mensile d’informazione commerciale del dentale

®

B&C

s.r.l.

- S.P

. Tev

erin

a Km

. 3,6

00 -

0110

0 Vi

terb

o - T

el. 0

761.

393.

1- F

ax 0

761.

393.

222

- Pos

te It

alia

ne S

.p.A

. - S

pedi

zione

in A

.P. -

D.L

. 353

/200

3 (c

onv.

in L

. 26/

02/2

004

n°46

) ar

t. 1

com

ma

1 D

CB V

ITER

BO -

cont

iene

IP

www.infodent.it MENSILE D’INFORMAZIONE COMMERCIALE DEL DENTALEn. 3 • 2006 - anno XVIII - CENTRO-SUD ITALIA

ESTRATTORI PER OSSOAUTOLOGO- Quando il prelievo è

indispensabilePag 5

PINZE PER ESTRAZIONIDENTARIE- Una presa molto salda

Pag 19

LEGHE PREZIOSE- Una nobiltà preziosa

Pag 25

APPROFONDIMENTIESTRATTORI PER OSSO AUTOLOGO

- Per il prelievo di osso autologo- Innesto Corticale Biologico- Bone-Scraper Pag 9

PINZE PER ESTRAZIONI DENTARIE

- Strumenti dentali in acciaioinossidabile d’elevata qualità

- Sistema di estrazione exCenter Pag 23

LEGHE PREZIOSE

- Keramit Impla- Lega per ceramica ad alta resistenza

alla deformazione Pag 31

IN QUESTO NUMERO A CONFRONTO:IN QUESTO NUMERO A CONFRONTO:

www.radmedicaostia.it

radiologia odontoiatrica digitale

NEW TOM 3G...l’evoluzione del Maxiscan.

Roma Ostia, Via Isole del Capoverde, 274 Tel/Fax: 06.56.46.977 - [email protected]

◗ A CONFRONTO:5 ESTRATTORI PER OSSO

AUTOLOGOQuando il prelievo è indispensabile

6 Tabelle di comparazione

◗ APPROFONDIMENTI:9 • Per il prelievo di osso

autologo• Innesto Corticale Biologico• Bone-Scraper

◗ AGENDA:11 Congressi e Fiere in Italia

e all’estero (Aprile/Maggio)15 Calendario dei corsi

(Maggio)

◗ A CONFRONTO:19 PINZE PER

ESTRAZIONI DENTARIEUna presa molto salda

20 Tabelle di comparazione

◗ APPROFONDIMENTI:23 • Strumenti dentali in

acciaio inossidabile d’ele-vata qualità

• Sistema di estrazione exCenter

◗ A CONFRONTO:25 LEGHE PREZIOSE

Una nobiltà preziosa26 Tabelle di comparazione

◗ APPROFONDIMENTI:31 • Keramit Impla• Lega per ceramica ad alta

resistenza alla defomazione

◗ DALLE AZIENDE:33 • Wood3• New Tom 3G

SOMMARIO

◗ INSERZIONISTI• 8853 pag. 31 • A&A General Consultingpag. 14 • Astra Mobili (Styl Frigo) pag. 39 •Casa Schmidt pag. 43 • Class Implant pag.42 • Dent Up pag. 9 • DL Medica pag. 9 •Dolphin Computer pag. 35 • EMS pag. 46 •Eurocompress pag. 37 • Eurosima pag. 16• Fordent pag. 4 • Gillette pag. 12 • GiorgiForniture Dentali pag. 18 • Glaxo SmithKlinepag. I Cop. • Imtec pag. III Cop. • LibraOrtodonzia pag. 23 • Linea Tac pag. 17 •Mariotti pagg. 15/37 • MC Italia pag. 36 •Mectron pag. 32 • Medesy pagg. 9/23 •Meta by CGM pag. 9 • New Dentalsim pag.37 • Nobil Metal pag. 31 • Novaxa pag. 23• Odontocard pag. 16 • Ortho System Romapag. 45 • Orthopost pag. 33 • Orthos pagg.37/41 • Owandy pag. 24 • Physioline pag.13 • Rad Medica Bologna pag. 44 • RadMedica Ostia pag. II Cop. • Reverberi pag.11 • Roche pag. IV Cop. • Samdent pag. 3 •Softwork pag. 37 • STD pag. 10 • Tecno-Gazpag. 34 • Tocksystem pag. 31 • Unor pag.38 • World Line pag. 40

• MiniUNIKO• Finition XT

◗ IN VETRINA:37 Ogni mese i prodotti in offerta

proposti dagli operatori

◗ ANNUNCI ECONOMICI:39 Annunci gratuiti di offerta e ricerca

collaborazione, offerta e ricercaattrezzature, offerta e ricerca attività

ConsorzioStampaSpecializzataTecnica

Informativa ai lettori - Questa rivista Le è stata inviatatramite abbonamento, l’indirizzo in nostro possessoverrà utilizzato per l’invio della rivista, per l’invio di altreriviste, per l’inoltro di proposte di abbonamento, per l’in-vio di informazioni tecniche e commerciali, nonché perla divulgazione di eventi formativi e promozionali e perla cessione degli stessi a terze aziende per le medesimefinalità. In ogni momento potrete esercitare i diritti di cuiall’art. 7 del D. Lgs 196/2003, e quindi conoscere, ottene-re la cancellazione, la rettificazione, l’aggiornamento el’integrazione dei Vostri dati, nonché opporVi al loro uti-lizzo per le finalità su indicate. Qualora venisse esercitatoil diritto alla cancellazione lo stesso comporterebbe ilmancato invio della presente rivista. Il titolare del tratta-mento è B&C srl con sede in Viterbo, Strada Teverina Km3,600, nella persona del suo legale rappresentante.

®

MENSILE D’INFORMAZIONE COMMERCIALE DEL DENTALE

n. 3 marzo anno XVIII - 2006 - CENTRO-SUD ITALIA

www.infodent.it

Direttore responsabile Riccardo ChiarapiniSegreteria di redazioneStefano Toticchi CoordinamentoDiana CarbonettiDirezione graficaGisella BenedettiConsulenza scientifica e normativaAlberto EmilianiCollaboratoreCristina RodighieroImpaginazione e graficaB&C s.r.l. - divisione graficaMarketing e PubblicitàGianluca Passeri tel. 0761.393306 - 335.1213136Baldo Pipitone tel. 06.5817254 - 336.773328

Mensile d’informazione commerciale del dentaleANNO XVIII - n. 3 - marzo 2006Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in A.P. - D.L.353/2003 (conv. in L. 26/02/2004 n° 46) art.1 comma 1 DCB VITERBO - Autorizzazione delTribunale di Viterbo n. 341 del 7/12/88

Editore B&C s.r.l.Strada Teverina Km. 3,600 - 01100 VITERBOTelefono 0761.393.1 - Fax 0761.393.222

Stampa - Graffietti Stampati sncS.S. Umbro Casentinese Km. 4,500Montefiascone (VT)

Testata volontariamentesottoposta a certificazione di tiraturae diffusione in conformità alRegolamento C.S.S.T. CertificazioneStampa Specializzata Tecnica

Per il periodo 1/1/2005 - 31/12/2005Tiratura media: 14.967Diffusione media: 14.671Certificato CSST n. 2005-1107 Società di Revisione: RSM Ria & Partners SpaTiratura del presente numero: 15.600una copia euro 0,77 - contiene I.P.La redazione non restituisce il materiale utilizzato

Via I.Versari, 74 - 00128 Roma (Eur - Spinaceto) - Tel./Fax 06.50781064 e-mail: [email protected] - www.samdent.it

Aut. Reg. n°D0617 del 18/02/05

PUNTO VENDITAAUTORIZZATO EURODENT

INFODENT 3/2006 - 5

A CONFRONTO

ESTRATTORI PER OSSO AUTOLOGO A CONFRONTO

Quando il prelievoè indispensabile

In linea generale, gli innestiossei - che possono trovareun’utile indicazione anchenelle ricostruzioni delle cre-ste alveolari prima del posi-zionamento di impianti - sidistinguono in autogeni e inallogenici. Gli innesti auto-geni prevedono il prelievo ditessuto osseo in particolaridistretti anatomici dello stes-so paziente. In questo caso,dato che il tessuto osseoinnestato proviene dallo stes-so paziente, si ha il grossovantaggio di non andareincontro a problemi di riget-

Sia in parodontologia che in implantologia è importante avere adisposizione delle tecniche, semplici e affidabili, che consentano al

clinico di ottenere una rigenerazione di tessuto osseo laddove que-sto è andato perso. L’unica tecnica capace di determinare la forma-

zione di nuovo osso, cemento e legamento parodontale coronal-mente a un preesistente difetto osseo è l’innesto di tessuto osseo.

INFODENT 3/2006 - 6

A CONFRONTO

Legenda: Approfondimenti In offerta * I prezzi si intendono al netto di IVA€A

◗ Estrattori per osso autologo

Tipologia dellostrumento

Materiale della lama

Descrizionedella lama (Forma edimensioni)

Materiale delmanico

Lunghezza delmanico (mm)

Dimensione delmanico (Diametro omisure in mm)

Forma del manico

Ergonomiadell’impugnatura

Forma dell’osso raccolto

Presenza del serbatoio di raccolta

Parti sterilizzabili

Metodica di raccoltadell’osso autologodal serbatoio

Durata dell’efficien-za della lama

Prezzo di listino*

Produttore

Denominazione del prodotto

Autoclavabile

Acciaio

Lama retta autoclavabile perbone scraper dritto o curvo

Acciaio inossidabile

140

12

Dritta e curva

A penna modificata

Truciolare

Si, 10/15 cc

Impugnatura e lama

Previa rimozione della lamadallo strumento, l’osso vieneraccolto con una spatola o

cucchiaio alveolare

5/10 pazienti

Non fornito

Helmut Zepf Medizintechnik

Sterilizzabile

Acciaio chirurgico Drako

Seghettata fine con svasatura,diametri da 3 a 11 mm

•

Attacco 204

Attacco da contrangolo

•

Diametro serigrafato

Cilindrica di varie dimensioni

Si, ampia gamma di diametri

Tutte contrattamento antiossido

Tacche di profondità persona-lizzate. Utilizzare numero di

giri non superiori a circa 500-1000 g/min

•

Non fornito

D.A.M. spa

Sterilizzabile

AISI 420 laminato a freddoFin. 2B

Con feritoia a luna taglientee prese di scorrimento

8x95 e 8x50

AISI 420 trafilato

155

∅10

Dritta e curva

Ondulata

Truciolare

Si

Tutte

Mediante versamento

Proporzionale all’uso

Non fornito

Medesy srl Italy

Multiuso Sterilizzabile

Acciaio

Carotatrice da osso con lamada triturazione all’interno

Acciaio con inserti in teflon

50

4 Diametri 3,2 - 4,2 - 5,2 - 6,2

Siringa, dritta

Liscia

Truciolare 0,1 mm

Si, da 0,4 a 1 cc

Corpo della fresa, lama,siringa e stantuffo

Assemblare il corpo dellafresa sulla apposita siringa eposizionare l’innesto nel sito

ricevente, senza alcunamanipolazione

20 tagli

Non fornito

Dentak

Manipolo percussoresterilizzabile

Acciaio inox

Portautensili attacco a baio-netta: utensili scalpelli e sgor-

bie intercambiabili

Anticorodal e inox

Tot 160

Ø 18

Attacco micromotore intra E(ISO3964)

Pressa corpo indice - pollicesatinato

A scaglie lamellari

No

Resterilizzabile in autoclave a135°C

•

12 mesi (garanzia)

Non fornito

Tocksystem di Tock G.R.

BONE SCRAPER CAROTATRICE TREFRESISSIMA

GRATTINO PEROSSO AUTOLOGO K-SYSTEM

MARTELLETTOCHIRURGICOAUTOMATICO

A A

INFODENT 3/2006 - 7

A CONFRONTO


◗ Estrattori per osso autologo

Tipologia dellostrumento

Materiale della lama

Descrizionedella lama (Forma edimensioni)

Materiale delmanico

Lunghezza delmanico (mm)

Dimensione delmanico (Diametro omisure in mm)

Forma del manico

Ergonomiadell’impugnatura

Forma dell’osso raccolto

Presenza del serbatoio di raccolta

Parti sterilizzabili

Metodica di raccoltadell’osso autologodal serbatoio

Duratadell’efficienzadella lama

Prezzo di listino*

Produttore


Monouso

Acciaio inox

Micro-bisturi osseosemicircolare ∅ 5 mm

Acciaio inox e plastica

150

Cannula Ø 5

Dritta

Microsabbiata

Riccioli corticali

Si, 0,25 cc

No

Diretta dal serbatoio conpinzetta sterile

•

Euro 50,00 cad

Meta

Monouso

Acciaio inox

Bisturi osseosemicircolare 8x4 mm

Plastica biancae trasparente

150

Ø 8

Punta angolata

Anatomica liscia

Riccioli corticali

Si, 1,75 cc

No


•

Euro 40,00 cad

Meta

Monouso

Acciaio inox

Bisturi osseosemicircolare ∅ 8 mm

Plastica bianca etrasparente

150

Ø 8

Dritta

Anatomica liscia

Riccioli corticali

Si, 2 cc

No


•

Euro 30,00 cad

Meta

Sterilizzabile

Inox + TiN

Varie forme di concavità,larghezze, e curvature.Lunghezza utensile 45

mm

Senza manico,connessione diretta almartelletto chirurgico

•

•

•

Satinata, indice - pollice

A scaglie lamellari

No

Utensili a sgorbia e scal-pelli resterilizzabili in

autoclave

In capsula di Petri sterile

12-360 cicli diapplicazioni

Euro 150,00

Tocksystem di Tock G.R.

