w "Mielczaninie": -najwięcej sprzedaje Mielec

-budżet miasta 2008 _od przedszkola do matury _czysta woda do Wisłoki

- przez państwowy COP i PZL do rynkowej SSE EURO-PARK MIELEC

- dla kogo .. Teraz Polska ..... - kalendarium wydarzeń

-już 130 mln PLN z funduszy UE dla Mielca

Dodatek specjalny: _streszczenie strategii rozwoju

Mielca do roku 2015

mIELCZANIN

MIELEC LIDEREM W PRODUKCJI SPRZEDANEJ PRZEMYSŁU NA PODKARPACIU I W ŚCISŁEJ CZOŁÓWCE POLSKI POŁUDNIOWO-WSCHODNIEJ

Porównania opracowano na podstawie danych opublikowanych przez właściwe terenowo wojewódzkie urzędy statystyczne w 2006 i 2007 r.

Województwo podkarpackie

3

I. Produkcja sprzedana przemysłu w 2005 i 2006 r. (w ukła­dzie powiatów, dotyczy podmiotów gospodarczych, których liczba pracujących przekracza 9 osób; ceny bieżące w mln zł)

III. Produkcja sprzedana przemysłu na I mieszkańca w zł

(w układzie miast na prawach powiatu i powiatów)

I. Mielec i powiat mielecki 2005 2006

3 629,4 mln zł 4246,8 mln zł

2. Rzeszów i powiat rzeszowski 2005 3 514,8 mln zł 2006 3 906,7 mln zł

3. Stalowa Wola i powiat stalowowolski 2005 2 717,8 mln zł 2006 3 141,8 mln zł

4. Dębica i powiat dębicki 2005 2006

5. Krosno i powiat krośnieński

2 638,4 mln zł 2900,7 mln zł

2005 I 701,8 mln zł 2006 I 836,0 mln zł

6. lasło i powiat jasielski 2005 2006

1632,9 mln zł I 692,3 mln zł

7. Tarnobrzeg i powiat tarnobrzeski 2005 898,5 mln zł

I 190,2 mln zł

8. Sanok i powiat sanocki 2005 I 024,0 mln zł 2006 I 158,9 mln zł

Pozostałe miasta i powiaty poniżej 1000 mln zł

II. Wzrost produkcji sprzedanej· przemysłu (wartoŚĆ w 2006 r. - wartość w 2005 r., w mln zł

I. Mielec i powiat miełecki + 617,4 mln zł 2. Stalowa Wola i powiat Stalowowolski + 424,0 mln zł 3. Rzeszów i powiat rzeszowski + 391,9 mln zł 4. Dębica i powiat dębicki + 262,3 mln zł 5. Tarnobrzeg i pow. tarnobrzeski + 218,4 mln zł 5. Nisko i powiat niżański + 134,2 mln zł 6. Sanok i powiat sanocki + 134,9 mln zł 7. Krosno i powiat krośnieński + 134,2 mln zl 8. Leżajsk i powiat leżajski + 100,9 mln zł

Pozostałe miasta i powiaty poniżej 100 mln zł

I. Mielec i powiat mielecki 2005 27260 zł 2006 31895 zł

2. Stalowa Wola i powiat stalowowolski 2005 2006

3. Krosno (miasto) 2005 2006

4. Dębica i powiat dębicki 2005 2006

5. Rzeszów (miasto) 2005 2006

6. Powiat tarnobrzeski 2005 2006

7. lasło i powiat jasielski 2005 2006

8. Leżajsk i powiat leżajski • 2005

2006

9. Ropczyce, Sędziszów

27 178 zł 28779 zł

21833zł

25483 zł

19923 zł 21 896 zł

17471 zł 18846 zł

11937 zł 16029 zł

14 159 zł 14699 zł

2442 zł 13901 zł

i pow. ropczycko-sędziszowski 2005 12 380 zł 2006 12424 zł

10. Sanok i powiat sanocki 2005 2006

10822 zł 12232 zł

...

