mfululizo wa imani imani pasipo matendo imekufa · haki zote zimehifadhiwa. hakuna sehemu ya...

20
Chuck Hayes Mfululizo Wa Imani IMEKUFA IMANI PASIPO MATENDO

Upload: others

Post on 15-Oct-2020

10 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

Chuck Hayes

Mfululizo Wa Imani

IMEKUFA

IMANI PASIPOMATENDO

Page 2: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa
Page 3: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

Chuck Hayes

Mfululizo Wa Imani

IMEKUFA

IMANI PASIPOMATENDO

Page 4: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

Imani huja kwa kusikiaHati miliki © 2016 na Chuck Hayes

Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa kupatikana, au kuambukizwa kwa namna yoyote au kwa njia yoyote, umeme, mitambo, kurekodi, au vinginevyo, bila idhini ya maandishi ya mwandishi.

Kuchapishwa nchini Marekani.

Nukuu zote za Maandiko, isipokuwa vinginevyo zinaonyeshwa, zinachuku-liwa kutoka kwenye toleo la New James. Hati miliki © 1982 na Thomas Nelson, Inc Kutumiwa kwa ruhusa. Haki zote zimehifadhiwa.

Jalada na ubunifu wa mambo ya ndani na Christian EditingServices.com.

Mfululizo kamili wa utatu huu unapatikana kwa 99 ¢ kila kimoja katika mfumo wa Kindle katika www.amazon.com.

Pia vinapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania (Vimetafsiriwa na Societatea Misionara Coresi ya Romania) Tagalog (Vimetafsiriwa na Bro. Edgar V. Villaflores wa Philippines) Paite (Vimetafsiriwa na McGinlianthang ya India) Vaiphei (Vimetafsiriwa na McGinlianthang ya India) Zou (Ilitafsiriwa na McGinlianthang ya India) Kiswahili (Vimetafsiriwa na Arthur Mbumbuka)

Vitabu vingine katika mfululizo wa ImaniImani huja kwa kusikia

pasipo matendo imekufa

Page 5: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

Injili (Habari Njema)

Mungu Baba alionyesha utajiri mkubwa wa neema na upendo wake kwa wanadamu wenye dhambi kwa kutuma ulimwen-guni Mwanawe, Neno la milele, lililokuwepo tangu mwanzo, aliyefanyika kuwa mwanadamu. Ujumbe wake ulikuwa wazi: Aliitoa maisha yake juu ya msalaba wa Kalvari ili kukidhi ghadhabu ya Baba na kulipia dhambi za watu wake. Siku tatu baadaye, akafufuka kutoka kwa wafu. Ufufuo ni ukweli wa kihistoria! Yeyote anayasikia ujumbe wa injili, anahesabu gharama, na anajibu kwa kutubu na imani katika Yesu Kristo kama Bwana na Mwokozi ana uzima wa milele. Sasa hiyo ni habari njema!

Page 6: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

Msomaji mpendwa,

Kwa sasa kwamba Imani Inakuja na Kusikia inazunguka duniani kote, nilihisi ni wakati wa kijitabu kijacho katika kile kilichotokea kama Sura ya Imani-kundi la vijitabu vya kusoma kwa haraka vinavyolenga kufafanua asili na mad-hara ya imani ya kweli. Na ni njia gani nzuri zaidi ya kui-marisha Imani inayoja kwa kusikia kuliko kushughulikia uhusiano kati ya imani ya kweli inayozalisha matendo mema na imani isiyokufa?

Hadi umri wa miaka thelathini na tatu nilikuwa na imani yafu. Hiyo ni, imani yangu katika Yesu Kristo kama Bwana na Mwokozi haikuwa na maana. Kwa nini? Kwa sababu imani yangu haikuwa na ushahidi yenyewe katika kazi. O, usifanye kosa; Niliamini kabisa kwamba nilikuwa Mkristo. Lakini Yakobo angekuwa akaniambia, “Je, unataka kujua, Ee mtu mpumbavu, kwamba imani bila matendo imekufa?” (Yakobo 2:20) Na hapa kuna lengo la kuandika Imani bila ya Kazi Ni wafu.