MICROSS SAFESCRAPERCURVESAFESCRAPER

UTENSILI ASGORBIA &SCALPELLI

to. Inoltre, il tessuto innesta-to conserva una notevole cel-lularità, mentre viene annul-lata la possibilità di trasmis-sione di patologie infettive.Per questi motivi, quando èpossibile eseguire questotipo di intervento, gli innestiautogeni vengono considera-ti la scelta d’elezione. L’osso autogeno può essereprelevato da siti anatomicidiversi, in relazione soprat-tutto all’entità del difettoosseo e quindi della quantitàdi tessuto necessario a col-marlo. Generalmente, la sede delprelievo è di tipo intraorale.In questo caso, i prelievi diosso vengono generalmenteottenuti dalla tuberositàmascellare, dalla sinfisimentoniera o da un sitoestrattivo.Nel caso in cui siano neces-sarie grandi quantità di tes-suto, si può procedere al pre-lievo osseo da siti extraorali.I siti extraorali più frequen-temente utilizzati sono rap-presentati dalla cresta iliaca,dalle coste e dalla tibia.In ogni caso, dopo il loroposizionamento nel sito rice-vente, gli osteoblasti e le cel-lule staminali osteoprogeni-trici iniziano a proliferare,colmando lo spazio interpo-sto tra l’osso del sito rice-vente e l’osso innestato. A

AVVERTENZE IMPORTANTI PERIL LETTOREI dati pubblicati in questa sezionesono acquisiti dalle schede tecnichedei prodotti, dalle etichette delle con-fezioni, o da materiale illustrativo “dipubblico dominio” che abbia ugualevalenza legale. I prodotti, quando pos-sibile, sono raggruppati per omoge-neità di destinazione d’uso, ed in ordi-ne alfabetico secondo la denomina-zione commerciale. La presente rubri-ca ha finalità di informazione giornali-stica, non di repertorio, non ha prete-sa di esaustività e non vuole esprime-re giudizi sui prodotti. Il lettore è invi-tato a non interpretare come una scel-ta redazionale la elencazione di pro-dotti o la mancata citazione di altri.

A A

INFODENT 3/2006 - 8

A CONFRONTO

CLASSIFICAZIONE DELLA QUANTITÀ OSSEA(SECONDO MISCH)

A Osso disponibile in gran quantità in tutte leproiezioni

B Osso solo sufficienteB-W Necessità di incrementoC-H Atrofia ossea graveD Atrofia ossea estrema

CLASSIFICAZIONE DELLA QUALITÀ OSSEA(SECONDO MISCH)

D1 Osso corticale densoD2 Osso corticale poroso, osso spugnoso a maglia

fittaD3 Osso corticale poroso, osso spugnoso a maglia

largaD4 Osso spugnoso a maglia larga

GLI OPERATORIINCLUSI NELCONFRONTO SUGLIESTRATTORI PER OSSOAUTOLOGO

D.A.M. spa - 011.2217760 -www.fresissima.itDentak (Dati forniti da Omnia srl -0524.527453- www. omniasrl.comHelmut Zepf Medizintechnik GmbH(Importatore e distributoreDL medica spa - 02.76275211 -www.dlmedica.it)Medesy srl Italy - 0427.72786 -www.medesy.itMeta by C.G.M. spa -0522.502311 -www.metahosp.comTocksystem di Tock G.R. -031.280301

questi fenomeni di apposi-zione di nuovo tessuto osseosi associano anche dei pro-cessi di riassorbimento e dirimodellamento che sono ingenere di minore entitàall’aumentare della compo-nente corticale dell’ossoinnestato. Se da un punto divista biologico gli innesti diosso autologo sono senz’al-tro da considerarsi la sceltamigliore, hanno tuttavia deilimiti importanti. Per esem-

pio, non tutti i pazienti sonodisposti a sottoporsi a prelie-vi di osso. Oppure, non tutti ipazienti hanno delle condi-zioni generali di salute com-patibili con interventi di pre-lievo di grandi quantità diosso. Inoltre, le sedi di pre-lievo intraorale non sempregarantiscono una quantità ditessuto sufficiente a colmareil difetto. In ogni caso, ogniqualvolta sia possibile, ilprelievo di osso autologo da

siti intraorali rappresenta latecnica più sicura e rapida.

STRUMENTI AD HOCPer l’operazione di prelievodi osso autologo sono dispo-nibili in commercio alcunidispositivi manuali che per-mettono di evitare le tecni-che di prelievo tradizionali,decisamente più cruente ecausa di forti disagi biologicial paziente. Questi strumen-ti, infatti, consentono inun’unica fase il prelievo, latriturazione e la raccolta deiriccioli corticali da vari sitidella cavità orale. Si tratta distrumenti dotati di lama e diserbatoio di raccolta dell’os-so. La lama consente il tagliodella corticale ossea superfi-ciale sotto forma di lamelle.Queste vengono automatica-mente raccolte in un apposi-to comparto, dove sarannoprotette e conservate fino almomento del loro innesto.Durante la fase di raccolta, lelamelle ossee si mescolanoal sangue, formando un inne-sto osseo ideale come mate-riale riempitivo.Ritraendo la lama, è possibi-le accedere al comparto che

trattiene l’osso raccolto.Avvalendosi di una pinzetta,l’osso può essere depositatodirettamente nel sito riceven-te. L’intervento risulta mini-mamente invasivo e il designdi questi strumenti permettedi variare l’angolazione e lapressione esercitata, ottenen-do così consistenze diversedelle lamelle o delle scagliedi osso. Altri tipi di strumen-ti, dotati di lama e manico dipresa molto sottile, permet-tono l’accesso in aree ristret-te e difficilmente raggiungi-bili. Inoltre, questi strumentipossono essere introdottiattraverso piccoli tunnel pra-ticati dal chirurgo per evitarel’apertura di grandi porzioninei tessuti che rivestono l’os-so. Il truciolo che vieneasportato si presenta conforma e dimensioni idealiper il riempimento di difettiridotti. L’intervento di prelie-vo può essere eseguito intempi ridotti e con minimidisagi post operatori per ilpaziente. Inoltre, la possibi-lità di disporre di strumentimonouso aumenta il grado disicurezza di questo tipo diintervento.

INFODENT 3/2006 - 9

APPROFONDIMENTI

lama tagliente con feritoia a formadi mezzaluna su pattino scorrevoleintercambiabile. I Grattini sono di-sponibili nella forma retto e angola-to, per consentire un utilizzo ergo-nomico e pratico. Per assicurare lamassima igiene, lo strumento è ste-rilizzabile in tutte le sue parti.

La praticità e la sicurezza di utilizzosono garantite dal manico ondulatoantiscivolo in acciaio 420 trafilato.Tutti gli strumenti Medesy sonoscrupolosamente controllati e veri-ficati durante ogni fase lavorativa,per garantire la corrispondenza aglistandard internazionali previstidalle normative UNI EN ISO9001:2000, UNI CEI EN ISO13488:2002 e CE, a conferma dellaloro idoneità all'uso.

Per informazioni:Medesy srlVia la Mola, 9zona industriale33085 Maniago (PN)Tel. 0427.72786Fax 0427.71541www.medesy.it

La professionalità e l’esperienza diMedesy nella produzione di stru-mentario di qualità si ritrova anchenegli strumenti da utilizzare in chi-rurgia orale per il prelievo di ossoautologo. I Grattini per OssoAutologo, infatti, sono prodotti inacciaio Aisi 420 laminato a freddo e

In chirurgia orale, i sostitutiossei e le strutture osseesono spesso miscelati conparti di osso autologo persfruttarne l’effetto osteocon-duttivo.Il Bone-Scraper Zepf è lo stru-mento ideale per l’acquisizio-ne di osso autologo.Permette di raschiare, racco-gliere e inserire l’osso delpaziente e tutto questo puòessere effettuato senza l’ausi-lio di filtri ossei, frese carota-tici od ossivore.La lama rende possibile l’ac-quisizione di spongiosa osseae corticale.L’osso viene raccolto nell’al-loggiamento durante ilraschiamento.Contemporaneamente, l’ossoviene mescolato al sangue.Il materiale osseo prelevatopuò essere utilizzato diretta-mente dal Bone-Scraper, pre-cedentemente sterilizzato.Ergonomico e facile da pulire,il Bone-Scraper è sterilizzabi-le e quindi riutilizzabile.La lama può essere sostituita.Il Bone-Scraper è realizzato inacciaio inossidabile.

Per informazioni:DL Medica spaVia Calvi, 220129 MilanoTel. 02.76275211Fax 02.76275300e-mail:[email protected]

◗ Bone-Scraper

�

�

�◗ Per il prelievo di ossoautologo

Caratteristiche• Utilizzo rapido e semplice• Possibilità di prelievo vicino all’a-

rea ricevente• Tempo operativo minimo• Uso del materiale da innesto pre-

ferito• Innesto di cellule vive• Riduzione dei disagi post-opera-

tori al paziente• Prelievi di adeguate quantità

ossee (2-5 cc)• Minimo rischio di contaminazioni

per il paziente• Conservazione dell’osso preleva-

to in ambiente sterile sino al suoinnesto

• Dispositivo manuale monousoSafescraper® curve offre maggior

comodità d'accesso alle aree diprelievo osseo grazie all’angola-zione di 20°, la riduzione dell’in-gombro del serbatoio, l’ingom-bro della lama ridotto a 1/3.

Per informazioni:Meta by C.G.M. spaVia E. Villa, 742100 Reggio EmiliaTel. 0522.502311Fax 0522.502333 e-mail:[email protected]

Safescraper® è il sistema innova-tivo che consente di ottenere os-so autologo evitando le tradizio-nali tecniche di prelievo, decisa-mente più cruente e causa diforti disagi biologici al paziente.L’elevata tecnologia della lamapermette un taglio ottimale esenza sforzi delle corticali ossee,in forma di lamelle direttamenteraccolte all’interno di un apposi-to comparto protettivo. Il Safe-scraper® è un dispositivo ma-nuale che provvede, in un’unicafase, minimamente invasiva, alprelievo, alla triturazione e allaraccolta di riccioli corticali da varisiti della cavità orale ed al lorotrasporto nel sito ricevente.

◗ Innesto Corticale Biologico

AGENDA - CONGRESSIINFODENT 3/2006 - 11

01 Ottaviano - NAIMPLANTOLOGIA MONOFASICAE BIFASICA: TECNICHE E DISPOSITIVIA CONFRONTOAISI, Dott.ssa Stefania Farneti Tel. 051.4210755 Fax 051.4213987

01 San Marco Evangelista - CE3° CONVEGNO INTERPROVINCIALE -PROSPETTIVE FUTURE IN ODONTOIATRIAB&C Organizzazione Eventi Tel. 0761.393939

05-08 Roma - RMGIORNATA SIDO E SOCIETÀ ORTODONTI-CHE - 13° CONGRESSO DEL COLLEGIODEI DOCENTI DI ODONTOIATRIASIDO Tel. 02/58304841 Fax:02/58304804, [email protected]

05-08 Roma - RM13° CONGRESSO NAZIONALE DEL“COLLEGIO DEI DOCENTI DIODONTOIATRIA” - EXPOPRIMAVERAPro Odonto Congress srl (GallusiSig.ra A.R.), Via Monte delle Gioie 24,00199 Roma, Tel. 06/86211131 Fax06/86212026

05-08 Roma - RMCONGRESSO 2006Università degli Studi “La Sapienza”Clinica Odontoiatrica e-mail:[email protected]

06 Roma - RMGIORNATA SIE AL COLLEGIO DEIDOCENTISIE - Tel. 02.8376799 e-mail: [email protected] - www.endodonzia.it

07 Genova - GECONGRESSO LIGURIA ODONTOIATRICA ANDISegreteria culturale ANDI Tel.06.42011536 www.andi.it

07 Roma - RMLA PATOLOGIA DELL’OSSO: ATTUALITÀ ECONTROVERSIESegreteria SIPMO - Tel. 091/655223e-mail [email protected]

07-08 Assago - MI6° GIORNATE PROTESICHE MILANESICenacolo OdontostomatologicoMilanese Tel. 02/76021188

08 Monastier - TV6ª GIORNATA DI CHIRURGIA ORALEBiotec srl (Sig.na Tiziana Mutti)Tel. 0444.361251 Fax 0444.361249 N.

Verde 800.955178, e-mail:[email protected]

08 Roma - RMLA MAXILLO ODONTOSTOMATOLOGIA INEUROPA - NELL’AMBITO DEL 13° CONVEGNODEL COLLEGIO DEI DOCENTI DI ODONTOIATRIAGlobal Business Agency Tel. 085/4311977e-mail: [email protected]

21-22 Riva del Garda - TN11° CONGRESSO INTERNAZIONALE AIC -1986-2006 UN SALTO LUNGO VENT’AN-NI: EFFETTI SINERGICI TRA MATERIALI ETECNICHE OPERATIVE MIGLIORAMENTI ESVILUPPI NEGLI ULTIMI VENT’ANNIAIC (Dott. Guido Prando) Tel.010/2511769 Fax 010/2511770, e-mail:[email protected] - www.accademiaita-lianadiconservativa.it

Congressi e Fiere in Italia ◗ APRILE 2006

04-05 Roma - RMPREDICIBILITÀ DEL CARICO IMMEDIATO: FAT-TORI CHIAVE PER IL SUCCESSOAISI, Dott.ssa Stefania Farneti Tel.051.4210755 Fax 051.4213987

04-06 Padova - PD8° CONGRESSO NAZIONALE DINEURORADIOLOGIA [email protected]

04-06 Palermo - PA58° CONGRESSO SCIENTIFICO NAZIONALEANDI - 1° CONGRESSO SCIENTIFICOINTERNAZIONALE ANDIAndi - Tel. 06.42011536 int. 5 www.andi.it

04-06 Verona - VR3° CONGRESSO INTERNAZIONALE ANDIVENETO

Andi - Tel. 06.42011536 int. 5 www.andi.it

06 Napoli - NACONVEGNO DELLA SEZIONE CAMPANIASegretario regionale SIEProf. Massimo Amato Tel 081/[email protected]

06 Narni - TRMAXILLO ODONTOSTOMATOLOGIAPUBBLICA: FASCE PROTETTE. QUALE FUTURO?Global Business AgencyTel. 085/4311977 - [email protected]

11-13 Torino - TOOSTEOLOGY 2006Promo Leader Service Tel. 055/241131 - Fax 055/2342929osteology.torino2006@promoleader.comwww.osteology-torino.it

13 Cernobbio - CO1° WORKSHOP DI ECONOMIAIN ODONTOIATRIASegreteria culturale AndiTel. 06.42011536 int. 5 - www.andi.it

13 Pescara - PEPREVENZIONE MAXILLO ODONTOSTOMATO-LOGICA DOMICILIAREGlobal Business Agency Tel. 085/4311977 - [email protected]

18-20 Rimini - RN49° CONGRESSO - AMICI DI BRUGGPromunidi Viale Forlanini 23, 20134Milano, Tel. 02.7006121, Fax 02.70006546

19 Roma - RMSEMINARIO DI PRIMAVERA SITEBI -TERAPIE ORTODONTICHE INUSUALI

◗ MAGGIO 2006 AISC & AIM groupTel. 06/80968206 - Fax 06/80968229

26-27 Acqui Terme - ALPATOLOGIE DI CONFINE DELDISTRETTO CRANIO-CERVICALECenacolo Odontostomatologico ItalianoTel. 02/201488

26-27 Fiuggi - FR2° CONVEGNO ANDI LAZIOAndi - Tel. 06.42011536 int. 5 www.andi.it

26-27 Fiuggi - FRCONGRESSO INTERNAZIONALE COI -AIOG: “LE BIOTECNOLOGIE IN CHIRURGIAORALE ED IMPLANTARE”Cen. Odont. Laziale Tel. 06/8549724

Baby

Mati

ka

Pra

tik

a B

16

Autoclave comple-tamente automati-ca, due cicli 121° e134°, asciugaturaautomatica, caricoacqua manuale conbeaker, ciclo S, 7lit.

