65% tuyến đường xóm liền xóm được nhựa hóa, bê tông hóa; 100% phòng học được XD cơ bản và bán cơ bản…Theo Lãnh đạo huyện, sau 5 năm triển khai thực hiện Nghị quyết - Tình hình kinh tế, xã hội Huyện có nhiều chuyển biến tích cực, diện mạo NT ngày càng khởi sắc. Đây là tiền đề quan trọng để tiếp tục xây dựng và phát triển huyện nhà trong thời gian tới…Được biết - Cùng với việc chú trọng phát triển kinh tế, cấp ủy, chính quyền H.Đông Hải luôn quan tâm chăm lo gia đình chính sách, giúp đỡ hộ nghèo. Các cơ quan, đơn vị trong Huyện đã nhận phụng dưỡng đến cuối đời 54 Bà mẹ Việt Nam Anh hùng, 89 thương binh hạng 1/4, 2/4 và gia đình chính sách khó khăn ■

Lê-Vân

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI NÔNG THÔN MỚI TW PHỐI HỢP THỰC HIỆN

Hội nghị Sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết 01 của BCH Đảng bộ tỉnh Quảng Ninh về xây dựng

nông thôn mới (XD NTM) đến năm 2020 đã được tổ chức vào ngày 7/9 tại TP. Hạ Long. Ban XD NTM tỉnh Quảng Ninh đã được đón nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ.

Báo cáo tại Hội nghị cho biết: 5 năm qua - Chương trình XD NTM đã được tỉnh Quảng Ninh triển khai đồng bộ ở 125/125 xã, 13/14 đơn vị cấp huyện (trừ TP Hạ Long). Với các giải pháp triển khai đồng bộ, quyết liệt, trong quá trình thực hiện linh hoạt, sáng tạo nên sau 5 năm triển khai thực hiện toàn tỉnh đã có 79 xã cơ bản đạt tiêu chí xã NTM, trong đó có 17 xã đạt chuẩn; 5 huyện, thị xã, thành phố cơ bản đạt tiêu chí NTM, trong đó có 1 huyện đã đạt chuẩn.

Phát biểu tại Hội nghị - Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Văn Đọc đã lưu ý một số nhiệm vụ Quảng Ninh cần quan tâm thực hiện, đó là: Đổi mới mạnh mẽ công tác tuyên truyền, vận động nhân dân; gắn XD NTM với mục tiêu của tỉnh dịch vụ công nghiệp; liên kết phát triển các khu công nghiệp, đô thị với chuyển dịch cơ cấu kinh tế nông nghiệp (NN) NT ; ưu tiên phát triển SX, đẩy nhanh ứng dụng khoa học công nghệ vào sản xuất; luôn xác định nông dân là chủ thể của chương trình…

Ông Nguyễn Đức Long - Chủ tịch

UBND tỉnh Quảng Ninh đánh giá: Những giải pháp và kết quả XD NTM của các địa phương đã thực sự đem đến Hội nghị luồng gió mới cho khu vực NN, nông dân, NT trên toàn tỉnh, tạo động lực phát triển rất lớn cho mỗi địa phương và là cơ sở nền tảng để hoàn thành các chỉ tiêu Nghị quyết Đại hội Đảng bộ các cấp nhiệm kỳ 2011- 2015. Thay mặt Ban Chỉ đạo TW Chương trình mục tiêu Quốc gia về XD NTM - Bà Nguyễn Thị Thanh Hòa đã trao Bằng khen của Thủ tướng cho Ban XD NTM Quảng Ninh và chúc mừng tỉnh Quảng Ninh đã lọt top 10 tỉnh, TP. có thành tích tốt nhất trong XD NTM của cả nước…

UBND tỉnh Quảng Ninh cũng đã tặng Bằng khen cho 103 tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong thực hiện Chương trình XD NTM tỉnh Quảng Ninh 5 năm (2010- 2015), tại Hội nghị ■

QUẢNG NINH: BAN XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI NHẬN BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG

P/VVăn Mười

103 tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong thực hiện Chương trình XD NTM

tỉnh Quảng Ninh được UBND tỉnh tặng Bằng khen

Dung - Tường

13Số 95 + 96 (Tháng 9/2015) ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI NÔNG THÔN MỚI TW PHỐI HỢP THỰC HIỆN

Bí thư Đảng ủy xã Hoằng Yến (H.Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa) cho biết, qua 4 năm triển khai thực

hiện Chỉ thị 03-CT/TW của Bộ Chính trị về tiếp tục đẩy mạnh việc “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” gắn với thực hiện nhiệm vụ chính trị của xã, đã tác động tích cực đến phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh, công tác xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền và xây dựng hệ thống chính trị của xã vững mạnh.

Xác định được ý nghĩa và tầm quan trọng trong thực hiện Chỉ thị 03-CT/TW của Bộ Chính trị, Đảng ủy xã Hoằng Yến chú trọng công tác tuyên truyền đến cán bộ, đảng viên và nhân dân. Trong các buổi sinh hoạt định kỳ của chi bộ, ban, ngành, Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể lồng ghép nội dung “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”; từ đó tạo nên phong trào thi đua trong học tập, rèn luyện và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh bằng những việc làm cụ thể hàng ngày; đồng thời gắn với thực hiện tốt Nghị quyết TW 4 (khóa XI) “Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay”. Đối với cán bộ, đảng viên, đưa việc học tập, quán triệt các chuyên đề về tư tưởng, tấm gương đạo đức

Hồ Chí Minh vào sinh hoạt thường xuyên của từng chi bộ và đã trở thành một trong những tiêu chí quan trọng, là thước đo để đánh giá, phân loại tổ chức cơ sở đảng và đảng viên vào cuối năm.

Có thể nói, chuyển biến rõ nét nhất ở Hoằng Yến là, qua việc học tập các chuyên đề hàng năm và các tác phẩm của Bác - Đội ngũ cán bộ, đảng viên, đoàn viên, hội viên ngày càng nhận thức sâu sắc hơn về tư tưởng và tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh - Từ đó - Mỗi người không ngừng tự nghiên cứu học tập, rèn luyện nâng cao đạo đức cách mạng, tinh thần trách nhiệm, đạo đức trong thực thi công vụ, tận tụy với công việc, tinh thần, thái độ phục vụ nhân dân ngày càng tốt hơn. Hiện tại do mới đạt 10/19 tiêu chí xây dựng NTM - Nên xã đang tích cực phấn đấu trong thời gian tới hoàn thành 9 tiêu chí. Xã cũng rất cần sự quan tâm thiết thực hơn nữa của các cấp, các ngành vì Hoằng Yến còn rất nhiều khó khăn.

Thời gian qua - Cán bộ, đảng viên nhất là cán bộ lãnh đạo, quản lý, cán bộ chủ chốt của Hoằng Yến đã luôn nêu cao tính gương mẫu trong quá trình thực hiện chức trách,

Học tập Bác không thể cứ chung chungHoàng Ninh-Minh Quang

Dọc theo QL 1A hướng Vĩnh Long - Cần Thơ… Là trung tâm Huyện Bình Minh (nay là Thị xã Bình Minh)

- Nơi khởi nguồn của vườn trái cây đặc sản Bưởi 5 Roi (tiêu chuẩn Global GAP) xuất ngoại.

Thị xã Bình Minh có diện tích cây ăn trái khoảng 3135,4 ha. Trồng các loại như chôm chôm, bưởi, sầu riêng…Trong đó bưởi năm roi là cây đặc sản nổi tiếng của cả nước. Diện tích trồng bưởi được trồng tập trung ở các xã Mỹ Hòa, Đông Bình, Đông Thành, Thuận An, Đông Thạnh. Riêng ở xã Mỹ Hòa diện tích bưởi 12.000 ha, cũng là vùng chuyên canh lớn phát triển sản xuất bưởi, tạo nên lừng danh chất lượng của trái Bưởi 5 roi. Từ vài ha ở xã Mỹ Hòa (năm 1993) cùng các xã khác trong huyện - Đến nay -Năng suất sản lượng cũng theo đó tăng nhanh. Nguyên nhân chính là do nông dân chủ động chuyển đổi cơ cấu cây trồng phù hợp với điều kiện đất đai ở địa phương cùng với sự hổ trợ của các cơ quan hữu quan của huyện, TX. Bình Minh, ngân hàng NN & PTNT cho vay vốn để nông dân cải tạo vườn tạp, các cơ quan chuyên môn tác động các biện pháp khoa học kỹ thuật để nông dân an tâm chuyển đổi cơ cấu cây trồng.

Đặc biệt là sự tham gia của nông dân vào quy trình sản xuất bưởi năm roi theo tiêu chuẩn Global GAP, để nâng cao chất lượng sản phẩm, đạt tiêu chuẩn xuất khẩu. Đồng thời, nông dân đã ứng dụng nhiều biện pháp kỹ thuật vào quá trình canh tác…Nên năng suất bưởi bình quân tăng từ 20 tấn lên 40tấn/ha, sản lượng đạt trên 80.000 tấn/năm. Với

sản lượng lớn như vậy nhưng khâu tiêu thụ của bà con nông dân chủ yếu chỉ bán nhỏ lẻ cho các vựa ở địa phương để tiêu thụ nội địa, giá cả thấp và bấp bênh do sự liên kết giữa nhà vườn và doanh nghiệp chưa chặt chẽ. Trước thực trạng đó, năm 2014 - Cty TNHH TM MTV Hương Bưởi - Mỹ Hòa được thành lập, nhằm mục tiêu đẩy mạnh tiêu thụ, quảng bá sản phẩm bưởi năm roi cho thị trường trong và ngoài nước. Nhờ hoạt động kinh doanh có đầu ra ổn định năm 2014 – C.ty Hương Bưởi đạt doanh thu gần 4 tỷ đồng, sản phẩm Bưởi năm roi của C.ty cũng được “Tôn vinh sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu năm 2014” do TW Hội Nông dân Việt Nam tổ chức bình chọn ■

Mặc dù còn nhiều khó khăn trong quá trình triển khai thực hiện nhưng năm qua

phòng Lao động-Thương binh& Xã hội (H.Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa) đã thực hiện tốt các chủ trương, chính sách lớn của Đảng, Nhà nước về ưu đãi đối với người có công, người tham gia kháng chiến, chiến tranh bảo vệ Tổ quốc và làm nhiệm vụ quốc tế… thể hiện sự kế thừa, phát huy truyền thống đạo lý “Uống nước nhớ nguồn”, “Đền ơn đáp nghĩa”.

Được sự chỉ đạo, hướng dẫn trực tiếp Sở Lao động - Thương binh & Xã hội tỉnh Thanh hóa, Phòng luôn phối hợp chặt chẽ với cấp Ùy, chính quyền địa phương triển khai, tổ chức thực hiện kịp thời, chu đáo các chế độ, chính sách. Tiến hành xác minh, kết luận và đề nghị công nhận thương, bệnh binh và hợp liệt sĩ; Chủ động, tích cực giải quyết chế độ, chính sách dân chủ, công khai; chi trả kịp thời, đúng, đủ, chính xác chế độ trợ cấp một lần hoặc hằng tháng cho đối với các đối tượng tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc và làm nhiệm vụ quốc tế bảo đảm chặt chẽ, nghiêm túc cho trên 2000 đối tượng được hưởng chế độ.

Đặc biệt, phong trào “Đền ơn đáp nghĩa” đã được các cơ quan, đơn vị triển khai tích cực với nhiều hình thức hoạt động phong phú, sinh động, có ý nghĩa chính trị - xã hội sâu rộng. Qua đó, đã vận động các tầng lớp nhân dân đóng góp được nhiều tỷ đồng xây dựng mới Nhà Tình nghĩa, sửa chữa, nâng cấp căn nhà cho một số đối tượng chính

sách, nuôi dưỡng người có công; chăm sóc, phụng dưỡng suốt đời Bà mẹ Việt Nam Anh hùng; tổ chức tốt các hoạt động khám, chữa bệnh, cấp thuốc miễn phí, thăm hỏi, tặng quà người có công và các đối tượng chính sách nhân dịp các ngày lễ, Tết. ..

Phòng còn thường xuyên quan tâm, thực hiện kịp thời, chu đáo, đúng, đủ các chế độ, chính sách theo quy định hiện hành đối với người có công với đất nước và người có nhiều công lao cống hiến cho Quân đội; quan tâm chăm lo đối với cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ ở vùng sâu, vùng xa, biên giới, biển, đảo, hỗ trợ kịp thời các trường hợp có khó khăn đặc biệt. Trong quá trình kiểm tra rà soát phòng phát hiện một số trường hợp sai sót ở các xã đã cho xác minh, kịp thời có biện pháp xử lý; hiện còn một số khó khăn do việc hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo không ổn định khó khăn cho công tác chi trả, Quyết định 22 của Thủ tướng về hỗ trợ nhà ở cho người có công với mức 40 triệu đồng/ hộ nhưng thực tế phòng mới nhận được 31,5 triệu đồng - Vì vậy - Việc lãnh đạo cấp trên cấp số tiền còn lại để Phòng hỗ trợ tiếp cho các hộ đúng Quyết định, là rất cần thiết.

