БЛЕСТЯЩИЙ ТРЕНД

Гид по онлайн-магазинам

38идей для подарков

30

29

2 melon magazine

СодержаниеКрасота 04Отдых 10Вдохновение 13Интервью 18Блоги 26Настроение 27Стиль 34Путешествия 37Покупки 40FAQ 44

28

8

33

20

16

melon magazine 3

От редакцииКаждый раз при создании нового номе-ра возникает столько идей, что весьма непросто выбрать что-то конкрет-ное и решить, о чём же он будет. Тем не менее, в этот раз нашим навига-тором мыслей послужила пришедшая зима и грядущие новогодние праздники. Зная, что в суете уходящего года тебе будет непросто успеть разобраться со всеми делами, мы постарались сде-лать этот номер максимально рассла-бляющим, чтобы за прочтением ты смогла забыть о волнующих проблемах и отвлечься на что-то менее важное и более приятное.

Именно поэтому наши редакторы под-готовили массу интересных и познава-тельных материалов, нашли яркие и красивые картинки, а также позабо-тились, чтобы ты смогла вдохновить-ся на новые подвиги и свершения в на-ступающем году.

Кстати, в журнале опубликованы не-полные версии статей. Если хочешь прочесть больше – заходи в наш новый блог. И помни: ты всегда можешь на-писать нам письмо или оставить своё мнение о журнале в наших соц.сетях. Все контакты ищи в конце номера.

С Наступающим!

Команда Melon

Над номером работали:Елизавета ЕфимоваЕкатерина Лисина

Полина МуравинскаяДиана ЧеревкоНастя ЧерненкоАнна ЧерноваЛена Ушакова

Lima

Основатель проекта:Эллина Миронова

На обложке: Наталья НеустроеваФотограф: Елизавета Ефимова

www.vk.com/liz.photo

4 melon magazine

Красота

5 melon magazine

Full-finishПомадаТвой поиск идеальной помады закончился! Выбери 1 из 20 уникальных оттенков и стань обладательницей соблазнительных губ.

HervanaКомПаКтные румянаРумяна из четырех уникальных оттенков идеально завершат макияж, добавив ему изящества, женственности и легкости.

BADgal plum mascaraтушь для ресницТушь сливогого оттенка усилит интенсивность цвета твоих глаз и сделает твои ресницы гораздо объемнее.

В ДАЛЁКОМ 1976-М ГОДУ БЛИЗНЕЦЫ ДЖИН И

ДЖЕН ФОРД ОТКРЫЛИ МАГАЗИН КОСМЕТИКИ

В САН-ФРАНЦИСКО. ЭТО ПОСЛУЖИЛО

НАЧАЛОМ СУЩЕСТВОВАНИЯ БРЕНДА, НЫНЕ

ПРЕДСТАВЛЕННОГО БОЛЕЕ ЧЕМ В 30 СТРАНАХ.

See & be seen Sashaтуалетная водаСтань центром внимания благодаря смелой цветочно-фруктовой комбинации ароматов. Нотки розовой фрезии, иланг-иланга, цветка тиаре, белого пиона и жасмина звучат невероятно соблазняюще. А примеси мускуса, апельсина, абрикоса и ванили идеально завершат твой образ.

Chachatint2 в 1: Бальзам для гуБ и жидКие румянаПигмент с ароматом манго придаст твоим губам идеальный естественный оттенок, а также добавит яркости твоим скулам - просто используй его в качестве румян.

6 melon magazine

Dr. Feelgoodматирующий БальзамПрозрачный и невесомый бальзам сделает кожу лица шелковистой и ликвидирует блеск. Кроме того, содержащиеся в нём витамины A, C и E способствуют выравниванию микро-рельефа кожи.

Hello flawless oxygen wow!тональное средство Настало время безупречной кожи! Тональное средство не содержит масел, именно поэтому твоя кожа будет чувствовать себя естественно и сможет дышать.

Girl meets pearlжидКая основа Под маКияжЭтот мягкий, золотисто-розовый флюид обладает светоотражающими пигментами, которые придадут твоей коже изысканный оттенок, сделав её свежей и сияющей. Входящие в состав малина и ромашка известны своими успокаивающими свойствами, а миндальный экстракт помогает улучшить упругость и гладкость кожи. Добавь своему лицу жемчужного румянца!

The POREfessionalБальзам для лицаМоментально сводит к минимуму появившиеся поры и морщинки, делая кожу невероятно гладкой. Прозрачная формула без масел подходит ко всем оттенкам кожи и позволяет сохранить макияж на длительный срок. Содержащийся витамин Е защищает кожу от вредных воздействий внешней среды.

Ooh la liftКорреКторНесмотря на эффект лифтинга, Ooh la lift – вовсе не возрастное средство. Корректор высветляет тёмные круги под глазами и создает эффект свежести. Экстракт малины и светоотражающие пигменты моментально придают блеск глазам и скрывают усталость. Нежно-розовый бальзам можно наносить на чистую кожу или поверх макияжа. BADgal liner waterproof

водостойКий Карандаш для глазТонкий лайнер удивит тебя своей стойкостью даже в самую плохую погоду. Благодаря двум разным наконечникам, ты можешь выбрать между обычным и дерзко- драматичным макияжем.

КРАСОТА

melon magazine 7

Stay don’t strayоснова для КорреКтора и теней для веКЭто средство обладает двойным действием: помогает зафиксировать как консилер, так и тени, таким образом создавая полную основу под макияж вокруг глаз. Кроме того, фиксирующая база увлажняет кожу и предотвращает появление маленьких морщинок.

У представительства Benefit в России есть своя официальная страница Вконтакте www.vk.com/benefit_cosmetics_russia, где ты можешь найти массу полезной информации, следить за новинками, участвовать в конкурсах и получить полезные советы о макияже от квалифицированных специалистов. Найти Benefit Cosmetics ты также можешь в сети магазинов Л’Этуаль.