Wengi, ninaogopa, wanadai imani katika mtu na kazi ya Yesu Kristo; lakini, kama ushahidi wangu hapo juu, hawapati ushahidi katika kazi. Na labda, msomaji mpendwa, baada ya kusoma kurasa zifuatazo, utaona kwamba imani yako pia imekufa pia. Ikiwa ndivyo, basi iwe na “ furaha mbinguni” (Luka 15:7) juu ya toba yako na imani katika Yesu Kristo kama Bwana na Mwokozi-kwa mara ya kwanza!

Chuck Hayes

Page 7: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

1

Muda mfupi baada ya Kimbunga Katrina mwaka wa 2005, rafiki yangu na mimi tulipitia jiji karibu na New Orleans, Louisiana, kwa safari ya muda mfupi ya kimisioni. Tukiwa huko, tulishuhudia moja kwa moja madhara yaliyo saba-bishwa na dhoruba ya daraja la 3. Kukiwa wa hakuna chakula, maji, mavazi, na makazi, walioacha makazi yao wakamwagika katika miji ya jirani, majiji, na hata majimbo mengine ili kupata kimbilio. Wengi walionyesha huruma kwa wale walio waliopona pona na kuvunjika moyo, lakini wengine-ikiwa ni pamoja na baadhi ya makanisa fulani-hawakusaidia.

Siwezi kusahau mazungumzo tuliyo kuwa nayo na mchun-gaji mmoja wa eneo hilo. Tulipokaa katika ofisi yake, nilian-galia, “Niliona baadhi ya makanisa yamefunga milango yao.”

IMEKUFA

IMANI PASIPOMATENDO

Page 8: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

IMANI pasipo MATENDO IMEKUFA

2

Mchungaji alinitazama kwa majuto na wasiwasi sana na kueleza, “ Baadhi ya Makanisa mengine yanakataa kufungua milango yao.

Nawasikitikia. Yakobo alisema, “Imani bila matendo ime-kufa” (Yakobo 2:20).

Kama Mtu akisema?Anajali sana watu wake hasa jamii ya Kikristo wa Kiyahudi (Yakobo 1:1), Yakobo, ndugu wa Yesu, kiongozi wa kanisa la Yerusalemu, na mwandishi wa walaka unaobeba jina lake, aliwapa changamoto kwa kusema, “Lakini iweni watendaji wa neno, wala sio wasikiaji tu,hali kujidanganya nafsi zenu

“(Yakobo 1:22). Ilikuwa ya haitoshi kwao kusikia neno; wana-paswa kufanya (kutii) neno! Kama wangeendelea kufanya neno, wangebarikiwa (Yakobo 1:25; Yohana 13:17). Lakini kama waliendelea kusikia tu, wangeingia katika hatari ya udanganyifu binafsi.

Vile vile mtu aliendana na maelezo ya mwisho, kwa kuwa Yakobo aliuliza, “ yafaa nini, mtu akisema, ikiwa mtu anasema ana imani lakini hana matendo? Je, imani inaweza kum-wokoa? “(Yakobo 2:14) Mtu huyu asiyetajwa jina” anasema ana imani “ndani Yesu Kristo kama Bwana na Mwokozi-hasa, ukweli wa uungu wake, mamlaka ya pekee, kifi chake cha kidhabihu, kuzika, na kufufuka. Yakobo, hata hivyo, hali-kuwa hasema kwamba mtu asiyetajwa jina ana imani ya kweli lakini kwamba mtu asiyetajwa jina alisema alikuwa na imani. Hukuna tofauti ya milele (angalia Mathayo 7:21–23; 1 Yohana 1:6, 8, 10)!