Autoclave completa-mente automatica,due cicli 121° e 134°,asciugatura automa-tica, ciclo S, 16 lit.

Autoclave comple-tamente automati-ca, undici cicli disterilizzazione, ciclispeciali, vacuumtest, asciugaturasupplementare,ciclo B frazionato,16 lit.

Autoclave comple-tamente automati-ca tre temperature,105°, 121° e 134°,cicli speciali,vacuum test, asciu-gatura supplemen-tare, ciclo B frazio-nato, stampanteincorporata, 20 lit.

AUTOCLAVI A VAPORE DA 7 LIT. A 20 LIT.

Saldatrice termicaper carta e plastica

Don Luigi Sturzo, 6 - 42020 Barco (Reggio Emilia) - Tel. 0522 875159 - Fax 0522 875579E.mail. [email protected] - Website: www.reverberi-srl.it

Full C

lave B

20

Sealing M

ach

ine

Agente Gaetano Neri Cell. 335.5266695E-mail: [email protected]

INFODENT 3/2006 - 13

AGENDA - CORSI

04-06 Tashkent (Uzbekistan)2ND UZBEKISTAN INTERNATIONALEXHIBITION “STOMATOLOGY UZBEKISTAN2006” AND 2ND TASHKENTINTERNATIONAL DENTAL FORUMITE Group Plc. (Great Britain) andUzbekistand Dental Association ITEGroup Plc. 105 Salisbury Road NW66RG London, UK Tel: +44 207 5965091 Fax: +44 207 596 5111 Referent:Mrs. Rukhsara Mamedsalakhova E-mail: [email protected]

07-09 Singapore (Singapore) IDEM - 2006 INTERNATIONAL DENTALEXIBITION AND MEETINGKoelnmesse GmbHTel: +49 221 821 2374 // 2314 Fax +49

221 821 3325 Contact: Mr. DenisSteker E-mail: [email protected] - www.idem-singapore.com

15-18 Mosca (Russia)DENTAL CLINICA - 1ST INTERNATIONALEXHIBITION OF DENTAL SERVICESDental-Expo Ltd. Usievicha 8A -125319 Moscow, Russia Tel/Fax +7-095 155-79-00, 155-79-03, 152-15-40E-mail: [email protected]

17-20 Mosca (Russia)DENTAL SALON 2006 - INTERNATIONALEXHIBITIONDental-Expo LTD Contact: Mr. IliaBrodetski - [email protected] 8A -125319 Moscow, Russia

Phone/Fax +7 095 155 7900 -www.dentalexpo.ru

20-22 Varsavia (Polonia)7TH INTERNATIONAL EXHIBITIONDENTEXPO 2006Biuro Reklamy S.A. - Grazyna PietrzykE-mail: [email protected] +4822 849 6006 - Fax +4822 8493584 [email protected] - www.dentexpo.pl

26-28 Kuala Lumpur (Malaysia)11TH SOUTHEAST ASIAN HEALTHCARESHOW 2006ABC Exhibitions Int.l Denmark Tel.+45 6221 7912 Fax. +45 6220 2337Referent: Mr. Singh Bhullar E-mail:[email protected] - www.abcex.com

27-30 Tulsa (USA)2006 ODA - OKLAHOMA DENTALASSOCIATION ANNUAL MEETING ANDEXHIBITIONOklahoma Dental Association 317 NE13th Oklahoma City, OK 73104 USATel: +1 405 848 8873 Toll free: 800876 8890 Fax: +1 405 848 8875 E-mail: [email protected] Website:www.okdentassoc.org

28-02 New Orleans (USA)AAO ANNUAL SESSION 2006American Association of Orthodontists401 North Lindbergh Boulevard. St.Louis, Missouri, USA 63141-7816 Tel:800 424 2841 Fax: +1 314 997 1745 E-mail: [email protected] Website:www.aaortho.org

Congressi e Fiere all’estero ◗ APRILE 2006

Congressi e Fiere all’estero ◗ MAGGIO 200603-07 Mexico City (Messico) 45TH INTERNATIONAL EXPO DENTALAMIC 2006 - UNAM’S DENTALSCHOOL INTERNATIONAL CONGRESSAMIC Dental A.C. Av. Cuauhtémoc451-310 Col Navarte 03020 BenitoJuarez Mexico, D.F. Contact Person:Lic. Silvia Calzado Santibanez(Executive Director) Tel. +52 5 6391073 // 0324 Fax +52 5 639 9069 E-mail: [email protected]: www.dsn.com.mx/amic.htm

06-09 Las Vegas (Usa) 106TH AAO - AMERICANASSOCIATION OF ORTHODONTISTSANNUAL SESSIONAAO - American Association ofOrthodontists Attn: AAO SeniorMeetings and Exhibits Manager 401North Lindbergh Boulevard St. Louis,Missouri USA 63141-7816 Tel: +1 314993 1700 Fax: +1 314 997 1745 // 692

8178 Toll free: 800 424 2841 Website:www.aaortho.org Website:www.AAOmembers.org E-mail:[email protected] Exhibition Venue:Sands Expo, Halls B

09-12 Sofia (Bulgaria) BULMEDICA - BULDENTAL, 40THINTERNATIONAL SPECIALIZEDEXHIBITIONContact person: Ogniana Dikova Tel: +359 2 9655 281 Fax: +359 2 9655 231E-mail: [email protected]: www.bulgarreklama.com

11-13 Vienna (Austria) WID 2006 - INTERNATIONAL DENTALEXHIBITIONOsterreichischer DentalverbandEschenbachgasse 11 A-1010 ViennaTel. +43 1 587 363322 www.dental-verband.at - www.wid-dental.at

12-14 Seoul (Corea) SIDEX 2006, SEOUL INTERNATIONALDENTAL EXHIBITION & CONFERENCE2006Sidex Organizing Committee: c/oSeoul Dental Association 81-7,Songjung-dong, Sungdong-ku Seoul133-837, Korea Tel: +82 2 498 9142Fax: +82 2 498 9147 - [email protected]

18-20 Birmingham (Inghilterra) BRITISH DENTAL CONFERENCE & EXHI-BITION 2006BDA Events team Tel: +44 20 75634590 Fax: +44 20 7563 4591 EliseCole E-mail: [email protected]: www.bda-events.org

18-20 Poznan (Polonia) SALDENT 2006 - INTERNATIONAL DEN-TISTRY FAIRPoznan International Fair/Miedzynarodowe Targi Poznanskie

ul.Glogowska 14 60-734 Poznan,Poland Tel. +48 61 869 2552 Fax +4861 869 2952 [email protected]

23-26 San Pietroburgo (Russia) STOMATOLOGY 2006 - 9THINTERNATIONAL DENTAL CONFERENCE &EXHIBITIONStomatology St. Petersburg -Exhibition Venue: Lenexpo exhibitionCentre Primexpo: Contact Person:Victoria Kozlova - [email protected] tel: +7 812 380-60-00 fax: +7812 380-60-01 www.primexpo.ru

25-27 Santiago (Cile) CHILEAN DENTAL SHOW 2006Miguel Wechsler miguelwech-sler@mundodental info General delCanto 112 / Of. 602 - Providencia -Santiago - Chile Tel +56 2 264 1654 [email protected] -www.mundodental.cl


AGENDA - CORSI

DENTISTI

ADESIVANapoli - NA 05-06Quadra service & ManagementTel. 0722.329797 Cerutti Dr. A.Restaurativa adesiva

ARGOMENTI VARIPisa - PI 06Medicina Viva Tel. 0521/291314Corso di aggiornamento SICO

CHIRURGIARoma - RM 06Cen. Odont. Laziale Tel. 06/8549724 Baraglia Dr. M.Il ruolo del chirurgo maxillo facciale nell’ambito ortodontico.La chirurgia ortognatica6 crediti ECM

COLORESutri - VT 27Centro sul colore di G. Spina Tel.0761.600396 Spina G.Corso introduttivo alla teoria delcolore

CONSERVATIVABologna - BO 05-06Promoden Tel. 0761/251248Vanini Dr. L.Corso teorico di conservativa: “Il restauro conservativo dei settori anteriori”In fase di accreditamento

Roma - RM 26-27Promoden Tel. 0761/251248Vanini Dr. L.Corso teorico di conservativa: “Il restauro conservativo dei settori anteriori”In fase di accreditamento

Viterbo - VT 27Classimplant Tel. 06/8744031Nicastro Dr. M.Giornate OdontoiatricheViterbesi 2006: “Le faccette dallapreparazione alla cementazione”In fase di accreditamento

ENDODONZIARoma - RM 12-13Quadra service & Management Tel. 0722.329797Perrini Dr. N.Endodonzia

Massafra - TA 13Cen. Odont. Salentino Tel.0836/920469 Armanino R.Endodonzia nella pratica quotidiana e nei pazienti pococollaborantiIn fase di accreditamento

Roma - RM 13Tel. 010/5960362Zerbinati M.Endodonzia moderna: tecniche endodontiche semplici e affidabiliIn fase di accreditamento

ESTETICABologna - BO 05Segreteria Scientifica S.I.d.P., c/oPromo Leader Service Tel. 055.241131 Patroni Dr. S.Corso Video EducationIl trattamento dell’elementodentario gravemente compro-messo nei settori estetici

Falconara Marittima - AN 06Cen. Odont. Marchigiano Tel. 071/54793Perakis N.Riabilitazioni estetiche fra con-servativa e protesiIn fase di accreditamento

Bologna - BO 13Cen. Odont. Emiliano Bolognese Tel. 051/255440 Cortesi Ardizzone Dr.ssa V.Sbiancamenti: stato dell’arte.Sbiancamenti domiciliari e professionali a confronto7 crediti ECM

FOTOGRAFIARoma - RM 06Tel. 010/5960362 Piacquadio C.A.Corso teorico pratico di fotogra-fia odontoiatrica5 crediti ECM

IMPLANTOLOGIAFirenze - FI 06E-mail [email protected] post-estrattivi a caricoimmeditao: come soddisfare lerichieste del paziente senzadeluderlo

Bologna - BO 05-06Quadra service & Management Tel.0722.329797 Longoni Dr. S.Implantologia

Firenze - FI 05-06Cen. Odont. del Giglio Tel. 055/470424Frosecchi M.Corso pratico finalizzato allo svi-luppo continuo professionale in2 incontri (altre date: 26-27/05)35 crediti ECM

Roma - RM 06E-mail [email protected] Prof. M.Corso di parodontologia inimplantologia

KINESIOGRAFIASan Benedetto del Tronto - AP 25-27Futura Tel. 0735/781520 Elettromiografia di superficie,kinesiografia computerizzata,t.e.n.s. per uso odontoiatrico,riequilibratore occlusale neuromio posturale (r.o.n.m.p.)30 crediti ECM

LEGISLAZIONEPerugia - PG 27E-mail [email protected] del contenzioso inodontoiatria: tavola rotonda suaspetti di odontoiatria legale6 crediti ECM

ODONTOSTOMATOLOGIARoma - RM 20Global Business Agency Tel. 085/4311977Prevenzione, formazione e curadomiciliare per le malattie dellabocca nei pazienti appartenenti aiceti deboli e particolarmente vul-nerabili tramite le odontoambu-lanze

ORTODONZIARoma - RM 12-13Wilocs Tel. 06/52310442 int. 90Guerra Dr. M.Inizio corso base di ortodonzia in3 incontri (altre date: 26-27/05 - 9-10/06)40 crediti ECM

PARODONTOLOGIABologna - BO 05Promo Leader Service Tel. 055.241131Patroni S.Il trattamento dell’elemento den-tario gravemente compromessonei settori estetici

Roma - RM 05AIO ROMA Dr. Marino 338/5413770Figliuzzi Prof. M.Corso di parodontologia inimplantologiaIn fase di accreditamento

Bologna - BO 26E-mail [email protected] in terapia parodonta-le chirurgica e non chirugica

Roma - RM 26-28Segreteria AIROP, Tel. e Fax06.97749899/900, [email protected] Dr. P. e variCorso Postural A.I. - ArtificialIntelligence19 crediti ECM

PREVENZIONEBologna - BO 13Cen. Odont. Emiliano Bolognese Tel. 051/255440La prevenzione orale a 360°In fase di accreditamento

◗ MAGGIO 2006 IInnnnoovvaazziioonnii ppeerr uunnaa qquuaalliittàà ssuuppeerriioorree

MARIOTTI & CVia Seganti 7347100 Forlì ITALYtel. +39 0543 474105 fax +39 0543 [email protected] www.mariotti-italy.com

• Alta tecnologia• Massima affidabilità• Grandi performance• Facilità d’uso


AGENDA - CORSI

COLORESutri - VT 19-20Centro sul colore di G. Spina Tel. 0761/600396Spina G.Corso master sul colore (pratico)

Sutri - VT 27Centro sul colore di G. Spina Tel. 0761.600396Spina G.Corso introduttivo alla teoria del colore

ESTETICAFalconara Marittima - AN 06Cenacolo OdontostomatologicoMarchigiano Tel. 071/54793Perakis N.Riabilitazioni estetiche fra con-servativa e protesi

In fase di accreditamento

Torino - TO 11-16Cenacolo OdontostomatologicoTorinese Tel. 011/734388Dallo studio al laboratorio: metodiche di connessione e trasferimento delle informazioni.Estetica integraleIn fase di accreditamento

Torino - TO 25-30Cenacolo OdontostomatologicoTorinese Tel. 011/734388Soluzioni estetiche su impiantiIn fase di accreditamento

KINESIOGRAFIASan Benedetto del Tronto - AP 25-27Futura, Tel. 0735/781520

fax 0735/781521www.iapnor.orge-mail: [email protected] Sig. R.Elettromiografia di superficie,kinesiografia computerizzata,t.e.n.s. per uso odontoiatrico,riequilibratore occlusale neuromio posturale (r.o.n.m.p.)30 crediti ECM

ODONTOTECNICABrindisi - BR 20Cenacolo OdontostomatologicoSalentino Tel. 0836/920469 La stratificazione della zirconia In fase di accreditamento