ГОВОРЯТ, ЧЕЛОВЕКУ НУЖНО ДАРИТЬ ТО, ЧТО ТЫ ХОТЕЛ БЫ ИМЕТЬ САМ. КАКАЯ ДЕВУШКА ОТКАЖЕТСЯ ОТ ПОДОБНОГО НАБОРА КОСМЕТИКИ BENE-FIT? ТОЛЬКО ВОТ ЕСТЬ ВЕРОЯТНОСТЬ, ЧТО ТЕБЕ САМОЙ НЕВЕРОЯТНО ПОНРАВИТСЯ КРАСОЧКАЯ УПАКОВКА И ИДЕАЛЬНОЕ СОДЕРЖИМОЕ, И ПОДРУГЕ ПОДАРОК ТАК И НЕ ДОСТАНЕТСЯ :) ВПРОЧЕМ, И СЕБЯ ПОРОЙ ПОРАДОВАТЬ НЕОБХОДИМО.

Порадуй подружек подарками

Главная фишка Benefit Cosmetics – НЕПОВТОРИМЫЙ, ЯРКИЙ ДИЗАЙН. КАЖДАЯ УПАКОВКА ОТЛИЧАЕТСЯ ОСОБЫМ ОБЛИКОМ, УНИКАЛЬНЫМ ШРИФТОМ И ЯРКИМИ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ. ИМЕННО ЭТО ВЫДЕЛЯЕТ BENEFIT СРЕДИ КОНКУРЕНТОВ.

8 melon magazine

В НАШИ ДНИ ПОСЕЩЕНИЕ БАНЬ И САУН СТАНОВИТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ДОСУГА БОЛЬШИНСТВА ЛЮДЕЙ, ОДНАКО МАЛО КТО ЗНАЕТ, КАКОЕ БЛАГОТВОРНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОРГАНИЗМ ОНА МОЖЕТ ОКАЗАТЬ. РАС-СМОТРИМ ОСНОВНЫЕ ПРЕИ-МУЩЕСТВА ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ: ♦ Улучшает деятельность сердечно-сосудистой системы. ♦ Способствует снижению лишнего веса.♦ Кожа приобретает здо-ровый розоватый оттенок.♦ Происходит регене-рация и восстановление кожи. ♦ Организм избавляется от токсинов и лишнего жира.

немного теорииИздавна русская красота женщин счи-талась эталоном, а ведь тогда не было никаких кремов. Весь секрет как раз и состоял в том, что женщины исполь-зовали только то, что им давала при-рода, всё естественное, приносившее удовольствие. Баня ведь тоже в какой-то мере удовольствие, радость! А по своему положительному воздействию за-менит многие косметические средства и разные современные процедуры - помо-жет избежать морщин, сохранить упру-гость кожи, сбросить лишний вес.Люди всегда ценили баню за её восхи-тительную способность снимать уста-лость. Совсем недавно наука смогла раскрыть механизм этого благотворного воздействия. Установлено, что банная процедура значительно снижает в орга-низме уровень-молочной кислоты - ос-новного фактора усталости.

Переходим К ПраКтиКеКаждая из нас любит выглядеть кра-сиво, и ухожено любое время года и суток, независимо от обстоятельств. В бане на «ура» разойдутся скрабы и различные маски, как для лица, так и для тела и волос. Большой популяр-ностью пользуются скрабы, приготов-ленные в домашних условиях. Они пред-ставляют собой глубокую очистку кожи путём механического пилинга. Ничего сложного в их приготовлении я не на-шла и даже взяла себе на заметку пару новых рецептов.

Банный деньКАКОЙ РУССКИЙ НЕ ЛЮБИТ БАНИ? ДА ЕЩЁ И В ПРЕДДВЕРИИ НОВОГО ГОДА! КАК ЖЕ ПРИЯТНО ПРОГРЕТЬ ТЕЛО, ОТДОХНУТЬ, ПОСВЯТИТЬ ВРЕМЯ СЕБЕ… ПРИСЛУШАВШИСЬ К ПРОСТЫМ СОВЕТАМ, ТЫ ОТЛИЧНО ПРОВЕДЁШЬ ВРЕМЯ И ВЫЙДЕШЬ ИЗ БАНИ СОВСЕМ ДРУГИМ ЧЕЛОВЕКОМ: СВЕЖЕЙ, КРАСИВОЙ, СЧАСТЛИВОЙ И

ГОТОВОЙ К ПРАЗДНИКАМ!

Материал подготовила

Екатерина Лисина

КРАСОТА

melon magazine 9

ЧтоБы сКраБы и масКи стали эффеКтивными следует Придерживаться Пару Простых Правил:♦ Применять скрабы можно только после заверше-ния всех банных процедур, на распаренную кожу. ♦ Особое внимание при нанесении скраба для теля стоит обратить на проблемные участки кожи: ягодицы, локти, пятки. По завершении процедуры желательно нанести на тело питательный крем или молочко.

Скрабы для телаКофейный сКраБСмешайте кофейную гущу с расти-тельным маслом. Также раститель-ное масло можно заменить сливками. После нанесения оставить на 10 минут, и смыть тёплой водой. Такой скраб очень хорошо питает кожу.сКраБ с сахаромДля этого понадобиться одна чаш-ка белого или коричневого саха-ра, 3 чайных ложки кокосового или оливкового масла, 4 чайные ложки сливок или молока. Смешайте эти ингредиенты и добавьте 10 капель лимонного сока. Скраб из сахара сделает Вашу кожу ещё мягче.

Скрабы для лицана основе мёдаДля этого нужно взять две столо-вые ложки мёда, растопить их на водяной бане, чуть остудить, до-бавить половину лимона, столовую ложку отрубей. Сам по себе скраб очень нежный, а питательные ве-щества из мёда и отрубей помогут коже восстановиться.на основе грецКих ореховДля чувствительной кожи. Две чайные ложки орехов нужно из-мельчить до состояния муки, добавить 2 чайные ложки топлён-ного сливочного масла и 2 желтка перепелиных яиц.

Маска для волосна основе масел Смешать 3 ст.л касторового масла, 2 ч.л. репейного масла, глицерин, яблочный уксус и 1 ч.л. шампуня.Смесь следует нанести на во-лосы по всей длине, укрыть полиэтиленом, сверху надеть шапочку для душа. Такую ув-лажняющую аску можно держать около получаса.

