metano - metsjo.ch
TRANSCRIPT
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 1
MetaNo
Instruktion och underhåll
www.metsjo.se Ver. 2020-022
Förord.
Metsjövagnen MetaNo byggs av Ivarssons i Metsjö, AB Innan Du tar vagnen i bruk, bör Du göra Dig väl bekant med dess funktion och handhavande. Detta gör Du lämpligen genom att noga läsa genom denna instruk-tionsbok och samtidigt, steg för steg, praktiskt se var på maskinen de olika inställ-ningarna, justeringarna etc skall utföras.För att underlätta för Dig själv, och för att undvika missförstånd i samband med service- och reservdelsfrågor, bör Du anteckna maskinens typbeteckning samt serienummer och tillverkningsår. Dessa uppgifter finns samlade på maskinens typskylt som är placerad på den längsgående ramen på vagnens högra sida.
Serienummer, vagn..............................................................
Tillverkningsår......................................................................
Rätt till ändringar i konstruktion och specifikation förbehålles.
Anders Ivarsson
Eg-försäkran om överensstämmelse.Tillverkare Ivarssons smide Metsjö 58592 Linköping 013-59310
Maskinen överensstämmer med följande direktiv.89/392 EG 91/368/EEG.Harmonierad standard
Bosch elsystem.Hydraul PRN 982.
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 3
KörinstruktionTraktor bör väljas efter terrängVår rekommendation för traktorstorlek: 80 hkFingertal för rekommenderad traktorstorlek är 7 HK per Ton / ekipaget..Lastad vagn skall alltid vara kopplad för traktorAnslut alltid:• Bromsledning 1/4• Tippslang 1/2• Belysningskontakt (12 volt.)
Frånkoppling av vagn – traktor1) Uppställning av vagnen skall göras på plan, hårdgjord yta.2) Placera lämplig bromskloss för fram och bakaxel.3) Sätt ned stödbenen på marken.4) Demontera el-anslutningar och hydraulslangar som skall vara trycklösa.5) Frigör hitchkrok.Obs! vagnen är ej utrustad med negativt bromssystem.
Tippning1) Kontrollera att hitchkrok/draganordning är spärrad för negativt påhäng.2) Förvissa dig om att lasten är jämt fördelad över vagnskorgen.3) Kontrollera att baklämmen är öppen (hydraulisk/manuell bakläm)4) Tippning skall ske på plan, hårdjord yta.5) Säkerhetsavstånd vid tippning: 15 m radie.6) Traktorn skall alltid vara tillkopplad vid tippning.7) Kör aldrig med flaket i upptippat läge.8) Tippa alltid full slaglängd (låt ej baklämmen skrapa toppen på avtippad massa).9) Systemet är inte utrustat med chockventil. Obs! sänkning av flaket med last vid tipp, kan provocera fram stora trycktoppar på över 230 bar.10) Kontrollera att bromsarna är frilagda vid transport.
OBS!!!!!!!!!!• Vid arbete under flak skall ALLTID kulventilen vid tippcylindern vara stängd.• Hydraulsystem för 230 bar tryck.• Max belastnig bakdrag: Vertikalt 1000 kg Horisontellt 23 000 kg
– Underhåll och skötsel• Efterdrag hjulbultarna efter 10-50 timmar samt efter 150 timmars användning. (320 NM).• Kontrollera lufttrycket regelbundet. Beroende på däckalternativet har man annorlunda lufttryck. Hitta mer information på vår hemsida www.metsjo.se• Hjul 400/60x15,5 (fälg:13.00x15,5 161/205/06/-15 c-hålad -15 silver)
www.metsjo.se Ver. 2020-024
Allmänt
Kontroll av draganordning, se över slitaget på dragögel regebundet invändig diameter 50 mm.
Överlasta aldrig axlar, bromsar och chassi!
Därför gäller:
• Lasta inte fordonet i strid mot gällande föreskrifter så att den tillåtna totalvikten för fordonet överskrids.
• Kontrollera lufttrycket regelbundet. Rätt lufttryck till däcken kan man hitta på www.metsjo.se. Klicka dig fram till din vagnsmodell och välj Tillval chassi. Klicka sedan på texten för det hjul du har på din vagn. Detta leder dig direkt till däckleverantörens hemsida där du hittar relevanta data.
• Överskrid inte tillåten bromslast.
• Överlasta inte ensidigt genom felstuvning av lasten eller genom körning på trottoarkanter eller liknande.
• Montera inte hjul eller däck som inte är tillåtna. Se till att den maximala differensen spårvidd till fjädercentrum innehålls.
• Undvik överbelastning genom att inte använda hjul med sidoslag eller med otillåtna inpressningsdjup.
• Överskrid inte tillåten max.hastighet.
• Säkerställ före varje användning att bromsar och bromssystem är korrekt inställda och därmed fungerar korrekt.
• Säkerställ före varje användning att varje hjulaxel har önskad funktion (tex boggispär/ boggilift/länkaxel) därmed fungerar korrekt
• Garantin omfattar inte slitage eller otillåtna ändringar.
För att bibehålla fordonets drifts- och trafiksäkerhet ska underhållsarbeten utföras efterde angivna intervallen. De tillämpliga drifts- och serviceföreskrifterna från fordonstillverkaren,resp. från andra leverantörer av fordonsdelar ska beaktas.Åtgärdandet av fastställda brister eller utbytet av slitna delar ska överlåtas åt Ivarssons i Metsjösserviceverkstad, såvida inte fordonsägaren i sin egen verksamhet förfogar över erforderligutbildad personal och tillhörande teknisk utrustning.
Vid montering av reservdelar ska ovillkorligen endast Metsjös originaldelar användas. Av Metsjö god-kända delar, som ingår i släpvagnsaxlar och axelaggregat, kontrolleras regelbundet genom speciella undersökningar. Metsjö övertar produktansvaret för dessa delar.
Ivarssons i Metsjö kan inte bedöma om enskilda främmande produkter kan monteras i Metsjös vag-nar, axelaggregat och påskjutsbromsar utan säkerhetsrisk. Detta gäller även om en auktoriserad kontrollinstans har godkänt produkten.
Vid användning av andra reservdelar än originaldelar från Metsjö upphör garantin att gälla.
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Plats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Konstruerad Av Godkänd Av
5 (5)
Skapad Datum
LH LH 2013-02-21 1:5
MQ60 ny bladfjäder
117910 A
Ägare
GodkändVikt (kg)
2215
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 5
SMÖ
RJP
UN
KTE
R
.
..
..
.
.
.
.
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
87
65
43
21
FEDCBA
FB ECA D
78
16
42
35
Godkänd
Ägar
e
D121801
No/s
chak
t .Us
e
1:25
AI20
15-0
6-10
KES
Skap
ad D
atum
3 (4
)
SS-IS
O 27
68-1
mGo
dkän
d Av
Kons
truer
ad A
v
Stat
us
Rita
d Av
Tite
l / B
enäm
ning
Artik
el N
r
Skal
aGe
nere
ll To
lera
ns
Rev
BladE
Orig
inal
ark
sto
rlek
A3Vi
kt (k
g) 2108
www.metsjo.se Ver. 2020-026
SMÖ
RJP
UN
KTE
R
.
.. .
...
..
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
87
65
43
21
FEDCBA
FB ECA D
78
16
42
35
Godkänd
Ägar
e
D121801
No/s
chak
t .Us
e
1:20
AI20
15-0
6-10
KES
Skap
ad D
atum
4 (4
)
SS-IS
O 27
68-1
mGo
dkän
d Av
Kons
truer
ad A
v
Stat
us
Rita
d Av
Tite
l / B
enäm
ning
Artik
el N
r
Skal
aGe
nere
ll To
lera
ns
Rev
BladE
Orig
inal
ark
sto
rlek
A3Vi
kt (k
g) 2108
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 7
4
1
5 3
2
NrÄn
dring
Da
tumGo
dk av
P20
20-0
2-07
Pos.
Ant
.Ri
tnin
gs #
Best
älln
ings
#Be
skriv
ning
Vik
t1
410
4383
Hjul
6 b
ult
74.3
12
110
6634
1066
34St
ödbe
n St
d k
omp
133
111
1493
Pend
elbo
ggik
it N
O h
ydr-b
rom
s45
74
111
7346
Dra
gögl
a m
ed b
ult
Met
allu
rgic
a 3,
5 21
51
1486
96M
etaN
o ch
assi
Gru
ndm
onte
rat
515.
09
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
87
65
43
21
FEDCBA
FB ECA D
78
16
42
35
Godkänd
Ägar
e
P104380
Met
aNo
chas
si
1:10
0AI
2015
-09-
23KE
SOK
Skap
ad D
atum
1 (2
)
SS-IS
O 27
68-1
mGo
dkän
d Av
Kons
truer
ad A
v
Stat
us
Rita
d Av
Tite
l / B
enäm
ning
Artik
el N
r
Skal
aGe
nere
ll To
lera
ns
Rev
BladE
Orig
inal
ark
sto
rlek
A3Vi
kt (k
g) 1303
.56
Sta
ndar
d tip
pcyl
inde
r Art:
101
8000
7,1
Met
aNo
Cyl
KL
105/
45-2
264S
P
ackn
ings
sats
till
stan
dard
cylin
der A
rt: 1
0185
054
www.metsjo.se Ver. 2020-028
I
3
12
11
10
15
1716
9
2
19
I (1
: 3)
4
1
Pos.
Ant
.Ri
tnin
gs #
Best
älln
ings
#Be
skriv
ning
Vik
t1
110
8438
1084
38Bo
rrskr
uv T
G14
4,8
x25
22
Hex
Scre
w
Gra
deA
B fin
e_IS
O3
210
1079
1040
0021
,1D
ämpb
lock
90x
450.
544
110
0999
Fäst
e Sn
abbk
oppl
ings
hona
Br
oms
0.01
52
1010
8110
4004
69D
ekal
var
ning
tipp
(gul
) bre
dd
30
0mm
höj
d 1
70m
m0.
016
210
4451
1040
0477
Utsk
uren
text
Met
aNo
0.00
71
1010
1110
4004
68Til
lver
kars
kylt
Ivar
sson
i M
etsjö
"N
ITBA
R"0.
048
210
1971
1025
0052
Refle
x or
ange
sjä
lv h
äft 6
0 m
m
0.01
94
1027
4241
6007
Kant
skyd
d 1
5x12
6-8
PV
C S
vart
0.01
101
1129
7010
1800
07,1
Met
aNo
Cyl
KL
105/
45-2
264S
111
1073
83ko
mpl
ett t
ipp
slang
mid
112
311
3339
1133
39Tip
pled
sspr
int 2
0-12
0 ko
mpl
et0
132
1097
91M
10N
yloc
kNik
lad
Mut
ter M
10 F
ZB n
yloc
k
142
Hex
Scre
w
Gra
deA
B_IS
O15
110
6638
1066
38ba
klju
s kon
sole
r 5.
0216
410
2742
4160
07Ka
ntsk
ydd
15x
12 6
-8 P
VC
Sva
rt0.
0317
110
9601
1096
01Ba
klju
s dio
d1.
7218
210
1810
DS0
2006
4N
it (s
kyltn
it) 2
x6,4
FN
B0.
0019
114
8695
-Grå
Met
aNo
svet
sat c
hass
i47
3.83
201
1445
08D
ekal
god
känd
0.00
211
1281
43Ex
pand
erbu
lt co
mkä
rl ne
dre
0
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
87
65
43
21
FEDCBA
FB ECA D
78
16
42
35
Godkänd
Ägar
e
B148696
Met
aNo
chas
si Gr
undm
onte
rat
1:23
AI20
20-0
1-31
HNHN
Skap
ad D
atum
1 (2
)
Godk
änd
AvKo
nstru
erad
Av
Stat
us
Rita
d Av
Tite
l / B
enäm
ning
Artik
el N
r
Skal
aGe
nere
ll To
lera
ns
Rev
BladE
Orig
inal
ark
sto
rlek
A3Vi
kt (k
g) 515.