PROTESIFirenze - FI 13Cenacolo Odontostomatologico

del Giglio Tel. 055/470424Mariotti S.Dall’anatomia coronale al protocollo operativo per il successo nelle ricostruzioni protesiche2 crediti ECM

PROTESI FISSAColleferro - RM 19-20Segreteria organizzativa Tel. 06.9700323Villani A., Paglia P.Corso master di protesi fissa in 2 incontri: “Dal modello alla modellazione, dagli articolatori al compasso” (secondo incontro 26-27/05)42 crediti ECM

ODONTOTECNICI

◗ MAGGIO 2006

PARODONTOLOGIARoma - RM 26-27Unid - Dr.ssa Daniela Olivieri Tel. 339.3042987La moderna terapia della parodontiteIn fase di accreditamento

PRONTO SOCCORSOSesto Fiorentino - FI 11-15Cen. Odont. del Giglio Tel. 055/470424Venneri F.Incontri di pronto soccorso perodontoiatri, medici e personaleausiliarioIn fase di accreditamento

STERILIZZAZIONEMilano - MI 13Promoden Tel. 0761/251248Genovesi Sig.ra A. Corso per perso-nale ausiliario: “Sterilizzazione edisinfezione di alto livello nellostudio odontoiatrico secondo lepiù recenti normative europee”

◗ MAGGIO 2006

IGIENISTI, ASSISTENTI E PERSONALE AUSILIARIO

AVVERTENZEPER IL LETTORE:

Le informazioni relative agli even-ti vengono comunicate diretta-mente dagli organizzatori oppurereperite attraverso fonti pubbli-che. La redazione non rispondedi eventuali variazioni dei datiindicati oppure di possibili errori.In caso di interesse agli eventiriportati, si consiglia di consultarel’organizzatore per la confermadei dati e per ricevere ulterioriinformazioni.

concessionario monomarca dal 1997

infoline 06.2428456 - 06.24418084 - Via F. Ferraironi, 86/F - 00177 Romae mail: [email protected]

Corso teorico-pratico6 crediti ECM

Chirurgia oralepiezoelettrica

21 aprile 2006 – ore 9,30

Relatore: Dr. M. Bovi (Roma)

Corso teorico-pratico di ENDODONZIA6 crediti ECM

L’endodonzia moderna.I nuovi concetti dipreparazione canalare27 maggio 2006 – ore 9,30

Relatore: Prof. G. Cantatore (Roma)

Corso teorico-pratico di GNATOLOGIA

Gestire l’occlusionenella pratica quotidiana12 - 13 maggio 2006

Relatore: Dr. L. Spallone (Roma)

Mostra espositivaLegenda corsi che ospiteremo presso la ns. sede

Segreteria corsi Tel.010.5960362 - e-mail:www.e20srl.com

In collaborazione con

Per informazioni sui corsi:

deposito Giorgi Forniture Dentali srl

Tel. 06.24418084


A CONFRONTO

Una presa molto salda

Quando un elemento dentale, leso nelle sue componenti anatomi-che, non può essere recuperabile mediante terapia conservativa,parodontale, protesica o chirurgica, oppure quando la sua conser-vazione non sembra opportuna dopo un’attenta valutazione dellostato di salute generale o della situazione locale, l’unica azioneche resta da fare è l’avulsione del dente stesso.

PINZE PER ESTRAZIONI DENTARIE A CONFRONTO

L’avulsione di un dente rappresen-ta uno dei primi atti di chirurgiaorale che l'odontoiatra affrontanella sua pratica clinica. Nellamaggior parte dei casi l'estrazionedi un dente non necessita di unatecnica operativa complessa, main quanto procedura chirurgica, ri-chiede un'attenta analisi e pianifi-cazione pre-operatoria, nonchél'applicazione di un protocolloprestabilito. La pinza da estrazio-ne rappresenta lo strumento prin-cipale nell'esecuzione di un'estra-zione semplice. Esistono pinze daestrazione specifiche per singolidenti e per i singoli settori dellabocca. L'uso di una pinza da estra-zione con un disegno specificodovrebbe consentire il massimocontatto tra il dente da estrarre e lapinza stessa, per permettere unaadeguata trasmissione della forza.

OGNI DENTEHA LA SUA PINZALe pinze per l'arcata mandibolarepresentano un angolo di circa 90°tra il manico e la parte lavorante.Le pinze per gli incisivi inferioripresentano valve sottili per adat-tarsi al diametro ridotto di questidenti. Le pinze per l'avulsione deicanini e premolari inferiori sonoinvece più robuste, con valve piùampie e in alcuni casi presentanoun angolo di 110° tra la parte atti-va e manico. Le pinze per i molariinferiori si caratterizzano per unprolungamento appuntito nellaparte mediana della valva vestibo-lare e linguale che ha la funzione

di impegnarsi nella biforcazioneradicolare del dente. Per l'avulsio-ne dei molari inferiori si utilizzanopinze curve sul dorso o a presa la-terale. Oltre alla pinza per molariinferiori standard, che può essereutilizzata in entrambi i lati dellabocca, esistono pinze per molari

inferiori (una per il lato destro euna per il lato sinistro) che presen-tano un'angolazione di 45° nellaparte terminale del manico. Il van-taggio del design di queste pinze èquello di ridurre la trazione a li-vello della commissura labiale du-rante le manovre di estrazione del-

l’elemento. Per i molari inferioriesistono anche pinze curve sulpiatto, a presa anteriore. Questo ti-po di pinza può risultare utile neicasi con accessibilità ridotta, inquanto richiede una minore aper-tura del cavo orale. Il limite però èrappresentato dalla necessità di


A CONFRONTO

AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTORE - I dati pubblicati inquesta sezione sono acquisiti dalle schede tecniche dei prodotti, dalleetichette delle confezioni, o da materiale illustrativo “di pubblico domi-nio” che abbia uguale valenza legale. I prodotti, quando possibile, sonoraggruppati per omogeneità di destinazione d’uso, ed in ordine alfabeti-co secondo la denominazione commerciale. La presente rubrica ha fina-lità di informazione giornalistica, non di repertorio, non ha pretesa diesaustività e non vuole esprimere giudizi sui prodotti. Il lettore è invitatoa non interpretare come una scelta redazionale la elencazione di pro-dotti o la mancata citazione di altri.

utilizzare una forza minore. Lepinze per l'estrazione degli incisi-vi e dei canini mascellari anterio-ri sono diritte, mentre quelle perl'avulsione dei premolari e molaripresentano un'angolazione di 45°tra la parte attiva e il manico. Peri molari superiori sono disponibi-li una pinza per ogni lato dellabocca. Questo tipo di pinza pre-senta un becco nella valva vesti-

bolare, che permette alla pinzastessa di impegnarsi nella bifor-cazione vestibolare di questi den-ti. Esistono inoltre pinze specifi-che per l'avulsione dei terzi mola-ri superiori che presentano unaconformazione a baionetta e val-ve lisce. Le pinze per l'estrazionedi residui radicolari nella mandi-bola sono simili a quelle per l'e-strazione degli incisivi, ma con


◗ Pinze per estrazioni dentarie

Produttore


Pinza perestrazione di(numero e modelli)

Peso (gr)

Lunghezza (cm)

Dimensionedisponibile

Tipo di acciaioutilizzato

Trattamentosuperficiale

Impugnaturazigrinata

Impugnaturaergonomica

Profiloritentivo

Altre caratteristiche

Pulizia, disinfezionee manutenzione

Prezzo di listino*

Aesculap

AESCULAP

Incisivi e canini superiori7 (2 con grip antisdruc.)

Premolari superiori4 (2 con grip antisdruc.)

Molari superiori (primi e secondi)8 (2 con grip antisdruc.)

Terzo molare4 (1 con grip antisdruc.)

Incisivi e canini inferiori7 (4 con grip antisdruc.)

Premolari inferiori (primi e secondi)8 (1 con grip antisdruc.)

Molari inferiori (primi e secondi)6 (2 con grip antisdruc.)

Frammenti e radici16 (3 con grip antisdruc.)

•

•

Stretta e larga

Acciaio speciale

No

Si

Si

Si

•

Prelavaggio in acqua fredda, detersionecon detergenti neutri a 40-60°C, in ultra-

suoni, sterilizzazione a 134°C, manutenzio-ne con prodotti a base di olio di paraffina

Euro 94,00

Asa Dental spa

ASA DENTALPINZE PER ESTRAZIONE

Incisivi e canini superiori9 FIG.1-2-3-29N-31-52-74M-107-168

Premolari superiori2 FIG.7-166

Molari superiori (primi e secondi) 18Terzo molare

12 FIG.19-20-22L-22R-67A79-79A-79C-86L-86R-86W-121

Incisivi e canini inferiori4 FIG.4-59L-75-169 Premolari inferiori

4 FIG.8-13-75-167 Molari inferiori (primi e secondi)

10 FIG. 21-22-22L-22R-2324-56-86C-81-99-167 Frammenti e radici

7 FIG. 45-151/-349-33-45-51-51LX

190

17-18

Stretta e larga

AISI 420

Lucida

Si

No

Si

Rondella teflon protettiva su snodo, indi-caz. di utilizzo sul manico

Standard

A partire da euro 48,29

Asa Dental spa

ASA DENTALPINZE PER ESTR. MODELLO

ANATOMICO

Premolari superiori1 FIG.7

Molari superiori (primi e secondi)4 FIG.17-18-89-90

Terzo molare2 FIG.67A-79

Premolari inferiori1 FIG.13

Molari inferiori (primi e secondi)3 FIG.21-22-86C

Frammenti e radici8 FIG.33-45-51A-74-145-151/-349-359

190

17-18

Stretta e larga

AISI 420

Lucida

Si

Si

Si

Rondella teflon protettiva su snodo, indi-caz. di utilizzo su interno manico

Standard

A partire da euro 48,29

FV2000 - Surgical Instruments

FV2000PINZE PER ESTRAZIONE

Incisivi e canini superioriF801

Premolari superiori (primi e secondi)F807

Terzo molareF879

Incisivi e canini inferioriF959

Premolari inferioriF813

Molari inferiori (primi e secondi)F822

Frammenti e radiciF845

120

15

Stretta e larga

AISI 410

Satinata

No

Si

Si

Giuntura in teflon

Tradizionale

Euro 20,00

A


A CONFRONTO

L’AVULSIONE IN CINQUE MOSSE

La pinza espande l’alveolo e lussa il dente attra-verso cinque azioni. Pressione apicale: l'inseri-mento della pinza in direzione apicale consente diespandere l'alveolo nella sua parte più coronale.Pressione in direzione vestibolare: il movimentovestibolare della pinza espande il tavolato osseovestibolare. Pressione in direzione linguale-pala-

tale: viene utilizzata soprattutto per i molari infe-riori e determina effetti simmetrici alla pressionein direzione vestibolare. Rotazione: il movimentodi rotazione si applica ai denti monoradicolati epermette di interrompere le fibre del legamentoparodontale. Avulsione del dente dall’alveolo:dopo l’espansione dell’osso e la lussazione deldente, l’elemento viene rimosso con una trazionecoronale e vestibolare

becchi sottili e ravvicinati. Per iresidui radicolari dell'arcata supe-riore viene utilizzata la pinza abaionetta, che presenta questaconformazione per poter raggiun-gere agevolmente anche la zonadei molari. Le pinze per l'estra-zione dei denti decidui sono simi-li a quelle utilizzate per i dentipermanenti corrispondenti, macon dimensioni ridotte.a


Produttore



Peso (gr)

Lunghezza (cm)






Profiloritentivo



Prezzo di listino*

Hammacher

GRIFFI FORMA INGLESE

Frammenti e radici inferioriCod HSA 156-74

135

14,5

Stretta


Superficie lucida

No

Si

•

Scanalature in dir. longitudinale nellaparte lavorante + piccolo dischetto in

teflon per apertura e chiusura

•

Euro 107,63

Hammacher

HAMMACHERPINZA PER RADICI

SUPERIORI

Frammenti e radici superiori,ideale per bambiniCod HSA 343-04

75

12

Larga


Superficie lucida

Si

Si

•

Piccole scanalature in dir. longitudinalenella parte lavorante

•

Euro 97,91

Kiron di Mechelli Claudio

KIRON

Incisivi e canini superiori 5Premolari superiori (primi e secondi) 1

Molari superiori 8Terzo molare

5 (3 x sup. 72 x inf.)Premolari inferiori 2

Molari inferiori (primi e secondi) 4Frammenti e radici

frammenti 2 (Stieglitz), radici sup. 8radici inf. 8

160

17-18

Larga

AISI 410-420

Elettropulitura

No

Si

Si

Lucidate e levigate mediante processo dielettroerosione

Sterilizzare prima dell’uso, non usaredetergenti a base di cloro come principio

attivo

Euro 45,00

Gebrueder Martin

MARTINERGO DIAMANTATE

Incisivi e canini superiori40-401-00

Premolari superiori40-407-00

Molari superiori (primi e secondi)40-417-00 DS 40-418-00 SX

Terzo molare40-467-01 SUP.DS

Incisivi e canini inferiori (primi e secondi)40-413-00

Premolari inferiori (primi e secondi)40-422-00

Molari inferiori40-479-00

Frammenti e radici40-497-00 SUP 40-446-00 INF.