Пижамная вечеринка

Образы составила

Диана Черевко

10 melon magazine

Майка Delicious coutureШорты OYSHOНоски OYSHOМаска для сна MarmalatoБальзам для губ Yves RocherКоробка для мелочей OYSHO

Пижамный комплект, коробка для мелочей, кулон, носки - всё OYSHOКружки indiska.ruМаска для сна viasalon.ruБомбочка для ванны The body Shop

ОТДЫХ

melon magazine 11

Просмотр фильма перед сном – твом регулярный ритуал? Тогда советуем запастить красивыми кружками для какао. А в медальон поставь фото любимого, и даже если вы будете засыпать вдалеке друг от друга, он всё равно окажется рядом с тобой.

Уют состоит из мелочей, а чтобы не растерять все свои сокровища, собери их в специальной коробочке. И не забудь достать оттуда маску для сна – с ней на протяжении целой ночи ты будешь наслаждаться только самыми сказочными снами.

Если ты – горячая штучка, и одежда для сна тебе вовсе не нужна, предлагаем уделить больше внимания комфортному, красивому белью. А для вдохновения мы подобрали несколько милых деталей, дополняющих женственный образ спящей красавицы.

Зимой особенно приятно больше времени проводить в кровати, засыпая под теплым одеялом с любимой книгой. Или устаивать ночевку у одной из подружек, со всеми подобающими ритуалами – косметическими процедурами, игрой в монополию и долгими разговорами. Что бы ты ни выбрала, комфорт и хорошее настроение всецело будут зависеть от одежды и прочих мелочей, необходимых для здорового сна. Мы предлагаем тебе 3 комплекта для самой приятной и спокойной ночи.

Комплект белья EbrejeyГольфы Dor DorДухи Nina RicciБальзам для тела The boby ShopКольцо Girly ChiffonОбложка для книги pichshop.ru

ЗДЕСЬ МОГЛА БЫ БЫТЬ ВАША РЕКЛАМАMELONMAGAZINE@GMAIL.COM

13

Люди, которыевдохновляют

14 melon magazine

БУДНИблоггера

melon magazine 15

В этом месяце вдохновляемся маленькими радостями жизни вместе с польским блоггером

Вероникой Залатинска

HTTP://RASPBERRYANDRED.BLOGSPOT.COM

ВДОХНОВЕНИЕ

Я это сделалаСтав жертвой моды, я купила кроссовки Nike. И знаете что? Я их обожаю!

Я провела 10 замечательных дней в Нью-ЙоркеОтправившись по програме обмена, я смогла также попутешествовать по маленьким городам США, встретить хороших людей и увидеть удивительные вещи.

16 melon magazineЧто в моей сумочкеЯ провожу около 1,5 часов в трамвае ежедневно. Нет лучшего способа убить время, кроме как почитать книгу.

В 9 утраПриехала в Варшаву ранним утром и встретилась с подругой – позавтракать и поболтать.

Как вы думаете,Лучше потратить побольше денег и купить один дорогой лак или же сэкономить, но купить много разных?

Моя первая публикация в журналеНаписала статью о блогах в летний выпуск журнала F5. Не могу не похвастаться ;)

melon magazine 17

ВДОХНОВЕНИЕ

18 melon magazine

– музыкальный исполнитель, модель, телеведущий и фэшн-блоггер из Гётеборга. Ему всего 19, но на сегодняшний день Ан-дреас является, пожалуй, самым известным мужским модным блог-гером в Швеции.

ANDREAS WIJK

В подготовке материала

участвовала Анна Чернова

ИНТЕРВЬЮ

melon magazine 19

Расскажи немного о себеЯ начал писать о моде 4 года назад, параллельно занимаясь музыкой. С тех пор столько всего про-изошло! Я получил несколько премий (Блог года 2010 и 2011, Открытие года 2010, Самый модный блог года – 2011 по версии шведского журнала Veckorevyn и др.) и стал невероятно популярным. Это приятно. Но ещё круче то, что я занимаюсь исключительно тем, что мне нравится.

Например?Творчеством, во всех его проявлениях. А совсем недавно я ещё и стал лицом бренда мужской одеж-ды Chadburry, и участвовал в съемках лукбука. Я благодарен судьбе за подобные возможности про-явить себя.

Как ты впервые заинтересовал-ся модой и по-чему это важно для тебя?Я думаю, что мое ув-лечение модой выте-кает из интереса к музыке. Ведь имидж артиста состоит не только из творчества, но и правильной его подачи, в моем случае – это мой образ и внешний вид. На сцене важно выглядеть красиво и эффектно, таким образом, подбирая правильные наряды для высту-плений, я немного увлекся. Вот, до сих пор не остановлюсь))

Как ты начал заниматься музыкой?Когда я был подростком, я записал компакт-диск с двумя друзьями и отправился на гастроли по Швеции. Это был невероятный опыт для меня как для музыканта. Тем не менее, в основном про-биться в музыкальную индустрию мне помог блог и канал на ютубе.

Опиши свой стильМинималистичный и переменчивый – это те два слова, которые характеризуют мой стиль. Ещё я люблю экспериментировать со слоями.

Пробиться как музыканту

мне помог блог и канал на

ютубе

20 melon magazine

У тебя есть любимые дизай-неры или места для покупок?Обожаю шведскую моду и наши брен-ды, такие как Acne, Cheap Monday, Weekday. Также люблю делать покупки в секонд-хендах. А моя самая люби-мая марка одежды – H&M. (Андреас даже снимался для их каталога)

Есть ли люди, чьим стилем ты восхищаешься?Я всегда затрудняюсь отвечать на подобные вопросы. У меня нет каких-либо особенных икон стиля . Хотя, например, шведская певица Lykke Li выглядит потрясающе!

Первое, на что ты обращаешь внимание при знакомстве с человеком?Обувь!

Часто удается путешество-вать?Я периодически езжу на встречи с блоггерами со всего мира. Недавно побывал на одной из таких в Мюн-хене, где собрались мои коллеги из Италии, Швейцарии, Нидерландов, Ан-глии, Австрии и Франции. Нам удалось обменяться опытом и просто отлично провести время вместе. А вообще,

например, поехать в Стокгольм по-среди недели – обычное дело. Хотя путешествием это, конечно, не на-звать. Скорее, рабочая поездка.