09
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 9
4
5
3
2
Nr Ändring Datum Godk av
E 2020-05-25
Pos. Ant. Artikelnr 1 Artikelnr 2 Beskrivning Vikt1 1 111495_skl Sklett NO2 1 147418 Pendelboggi MetaNO VÄ cc1050 220
3 1 147255 Pendelboggi MetaNO HÖ cc1050 220
4 4 101104 10400162 Smörjnippel M10X1 RAK GR GK5 1 112293 Hyd broms No Mid 15
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
E111493
Pendelboggikit NO hydr-broms
1:152011-10-26LHSkapad Datum
1 (1)
Godkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Hall
Plats
Vikt (kg)
454
5
1
2
3
4
6
NrÄn
dring
Da
tumÄn
drad
av
C20
20-0
5-06
Pos.
Ant
.Ri
tnin
gs #
Best
älln
ings
#Be
skriv
ning
Vik
t1
114
7251
Bogg
ibal
k-V
Ä M
etaN
o
22
1355
8705
.58.
63.4
54.5
43A
xelta
pp M
etaN
O V
änst
er75
32
1472
52pl
åt
42
1472
53Pl
åt5
110
7645
Bogg
iehy
lsa15
62
1501
55
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
87
65
43
21
FEDCBA
FB ECA D
78
16
42
35
Godkänd
Ägar
e
C147418
Pend
elbo
ggi M
etaN
O VÄ
cc1
050
1:20
AI20
19-1
0-15
HNHN
Skap
ad D
atum
1 (3
)
SS-IS
O 27
68-1
mGo
dkän
d Av
Kons
truer
ad A
v
Stat
us
Rita
d Av
Tite
l / B
enäm
ning
Artik
el N
r
Skal
aGe
nere
ll To
lera
ns
Rev
BladE
Orig
inal
ark
sto
rlek
A3Vi
kt (k
g) 220
5
13
4
2
NrÄn
dring
Da
tumÄn
drad
av
A20
20-0
5-06
Pos.
Ant
.Ri
tnin
gs #
Best
älln
ings
#Be
skriv
ning
Vik
t1
114
7254
Bogg
ibal
k-HÖ
Met
aNo
22
1355
8905
.58.
63.4
54.5
42A
xelta
pp M
etaN
O H
öger
75
32
1472
52pl
åt
42
1472
53Pl
åt5
110
7645
Bogg
iehy
lsa15
62
1501
55
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
87
65
43
21
FEDCBA
FB ECA D
78
16
42
35
Godkänd
Ägar
e
A147255
Pend
elbo
ggi M
etaN
O HÖ
cc1
050
1:20
AI20
19-1
0-15
HNHN
Skap
ad D
atum
1 (3
)
SS-IS
O 27
68-1
mGo
dkän
d Av
Kons
truer
ad A
v
Stat
us
Rita
d Av
Tite
l / B
enäm
ning
Artik
el N
r
Skal
aGe
nere
ll To
lera
ns
Rev
BladE
Orig
inal
ark
sto
rlek
A3Vi
kt (k
g) 220
www.metsjo.se Ver. 2020-0210
10
5
8
9 2
1
12 1413
67
316 15
Nr Ändring Datum Godk av
D 2013-09-25
E 2013-09-25
F 2016-02-04
Pos. MetaMid/QTY. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 3 104392 688110 Banjobult 1/4" dubbel2 13 101087 450100 Tredo-bricka 1/4"3 2 101364 101364 Rörklamma enkel 20
rör4 1 107339 107339 Bromsslang 05 1 107337 107337 Broms slang 06 1 101007 450103 Tredo-bricka 1/2"7 1 101048 FT11313002 Snabbkopplingshona
Broms 1/2" 0.468 1 101547 72100606 Utv 3/8 - utv 3/8 90º 0.119 1 108248 40700604 Adapter 1/4" INV-3/8"
UTV10 1 112294 Broms slang 011 1 104539 70020606 Adapter 3/8" UTV-
3/8"UTV12 2 112587 112587 Broms slang 0.17
13 2 102316 102316 Bromsslang 0.1914 2 101559 688100 Banjobult 1/4" Enkel15 4 101056 I33650-5 Borrskruv 5,5X6616 4 101301 101301 Bromscylinder 45/32
inb.320 sl 90 3.13
17 8 109838 Bult M10x40 FZB Helgänga
18 8 109791 Mutter M10 FZB nylock
F
E
B
A
D
c
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C
B
A
D
E
432 61 5
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Hyd broms No MidA215
Vikt (kg) Original ark storlek
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Godkänd Av
1 (1)
Skapad Datum
LH 2011-11-28 AI 1:8
112293
Ägare
Godkänd
LH
GF
Konstruerad Av
23
Slanglängd 500mm
1
Nr Ändring Datum Godk av
C 2013-02-18D Justerad slanglängd 2013-03-18
E 2013-03-18
Pos. Ant. Artikelnr Beställningsnr Beskrivning Vikt1 2 101516 A500010606 Stolpe 3/8"- INV R 3/8"2 2 102555 1100000606 Hylsa 3/8" 1W 0.033 1 101036 241B06 Hydraulslang 3/8" 0.03
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Plats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Konstruerad Av Godkänd Av
1 (1)
Skapad Datum
LH LH 2011-11-28 AI 1:1
107339Bromsslang
107339 E
Ägare
GodkändVikt (kg)
0
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 11
2
31
Slan
glän
gd 2
300m
m
NrÄn
dring
Da
tumGo
dk av
C20
13-0
1-25
D20
13-0
2-18
EJu
stera
d slan
gläng
d20
13-0
3-18
Pos.
Ant
.A
rtike
lnr
Best
älln
ings
nrBe
skriv
ning
Vik
t1
110
1036
241B
06Hy
dra
ulsla
ng 3
/8"
0.03
22
1025
5511
0000
0606
Hylsa
3/8
" 1W
0.03
32
1015
16A
5000
1060
6St
olpe
3/8
"- IN
V R
3/8
"
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
Plat
s
Hal
l
E Blad
Rev
Gen
erel
l Tol
eran
sSk
ala
Artik
el N
r
Tite
l / B
enäm
ning
Rita
d Av
Stat
us
Kons
true
rad
AvG
odkä
nd A
v
1 (1
)
Skap
ad D
atum
LHLH
2011
-11-
28AI
1:2
107337
Brom
s sl
ang
107337
E
Ägar
eGodkänd
Vikt
(kg
) 0
31
4
Slan
glän
gd 2
800m
m
2
NrÄn
dring
Da
tumGo
dk av
A20
11-1
1-28
BJu
stera
d Slan
gläng
d20
13-0
3-18
CBe
nämn
ing by
tt20
13-0
3-18
Pos.
Ant
.A
rtike
lnr 1
Arti
keln
r 2Be
skriv
ning
Vik
t1
110
1036
241B
06Hy
dra
ulsla
ng 3
/8"
0.03
21
1015
16A
5000
1060
6St
olpe
3/8
"- IN
V R
3/8
"3
210
2555
1100
0006
06Hy
lsa 3
/8" 1
W0.
034
110
2553
5001
2008
06St
olpe
3/8
"- UT
V 1
/2"
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
Plat
s
Hal
l
E Blad
Rev
Gen
erel
l Tol
eran
sSk
ala
Artik
el N
r
Tite
l / B
enäm
ning
Rita
d Av
Stat
us
Kons
true
rad
AvG
odkä
nd A
v
1 (1
)
Skap
ad D
atum
LHLH
2011
-11-
28AI
1:1
Brom
s sl
ang
112294
C
Ägar
eGodkänd
Vikt
(kg
) 0
12
3
Slan
glän
gd 1
100m
m
NrÄn
dring
Da
tumGo
dk av
BJu
stera
d slan
gläng
d20
13-0
3-18
CBe
nämn
ing by
tt20
13-0
3-18
D20
14-0
1-22
Pos.
Ant
.A
rtike
lnr 1
Arti
keln
r 2Be
skriv
ning
Vik
t1
110
2317
241B
04Hy
dra
ulsla
ng 1
/4"
0.04
22
1010
88A
5029
1040
4Ba
njo
1/4"
- st
olpe
1/4
"3
210
1037
1100
0004
04Hy
lsa 1
/4" 1
W0.
02
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
Plat
s
Hal
l
E Blad
Rev
Gen
erel
l Tol
eran
sSk
ala
Artik
el N
r
Tite
l / B
enäm
ning
Rita
d Av
Stat
us
Kons
true
rad
AvG
odkä
nd A
v
1 (1
)
Skap
ad D
atum
LHLH
2011
-12-
21AI
1:2
112587
Brom
s sl
ang
112587
B
Ägar
eGodkänd
Vikt
(kg
) 0.17
21
Slan
glän
gd 1
000m
m
NrÄn
dring
Da
tumGo
dk av
D20
13-0
2-18
E20
13-0
3-14
FJu
stera
d slan
gläng
d20
13-0
3-14
Pos.
Ant
.A
rtike
lnr
Best
älln
ings
nrBe
skriv
ning
Vik
t1
210
1088
A50
2910
404
Banj
o 1/
4" -
stol
pe 1
/4"
22
1010
3711
0000
0404
Hylsa
1/4
" 1W
0.02
31
1076
3324
1B04
Hyd
raul
slang
1/4
"
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
Plat
s
Hal
l
E Blad
Rev
Gen
erel
l Tol
eran
sSk
ala
Artik
el N
r
Tite
l / B
enäm
ning
Rita
d Av
Stat
us
Kons
true
rad
AvG
odkä
nd A
v
1 (1
)
Skap
ad D
atum
LHLH
2011
-11-
24AI
1:2
102316
Bro
mss
lang
102316
H
Ägar
eGodkänd
Vikt
(kg
) 0.19
www.metsjo.se Ver. 2020-0212
2134 5
Nr Ändring Datum Godk av
- 2011-01-12
A 2013-01-25
B 2014-09-03
Pos. Ant. Artikelnr Beställningsnr Beskrivning Vikt1 1 101015 101015 Tipp slang 0.262 1 101016 5C105956205 Snabbkoppling Hane 1/2"3 2 101007 450103 Tredo-bricka 1/2"4 1 101009 komplett ½ kran 0.865 1 102987 60000808 Adapter 1/2"UTV-1/2"UTV
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Plats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Konstruerad Av Godkänd Av
1 (1)
Skapad Datum
LH MI 2013-02-18 AI 1:10
komplett tipp slang mid
107383 B
Ägare
GodkändVikt (kg)
1
Slanglängd 4000mm
2 431
Nr Ändring Datum Godk av
B 2012-11-01C Justerad slanglängd 2013-03-18
D Justerad slanglängd 2014-09-03
Pos. Ant. Artikelnr Beställningsnr Beskrivning Vikt1 1 101014 5001200808 Stolpe 1/2" - UTV 1/2"2 2 101013 1100000808 Hylsa 1/2" 1W 0.033 1 101012 241B08 Hydraulslang 1/2" 0.054 1 107919 A500010808 Stolpe 1/2"- INV R 1/2"
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
MonteringPlats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Konstruerad Av Godkänd Av
1 (1)
Skapad Datum
LH MI 2013-02-18 AI 1:10
101015
Tipp slang
101015 E
Ägare
GodkändVikt (kg)
0.26
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 13
2
3
4
1
Nr Ändring Datum Godk av
C Justerad Slanglängd 2014-09-03
D 2017-04-20
Pos. Ant. Artikelnr 1 Artikelnr 2 Beskrivning Vikt1 1 101516 A500010606 Stolpe 3/8"- INV R 3/8"2 2 102555 1100000606 Hylsa 3/8" 1W 0.033 1 117027 A501460806 Stolpe 3/8”- 5L R M224 1 101036 241B06 Hydraulslang 3/8" 0.03
Vagns model SlanglängdMid 1300mm
MetaxMF 11MF18 850mmMF24
MQ 60MQ75MQ95
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Plats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Konstruerad Av Godkänd Av
1 (1)
Skapad Datum
LH LH 2011-10-26 AI 1:1
Broms slang uttag bak
111824 B
Ägare
GodkändVikt (kg)
0
1
23
Nr Ändring Datum Godk av
- 2011-10-26
A 2012-12-13
Pos. Ant. Artikelnr 1 Artikelnr 2 Beskrivning Vikt1 1 106641 FT31322503 Snabbkopplingshane Broms 0.242 1 111824 Broms slang uttag bak 03 1 101517 48500606 T-koppling 3/8" ut/ut/ut 0.08
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Plats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Konstruerad Av Godkänd Av
1 (1)
Skapad Datum
LH 2011-06-21 AI 1:2
Bromsuttag bak
106642 B
Ägare
GodkändVikt (kg)
0
www.metsjo.se Ver. 2020-0214
3 24
5
6
1
Nr Ändring Datum Godk av
- 2010-12-14
A 2011-01-14
Pos. Ant. Artikelnr Beställningsnr Beskrivning Vikt1 1 106930 slang bakuttag MQ MF 02 2 101007 450103 Tredo-bricka 1/2"3 1 101016 471004 Snabbkoppling Hane 1/2"4 1 103358 471015 Dammskydd Hona 0.05 1 103270 471005 Snabbkoppling Hona 1/2"6 1 103285 40800808 Skottgenomgång 1/2"
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Plats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Konstruerad Av Godkänd Av
1 (1)
Skapad Datum
LH 2013-01-24 1:5
Hydrauluttag bakNo,Mid,Mx, MQ 60-75-95
106643 C
Ägare
GodkändVikt (kg)
0
1
32
4
Nr Ändring Datum Godk av
C Justerad slanglängd 2013-03-18
D 2013-11-08
E 2014-09-03
Pos. Ant. Artikelnr Beställningsnr Beskrivning Vikt1 1 101014 5001200808 Stolpe 1/2" - UTV 1/2"2 2 101013 1100000808 Hylsa 1/2" 1W 0.033 1 107919 A500010808 Stolpe 1/2"- INV R 1/2"4 1 101012 241B08 Hydraulslang 1/2" 0.05
Vagns model SlanglängdNO 6250mm JusteradMid 6250mm JusteradMX 7350mm
MQ 60 8400mmMQ 75 10000mmMQ 95 mm
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Plats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Konstruerad Av Godkänd Av
1 (1)
Skapad Datum
LH LH 1:2
106930
Slang uttag bak
106930 C
Ägare
GodkändVikt (kg)
0
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 15
3 12
OBS
! gal
vade
pro
dukt
er få
r int
e h
a gr
und
färg
elle
r sve
tssp
ray
NrÄn
dring
Da
tumGo
dk av
E20
19-1
2-16
Pos.