Được biết - Những năm qua - Phòng LĐTB-XH H.Đông Sơn đã làm tốt công tác chăm sóc người có công, người tham gia kháng chiến và phong trào “Đền ơn đáp nghĩa” , góp phần quan trọng khẳng định và phát triển tốt đạo lý: “Uống nước nhớ nguồn” của dân tộc ta, và truyền thống, bản chất, hình ảnh cao đẹp của “Bộ đội Cụ Hồ” ■

MỸ HÒA NƠI KHỞI NGUỒN BƯỞI 5 ROI THEO TIÊU CHUẨN GLOBAL GAP XUẤT NGOẠI

Thanh Hóa: Phòng Lao động Thương binh-Xã hội huyện ĐôngSơn làm tốt công tác chế độ chính sách

NHIỀU ĐỊA PHƯƠNG THỰC HIỆN CHỈ THỊ 10

Văn Mười Minh Quang - Hoàng Ninh

CTY TNHH MTV THƯƠNG MẠI HƯƠNG BƯỞI MỸ HÒA

Địa chỉ: Tổ 10, ấp Mỹ Lợi, Xã Mỹ Hòa - TX Bình Minh – Tỉnh Vĩnh Long

Điện thoại: 0703. 751717 - Fax: 0703.751718 - Di động: 0937897778Bà: Võ Thị Thùy Trang - Giám đốc

Ông Nguyễn Trung Hiếu - P.Giám đốc

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ - Những năm qua UBND tỉnh Thanh Hóa đã nghiêm túc triển khai

thực hiện các Chỉ thị, văn bản chỉ đạo về quản lý sử dụng đất đai, gần đây là Chỉ thị 10 về cơ bản việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản gắn liền với đất (gọi tắt là Giấy chứng nhận). Trên cơ sở đó các huyện đã đồng loạt nghiêm túc tiến hành thực hiện.

Tìm hiểu thực tế ở các xã Ngọc Lĩnh (H.Tĩnh Gia), Xuân Khang (H.Như Thanh), Xuân Quỳ (H.Như Xuân), Thọ Sơn (H.Triệu Sơn)...Nhìn chung, kết quả cấp Giấy Chứng nhân quyền sử dụng đất các loại đất lần đầu cho hộ gia đình, cá nhân đạt khá cao; Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất ở nông thôn lần đầu cho các hộ gia đình, cá nhân và đất nông nghiệp đạt cao. Ý kiến ở cơ sở của người dân cũng như của Lãnh đạo các xã, thị trấn là rất đồng tình với công tác cấp Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sẽ góp phần tăng cường công tác quản lý Nhà nước về đất đai, thúc đẩy kinh tế, xã hội phát triển. Tuy nhiên trong quá trình triển khai gặp không ít khó khăn do một bộ phận người dân còn chưa nhận thức được hết quyền lợi nghĩa vụ của mình nên việc chấp hành còn chưa ng-hiêm túc, việc thu thập các giấy tờ để đủ cơ sở

cấp giấy còn khó...Tuy nhiên thực tế cho thấy hiện tại, hồ

sơ tồn đọng ở một số xã còn nhiều, do thiếu sự quan tâm của Lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ nên ảnh hưởng đến tiến độ, kết quả thực hiện công việc. Chủ tịch UBND xã Ngọc Lĩnh, ông Lường Đình Đạo cho biết: Công tác quản lý đất công ích hiện nay còn manh mún, nên khó quản lý, nhiều nơi dân không mặn mà với đồng ruộng còn trả ruộng.

Có nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng trên -Trong đó chủ yếu là do chính quyền một số địa phương chưa nhận thức đầy đủ và quan tâm đúng mức đến công tác cấp Giấy Chứng nhận, còn thiếu quyết tâm, chưa tập trung chỉ đạo, kiểm tra, giám sát, giải quyết kịp thời khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện. Sự phối hợp của các ngành, các cấp ở địa phương chưa chặt chẽ; đội ngũ cán bộ xã nhất là địa chính còn hạn chế về năng lực, không ổn định do luân chuyển hoặc thay đổi; việc giải quyết thủ tục hành chính có lúc có nơi còn chậm, còn có biểu hiện cán bộ gây nhũng nhiễu, phiền hà cho người sử dụng đất; tiến độ thực hiện đo đạc lập bản đồ và hồ sơ địa chính còn chậm; … Nên thời gian tới - Cần có sự vào cuộc quyết liệt hơn nữa của các cấp, các ngành và sự đồng thuận của người dân để việc quản lý, sử dụng đất đai được tốt hơn và quyền lợi, nghĩa vụ người dân được đảm bảo ■

Minh Quang-Mai Hoa

xem tiếp bài trang 20

14 (Tháng 9/2015) Số 95 + 96ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

Tiềm năng ngành nông nghiệp (NN) Việt Nam là rất lớn, tuy nhiên còn thiếu kinh nghiệm quản lý cũng như phương thức sản xuất kinh doanh.

Lao động có độ tuổi từ 60-65 tuổi là lực lượng chủ yếu của nền NN Nhật. Trên các cánh đồng, dễ dàng nhận

thấy phần lớn nhân công sản xuất đều là người cao tuổi. Chỉ 3% dân số Nhật làm NN - Nhưng cung cấp đủ thực phẩm chất lượng cao cho hơn 127 triệu dân. NCÐT đã trao đổi với ông Masataka “Sam” Yoshida, Giám đốc Ðiều hành Cấp cao C.ty Recof (Nhật) chuyên tư vấn M&A, để tìm hiểu bí quyết quản lý NN ở nước này.

*Nền nông nghiệp Nhật từng có khởi đầu ra sao?

- Ông Masataka “Sam” Yoshida: Rất giống với Việt Nam. Trước khi trở thành một trong những nước công nghiệp hàng đầu thế giới, Nhật cũng là một nước NN với tỉ lệ nông dân (ND) trên tổng dân số tương đương với Việt Nam. Từng có tới 80% dân số Nhật làm nghề nông và lúa là nông sản chính.

Sau này, nhu cầu lớn về lao động tại các trung tâm công nghiệp đô thị khiến nhiều người rời bỏ nông thôn (NT). Lực lượng lao động ngành nông chủ yếu chỉ còn là

những người già. Do vậy, NN Nhật không thể thành công nếu không có sự phổ biến của máy móc, hóa chất và những thiết bị giúp tiết kiệm lao động. Hiện tại, việc canh tác hầu như được làm bằng máy. Nhật hiện có rất nhiều trung tâm nghiên cứu NN đẹp, sạch như công viên. Bên trong là hàng loạt nhà kính trồng nhiều giống cây mới lai tạo bằng công nghệ gen.

Những năm gần đây, việc đào tạo nguồn nhân lực trẻ kế cận và phát triển công nghệ lai tạo giống, cải tạo đất đang được Nhật đẩy mạnh. Đây được xem là giải pháp để phát triển NN trong tương lai

* Việc quản lý các nông hộ sản xuất nông sản ở NT Nhật?

- Ông Masataka “Sam” Yoshida: Mô hình hợp tác xã (HTX) NN Nhật có đặc trưng là khả năng thực hiện đa nhiệm vụ. Một HTX cấp địa phương có thể kinh do-anh hàng loạt các dịch vụ kinh tế xã hội như cung cấp nguyên liệu đầu vào, tổ chức thị trường đầu ra, cho vay tín dụng, cung cấp dịch vụ bảo hiểm, phân phối hàng tiêu dùng, cung cấp dịch vụ y tế, đi lại, nhà ở và thậm chí là một trung tâm cộng đồng cho các hoạt động văn hóa. Ảnh hưởng của HTX NN bao trùm lên toàn bộ cuộc sống sinh hoạt thường ngày của ND Nhật. Trải qua nhiều lần thay đổi cấu trúc hoạt động, nhưng mô hình này vẫn đóng vai trò quan trọng trong việc tạo dựng cộng đồng và thúc đẩy sự gắn kết ở NT.

Không chỉ vậy, HTX NN Nhật còn là đầu mối áp dụng khoa học kỹ thuật. Ðây là địa chỉ để người ND có thể chia sẻ các

thiết bị công nghệ NN hiện đại và đắt tiền. Với chính sách mỗi vùng một sản phẩm, toàn bộ khu vực sản xuất đều được giám sát bằng camera và các thiết bị cảm ứng. Để làm được điều này, người ND Nhật phải có trình độ nhất định và tinh thần hợp tác cao. Từ khi HTX là đơn vị công lập - Chính phủ Nhật đã chú trọng phát triển dịch vụ tư vấn NN. Ðó không chỉ là tư vấn, đào tạo về cách ứng dụng khoa học công nghệ, mà còn kết hợp tư vấn về chi tiêu, tài chính, tiềm năng của từng giống cây trồng... Đến nay, toàn bộ ND Nhật có thể tự cập nhật và chia sẻ các thông tin về giá cả thị trường, cổ phiếu NN, thời tiết, khoa học kỹ thuật thông qua nền tảng trực tuyến. Các liên minh HTX Quốc gia còn có sức mạnh tương đương với những tập đoàn kinh tế lớn của Nhật. Chính nhờ tầm ảnh hưởng kinh tế của các liên minh HTX mà ND Nhật còn có tiếng nói chính trị mạnh mẽ.

*Liên minh HTX này có sức ảnh hưởng đến quá trình đàm phán TPP của Nhật?

- Ông Masataka “Sam” Yoshida: HTX Nhật đã trở thành một hệ thống độc quyền, kiểm soát toàn bộ nền NN. Hiện tổ chức này có gần 10 triệu thành viên và đã trở thành tổ chức chính trị xã hội, bảo vệ quyền lợi của đa số ND Nhật. Chẳng hạn, liên minh HTX có thể gây áp lực, phản đối việc Nhật tham gia vào TPP. Lý do bởi NN của chúng tôi có thể chịu sự cạnh tranh rất lớn từ sản phẩm NN của các nước thành viên TPP, trong đó Việt Nam.

Nhật cũng đang chuyển đổi các HTX NN sang mô hình C.ty để có đủ cơ sở pháp

lý cho việc tham gia hội nhập trong lĩnh vực NN.

*Cạnh tranh là một mặt của câu chuyện. Còn quan điểm của ông về cơ hội hợp tác đầu tư ngành NN giữa Việt Nam và Nhật cụ thể ra sao?

- Ông Masataka “Sam” Yoshida: Tôi tin là sẽ có nhiều tín hiệu khả quan. Trong đợt thăm và làm việc gần đây nhất, Bộ trưởng Bộ NN và PTNT Cao Đức Phát đã bày tỏ mong muốn hai nước sẽ nhanh chóng tổ chức cuộc đối thoại hợp tác NN nhằm thúc đẩy hợp tác. Chủ yếu hướng tới sự phát triển toàn diện ngành nông lâm ngư nghiệp Việt Nam, bao gồm đào tạo nguồn nhân lực và chuyển giao công nghệ.

Điều đáng mừng khác là rất nhiều địa phương ở Nhật đã chia sẻ tình cảm và tin cậy, sẵn sàng hợp tác với Việt Nam trên các lĩnh vực NN theo cấp độ giữa địa phương với nhau.

*Là chuyên gia tư vấn đầu tư M&A trong nông nghiệp, ông có bài học kinh nghiệm nào dành cho sự phát triển của nông nghiệp Việt Nam?

- Ông Masataka “Sam” Yoshida: Tiềm năng ngành NN Việt Nam là rất lớn. Tuy nhiên các bạn thiếu kinh nghiệm quản lý cũng như phương thức SXKD. Tỉ lệ áp dụng khoa học kỹ thuật cũng còn thấp. Vì thế, hợp tác chuyển giao công nghệ với các nước có nền NN phát triển để đẩy mạnh phát triển sản phẩm chất lượng cao là giải pháp tối ưu cho nền NN Việt Nam. Thổ nhưỡng khá tương đồng nên sẽ thuận lợi cho việc hơp tác chuyển giao công nghệ.

Bên cạnh đó, Việt Nam cần phát triển công nghệ chế biến sau thu hoạch để đảm bảo chất lượng và giá trị của sản phẩm NN ■

Đình Bắc (thực hiện)

NÔNG NGHIỆP NHẬT:SỨC MẠNH TỪ CÁCH QUẢN LÝ

ISRAEL THÀNH CƯỜNG QUỐC NÔNG NGHIỆP HÀNG ĐẦU THẾ GIỚI BẰNG CÁCH NÀO?