Page 9: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

Chuck Hayes

3

Kwa nini kilichomfanya Yakobo kuhoji imani ya mtu huyu? Ni nini kinatuchochea kuhoji imani ya mwingine? Sawa, hakutoa ushahidi wowote dhahiri katika Matendo. Alikuwa msikilizaji, sio mtendaji. Kwa hiyo Yakobo aliuliza, “Je, imani inaweza kumwokoa?” Kwa maneno mengine, je! Aina ya imani aina hii ambayo haizai matendo mema yaweza kumuokoa mtu huyu asiye tajwa jina? Haiwezekani kabisai!

Matendo ya elezwaKutokana na uwezekano halisi, wakati huo, wa udanganyifu binafsi, Yakobo alielezea “matendo” katika muktadha: “Ikiwa ndugumwanaume au dugu mwanamke yu uchi na kpun-gukiwa na riziki, na mtu wa kwenu akawaambia, ‘Enendeni zenu kwa amani, mkaote moto na kushiba, ‘lakini asiwape vmahitaji ya mwili, yafaa nini? “(Yakobo 2:15–16)

Ingeonekana kuwa ndugu mwanaume au ndugu mwa-namke katika Kristo alikuwa na uhitaji wa nguo na chakula, na mtu asiyetajwa jina ambaye “anasema ana imani” alikataa

“kuwapa vitu vinavyohitajika kwa mwili” (Yakobo 2:14, 16). Kwa hivyo “matendo” ambayo Yakobo alikuwa nayo akilini ambayo yalionekana kukosekana katika maisha ya mtu huyu ilikuwa ni matndo ya huruma. 1 Kwa masikitiko, imani ya mtu

1 “matendo,” mengine yote mazuri na mabaya, yaliyotajwa katika walaka wa Yakobo ni kama ifuatavyo: mtazamo katika majaribu (Yakobo 1:2–4 na 12–20; 5:7–12); mtazamo sahihi wa matajiri na maskini (Yakobo 1:9–11; 2:1–13; 5:1–6); kuchunga ulimi (Yakobo 1:26; 3:1–12); kutunza na kulinda yatima na wajane (Yakobo 1:27); hekima (Yakobo 3:13–18); kuepuka udunia (Yakobo 1:27; 4:4); unyenyekevu (Yakobo 4:7–10); kuhukumu kusikofaa (Yakobo 4:11–12); kujivuna bure (Yakobo 4:13–17); Maombi ya moyo (Yakobo 5:13–18); na uinjilisti na utetezi wa imani (Yakobo 5:19–20).

Page 10: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

IMANI pasipo MATENDO IMEKUFA

4

huyu haikuzaa matendo ambayo yamgeakisi maisha ya Yesu: “Lakini alipoona mkutano mkuu, akawahurumia, kwa sababu walikuwa wamechoka na waliotawanyika, kama kondoo wasio na mchungaji. . . . Yesu akatoka, akaona mkutano mkuu; akawahurumia, akawaponya wagonjwa wao “(Mathayo 9:36; 14:14).

Yesu wakati wote alikuwa “aliona huruma” kwa mahi-taji ya kiroho na ya kibinafsi ya wengine. Mtu asiyetajwa jina hakuwa hivyo. Namna yake ya kuonyesha huruma yake,

“Enendeni kwa amani, mkaote moto na kushiba” (Yakobo 2:16) bila hatua haikuwa haitoshi!

Kwa sababu hii, Yakobo alitoa onyo katika 2:17: “Hivyo imani pekee yake pia, kama haina matendo, imekufa.”

Je, tunaweza kusema hivyo hivyo?Mwishoni mwa mstari wa kumi na saba, ambapo Yakobo alisisitiza kuwa imani haiwezi kuwa peke yake, alisisitiza msimamo wake kwamba imani lazima ifanye kazi: “Lakini mtu atasema, ‘wewe unayo imani, na mimi ninayo matendo.’ Nionyeshe imani yako pasipo matendo, nami” nitakuonyesha imani yangu kwa matendo yangu “(Yakobo 2:18).