Ant
.Ri
tnin
gs #
Best
älln
ings
#Be
skriv
ning
Vik
t1
112
8147
-grå
Svet
sat s
töd
ben
-15
132
110
0323
1003
23Sp
rint s
töd
ben
0.54
31
1003
3310
4000
60,2
Ring
sprin
t 10m
-40
nick
par
m0.
04
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
A4Orig
inal
ark
sto
rlekE Bl
adRe
v
Gene
rell
Tole
rans
Skal
a
Artik
el N
r
Tite
l / B
enäm
ning
Rita
d Av
Stat
us
Kons
truer
ad A
vGo
dkän
d Av
1 (1
)
Skap
ad D
atum
AIAI
2013
-02-
18AI
1:5
106634
Stöd
ben
Std
kom
p
106634
J
Ägar
eGodkänd
Vikt
(kg) 13
MG
cod
es 7
2ISO
F8 -
72IS
OF8
a
stan
dar
d IS
O 2
0019
:200
1 ce
rtific
atio
n e3
*201
5/20
8*20
15/2
08N
D*3
0059
*00
Mar
king
e3
3005
9ND
NrÄn
dring
Da
tumGo
dk av
A20
19-1
0-18
Pos.
Ant
.Ri
tnin
gs #
Best
älln
ings
#Be
skriv
ning
Vik
t1
111
7315
1173
15D
ragö
gla
Met
allu
rgic
a 3,
5t20
.68
29
1098
59Bu
lt M
20x6
5 In
sex
12.9
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
A4Orig
inal
ark
sto
rlekE Bl
adRe
v
Gene
rell
Tole
rans
Skal
a
Artik
el N
r
Tite
l / B
enäm
ning
Rita
d Av
Stat
us
Kons
truer
ad A
vGo
dkän
d Av
SS-IS
O 27
68-1
m
1 (1
)
Skap
ad D
atum
MI
2013
-02-
14AI
1:2
Drag
ögla
med
bul
t Met
allu
rgica
3,5
117346
A
Ägar
eGodkänd
Vikt
(kg) 21
1 4 3 2
706
510
400
350
inv.
504 inv.
Pos.
Ant
.Ri
tnin
gs #
Best
älln
ings
#Be
skriv
ning
Vik
t1
110
0631
1006
31-G
råRe
dsk
apslå
da
B700
xH40
0xD
510
44.5
52
110
2487
2730
63In
fällt
låsb
art h
and
tag
till r
edsk
apslå
da
31
1287
4010
8571
Tätn
ings
list 1
-4 P
VC
/Cel
lgum
mi
44
Hex
Flan
ge N
ut G
rad
eA_I
SO
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
87
65
43
21
FEDCBA
FB ECA D
78
16
42
35
Godkänd
Ägar
e
A102489
Tool
box
1428
B 7
00 D
400
H 5
10102489
1:5
AI20
10-0
9-21
MH
AISk
apad
Dat
um
1 (1
)
SS-IS
O 27
68-1
mGo
dkän
d Av
Kons
truer
ad A
v
Stat
us
Rita
d Av
Tite
l / B
enäm
ning
Artik
el N
r
Skal
aGe
nere
ll To
lera
ns
Rev
BladE
Orig
inal
ark
sto
rlek
A3Vi
kt (k
g) 45
32
1
45
73
186
73
NrÄn
dring
Da
tumGo
dk av
A20
13-1
1-01
B20
13-1
1-04
C20
14-0
1-30
Pos.
Ant
.Ri
tnin
gs #
Best
älln
ings
#Be
skriv
ning
Vik
t1
112
0187
1201
87-G
råRe
dsk
a Ko
nsol
180
21
1216
34V
ire T
oolb
ox 1
80 b
alk
0
32
1099
0010
4000
141
Bric
ka 1
2,5x
35x3
FZB
44
1251
051
1251
051
10,5
x20x
2FZB
52
1098
36M
10x2
5Std
Bult
M10
x25
FZB
Helg
änga
61
1098
3593
3808
0751
Bult
M8x
75 F
ZB H
elgä
nga
72
1097
91M
10N
yloc
kNik
lad
Mut
ter M
10 F
ZB n
yloc
k
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
87
65
43
21
FEDCBA
FB ECA D
78
16
42
35
Godkänd
Ägar
e
D120189
vert
ygs
kons
ol 1
80
1:5
Skap
ad D
atum
1 (1
)
God
känd
Av
Kons
true
rad
Av
Stat
us
Rita
d Av
Tite
l / B
enäm
ning
Artik
el N
r
Skal
aG
ener
ell T
oler
ans
Rev
BladE
Hal
l
Plat
s
Vikt
(kg
) 5
www.metsjo.se Ver. 2020-0216
1 2
4 5
Nr Ändring Datum Godk av
H 2017-02-15
J 2017-12-22
Pos. Ant. Artikelnr 1 Artikelnr 2 Beskrivning Vikt1 1 122471 Kopplingsbox 8-pol 02 2 109869 Spårskruv M5x16 FZB3 15 115997 24186225 Kabelskor A 2507 FLS hona blå4 1 139119 12-26017LH LED-baklampa VÄ med reflex
komplett med 2m kabel5 1 139120 12-26017RH LED-baklampa HÖ med reflex
komplett med 2m kabel
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Mont
InnePlats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Konstruerad Av Godkänd Av
1 (1)
Skapad Datum
LH LH 2012-01-19 1:10
109601Bakljus diod
109601 U
Ägare
GodkändVikt (kg)
1.72
1 5 4 8 1
762 10 2
Nr Ändring Datum Godk av
K 2020-01-07
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 2 130222 Lykthållare2 2 130226 Plåt infästning lykthållare3 2 100982 1223214010 Reflex 40x90mm gul 0.034 2 102096 10250061 Släpvagnskontakt 7 pol Svart
Hona 0.085 2 101082 20500003 Gummiskydd till 7, 13-pol 0.016 1 101127 10250055,3 7 led kabel 0.027 1 101112 10250060 Släpvagnskontakt 7 pol Svart
plast Hane 0.068 2 109853 9338240451 Bult M24x45 FZB Helgänga9 6 117885 84050301 Spårskruv M5x30 FZB
10 6 Hex Flange Nut GradeA_ISO
106638 106638-1MQ MF11
MF18-24 MF16MF50-60,60-75 Mid
Olympia Mx
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
O106638
bakljus konsoler 106638
1:10AI2011-05-18LHLHSkapad Datum
1 (4)
Godkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Hall
Plats
Mont
Inne
Vikt (kg)
5.03
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 17
2
5
1
11
10
8
9
Nr Ändring Datum Godk av
E 2013-11-18
F 2018-03-16
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 117100 117100 Skärm Fram MF11/MF45
/NO/MID/MX 17.782 1 103041 103041 Sidmarkering fram o bak 5.753 2 106487 591086 Klämbricka L504 2 108790 Fäste belysning5 1 117461 Halvskärm bak
NO/MID/MX/OL506 2 Hex Screw
GradeAB_ISO7 2 109791 M10NylockNikla
d Mutter M10 FZB nylock8 1 109601 109601 Bakljus diod 1.72
9 2 137406 LED arbetsbelysning 12/24V 3040lm DT-kontakt IP69K
10 2 137406 LED arbetsbelysning 12/24V 3040lm DT-kontakt IP69K
11 4 137407 DT-ADR-kabel 7,5m gjuten kontakt 0
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
E117474
Paket1 h-skärm F o B. diod. belys Mid Mx
1:20LHLHSkapad Datum
1 (1)
Godkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Original ark storlek
A3Vikt (kg)
44
1
4
3
2
5
Nr Ändring Datum Godk av
- 2011-02-03
A 2013-09-10
B 2013-09-10
Pos. Ant. Artikelnr Beställningsnr Beskrivning Vikt1 1 107733 107733-Grå stag stödben 82 1 107731 107731-Grå stödben 163 1 ISO 4017 -
M24 x 45-NBult M24x45
FZB Helgänga ISO 4017 - M24 x 45-N4 1 100323 100323 Sprint stödben 0.545 1 107301 Håre 5 R-sprint 105 mm
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
B107737
Stödben vevbart
1:5Skapad Datum
1 (1)
Godkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Hall
Plats
Vikt (kg)
24
www.metsjo.se Ver. 2020-0218
5
1
3
4
2 19
Nr Ändring Datum Godk av
- 2013-02-05
A 2013-06-11
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 104775 11301-2 Fästhylsa hyd. Stödben 62 1 117478 Kolvfäste. Hyd. Stödben. 73 1 117475 Fot. Hyd. Stödben4 1 117453 Ben hyd. stödfot5 1 100365 Cyl-fäste hyd.stödben. övre. 1.936 1 108042 10180142 Cyl 70/40-300 LL25 107 4 109900 104000141 Bricka 12,5x35x3 FZB8 4 109914 104000142 Fjäderbricka M12 FZB9 4 109842 104000140 Bult M12x20 FZB Helgänga10 2 109897 SRKB09035301 Bricka 9x35x3 FZB11 2 109827 Bult M8x16 FZB Helgänga12 16 1251051 1251051 10,5x20x2FZB13 4 109838 M10x40Std Bult M10x40 FZB Helgänga14 8 109791 M10NylockNik
lad Mutter M10 FZB nylock15 4 109837 10400060,02 Bult M10x30 FZB Helgänga16 1 101268 Sprint Komkärl övre 0.7817 1 106640 Sprint Hyd.Stödfot MQ60-9518 1 117501 Sprint 25L12019 1 117502 Sprint 30L175 borrad M12 svart20 1 100323 100323 Sprint stödben 0.5421 1 100333 10400060,2 Ringsprint 10m-40 nick parm 0.0422 1 111896 pilotbackventil hyd stödfot 123 4 101087 450100 Tredo-bricka 1/4"24 2 101559 688100 Banjobult 1/4" Enkel25 2 111918 slang hyd stödfot traktor 026 2 101007 450103 Tredo-bricka 1/2"27 2 101016 471004 Snabbkoppling Hane 1/2"
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
-117545
Hydraliskt stödben. Slangar mot traktor. Ej MF11-16
1:5OlaSkapad Datum
1 (2)
Godkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Hall
Plats
Vikt (kg)
54
28
16
5
30
24
23
6
17
13
22
10
3
25
27
22921
1
?