Следующее место, которое ты хотел бы посетить – это..Хотелось бы поехать в теплые стра-ны, потому что в Швеции сейчас очень

холодно. Если есть кто-то, кто хо-тел бы купить мне билет, чтобы где-то согреться – пожалуйста, напишите мне!

Без чего ты не представляешь свою жизнь?Бог, моя семья и все мои друзья.

Расскажи о себе что-то та-кое, о чем мало кто знает.С самого детства у меня проблемы с сердцем. Вообще-то это чудо, что я выжил после рождения, но по сей день мне приходится делать основательные проверки здоровья несколько раз в год, и это совсем невесело - на-ходиться в больнице под присмотром врачей в течение нескольких дней. Тем не менее, я спокоен как никог-да, и просто продолжаю наслаждаться жизнью. Я живу! Не это ли - чудо?

Как ты любишь проводить свое свободное время?Встречаюсь с друзьями.

Как-то готовишься к насту-пающим праздникам?Обычно я начинаю слушать рожде-ственскую музыку в сентябре, чтобы основательно подготовиться к но-вогодним праздникам и успеть за-рядиться особым настроением. Но в этом году что-то пошло не так, и свой первый рождественский плейлист я составил лишь в ноябре.

Любишь зависать в соц.се-тях?Оо, у меня столько аккаунтов на разных сайтах! Twitter, youtube, facebook, lookbook, блог.. По-следним стал instagram – появилось слишком много фейкеров, и пришлось создать свою настоящую страницу.

Никогда не носите то, в чем чувствуете

себя неуверенно.

ИНТЕРВЬЮ

melon magazine 21

Твоя страничка на lookbook.nu пользу-ется большой попу-лярностью..Мне всегда интерес-но наблюдать, какой из моих луков набирает больше всего лайков на ЛБ. Я заметил, что по-клонникам больше всего нравится что-то про-стое – например, свитер с джинсами. Я, кстати, всегда готов как следу-ет потратиться на джин-совую одежду. Мы, шве-ды, любим её!

Какой совет ты бы дал тем, кто инте-ресуется модой?Никогда не носите то, в чем чувствуете себя не-уверенно.

Узнать больше об Андреасе можно на его сайте:

www.andreaswijk.com

22 melon magazine

ОКАЗЫВАЕТСЯ, ИЗДАТЬ СВОЮ КНИГУ – ЭТО НЕ ТАК СЛОЖНО, КАК КАЖЕТСЯ, И СДЕЛАТЬ ЭТО МОЖЕТ ПРАКТИЧЕСКИ КАЖДЫЙ. ГЛАВНОЕ – БЫТЬ МАСТЕРОМ СВОЕГО ДЕЛА (В ДАННОМ СЛУЧАЕ – КУЛИНАРИИ), И УМЕТЬ ИНТЕРЕСНО О НЁМ РАССКАЗАТЬ. О ТОМ, КАК ПРЕВРАТИТЬ СВОЁ ХОББИ В НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, РАССКАЗЫВАЕТ КУЛИНАРНЫЙ БЛОГЕР НИКА ХАХАЛКИНА.

Кулинарный п(р)орыв

ИНТЕРВЬЮ

melon magazine 23

Про зараБотоКпервую платную партию печенья я испекла для одногруппницы. она настояла сама на том, что надо за это заплатить, потому что такой труд должен оплачиваться. потом через родителей появились клиенты, так со временем это дело приобрело больший смысл. появилась идея сделать это всё официально и так, как положено, над чем сейчас я и работаю.

Про свою Книгусамое трудное - сделать макет. изначально планировался лишь один экземпляр, лично для меня, чтобы просто поставить эту книгу на полку к остальным кулинарным изданиями и время от времени показывать её близких и родным. идея же сделать ограниченный

Про наЧалоосновательно готовить я начала сравнительно недавно. конкретно «насела» на кухню 2,5 года назад. изначально хотела обращать внимание не только на десерты и сладкую выпечку, но и вообще в целом на готовку. но потом поняла, что с выпечкой как-то интересней, всегда есть с чем поэкспериментировать, с чем поиграть. добавляя что-то одно, получаешь совершенно иное. это мне и понравилось

Про оПытя стала читать литературу, просматривала и пролистывала огромное количество сайтов и пропускала через себя массу информации, стала погружаться в технические аспекты, изучать выпечку со стороны техники, читала про тесто, его виды и разные сложные рецепты десертов. сегодня я уже точно смогу отличить какие-то мелочи друг от друга, касающиеся именно техники исполнения.

Первую платную

партию печенья я испекла для

одногруппницы.

24 melon magazine

тираж в 50 экземпляров поступила ко мне от самого издательства. по их словам, книга получилась настолько красивой и такой доступной в понимании, что невозможно было не предложить мне эту идею. я с радостью согласилась. так и сделали 50 штук, которые не просто разошлись в моём городе, а разлетелись в разные точки мира. в Украину, Польшу и даже Эстонию.

Про трудсамое приятное в самом процессе подготовки книги - просматривать все фотографии и пролистывать рецепты. в такие моменты ты видишь свой труд, ты держишь его у себя в руках и понимаешь, что к своим 20ти годам сделал уже что-то, что стоит не мало.

Про отзывы Читателейприятно было получать отзывы, письма и сообщения от незнакомых людей о том, что они испытали, когда получили посылку с книгой или просто взяли её в руки. я прочитала огромное количество сообщений и услышала в своей адрес невероятное количество приятных слов, которые ещё больше вдохновляют меня на создание новых кулинарных

подвигов. маленьких, может, но совершенно изысканных и особенных :) люди просят и просят продолжения. просят новых рецептов и даже новую книгу, помимо уже той, что имеется. не знаю, думаю, это реально сделать, возможно, будет ещё тираж

Про вдохновениечаще же всего вдохновением со мной делятся иностранные блоги, посвящённые кулинарии и фуд-фото. каждое утро я наливаю кофе, и усаживаюсь к просмотру обновления в блогах. листаю, просматриваю фотографии. элементарные композиции фруктов или аппетитно сфотографированные булочки уже вдохновляют меня на создание чего-то подобного. так и рождаются идеи.