Kwa mtu asiyetajwa jina na kwa yeyote na wote wanaotaka kutenganisha imani na matendo, hitimisho la yakobo ilikuwa lile lile: “Nitawaonyeshe imani yangu kwa matendo yangu” (Yakobo 2:18). Imani ya Yakobo kwa muendelezo (ingawa sio kikamilifu) ilizaa matendo mazuri, ikiwa ni pamoja na huruma. Je! Tunaweza kusema hivyo hivyo? Kabla hatujajibu, fikiria takwimu hizi kubwa:

Page 11: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

Chuck Hayes

5

• Kulingana na Mradi wa Joshua (www.joshuaproj-ect.net), zaidi ya 6,000 makundi ya watu bado hawana injili.

• Kwa mujibu wa Wycliffe Bible Translators (www .wycliffe.org), watu milioni 180 hawana Biblia katika lugha yao.

• Kulingana na Compassion International (www.compassion.com), umasikini wa dunia umefikia milioni 700.

• Kulingana na USA Today (www.usatoday.com), kuna wajane milioni 245, ambapo milioni 115 wanaishi katika umaskini.

• Kulingana na Orphans World (www.worldor-phans.org), kuna watoto yatima milioni 153 dun-iani kote na wengi walikuwa yatima kwa sababu ya umasikini.

• Kutokana na ukweli huu unaotokana na hakika hizi, je! “Tuna huruma” (Mathayo 9:36) wakati watu (Mkristo au wasio Wakristo) ndani na nje ya nchi hawana injili, Biblia, vitabu vya Kikristo, na “vitu vinavyohitajika na mwili “(Yakobo 2:16)? Ikiwa ndivyo, Yesu anasema, “Njoni, ninyi mme-barikiwa na Baba yangu, mrithi ufalme ulioanda-liwa kwa ajili yenu tangu mwanzo wa ulimwengu” (Mathayo 25:34). Ikiwa sivyo, imani yetu si bora kuliko ile ya pepo!

Page 12: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

IMANI pasipo MATENDO IMEKUFA

6

Imani bila Matendo imekufaBaada ya kukataa kabisa wazo la kutenganisha imani na Matendo, Yakobo alisema kitu kikubwa: “Wewe waamini ya kuwa Mungu ni mmoja. Watenda vema. Mashetani nao waamini-na kutetemeka “(Yakobo 2:19)!

Ingawa Yakobo hakwenda kwa kina alionyesha kuwa “mashetani huamini”Ukisoma kwa uangalifu kupitia injili ya Marko, utaona mapepo yanatangaza imani katika Yesu (Marko 1:23–24; 5:7). Hata hivyo, imani yao, kama wapinzani wa Yakobo, alikuwa imekufa: “Lakini wataka kujua, wewe mwanada usiye kitu, kwamba imani pasipo matendo imek-ufa?” (Yakobo 2:20)

Yakobo kwa msisitizo alionya kwa uwazi kwamba mafundisho safi peke yake bila matendo ni upumbavu, haifai, na si bora kuliko imani za mapepo. Kwa hiyo, tofauti na heri ya wale ambao wanaonyesha upendo na huruma kwa wengine, Yesu alikuwa na hili la kusema hii wale wasio na matendo mema: “Ondokeni kwangu, mliolaaniwa mwende katika moto wa milele uliowekewa tayari Ibilisi na malaika zake “(Mathayo 25:41). Je, hilo sio la huzuni?Imani Lazima Itende