126

15,5

Stretta

1.4021 X20Cr 13

Antiriflesso

No

Si

Si

Diamantata, la presa della pinza permettela massima sicurezza nella presa

Vedere libro trattamento strumentario

Euro 300,00 cad



A CONFRONTO

Aesculap (Dati forniti daNovaxa spa - 02.618651 -www.novaxa.it)Asa Dental spa -0584.938305 -www.asadental.itFV2000 Surgicalinstruments – 06.3052518

www.fv2000surgical.itGebrueder Martin (Datiforniti da Martin Italia srl –039.6056731)Hammacher Gmbh -www.hammacher.de (Datiforniti da Sweden &Martina spa -

049.9124300 -www.sweden-martina.it)Helmut Zepf MedizintechnikGmbh (Importatore edistributore DL Medica spa- 02.76275211 -www.dlmedica.it)Kiron di Mechelli Claudio -

06.87148265 -www.kironline.itMedesy srl Italy -0427.72786 -www.medesy.itPeriodent (Dati forniti daIlic Dr. Riccardo spa -02.55016500 - www.ilic.it)

GLI OPERATORI INCLUSI NEL CONFRONTO SULLE PINZE PER ESTRAZIONI DENTARIE

LUSSAZIONE EDESTRAZIONE

La lussazione di un denteconsiste nella completa inter-ruzione delle fibre del lega-mento alveolo-dentario. Lalussazione deve essere ese-guita con movimenti lenti,ampi e con forza crescente,diretti prima verso la cortica-le più sottile e cedevole, epoi verso quella più robusta,per ottenere contemporanea-mente l'espansione dell'al-veolo. La pressione deve es-sere applicata per alcuni se-condi, per dare all'osso al-veolare il tempo di espander-si. Quando l'alveolo inizia adespandersi, la pinza da estra-zione può essere posizionatapiù apicalmente, ottenendoun'azione più efficace. Lapinza da estrazione viene uti-lizzata per espandere l'alveo-lo dentale con la sua azionediretta e con i movimenti cheessa trasmette al dente, e perlussare quest'ultimo dall'al-veolo interrompendo il lega-mento parodontale. È fonda-mentale l'applicazione di unaforza controllata. La pinzada estrazione deve afferrareil dente nella posizione piùapicale, possibilmente al disotto della linea di giunzioneamelo-cementizia. In caso diaffollamento dentale, può es-sere necessario sostituire lapinza "standard" con unapinza da radici, che presentabecchi più sottili. I becchidevono abbracciare il dentemantenendosi sempre paral-leli al suo asse lungo, per po-ter correttamente trasmetterele forze desiderate


Produttore



Peso (gr)

Lunghezza (cm)






Profiloritentivo



Prezzo di listino*

Medesy srl Italy

MEDESYPINZE PER ESTRAZIONE

Incisivi e canini superiori23 adulti 7 pedo

Premolari superiori22 adulti 6 pedo

Molari superiori (primi e secondi)39 adulti 10 pedo

Terzo molare8 adulti 6 pedo

Incisivi e canini inferiori29 adulti 8 pedo

Premolari inferiori18 adulti 6 pedo

Molari inferiori (primi e secondi)39 adulti 9 pedo

Frammenti e radici62 adulti 4 pedo

145 (adulti) 98 (pedo)

Sino 16 adulti e sino 10 pedo

Stretta e larga

Inox AISI 410 ASTM

Elettrolitico vibroburatto

Si

Si

Si

La doppia zigrinatura sulle punte ègaranzia di sicura e precisa tenuta su

denti e radici

Sterilizzabili a caldo e freddoin autoclave a 134°C

Non fornito

Periodent

PERIODENTPINZE PER ESTRAZIONE

Incisivi e canini superiori2 (#1/#30) (altri modelli a richiesta)

Premolari superiori2 (#35/#7) (altri modelli a richiesta)Molari superiori (primi e secondi)

2 (# 17/#18) (altri modelli a richiesta)Terzo molare

2 (#112/#79) (altri modelli a richiesta)Incisivi e canini inferiori

3 (#74/#74N#75) (altri modelli a richiesta)Premolari inferiori

2 (#13/#7) (altri modelli a richiesta)Molari inferiori (primi e secondi)

3 (#22/#33/#73) (altri modelli a richiesta)Frammenti e radici

4 (#R01/#51/#46L/#51S)(altri modelli a richiesta)

120-150

13-17

Unica

Acciaio medicale tedesco

Passivazione

No

Si

Si

Qualità verificata e certificata secondole norme ISO e CE

Pulizia in ultrasuoni, sterilizzazione inautoclave. Consigliata la manutenzionedelle superfici di presa con l’affilatrice

RX Honing

Non fornito

Helmut Zepf Medizintechnik

TWIST-EX

Incisivi e canini superioriTwist EX 1

Premolari superioriTwist EX 2

Molari superiori (primi e secondi)Twist EX 6

Incisivi e canini inferioriTwist EX 3

Premolari inferioriTwist EX 4

Molari inferiori (primi e secondi)Twist EX 5

Frammenti e radici2 Twist EX 7

110

16

Stretta

Acc. chir. gr. medicale

Satinatura con microsfere di quarzo

No

Si

Si

•

Tradizionale

Non fornito


A


APPROFONDIMENTI

dalle normativeUNI EN ISO9001:2000, UNI CEI

EN ISO 13488:2002 eCE, a conferma della lo-

ro idoneità all'uso. Per l’estrazione dentale, Medesypropone le tenaglie per estrazionilinea 2400. Grazie al profilo riten-tivo di forma quadrata che per-mette una presa parallela e pro-fonda nell'area alveolare e sicurasul collo del dente si garantisceuna tenuta sicura per ottimizzarel'estrazione.

Per informazioniMedesy srlVia la Mola, 9 zona in-dustriale33085 Maniago (PN)Tel. 0427.72786Fax 0427.71541www.medesy.it

La qualità e la funzio-nalità dello strumenta-rio Medesy sono il ri-sultato del know-howprofuso in sei secoli distoria dell'arte fabbriledi Maniago. Lo stru-mento chirurgico è unprodotto il cui "valored'uso" è strettamentelegato alla qualità del-le risorse umane. Que-sto "valore" è l'espres-sione della secolare tra-dizione artigianale dei fab-bri maniaghesi, ingegnosi edoperosi, dediti alla professione co-me se fosse un'arte. È per questoche i prodotti Medesy godono diun’eccellente reputazione e soddi-sfazione in molti paesi esteri, con-quistando sempre nuovi mercati enuovi consensi negli ambienti pro-fessionali. La cultura della qualitàalla Medesy si è formata grazie auna meticolosa "documentazione"accumulata durante convegni in-ternazionali e contatti costanti conspecialisti e studiosi in chirurgiadentale. Tutti gli strumenti sonoscrupolosamente controllati e veri-ficati durante ogni fase lavorativa,per garantire la corrispondenzaagli standard internazionali previsti

Aesculappropone Ex-Center, un’inno-vativa pinza per estrazioneche consente di estrarre l’ele-mento dentale in tempi rapidi e nelpieno rispetto dell’alveolo. Rispetto a unapinza dal design tradizionale, ExCenter si di-stingue per la possibilità di minimizzare gli even-tuali traumi da estrazione, evitando l’effetto leva suldente e prevenendo l’insorgere di infiammazioni e ascessi.ExCenter permette di agire sull’elemento dentale senza ap-plicare una forza eccessiva e senza il rischio di frantumazione del den-te stesso. La particolare conformazione di questa pinza preserva lacresta alveolare e le aree adiacenti al dente da estrarre.ExCenter risulta indicata per i molari e i premolari dell’ar-cata superiore e inferiore e, in base a forma e dimensione,per gli incisivi e i canini dell’arcata superiore.L’azione specifica di ExCenter non danneggia il sito alveolare, creandoquindi la situazione ideale in caso di trattamento con impianto post-estrattivo. Il design ergonomico dell’impugnatura facilita una presasalda e sicura. La pinza ExCenter si inserisce in un sistema completoche prevede anche curette, desmotomi e raspe alveolari. Gli strumen-ti possono essere conservati nell’apposito tray B.Braun/Aesculap.Tutti gli strumenti Aesculap sono realizzati con materiali di elevataqualità e con processi produttivi accurati e controllati. La sicurezza deimateriali e dei trattamenti permette a Aesculap di offrire una garanziaa vita sugli strumenti.

Per informazioni:Novaxa spaVia Aquileia, 49 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)Tel. 02.618651 - Fax 02.6181397www.novaxa.it

� �

◗ Strumenti dentali in acciaioinossidabile d'elevata qualità

◗ Sistema di estrazione exCenter


A CONFRONTO

LEGHE PREZIOSE A CONFRONTO

Una nobiltà preziosa

La storia delle leghe di metallinobili a scopo dentale è stata in-fluenzata da tre fattori: le modi-fiche tecnologiche in materia diprotesi dentarie, l'evoluzionedella metallurgia e le variazionidei prezzi dei metalli. Nel 1907, Taggart introdusse latecnica di ricostruzioni con inlayfusi, usando l'antico metodo "acera persa" e migliorandolo conl'introduzione forzata dell'oronello stampo con un dispositivoad aria compressa. Tale metodoebbe un immediato successo e ilsuo utilizzo si estese alla fusionedi inlay complessi, ponti, coronee protesi parziali. Poiché l’oropuro non possedeva le caratteri-stiche essenziali per questo im-piego, si cominciò a usare lagamma di leghe impiegate ingioielleria. Negli anni successi-vi all'introduzione del metodo difusione a cera persa in odontoia-tria da parte di Taggart, le leghepiù comunemente usate per lacostruzione di protesi dentarieerano leghe d'oro per monete,costituite da circa il 90% d'oro ecirca il 10% di rame. Queste le-ghe presentavano delle modesteproprietà meccaniche e succes-sivamente vennero introdotteanche leghe per oreficeria, con-tenenti oro, rame e argento, lecui proprietà meccaniche nonerano ancora del tutto soddisfa-centi. Nel seguito, pertanto, ven-nero sviluppate delle leghe d'oroappositamente realizzate perscopi dentali, contenenti varicomponenti, ed ebbe inizio lamoderna metallurgia dentale.

Dato che la cavità orale rappresenta un ambiente particolarmenteaggressivo, per i restauri dentali è necessario usare materiali

metallici caratterizzati da un'elevata resistenza alla corrosione. Nonmeraviglia quindi il fatto che uno dei primi materiali metallici

impiegati per l'esecuzione di restauri dentali sia stato l'oro.


A CONFRONTO


◗ Leghe preziose

Colore

Densità (g/cm3)

Composizione %

Intervallo difusione °C

Modulo di elasticità(GPa)

Durezza Vickers

Limite elastico(MPa)

Carico di rottura(MPa)

Produttore


Indicazioni

Allungamentodopo frattura %

Colore

Densità (g/cm3)

Composizione %



Durezza Vickers



Produttore


Indicazioni


Bianco

12,3

Au 15-Ag 21,5Pt 0-Pd 52,2

1125-1250

130

255-280

600-680

•

Heraeus Kulzer

ALBABOND C

Corone, ponti,tecnica di fresaggio

•

Bianco

14,5

Au 51,5-Pd 38,4In 8,5-Ga 1,4

1275-1300

124

200-230

504-566

705-793

Argen Precious Metals

ARGEDENT 52 SF

Lega preziosa PFM, IV

25-20

Giallo

13,4

Au 50-Pd 4,9-Ag 32Ir <0,1-Cu, Zn

850-910

104

270

730

810

Wieland Dental + Technik

AUROPAL 50

Corone, ponti, fresaggio

8

Giallo

19,2

Au 85,6-Pt 11,95Ir 0,05-Rh 0,2-Zn 1,6

Fe 0,2

1040-1115

•

220 t - 205 t/c

520 t - 500 c N/mm2

630 t - 605 c N/mm2

DeguDent GmbH

BIOCCLUS N

Lega ceramizzabile

6t - 7c

Giallo

17,9

Au 61-Pt 28Pd 0-Ag 7,4

1108-1170

117 KN/mm2

210-180-224 HV5(fuso-dopo

cottura-temperato)

549-510 (0,2% N/mm2 )(fuso-dopo cottura)

4940 N

Primardent spa

C.N.R.

Lega Universale

4-9(fuso-dopo cottura)

Bianco

11,2

Au 1,8-Pd 75,7Cu 7,5-In 8

1150-1180

130

290-315

1005-1103

1201-1310


ARGELITE 76 SF+

Lega preziosa PFM

19-16

Giallo intenso

16,7

Au 75-Pt 9-Ag 12,5Zn 2-Ro 1

1000-1070

100.000

220 HV5

550

710

Elephant Dental B.V.

CARRARA PDF

Lega per ceramica esenteda palladio

8

Bianco

12,1

Au 15-Pd 52,1Ag 21,6

1170-1290

132 KN/mm2

300-290 HV5(fuso-dopo cottura)


6323 N

Primardent spa

CER 15

Lega palladiataper ceramica


Bianco

10,8

Au 0,1-Pd 39,9Ag 51,8-Sn 1-Zn 4-In 3

1085-1185

105.000

210 HV5

400

590


CERA E

Lega dentale per ceramica

8

Giallo

16,2

Au 57,5-Ag 19,4Pt 17,5-Pd 3-Zn 1,5

1150-1230

121

257

444

622

Nuova Franco SuisseItalia srl

C2000

Metallo-ceramica

16

Bianco

14,6

Au 53,5-Pt 1,5Pd 33-Ag 3

1199-1315

138 KN/mm2

228-226 HV5(fuso-dopo cottura)


4539 N

Primardent spa

CER 88

Lega per metallo ceramica


Giallo

13,8

Au 58-Pt 3-Pd 7Ag 27,3-Zn 2,3

1005-1065

115.000

240 HV5

685

820


CERA F

Lega per ceramica a bassafusione (carrara)

10


A CONFRONTO


◗ Leghe preziose

Colore

Densità (g/cm3)

Composizione %



Durezza Vickers



Produttore


Indicazioni


Colore

Densità (g/cm3)

Composizione %



Durezza Vickers



Produttore


Indicazioni


Bianco

11,2

Pd 57-Ag 32,2

1200-1270

135 KN/mm2

258-233

591,5-500

837,6

Lombardo srl

COSMOS

Lega per ceramica

16-25(dopo fuso-dopo cottura)

Bianco

10,8

Au 4-Pd 62,7-Ag 20Ga 1,7-In 1,5

Sn 10-altri < 1

1150-1270

104.000

240-290

545

785

Ivoclar VivadentNorth America

D’SIGN 67

Tutte le lavorazioni

15

Bianco

14,4

Au 45,0-Pd 39,8Ag 6,5-In 4,0

Ga 1,5-Ru 0,2-Sn 3,0

1160-1260

•

260 m - 240 t/c

620 t - 560 c N/mm2

800 t - 740 c N/mm2

Defradental spa

DEFRA 450 C

Lega ceramizzabile

10 t - 18 c

Giallo

16,1

Au 73,2-Pt 3,2Pd 6,3-Ag 13,8

Sn 0,5-Zn 2,9-Ir 0,1

1035-1080

•

240 m - 240 t - 220 t/c

645 m/c - 650 t N/mm2

680 m/c - 680 t N/mm2

DeguDent GmbH

DEGUNORMSUPRA

Lega ceramizzabile

7 m/c - 6 t

Bianco

11,2

Au 12-Pd 17-Ag 60

909-989

94 KN/mm2

170-125-190 (dopo fuso-stem-perato- temperato)

382,5-265-495

518,3

Lombardo srl

DEIMOS

Lega per resina

20-26-13 (dopo fuso-stem-perato- temperato)

Platino

12,1

Au 15-Pd 52,1-Ag 21,6Sn 4,2-In 5,9

acronomi di Ga, Ru

1170-1290

132 KN/mm2

300-290-330 HV5 (fuso,dopo cottura, temperato)

718-630 N/mm2 (fuso, dopocottura)

894 N/mm2

Italor sasdi Guerriero E. & C.