11
12
19
31
14
20
18
15
För montering av dessa finns det information påS:\OLA\Bilder montering\"Chassityp"
NOT.Fot 117475 kan ersättas med 126149om större kontaktyta med backen är önskvärd550x165
Nr Ändring Datum Godk av
E 2016-04-07
F 2018-03-02
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 2 104775 11301-2 Fästhylsa hyd. Stödben 62 1 117478 Kolvfäste. Hyd. Stödben. 73 1 117475 Fot. Hyd. Stödben4 1 117453 Ben hyd. stödfot5 1 100365 Cyl-fäste hyd.stödben. övre. 1.936 1 108042 10180142 Cyl 70/40-300 LL25 107 1 101268 Sprint Komkärl övre 0.788 1 106640 Sprint Hyd.Stödfot MQ60-959 1 117501 Sprint 25L12010 1 117502 Sprint 30L175 borrad M12 svart11 1 100323 100323 Sprint stödben 0.5412 1 100333 10400060,2 Ringsprint 10m-40 nick parm 0.0413 1 111896 pilotbackventil hyd stödfot 1
14 1 111903 Handpump 3vägskran bromsuttag 7
15 2 112562 Slang Hydstödfot Handpump 016 4 101087 450100 Tredo-bricka 1/4"17 2 101559 688100 Banjobult 1/4" Enkel
18 1 118094 118094-Grå Handpump fäste i stödbenshylsa
19 1 103882 20L120 Sprint till 3vägstipp20 4 109790 M8NylockNiklad Mutter M8 FZB nylock
21 4 109900 104000141 Bricka 12,5x35x3 FZB22 4 109914 104000142 Fjäderbricka M12 FZB
23 2 109897 SRKB09035301 Bricka 9x35x3 FZB24 16 1251051 1251051 10,5x20x2FZB25 8 109791 M10NylockNiklad Mutter M10 FZB nylock26 1 109879 148106040 Spännstift 6x40
27 4 Hex Screw GradeAB_ISO
28 4 Hex Screw GradeAB_ISO
29 4 109842 104000140 Bult M12x20 FZB Helgänga
30 2 Hex Screw GradeAB_ISO
31 4 109831 9338080451 Bult M8x45 FZB Helgänga32 1 123246 Fäste pumphandtag
F
E
B
A
D
c
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C
B
A
D
E
432 61 5
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Hydraliskt stödben. Handpump. Ej MF11-16A270
Vikt (kg) Original ark storlek
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Godkänd Av
SS-ISO 2768-1 m
1 (2)
Skapad Datum
OK 2013-02-05 AI 1:5
117500
117500
Ägare
Godkänd
Ola
FF
Konstruerad Av
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 19
2
8 410
1
7
6
3
5
11139
12 14
NrÄn
dring
Da
tumGo
dk av
-20
12-0
1-13
A20
13-0
6-11
Pos.
Ant
.Ri
tnin
gs #
Best
älln
ings
#Be
skriv
ning
Vik
t1
111
1360
VBE
SH-B
-51
29.0
0V
entil
bloc
k kp
l. fö
r pro
p. b
rom
s sy
stem
12V
2
21
1115
13EL
SATS
-B-
5129
01-E
00Br
omsr
educ
erin
g til
l pe
ndel
bogg
i (PO
T)1
31
1010
48FT
1131
3002
Snab
bkop
plin
gsho
na B
rom
s 1/
2"0.
46
41
1118
9710
2500
33Sn
abbk
oppl
ings
hane
bro
ms
10L-
rör
0.22
51
1033
5847
1015
Dam
msk
ydd
Hon
a0.
06
110
2982
6000
0408
Ad
apte
r 1/4
"UTV
-1/2
"UTV
72
1010
0745
0103
Tred
o-br
icka
1/2
"8
210
1087
4501
00Tr
edo-
bric
ka 1
/4"
91
1128
0201
5812
2007
EVW
10-
PL 9
0º10
111
1902
6090
1004
Ad
apte
r rör
10
- utv
1/4
"11
110
3270
4710
05Sn
abbk
oppl
ing
Hona
1/2
"12
110
5498
7002
0406
Ad
apte
r 3/8
" UTV
-1/4
"UTV
131
1128
17Re
turs
lang
bom
sred
uc tr
akto
r m
onte
rad
0
141
1128
2055
5104
12D
amm
skyd
d fö
r bro
msk
oppl
ing
M16
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
Plat
s
Hal
l
E Blad
Rev
Gen
erel
l Tol
eran
sSk
ala
Artik
el N
r
Tite
l / B
enäm
ning
Rita
d Av
Stat
us
Kons
true
rad
AvG
odkä
nd A
v
1 (1
)
Skap
ad D
atum
LHLH
2012
-01-
13AI
1:5
Brom
s re
duce
ring
pend
el b
oggi
tra
ktor
mon
tera
d
112772
-
Ägar
eGodkänd
Vikt
(kg
) 4
www.metsjo.se Ver. 2020-0220
2
1
453
67
Nr Ändring Datum Godk av
A 2013-06-11
B 2017-04-26
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 111513 ELSATS-B-
512901-E00Bromsreducering till pendelboggi (POT) 1
2 1 111360 VBESH-B-5129.00
Ventilblock kpl. för prop. broms system 12V 3
3 1 111521 Retur slang broms redusering 0
4 1 103270 471005 Snabbkoppling Hona 1/2"
5 1 101007 450103 Tredo-bricka 1/2"
6 1 101087 450100 Tredo-bricka 1/4"
7 1 105498 70020406 Adapter 3/8" UTV-1/4 "UTV
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
A4Original ark storlek
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Konstruerad Av Godkänd Av
1 (2)
Skapad Datum
LH LH 2011-11-08 AI 1:5
111338Bromsreduce pendel hyd broms
111338 B
Ägare
GodkändVikt (kg)
3
1
2
5
4
3
6
Nr Ändring Datum Godk av
A 2013-02-04
B 2017-04-26
Pos. Ant. Artikelnr 1 Artikelnr 2 Beskrivning Vikt1 1 108692 block el bromsreducering 2 1 105475 EPRS-10 N-30-
0 Prop tryckreducerings ventil3 1 105476 60191-12DG Magnet 12V/36W serie 10/12/164 1 111341 CT512NC-12V 2-vägs ventil CT 05621 NC5 1 111348 0940010000 magnet spole NEM6 1 132903 83018004 Mätuttag NPT 1/4" M
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Plats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Konstruerad Av Godkänd Av
1 (1)
Skapad Datum
LH LH 2011-10-05 AI 1:1
VBESH-B-5129.00Ventilblock kpl. för prop. broms system 12V
111360 C
Ägare
GodkändVikt (kg)
3
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 21
PROPSTYRNING B-5094.00 Styrning av 1 propventil + 1 el flera on/off ventiler.
12-24V, 50-250Hz, 0-5s ramp, max 2.5
Mått: 120x85mm Kablage och kontakter kan anpassas efter behov. Med en liten skruvmejsel kan man öppna gaveln på lådan och med hjälp av trimpotar ställa in: -minström -maxström -startramp -stoppramp -frekvens
justera bromsreducering för pendel boggie potentiometer i hytten bild1
För att justera minströmmen gör följande: Vrid ned ratten på lådan till ca 5% av utstyrningen (kl.20). Vrid på trimpoten för minström för att ändra strömmen. Medsols ökar strömmen, motsols minskar strömmen. För att justera maxströmmen gör följande: Vrid upp ratten på lådan till max av utstyrningen (kl. 5). Justera trimpoten för maxström för att ändra strömmen. Medsols ökar strömmen, motsols minskar strömmen. Start och stoppramp är grundinställd på 0 sek och kan ökas upp till 5 sekunder. Frekvensen är grundinställd till 120Hz. I mätpunkt + & - kan man ansluta en voltmeter och mäta strömmen som åtgår till proportionalventilen. 1V på mätinstrumentet motsvarar 1A till ventilen. Lysdioden för power aktiveras när kretskortet är aktiverat. Lysdioden för signal lyser steglöst och följer ratten. Lysdioden för output lyser steglöst och följer ventilens utstyrning.
Mätvärden minström 0,25volt maxström 1,7 volt
www.metsjo.se Ver. 2020-0222
NrÄn
dring
Da
tumGo
dk av
-20
13-0
3-04
A20
15-0
3-13
Pos.
Ant
.Ri
tnin
gs #
Best
älln
ings
#Be
skriv
ning
Vik
t1
110
1286
6509
02Ku
lhan
ske/
dra
g 80
mm
Sc
harm
ülle
r 4 to
n2
891
2122
0070
9121
2200
70M
20x7
0Ins
ex
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
87
65
43
21
FEDCBA
FB ECA D
78
16
42
35
Godkänd
Ägar
e
A107792
Scha
rmul
ler
Kulh
ands
ke 8
0 til
lval
1:5
Skap
ad D
atum
1 (1
)
God
känd
Av
Kons
true
rad
Av
Stat
us
Rita
d Av
Tite
l / B
enäm
ning
Artik
el N
r
Skal
aG
ener
ell T
oler
ans
Rev
BladE
Hal
l
Plat
s
Vikt
(kg
) 3
1
2
Pos.
Ant
.Ri
tnin
gs #
Best
älln
ings
#Be
skriv
ning
Vik
t1
111
1404
Scha
rmul
lerp
latta
med
svet
sad
d
ragö
gla
VG
B 57
mm
29.5
02
1010
9860
9121
2200
70Bu
lt M
20x7
0
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
Plat
s
Hall
E Blad
Rev
Gene
rell
Tole
rans
Skal
a
Artik
el N
r
Tite
l / B
enäm
ning
Rita
d Av
Stat
us
Kons
truer
ad A
vGo
dkän
d Av
SS-IS
O 27
68-1
m
1 (1
)
Skap
ad D
atum
AICM
2013
-08-
07AI
1:5
Drag
VBG
57
Last
bil S
harm
ulle
rbul
tnin
g
111466
B
Ägar
eGodkänd
Vikt
(kg) 30
1
2
3
NrÄn
dring
Da
tumGo
dk av
A20
12-1
0-16
B20
13-0
7-31
C20
14-0
2-17
Pos.
Ant
.A
rtike
lnr 1
Arti
keln
r 2Be
skriv
ning
Vik
t1
110
4312
(104
0013
0,7)
Dra
göge
l Rin
gfed
er88
5 16
-08
8500
21
1160
1611
6016
-Grå
Bultd
el le
dba
r oge
l21
38
1098
59Bu
lt M
20x6
5 In
sex
12.9
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
Plat
s
Hal
l
E Blad
Rev
Gen
erel
l Tol
eran
sSk
ala
Artik
el N
r
Tite
l / B
enäm
ning
Rita
d Av
Stat
us
Kons
true
rad
AvG
odkä
nd A
v
SS-I
SO 2
768-
1 m
1 (1
)
Skap
ad D
atum
OK
MI
2014
-02-
17AI
1:10
Ledb
ar ö
gel a
ut.lå
s
113080
C
Ägar
eGodkänd
Vikt
(kg
) 33
1
2
3
Nr Ändring Datum Godk av
- 2013-08-13
A 2013-08-14
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 119666 119666-Grå Målad/Svetsad Scharmuller
förhöjningsadapter 212 3 9121220070 M20x70Insex3 5 119642 9121220100 Bult M20x100Insex 12.9
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Plats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Konstruerad Av Godkänd Av
1 (1)
Skapad Datum
Ola 1:2
119635
Scharmuller förhöjningsadapter
119635 A
Ägare
Godkänd 21Vikt (kg)
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 23
www.metsjo.se Ver. 2020-0224
Axe
ltap
p
GS
-ST
5006
, 4-
KT
70 m
m,
väns
ter.