Про оБразованиена какие-то кулинарные курсы или мастер-классы я бы с огромным удовольствием походила, но образование получать в этой сфере не считаю нужным. всё-таки склоняюсь к классическому образованию. да и планы в дальнейшем связаны именно с тем, что мне дают сейчас в университете, на моей специальности (я будущий маркетолог). при этом всё то, чем я занимаюсь сегодня - кулинария, фотография и прочее связанное с этим, всё это мне пригодится в будущем, я в это верю :)

Про Планымне бы очень хотелось открыть своё заведение, с фирменными изделиями, которые я бы делала сама первое время, а потом мне помогали бы люди, способные делать это на профессиональном уровне. хочется иметь уютный уголок, в котором люди могут провести пару часов вечером, в компании друзей или 15 минут утром, за чашкой чая в компании самого себя и ароматного маффина)

Идея сделать тираж

книги поступила ко мне от самого

издательства.

ИНТЕРВЬЮ

melon magazine 25

Про фуд-съёмКуоднажды я поняла, что хочу снимать, что есть ещё один процесс, который тесно связан с кулинарией и изобретением кондитерских изделий - фуд-съёмка. так же стала читать огромное количество информации и искала вдохновение у других блогеров, более опытных, у профессионалов этого дела.сначала снимала на простую мыльницу, простой цифровой фотоаппарат. когда поняла, что и этого мне мало, приобрела новую камеру и сегодня стараюсь совершенствовать свой навык фуд-съёмки.

Про тех, Кто всё съедает То, что я приготовила, съедают все вокруг! друзья, близкие, родственники. в первую очередь семья, конечно. соседям частенько достаётся по кусочку кекса. едоки находятся всегда, в этом проблемы точно нет :)

Муку, соль и разрыхлитель просеять. В отдельной посуде взбить сахар и охлаждённое растопленное масло до полу-чения тягучей и вязкой мас-сы. Добавить яйцо, взбить до однородности. Влить молоко, ещё раз взбить до пышности. Всыпать сухую смесь и тща-тельно перемешать. Добавить мелко нарезанный банан, ру-бленый шоколад, перемешать. Тесто разлить по подготовлен-ным формочкам для маффинов и выпекать при 190С - 25 минут. Готовые маффины украсить по желанию шоколадной глазурью

или орехами.

НА 8 ШТУК:

Мука - 140 г

Разрыхлитель - 2 ч.л.

Щепотка соли

Яйца - 1 крупное

Сливочное масло - 50 г

Сахар - 50 г

Молоко - 125 мл

Белый шоколад - 100 г

Банан - 100 г

Блог Ники ищи по адресу

www.earlymorning-

withme.blogspot.com

Банановые маффины с белым шоколадом:

ПОДСКАЗКА: Для чтения иностранных блогов воспользуйся google-переводчиком.

26 melon magazine

www.cutecarbs.comТора – редактор датского молодёж-ного журнала, и она обожает свою работу. Весной 2011-го года Тора открыла блог, где по сей день рассказывает о своих кулинарных подвигах. CUTE CRABS – отличная площадка для вдохновения, где ты найдешь преимущественно рецеп-ты сладких изделий. Только будь внимательна при чтении рецептов – иногда в их состав входит по-пулярная в Дании лакрица, кото-рая придется по вкусу далеко не каждому.

www.foodpourvous.blogspot.comПетербурженке Ире всего 16, но она уже успела завоевать проч-ную репутацию талантливого фуд-блоггера. Помимо красивейшей выпечки и тортиков, Ира немно-го пишет и о своей повседневной жизни, что добавляет блогу инди-видуальности. Кстати, не забудь заглянуть в архив постов, ведь там тоже скрыто невероятное коли-чество потрясающих рецептов.

www.sotasaker.com/ Фуд-блог привёл Терезию Эрнеборг к работе мечты – сейчас девуш-ка публикует рецепты в известных шведских изданиях и участвует в съемках кулинарных тв-программ. Два года назад Терезия выпустила свою первую книгу, а сейчас гото-вит материал для второй. В общем, у неё есть чему поучиться, так что скорее отправляйся в её блог за вдохновением.

FOOD BLOGS

27

Предновогоднеенастроение

28 melon magazineИллюстрация: Настя Черненко

НАСТРОЕНИЕ

melon magazine 29

ЕМУ МОЖНО НАПИСАТЬ ПИСЬМО

Знакомьтесь,Санта!САНТА-КЛАУС – ЭТО

ПЕРСОНАЖ С БЕЛОЙ БОРОДОЙ И С ОЧКАМИ, В КРАСНОМ БАРХАТНОМ КОСТЮМЕ, С ПОЯСОМ, ПОДПИРАЮЩЕМ КРУ-ГЛЫЙ ЖИВОТ, И РОЖДЕ-СТВЕНСКИМ КОЛПАКОМ.

У НЕГО ЕСТЬ ОГРОМНЫЙ МЕШОК С ПОДАРКАМИ И ЛЮБИМЫЙ ОЛЕНЬ РУДОЛЬФ С МИГАЮ-ЩИМ КРАСНЫМ НОСОМ!

ЛАПЛАНДИЯ – это название региона, расположенного на севере Скандинавии и охватывающего части Нор-вегии, Швеции, Финляндии и России.

САНТА ЖИВЁТ В ФИНСКОЙ ЛАПЛАНДИИ, НА ГОРЕ КОРВАТУНТУРИ. ПО ФОРМЕ ГОРА, НА КОТОРОЙ ЖИВЁТ САНТА, ОЧЕНЬ ПОХОЖА НА ЗАЯЧЬИ УШИ И ЕЁ НАЗВАНИЕ В ПЕРЕВОДЕ ОЗНАЧАЕТ «ГОРА-УХО».

У САНТЫ ЕСТЬ ОФИС И СОБСТВЕННЫЙ САЙТ WWW.SANTACLAUSLIVE.COM, ГДЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ О НЁМ САМОМ И ЕГО РАБОТЕ.