ERGO PLEGA CERAMICA

Strutture di ponti, coroneper la sovracottura della

ceramica

11-12(fuso, dopo cottura)

Bianco

14,3

Au 51,5-Ag 18Pt 1-Pd 26,2

1190-1230

134

260

520-600

•

Heraeus Kulzer

HERABOND

Corone, ponti,tecnica di fresaggio

•

Giallo chiaro

12,1

Au 30-Ag 50Pd 10-Cu 9-In ≤1%

925-980

90

135-235-265 (stemperato,autotemperato, temperato)

270-665(stemperato, temperato)


Fraccari srl - Valenza

F 80

Corone, ponti


Bianco

14,3

Au 52,5-Pd 27Ag 16-In 2,5-Sn 1,9-Ru<1

1213-1282

118.000

225 HV (dopo cottura)

430 (dopo cottura)

570

Orbel sncdi Belotti Cesare

GIOTTO 525C

Lega dentale per lemetodiche metallo ceramica

9(dopo cottura)

Giallo

13,3

Au 51-Ag 31-Pt 0,5Pd 5-Cu 10,7-Zn 1,3

900-940

69-96

160-264

340-747

440-853

Incomet srl

F 510

Resina per altasollecitazione

9-3

Bianco

14,5

Au 52-Pd 38In 8,4-Ga 1,5-Ru-Ir <1

1119-1290

136.000

244 HV (dopo cottura)

540 (dopo cottura)

633,9


GIOTTO 520C

Lega dentale per lemetodiche

metallo ceramica

22

Giallo intenso

19,2

Au 99,7

1030-1070

77,300 MPa

35

14

137


GOLDTECH BIO2000

Lega preziosa PFM

50


A CONFRONTO


◗ Leghe preziose

Colore

Densità (g/cm3)

Composizione %



Durezza Vickers



Produttore


Indicazioni


Colore

Densità (g/cm3)

Composizione %



Durezza Vickers



Produttore


Indicazioni


Bianco

12,3

Au 15-Ag 20-Pt 1Pd 52,7-In 6-Ga 1-Sn 4

1200-1280

112

190-270

489

660

Incomet srl

K 150

Resina per altasollecitazione

6-14,1

Bianco

14,4

Au 52-Pt 1-Pd 37In 8,6-Ga 1,4

1230-1290

127

230-255

478

546

Incomet srl

K 520

Ceramica per altasollecitazione

5-13,6

Bianco

15,1

Au 62-Pd 28,4In 8

1110-1250

130

240-280

500-595

600-720

Nobil Metal spa

KERAMIT IMPLA

Impianti, fresaggi

12-7

Bianco

12,1

Au 15-Ag 22-Pd 52,72Sn 6,5-In 2

1218-1335

123,8

260

575

880

Nuova FrancoSuisse Italia srl

LC 150

Metallo-ceramica

20

Bianco

12,8

Au 40-Pd 35Ag 16-In 7,8

Ga 1,1

1150-1290

120

200-280

605-555

825-810

Nobil Metal spa

KERAMIT 400

Telescopiche, fresaggi

17-8

Bianco

13,8

Au 52-Pd 26,9Ag 16-In 2,5

Sn 2,5

1180-1260

118

225-300

520-600

670-700

Nobil Metal spa

KERAMIT SILVER

Impianti, fresaggi

20-10

Bianco

12,1

Au 15-Pd 52,1-Ag 21,6In 5,6-Sn 4,2-Ru-Ga <1

1170-1290

132.000

290 HV(dopo cottura)

630(dopo cottura)

894


MIRO’ 150 C

Lega dentale per lemetodiche metallo ceramica

12(dopo cottura)

Bianco

13,5

Au 52-Pd 38-In 8,2-Ga 1,6

1210-1290

124.000

240 HV5

600

850


ORION WX

Lega per ceramica oro

20

Giallo

13,8

Au 56-Pt 1-Pd 4-Ag 25,1Cu 12,6-Zn 1

acronomi di In,Ir,Ru

874-911

94 KN/mm2

295-170-260 HV5 (fuso,dopo cottura, temperato)

732,6-400-760 N/mm2

(fuso, dopo cottura, temperato)

781,5 N/mm2


MEKORLEGA ORO RESINA

Intarsi, fresaggi, ponti forte-mente e normalmente solle-

citati, scheletrati, coroneveener

3-32-7 (fuso, dopocottura, temperato)

Giallo

12,4

Au 40-Pd 4-Ag 47-Cu 7,5altri < 1

865-925

81.000

125-215

325

520

Ivoclar VivadentNorth America

MINIGOLD

Corone piccole ed estese,coniche e telescopiche

28

Bianco

11,2

Au 0-Pd 57-Ag 32,2In 3,4-Sn 6,8Ru-Zn-Bo <1

1200-1270

135.000

233(dopo cottura)

500(dopo cottura)

837,6


MIRO’ 57 CP

Lega dentale per lemetodiche metallo

ceramica

25(dopo cottura)

Bianco

14,3

Au 52,5-Pd 27-Ag 16

1213-1282

118 KN/mm2



570

Lombardo srl

NEPTUNE

Lega per ceramica


A


A CONFRONTO


◗ Leghe preziose

Colore

Densità (g/cm3)

Composizione %



Durezza Vickers



Produttore


Indicazioni


Colore

Densità (g/cm3)

Composizione %



Durezza Vickers



Produttore


Indicazioni


Platino

11,3

Pd 79,5-Ag 2In 5,9-Ga 5,9Zn 1,9-Sn 4

1074-1119

12 KN/mm2

354-310-442 HV5(fuso, dopo cottura,

temperato)

810-750 N/mm2

(fuso, dopo cottura)

1063 N/mm2


VIGOR CK LEGA CERAMICA

Strutture di ponti , coroneper la sovracottura della

ceramica

8-11(fuso, dopo cottura)

Bianco

11,4

Ag 32,6-Pd 56,6Sn 6,8- Zn 0,2In 3,4-Ir, Ru

1165-1285

122.000 MPadopo la cottura

220-205-235(dopo fusione-dopocottura-temperato)

460-540(dopo cottura-temperato)


Unor

UNOREX 52

Leghe per tecnicaconvenzionale


Bianco

11,2

Au 2-Pd 78,6-Cu 9,8Zn 0,2-Ga 8,8-Ru 0,4

1100-1220

124.000 MPadopo la cottura

340-360-400(dopo fusione-dopocottura-temperato)



Unor

UNOREX 53

Lega per tecnicaconvenzionale


Bianco

14,5

Au 50,5-Pt 1-Pd 38,8Ga 2-In 7,4-Ru tracce

1230-1310

128

270 HV5/30dopo cottura

600

790

8853 spa

V1 LEGA DENTALE

Lega preziosa a medio con-tenuto aureo per la tecnica

metallo-ceramica

26

Giallo

18,7

Au 86-Pt 11-Zn 1,4In Mn, Rh, Ta tracce

1050-1140

102


500

600

8853 spa

V16N LEGADENTALE

Lega preziosa ad alto conte-nuto aureo per la tecnica

metallo-ceramica

6

Bianco

11,3

Au 0,2- Pd 60-Ag 27,6Ga 1-In 4-Sn 7-Ru tracce

1170-1270

130


550

800

8853 spa

V13 LEGADENTALE

Lega preziosa ad altocontenuto di palladio per la

tecnica metallo-ceramica

12

Giallo chiaro

11,8

Au 30-Pt 0,5Pd 4,5-Ag 50

805-875

95 KN/mm2

230-240-170 HV5(fuso-temperato-stemperato)

385-430-300(fuso-temperato-stemperato)

2940 N

Primardent spa

R 3S

Lega per oro resina

7-11-22(fuso-temperato-stemperato)

Giallo

14,3

Au 63-Ag 19-Pt 1,5-Pd 3-Cu13-Zn ≤ 1

850-915

104

185-280-300(stemperato,

autotemperato, temperato)




SKEL 80

Corone, ponti, scheletrati


Bianco

11,2

Pd 57,4-Ag 32In 1-Sn 8-Ga 1,5

1080-1240

120

280-355

530-560

720-840

Nobil Metal spa

PAL KERAMIT

Ponti, fresaggi

22-18

Bianco

14,3

Au 51,2-Pd 38,6Ru 0,1-In 8,6-Ga 1,5

1140-1300

140.000

250 dopo cottura

600 dopo cottura

30%

Qualident

QUALIBOND 2

Lega aurea per ceramica

•

Bianco

12,1

Au 15-Pd 52,2-Ag 20Ru 0,2-In 6-Sn 5,5-Ga 1,1

1150-1250

150.000

280 dopo cottura

750 dopo cottura

8

Qualident

QUALIBOND 6

Lega aurea per ceramica

•

Giallo

13,8

Au 54,5-Ag 24-Pt 1,5-Pd 5,5-Cu 13,2-Zn, Ru, Ta ≤ 1

855-930

115

185-260-285(stemperato,

autotemperato, temperato)




RG 9

Corone, ponti, scheletrati


A A A


A CONFRONTO

ORO E METALLI NOBILIFin dai tempi antichi, l’oro fu ilprotagonista d’eccellenza per irestauri dentali grazie all’elevataresistenza alla corrosione, all’e-levata deformabilità plastica ealla possibilità di lavorarlo a cal-do senza che la sua stabilità chi-mica ne sia alterata. Vi è peròun’altra faccia della medaglia:l'oro presenta delle modeste pro-prietà meccaniche.Per questo motivo, in quest'ulti-mo secolo esso è stato utilizzatoprincipalmente per la produzio-ne di numerose leghe nobili,delle quali è il principale com-ponente. I metalli si definiscononobili quando presentano un'ele-vata resistenza alla corrosioneed all’ossidazione.Questi metalli sono quindi dota-ti di un’elevata stabilità chimica.I metalli nobili sono l'oro e i co-siddetti metalli del gruppo delplatino, ovvero il platino stesso,il palladio, l'indio, il rutenio, ilrodio e l'osmio. Alcune classifi-

cazioni prevedono nel gruppodei metalli nobili anche l'argen-to. Questo metallo, però, nellacavità orale risulta più reattivodegli altri metalli e tende ad an-nerirsi a causa della formazionedi solfuro d'argento sulle sue su-perfici. In ambito dentale, quin-di, l’argento non può essere con-siderato un metallo nobile. Iprincipali componenti delle le-ghe nobili sono l'oro, il rame,l'argento, il palladio, il platino,lo zinco e tracce di altri elementiquali l'indio ed il rutenio. Lecomposizioni variano in base altipo di lega e del prodotto com-merciale. In genere, il colore diqueste leghe è il giallo paglieri-no, con una tonalità variabile inbase alla composizione. L'oro èil componente principale e in-fluisce in modo determinante

sulla resistenza alla corrosione,sulla deformabilità plastica e sulcolore della lega. L'oro possiedeuna densità elevata, ma allo sta-to puro è molto tenero e pocoresistente.Ad esso, quindi, si aggiungonoaltri metalli per ottenere leghecon caratteristiche meccanichepiù elevate. Il rame, per esem-pio, viene aggiunto all'oro so-prattutto per migliorarne la du-rezza e la resistenza meccanica.Esso, inoltre, abbassa l'interval-lo di fusione delle leghe e tendea conferire alla lega un tipicocolore rossastro. Anche l'argentomigliora la durezza e la resisten-za delle leghe. Inoltre, l’argentopermette di schiarire il coloredelle leghe, contrastando l'effet-to del rame.Il platino e il palladio vengonoaggiunti per migliorare le pro-prietà meccaniche della lega.Inoltre, essendo anch’essi metal-li nobili, aumentano la resisten-za alla corrosione e la tempera-

tura di inizio fusione. In piccoleconcentrazioni, anche lo zincotrova impiego nelle leghe auree.Essendo molto reattivo con l'os-sigeno, il suo principale compitoè quello di fungere da disossi-dante: ossidandosi durante la fu-sione delle leghe, esso riduce ipericoli di assorbimento di ossi-geno da parte di altri componen-ti. L'ossido di zinco che si vienea formare genera una scoria leg-gera che galleggia sulla lega enon viene trattenuto all'internodella fusione.In genere, alle leghe d'oro ven-gono aggiunte tracce di metallinobili alto-fondenti come l'indioe il rutenio che, in quanto agentinucleanti, favoriscono la forma-zione di grani piccoli. Infatti, leleghe a grana f ine presentanouna maggiore resistenza e unamaggiore deformabilità plasticadi quelle a grana grossa. Lastruttura a grana fine, inoltre,tende a generare fusioni piùomogenee.

8853 spa - 02.88531 -www.8853.itArgen Precious Metals(Importatore Simex Italia srl –06.5098222 - www.simexitalia.it)Defradental - 045.8182811 -www.defradental.itDeguDent GmbH (Dati forniti daDefradental spa - 045.8182811 -www.defradental.it)Elephant Dental B.V. Hoorn(Importatore Orbel snc di BelottiCesare - 030.7400583 -www.orbeldental.com)Fraccari srl – 0131.943114 -www.fraccarivalenza.itHeraeus Kulzer srl - 02.2100941- www.heraeuskulzer.itIncomet srl - 02.57600184 -

www.incomet.itItalor sas Di Guerriero E. & C. -02.40915269 - www.italor.comIvoclar Vivadent srl -0473.670111 -www.ivoclarvivadent.itLombardo srl - 049.8755989 Nobil Metal spa - 0141.933811 -www.nobilmetal.itNuova Franco Suisse Italia srl -049.725155 -www.nuovafrancosuisseitalia.comOrbel snc di Belotti Cesare -030.7400583 -www.orbeldental.comPrimardent spa – 02.4693113 -www.primardent.itQualident (Importatore edistributore Technis srl –0331.921220 - www.technis.it)Unor – www.unor.ch (Importatoree distributore Dentecom –06.58330870)Wieland Dental+Technik -0331.701105 -www.wnhdent.com

GLI OPERATORIINCLUSI NELCONFRONTO SULLE LEGHEPREZIOSE

CARATI E FINEZZAIl contenuto in oro di una lega dentale viene definito per ca-rati o finezza. Il carato di una lega rappresenta la parte dioro puro su 24 parti di lega: l’oro a 24 carati è puro; l’oro a22 o a 18 carati rappresenta una lega con 22 o 18 parti dioro puro e 2 o 6 parti di altri metalli. La finezza rappresentale parti di oro puro su 1000 parti di lega: l’oro fino ha titolo1000; una lega di finezza 750 avrà 3/4 di oro.