Nr
05.5
8.63
.443
.508
Art
. nr
. Iv
arss
ons
i Met
sjö
4101
2006
0VÄ
För
Leve
rans
er f
.r.o.
m 0
7 20
05B
rom
s N
300
6-3
(300
x60)
med
man
uellt
just
erb
ar b
rom
shäv
arm
GS
KH
julb
ult
M 1
8x1,
5 m
ed p
lan-
mut
ter
och
fjäd
erb
ricka
BIL
D N
R.:
20.0
55/1
PO
S.
Ben
ämni
ngM
ått
Ant
al/t
app
Art
ikel
num
mer
1A
xelta
pp
m b
rom
sskö
ld-
170
0010
7700
29S
töd
ring
10.0
3.37
0.05
.16.
01
7000
1077
0131
Kro
nmut
ter
10.0
2.52
07.2
8.04
M27
x1,5
170
0010
7702
32S
axp
inne
10.
02.6
201.
55.0
15x
451
7000
1077
0333
Tätn
ings
ring
10.0
5.12
0.26
.09.
01
7000
1077
0436
Ank
arb
ult
10.0
3.17
7.74
.02.
0M
24x1
,5x3
21
7000
1077
0537
Bric
ka26
/126
10.
02.5
402.
26.0
11
7000
1077
0638
Låsm
utte
r 10
.02.
5220
.75.
82V
M 2
4x1,
51
4101
2022
243
Bro
msn
ock
10.0
5.09
7.38
.81.
1L=
275
170
0010
7708
53B
ricka
10.0
3.31
1.50
.13.
042
/34x
41
4101
2022
554
Låsr
ing
10.0
2.56
03.2
9.90
29x1
,51
4101
2022
659
Bro
msh
ävar
m G
SK
10.0
5.17
4.40
.16.
01
4101
2022
773
Bro
msb
ack
kpl m
bel
ägg
10.0
5.09
1.11
.30.
0N
3006
-32
7000
1077
1282
Ret
urfjä
der
10.
03.3
97.4
4.08
.0D
16/4
x174
270
0010
7713
84N
av 1
0.03
.272
.01.
10.0
170
0010
7714
86B
rom
stru
mm
a 10
.03.
105.
14.2
8.1
300x
601
7000
1077
1591
Hju
lbul
t 10
.03.
296.
01.2
3.1
M 1
8x1,
5x64
670
0010
7716
93Fj
äder
bric
ka 1
0.02
.561
5.18
.94
C18
,56
4101
2023
694
Hju
lmut
ter
10.0
2.52
13.1
2.83
M
18x1
,56
4101
2023
795
Rul
lage
r 09
.02.
6404
.65.
0032
013
170
0010
7719
96R
ulla
ger
09.0
2.64
05.3
5.00
3220
71
7000
1077
2098
Nav
kap
sel
10.0
3.21
1.05
.06.
0D
72,
1x35
170
0010
7721
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 25
Axe
ltap
p
GS
-ST
5006
, 4-
KT
70 m
m,
höge
r. N
r 05
.58.
63.4
43.5
09A
rt.
nr.
Ivar
sson
s i M
etsj
ö41
0120
060H
ÖFö
r Le
vera
nser
f.r.
o.m
07
2005
Bro
ms
N 3
006-
3 (3
00x6
0) m
ed m
anue
llt ju
ster
bar
bro
msh
ävar
m G
SK
Hju
lbul
t M
18x
1,5
med
pla
n-m
utte
r oc
h fjä
der
bric
kaB
ILD
NR
.: 20
.055
/1
PO
S.
Ben
ämni
ngM
ått
Ant
al/t
app
Art
ikel
num
mer
1A
xelta
pp
m b
rom
sskö
ld-
170
0010
7800
29S
töd
ring
10.0
3.37
0.05
.16.
01
7000
1077
0131
Kro
nmut
ter
10.0
2.52
07.2
8.04
M27
x1,5
170
0010
7702
32S
axp
inne
10.
02.6
201.
55.0
15x
451
7000
1077
0333
Tätn
ings
ring
10.0
5.12
0.26
.09.
01
7000
1077
0436
Ank
arb
ult
10.0
3.17
7.74
.02.
0M
24x1
,5x3
21
7000
1077
0537
Bric
ka26
/126
10.
02.5
402.
26.0
11
7000
1077
0638
Låsm
utte
r 10
.02.
5220
.75.
82V
M 2
4x1,
51
4101
2022
243
Bro
msn
ock
10.0
5.09
7.38
.81.
1L=
275
170
0010
7708
53B
ricka
10.0
3.31
1.50
.13.
042
/34x
41
4101
2022
554
Låsr
ing
10.0
2.56
03.2
9.90
29x1
,51
4101
2022
659
Bro
msh
ävar
m G
SK
10.0
5.17
4.40
.16.
01
4101
2022
773
Bro
msb
ack
kpl m
bel
ägg
10.0
5.09
1.11
.30.
0N
3006
-32
7000
1077
1282
Ret
urfjä
der
10.
03.3
97.4
4.08
.0D
16/4
x174
270
0010
7713
84N
av 1
0.03
.272
.01.
10.0
170
0010
7714
86B
rom
stru
mm
a 10
.03.
105.
14.2
8.1
300x
601
7000
1077
1591
Hju
lbul
t 10
.03.
296.
01.2
3.1
M 1
8x1,
5x64
670
0010
7716
93Fj
äder
bric
ka 1
0.02
.561
5.18
.94
C18
,56
4101
2023
694
Hju
lmut
ter
10.0
2.52
13.1
2.83
M
18x1
,56
4101
2023
795
Rul
lage
r 09
.02.
6404
.65.
0032
013
170
0010
7719
96R
ulla
ger
09.0
2.64
05.3
5.00
3220
71
7000
1077
2098
Nav
kap
sel
10.0
3.21
1.05
.06.
0D
72,
1x35
170
0010
7721
www.metsjo.se Ver. 2020-0226
Underhållsinstruktioner
Tillverkare
Släpvagnstyp
Tillv.nr. / chassinummer /
Tillåten totalvikt kg
Tillåten hastighet km/h
Kultryck kg
Tillåten axellast (vid tandem- fram kgaxlar axellast fram / bak bak kg
Axlarnas artikelnummer fram(vid tandemaxlar fram / bak) bak
Axlarnas beteckning/typ framvid tandemaxlar fram / bak) bak
Typ av hjulbromsar
Trummans invändiga diameter mm
Bromsbackens bredd mm
Expanderbroms Expanderbroms med backautom. RAZG / RASK
Vingnocksbroms Nock-Backmat-broms
Typ resp. fabrikat påskjutsbroms och draganordning
Artikelnummer / beteckning
Max. tillåten last (skillnad mellan fordonets egenvikt och totalvikt) kg
Data föraxlarna ochbromsarna:
Reservdelsanskaffning:Vid reservdelsbehov hjälper axlarnas och chassidelarnasartikel- och typnummer BPW-återförsäljarna och verkstädernaatt snabbt hitta passande reservdel.Därför rekommenderar vi att ni här nedan noterar uppgifternasom finns på typskyltar respektive de inpräglade typuppgif-terna, så att dessa vid behov finns tillhands.Typskyltarna finns på axelkroppen respektive på dragbalkeneller på påskjutsbromsen.
Notera här
Underhållsinstruktioner
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 27
Smörjning och servicearbetenÖversikt
Utförlig beskrivning på sidorna 8 - 18
Smörjning
Servicearbeten
Smörjningmed BPW speciallångtidsfett (ECO-Li 91)
1 Spindelbultslagring, övre och nedre
2 Låscylinderhuvuden på styrbara axlar
3 Nockaxellagring, yttre och inre
4 Bromshävarm
5 Automatisk bromshävarm ECO-Master
6 Byte av fett i hjullager, rullager slitagekontrollServicearbeten
1 Kontr. att hjulmuttrarna är åtdragna, efterdra vid b.
2 Kontrollera hjulnav-lagerspel, justera vid behov.
3 Kontrollera bromsbeläggens tjocklek
4 Kontrollera bromshävarmens funktionoch justera vid behov.
5 Kontrollera bromshävarmens funktionoch justera vid behov.
6 Kontrollera expanderbromsarnas inställningoch justera vid behov.
7 Kontrollera nock-Backmat-bromsarnas bromsinst.och justera vid behov.
8 Kontrollera bromsinställningen vid den automat.bromshävarmen och justera vid behov.
9 Funktionskontroll automatisk bromshävarm
1) vid svåra driftsförhållanden motsvarande oftare
efte
r fö
rsta
färd
med
last
var
40:e
drif
ttim
me
var
200:
e d
riftt
imm
e1) va
r 50
0:e
drif
ttim
me
(årli
gen)
1)
BPW släpvagnsaxlar
var
1000
:e d
rift-
timm
e (m
inst
en
gång
per
år)
1)
Släpvagnsaxlar
Smörjning och servicearbetenÖversikt
Utförlig beskrivning på sidorna 8 - 18
Smörjning
Servicearbeten
Smörjningmed BPW speciallångtidsfett (ECO-Li 91)
1 Spindelbultslagring, övre och nedre
2 Låscylinderhuvuden på styrbara axlar
3 Nockaxellagring, yttre och inre
4 Bromshävarm
5 Automatisk bromshävarm ECO-Master
6 Byte av fett i hjullager, rullager slitagekontrollServicearbeten
1 Kontr. att hjulmuttrarna är åtdragna, efterdra vid b.
2 Kontrollera hjulnav-lagerspel, justera vid behov.
3 Kontrollera bromsbeläggens tjocklek
4 Kontrollera bromshävarmens funktionoch justera vid behov.
5 Kontrollera bromshävarmens funktionoch justera vid behov.
6 Kontrollera expanderbromsarnas inställningoch justera vid behov.
7 Kontrollera nock-Backmat-bromsarnas bromsinst.och justera vid behov.
8 Kontrollera bromsinställningen vid den automat.bromshävarmen och justera vid behov.
9 Funktionskontroll automatisk bromshävarm
1) vid svåra driftsförhållanden motsvarande oftare
efte
r fö
rsta
färd
med
last
var
40:e
drif
ttim
me
var
200:
e d
riftt
imm
e1) va
r 50
0:e
drif
ttim
me
(årli
gen)
1)
BPW släpvagnsaxlar
var
1000
:e d
rift-
timm
e (m
inst
en
gång
per
år)
1)
Släpvagnsaxlar
www.metsjo.se Ver. 2020-0228
1
22
3
Information: Efter rengöring av fordonetmed högtrycksaggregat ska alla smörj-ställen smörjas på nytt.
1 Spindelbultslagring, övre och nedre
– var 40:e drifttimme –
Smörj med BPW special-långtidsfett (ECO-Li 91) tills nytt fett tränger ut urlagerställena/kamskivan.
2 Låscylinderhuvuden på styrbara axlar
– var 200:e drifttimme–
Smörj med BPW special-långtidsfett(ECO-Li 91) tills nytt fett tränger ut urlagerställena.
Förutom smörjning ska beaktas att låscy-lindern och tilloppet alltid är avluftade.
3 Nockaxellagring, yttre och inre
– var 200:e drifttimme–(och före drifttagning efter längre stille-stånd)
Smörj med BPW special-långtidsfett(ECO-Li 91) tills nytt fett tränger ut urlagerställena.
Varning, fett eller olja får inte komma in ibromsen. Beroende på typ är nocklag-ringen inte tätad mot bromsen.
Använd endast litiumbaserat fett som haren droppunkt över 190 °C.
BPW släpvagnsaxlarSläpvagnsaxlar
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 29
43
4 Bromshävarm
– var 500:e drifttimme, minst en gång per år –
Smörj med BPW special-långtidsfett (ECO-Li 91) tills nytt fett tränger ut.