Israel - Một đất nước tưởng chừng không thể canh tác trồng trọt lại trở thành một cường quốc NN, nhà cung

cấp lương thực hàng đầu thế giới. Tại sao vậy? Lý do là vì người Israel đã không ngừng tìm tòi, sáng tạo và liên tục vận dụng những công nghệ tiên tiến nhất để tạo nên những điều thần kỳ cho nền NN nước nhà. Không những thế, sự phát triển của Israel thậm chí đã làm thay đổi diện mạo nền NN thế giới.

*Tưới nhỏ giọt. Nước và đất là hai yếu tố không

thể thiếu đối với trồng trọt. Trong khi đó, lượng mưa trung bình của Israel chỉ khoảng 50mm/năm, phần lớn diện tích là sa mạc. Cái khó đã khiến những người dân Do Thái trăn trở và sáng tạo nên hệ thống tưới nước nhỏ giọt. Với công nghệ này, chỉ có một lượng giọt nước nhất định được đưa qua đường ống và dẫn vào gốc

cây mỗi ngày, vừa đảm bảo sự sinh trưởng của cây, vừa tiết kiệm nước một cách tối đa. Và cũng nhờ tưới nhỏ giọt, sản phẩm công nghệ của Israel đã giúp 700 hộ nông dân ở Senegal canh tác 3 vụ/năm thay vì chỉ một vụ vào mùa mưa như trước đây. Kết quả tương tự cũng đã đạt được tại Ke-nya, Nam Phi, Benin và Nigeria - Những quốc gia có điều kiện khô hạn tương tự Israel.*Túi khổng lồ bảo quản lương thực

Sau mỗi một vụ thu hoạch, khoảng

xem tiếp bài trang 15

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI NÔNG THÔN MỚI TW PHỐI HỢP THỰC HIỆN

Về Quỳnh Lưu (H.Nho Quan, tỉnh Ninh Bình) những ngày đầu thu tháng 9 - Nghiêng mình thắp nén

tâm hương tại khu tưởng niệm căn cứ kháng chiến Quỳnh Lưu - Cảm nhận thật rõ truyền thống cách mạng tốt đẹp của quê hương Quỳnh Lưu, nơi những người con yêu nước đã quyết một lòng theo Đảng từ những ngày kháng chiến chống Pháp xa xưa. Vẻ như - Những truyền thống lịch sử hào hùng đó đã được những người con của quê hương Quỳnh Lưu tiếp thêm sức mạnh để Xã sớm về đích trong giai đoạn 1 của Chương trình Xây dựng Nông thôn mới.

Tiếp nối truyền thống cách mạng của thế hệ cha, anh đi trước - Bước vào thời kỳ đổi mới - Đặc biệt những năm gần đây, thực hiện chủ trương đúng đắn của Đảng và Nhà nước trong Chương trình xây dựng Nông thôn mới (CTMTQG XDNTM) - Lãnh đạo và nhân dân Quỳnh Lưu đã nỗ lực vượt khó, tập trung mọi nguồn lực, nhiệt

huyết để hoàn thành mục tiêu CTXD NTM trong năm 2015. Minh chứng cho điều này là ngày 11/8/2015 - Quỳnh Lưu đã vinh dự được tỉnh Ninh Bình trao Bằng công nhận xã đạt NTM.

Chủ động xác định những thách thức còn phía trước, đặc biệt trong việc nâng cao thu nhập cho người dân,- Quỳnh Lưu đã xây dựng quy hoạch vùng sản xuất hàng hóa theo lợi thế, chủ lực và mang tính chiến lược: Sản xuất (SX) nông lâm nghiệp, thủy

QUÊ HƯƠNG NGƯỜI ANH HÙNG:SÁNG MÃI TRUYỀN THỐNG CÁCH MẠNG

Đ/c Phạm Ngọc Hoan - Chủ tịch xã Quỳnh Lưu

Lê Huy

xem tiếp bài trang 16

15Số 95 + 96 (Tháng 9/2015) ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

50% ngũ cốc và 100% sản lượng đậu bị côn trùng, ẩm mốc tấn công khiến chất lượng lương thực bị suy giảm nghiêm trọng và ảnh hưởng trực tiếp tới giá thành. Để giải quyết vấn đề này, người Israel đã nghĩ việc dùng một chiếc túi khổng lồ, đơn giản và rẻ tiền, nhưng có công dụng bảo quản lương thực, tránh tiếp xúc với không khí và độ ẩm. Hiện, những chiếc túi như thế này đã và đang được sử dụng rộng rãi tại nhiều nước ở châu Phi, Trung Đông.

*Diệt sâu bọ bằng phương pháp sinh học

Dựa trên đặc điểm sinh học tự nhiên của các loài vật, các kỹ sư Israel đã lai tạo ra các giống côn trùng có ích cho quá trình SX NN - Cụ thể, sau khi lai tạo thành công, những con côn trùng này sẽ được thả vào những khu vườn, những nông trang để chúng tự do tiêu diệt các loài sâu, bọ sống ký sinh, tàn phá thực vật. Một ví dụ điển hình là giống nhện màu cam đã giúp những khu vườn dâu tây ở Mỹ không bị sâu bọ “quấy rầy” và giúp nông dân Israel giảm tới 75% lượng thuốc trừ sâu so với trước đây.

*Chăn bò bằng… máy tínhTrung Quốc cũng đang áp dụng công

nghệ chăn nuôi bò sữa tập trung của Isra-el. Israel là quốc gia đầu tiên trên thế giới phát triển CN chăn nuôi bò sữa tập trung theo quy mô NN. Theo đó, từ việc cho ăn, vệ sinh chuồng, vắt sữa… đều được quản lý, giám sát thông qua hệ thống máy tính. Một số quốc gia trên thế giới đã và đang học tập công nghệ này.

*Giải pháp nông nghiệp trực tuyến*Hế thống kiến thức NN trực tuyến

(AKOL) ra đời với mục đích giúp ND dễ dàng tiếp cận với các thông tin về NN, thị trường, kỹ thuật canh tác, chăn nuôi… Ngoài ra, bằng việc truy cập vào hệ thống, nông dân còn được tư vấn, giải đáp trực

tuyến những thắc mắc, khó khăn phát sinh trong quá trình SX.

*Khoai tây giữa sa mạcKhoai tây thông thường chỉ trồng

được ở những nơi có khí hậu lạnh và bắt buộc phải tưới bằng nước ngọt. Nếu vậy, Israel chỉ còn biết nhập khẩu khoai tây. Nhưng các nhà khoa học Israel đã lai được giống khoai tây mới chịu được khí hậu nóng, khô và tưới bằng nước mặn, thích hợp trồng ở sa mạc. Giải pháp mới này thậm chí đã giúp Israel xuất khẩu khoai tây ■

theo Thu Thảo (theo Israel21c)

Đề án đưa gạo Việt Nam trở thành thương hiệu hàng đầu thế giới vào năm 2030 đã được Chính phủ

thông qua. Tuy nhiên, để đề án trở thành hiện thực, còn cần rất nhiều bước đi và hành động quyết liệt.

Tại buổi công bố Báo cáo Thường niên Kinh tế Việt Nam năm 2015 với chủ đề “Tiềm năng hội nhập Thách thức hòa nhập” được công bố sáng 28/5 nhóm các chuyên gia, học giả đến từ Viện Nghiên cứu Kinh tế và Chính sách (VEPR) đã chỉ rõ những bất cập của ngành sản xuất lúa gạo đồng thời đưa ra các giải pháp cần tháo gỡ để đề án trên thành thực tế. Theo TS Nguyễn Đức Thành, Viện Trưởng VEPR: “Đây là những điểm nghẽn cần được tháo gỡ ngay bởi đề án đã được phê duyệt và

ngành sản xuất lúa gạo đang là một trong những ngày sản xuất nông nghiệp quan trọng hàng đầu, có tác động đến đời sống của người dân, an ninh lương thực và thế mạnh quốc gia”. Theo các tác giả của VEPR, để gạo Việt thực sự trở thành mặt hàng quốc gia, chúng ta cần phải xây dựng cải cách các nhóm vấn đề: vốn cho phát triển, bộ tiêu chuẩn quốc tế về gạo, xây dựng chiến lược và tầm nhìn thị trường…

Báo cáo chỉ rõ, dù Việt Nam là nước có lợi thế về sản xuất lúa gạo nhưng từ năm 1980 đến nay, ngành sản xuất lúa gạo Việt Nam vẫn chưa thể khiến người nông dân làm giàu và yên tâm với nghề được. Giá gạo rẻ, thị trường xuất khẩu bấp bênh và điển hình là đầu ra cho hạt gạo đang phụ thuộc rất lớn vào thương lái và một vài thị trường xuất khẩu chính. Với người nông dân trực tiếp sản xuất lúa, vấn đề họ cần chính là vốn và đầu ra cho hạt gạo. VEPR khuyến cáo cần xây dựng cơ chế tài chính vi mô và bảo hiểm cho người nông dân để họ thực sự yên tâm với nghề và phát triển bền vững ngành này. Bên cạnh đó, để có sản lượng lớn, năng suất cao cần bãi bỏ quy chế hạn điền, khuyến khích tịch tụ ruộng đất để trồng lúa với quy mô lớn nhằm ứng dụng các tiến bộ về cơ khí và khoa học kỹ thuật vào canh tác. Bên cạnh

đó, đối với những hộ nông dân nhỏ bán ruộng đất cần hỗ trợ để họ chuyển sang ngành nghề khác…có thu nhập tốt hơn.

Về mặt thị trường, các chuyên gia của VEPR chỉ rõ trong dài hạn cung xuất khẩu gạo có khả năng sẽ lớn hơn cầu bởi nhiều quốc gia đang nhập khẩu gạo như Philippines và Indonesia đang nỗ lực đầu tư mạnh cho ngành lúa gạo để sớm tự túc; trong khi đó, một số quốc gia tiềm năng đang gia tăng năng suất trồng lúa như Ấn Độ, Campuchia và Myanmar. Ngoài ra, nhu cầu tiêu thụ gạo tại các quốc gia châu Á lại chuẩn bị đạt đỉnh và sẽ có xu hướng đi ngang hoặc giảm nhẹ từ 2030. Thêm nữa, hiện Trung Quốc vẫn là thị trường nhập khẩu gạo lớn nhất của Việt Nam và họ chủ yếu nhập khẩu gạo cấp thấp. Ngoài Trung Quốc, còn có các nhà nhập khẩu gạo lớn khác của Việt Nam là Malaysia, In-donesia và Philippines. Tuy nhiên, các thị trường này cũng chủ yếu nhập khẩu gạo giá rẻ, chất lượng thấp.

Theo VEPR, gạo Việt Nam đang đối mặt với rất nhiều nguy cơ tiềm ẩn đe dọa sự phát triển bền vững như giá gạo xuất khẩu ở mức thấp và luôn bấp bênh, tạo sức ép giảm giá lên toàn bộ thị trường; gia tăng nguy cơ đất trồng bị thoái hoá; đời sống người nông dân chưa thực sự được cải

thiện... Chính vì vậy, đã đến lúc, Việt Nam cần phải xem xét lại định hướng lớn của toàn ngành nhằm phù hợp với đặc điểm thị trường lúa gạo thế giới. Đồng thời, cần có những chính sách phù hợp, dựa vào lực lượng thị trường lúa gạo trong nước, nhằm nâng cao hiệu quả ngành lúa gạo, tạo cơ sở phát triển ngành lúa gạo một cách bền vững.

Hai vấn đề liên quan đến chuỗi sản xuất đó là tuân thủ các quy chuẩn về xay xát gạo và bãi bỏ thuế VAT (giá trị gia tăng) trong tiêu thụ nội địa cũng được các chuyên gia của VEPR đề cập. Theo TS Nguyễn Đức Thành, Viện trưởng Viện VEPR, ngành sản xuất, xay xát, chế biến và xuất khẩu gạo cần tuân thủ theo các tiêu chuẩn thế giới từ: giống, chăm sóc, thu hoạch, xay sát… Thị trường nội địa cần đóng vai trò là nơi xây dựng và kiểm nghiệm chuẩn mực về chất lượng gạo, thương hiệu và nguồn gốc xuất xứ gạo của Việt Nam. Mặt khác, Việt Nam cần bãi bỏ thuế VAT tiêu thụ gạo trong nước tạo ra sự công bằng giữa các doanh nghiệp kinh do-anh lúa gạo. Đồng thời cân nhắc xác định khấu hao các khoản liên quan đến đầu tư thủy lợi, hạ tầng, tiến tới tính đúng và đủ các khoản này vào giá thành sản phẩm lúa gạo, đặc biệt đối với lúa gạo xuất khẩu ■

Để gạo Việt thành thương hiệu thế giới, Việt Nam cần cải cách và thực hiện nhiều đột phá chính sách

phát triển ngành này hơn nữa

Nhờ được sự quan tâm đầu tư, nâng cấp nên Bệnh viện Đa khoa (BVĐK) huyện Đức Thọ - Hà Tĩnh có cơ sở vật chất khang trang, trang thiết bị phục vụ công tác khám, chữa bệnh được đầu tư hiện đại, thái độ của đội ngũ thầy thuốc hòa nhã, thân thiện.