Je! Yakobo alitarajia upinzani dhidi ya hoja yake kwamba imani katika umoja wa Mungu si bora kuliko imani ya mapepo? Au labda alitaka kuimarisha msimamo wake kwamba imani lazima itende.Licha, ya sehemu inayofuata ya hoja yake, alitoa mifano miwili ya Agano la Kale-Ibrahimu na Rahab. Alisema juu ya Ibrahimu, “ Je! Baba yetu Ibrahimu hakuhesabiwa kuwa ana haki kwa matendo hapo alipomtoa Isaka mwanawe juu ya

Page 13: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

Chuck Hayes

7

madhabahu? Unaona kwamba ilikuwa inafanya kazi pamoja na matendo yake na kwa matendo imani yakke ilikamilishwa? Na Maandiko yametimia ambayo yanasema, Ibrahimu alim-wamini Mungu, naye akahesabiwa kuwa haki, naye akaitwa rafiki wa Mungu “(Yakobo 2: 21–23).

Kilicho tiririka kawaida kutoka kwa Ibrahimu katika kumwamini Mungu (Mwanzo 15:6) ilikuwa matendo-yaani, kumtoa mwanawe Isaka juu ya madhabahu (Mwanzo 22:1–19). Na hivyo sio tu kukomaa kwa imani yake “kutenda pamoja na matendo yake” bali pia “aliitwa rafiki wa Mungu” (Yakobo 2:22–23), ambacho kinatofautiana sana na maadui wa kidunia wa Mungu (Yakobo 4:4).

Ili kuthibitisha zaidi pointi yake, Yakobo alinawakum-busha wasomaji wake juu ya Rahab, ambaye ni tofauti kwa

“baba wa mataifa mengi” (Mwanzo 17:5), alikuwa kahaba. Akasema, “Vivyo hivyo, Rahab kahaba je hakuhesabiwa haki kwa matendo wakati alipopokea wajumbe na kuwapeleka njia nyingine?” (Yakobo 2:25)

Ushuhuda unaojulikana sana wa Ibrahimu ungekuwa kikiza wazo la Yakobo. Hata hivyo, Rahabu, licha ya kazi yake, pia “alihesabiwa haki na matendo”Alipowajali na kuwalinda wajumbe. Kama matokeo yake, Yakobo kwa ushawishi ana-maliza kesi yake: imani lazima itende. Je amekumalizia?

Imani Haiwi Peke YakeHaipingiki, ingawa, mtu atatia shaka kama kuhesabiwa haki kwa matendo kwa Yakobo kuna kizanana na kuhesabiwa haki kwa Paulo kwa imani peke yake (Waruma 3:21–5:21, Waefeso

Page 14: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

IMANI pasipo MATENDO IMEKUFA

8

2:8–10). Ili kutatua mchanganyiko huu, nimepanga maneno ya Paulo na ya Yakobo upande:

Lakini kwa mtu asiyefanya kazi, bali anamwamini Yeye ambaye amhesabia haki asiyekuwa mtauwa, imani yake mtu huyo imehesabiwa kuwa haki.anayesema. (Warumi 4:5 nasb)

Unaona kumbe mtu anahesabiwa haki kwa matendo na si kwa imani peke yake.(Yakobo 2:24)

Mtume Paulo alielezea uhalali wa uthibitisho (au kishe-ria) kuhesabiwa haki namana hii: Haki yake imehesabiwa (kuwekwa) kwa wasiomcha Mungu kwa neema pekee kupi-tia chombo cha imani peke yake na si chombo cha matendo. Kama Ibrahimu “alihesabiwa haki kwa matendo” (Warumi 4:2), angeweza kujivunia. Lakini kwa kuwa Mungu alim-tangaza Ibrahimu kuwa mwenye haki kwa njia ya imani peke yake kabla ya kutahiriwa na kabla ya kumtoa Isaka, kujivunia kuliondolewa.