5 Automatisk bromshävarm ECO-Master
– vid varje byte av bromsbelägg –– var 500:e drifttimme, minst en gång per år –
Ta bort gummiskyddskåpan. Smörj medBPW speciallångtidsfett (ECO-Li 91) tillsnytt fett i tillräcklig mängd tränger ut vidjusterskruven.Vrid tillbaka justerskruven ca ett varv meden ringnyckel. Dra flera gånger i bromshä-varmen för hand. Återställningen måste gålätt. Upprepa flera gånger om så erfordras.
Montera skyddskåpan. Smörj en gång till med BPW speciallång-tidsfett (ECO-Li 91).
www.metsjo.se Ver. 2020-0230
6 Byte av fett i hjullager
– var 1000:e timme (minst en gång per år) –
Palla upp fordonet på ett säkert sätt ochlossa bromsen. Ta av hjulet och navkapseln.
Ta bort saxpinnen och skruva av kron-muttern.
Dra med en lämplig avdragare av hjulna-vet med bromstrumma, rullager ochtätning från axeltappen.
Märk demonterade hjulnav och lager såatt det inte sker någon förväxling vidmonteringen.
Rengör bromsen, kontrollera slitage ochfunktion samt att den är oskadd. Byt utslitna delar. Bromsen ska invändigt hållas ren frånsmuts och föroreningar.
Rengör hjulnaven grundligt in- och utvän-digt. Ta bort gammalt fett fullständigt.Rengör lager och packningar grundligt(dieselolja) och kontrollera om de kanåteranvändas.
Smörj lagersätena lätt innan lagren mon-teras och montera alla delar i omvändordningsföljd. Pressa försiktigt på delar med presspass-ning utan att de skadas eller kantrar.
Smörj före monteringen lagren, hjulnavetshålrum mellan lagren samt navkapselnmed fett. Fettmängden ska vara så storatt ca en fjärdedel till en tredjedel av detfria utrymmet i navkapseln är fyllt. Montera kronmuttern samt justera lageroch bromsar. Utför avslutningsvis enfunktionskontroll och provkörning samtåtgärda brister som eventuellt har konsta-terats.
BPW släpvagnsaxlar
Hjullagren får endast smörjas medBPW speciallångtidsfett (ECO-Li 91)med en droppunkt över 190 °C.Fel fett eller för mycket fett kan med-föra skador.Om litiumfett och natriumfett blandaskan det ge skador.
Släpvagnsaxlar
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 31
A B
Hjulnav
BPW speciallångtidsfett (ECO-Li 91),fettmängder per rullager
InreA
YttreB
GS 5506 40 g 80 g
GS 7006GS 7008
50 g 210 g
GS 8008-1GS 8010-1
90 g 230 g
GS 11008-1GS 11010-1
170 g 290 g
GS 12008GS 12010
180 g 320 g
Smörj in fett i det fria utrymm-met mellan rullager och håll-lare. Stryk in återståendefettmängd i navets yttre lager-bana.
Fettet för det yttre rullagretpressas in i lagret när denmed fett fyllda navkapselnskruvas på.
MetaNo
MetaX, MetaFlex 14
MetaQ, MetaFlex 18 - 24MetaQ, MetaFlex 18 - 24
InreA
50 g50 g90 g
170 g170 g
MetaMid, MetaFlex 11
www.metsjo.se Ver. 2020-0232
BPW släpvagnsaxlar
1 Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning– efter den första körningen med last,efter varje hjulbyte samt var 500:e driftt-timme, resp. årligen –
Dra åt hjulmuttrarna korsvis medmomentnyckel till åtdragningsmomentenligt tabellen.
Gänga Nyckelvidd
mm
Antal bultarper nav
Max. åtdragningsmoment
svart Dacromet förzinkad
M 12 x 1,5 19 4/5 95 Nm(90 - 100 Nm)
-- 95 Nm(90 - 100 Nm)
M 14 x 1,5 22 5 125 Nm(120 - 130 Nm)
-- 125 Nm(120 - 130 Nm)
M 18 x 1,5 24 6 290 Nm(275 - 305 Nm)
270 Nm(250 - 290 Nm)
320 Nm(300 - 340 Nm)
M 20 x 1,5 27 8 380 Nm(360 - 400 Nm)
380 Nm(360 - 400 Nm)
420 Nm(400 - 440 Nm)
M 22 x 1,5 32 8/10 510 Nm(485 - 535 Nm)
510 Nm(485 - 535 Nm)
560 Nm(535 - 585 Nm)
M 22 x 2 32 10 460 Nm(435 - 485 Nm)
-- 505 Nm(480 - 530 Nm)
Åtdragningsmoment för hjulmuttrar
2 Kontroll av lagerspel i hjulnav– var 200:e drifttimme –
För att kontrollera lagerspelet lyft axeln såatt hjulen kan rotera fritt. Lossa bromsen.Placera ett spett mellan däcket ochunderlaget och kontrollera spelet.
Vid märkbart lagerspel:
Släpvagnsaxlar
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 33
Justera lagerspel
Standard navlagring1. Ta bort navkapseln.2. Ta bort saxpinnen ur kronmuttern.3. Dra åt muttern, samtidigt som hjulet
roteras, tills hjulnavet bromsas lätt.4. Vrid tillbaka kronmuttern till närmast
möjliga hål för saxpinnen (även om det går att montera saxpinnen utan vrid-ning).
5. Sätt i saxpinnen och böj upp den något.6. Efterfyll navkapseln med BPW special
långtidsfett (ECO-Li 91) och skruva resp. slå den på plats.
Navlagring på BPW axlar typ GS 11008-1, GS 11010-1, GS 12008, GS 120101. Skruva av navkapseln.2. Ta bort kronmutterns saxpinne.3. Dra med en momentnyckel åt kron-
muttern, samtidigt som hjulnavet vrids, till åtdragningsmomentet 150 Nm.
- Om en vanlig kronmutternyckel (fordonets verktygssats) används ska kronmuttern dras åt tills hjulnavets rotation bromsas något.
4. Vrid tillbaka kronmuttern till närmast möjliga hål för saxpinnen (även om det går att montera saxpinnen utan vrid-ning).
5. Sätt i saxpinnen och böj upp den något.6. Efterfyll navkapseln med BPW special-
långtidsfett (ECO-Li 91).7. Smörj kapselns gänga runtom med
BPW speciallångtidsfett (ECO-Li 91) och dra åt med ett åtdragnings-moment på 500 Nm.
www.metsjo.se Ver. 2020-0234
Justering av bromsar
Beroende på funktionen ska bromsarnasslitage och funktion kontrolleras löpandeoch vid behov ska de justeras.En justering krävs när ca 2/3 av cylindernsrörelse används vid en kraftig inbroms-ning. Palla upp axeln och säkra fordonetså det inte kan komma i rullning.
4 Justering av bromshävarm– var 200:e drifttimme –
Skruva av 6-kantmuttrarna, dra ut skruv-arna. Böj upp bromshävarmarnas spårnågot. Bromshävarmarna kan nu dras av.Vrid nockaxlarna tills det att beläggenligger an i trummorna. Skjut på bromshä-varmarna i korrekt läge på nockaxlarna,sätt i skruvarna och montera muttrarna.
3 Kontroll av bromsbeläggens tjocklek– var 200:e drifttimme –
Öppna inspektionshålet genom att dra utgummipluggen (om sådan finns).När beläggens återstående tjocklek ära: nitade belägg 5 mm
(N 2504) 3 mmb: limmade belägg 2 mmmåste bromsbeläggen bytas.Sätt tillbaka gummipluggen.
BPW släpvagnsaxlarSläpvagnsaxlar
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 35
5 Justering av manuell bromshävarm(Automatisk bromshävarm ska ej justerasefter grundinställning)– var 200:e drifttimme –
Manövrera bromshävarmen för hand i tryckriktningen. Om membrancylinder-tryckstången har en dödgång på mer än 35 mm måste hjulbromsen justeras.
Inställningen sker på bromshävarmens justersexkant.Ställ in dödgången "a" till 10 - 12% av denanslutna bromshävarmens "B" hävarms-längd, t.ex. hävarm 150 mm =
dödgång 15 - 18 mm.
vänster och höger hjulsida
spänn
släpp
6 Justering av expanderbromsar– var 200:e drifttimme –
S 3006-7 RAZG:Säkra släpvagnen så att den inte kankomma i rörelse och palla upp den. Lossabromsstagen till påskjutsbromsen ochhandbromsspaken. Blockera backautoma-tiken genom att en sprint eller ett borr (< Ø 4 mm) utifrån sticks in i hålet (stick inminst 50 mm). Sprintar ska vara monteradei samtliga bromssköldar under hela juste-ringsförfarandet.Dra åt justermuttern (pos. B) på hjulbrom-sen med en nyckel tills hjulen blockeras ikörriktningen.Vrid tillbaka justerskruven så mycket attdet inte finns någon märkbar bromsverkannär hjulet roterar framåt.Observera: Hjulbromsen får endast justeras medhjälp av justerskruven.Montera åter stagen till påskjutsbromsenoch justera till glappfritt spel mellan anligg-ningspunkten på påskjutsbromsens häv-arm och tryckstången.
Påskjutsbromsens tryckstång måste varahelt utdragen och påskjutsbromsens häv-arm måste ligga mot tryckstången. Testagenom att dra åt parkeringsbromsen lätt
och kontrollera att bromsmomentet (ikörriktningen) är lika på höger ochvänster sida.Kontrollera att bromsverkan inledssamtidigt på alla bromsar.Varning: Avlägsna sprintarna (A) ur broms-sköldarna när bromsjusteringen ärklar.
www.metsjo.se Ver. 2020-0236
16
3
2
Nr Ändring Datum Godk av
A 2014-01-31
B 2017-08-11
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 116888 svetsad metamid 6672 2 102551 10250053 Reflex vit själv häft 60 mm hål 0.023 2 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen4 2 100491 10400162 Smörjnippel M10x1,00 rak5 1 113518 10400163 Smörjnippel M10x1,00 90*6 1 119059 Schaktläm mek 300 ver 2 137
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
B118298
No / Mid 750 mekan läm118298
1:20AI2013-03-04AIRBSkapad Datum
1 (2)
SS-ISO 2768-1 mGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Original ark storlek
A3Vikt (kg)
805
250
213 4
12
9
10
jämnvikt
1
3
7
1111
12
6
5
Nr Ändring Datum Godk av
- 2013-05-27
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 117919 117919-grå framstam sp. kitt mid mx mq 542 1 117911 117911-grå v stolp fram kitt LW 163 1 117915 117915-grå h stolp fram kitt LW 164 1 117958 117958-grå V. bakstolpe schakt sp.kitt LW 125 1 117961 117961-grå H. bakstolpe schakt LW 46 1 119057 mont topp h. b.läm LW 1157 2 111213 mittstag -11 mq60-75-95 11.878 2 109907 SRB310521 Bricka 31x52x4 FZB9 2 109814 9318160701 Bult M16x70 FZB10 2 109793 9851601 Mutter M16 FZB nylock11 46 109822 6921Z100301 Bult tensi M10x30 FZB12 42 109798 10400060,01 Mutter M10 FZB Tensi13 4 119115 119115-grå sidläm sp.kitt mid. LW 28
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
A118796
spannkitt mid till LW -13
1:30AI2013-05-03RBRBSkapad Datum
1 (3)
SS-ISO 2768-1 mGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Hall
Plats
Vikt (kg)
354
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 37
114
1317
162
9 1
14
15
7
8
6
1019
12
18
3 5
NrÄn
dring
Da
tumGo
dk av
G20
20-1
0-19
Pos.
Ant
.Ri
tnin
gs #
Best
älln
ings
#Be
skriv
ning
Vik
t1
110
6901
1069
01-G
råSc
hakt
läm
m 3
0081
.81
21
1069
0010
6900
-Grå
Vip
pa sc
hakt
läm
43
110
1079
1040
0021
,1D
ämpb
lock
90x
450.