Là BV Hạng II tuyến huyện, với quy mô giường bệnh được giao là 150 giường, với giường thực kê

là 227 giường, gồm 13 khoa và 4 phòng chức năng. Năm 2014, BV đã khám cho gần 77.000 lượt bệnh nhân, điều trị nội trú cho 13.000 lượt bệnh nhân, thực hiện gần 1.800 ca phẫu thuật vv, công suất sử dụng giường bệnh đạt 135%...

BV Đa khoa Đức Thọ không chỉ tiếp nhận bệnh nhân trong huyện, mà còn nhận các bệnh nhân ngoài huyện như: Hương Sơn, Vũ Quang, Can Lộc, Nam Đàn (Nghệ An). Cái được lớn nhất của BV đó là sự tin yêu, tín nhiệm của nhân dân. Bằng tình thương và trách nhiệm của mình - Những y sỹ, bác sỹ nơi đây đã, đang thắp lên những tia sáng y đức, giúp hình ảnh người thầy thuốc trở nên đẹp đẽ, cao quý hơn. Không quản đêm hôm vất vả, khi bệnh nhân cần, các bác sĩ đều có mặt. Nhờ tình thương và trách

nhiệm...BV đã cứu sống nhiều bệnh nhân ở thế “ngàn cân treo sợi tóc”.

Theo bác sỹ Hoàng Thư-Giám đốc BV: Mặc dù còn nhiều khó khăn nhưng Lãnh đạo luôn động viên cán bộ nhân viên đoàn kết, trau dồi kiến thức chuyên môn, phát huy nội lực, khắc phục khó khăn, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ…Thông qua, hộp thư góp ý, đường dây nóng BV đã tiếp nhận và xử lý những biểu hiện, hành vi ứng xử chưa đúng, từ đó góp phần nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh cho nhân dân.

Với đội ngũ y, bác sỹ luôn thấu hiểu y đức cần có ở người thầy thuốc và luôn sẵn sàng vì người bệnh…Nên BV không để xảy ra những trường hợp đáng tiếc - Do vậy – BVĐK ngày càng được nhân dân tin tưởng khám điều trị tại huyện, góp phần giảm tải cho y tế tuyến trên ■

HIẾN KẾ ĐỂ GẠO VIỆT THÀNH THƯƠNG HIỆU HÀNG ĐẦU THẾ GIỚI

NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG, THÁI ĐỘ KHÁM CHỮA BỆNH

Hoàng Ninh-Minh Quang

tiếp bài trang 14

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI NÔNG THÔN MỚI TW PHỐI HỢP THỰC HIỆN

Bệnh viện đa khoa huyện Đức Thọ

Nguyễn Tuyền

16 (Tháng 9/2015) Số 95 + 96XÂY DỰNG - BẤT ĐỘNG SẢN - VẬT LIỆU XÂY DỰNG

Giảm thời gian cấp sổ đỏ là một phần trong nội dung dự thảo nghị định của Bộ Tài nguyên - Môi

trường về việc làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Cụ thể sẽ không quá 15 ngày, giảm 5 ngày so với hiện hành.

Bộ Tài nguyên - Môi trường đang lấy ý kiến cho dự thảo Nghị định quy định sửa đổi, bổ sung về quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, thu hồi đất, giao đất, cho thuê

đất, chuyển mục đích sử dụng đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư, giá đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ), quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, giải quyết tranh chấp, xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai.

Trong đó, thời gian thực hiện thủ tục đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất; cấp đổi, cấp lại Giấy chứng nhận được quy định: Đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất là không quá 30 ngày. Đăng ký, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở, công trình xây dựng của tổ chức đầu tư xây dựng là không quá 15 ngày ■

heovov

Khi mua, bán nhà, nên hạn chế việc đặt cọc, mua bán bằng ngoại tệ bởi việc mua bán này có thể bị vô hiệu, gây thiệt hại cho các bên...

*Giai đoạn thương lượng, đàm phán

- Tìm hiểu giấy tờ pháp lý của tài sản: Để biết giấy thật hay giả có thể bằng mắt thường xem dấu nổi và dấu đỏ cũng như nội dung in trên giấy có rõ ràng, sắc nét hay không. Dấu giả thường kém sắc nét, thậm chí nhòe nhoẹt, con chữ không ngay ngắn, đồng đều. Trong trường hợp gặp khó khăn trong việc đánh giá thật giả có thể nhờ người có chuyên môn như công chứng viên, cán bộ phòng tài nguyên môi trường.

- Kiểm tra tài sản trên thực tế và tài sản trên giấy chứng nhận. Nhiều trường hợp trên Giấy chứng nhận ghi là nhà cấp 4 nhưng trên thực tế là ngôi nhà 5 tầng thì sẽ gặp khó khăn khi làm thủ tục chuyển nhượng. Trường hợp này cần tìm hiểu việc cấp phép xây dựng.

- Cần tìm hiểu nhà đất chuyển nhượng có bị tranh chấp với hàng xóm liền kề hay tranh chấp giữa các đồng sở hữu hoặc với người khác. Để kiểm tra có thể hỏi tại UBND xã, phường, thị trấn, tổ trưởng dân phố, trưởng thôn hoặc hỏi ngay những người sống liền kề…

- Tài sản đứng tên ai: Nhiều trường hợp tài sản chỉ đứng tên một người (vợ hoặc chồng) nhưng nếu tài sản đó là tài sản chung của vợ chồng thì khi chuyển nhượng phải có đầy đủ vợ chồng tham gia, ký kết. Nếu một người không có mặt ở địa phương như đang ở nước ngoài, đang chấp hành hình phạt tù... sẽ gặp khó khăn khi chuyển nhượng.

- Tìm hiểu ở Phòng công chứng xem tài sản có đang liên quan đến một giao dịch khác như đặt cọc, cầm cố, bảo lãnh, ủy quyền… hay không? Nếu có, về nguyên tắc phải hủy bỏ những giao dịch này rồi sau đó các bên mới thực hiện được chuyển nhượng.

- Kiểm tra giấy tờ tùy thân có còn trong hạn sử dụng hay không (thời hạn sử dụng hộ chiếu là 10 năm, chứng minh nhân dân 15 năm kể từ ngày cấp), các giấy tờ khác như sổ hộ khẩu, giấy đăng ký kết hôn, giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân… có bị nhòe nhoẹt, cũ nát.

- Kiểm tra giấy chứng nhận có ghi nợ các khoản lệ phí trước bạ, tiền sử dụng đất… hay không bởi chủ tài sản chi được chuyển nhượng tài sản sau khi đã hoàn thành mọi nghĩa vụ tài chính đối với Nhà nước.

- Kiểm tra việc mua bán có biểu hiện giấu giếm, vội vàng, giá cả mua bán có quá rẻ không?

- Tìm hiểu tài sản có liên quan đến bên thứ ba như hệ thống cống, cáp điện, cấp nước… Nếu có cần tìm hiểu các thỏa thuận trước đó của các bên về việc sử dụng chung hạ tầng này.

Khi mua, bán nhà, nên hạn chế việc đặt cọc, mua bán bằng ngoại tệ bởi việc mua bán này có thể bị vô hiệu, gây thiệt hại cho các bên...

*Phong thủy Trong phong thuỷ, người ta quan niệm

"Trạch mệnh phải tương phối" - Trạch ở đây là đất, mệnh là người, trạch mệnh tương phối nghĩa là đất và người phải hoà hợp với nhau, không xung khắc.

Trong trạch có hai loại là Đông tứ Trạch và Tây tứ Trạch. Người cũng gồm hai nhóm là Đông tứ mệnh và Tây tứ mệnh. Quan niệm phong thuỷ cho rằng, người Đông tứ mệnh thích hợp ở khu đất Đông tứ trạch và ngược lại, người Tây tứ mệnh thì thích hợp ở khu đất Tây tứ trạch. Mệnh của người phụ thuộc vào tuổi, trạch của đất phụ thuộc vào hướng.

Trong phong thuỷ, người ta cũng quan trọng về hình thế đất. Khu đất phải nằm ở vị trí đẹp, bằng phẳng, phía tả là thanh long, hữu là bạch hổ, lưng phải "tựa sơn", mặt phải "hướng thuỷ". Đất phải nở hậu (chiều rộng đất phía sau to hơn phía trước). Phía trước mặt không nên có miếu mạo đền thờ, mồ mả, cột điện, cây, hay con đường cắm thẳng vào khu đất, cũng không tốt. Các quy định này thực tế khá phong phú, nên cần có một chuyên gia đến xem và hướng dẫn cụ thể mới có thể lựa chọn chính xác được.

*Cân nhắc cho tương lai Mua nhà cần một khoản đầu tư rất lớn,

cần nguồn tài chính ổn định. Bạn cần chắc chắn ngôi nhà sẽ phù hợp với những nhu cầu trong tương lai của bạn như lập gia đình, có con hoặc nghỉ hưu.

*Giai đoạn ký hợp đồng, thanh toán- Hạn chế việc mua bán viết tay, nếu tài

sản đã có giấy chứng nhận nên đến phòng công chứng để làm hợp đồng mua bán.

- Việc đặt cọc, mua bán nên mời người làm chứng. Người làm chứng không nên là người có quan hệ họ hàng, huyết thống với bất kỳ bên nào.

- Việc thanh toán cần thực hiện tại ngân hàng, không nên thanh toán ở địa điểm khác. Cách tốt nhất là người mua để tiền trong tài khoản, khi mua bán hai bên ra ngân hàng và bên mua chuyển khoản cho bên bán, không mất thời gian kiểm đếm, không sợ tiền giả và không gặp nguy hiểm khi mang số tiền lớn đi đường.

- Hạn chế việc đặt cọc, mua bán bằng ngoại tệ bởi việc mua bán này có thể bị vô hiệu, gây thiệt hại cho các bên.

- Ngay sau khi ký hợp đồng công chứng, một trong các bên phải liên hệ nộp thuế với cơ quan thuế để tránh bị phạt do chậm nộp.

- Khi nhận Giấy chứng nhận (cấp cho bên mua) cần kiểm tra các thông tin ghi trên giấy chứng nhận có chính xác không. Nếu phát hiện sai sót phải đề nghị đính chính ngay ■

Đã có 175/268 đơn vị đã nộp vào ngân sách nhà nước số tiền 1.104 tỷ đồng sau khi bị nêu danh tính nợ

thuế.Theo Cục Thuế Tp. Hà Nội - Tính đến

ngày 31/8/2015 - Sau khi Cục Thuế công khai 268 đơn vị nợ thuế đã có 175/268 đơn vị đã nộp vào ngân sách Nhà nước số tiền 1.104 tỷ đồng. Như vậy tại Hà Nội vẫn còn 93 doanh nghiệp (DN) nữa chưa nộp số tiền nợ thuế cho Nhà nước.

Cục thuế TP. Hà Nội cũng khuyến cáo các chủ dự án, doanh nghiệp còn nợ tiền sử dụng đất, tiền thuế cần thu xếp nguồn tài chính và khẩn trương nộp nợ vào NSNN trước khi cơ quan Thuế áp dụng các biện pháp quyết liệt hơn.

Để 'siết' việc truy thu nợ thuế từ tháng 7/2015 - Bộ Tài chính đã có công văn gửi cục Thuế các tỉnh thành, yêu cầu công bố thông tin và tổ chức cưỡng chế nợ thuế theo quy định của Luật Quản lý thuế. Kèm theo công văn là phụ lục danh sách 600 DN, là những đơn vị có số tiền thuế nợ lớn nhất trên địa bàn và có các khoản tiền thuế nợ đã quá 121 ngày tại 63 tỉnh, TP. Đây cũng là những DN đã được cơ quan thuế đã dùng nhiều biện pháp đôn đốc, nhắc nhở, phạt vi phạm hành

chính, chậm nộp nhưng vẫn chưa thực hiện. Hai địa phương có số DN nợ thuế lớn nhất là Hà Nội và Tp.HCM, với số lượng chiếm 2/3 với tổng số 400 DN, trong đó mỗi nơi có 200 DN.