JOULUPUKKI - САНТА-КЛАУС ПО-ФИНСКИ, ОЗНАЧАЕТ “РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОЗЕЛ”

АФРИКАНСКИЙ САНТА ЖИВЁТ НА ГОРЕ КИЛИМАНДЖАРО, ТАК КАК ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ ГОРА В АФРИКЕ, НА КОТОРОЙ ЕСТЬ СНЕГ.

SANTA CLAUS, ARCTIC CIRCLE96930 ROVANIEMI, FINLAND

НАСТРОЕНИЕ

30 melon magazine

melon magazine 31

идей для подарков38

32 melon magazine

МАМЕБАБУШКЕПОДРУГЕ

1. Книга ‘Рецептыши‘, 2. Кружка, 3. Книга ‘The Gentle Woman’, 4. Подушка, 5. Свеча, 6. Шапка, 7. Парфюм, 8. Наушники, 9. Перчатки, 10. Кошелек, 11. Блески для губ, 12. Блокнот, 13. Ежедневник, 14. Косметика, 15. Замешиватель теста,

16. Снуд, 17. Блокнот, 18. Обложка для паспорта, 19. Свитер

1

2

3 4 5

67

8

911

10

12

1314

1516

1817

19

ИДЕИ

melon magazine 33

1. Шахматы, 2. Галстук-бабочка, 3. Шапка, 4. Перчатки, 5. Кепка для колы, 6. Футболка, 7. Рюкзак, 8. Подтяжки, 9. Кружка, 10. Обложка для документов, 11. Кошелек, 12. Кеды, 13. Фляжка, 14. Галстук, 15. Свитер,

16. Парфюм, 17. Чехол для iPad, 18. Часы, 19. Термо-кружка

ПАПЕБОЙФРЕНДУ

БРАТУ

1

23

4

5

6

7

8

910

11

12

13

14

15

16

17

18

19

34 melon magazine

Во всём блескеКАЖЕТСЯ, ЕЩЁ СОВСЕМ НЕДАВНО СЧИТАЛАСЬ, ЧТО ТУФЛИ СО СТРАЗАМИ

ИЛИ КОФТОЧКА ИЗ ПАЙЕТОК - ЭТО КОШМАРНЫЙ СОН И ПРОСТО УЖАС-УЖАС, ЗАТО СЕЙЧАС ВСЕ ТРЕНДСЕТТЕРЫ ОТ НИХ В ВОСТОРГЕ И САМЫЕ МОДНЫЕ МАГАЗИНЫ СВЕРКАЮТ И ПЕРЕЛИВАЮТСЯ РЯДАМИ СТРАЗОВО-ПАЙЕТОЧНЫХ НАРЯДОВ И УКРАШЕНИЙ. МЫ ВЫБРАЛИ САМЫЕ-САМЫЕ. ВДОХНОВЛЯЙСЯ И

ИСПОЛЬЗУЙ ИДЕИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ ВЕЧЕРИНКИ ГОДА

Пастельные тона, роман-тичные платья, легкие

ткани с богатым декором, создадут впечталение,

что ты вышла из волшебной сказки. Дизайнеры продол-жают поддерживать "руса-лочий" тренд и вдохновля-ются "Великим Гэтсби".

asos

.com

Betsey Johnson

asos

.com

Miss Selfrige

Miss Selfrige

Miss Selfrige

Jeffrey Campbell

urbanout

fitters.com

asos.com

Материал подготовила

Лена Ушакова

СТИЛЬ

melon magazine 35

Сумасшедшее сочетание цветов, буйство красок и пайеток — ты точно не останешься незамеченной. Главное, найти в себе смелость для такого на-ряда и не переборщить

с аксессуарами.

Для практичных барышень — такие вещи можно носить

и повседневно, и на вечеринки любого масштаба. Если боишься сразу покупать платье в стра-зах, начни с малого — с сере-жек или воротничка, расшитого

искусственными камнями.

Topshop

Topshop

Hause of price

asos.c

om

asos.com

asos.com

Betsey Johnsonasos.com

Topshop

asos

.com

asos.com

Miss Selfrigeasos.com

Orly

asos.com

asos.com

36 melon magazine

ЗИМА - ТАКОЕ ВРЕМЯ ГОДА, КОГДА КАК НИКОГДА ХОЧЕТСЯ ТЕПЛА И УЮТА. НЕ ВАЖНО, ЛЮБИШЬ ЛИ ТЫ ГУЛЯТЬ ПО СВЕЖЕМУ СНЕГУ ИЛИ СМОТРЕТЬ, КАК ХЛОПЬЯ ПАДАЮТ ИЗ ОКНА СВОЕЙ СПАЛЬНИ С КНИЖКОЙ В РУКЕ И ГОРЯЧИМ ЧАЕМ. НА ЭТОЙ СТРАНИЧКЕ МЫ ПОДОБРАЛИ ВЕЩИ, В КОТОРЫХ ТЕБЕ ТОЧНО

БУДЕТ ТЕПЛО И УЮТНО ;)

Только в новогодние каникулы можно слепить снеговика, покататься на

лыжах, санках, ледянке и всё в один день!) Чтобы не замерзнуть, обязательно надевай шапку и теплый

свитер, а с собой бери термос с чаем.

Пить чай и читать книжки или смо-треть фильмы лучше всего в теплых тапочках и укутавшись в плед. А вместо мишки возьми в постель такого смешного рождественского оленя и бархатную маску для сна.

J.Crew

J.Crew

J.Crew

Zara Home

Zara Home

Urba

noutfitters

Urba

noutfitters

Urbanoutfitters

asos.com

Starbucks

Уютное решениеСТИЛЬ

melon magazine 37

ГОВОРЯ О РОЖДЕСТВЕНСКОЙ И НОВОГОДНЕЙ ОБСТАНОВКЕ, СРАЗУ НЕВОЛЬНО ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ СЕБЕ АТМОСФЕРУ В СЕВЕРНЫХ

СТРАНАХ. ПОЧЕМУ-ТО ИМЕННО ОНИ АССОЦИИРУЮТСЯ КАК ГЛАВНЫЕ РУКОВОДИТЕЛИ ЭТИХ ПРАЗДНИКОВ. НЕ ХОЧЕТСЯ НУДНО

РАССКАЗЫВАТЬ В ПОДРОБНОСТЯХ О НАСЕЛЕНИИ, ЭКОЛОГИИ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ДЕТАЛЯХ ЭТИХ СТРАН. ХОЧЕТСЯ ВАС

УДИВИТЬ! ЧЕМ Я И ЗАЙМУСЬ.