Pozostałe miasta i powiaty poniżej 10 000 zł

Ciąg dalszy na str. 4

4 mIELCZANIN Dokończenie ze str. 3

Województwa: lubelskie, małopolskie, podkarpackie, świętokrzyskie (w układzie miast na prawach powiatu i powiatów)

I. Produkcja sprzedana przemysłu w 2006 r. (w mln zł) II. Produkcja sprzedana przemysłu na I mieszkańca w zł

I. Kraków 19 511,8 mln zł I. Mielec i powiat mielecki 31 895 zł 2. Powiat krakowski 4 261,8 mln zł 2. Stalowa Wola i powiat stalowow. 28 779 zł 3. Mielec i powiat mielecki 4 246,8 mln zł 3. Kraków 25 783 zł 4. Oświęcim i powiat oświęcimski 3 481,8 mln zł 4. Krosno 25 483 zł 5. Lublin 3 443,0 mln zł 5. Ostrowiec $więtokrzyski i powiat 23 442 zł 6. Kielce 3 159, l mln zł 6. Olkusz i powiat olkuski 22 817 zł 7. Stalowa Wola i powiat stalowow. 3 141,8 mln zł 7. Oświęcim i powiat oświęcimski 22 698 zł 8. Rzeszów 3 074,8 mln zł 8. Tarnów 22 384 zł 9. Dębica i powiat dębicki 2900,7 mln zł 10. Ostrowiec $więtokrzyski i powiat - 2 723,5 mln zł

9. Dębica 2 l 986 zł Pozostałe miasta i powiaty poniżej 20 000 zl.

II. Tarnów 2 621,5 mln zł 12. Olkusz i powiat olkuski 2607,7 mln zł

Pozostałe miasta i powiaty poniżej 2 500 mln zl. Opracował Józef Witek

Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczani ścieków

Projekt nr 2002lPL/16/P /PE/036

Mielec jest sześćdziesięcio­tysięcznym miastem i dlatego potrzebuje sprawnego systemu kanalizacyjnego, jak również nowoczesnej, dostosowanej do wymogów ochrony środo­wiska oczyszczalni ścieków.

Gmina Mielec już od po­łowy lat 90. XX w. prowadziła prace projektowe, których ce-

w Mielcu

lem była modernizacja systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków w mieście. Z budżetu miasta dokonywano także wy­kupu gruntów prywatnych pod teren przyszłej oczyszczalni ścieków. Ze względu na bardzo duży koszt inwestycji władze miejskie czynily starania o po­zyskanie na ten cel pomoco­wych środków unijnych.

Starania te zakończyly się sukcesem i pod koniec 2002r.

miasto na podstawie Memo­randum Rnansowego uzyskało dofinansowanie z Unii Euro­pejskiej na realizację inwestycji pod nazwą "Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszcza­nia ścieków w Mielcu".

Pierwotnie w skład projektu wchodzily 2 kontrakty na ro-

Projekt ten współfinan­sowany przez Unię Euro­peJską, przyczynia się do zmniejszenia różnic gospo­darczych I społecznych po­między obywatelami UnII.

*** * * * * * * ***

boty: "Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej" oraz "Bu­dowa oczyszczalni ścieków",

jak również dwa kontrakty usłu­gowe zapewniające pomoc w .ich wdrażaniu. Po podpisaniu wszystkich planowanych kon­traktów okazało się, że łączna

ich wartość jest mniejsza od

zakładanej. W związku z po­wyższym, chcąc wykorzystać wszystkie dostępne środki, w lipcu 2006r. złożono wnio­sek do Komisji Europejskiej o wprowadzenie do projektu dodatkowego kontraktu na roboty obejmującego budo­wę kanalizacji sanitarnej w Os. Wojsław i Rzochów oraz re­nowację fragmentu istniejącej kanalizacji miejskiej. Komisja Europejska swoją Decyzją Mo­dyfikacyjną z grudnia 2006r. wyraziła na to zgodę, dzięki