Biện pháp cụ thể được văn bản ngành tài chính nhắc tới là trích tiền từ tài khoản của đối tượng, yêu cầu phong tỏa tài khoản hoặc thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng theo đúng quy định của Luật Quản lý Thuế để thu hồi tiền thuế nợ vào ngân sách. Được biết - Nếu tính theo danh sách 600 DN nợ thuế lớn nhất cả nước đến 30/6/2015 mà Bộ Tài chính đã công bố thì tổng số tiền chậm nộp khoảng 12.658 tỷ đồng ■

tổnghợp

GIẢM THỜI GIAN CẤP SỔ ĐỎ CÒN DƯỚI 15 NGÀY

NHỮNG LƯU Ý MUA BÁN NHÀ ĐẤT

ĐẠI GIA BĐS NHANH CHÓNG NỘP HƠN1.000 TỈ ĐỒNG TIỀN THUẾ

Long - Lam

Trí Dũng

Anh-Sơn

Sau “bêu tên” cơ quan Thuế sẽ áp dụng các biện pháp quyết liệt hơn.

sản được chuyển dịch cơ cấu theo hướng SX hàng hóa, đẩy mạnh ứng dụng tiến bộ khoa học kĩ thuật, đua các loại giống có năng suất, chất lượng cao vào SX đại trà, phát huy thế mạnh của cả 3 vùng kinh tế đồi, rừng và vùng thấp, trũng. Cơ giới hóa nông nghiệp được đẩy mạnh toàn xã có 85 máy làm đất 36 máy gặt đập liên hoàn tăng 48 máy so với năm 2010...Trên địa bàn xã có 6 doanh nghiệp đang hoạt động thu hút hàng trăm lao động địa phương có việc làm ổn định,

thu nhập bình quân từ 3 - 4 triệu/lao động/tháng cùng với nhiều hộ SX kinh doanh ngành nghề phi nông lâm nghiệp, thu hút hàng ngàn lao động tham gia với tổng giá trị SX ngành nghề phi nông nghiệp ước đạt 30,3 tỷ đồng/ năm.

Với quyết tâm và tinh thần trách nhiệm cao của Đảng bộ - Chính quyền và nhân dân - Tin rằng - Quỳnh Lưu sẽ ngày càng phát triển, đời sống nhân dân sẽ ngày càng được nâng cao, hứa hẹn tương lai tươi sáng trên mảnh đất giàu truyền thống cách mạng ■

tiếp bài trang 14

Làm thủ tục cấp sổ đỏ cho người dân tại quận Tân Bình, TP.HCM (Ảnh: báo NLĐ)

17Số 95 + 96 (Tháng 9/2015) MEKONG - DÒNG CHẢY

bầy bộ xương của cá lên. Nhưng về sau, dân làng dùng các tấm kính ghép lại tạo thành một khung hình chữ nhật đưa xương cá voi vào và bịt kín rồi đặt ở chính giữa ngôi phủ để thờ cho tới ngày nay.

Phủ cá voi ngày nào cũng có người đến thắp hương, nhất là người dân đi biển. Quan niệm của người dân nơi đây, trước khi gia đình có người đi biển họ đều đến xin “Ngài” phù hộ. “Người ta tin rằng mỗi lần xin ngài thì đi ra khơi bất cứ nơi đâu, lúc nào cũng được Ngài dõi theo phù hộ”, ông Vẹn nói.

Không chỉ người dân đi biển, ở phủ cá

voi này vào các ngày rằm, mùng một người dân khắp nơi đến thắp hương xin cho gia đình khoẻ mạnh, mùa màng bội thu, làm ăn phát lộc và đặc biệt là những người có bệnh tật họ thường đến làm lễ xin ngài phù hộ. “Khi dân làng chưa làm tủ bằng kính để xương ngài có rất nhiều người đến xin mẩu xương về uống chữa bệnh. Trước có một phụ nữ ở huyện khác lấy chồng cả chục năm nhưng không có con. Nhiều lần đã chạy chữa thuốc men khắp nơi nhưng vẫn không có kết quả. Sau lần tình cờ đi lễ hội cầu ngư ở xã Ngư Lộc, người phụ nữ này vào thắp hương rồi xin một mẩu xương nhỏ về cạo ra uống nước. Một năm sau chị đã mang thai và đẻ được đứa con trai bụ bẫm.

Đến khi quay lại làm lễ tạ ơn, mang câu chuyện kể lại cho mọi người họ mới biết sự linh thiêng của Ngài”, ông Vẹn kể lại. Cụ từ cũng cho biết, bản thân cụ không cho bất cứ ai cái gì liên quan tới xương cá để làm thuốc. Những người đến đây sau khi làm lễ xong họ đều xin lại 3 đồng vàng (tiền vàng) về đốt lên hoà vào cốc nước uống chữa bệnh. Hầu hết những người đến đây xin chữa bệnh đều quay lại làm lễ tạ ơn.

Ông Trần Văn Hạnh, một người làm trong quần thể khu di tích Chùa nghè xã Ngư Lộc cho biết: Vào những ngày rằm, mùng một, người dân đến đây thắp nhang khấn vái Ngài, cầu cho thuận buồm xuôi gió, mùa vụ bội thu và gặp sự an lành trên

biển. Ngoài ra, một điều ly kỳ mà theo những người già ở đây kể lại thì nhà nào hiếm, muộn về đường con cái, ốm đau bệnh tật khi đến xin Ngài đều được như ý muốn. “Hiện nay tục thờ Ngài cá voi và tín ngưỡng của ngư dân về loài cá linh thiêng này đã gắn liền với đời sống sinh hoạt của người dân nơi đầu sóng ngọn gió”, ông Hạnh nói.

Ông Nguyễn Văn Huấn, Phó Chủ tịch xã Ngư Lộc cho biết, tục thờ Ngài cá voi ở xã đã có từ lâu đời. Đây là một phong tục tốt đẹp của dân làng xưa kia. Nó đã trở thành một tín ngưỡng trong đời sống tâm linh của người dân Ngư Lộc sau mỗi chuyến đi biển ■

Nằm cách Bangkok 427km về phía Bắc - Sukhothai là cố đô của vương triều Xiêm La từ

thế kỉ 13,14. Với những công trình lịch sử tinh xảo chịu nhiều ảnh hưởng của truyền thống cổ đại nhưng mang nét duyên rất riêng - Sukhothai là minh chứng của sự khởi đầu kiến trúc Thái và được xem là cái nôi của Đạo Phật. Nơi đây hiện là một công viên lịch sử lưu giữ các di tích kinh thành cũ, được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới vào năm 1991.

Sukhothai có nghĩa đen là sự khởi đầu của hạnh phúc. Người Thái cho rằng Sukhothai là vương quốc của hạnh phúc. Những hình tượng của Đức Phật được điêu khắc trong thời kỳ Sukhothai là những bảo vật văn hóa với kiến trúc điêu khắc riêng biệt. Trải qua hàng thế kỉ, những bức tượng Phật, tường thành

với những cột đá cao vút vẫn sừng sững đứng giữa đất trời. Sukhothai là một cố đô ít chịu sự tác động của đô thị hóa, các di tích lịch sử cùng phong cảnh nơi đây vẫn giữ nguyên một vẻ trầm mặc như hàng trăm năm trước. Nếu muốn chiêm ngưỡng toàn cảnh cố đô Sukhothai thì thời điểm tốt nhất nên là buổi sáng trời nắng và chiều tà. Bởi khi những tia nắng phản chiếu xuống những bức tường đá sẽ làm cho vùng đất cố đô này càng trở nên tráng lệ.

Khi hoàng hôn buông xuống, cả cố đô Sukhothai được nhuộm đỏ màu nắng khiến cho không gian trở nên cổ kính và đượm màu huyền bí. Để cảm nhận hết vẻ đẹp yên bình và tuyệt mĩ của Sukho-thai, hãy thả hồn mình vào không gian cổ kính, hài hòa với thiên nhiên và dạo bước trên những con đường nhỏ bên trong cố đô ■

Không phải tự nhiên, người ta gọi Pai là thị trấn tình yêu, mà bởi vì, tất cả những gì liên quan tới Pai đều gắn với một chữ “love”: Coffee in love, Pai is falling in love, house of love, love strawberry, love in Pai... Bởi Pai rất dễ khiến cho bạn rơi vào tình yêu.

Pai là một thị trấn nhỏ nằm trong thung lũng tỉnh Mae Hong Son, cách Chiangmai 135km về phía Bắc. Tôi

đến thị trấn Pai vào một buổi chiều tháng 7 - Nắng vàng như rót mật chiếu qua những tán cây rơi xuống mặt đất tạo nên những màu óng ánh - Mây trắng lững thững trôi trên nền trời xanh ngắt. Dọc đường đi, cánh đồng cỏ xanh mươn mướt trải dài tít tắp, những rừng cây cao vút chạy dọc theo con đường dốc quanh co, lác đác những bụi hoa khoe sắc ven đường.

Ngay khi đặt chân lên thị trấn này, tôi có cảm giác như một điều gì đó rất đỗi nhẹ nhàng len lỏi trong tim. Có lẽ tôi đã yêu Pai, ngay lần đầu tiên đến đây, dù còn chưa biết hết về nơi này. Cả thị trấn ngập trong màu nắng óng, ngập trong sắc màu rực rỡ của những giỏ hoa treo đầy ban công, đặt trước cửa nhà hay nở rộ dọc đường đi. Những quán ăn, tiệm cafe, cửa hàng lưu niệm được trang trí bắt mắt bởi những gam màu nóng càng làm Pai trở nên đáng yêu và lãng mạn. Không phải tự nhiên, người ta gọi Pai là thị trấn tình yêu, mà bởi vì, tất cả những gì liên quan tới Pai đều gắn với một chữ “love”: coffee in love, Pai is falling in love, house of love, love strawberry, love in Pai... Bởi Pai rất dễ khiến cho bạn rơi vào tình yêu.

Ở Pai, có rất nhiều địa điểm để tham quan: Pai canyon, Memorial brige, Pai corner view, Love strawberry, World view point. Những địa điểm này chỉ cách Pai trên dưới 10km, rất thuận tiện để đi lại bằng nhiều phương tiện như xe máy, xe đạp hay

minivan. Tôi vốn là người thích đạp xe nên đã chọn xe đạp để đi quanh Pai và khám phá thị trấn xinh đẹp này.

Tôi đạp xe đến quán cafe nổi tiếng nhất Pai Coffee in love vào một buổi sớm tinh mơ để ngắm bình minh. Buổi sáng ở Pai rất dễ chịu, tôi hít căng lồng ngực bầu không khí trong lành và tận hưởng sự tĩnh lặng .Mặc dù đường khá nhiều đèo dốc nhưng tôi vẫn đến quán cafe nằm chênh vênh trên đỉnh con dốc một cách dễ dàng. Quán cafe này được trang trí rất nhẹ nhàng với tông màu trắng-đỏ và một không gian mở ở trên cao nhìn ra cánh đồng bát ngát và những ngọn núi xa xa. Cách đó không xa là House of love, ngôi nhà tình yêu được phủ sơn vàng óng, đứng sừng sững giữa đất trời như dấu tích còn sót lại của một cuộc tình. Ngôi nhà này không có người ở, nhưng cây cối vẫn được cắt tỉa thường xuyên, những khóm hoa được chăm bón vươn mình khoe sắc tỏa hương.Tôi gọi một cốc ca-puchino và chọn cho mình một chỗ ngồi thoáng đãng,ngắm mặt trời từ từ nhô lên khỏi đỉnh núi. Tôi đã để những ồn ào, bụi bặm của cuộc sống ngoài kia để đắm mình trong bản tình ca nhẹ nhàng và cảm thấy tâm hồn mình thật bình yên.

Tôi lại tiếp tục đạp xe trên những con ngõ nhỏ, dọc ngang thị trấn Pai. Thi thoảng trên đường đi bắt gặp những khu resort, nhà bungalow được tô vẽ nhiều màu nằm e ấp bên dòng sông Pai thơ mộng. Tôi thích ngắm nhìn người dân bản địa mỉm cười đôn hậu với tất cả những ai họ gặp trên đường, những du khách sánh bước bên nhau, trò chuyện rộn ràng trong các quán bar. Có lẽ, người dân ở đây ai cũng rất hạnh phúc và lúc nào cũng cảm thấy rất vui vẻ, yêu đơi nên từ những biển hiệu, con đường đến những ngôi nhà,quán cafe...tất cả đều được trang trí rất đẹp, rất sáng tạo và khiến cho người ta cảm thấy được yêu.

Tôi đã chạm vào Pai, thấy ngóc ngách nào cũng có tình yêu. Những bức tranh

SUKHOTHAI: KHỞI ĐẦU HẠNH PHÚCPAI: THỊ TRẤN TÌNH YÊU

sinh động được vẽ khắp các bức tường, những biểu tượng mặt cười có ở khắp nơi, những lời nhắn nhủ dễ thương đâu đâu cũng thấy xuất hiện “I am in love with Pai”, “I love you Pai” “Just Pai”, “ Back to Pai”, “In romantic city” “Pai is falling in love”. Buổi chiều, Pai khoác lên mình một vẻ thanh bình nhẹ nhàng nhưng không nhàm chán hay buồn tẻ. Có rất nhiều hoạt động vui chơi cho du khách : cưỡi voi, trekking, trèo thuyền vượt sông Pai, leo núi. Những người ưa thích thể thao mạo hiểm có thể chọn leo lên những vách đá hay đạp xe trên con đường hẹp,khúc khuỷu với độ cao có khi lên tới 50m ở Pai canyon. Bạn cũng có thể tản bộ trên cầu Memorial, chụp ảnh lưu niệm hay thăm quan China village, bộ tộc Cổ dài. Khi ánh nắng bắt đầu chạng vạng đổ dài xuống đường, cũng là lúc Pai được nhuộm đỏ trong màu nắng chiều. Tôi ngồi cheo leo trên mỏm đá, ngắm nhìn mặt trời như một hòn than đỏ, lừ đừ lặn xuống núi.