Всё, что вы не знали о Скандинавии

Материал подготовила Lima

ПУТЕШЕСТВИЯ

38 melon magazine

Исландия – страна льдов и вулканов! Кстати, менее одно-го процента насе-ления Земли сможет произнести название известного вулкана – Эйяфьятлаюкутль. Из нескольких тысяч опрошенных лишь 0,005% смогли про-изнести это слово. Попробуйте! Инте-ресно, что число овец в стране почти в 2 раза превышает число жителей стра-ны – 460 000 овец. А также, большин-ство исландцев не имеют фамилий. Их роль выполняют, как правило, отчества. Например, фамилия певицы Бьёрк – Гуд-мундсдоттир бук-вально переводится «дочь Гудмунда».

ИСЛАНДИЯСтолица: РейкьявикПлощадь: 103 125 км²Население: 320 060 чел.

ФИНЛЯНДИЯ

Столица: Хельсинки

Площадь: 338 144 км²

Население: 5 млн.

Пожалуй, многие уже слы-шали об одной из самых главных зимних достопри-мечательностей Швеции – отель, сделанный полно-стью изо льда Icehotel, расположенный в Юккасъ-ярви (маленький городок в 200-км от полярного круга). Кстати, вы зна-ли, что с образованием в Швеции не всё как у нас. У них не принято сразу поступать в университет. Сначала надо пару лет по-работать, а потом в 20-25 лет поступать в универ-ситет. И ещё интересный факт: до 20-и лет зубы можно лечить абсолютно бесплатно. Везде и по любому поводу!

ШВЕЦИЯСтолица: Стокгольм

Площадь: 449 964 км²

Население: 9,5 млн.

Финны – огромные любители сауны! Они даже деловые отношения решают порой в сауне, которые нередко размещаются прямо в офисе. Вообще Финляндия очень интересная страна, напри-мер, вы знали, что почти на каждом 5-ом км дороги вы можете увидеть дорож-ный знак с лосем. Этих знаков, как и лосей, там настолько много, что лось по праву может считаться одним из главных символов Финляндии! Также финны шутники: комиксы о Дональ-де Даке там запрещены, по той причине, что Дональд ходит без штанов! Ну, а что касается Рождества, то в отличие от многих дру-гих стран, самым главным рождественским праздником считается не само Рож-дество, а его канун – 24 декабря.

39 melon magazine

Наверное, многим не хватает как раз это-го: в Норвегии можно получить больничный на неделю только потому, что устал. Главное, хорошо и в подроб-ностях описать всю критичность ситуации. Норвегия является крупнейшим экспортё-ром…страусов! И насе-ление Норвегии состав-ляет примерно четверть населения Москвы. Ну, если финны чудаки со своим Дональдом Даком, то норвежцы – просто эстеты: в Норвегии на свадьбах принято поить коров пивом! По тра-диции принято, чтобы на свадьбе все были пьяными. И коровы – не исключение. Такой уж обычай. ;)

Только представьте, Дания подкинула Уолту Диснею идею создания Диснейленда! Парк развлечений «Тиволи» явля-ется одним из самых крупных и популярных в Европе, также это самый старый парк аттрак-ционов во всём мире! Однажды Уолт Дисней посетил этот парк и был так им впечатлён, что позже он решил создать что-то похожее, а именно «Дисней-ленд»! Также датчане изо-брели популярный конструктор LEGO. Название – это аббре-виатура из датских слов “leg godt” в переводе “играйте хорошо». Территория страны включает в себя 474 острова, из которых 76 являются необи-таемыми. Ну и ещё один инте-ресный факт: «Строгет» - это улица в Копенгагене, которая является самой длинной во всей Европе. И не забывай-те, что Дания подарила миру известного сказочника Ганса Христиана Андерсена.

НОРВЕГИЯ Столица: ОслоПлощадь: 385 186 км²Население: 5 млн.

ДАНИЯСтолица: Копенгаген

Площадь: 43 094 км²

Население: 5,5 млн.

ПУТЕШЕСТВИЯ

40 melon magazine

НАЙТИ УНИКАЛЬНЫЕ ПОДАРКИ НЕПРОСТО, ОСОБЕННО В ПРЕДДВЕРИИ ПРАЗДНИКОВ. ЕСЛИ ОТ ПОХОДОВ ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ТОРГОВЫМ ЦЕНТРАМ У ТЕБЯ НАЧИНАЕТ БОЛЕТЬ ГОЛОВА, ТО, МОЖЕТ БЫТЬ, СТОИТ ПОПРОБОВАТЬ ПОКУПАТЬ ОДЕЖДУ (И НЕ ТОЛЬКО) В ИНТЕРНЕТЕ? В ЭТОМ ЕСТЬ ОДНО ГЛАВНОЕ СУЩЕСТВЕННОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО – ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ВЕЩЕЙ НА ЛЮБОЙ ВКУС. А ТАКЖЕ СУЩЕСТВЕННАЯ ЭКОНОМИЯ, ИНОГДА ДО 50-70%. К СОЖАЛЕНИЮ, ЕСТЬ И МИНУСЫ. НАПРИМЕР, МОЖНО СТАТЬ ЖЕРТВОЙ МОШЕННИКОВ, ВРЕМЯ ДОСТАВКИ МОЖЕТ РАСТЯНУТЬСЯ НА МЕСЯЦ ИЛИ КАКАЯ-ТО ИЗ ВЕЩЕЙ МОЖЕТ НЕ ДОЙТИ. MELON РЕШИЛ ПОДРОБНЕЕ РАЗОБРАТЬСЯ В ДЕТАЛЯХ ШОППИНГА В ОДНИХ ИЗ САМЫХ

ПОПУЛЯРНЫХ ОНЛАЙН-МАГАЗИНАХ.