Yakobo, kwa upande mwingine, alisema kuwa imani haipo pekee-kwa sababu ya Ibrahimu kumtoa Isaka. Kwa kufanya hivyo, Abrahamu “alihesabiwa haki kwa matendo na si kwa imani pekee” “Hilo ni, matendo mema ya Ibrahimu (kama vile Rahab’s) yalikuwa ndio matokeo yake, sio kisababishi, kutan-gazwa kwake kuwa haki (kuhesabiwa haki) na Mungu. Kwa hiyo, badala ya kupingana, Yakobo na Paulo wanakubaliana.

Page 15: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

Chuck Hayes

9

HitimishoNilipokea barua pepe kutoka kwa ndugu mpendwa huko Myanmar ambaye aliomba vitu kwa ajili ya yatima ambao yeye na huduma shirika wake waliokuwa wanawa hudumia. Ni jinsi gani ambavyo ingekuwa rahisi sana kwangu kusema,

“Eendeni kwa amani, mkaote moto na mshibe” bila kufanya chochote (Yakobo 2:16). Je, hili sio ambalo uhakika Yakobo anaongelea? Nikisema nina imani lakini “asiwape mahitaji ya mwili” (Yakobo 2:16), je! Aina hiyo ya imani inaweza kun-iponya? Haiwezekani kabisa!

Nimejitahidi kufikia hatua ya kupungua ili kujulisha kwamba imani haiwi peke yake; imani bila matendo imekufa. Ikiwa mtu akikiri imani katika Yesu Kristo kama Bwana na Mwokozi na “hana huruma” (Mathayo 9:36) kwa wengine, basi imani yake imekufa, haifai, na si bora kuliko imani ya mapepo-haijalishi ni jinsi gani anasikika kimafundisho. Au, kama Yakobo alivyohitimisha “Maana kama vile mwili pasipo roho umekufa, vivyo hivyo na imani pasipo matendo imekufa” (Yakobo 2:26).

Je, unaweza kujiunga na Ibrahimu, Rahabu, na wengine wengi ambao wameonyesha imani ya kweli kwa matendo mema? Au wewe ni kama yule mtu aliyeonyesha huruma lakini hakufanya kitu? Je, kanisa lako linakutana na mahi-taji ya kiroho na kivitendo ndani na nje ya nchi? Au ni kama makanisa yale yaliyofunga milango yao kufuatia kimbunga Katrina? Je! Wewe na kanisa lako ni wasikiaji au watendaji? Kama ni wasikiaji, “Yafaa nini?” (Yakobo 2:16) kama ni watendaji, Mungu asifiwe—Mmebarikiwa mno!

Page 16: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

IMANI pasipo MATENDO IMEKUFA

10

NinachoaminiKuna baadhi ya mambo ambayo tunaweza kukubaliana kutokubaliana, lakini ya muhimu, isiyo kweli ya majadiliano ya imani ya Kikristo , mara nyingi katika imani na ukiri, ni lazima lindwe na kuhifadhiwa kwa gharama yote. Kwa hiyo, bila kuona aibu nathibitisha Hitimisho la Kanuni la kishisto-ria (SBC Heritage, http://founders.org/study-center/abstract) pamoja na ukweli ifutayo yenye utajiri wa kitheologia.

Nguzo Tano za urejesho wa Kiprotestanti

Sola Scriptura—(Maandiko peke yake) Katika siku kama ile ya Urejesho wa Kiprotestanti wa karne ya kumi na sita, wakati mila, uzoefu, na mafunuo ya ziada ya biblia yakapiga maandiko kama mamlaka pekee ya imani na utendaji, tunge-fanya vema kurudi kwenye kilio cha warejeshaji (2 Timotheo 3:16–17).

Solus Christus—(Kristo peke yake) Msimamo huu unasema kuwa wokovu hupatikana ndani ya mtu na kazi ya Kristo peke yake. (Yohana 14:6; Matendo 4:12; Wakolosai 1:13–18; 1 Timotheo 2:5–6).