Khi thị trấn lên đèn, Pai trở nên nhộn nhịp với những quán bar đông đúc khách du lịch, chợ đêm ngập tràn những quầy hàng thủ công, đồ ăn được bày bán trên những chiếc xe trang trí đẹp mắt. Anh chàng tóc vàng chơi guitar say sưa, cô gái cất giọng trong trẻo, mọi người cùng nhau nhảy múa rộn ràng

Tôi chuẩn bị hành lý để bắt chuyến xe trở lại Chiang Mai vào một buổi sáng, khi Pai dường như vẫn im lìm trong giấc ngủ say. Tôi đi qua những con đường vẫn hay đi, những quán đã từng ăn, bất giác thấy nhớ tha thiết thị trấn xinh đẹp này. Pai bình yên, dịu dàng như một cô gái mà bất cứ ai đến đây cũng bị vẻ đẹp này làm cho mê say đắm. Nắng bắt đầu len lỏi qua những tán cây làm ánh lên những sắc màu rực rỡ của Pai, phản chiếu những nụ cười nồng hậu của người dân nơi đây ■

Tạm biệt Pai...

Tạ Thúy Thúy - Anh - Ánh

tiếp bài trang 18

18 (Tháng 9/2015) Số 95 + 96PHƯƠNG ĐÔNG HUYỀN KỲ

Ngôi đền nhỏ bé ẩn mình trên một mỏm đất cao ở ngã ba sông Nậm Mộ và Nậm Nơn đã nổi tiếng khắp trong Nam ngoài Bắc.

Tuy nhiên, ít ai biết ngôi đền Cửa Rào chính xác có từ bao giờ. Dù thế, những câu chuyện huyền bí xảy ra

nơi đây khiến nhiều người không khỏi giật mình.

*Đền ngự đất thiêngĐến xã Xá Lượng (Tương Dương -

Nghệ An), không ai có thể bỏ qua ngôi đền lạ ở ngã ba sông, nơi giao thoa giữa ba con sông có cái tên đầy ẩn ý là Nậm Mộ, Nậm Nơn và sông Lam. Chẳng ai biết hết ý nghĩa của hai con sông Nậm Mộ và Nậm Nơn, nhưng các cụ cao niên ở Xá Lượng kể rằng, tương truyền khúc sông có tên gọi Cửa Rào bao hàm hai ý nghĩa.

Với người dân địa phương, trước hết đó là nơi chỉ địa danh hợp lưu, quy tụ của dòng sông Nậm Mộ và Nậm Nơn, hai con sông chính mang nguồn nước cho dân làng. Tiếp đến là dòng sông mà từ thuở xa xưa du khách thập phương cũng như các lái buôn khi dong thuyền xuôi ngược qua đây đều phải dừng lại dành chút thời gian chỉnh trang mai thuyền, trang phục để tưởng niệm các bậc tiền nhân đã có công lao to lớn trong hộ quốc, được thờ tự tại đền Thượng Trụ và đền Cửa Rào. Hai con sông hiền hoà ấy cũng có những lúc dữ dằn như hai con rồng nước quặn mình. Đã có nhiều con lũ đột ngột từ đầu nguồn hợp nhau ở ngã ba sông trước đền Cửa Rào cuốn trôi đi tất cả

những gì quanh đó. Truyền thuyết ghi nhận ở hai con sông kỳ lạ này có những lúc màu nước thay đổi. Một dòng đỏ ngầu màu máu, dòng kia lại trong vắt hoặc xanh màu nước biển. Ai cũng cho rằng, đó là “dòng máu” âm dương của trời đất hợp lại nên vùng đất ấy rất thiêng.

Còn lịch sử nước ta lại ghi nhận về đền Cửa Rào như một nơi ghi nhớ công lao giữ nước của anh hùng Đoàn Nhữ Hài. Đền được xây dựng từ thế kỷ XIV. Các nhà phong thuỷ từ xưa tới nay khi du ngoạn qua ngã ba sông đều khẳng định đây là vùng đất thiêng hội đủ “Long - Ly - Quy - Phượng” nên ngôi đền nhận được nhiều linh khí. Chưa hết, theo một cuộc khảo sát quy mô và tỉ mỉ của Viện Khảo cổ học, thì ngôi đền còn được xây dựng trên một di chỉ khảo cổ mang tên Đồi Đền. Những di chỉ đã và chưa được khai quật đều thuộc thời kỳ đồ đồng ở làng Cửa Rào và Xiêng Hương như mũi tên, đao, kiếm, giáo mác, lưỡi rìu chứng tỏ nơi đây từng là doanh trại của thủ lĩnh bộ tộc thời xa xưa. Đề có những cây cổ thụ nghìn năm tuổi trước và sau ngôi đền. Phía bên tay phải đền là cây đa được xác định không dưới 1000 năm tuổi. Cây cao, lớn vài người ôm mới xuể. Phía tay trái là cây duối cổ thụ, nhưng người địa phương quen gọi là cây ngoéo. Cây có tuổi thọ khoảng 700 năm tuổi

vẫn đứng hiên ngang. Người địa phương bảo rằng, hai đại thụ này là hai thần hộ pháp canh giữ cổng đền.

Phía sau đình, cây bồ đề 500 năm toạ lạc dưới chân núi cũng sừng sững không kém. Ông Nguyễn Thắng - Ban Quản lý Di tích Đền cửa Rào cho biết: Hồi nhỏ, vẫn cùng bạn bè trèo lên ngọn cây, từ đây có thể nhìn ra tận các huyện xa hoặc nhìn sang phía nước Lào. Nhưng thời gian khắc nghiệt đã quật gẫy ngọn cây nên bây giờ cây không còn đồ sộ như xưa”.

*Trộm cổ vật, bị quả báo Đình Cửa Rào cổ kính lại ngự chốn

thâm sơn cùng cốc nên những cổ vật quý báu không phải là ít. Đó cũng là lý do khiến những tên trộm cắp nhòm ngó đêm ngày. Ông Thắng cho biết, có kẻ đã liều lĩnh đột nhập lấy đi cái chuông đồng nhỏ. Kẻ khác lại lấy đi cái kẻng, lư hương hay tượng đồng. Nhưng có một điều lạ, những kẻ xâm phạm đền thiêng đánh cắp cổ vật đều bị quả báo. Kẻ thì chết bất đắc kỳ tử, kẻ khác lại phát điên phát dại. Các cổ vật theo những con đường nào đó lại tự nhiên trở về với đền.

Nhiều người cho rằng, bởi sự anh linh của tướng quân Đoàn Nhữ Hài nên ngôi đền mới giữ được trọn vẹn như ngày nay. Ở địa phương, cũng không ít người xâm phạm

đến đền hoặc có những lời phỉ báng đều bị quả báo. Có người mất của lên đền thắp hương cầu khấn đều tìm lại được. Chẳng biết thật hư câu chuyện thế nào, cứ mười đồn trăm rồi ngôi đền lại trở thành nơi “tìm của” và cầu tự với những vợ chồng hiếm muộn. Theo ông Thắng: “Chúng tôi không mê tín nhưng những hiện tượng lạ mà những người có liên quan đến các sự việc ở đền Cửa Rào đều rất ly kỳ. Nhân dân cũng coi đây là chốn tâm linh nên thường xuyên đến thắp hương, cầu khấn”.

*Danh thắng đệ nhất xứ Nghệ

Theo ông Vi Tân Hợi - Phó Chủ tịch UBND huyện Tương Dương: “Đền Cửa Rào có giá trị văn hoá - lịch sử và kiến trúc rất lớn. Đền kiến trúc theo lối chữ Nhị gồm nhà bái đường ba gian hai hồi. Đầu hồi hình rồng phượng ngậm dải lụa đang vỗ cánh bay lên. Đền cũng được các thiền sư và người dân đánh giá là linh thiêng bậc nhất Nghệ An”. Lịch sử cũng ghi nhận đền Cửa Rào là nơi chứng kiện nhiều sự kiện quan trọng trong công cuộc bảo vệ lãnh thổ dân tộc. Đền được coi là địa bàn xung yếu, diễn ra những cuộc giao tranh. Tại đây, chiến công của Lý Nhật Quang thời nhà Lý đã mở con đường lên sát biên giới Việt Lào (tiền thân của quốc lộ 7 hiện nay) để đánh tan quân Ai Lao.

Thời nhà Trần, tướng quân Đoàn Nhữ Hài thân chinh đánh dẹp Ai Lao và hy sinh tại ngã ba sông. Ông trở thành biểu tượng cho tinh thần chiến đấu chống giặc ở miền Tây xứ Nghệ. Vì vậy, để tưởng nhớ công lao của tướng Đoàn Nhữ Hài, tỉnh Nghệ An đều tổ chức lễ hội vào ngày 20, 21 và 22 tháng Giêng hàng năm. “Sự linh thiêng của đền Cửa Rào đã đi vào huyền thoại. Nhân dân khắp trong Nam ngoài Bắc đều đến lễ lạt hàng năm. Đó cũng là một cách để tưởng nhớ công lao của các anh hùng dân tộc trong quá trình dựng nước và giữ nước”, ông Nguyễn Thắng - Ban Quản lý di tích đền Cửa Rào ■

theoan ninhthủđô

CỔ VẬT BỊ ĐÁNH CẮP TỰ QUAY LẠI ĐỀN THIÊNG

Ông Thắng chỉ lư hương đồng cổ từng bị đánh cắp.

Câu chuyện truyền tai nhau hàng trăm năm nay khi cá voi cứu người đi biển bị nạn vào bờ sau đó mắc

cạn chết. Người dân (xã Ngư Lộc, huyện Hậu Lộc, Thanh Hóa) lập thành phủ thờ thần cá. Nhiều câu chuyện kỳ bí còn lưu truyền đến ngày nay.

*Cá voi cứu người Về Ngư Lộc, từ người trẻ đến các cụ

bô lão trong làng đều kể vanh vách truyền thuyết Ngài cá voi “cõng” người dân đi biển gặp nạn vào bờ. Có lẽ vì vậy mà người dân nơi đây xem cá voi là biểu tượng của sự linh thiêng, thần thánh.

Để tìm hiểu ngọn nguồn câu chuyện, chúng tôi tìm gặp ông Nguyễn Văn Vẹn (65 tuổi), ông từ của phủ thờ cá voi. Khi hỏi về câu chuyện cá voi cứu người, bản thân ông từ cũng không biết rõ có từ bao giờ. Ông chỉ biết khi sinh ra và lớn lên đã được thấy người dân tôn thờ. Minh chứng cho câu

chuyện huyền bí ấy là bộ xương cá voi trong phủ còn gìn giữ nguyên vẹn.

Ông kể, xưa ngư dân làng Diêm Phố (xã Ngư Lộc bây giờ) trong một chuyến đi biển bị bão đánh đắm thuyền, ngư dân trôi dạt trên biển nước mênh mông. Trong trận đại nạn ấy người ta cũng không biết số người mất cụ thể là bao nhiêu, họ chỉ biết rằng lúc đó con cá voi “cõng” trên mình vài người đưa vào bờ. Khi vào được bờ thì cũng là lúc thuỷ triều rút xuống, con cá voi bị mắc cạn.

Con cá nặng tới vài chục tấn, dân làng tìm mọi cách đưa cá trở lại biển nhưng bất lực, sau đó cá chết. Do quá to, ngư dân làng chài không thể đưa về tổ chức mai táng được, họ đành mang 100 lá chiếu ra phủ lên

thân cá. Sau khi thịt trên người cá phân huỷ thì dân làng mang xương về lập phủ thờ rồi tổ chức mai táng cho cá theo nghi thức của làng. Lễ mai táng cho cá voi được tổ chức rất long trọng, kéo dài trong ba ngày. Người dân đi biển cho rằng cá voi là thần thánh, mang lại sự linh thiêng, may mắn cho người dân đi biển nên họ tôn trọng gọi cá voi bằng “Ngài”. “Sau một thời gian thịt cá voi được nước biển rửa sạch, các vị chức sắc trong làng mới lấy xương cốt còn lại đem rửa thật kỹ bằng rượu, phơi khô gọi là Thượng Ngọc Cốt. Bộ xương của cá được chia làm 3 phần: Bến Sung (huyện Nga Sơn) nhận phần đầu; Y Bích (xã Hải Lộc, huyện Hậu Lộc) nhận phần đuôi và Diêm Phố (xã Ngư Lộc) nhận phần thân, sau đó làng đã xây miếu để thờ”,

ông Vẹn kể lại.