544
110
8082
1080
82-G
råLe
d sc
hakt
läm
145
110
5497
1054
9725
l80
sprin
t till
scha
ktko
lv o
tip
pstö
tta n
orge
63
1004
9110
4001
62Sm
örjn
ippe
l M10
x1,0
0 r
ak7
211
8911
Plåt
mek
anisk
scha
ktba
kläm
81
1189
1411
8914
-grå
tryck
ok m
ek.sc
hakt
läm
189
111
9039
Stag
mek
.b.lä
m.
710
110
1476
Tippl
eds s
prin
t 116
kul
a M
Q1.
0411
110
9907
SRB3
1052
1Br
icka
31x
52x4
FZB
122
1098
7914
8106
040
Spän
nstif
t 6x4
013
310
9882
1481
0806
0Sp
änns
tift 8
x60
142
1330
6793
3820
0351
Bult
M20
x35
FZB
152
1098
5393
3824
0451
Bult
M24
x45
FZB
Helg
änga
162
1097
9498
2001
Mut
ter M
20 F
ZB n
yloc
k17
210
9795
9852
401
Mut
ter M
24 F
ZB n
yloc
k18
112
9583
1025
0051
,2LG
F sjä
lvhä
ftand
e H
350
TSV
191
1281
43Ex
pand
erbu
lt co
mkä
rl ne
dre
0
This document must not be copied without our written per-mission, and the contents thereof must not be imparted toa third party nor be used for any unauthorized purpose.Contravention will be prosecuted.
87
65
43
21
FEDCBA
FB ECA D
78
16
42
35
Godkänd
Ägar
e
G119059
Scha
ktlä
m m
ek 3
00 v
er 2
1:20
AI20
13-0
5-03
MI
MI
Skap
ad D
atum
1 (1
)
SS-IS
O 27
68-1
mGo
dkän
d Av
Kons
truer
ad A
v
Stat
us
Rita
d Av
Tite
l / B
enäm
ning
Artik
el N
r
Skal
aGe
nere
ll To
lera
ns
Rev
BladE
Orig
inal
ark
sto
rlek
A3Vi
kt (k
g) 136
www.metsjo.se Ver. 2020-0238
52
84
1
3
7 7
36
6
9
Pos. Ant. Artikelnr 1 Artikelnr 2 Beskrivning Vikt1 1 104579 104579-Grå V.BAK.STOLP SCHAKT TILL
SPRID.LÄM 6
2 1 104709 104709-Grå H.BAK.STOLP SCHAKT TILL SPRID.LÄM 6
3 1 108919 108919-Grå spridarläm typ schakt lämvagn 804 2 100704 100704 310 dobb med svetsad bricka
galvad 1.705 2 100333 10400060,2 Ringsprint 10m-40 nick parm 0.046 2 120793 spridarband 7 2 117215 schackle förzinkad rak 3/88 2 109907 Bricka 31x52x4 FZB9 4 109909 Bult M10x30 Självgänga
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
E117306
spridarläm schakt inv. br.2400 sid h 600 (lw)
1:14AI2013-01-11RBRBSkapad Datum
1 (1)
SS-ISO 2768-1 mGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Hall
Plats
Vikt (kg)
95
A
C
2
7
4
10
9
6
5
8
15
16
12
14
12
13
11
5
17
17
1
3
18
10
19
20
21Skruva åt handtaget efteratt hyd. rör (127860) är ditsatt
A (1 : 5)
C (1 : 5)
Nr Ändring Datum Godk av
C 2013-06-05
D 2013-06-11
E 2015-08-14
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 2 117048 117048-GRÅ BAK.STOLP SCHAKT TILL
SPRID.DÖRR h. o . v 52 2 117114 sprint topp h.bakdörr schakt 03 1 116958 116958-GRÅ vänster .stolp schaktvagn 64 1 117212 117212-GRÅ höger .stolp schaktvagn 65 1 117106 117106-GRÅ vänster dörr schakt 386 1 117107 117107-GRÅ höger dörr schakt 387 4 115612 LR 100. 50. x
3-5 skyddspropp 100x508 1 117169 117169-GRÅ vänsterspak schakt 39 1 117051 117051-GRÅ högerspak schakt 310 4 100333 10400060,2 Ringsprint 10m-40 nick parm 0.0411 2 119284 kätting HLZ-9-2 14 st länkar 0.1512 4 117215 schackle förzinkad rak 3/813 2 119114 Kätting HLZ-9-2 2st länkar 0.1514 2 118534 8,2404 karbinhake15 4 109879 148106040 Spännstift 6x4016 4 109822 6921Z100301 Bult tensi M10x30 FZB17 2 109907 SRB310521 Bricka 31x52x4 FZB18 2 109844 9318120401 Bult M12x40 FZB Helgänga19 2 109902 FRKB14042301- Bricka 14x42x3 FZB20 1 127302 127302-grå svetsad låsbalk 821 1 127860 Distansrör, Gulkrom., handtag lås
schakt dörrar
F
E
B
A
D
c
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C
B
A
D
E
432 61 5
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
schakt dörrar kombiH. -13
A2117Vikt (kg) Original ark storlek
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Godkänd Av
SS-ISO 2768-1 m
1 (1)
Skapad Datum
RB 2013-01-07 AI 1:10
117108
Ägare
Godkänd
RB
F
F
Konstruerad Av
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 39
109
2
8
12
43
11
7
5
1
636
217
400
6
40
40
13
88 7
5
219
540
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 127434 127434-röd svetsat eucon flak 1750 mid-14 11512 1 119682 bakläm 1750 eucon-14 332
3 1 113587 Stege 1200 mm Hög Bultbar mont. 6
4 2 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen5 1 100851 100851-Grå Täkplåt framst. 15.586 2 100491 10400162 Smörjnippel M10x1,00 rak7 2 115590 LQ 80. 80. x 5 skyddspropp 80x808 2 116358 brytrulle bak eucon-12 39 2 109903 70941751 Bricka 17,5x56x5 FZB
10 2 109814 9318160701 Bult M16x70 FZB11 2 102551 10250053 Reflex vit själv häft 60 mm hål 0.0212 2 107270 10400469,5 Dekal Varning klämrisk Gul Dia
165mm13 1 113518 10400163 Smörjnippel M10x1,00 90*
F
E
B
A
D
c
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C
B
A
D
E
432 61 5
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Mid eucon h 1750 -14
A21512Vikt (kg) Original ark storlek
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Godkänd Av
SS-ISO 2768-1 m
1 (3)
Skapad Datum
RB 2015-06-25 AI 1:30
127433
Ägare
Godkänd
RB
C
F
Konstruerad Av
8 16 1 12
11
2
7
10
14
6
5
9
21
3
19
22
23
10
24
15
23
18
13
17
20
25
26
18
4
27
28
Nr Ändring Datum Godk av
J 2020-06-25
Pos. Stängd/QTY. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 119646 svetsad bakläm eucon 1750-14 2152 1 119463 hyd. armar eucon 853 2 116622 tätlist botten b.läm eu.-12
4 1 115943 klämmlist botten b.läm eucon-12
5 2 119650 tätlist sida typ lång b.läm eu.-14 1750
6 2 119699 tätlist sida typ kort b.läm eu.-14 1750
7 2 119678 klämlist sida övre b.läm eucon-14
8 2 119679 klämlist sida undre b.läm eucon -14
9 2 111947 Bussning 50x55-40 DEX 3-skiktslager
10 4 109903 70941751 Bricka 17,5x56x5 FZB
11 2 Hex Screw GradeAB_ISO
12 20 Hex Screw GradeAB_ISO
13 1 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen14 22 109791 M10NylockNiklad Mutter M10 FZB nylock
15 2 109900 104000141 Bricka 12,5x35x3 FZB16 6 109821 M6SZ080251 Bult tensi M8x25 FZB17 6 109797 10400060,03 Mutter M8 FZB Tensi18 10 109904 69161701 Bricka 17x30x3 FZB19 1 116667 Hyd Eucon Flak 2012 5020 1 102598 10250051 LGF skylt 0.5521 2 117884 84050201 Spårskruv M5x20 FZB22 2 109788 9850501 Mutter M5 FZB nylock23 2 109838 M10x40Std Bult M10x40 FZB Helgänga
24 2 109902 FRKB14042301- Bricka 14x42x3 FZB
25 12 109909 M6SFTT100301 Bult M10x30 Självgänga
26 10 117900 9128160501 Bult M16x50 Insex 12.9 fzb
27 10 109793 9851601 Mutter M16 FZB nylock
28 1 150851 indindikeringslang (hyd.slang) -20 0
F
E
B
A
D
c
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C
B
A
D
E
432 61 5
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
bakläm 1750 eucon-18A2373
Vikt (kg) Original ark storlek
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Godkänd Av
SS-ISO 2768-1 m
1 (3)
Skapad Datum
RB 2013-08-21 AI 1:13
119682
Ägare
Godkänd
RB
LF
Konstruerad Av
www.metsjo.se Ver. 2020-0240
2550
5
859,25
2
4
208
4165
3
1
Nr Ändring Datum Godk av
B 2012-11-12
C 2012-12-10
D 2013-06-14
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 110291 mid fa med tp.ram +dörrar std. 14742 2 102551 10250053 Reflex vit själv häft 60 mm hål 0.023 2 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen4 1 105196 105196 Stege 700 mm Hög Bultbar 45 1 102598 10250051 LGF skylt 0.55
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
C110292
MIDFA sp.dörrar på tp. kompl.