CLASSIFICAZIONESECONDO FUNZIONENel 1927, il Bureau of Stan-dards classificò le leghe perfusione a base aurea in quat-tro tipi:Tipo I (tenero): per piccoli in-lay, facili da brunire e soggettia forze poco rilevanti.Tipo II (medio): per inlay sog-getti a forze moderate, corone3/4 purché spesse, pilastriprotesici, elementi di travata,corone complete e piccolischeletrati.Tipo III (duro): per inlay sog-getti a forze elevate: corone3/4 sottili, fusioni sottili, coro-ne complete, selle in protesimobile, ponti a travata corta.Tipo IV (extra-duro): per inlaysoggetti a forze molto elevate:barre e ganci per selle, schele-trati e ponti a lunga travata.Nel 1960 si aggiunsero anchele leghe per metallo-ceramica(tipo duro ed extraduro) perperni moncone, corone a pa-reti sottili, ponti a travata lungae ponti a travata corta.Per garantire un'adeguata resi-stenza alla corrosione nella ca-vità orale, le norme ISO preve-dono per queste leghe uncontenuto minimo del 65%d'oro e del 75% di metalli no-bili (oro e metalli del gruppodel platino: platino, palladio,indio, rutenio, rodio). Le leghepiù usate appartengono ai tipi3 e 4, e in genere esse ven-gono impiegate per la realiz-zazione di protesi fisse.

AVVERTENZE IMPORTANTI PERIL LETTOREI dati pubblicati in questa sezionesono acquisiti dalle schede tecnichedei prodotti, dalle etichette delle con-fezioni, o da materiale illustrativo “dipubblico dominio” che abbia ugualevalenza legale. I prodotti, quando pos-sibile, sono raggruppati per omoge-neità di destinazione d’uso, ed in ordi-ne alfabetico secondo la denomina-zione commerciale. La presente rubri-ca ha finalità di informazione giornali-stica, non di repertorio, non ha prete-sa di esaustività e non vuole esprime-re giudizi sui prodotti. Il lettore è invi-tato a non interpretare come una scel-ta redazionale la elencazione di pro-dotti o la mancata citazione di altri.

�

APPROFONDIMENTIINFODENT 3/2006 - 31

buone caratteristiche di resistenza alla corro-sione riconosciute al titanio da decenni distudi e sperimentazioni per cui, all’atto prati-co, le differenze di potenziale che si possonoinstaurare tra una lega (preziosa) e la vitenon sono sufficienti a provocare fenomenicorrosivi. Le caratteristiche elettrochimichedella lega in esame sono state svolte secon-do le indicazioni della norma ASTM G-15-78de 1982, modificati secondi i recenti sviluppimaturati nell’ambito della WG 12 nel SC2 TC106 della ISO. Tutti i risultati ottenuti, dal va-lore del potenziale a riposo (cioè di quel va-lore che ci consente di classificare le leghe inbase alla loro nobiltà) al valore del potenzia-le di rottura, o al valore della corrente chepassa alle differenze di potenziale di interes-se per la cavità orale indicano che questa le-

ga possiede un’ottima resistenza alla corro-sione e non corre il rischio di subire reazionidi ossidazione se accoppiata a viti in titanio.Le favorevoli evidenze prodotte dalle misureelettrochimiche spiegano e vengono com-plementate dai risultati delle prove biologi-che in vitro. Infatti, sia le prove di citotossicitàcon fibroblasti L-929 che le prove di adesio-ne e proliferazione cellulare con osteoblastiMG-63, condotte sul sistema impianto/sovra-struttura indicano la totale assenza di feno-meni citotossici o di alterazione delle normalifunzioni cellulari. La nuova KERAMIT IMPLAè stata anche sviluppata per andare incontroalle esigenze dell’odontotecnico: la sempremaggior presenza di materiali in laboratorionon ne facilita infatti il lavoro. Questa lega ècompatibile con la maggior parte di masse

ceramiche presenti attualmente sul mercato.La totale assenza di materiali quali il rame el’argento previene la possibilità di qualsiasidecolorazione e lo sviluppo di forme di ossi-dazione che mal si sposano con il fabbiso-gno estetico. La granulometria media assairidotta (18 micron) e controllata garantisceuna eccellente precisione e facilità nelle fasidi fusione e lucidatura.

Per informazioni:Nobil Metal SpaStrada S. Rocco, 2814018 Villafranca D’Asti (AT)Tel. 0141.933811Fax 0141.943840e-mail: [email protected]

Per la particolare applicazione per cui è na-ta, questa lega è stata concepita con un’at-tenzione particolare all’interazione con lasottostante struttura in Titanio. Il problemadell’accoppiamento di leghe metalliche a vitiosteointegrate deve essere considerato sottovari aspetti. Per quanto riguarda gli aspettimeccanici, pur nell’ambito di correnti dipensiero diverso, risulta generalmente accet-tato che la lega dovrebbe presentare un’ele-vata rigidità, cioè un elevato valore di quellagrandezza nota come modulo di elasticità omodulo di Young. Maggiore è il valore delmodulo, minore la deformazione elasticadella lega sotto carico, minore, cioè, sarà lariflessione della sovrastruttura in seguito aicarichi masticatori. Accanto a questa proprie-tà meccanica, un altro aspetto molto impor-tante della progettazione di leghe per sovra-strutture su impianti riguarda la valutazionedelle caratteristiche elettrochimiche. Comenoto, la presenza a contatto di due metallidiversi in un ambiente elettricamente con-duttivo come quello orale può portare a fe-nomeni di bimetallismo. La difficoltà di com-prensione e misura di questi aspetti in unambiente difficilmente riproducibile come ilcavo orale, ha portato a ritenere, spesso sot-to la spinta di interessi non propriamentescientifici, che per evitare fenomeni di bime-tallismo sia necessario accoppiare alle viti intitanio solamente titanio. Questa visione unpo’ semplicistica urta contro i più elementariprincipi di elettrochimica. La vite di titanio ela lega della sovrastruttura formano una cop-pia elettrochimica, il cui “partner” meno no-bile presenta la tendenza a subire reazioni diossidazione. Quello che spesso si dimenticain questi frangenti è che le leghe a base dimetalli preziosi (oro, palladio) sono più no-bili del titanio, per cui il partner che eventual-mente si dovrebbe corrodere non è la lega,ma la vite. Quest’ultima, però, presenta le

◗ KeramitImplaLa prima lega specifica perimplantologia

La 8853 progetta, produce e commer-cializza la linea di leghe “Valcambi den-tal”, tra le quali si distingue per le eccel-lenti doti fisiche e meccaniche la legaV1 per ceramica. Tutte le leghe prodot-te da 8853 sono caratterizzate da unamicrostruttura particolarmente raffinatagrazie al contenuto di metalli raffinatoridel grano cristallino quali rutenio, iridio,rodio. Questa particolare struttura ren-de le leghe più resistenti a frequenti ri-fusioni e meno sensibili alla formazionedi porosità da ritiro. La particolare mi-crostruttura della lega V1 consente diottenere la massima resistenza ad altetemperature; questa caratteristica è fon-damentale quando si ha la necessità dicreare strutture portanti (su impianti enon) molto estese e con spessori ridot-ti. Inoltre, si evitano spiacevoli fenome-

to a conferire alla lega V1 un’alta omo-geneità. Priva di rame e argento, la le-ga V1 ha un comportamento in am-biente elettrolitico molto simile al tita-nio. La lega V1 è caratterizzata da unmodulo di elasticità elevato (128.000MPa) particolarmente utile nel caso diproduzione di travate estese ad elevatarigidità. La lega V1 si integra perfetta-mente con il SISTEMA UNIVERSALECERAMICA AVANTÉTM prodotto dallaPentron Ceramics Inc. Grazie a questecaratteristiche, il tecnico può realizzareun dispositivo medico senza doversipreoccupare eccessivamente delle pro-blematiche di spazio, spessore e pro-gettazione della travata in lega. La legaV1 risulta indicata per ponti e corone inmetallo-ceramica, sovrastrutture agliimpianti in titanio, lavori con attacchi efresaggio, restauri con attacchi in mate-riale calcinabile.

Per informazioni:8853 spaVia Pitagora, 11 - 20123 MilanoTel. 02.88531 - Fax 02.8853888e-mail [email protected]

◗ Lega per ceramica ad altaresistenza alla deformazione

La gamma di punta delle leghe dentali della 8853 S.p.A.è rappresentata dalla ormai collaudata linea di leghe perla tecnica metallo – ceramica.

ni di distorsione e deformazione dellastruttura metallica durante i trattamentitermici e le cotture della ceramica. La re-sistenza a corrosione è garantita dallostudio della microstruttura che ha porta-

TOCKSYSTEM di TOCK G.R.ISO 9001:2000, ISO 13485:2003, Œ0470

SISTEMA di gestione della QUALITÁ: PROGETTAZIONE, PRODUZIONE, VENDITA ed ASSISTENZA diDispositivi medici impiantabili e non impiantabili, strumentario ed accessori per implantologia endosseain stomatologia, protesi dentale e chirurgia ossea del cranio, mascellare, maxillofacciale ed ortopedica.

Dal 1988 SISTEMA di IMPLANTO-PROTESI con IMPIANTI DENTALI di PROFONDITÁ e di ESTENSIONE;OSTEOSINTESI sopportata da RETI IMPIANTABILI;

Tecnica di OSTEOESPANSIONE PROGRESSIVA mediante Martelletto automatico e Scalpelli;Tutti i prodotti impiantabili sono realizzati in titanio rivestito TiN/PVD; Corsi pratici.

TOCKSYSTEM: 22030 LIPOMO (CO) V. Poggio Belvedere, 2 Tel. e Fax 031 280 301 e-mail: [email protected]


DALLE AZIENDE

◗ WOOD3Il progetto Wood nascedalla sintesi tra tradizio-ne e tecnologia, artigia-nato e ed industria; unpercorso che ha originecon la ricerca della funzio-nalità e della forma che larappresenta per concludersinella personificazione delle richie-ste. Maggiore è la conoscenza acquisi-ta, più alta è la qualità realizzata. Ladefinizione di uno spazio ad altocomfort ambientale, l’uso di materialee forme che creano emozioni, nuovitraguardi professionali. Luogo di in-contro e di confronto continuo fra ri-cerca e controllo. Piani in legno lamel-lare massiccio con doghe giuntate inessenza faggio evaporate di spessore32 millimetri, verniciato trasparenteopaco. ■

RadMedicaOstia, fedele alla propriamission, che prevede il supporto del-l’attività degli odontoiatri mediante lafornitura di radiografie digitali di quali-tà superiore (ortopanoramiche, fullendorale, ortopanoramiche ortodonti-che, telecranio ecc.), si è dotata di untomografo computerizzato volumetri-co – New Tom 3G, che rappresental’evoluzione del Maxiscan. Il New Tom3G permette di eseguire esami radio-logici tridimensionali del complessomaxillo-mandibolare e la visualizzazio-ne di sezioni orientate di strutture del

cranio, La tecnica d’acquisizione si ba-sa sull’impiego di un fascio Rx a cono(cone beam) e di un rivelatore d’areadi raggi X. Tale metodica è sostanzial-mente diversa dalla TC tradizionale,che utilizza invece un fascio “a venta-glio” (fan beam) ed un rivelatore li-neare. Grazie a questo tomografo diultima generazione, vengono forniteimmagini radiologiche di altissimaqualità che, unitamente agli elementigrafici digitali (linee di riferimento,punti di repere e misure), mettono inevidenza tutti gli aspetti che concorro-no alla formazione di un quadro dia-gnostico completo e semplificano no-

tevolmente il lavoro dell’Odontoia-tra. Tra le caratteristiche di eccellen-za che differenziano il New Tom3G “Maxiscan” dai tomografi tradi-zionali, segnaliamo la sensibile ri-duzione della dose di radiazioni,grazie alla rapidità di esecuzione

dell’esame. ■S.T.

Per informazioniRadMedicaOstiaVia Isole del Capoverde, 274Tel. e Fax 06.5646977e-mail: [email protected]

◗ New Tom 3G: l’evoluzione del MaxiscanLa TC a bassa dose di radiazioni

Astra – Styl Frigo sncVia Redenta, 1333080 Taiedo di Chions (PN)Tel. 0434.635210Fax 0434.635258e-mail: [email protected]


DALLE AZIENDE

◗ MiniUNIKO motore per implantologia

Le unità per implantologia “MiniUNIKO” Mariotti, presen-tate in collaborazione con esperti del settore, offrono sem-pre più elevate performance per valori di tork e garanti-scono grande affidabilità nel tempo.

◗ Finition XT

Il nuovo posizionatore preformato Finition XT in termo-plastica di grado medicale, trasparente, elastico e moltoresistente alla lacerazione.

Molto semplici da usare, rispondono atutti i requisiti per interventi di massi-ma precisione e sicurezza. L'alta tec-nologia permette flessibilità nella pro-grammazione e nell’utilizzo dei vari si-stemi implantari presenti in commer-cio. A livello igienico sono autoclavabi-li per numerosissimi cicli il motore concavo e connettore. L’ unità di controllopuò lavorare indistintamentecon due tipi di motori Mariotti(brush e brushless), è dotatadi una pompa peristalticaper l’irrigazione. La peda-liera multifunzionale attivail motore, la pompa, i lcambio di direzione e puòscorrere i programmi di lavo-ro. Le macchine si possono aggior-nare via software per avere sempre lenuove versioni. Il torque massimo vie-ne limitato elettronicamente a 60Ncm, con scatti da 1 Ncm. Molto pre-cise sono le impostazioni dei valori ditorque, velocità e irrigazione, visualiz-zati nel display. Tutto questo ad un ec-cezionale rapporto qualità-prezzo. Ac-cessorio ideale del micromotore perimplantologia è il contrangolo C20,dalla massima qualità meccanica, conuna riduzione 20:1, irrigazione esterna

È un dispositivo di contenzionemobile concepito per la stabi-lizzazione dei trattamenti orto-dontici,e l’uso a lungo termine.Permette di contrastare la reci-diva mentre controlla vertical-mente il bite e mantiene l’alli-neamento. Potrà anche correg-gere, se usato in modo ade-guato, piccoli spazi, piccole ro-tazioni e discrepanze tra ma-scellare e mandibola e realizza-re l’interdigitazione dei denti in 6 o 12settimane; dopodiché rimane un eccel-lente apparecchio di contenzione. Fini-tion XT viene a completare la gammaFinition in silicone che rimane più adat-ta alla rifinitura o alla finalizzazione, es-sendo più morbida e permettendo spo-stamenti più importanti. Finition e Fini-tion XT hanno delle caratteristiche similiin materia di biocompatibilità: sonoanallergici e non contengono né ftalatiné PVC. Permettono un’igiene migliore:sono sterilizzabili in autoclave 18 minutia 121°C e possono essere disinfettati inacqua bollente senza rischio di defor-mazione come succede con le altre ma-terie plastiche. Finition XT è costruito se-condo l’occlusione ideale rapportata al-la grandezza dei denti anteriori. Esiste invarie dimensioni con numerazione pro-

gressiva. La scelta del numero avvienemediante misurazione da distale caninoa distale canino con un righello apposi-tamente concepito. È disponibile in va-rie versioni: per casi con 2,4 o nessunaestrazione di premolari ci sono anchedue serie N e R, secondo la scelta delrapporto tra le due arcate: Finition met-te le arcate in rapporto di classe I, Fini-tion R in rapporto di super classe I e sirivela più appropriato per la contenzio-ne dei casi di classe II. ■

Orthopost srlVia Modigliani, 3320090 Segrate (MI)Tel. 02.26952457Fax 02.2131604e-mail: [email protected]

con possibilità di irrigazione interna.MiniUNIKO è disponibile nella versio-ne MUN.A che include un motore aspazzole e MUN.B che include un mo-tore ad induzione. ■

Mariotti & C.micromotors & milling-machinesVia Seganti, 7347100 ForlìTel. 0543.474105Fax 0543.781811e-mail: [email protected]


IN VETRINA

Legenda: = APPROFONDIMENTI

� = SCHEDA INFORMATIVA

Le promozioni degli operatori commercialiUn rubrica utile che evidenzia gli “affari” periodicamente proposti dagli operatori.