*Tín ngưỡng tốt đẹpTheo ông Vẹn, hiện nay duy nhất chỉ

có mỗi Ngư Lộc là còn giữ nguyên vẹn bộ xương của cá. Phần đầu và phần đuôi của cá voi ở các xã khác hầu như không bảo quản được. Trước đây, người dân chỉ dùng ván để

Cụ từ Nguyễn Văn Vẹn đang kể về câu chuyện cá voi cứu người.

Đền Cửa Rào

LY KỲ CHUYỆN “CÁ VOI CỨU NGƯỜI - CHỮA BỆNH”

Anh-Quang

xem tiếp bài trang 17

19Số 95 + 96 (Tháng 9/2015) NHÌN RA THẾ GIỚI

Số 1144/GP-Bộ TT&TT, ngày 25/7/2011 Q. Tổng Biên tập: Lại Thanh Bình* Văn phòng Ban biên tập: Tầng 01, Cung Triển lãm Kiến trúc Quy hoạch Xây dựng Quốc gia, Đỗ Đức Dục - Mỹ Đình - Từ Liêm - Hà Nội Điện thoại: 08049573 - 08049574 - 08049575 * Fax: 08049575.

Giá bán tại Việt Nam: 7.500đ

Trình bày: Duy Thành * Văn phòng Đ i diện ph a Nam: Tại TP. Hồ Chí Minh: Số 21/3A1, đường TA 16, phường Thới An, quận Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh

Điện thoại: 08.66577378 * Fax: 080.3816684

* Tài khoản: 0521101078008. Ngân hàng TMCP Quân đội * In tại Công ty TNHH Thương mại, Quảng cáo & In Phú Sỹ

THÔØI BAÙO

Trụ sở:Tầng 7 Số 65 - Văn Miếu

Phiến quân IS cho nổ tung đền cổ ở Syria Trung Quốc tử hình Bí thư Đảng ủy sởgiao thông Hồ Nam

Những đề xuất hào phóng cho người tỵ nạn

Các chiến binh Nhà nước Hồi giáo (IS) đã cho nổ tung ngôi đền cổ Baal Shamin 2.000 năm

tuổi ở thành phố Palmyra, một trong những địa điểm lịch sử quan trọng nhất ở Trung Đông.

Ông Maamoun Abdul Karim - Giám đốc bảo tàng cổ vật Syria cho biết, các chiến binh Nhà nước Hồi giáo (IS) đã "đặt một lượng thuốc nổ lớn bên trong ngôi đền Baal Shamin sau đó kích nổ khiến công trình bị phá hủy ng-hiêm trọng" - Khu vực trong đền thờ đã bị phá hủy hoàn toàn, các cột trụ bao quanh cũng sụp đổ. Ông Maamoun Abdulkarim chia sẻ, nỗi sợ hãi lớn nhất của ông đã trở thành hiện thực khi IS bắt đầu hủy diệt những di tích lịch sử ở Syria.

Cơ quan Giám sát Nhân quyền Syria ở Anh đã xác nhận vụ phá hủy đền thờ Baal Shami. Tuần trước, tổ chức này cho biết IS đã công khai chặt đầu cựu Giám đốc bảo tàng cổ vật của Palmyra, ông Khaled Asaad rồi treo xác nạn nhân

giữa quảng trường chính vì ông từ chối tiết lộ nơi cất giấu cổ vật quý giá cho chúng. Ông Khaled đã dành 50 năm cuộc đời để bảo tồn các di tích lịch sử được Liên Hiệp Quốc công nhận là di sản thế giới tại địa phương.

Các chiến binh IS chiếm giữ Palmy-ra vào tháng 5 và các nhà sử học ngay lập tức lên tiếng báo động toàn cầu. IS xem những di tích lịch sử và các tượng cổ là báng bổ thần thánh. Chúng cũng đã phá hủy những di tích lịch sử khác ở Iraq. Theo các nhà hoạt động, bên cạnh việc phá hủy, các chiến binh IS cũng bán một số cổ vật để kiếm tiền ■

Thế giới đang đối mặt với cuộc khủng hoảng di cư lớn chưa từng có kể từ cuối Thế chiến II,

khi hàng triệu người đang cố chạy trốn khỏi Syria.

Bảy triệu người Syria đã phải di chuyển chỗ ở và 4 triệu người khác đã rời bỏ quốc gia đang bị nội chiến và sự trỗi dậy của nhóm khủng bố IS tàn phá, The Age đưa tin.

Trong khi các nước đang tiếp tục bàn cãi về việc giải quyết khủng hoảng này như thế nào, một số nhân vật nổi tiếng đã có những đề xuất lạ để giảm nhẹ khủng hoảng như sau:

*Mời ở khách sạn miễn phí Ông trùm khách sạn người Na Uy

Petter Stordalen hôm 8/9 tuyên bố sẽ dành 5.000 đêm nghỉ cộng thực phẩm cho những người không được nhận vào các trung tâm tị nạn. Tỷ phú sở hữu chuỗi khách sạn Nordic Choice đã

đưa ra đề nghị hào phóng như vậy trên Twitter và sau đó tuyên bố trên Thông tấn xã Na Uy (NTB) rằng, cuộc khủng hoảng di cư khiến tất cả mọi người đều lo lắng. Cơ quan nhập cư Na Uy nói sẽ cân nhắc đề nghị trên, nếu cần thêm phòng nghỉ.

*Mua đảo, lập quốc gia mớiNgười đàn ông giàu thứ 3 ở Hy Lạp

là Naguib Sawairis muốn mua một hòn đảo ở ngoài khơi Italy hoặc Hy Lạp, và biến nó thành thiên đường an toàn cho người tị nạn. Ông trùm truyền thông này tuyên bố sẽ tạo công ăn việc làm cho người di cư, bằng cách thuê họ xây dựng một quốc gia mới từ hòn đảo đó. "Có hàng chục hòn đảo hoang và có thể chứa hàng trăm nghìn người tị nạn", ông Sawairis cho hay. Tỷ phú này có khối tài sản sau thuế là 2,9 tỷ USD, theo ước tính của Forbes.

Ông Sawairis nói, ông sẽ đặt tên quốc đảo mới là Aylan Kurdi, theo tên của cậu bé người Syria trong bức ảnh làm chấn động thế giới.

*Mỗi cộng đồng nhận một gia đình

Giáo hoàng Francis kêu gọi: "Mỗi giáo xứ, mỗi cộng đồng tôn giáo, mỗi tu viện, mỗi nhà thờ của châu Âu" hãy tiếp nhận một gia đình người tị nạn.

Ngày 31/8, nguyên Bí thư Đảng uỷ kiêm Phó Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tỉnh Hồ Nam

Trần Minh Hiến đã bị Tòa án nhân dân TP.Chu Châu (Hồ Nam) tuyên án tử hình, hoãn thi hành án 2 năm vì tội nhận hối lộ, sở hữu tài sản bất minh.

Trần làm việc trong ngành GTVT Hồ Nam được 35 năm, vừa nghỉ hưu vào cuối tháng 11/2010. Trước khi về đây, Trần từng công tác tại C.ty Cầu Đường Hồ Nam, giữ chức Bí thư Đảng ủy kiêm TGĐ C.ty - Theo Thời báo Nam Đô - Trần rất có tài làm ăn. Năm 1995, khi Trần mới về giữ chức TGĐ, C.ty Cầu Đường Hồ Nam với hơn hàng ngàn nhân viên đều đang trong tình trạng “không có việc gì làm” -Vậy mà chỉ trong vòng 3 năm - Trần đã giành được nhiều hạng mục xây dựng ngoài tỉnh với tổng trị giá hơn 2 tỉ NDT. Chính thành tích này đã đem lại danh tiếng và cơ hội thăng tiến cho Trần. 5 năm sau, Trần được thăng chức thành Phó Bí thư tổ Đảng kiêm Phó Giám đốc Sở GTVT tỉnh Hồ Nam.

Từ năm 2003-2007, Trần 3 lần có mặt trong danh sách ứng viên bầu bổ sung vào Hội nghiên cứu về công trình thủy lợi và công trình công cộng thuộc Viện Kỹ thuật Trung Quốc. Về hưu được một năm, Trần lại tham gia ứng cử vào Hội này một lần nữa. Lần này Trần đã lọt được vào vòng 2. Nhưng chính lúc này, Trần bị tố cáo tham nhũng, một bộ phận thành viên của Hội nghiên cứu cũng đã có ý nghi ngờ, nên Trần bị loại.

Trước Trần, đã có 3 quan chức ngành GT Hồ Nam bị bắt. Đó là vụ của Mã Kỷ Vỹ, nguyên Phó Giám đốc Sở GTVT, người tiền nhiệm trước Trần, hai nguyên

Trưởng Ban quản lý đường cao tốc Dương Chí Đạt và Phùng Vỹ Lâm. Ba người này đều bị tuyên án tù chung thân vì tội nhận hối lộ và sở hữu tài sản bất minh. Cùng tội nhân hối lộ và sở hữu tài sản bất minh, nhưng ba người trên chỉ bị tuyên chung thân, trong khi Trần bị tuyên tử hình treo, có thể thấy vụ của Trần có tình tiết nghiêm trọng hơn.

Ngày 25/2/2013, Trần bị cáo buộc nhận hối lộ, Viện kiểm sát tỉnh Hồ Nam tiến hành tạm giam hình sự đối với Trần. Tháng 4 cùng năm, Trần bị công an TP. Trường Sa (Hồ Nam) bắt giữ. Ngày 25/11/2014 - Tòa án nhân dân TP. Chu Châu tiến hành xử lý vụ án. Viện kiểm sát tỉnh cáo buộc Trần tự mình hoặc thông qua vợ Chu Tây, em gái Trần Minh Trân cùng Lưu Hiểu Đông, Chu Tương Chính nhận hơn 50 triệu NDT tiền hối lộ. Trần đã lợi dụng chức vụ Bí thư Đảng uỷ kiêm Phó Giám đốc sở, chỉ đạo hạng mục xây cầu Ải Trại để trục lợi cho bản thân và các đơn vị liên quan trong đấu thầu các hạng mục xây dựng, trồng cây xanh, cấp điện, sửa đường, cung ứng vật tư, bảo hiểm,…của công trình đường cao tốc Hồ Nam; mua thang máy cho khu nhà nhân viên thu phí đường cao tốc Lâm Trường; đấu thầu việc xây dựng căn hộ khu dân cư Hương Chương của tập đoàn xây dựng cầu đường Hồ Nam.

Ngoài ra, Trần còn sở hữu khối tài sản bất minh gồm hơn 130 ngàn NDT, hơn 150 ngàn USD, hơn 570 ngàn HKD, hơn 10 ngàn bảng Anh, hơn 10 ngàn Euro và 5 ngàn yên Nhật ■

theophượnghoàng

Đền cổ Baal Shamin

Quang Dương

N.Lam - M.Long

Diệu Quỳnh

Giáo hoàng tuyên bố hồi cuối tuần trước rằng, hai xứ đạo ở Vatican sẽ mở cửa với một gia đình người tị nạn trong vài ngày tới.

*Chia sẻ đất đai với người tị nạnTổng thống Venezuela, ông Nicolas

Maduro, hôm 7/9 tuyên bố nước ông sẵn sàng tiếp nhận 20.000 người Syria tới tị nạn. "Có bao nhiêu người Ảrập nữa sẽ phải chết trước khi lương tâm con người về hòa bình được thức tỉnh", ông nói. "Tôi muốn 20.000 người Syria hãy tới Venezuela của chúng tôi, chia sẻ với chúng tôi mảnh đất hòa bình này".

*Những người hào phóng ở khắp nơi

Tại Anh - 3.300 người đã cam kết tiếp nhận gia đình người tị nạn, Bộ trưởng thứ nhất của Scotland là Nicola

Sturgeon nói. "Tôi bị ngập trong tin nhắn của người dân trên khắp Scot-land, với nội dung họ sẵn sàng cung cấp nơi ở tạm, hoặc lâu hơn cho ai đó chạy trốn khỏi Syria", bà Nicola cho hay.

Thủ tướng Phần Lan Juha Sipila cũng đề xuất giúp đỡ người tị nạn Syria. Nhà lãnh đạo này nói: "Tất cả chúng ta nên nhìn vào gương và hỏi xem mình có thể giúp đỡ người tị nạn như thế nào".