czemu Projekt uzyskał osta­teczny zakres rzeczowy, który obejmuje szeŚĆ kontraktów: trzy na roboty i trzy usługowe. Inwestorem przedsięwzięcia na mocy porozumienia z Gmi­ną Miejską Mielec jest Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej, które przejęło od niej pełną odpowiedzialność za realizację Projektu, natomiast gmina pozostaje beneficjentem końcowym unijnych środków pomocowych.

Wartość Projektu w kosz­tach kwalifikowanych wynosi 23,7 mln EUR, z czego 70% stanowi bezzwrotna dotacja z Unii Europejskiej. Pozostałe 30% kosztów kwalifikowanych pochodzi z preferencyjnego kredytu zaciągniętego przez Miejskie Przedsiębiorstwo Go­spodarki Komunalnej Sp. z 0.0. w Narodowym Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo­darki Wodnej oraz środków

własnych.

Kontrakt 2002/PL/16/P/PE/036-0 I "Budowa oczyszczalni ścieków w Mielcu"

Budowa oczyszczalni jest najważniejszym elementem ca­łej inwestycji. Poprawi ona stan gospodarki ściekowej miasta, jak również wpłynie korzystnie na stan wód rzeki Wisłoki.

Roboty związane z budo­wą oczyszczalni rozpoczęły się 30.03.2006 r. Oczysz­czalnia posiada przepusto­woŚĆ 14700 m3/d (85750 RLM), co umożliwia od-

mIELCZANIN biór i oczyszczanie ścieków z miasta Mielca oraz przyleglych gmin wiejskich: gminy Mielec, Tuszów Narodowy, Przedaw. Jest to oczyszczalnia mecha­niczno-biologiczna, z pogłę­bionym usuwaniem związków biogennych i pełnym węzłem przeróbki osadów. Proces me­chanicznego oczyszczania za­pewnia usunięcie ze ścieków skra tek, piasku, zawiesin opa­dających i części pływających, natomiast oczyszczanie biolo­giczne usuwa zanieczyszczenia organiczne oraz związki azotu i fosforu.

Powstające w procesie oczyszczania ścieków osady są zagęszczane grawitacyjnie i mechanicznie oraz pod­dawane stabilizacji w proce­sie fermentacji metanowej. Przefermentowany osad jest odwadniany na wirówkach i docelowo po uzyskaniu pozy­tywnych wyników jego badań planuje się go wykorzystać rolniczo lub do rekultywacji te­renu. Wytworzony w procesie fermentacji biogaz będzie wy­korzystywany energetycznie do zasilania prądotwórczego

agregatu kogeneracyjnego, co umożliwi pokrycie części zapotrzebowania oczyszczal­ni na ciepło i energię elek­tryczną. Oczyszczalnia została

wyposażona w nowoczesny system sterowania umożliwia­jący optymalizację jej pracy. Na obecną chwilę został osiągnię­

ty już zamierzony efekt ekolo­giczny w zakresie oczyszczania ścieków, trwa natomiast roz­ruch technologiczny węzła fer­mentacji osadów. Zakończenie realizacji kontraktu jest przewi­dziane na 30 kwietnia 2008r., a jego wartość wyniesie około 13,3 mln EUR.

Kontrakt 2002lPL/16/P /PE/036-02 "Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej"

Prace przy rozbudowie i modernizacji miejskiego sys­temu kanalizacyjnego rozpo­częły się w grudniu 2004 r. a

zakończyly się w listopadzie 2006 roku. Prace byly podZie­lone na szeŚĆ odcinków robót, realizowanych niezależnie od siebie w różnych częściach miasta.