Путеводитель по онлайн-магазинам

melon magazine 41

Что Интернет-магазин трендовой одежды в Англии, один из самых известных и самых крупных шопов Англии.цены от 4 до 400 фунтовдоставКа Бесплатная по всему миру. Несмотря на то, что на сайте Asos указаны сроки доставки 10-12 дней, в реальности доставка в Россию займет не менее 3-4 недель, а иногда и месяц. Магазин не включает стоимость достав-ки в инвойс. Стоимость доставки не зависит от веса или количества товаров в заказе.оПлата Можно оплачивать через PayPal,но платежи через PayPal проходят почему-то не у всех российских поку-пателей. С пластиковыми картами проблем не возникает. Asos не возвращает НДС.

www.asos.com

На Asos можно оплачивать покупки, как в иностранной валюте, так и в рублях. Но курс конвертации из фунтов стерлингов в рубли, доллары США и евро, который использует интернет-магазин, менее выгоден, чем банковские курсы обмена. Оформление заказа в английских фунтах стерлингов, как правило, позволяет снизить общую стоимость товаров даже при оплате с “рублевой” карты (!!!).

Что Мультибрендовый магазин, где, кроме одежды, обуви, сумок и аксессуаров для девушек и юношей, можно приобрести вещи для дома и всевозможные милые безделушки. цены От 10 до 100 долларовдоставКа Существует три варианта доставки: стандартный (5-7 рабочих дней) за $40, эконом (10-12 рабочих дней) за $30 и экспресс (3-5 рабочих дней) за $60. В действительности же доставка растягивается на месяц. Стоит запастись терпением и временем.оПлата Кредитной картой или через PayPal.

www.urbanoutfitters.com

Подсказка:

ПОКУПКИ

42 melon magazine

Что Магазин стильных подарков, оригинальных вещиц и аксессуаров от модных дизайнерских студийцены доступные ценыдоставКа Доставка курьерской службой (платная) по Москве, Московской области и по другим регионам России, а также, по Белоруссии и Казахстану. Стоимость доставки - до 300 рублей. Сроки - до 4 рабочих дней.оПлата Осуществляется наличный и безналичный расчет (по кредитным картам VISA и MasterCard; в любой электронной валюте; через терминалы мгновенной оплаты; через банк по реквизитам).

www.pichshop.ru

Что Интернет-магазин с одеждой, обувью, аксессуара-ми и часам известных по всему миру брендов, например, таких как: Abercrombie, Banana Republic, Calvin Klein, Cheap Monday, Converse, Diesel, Fred Perry, French Connection, Gap, Guess, Lacoste, Levis, Miss Sixty, Nike, Timberland, Tommy Hilfiger, Victoria’s Secret, Ugg, Asos, River Island.цены От 100 до 50000 рублейдоставКа происходит в 2 этапа:— 1-й этап — доставка товаров от поставщиков до нашего склада в США;— 2-й этап — доставка со склада в США в Россию или лю-бую страну СНГ.Доставка платная, но при заказе на сумму от 10 тысяч рублей действует специальное предложение - бесплатная доставка во все города России и страны СНГ. Подробнее об условиях доставки можно узнать на сайте магазина.оПлата Заказ можно оплатить банковской картой, элек-тронной валютой или осуществить банковский перевод.

www.drez.ru

melon magazine 43

Что Интернет-бутик с модной одеждой молодых и начинающих дизайнеров со всего мира.цены От 20 до 200 долларовдоставКа Авиапочтой по всему миру. Занимает около 6-10 рабочих дней. Доставка может занять больше времени из-за таможенного оформления. Стоимость доставки от $ 35.оПлата Через PayPal

www.shopkoshka.com

Что Интернет-магазин со стильной одеждой, обувью, аксессуарами и милыми безделушками.цены От 5 до 200 долларов доставКа USPS International Standard ship-ping - наиболее экономичный вариант доставки, осуществляемый по всему миру. Однако есть несколько минусов: вы не сможете отслеживать посылку, и покупатель берет всю ответственность за товар на себя. Срок доставки - месяц.оПлата Через PayPal

www.threadsence.com

$0 - $20 Заказ - доставка $7 $21 - $50 Заказ - доставка $15 $51 - $100 Заказ - доставка $20 $101 - $150 Заказ - доставка $25 $150 - $200 Заказ - доставка $30 $201 - $300 заказа - доставка $50

Стоимость доставки:

ПОКУПКИ

F.A.Q.44 melon magazine

Часто задаваемые вопросы

melon magazine 45

я хоЧу уЧаствовать в созда-нии melon. КаК это сделать?Напиши подробнее о том, чем именно ты хочешь заниматься и как можешь помочь. Все идеи присылай на наш e-mail.

я хоЧу разместить свою ре-Кламу на страницах журнала. КаК это сделать?Пиши на melonmagazine@gmail.com с пометкой «Реклама»

я хоЧу, ЧтоБы в melon наПисали оБо мне или о моих друзьях. это возможно?Конечно, если тебе есть о чем рассказать читателям. Напиши нам e-mail, почему именно ты или твой друг должен появиться в следующем номере.

в Чем идея журнала?Главная идея Melon - собрать та-лантливых людей со всего мира в одном месте. Нам интересно рассказывать о чьих-либо до-стижениях или показывать чьи-то необычные работы. Кроме того, Melon - отличная возможность воплотить мечты в реальность, а также идеальная стартовая площадка для действий, если ты хочешь рассказать о своих та-лантах. Наша команда - начина-ющие журналисты, юные модники, фотографы-любители и просто неравнодушные активисты. Нас объединяет идея создания соб-ственного, независимого журна-ла. Если ты мечтаешь стать ча-стью нашей команды - пиши нам и присоединяйся ;)

ЛЮБОПЫТНЫЕ ЧИТАТЕЛИ НЕ РАЗ ЗАДАВАЛИ РАЗНЫЕ ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ МЫ РЕШИЛИ ОБЪЕДИНИТЬ НА ОДНОЙ СТРАНИЧКЕ.

НОВИНКА

Теперь все материалы журнала ты можешь найти и в блоге Melon.

melonmagazine.blogspot.com

www.formspring.me/melonmagazine

melonmagazine@gmail.com

vk.com/melonmagazine

melon magazine C2012 all rights reserved