1:25AI2011-06-16RBRBSkapad Datum
1 (1)
SS-ISO 2768-1 mGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Hall
Plats
Vikt (kg)
1479
2481
21
2
5
3
1
4
6
8monteras i bakstam10
150
3
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 109674 109674-Röd vänterdörr mq std 1500 h 1032 1 109751 109751-Röd högerdörr mq std 1500 hög 1073 4 100704 100704 310 dobb med svetsad bricka
galvad 1.704 4 109907 SRB310521 Bricka 31x52x4 FZB5 5 100333 10400060,2 Ringsprint 10m-40 nick parm 0.046 5 100491 10400162 Smörjnippel M10x1,00 rak7 1 102598 10250051 LGF skylt 0.558 1 105010 105010 lås box 19 1 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen
10 1 127163 Z137518 HLZ-4-2 10 länkar
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
B109776
spannmålsdörrar 1500 höga
109776
1:14AI2011-05-23RBRBSkapad Datum
1 (1)
SS-ISO 2768-1 mGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Hall
Plats
Vikt (kg)
218
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 41
10 5 6
4
9
13
3
1
7122
11 14
Nr Ändring Datum Godk av
G 2020-09-15
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 112439 midflak spann 7402 1 103259 103259-Röd undrefrst . till lämm vagnar 47.603 2 103072 103072-Grå lämmstolp mitten mid mx mq 9.794 1 103094 103094-Grå vä. lämmstolp bak h 600 7.745 1 104402 104402-Grå hö. lämmstolp bak h 600 7.746 1 103834 103834 spridarläm kompl.undre bak
no,mid,mx.mq. 577 2 103739 metamid lägläm sida 508 2 103739 metamid lägläm sida 509 1 102772 102772-Grå bakstänge no.mi.mx.mq.olymp. 7.6910 1 103842 103842-Grå mittstag mid mx 711 2 102551 10250053 Reflex vit själv häft 60 mm hål 0.0212 2 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen13 16 109822 6921Z100301 Bult tensi M10x30 FZB14 2 115591 LQ 90. 90. x 5 skyddspropp 90x90
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
J103736
Mid lågLämm flak
1:20AI2010-05-18RBRBSkapad Datum
1 (2)
SS-ISO 2768-1 mGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Original ark storlek
A3Vikt (kg)
1094
3
7
42
1
5
8
6
9
Nr Ändring Datum Godk av
A 2010-06-10
B 2011-12-06
C 2013-06-14
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 103260 103260-Röd övre frst. mid .mx mq
lämmvagnar 55.62
2 2 103073 103073-Grå lämmstolp mitten övre mid mx -60 12.23
3 1 103842 103842-Grå mittstag mid mx 74 1 104401 104401-Grå lämmstolp v. bak övre mid mx -
60 9.415 2 103813 metamid ö.läm höger 506 2 103810 metamid ö.läm vänster 507 1 103847 103847 kompl. övre b.läm mi.mx. mq 718 1 104219 104219-Grå lämmstolp h. bak övre mid mx -
60 10.139 1 105196 105196 Stege 700 mm Hög Bultbar 4
F
E
B
A
D
c
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C
B
A
D
E
432 61 5
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Mid spannmålstillbehör
382Vikt (kg)
Plats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Godkänd Av
SS-ISO 2768-1 m
1 (1)
Skapad Datum
RB 2010-05-18 AI 1:18
103846
Ägare
Godkänd
RB
C
F
Konstruerad Av
www.metsjo.se Ver. 2020-0242
10
5
4
7
6
3
12
89
13
2
1
11
14
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 110191 svetsat spann schakt
flakmetamid 994
2 1 110862 110862-Röd undrefrst . 3 mm slitplåt 400 till lämm vagnar 73.98
3 2 103072 103072-Grå lämmstolp mitten mid mx mq 9.794 1 108859 108859-Grå vä. lämmstolp bak h 600 för
scha.läm 7.85
5 1 108858 108858-Grå hö. lämmstolp bak h 600 för scha.läm 7.85
6 4 103482 metamid u.läm sida 44.537 16 100864 Flaklås Tico med bult o mutter 1.018 8 102895 gångjärnsbracket till u.läm sida 0.549 16 109822 6921Z100301 Bult tensi M10x30 FZB
10 1 103842 103842-Grå mittstag mid mx 711 1 106906 106906 schaktläm tippram Kompl. 10912 2 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen13 2 102551 10250053 Reflex vit själv häft 60 mm hål 0.0214 2 107270 10400469,5 Dekal Varning klämrisk Gul Dia
165mm
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
E110234
mid lågläm scha.läm 6 mm 450 flak
1:20AI2011-06-14RBRBSkapad Datum
1 (2)
SS-ISO 2768-1 mGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Original ark storlek
A3Vikt (kg)
1419
8
5
1
3
4
2
9
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 116888 svetsad metamid 6672 2 102551 10250053 Reflex vit själv häft 60 mm hål 0.023 4 101971 10250052 Reflex orange själv häft 60 mm 0.014 2 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen5 1 106906 106906 schaktläm tippram Kompl. 1096 2 100491 10400162 Smörjnippel M10x1,00 rak7 1 113518 10400163 Smörjnippel M10x1,00 90*8 2 115612 LR 100. 50. x
3-5 skyddspropp 100x509 13 SRB310521 SRB310521 31x52x4FZB
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
D116927
metamid 780 med schaktläm(LW)
1:20AI2012-12-10RBRBSkapad Datum
1 (2)
SS-ISO 2768-1 mGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Original ark storlek
A3Vikt (kg)
777
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 43
4
3
2
5
Nr Ändring Datum Godk av
- 2012-12-10
A 2013-06-14
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 116888 svetsad metamid 6582 2 102551 10250053 Reflex vit själv häft 60 mm hål 0.023 4 101971 10250052 Reflex orange själv häft 60 mm 0.014 2 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen5 1 117393 manuell schaktläm LW 60
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
-117822
No / Mid 750 manuel bakläm
1:20AI2012-12-10RBRBSkapad Datum
1 (2)
SS-ISO 2768-1 mGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Hall
Plats
Vikt (kg)
718
16
3
2
Nr Ändring Datum Godk av
A 2014-01-31
B 2017-08-11
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 116888 svetsad metamid 6672 2 102551 10250053 Reflex vit själv häft 60 mm hål 0.023 2 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen4 2 100491 10400162 Smörjnippel M10x1,00 rak5 1 113518 10400163 Smörjnippel M10x1,00 90*6 1 119059 Schaktläm mek 300 ver 2 137
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
B118298
No / Mid 750 mekan läm118298
1:20AI2013-03-04AIRBSkapad Datum
1 (2)
SS-ISO 2768-1 mGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Original ark storlek
A3Vikt (kg)
805
www.metsjo.se Ver. 2020-0244
1
4
3
2
7
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 133680 133680-Gul Mid Schakt H600 12682 1 106906 106906 schaktläm tippram Kompl. 1093 2 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen4 2 102551 10250053 Reflex vit själv häft 60 mm hål 0.025 2 100491 10400162 Smörjnippel M10x1,00 rak6 1 113518 10400163 Smörjnippel M10x1,00 90*7 2 107270 10400469,5 Dekal Varning klämrisk Gul Dia
165mm
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
E133679
Mid Schaktflak H600 -16/17
1:20AI2016-11-15ELELSkapad Datum
1 (2)
SS-ISO 2768-1 mgGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Original ark storlek
A3Vikt (kg)
1377
8
4
65
1
7
2
3
764
190
422
100 1
30
80
Nr Ändring Datum Ändrad av
- 2017-09-12
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt
1 1 137808 137808-gul svetsat metamidflak 8.1 90" hörn 1447
2 1 113518 10400163 Smörjnippel M10x1,00 90*3 2 100491 10400162 Smörjnippel M10x1,00 rak
4 2 107270 10400469,5 Dekal Varning klämrisk Gul Dia 165mm
5 2 102551 10250053 Reflex vit själv häft 60 mm hål 0.026 2 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen
7 2 115612 LR 100. 50. x 3-5 skyddspropp 100x50
8 1 106906 106906 schaktläm tippram Kompl. 109
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
-137819
Monterad metamidflak 8 botten 6 i sida 90" hörn -17
1:342017-09-12RBRBSkapad Datum
1 (2)
SS-ISO 2768-1 mGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Original ark storlek
A3Vikt (kg)
1557
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 45
1
2
6
34
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 133867 133867-Gul Mid Schakt H800 13922 1 106906 106906 schaktläm tippram Kompl. 1093 2 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen4 2 102551 10250053 Reflex vit själv häft 60 mm hål 0.025 2 100491 10400162 Smörjnippel M10x1,00 rak6 2 107270 10400469,5 Dekal Varning klämrisk Gul Dia
165mm7 1 113518 10400163 Smörjnippel M10x1,00 90*
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
E133866
Mid Schaktflak H800 -16/17
1:20AI2016-11-15ELELSkapad Datum
1 (2)
SS-ISO 2768-1 gGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Original ark storlek
A3Vikt (kg)
1501
14
2
3
5
6
OBS ! den går inte att få med stolphänd bakläm
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 123408 svetsad schakt H 600 8.1 L4095 12982 1 119059 Schaktläm mek 300 ver 2 1373 2 102551 10250053 Reflex vit själv häft 60 mm hål 0.024 2 105217 10400466 Dekal Metsjö Vagnen5 2 101971 10250052 Reflex orange själv häft 60 mm 0.016 2 107270 10400469,5 Dekal Varning klämrisk Gul Dia
165mm7 3 100491 10400162 Smörjnippel M10x1,00 rak
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
A123407
Schakt 600mid 8.1 L 4095 -14
1:25AI2014-05-28RBRBSkapad Datum
1 (3)
Godkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Original ark storlek
A3Vikt (kg)
1445
www.metsjo.se Ver. 2020-0246
24
3
1
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 108685 108685 Schaktläm hyd 300 1142 2 107201 Slang 03 2 101016 5C105956205 Snabbkoppling Hane 1/2"4 2 101007 450103 Tredo-bricka 1/2"
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Plats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Konstruerad Av Godkänd Av
SS-ISO 2768-1 m
1 (1)
Skapad Datum
MI MI 2010-12-01 AI 1:20
106906
schaktläm tippram Kompl.
106906 H
Ägare
GodkändVikt (kg)
114
4 7
2
1
16
12
13
11
1417 8
5
91015
19
20
18
24
3
2321
16
25
Nr Ändring Datum Godk av
E 2020-06-29
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 106901 106901-Grå Schaktlämm 300 81.752 1 106900 106900-Grå Vippa schaktläm 43 1 101079 10400021,1 Dämpblock 90x45 0.544 1 100806 10180041 Cyl Schakt 63/32-205 Ao LL25
sT55753-01 5.735 1 108082 108082-Grå Led schaktläm 146 2 103440 450102 Tredo-bricka 3/8"7 2 105498 70020406 Adapter 3/8" UTV-1/4 "UTV8 6 101087 450100 Tredo-bricka 1/4"9 2 101406 60000404 Adapter 1/4"UTV-1/4"UTV10 2 107198 Slang 011 1 103375 10250016 Hydraullås 1/4-1/4
(pilotbackventil) (VRDE-01F) 0.7
12 1 105497 105497 25l80 sprint till schaktkolv o tippstötta norge
13 4 107257 märkning 14 2 101559 688100 Banjobult 1/4" Enkel15 1 105472 105472 25l140 sprint till schaktkolv 16 1 100491 10400162 Smörjnippel M10x1,00 rak17 1 101056 I33650-5 Borrskruv 5,5X6618 1 109907 SRB310521 Bricka 31x52x4 FZB19 4 109879 148106040 Spännstift 6x4020 1 109882 148108060 Spännstift 8x6021 2 109900 104000141 Bricka 12,5x35x3 FZB22 1 109792 9851201 Mutter M12 FZB nylock23 1 109843 9338120301 Bult M12x30 FZB Helgänga24 1 129583 10250051,2 LGF självhäftande H 350 TSV25 1 150851 indindikeringslang (hyd.slang) -20 0
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
F108685
Schaktläm hyd 300108685
1:15AI2011-03-31MIMISkapad Datum
1 (1)
SS-ISO 2768-1 mGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Original ark storlek
A3Vikt (kg)
108
Ver. 2020-02 www.metsjo.se 47
Nr Ändring Datum Godk av
- 2011-01-20
A 2011-12-14
B 2013-06-14
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 112718 Svetsat balflak l 5050 till
metamid chassi 902
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
87654321
F
E
D
C
B
A
F
B
E
C
A
D
7 81 642 3 5
GodkändÄgare
A107703
Balflak L 5050 till Mid chassi
1:20AI2011-01-20RBRBSkapad Datum
1 (1)
SS-ISO 2768-1 mGodkänd AvKonstruerad Av
Status
Ritad Av
Titel / Benämning
Artikel Nr
SkalaGenerell Tolerans
Rev Blad
E
Hall
Plats
Vikt (kg)
902
50 997 997 2525200280
50
280
60
3614
2500
A
1
23
60
75
10
A (1 : 2)
4
Nr Ändring Datum Godk av
- 2010-05-11
A 2011-10-28
B 2013-06-14
Pos. Ant. Ritnings # Beställnings# Beskrivning Vikt1 1 111768 Mid maskinflak 1601.252 2 101971 10250052 Reflex orange själv häft 60 mm 0.013 2 102551 10250053 Reflex vit själv häft 60 mm hål 0.024 2 102237 30159250 Bakljus LED Sim 0.45
F
E
B
A
D
c
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C
B
A
D
E
432 61 5
This
docu
men
t mus
t not
be
copi
ed w
ithou
t our
writ
ten
per-
miss
ion,
and
the
cont
ents
ther
eof m
ust n
ot b
e im
parte
d to
a th
ird p
arty
nor
be
used
for a
ny u
naut
horiz
ed p
urpo
se.
Con
trave
ntio
n w
ill be
pro
secu
ted.
Mid maskinflak
1602.22Vikt (kg)
Plats
Hall
E
BladRev
Generell Tolerans Skala
Artikel Nr
Titel / Benämning
Ritad Av
Status
Godkänd Av
1 (1)
Skapad Datum
1:23
103565
Ägare
Godkänd
CM
B
F
Konstruerad Av
www.metsjo.se Ver. 2020-0248
Produktion sker på Metsjö Norrgård som är belägen utanför Linköping Sverige.Vi tillverkar förutom vagnar även maskinhallar samt mobila förråd.
Ivarssons i Metsjö AB förbehåller sig rätten för produktändringar.
Ivarssons i Metsjö AB585 92 Linköping
Tel 013-593 10 Fax 013-590 [email protected]