Sola Gratia—(Neema peke yake) Neema ya Mungu peke yake, iliyotolewa kwa wasioomcha Mungu kuwachagua kutoka kwenye dhambi, hukumu, na jehanum, hauwezi kuufanyia kazi au kustahili bali kwa kupokea kama zawadi (Warumi 11:6;1: 3–14; 2:4–10).

Sola Fide—(Imani Yake pekee) Imani pekee katika mtu na kazi ya Kristo peke yake-mbali na kutahiriwa, ubatizo, ushirika wa kanisa, au matendo mema—ni chombo

Page 17: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

Chuck Hayes

11

ambacho mwenye dhambi huhesabiwa haki itokayo kwa Mungu (Warumi 3:21–5:21; Waefeso 2:1–10; Wafilipi 3:9).

Soli Deo Gloria—(Utukufu wa Mungu peke yake) Kila eneo la maisha linatakiwa kuwa kwa kusudi kamilika la utukufu wa Mungu peke yake (Warumi 11:36; 1 Wakorintho 10:31).

Pointi Tano za Ukalvin (T.U.L.I.P.)

1. Upungufu kamilia -Kwa sababu ya kuanguka, ujumla wa asili ya mwanadamu (ikiwa ni pamoja na nia) imefanywa kuwa utumwa wa dhambi. Kwa hiyo, mwenye dhambi hataki na hawezi kumwendea Kristo mbali na kazi ya kurejeshwa na Roho Mtakatifu (Mwanzo 6:5; Zaburi 51:5; Yeremia 17:9; 1 Wakorintho 2:14, Warumi 3:10–18; 5:12; 9:16; Yohana 1:12–13; 6:44; Waefeso 2:1–3).

2. Uteuzi usio na mipaka—Chaguo cha Baba cha baadhi (lakini si wote) kwa wokovu kabla ya msingi wa ulimwengu hakuwa chini ya sharti ya imani iliyoonekana ya mwanadamu au kuonekana kwa matendo mema (Yohana 6:37, 44, 65; Matendo 13:48 Warumi 9:6–23; Waefeso 1:4–14; 2:4–10).

3. Upatanisho wa mipaka—Wale waliochaguliwa na Baba walipewa Mwana. Na kwa hiyo msala-bani Yesu alifanya dhambi kwa wateule tu. Wazo kwamba Yesu alikufa kwa ulimwengu mzima

Page 18: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

IMANI pasipo MATENDO IMEKUFA

12

hauna msingi katika Maandiko (Mathayo 1:21, Yohana 10:11–30, 17:6–12; Warumi 3:21–26; 8:28–30).

4. Neema isiyozuirika—Wito wa nje wa Injili unaweza kukataliwa, lakini wateule wa Mungu bila shaka watapokea wito wa ndani kwa wokovu ambao hauwezi na hautaweza kuchanganyikiwa. Kwa maneno mengine, Mungu wa tatu hufanya kazi bila kuchochea kuchora waliochaguliwa (na waliochaguliwa tu) kwa Kristo (Mathayo 22:14, Yohana 3:1–8, 6:44, 12:32; Warumi 8:28–30; Waefeso 2:4–10).

5. Uvumilivu wa Watakatifu—Ingawa wanafanya dhambi na kushindwa, wateule wanahifadhiwa na neema ya Mungu na nguvu na hatimaye atawahifadhi hadi mwisho (Yohana 3:16; 6:35–40, 44; Waefeso 1:13–14, Warumi 8:28–39, 1 Petro 1:3–9; Yuda 24–25).

Page 19: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

Kuwa sehemu ya dhima

Page 20: Mfululizo Wa Imani IMANI PASIPO MATENDO IMEKUFA · Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa

Lakini wataka kujua, wewe

mwanadamu usiye kitu, kwamba

imani pasipo matendo haizai?

—Yakobo 2:20

ii

Kwa maelezo zaidi I wasiliana nasi kwa

[email protected]

thattheymayhear.com