I beni offerti in questa sezione si intendono destinati all’utilizzatore professionale. Le apparecchiature soggette alla regolamentazione di cui alla Legge 175/92 possono essere cedute sola-mente agli iscritti all’Albo dei Medici-Chirurgi e degli Odontoiatri. Per ogni informazione sulle offerte qui elencate il lettore interessato è invitato a rivolgersi direttamente all’inserzionista.

ORTHOSSistema di posizionatori che permette all’o-dontoiatra di scegliere il mezzo intercettivo inbase all’età del paziente. 4 misure in dentizio-ne permanente - 2 misure in dentizione mista

PREZZO TAGLIATO ✂ EURO 62,00 +ivaAAccqquuiissttoo kkiitt ddaa 66 ppzz.. 22 iinn oommaaggggiioo

ORTHOSVia S. Lucia, 20 - 05035 Narni - Tel. 0744.726890 Fax 0744.726731e-mail: [email protected] - www.orthos.it

MICROMOTOREPER IMPIANTIMiniUNIKO-B motore brushless perimplantologia/chirurgia; alte prestazionie grande affidabilità.

PREZZO TAGLIATO ✂ EURO 1.955,70MARIOTTI & CVia Seganti, 73 - 47100 Forlì Tel 0543.474105 – Fax [email protected] - www.mariotti-italy.com

OFFERTE DALLE AZIENDE

A

CAMREX 191ATelecamera intraorale

PREZZO TAGLIATO ✂ EURO 1.080,00 +ivaEUROCOMPRESSVia Brunelleschi, 16-20 - 20090 Trezzano S/NTel. 02.4454656 - Fax 02.4450027e-mail: [email protected] -www.eurocompress.it

Acquistando 10 PositionTrainer misti, del valoredi €€ 520,00 + Iva usufrui-rai di uno sconto del 20%.In più riceverai in omaggioil “Nuovo libro di fotogra-fia digitale odontoiatri-ca” del valore di €€ 96,00.

Prima

Dopo

Trattamento precoce delle malocclusioni nei bambini dai 6 ai 10 anni

PositionTrainer

PositionTrainer

Tel. 02.95067691 Fax 02.95067692 Internet www.dentalsim.com e-mail [email protected]

Via Don G. Spada, 10/c 20040 Cambiago MILANO

● Affollamento dentale e malocclu-sioni possono evidenziarsi nel bam-bino in crescita.

● Respirazione orale, deglutizione ati-pica e suzione del pollice possonoaumentare questi problemi.

● Il “Position Trainer” può correggerele abitudini viziate e allineare i dentiin crescita.

“Il nuovo manuale di fotografia digitaleodontoiatrica” è una guida completa edutile nella pratica quotidiana dello studioodontoiatrico e del laboratorio odontotecnico.

Approfitta dell’offerta telefonando aln. 02.95067691 o spedendo la cartolinache troverai al centro della rivista.

Alessandro e Car lo A lber to P iacquadio

Il nuovo manuale difotografia digitaleodontoiatrica

L’ELENCO CORSI É PRESENTE SUL NUOVO SITO www.dentalsim.com

SW DENTALGestione completa dellostudio odontoiatrico

A PARTIRE DAEURO 480,00 + iva esclusa

SOFTWORK sncSede legale: Via Garofoli, 311 - 37057 San Giovanni Lupatoto (VR)Sede operativa: Via Barucchi, 37 - 37139 VeronaTel: 045.9251255 - Fax 045.9250152e-mail: [email protected] - www.softwork-it.com

DENTECOM srlVia F.S. Sprovieri, 35 00152 RomaTel. +39 06 58330870/915Fax +39 06 58330915 E-mail [email protected]

Str

aum

ann

048.

439

Str

aum

ann

048.

439

+ 2

mm

Hö

he

Nobel

Bio

care

Brå

nem

ark

RP

319

05

Nobel

Bio

care

Sel

ect

RP

319

11

Nobel

Bio

care

Sel

ect

RP

319

12

Nobel

Bio

care

Sel

ect

RP

319

13

PRESENTA

I-Ball

L’overdenture di rubinopriva d’abrasione dedicataagli impianti Straumann eNobel Biocare.

Compatibile con matrici:Sfera a resilienzaTima con molla o-ringEcco con frizione in plastica

Elimina per sempreil problema di sostituirel’abutment per il consumodella patrice sferica

Nobel

Bio

care

Brå

nem

ark

RP

319

06

LOMBARDO s.r.l.Via Livorno, 535142 PadovaTel. +39 049 87 55989Fax: +39 049 87 56866E-mail: [email protected]

Newell Pharma S.R.L.Via Tommaso Grossi, 17/H10126 TorinoTel. +39 011 6964703Fax: +39 011 6964700E-mail: [email protected]


ANNUNCI ECONOMICI

INFO

DEN

T C

ENTR

O-S

UD

3/20

06

indirizzo: Strada Teverina km. 3,600 • 01100 VITERBO • Tel. 0761.393.204 - Fax 0761.393.222

Nome .....................................................................................................................................................................Cognome .............................................................................................................................................................

Tipo di attività ....................................................................................................................................................Specializzazione ...................................................................................................................................................

Via ............................................................................................................................................................................................................................. Numero........................................ CAP ............................................................

Città ....................................................................................................................................................................... Prov. ...................................... Tel. ........................................................................................................................

E-mail ..................................................................................................................................................................................P.IVA ............................................................................ Cell. ...................................................................

(Per annunci a pagamento è obbligatoria la partita iva o codice fiscale)

� OFFRO O CERCO � COLLABORAZIONE � ATTREZZATURE � ATTIVITÀSpazio per l’annuncio (scrivere a macchina o stampatello) MAX 30 PAROLE • Sarà pubblicato solo il testo sottostante*

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

*IMPORTANTEGli annunci riguardanti la ricerca di col-laborazioni (ricerca personale, collabora-tori ecc.) devono essere pubblicati cor-redati delle generalità del richiedente, inottemperanza al decreto legislativo n.276 del 10 settembre 2003, attuazionedella legge delega in materia di occupa-zione e mercato del lavoro (legge 14febbraio 2003 n. 30, cosiddetta “leggeBiagi”). In relazione a quanto sopra, alfine di consentire la pubblicazione dellesuddette generalità in base a quantodisposto in materia dal D.lgs. 196/03che regola il trattamento dei dati perso-nali, si autorizza la pubblicazione dellegeneralità suindicate.

Per la comunicazione telefonica degli annunci economici è attiva negli orari di ufficio una segreteria telefonica al numero 0761.393.204 dal lunedì al venerdì. ATTEN-ZIONE SARANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPLETI DI TUTTI I DATI RICHIESTI: NOME, COGNOME, INDIRIZZO, CAP, CITTÀ, TELEFONO, PREFISSO E PROFESSIONE. GGllii aannnnuunnccii ssii rriicceevvoonnoo ffii--nnoo aall 55 ddii ooggnnii mmeessee pprreecceeddeennttee ll’’uusscciittaa e saranno pubblicati una sola volta. Per vedere pubblicato nuovamente il proprio annuncio, occorre spedire il coupon peruna nuova richiesta oppure comunicare telefonicamente la riconferma. Se si desidera pubblicare in evidenza o per quelli che pervengono dalle regioni dove non èspedita INFODENT è necessario effettuare un versamento di Euro 15,50 IVA compresa su c.c.p. n° 16818015. intestato a: B.& C. srl - Strada Provinciale Teverina Km.3,600 - 01100 Viterbo. Servizio Annunci (spedire fotocopia versamento). Per gli annunci in evidenza il versamento dà diritto a 2 uscite. Nell’eventualità di concomi-tanza dei due casi (evidenza - fuori zona di spedizione) il versamento da effettuare è di Euro 31 e dà diritto a due uscite. INFODENT offre esclusivamente un servi-zio, non riceve tangenti sulle contrattazioni, non effettua commerci, non è responsabile della veridicità delle inserzioni. Si procederà a norma di legge contro chiun-que si servirà di questa rivista per scopi illeciti e di disturbo. Le inserzioni gratuite sono riservate ai privati. Gli operatori commerciali, per le inserzioni che riguardano

l’attività svolta, devono servirsi degli annunci a pagamento o degli spazi pubblicitari. Ai sensi e per gli effetti del D.lgs. 196/03, il trattamento dei dati avverrà mediantesupporti sia telematici che cartacei, entrambi eventualmente organizzati anche come banche dati o archivi. Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per la pubbli-cazione dell’annuncio o per il ricevimento della rivista. La mancata comunicazione, ovvero l’accertata erroneità dei dati richiesti legittimeranno la nostra società a rifiutarel’esecuzione del rapporto, ovvero ad interrompere l’esecuzione stessa. I dati personali acquisiti potranno essere comunicati a tutti i dipendenti, collaboratori e consulenti aqualsiasi titolo della nostra Società, nonché a tutti gli Organi societari ed ai soci; i medesimi dati potranno essere inoltre comunicati agli omologhi soggetti di società da noicontrollate o collegate, ovvero di società che controllano l’attività della nostra Società. I dati relativi all’indirizzo saranno utilizzati per l’invio di riviste e attività commerciali. Inogni momento potrete esercitare i diritti di cui all’Art. 7 del D.lgs. 196/03 e quindi conoscere, ottenere la cancellazione, la rettificazione e l’integrazione dei vostri dati, nonchéopporvi al loro utilizzo per le finalità su indicate. Il titolare del trattamento è B&C srl con sede in Viterbo Strada Teverina km 3,600 nella persona del suo legale rappresen-tante. Qualsiasi comunicazione o atto ufficiale potrà essere inviato dall’inserzionista presso la redazione di infodent con sede in Viterbo Strada Teverina km 3,600.

COLLEGATI ALL’INDIRIZZO INTERNET WWW.INFODENT.IT ED INSERISCI ANCHE ON-LINE IL TESTO DEL TUO ANNUNCIO.I testi degli annunci di interesse odontoiatrico sono visionati preventivamente dall’A.N.D.I. - Dipartimento Regionale Lazio

DATA .......................................................................................

NOME E COGNOME (IN STAMPATELLO)

.....................................................................................................

FIRMA

......................................................................................................

❏ ANNUNCI GRATUITI❏ VARIAZIONE DATI

Siena nel 1993, valuta propostedi collaborazione presso studi diRoma. Telefonare allo0885.415057.• 5 anni esperienza ortodonzia-pedodonzia, dottore inodontoiatria Università diPadova, formazione teorico-pratica ortognatodonzia, offreconsulenze ortodonzia,gnatologia, disfunzioni Atm astudi Roma-Lazio, Arezzo,Napoli, Firenze. Telefonare al328.1696300.• Assistente alla poltrona, 13anni di esperienza inimplantologia, chirurgiaorale/parodontale ,conservativa cerca lavoro fulltime. Telefonare in ore serali al340.3448100 oppure allo06.71587093.• Assistente alla poltrona, 14anni di esperienza, 42enne,

massima professionalità inconservativa, chirurgia,endodonzia, implantologia,cerca part-time mattina 9,00-13,00 o 9,00-15,00. ZonaTrieste-Salario (RM). Telefonareallo 06.3385006 dopo le ore18,00.• Assistente alla poltrona, 15anni di esperienza, cerca seriolavoro part-time, Napoli eprovincia. Diplomata inodontotecnica, specializzata inortodonzia, chirurgia, impianti econservativa. Possibilmentemartedì, mercoledì, venerdì.Telefonare al 320.1957637.• Assistente alla poltrona37enne, esperienza di 16 anni.Cerco serio impiego part time,zone Acilia - Ostia (RM) elimitrofe, esperienza inconservativa, endodonzia,impianti, chirurgia, segreteria e

pc, dinamica. Telefonare allo06.97618454 oppure al328.7157129.• Assistente alla poltrona, conesperienza lavorativa nelsettore, diploma maturitàscientifica, attestato dipartecipazione al Corso Andi“Gestione di segreteria in studioodontoiatrico” (Milano, giugno2001), diplomata presso lascuola Andi Lazio “Corsobiennale di formazione perassistenti alla poltrona”, offresiper lavoro part-time su Viterboe immediate vicinanze.Telefonare al 328.6373120.• Assistente alla poltrona,diploma Andi, con esperienzaanche in implantologia echirurgia offre collaborazionepossibilmente zone Tuscolana,Cinecittà oppure CastelliRomani (RM). Telefonare ore

■ OFFRO COLLABORAZIONE• 22enne assistente allapoltrona, esperienzaquadriennale, cerca studiodentistico per collaborazione ilmartedì e il venerdì pomeriggio,in zona viale Libia (RM) edintorni. Telefonare al320.6890900.• 29enne, odontoiatra especialista in chirurgiaodontostomatologica, valutaproposte di collaborazionepresso studi di Roma eprovincia. Telefonare al348.4490995.• 32enne, offre propriacollaborazione come assistentealla poltrona con esperienza di7 anni. Possibilmente part-time.Telefonare al 347.7899436• 38enne, odontoiatra conesperienza clinica decennale,laureato presso l’Università di

mensile d’informazione commerciale del dentale

Documents