Trong khi đó, hàng trăm người Đức đã tập trung tại một ga tàu hỏa để chào đón những người tị nạn với các tràng vỗ tay, kẹo và thú bông cho trẻ em. Các nước láng giềng của Syria là nơi tiếp nhận lượng người tị nạn lớn nhất. Tại Thổ Nhĩ Kỳ, có 1,9 triệu người Syria, ở Lebanon có 1,1 triệu người ■

tổnghop

(Tháng 9/2015) Số 95 + 96NHỊP CẦU ĐẦU TƯ20CẦN THƠ: NĂNG ĐỘNG - SÁNG TẠO HỘI NHẬP VÀ DIỆN MẠO

MỚI TRONG TƯƠNG LAILTS. Là đô thị lớn, nằm ở Trung

tâm vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long và là 01 trong 04 tỉnh thuộc vùng kinh tế trọng điểm Vùng và đất nước…Cần Thơ (hay còn gọi là Tây Đô) - Thủ phủ trù phú của miền Tây Nam Bộ, từ hơn 100 năm trước - Đã nổi danh từ lâu, đặc biệt thời kỳ đổi mới, nhất là trong những năm gần đây - Bởi sự bứt phá ngoạn mục, sáng tạo của nhân dân toàn TP. Đặc biệt quyết tâm, trách nhiệm cao và sự chỉ đạo sát sao của Lãnh đạo TP.

Với thể mạnh nổi trội, không chỉ ở lĩnh vực nông nghiệp, thủy sản, mà còn ở vị trí địa lý, khí hậu, khung cảnh thiên nhiên…Cần Thơ đã rất sáng tạo, trong tận dụng thế mạnh để tạo dựng những bứt phá ấn tượng; để khăng định vai trò trung tâm, sức lan toả và sức hút đối với vùng Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) và cả nước. PV Báo Thời báo MeKong đã trao đổi với ông Lê Hùng Dũng, Chủ tịch UBND TP Cần Thơ - Một trong những Lãnh đạo rất tâm huyết, luôn trăn trở vì sự phát triển bền vững của TP. Mạch lạc mà khúc triết - Ông Dũng đã phác thảo khá sinh động bức tranh toàn cảnh về sự phát triển kinh tế vùng và hợp tác kinh tế của TP.Cần Thơ thời gian qua và thời gian tới.

*Thưa ông - Độc giả trong và ngoài nước của Thời báo Mekong - Có thể hình dung về Cần Thơ (những nét cơ bản nhất) - Đô thị loại I của đất nước như thế nào, đặc biệt về những nỗ lực, thành tựu phát triển kinh tế vùng và hợp tác kinh tế của TP.Cần Thơ thời gian qua?

- Chủ tịch Lê Hùng Dũng: Thời gian qua - TP. Cần Thơ đã ký kết hợp tác với các địa phương trong khu vực ĐBSCL gồm: Hậu Giang, Bến Tre, Vĩnh Long, Sóc Trăng, Trà Vinh, Đồng Tháp, Tiền Giang, Bạc Liêu và đặc biệt với TP.Hồ Chí Minh. Các lĩnh vực ký kết tập trung chủ yếu vào: Công nghiệp, thương mại - dịch vụ, thông tin và truyền thông, văn hóa, thể thao và du lịch, y tế, lao động-thương binh&xã hội, quốc phòng - an ninh… Nhìn chung, quá trình liên kết, hợp tác - Cần Thơ luôn nhận được sự quan tâm của Lãnh đạo các địa phương và sự chủ động của các sở, ngành trong xây dựng kế hoạch tổ chức thực hiện ký kết hợp

tác; tạo được mối quan hệ, sự gắn kết ngày càng chặt chẽ trong việc cung cấp thông tin, kinh nghiệm quản lý và công tác chuyên ngành giữa TP.Cần Thơ và các tỉnh bạn.

Cũng như các vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ, Miền Trung và phía Nam - Vùng kinh tế trọng điểm ĐBSCL đạt được một số thành tựu, như: Tốc độ tăng trưởng kinh tế đạt cao hơn mức trung bình so với cả nước: Giai đoạn 2006-2010, GDP bình quân 12,59%/năm và thu nhập bình quân đầu người năm 2010 đạt 25,4 triệu đồng/người; giai đoạn 2011-2013, tốc độ tăng trưởng GDP bình quân đạt 9,8%/năm và thu nhập bình quân đầu người năm 2013 đạt 40 triệu đồng/người; chuyển dịch cơ cấu kinh tế có sự chuyển biến tích cực, tỷ trọng ngành kinh tế 2013 của vùng: Công nghiệp - xây dựng chiếm 27,2%, dịch vụ chiếm 45,4%, ngành nông, lâm nghiệp và thủy sản chiếm 27,4%. Mặt khác, vùng kinh tế trọng điểm ĐBSCL đã góp phần tích cực vào tình hình xuất nhập khẩu chung của cả nước, với số liệu thống kê tổng kim ngạch xuất khẩu của vùng đạt 2,863 tỷ USD (năm 2010), đã tăng lên 3,651 tỷ USD (năm 2013), chiếm 2,6%; tỷ lệ thu ngân sách chiếm 2,4% so với cả nước (giai đoạn 2006-2010) và 2,7% tương đương 21,773 tỷ đồng (năm 2013). Đối với tình hình thu hút vốn FDI, tính đến hết năm 2012, toàn vùng có 104 dự án, với tổng vốn đăng ký đạt 4,78 tỷ USD chiếm 2,41% tổng vốn FDI cả nước.

*Với những kết quả thiết thực mà Cần Thơ đã đạt được những năm qua - TP. hoạch định những chiến lược, định hướng phát triển kinh tế Vùng, với những mục tiêu cụ thể thế nào, thời gian tới - Thưa ông?

- Chủ tịch Lê Hùng Dũng: Thời gian tới - Căn cứ kế hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội vùng ĐBSCL đến năm 2020 được Thủ tướng chính phủ phê duyệt tại QĐ số 939/QĐ-TTg (ngày 19/7/2012), với

mục tiêu xây dựng, phát triển vùng ĐBSCL (bao gồm vùng kinh tế trọng điểm ĐBSCL) trở thành vùng trọng điểm sản xuất nông nghiệp hàng hóa (SX NNHH) và thủy sản (TS) của cả nước với tốc độ tăng trưởng kinh tế cao, bền vững; phát triển mạnh kinh tế biển và phát triển các lĩnh vực văn hóa, xã hội tiến kịp mặt bằng chung của cả nước; là địa bàn, cầu nối để chủ động hội nhập, giao thương, hợp tác kinh tế với các nước trong khu vực; bảo đảm vững chắc an ninh chính trị, quốc phòng và trật tự an toàn xã hội.

*Đối với định hướng phát triển các ngành, lĩnh vực:

Về nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản: Phát triển NN theo hướng sản xuất HH có chất lượng và khả năng cạnh tranh cao; sản phẩm xuất khẩu (XK) chính của cả nước với hai mặt hàng chiến lược là lúa gạo và TS; hình thành các khu, vùng chuyên canh SX lớn ứng dụng công nghệ cao, gắn với việc phát triển nông thôn mới; tiếp tục chuyển đổi cơ cấu SXNN theo định hướng của thị trường; Xây dựng ngành TS trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, SX HH lớn, có sức cạnh tranh cao, kim ngạch XK lớn. Tiếp tục phát triển nuôi trồng TS theo hướng thâm canh và tập trung, mở rộng khu vực nuôi trồng trên biển, đảo, khu vực nước ngọt, nước lợ; áp dụng các mô hình nuôi trồng ứng dụng công nghệ kỹ thuật mới, tiên tiến để tăng năng suất, chất lượng, hiệu quả và đảm bảo môi trường sinh thái; về lâm nghiệp, tập trung củng cố và hoàn thiện hệ thống rừng đặc dụng; thiết lập hệ thống rừng phòng hộ với quy mô đáp ứng yêu cầu phòng hộ ven biển, biên giới và cơ sở hạ tầng vùng lũ; phát triển và nâng cao hiệu quả trồng rừng sản xuất tập trung và trồng cây phân tán, xây dựng mô hình kết hợp nông - lâm - ngư theo hướng phát triển bền vững về kinh tế, gắn với bảo vệ môi trường sinh thái.

Về công nghiệp:Đẩy mạnh phát triển

các ngành công nghiệp (CN) làm động lực thúc đẩy phát triển kinh tế của vùng, trọng tâm là CN chế biến các sản phẩm nông, lâm, thủy sản hướng vào XK; CN điện và năng lượng, CN dệt may và da giầy, CN cơ khí. Xây dựng ngành CN chế biến quy mô lớn có trình độ công nghệ cao; hình thành các trung tâm chế biến với công nghệ hiện đại, khép kín, thiết bị đồng bộ; khuyến khích các doanh nghiệp vừa và nhỏ đầu tư thiết bị; tập trung phát triển các ngành CN chế biến có lợi thế so sánh như chế biến gạo, TS, rau quả, dừa, chế biến thịt, thức ăn chăn nuôi.

Phát triển thương mại, dịch vụ và du lịch: * Thương mại, dịch vụ: Phát triển đa dạng các loại hình tổ chức và phương thức hoạt động thương mại (TM) đáp ứng nhu cầu của người dân; chú trọng phát triển TM tại các khu vực nông thôn, vùng sâu, vùng xa, vùng biên giới hải đảo, phục vụ nhu cầu tiêu dùng của nhân dân trong vùng; hoàn thành mạng lưới phân phối hàng hóa từ đô thị đến nông thôn.

Phát triển mạnh dịch vụ tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, kiểm toán, kế toán, chuyển giao công nghệ; khuyến khích và hỗ trợ các thành phần kinh tế đầu tư phương tiện, khai thác vận tải thủy bộ và đầu tư mạnh vào vận tải công cộng. *Ngành du lịch: Phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế quan trọng dựa trên những lợi thế so sánh về vị trí địa lý, tài nguyên thiên nhiên của vùng như hệ sinh thái rừng ngập nước, hệ thống kênh rạch, bản sắc văn hóa của các lễ hội dân tộc... Liên kết chặt chẽ với các địa phương trong vùng và lân cận, đặc biệt với TP. Hồ Chí Minh để xây dựng các tuyến du lịch liên tỉnh và quốc tế.

Đối với vùng kinh tế trọng điểm, bao gồm các tỉnh, TP. như Cần Thơ, An Giang, Kiên Giang, Cà Mau: Ưu tiên phát triển các ngành dịch vụ như chuyển giao công nghệ sinh học, cung cấp giống, các dịch vụ kỹ thuật, chế biến và xuất khẩu các sản phẩm nông nghiệp phục vụ toàn vùng ĐBSCL.Phát triển các trung tâm điện lực; các trung tâm thương mại, dịch vụ; phát triển các khu kinh tế cửa khẩu An Giang, Hà Tiên; tập trung phát triển các khu công nghiệp đã được quy hoạch; ưu tiên các ngành công nghiệp thâm dụng lao động, công nghiệp phụ trợ, công nghiệp chế biến nông, lâm, thủy sản; đẩy mạnh dịch vụ giao lưu hàng hóa, xây dựng hệ thống các chợ đầu mối trái cây, lúa gạo,...

*Trân trọng cảm ơn Đ/c Chủ tịch.

Văn Mười (thực hiện)

nhiệm vụ được phân công; chấp hành ng-hiêm các chỉ thị, nghị quyết của Đảng; thực hiện tốt nguyên tắc tập trung dân chủ, tự phê bình và phê bình trong sinh hoạt Đảng, giữ gìn sự đoàn kết nội bộ, chấp hành tốt Quy định những điều đảng viên không được làm, giữ gìn phẩm chất cách mạng,

đạo đức, lối sống của người cán bộ, đảng viên, gần gũi với nhân dân…Tuy nhiên, bên cạnh đó còn một vài cá nhân vẫn có lối sống xa dân, chưa thực hiện hết chức trách nhiệm vụ được phân công, thái độ tinh thần phục vụ nhân dân còn chưa đúng mực. Việc quản lý đất đai vẫn còn lỏng lẻo, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,

giải quyết đất trái thẩm quyền cho dân còn tồn nhiều….

Qua 4 năm thực hiện Chỉ thị 03-CT/TW của Bộ chính trị và việc khắc phục sửa chữa những hạn chế, khuyết điểm theo tinh thần NQTW4 ở Đảng bộ xã Hoằng Yến - Nhìn chung đội ngũ cán bộ, đảng viên, đặc biệt các Đ/c Lãnh đạo, người đứng đầu ở

xã, đã nghiêm túc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, phê bình thẳng thắn những tồn tại, hạn chế để có biện pháp khắc phục, sửa chữa, theo quan điểm đúng đắn: Học Bác chúng ta cần chỉ rõ việc làm được và chưa làm được cụ thể từng cá nhân, từng vị trí…không thể cứ chung chung ■

tiếp bài trang 13

Bí thư Thành ủy TP. Cần Thơ, Đ/c Trần Thanh Mẫn (thứ 4, trái sang) và Chủ tịch UBND TP. Cần ThơĐ/c Lê Hùng Dũng (thứ nhất, trái sang).