Przebudowa kanalizacji polegała na rozdzieleniu zlew­ni kanalizacji ogólnospławnej od zlewni kanalizacji sanitarnej, budowie trzech przelewów bu­rzowych na głównych istnie­jących kanałach ogólnospław­nych, budowie rurociągów tranzytowych z przepompow­niami sieciowymi oraz reno­wacji bezwykopowej główne­go kolektora sanitarnego DN 1000. Renowacja kolektora została wykonana w techno­logii bezwykopowej za pomo­cą specjalnego wciągniętego do niego rękawa z tworzywa termoutwardzalnego i miała na celu ograniczenie napływu wód infiltracyjnych oraz popra­wienie bezpieczeństwa pracy jego konstrukcji. Wybudowano także rozdzielczą kanalizację

sanitarną na obszarach miej­skich, do tej pory nieskanalizo­wanych w rejonie ulic: Witosa, Wolności, Wiesiołowskiego,

Majowej, Królowej Jadwigi, Szybowcowej, Orlej. W wyniku realizacji kontraktu wykonano 1,3 km renowacji istniejącej ka­nalizacji oraz 24,3 km nowych kanałów o średnicach od 200 do 1500 mm wraz z profilem jajowym 1400/ 2100 mm. Wartość wykonanych robót wyniosła 6 mln EUR.

Kontrakt 2002lPL/16/P/PE/036-05 "Budowa kanalizacji sanitarnej w osiedlach Wojsław i Rzochów oraz renowacja kanalizacji istniejącej"

Jest to nowy kontrakt, któ­ry został wprowadzony do Projektu na podstawie Decyzji Modyfikacyjnej Komisji Euro­pejskiej. Zakres kontraktu obej­muje budowę około 10900 m rurociągów grawitacyjnych i tłocznych wraz z siedmioma lokalnymi prefabrykowanymi

5 przepompowniami ścieków. Zostanie także wykonanych 310 m sztuk przyłączy domo­wych o długości ok. 7 350 m oraz będzie odtworzona na­wierzchnia drogowa w rejonie prowadzonych robót. Ponadto w ramach kosztów niekwalifi­kowanych ze środków budżetu miasta zostaną również wyko­nane nowe nawierzchnie dro­gowe ulic miejskich, gdzie nie będą prowadzone roboty ka­nalizacyjne. Dotyczy to części ulic Żegoty, Biedronki, Grabio­wej, Rzochowskiej i Wandy. Po skanalizowaniu osiedli Wojsław i Rzochów zostaną zlikwidowa­ne niekontrolowane wycieki i zrzuty ścieków do istniejących rowów terenowych i melio­racyjnych, a tym samym do Wisłoki powyżej ujęcia wody dla Mielca. Ochroni to rzekę

Wisłokę i poprawi jakość wody ujmowanej do uzdatniania.

Ponadto w ramach kon­traktu zostanie wykonana renowacja 2 km istniejących

kanałów sanitarnych i ogól­nospławnych w różnych rejo­nach miasta. Renowacji zostaną poddane kanaly o profilach kołowych i jajowych, wykona­ne głównie z rur betonowych, wybudowane 50-80 lat temu. Są one w zlym stanie technicz­nym i dlatego konieczne jest szybkie wykonanie ich reno­wacji, która zapobiegnie dalszej degradacji technicznej kanałów i umożliwi odzyskanie przez nie pełnej sprawności eks­ploatacyjnej. Prace związane

z renowacją kanalizacji zostaną przeprowadzone w technologii bezwykopowej, co nie będzie powodowało konieczności prowadzenia uciążliwych robót ziemnych w ulicach miejskich. Oprócz renowacji kanałów

zostaną również wyremonto­wane istniejące na nich studnie rewizyjne.

Realizacja kontraktu rozpo­częła się w 2008 r. i do chwili obecnej wykonano 2,5 km ka­nalizacji. Przewidywana wartoŚĆ robót to 3, I mln EUR.

Opracował Witold Mroczek

6 mIELCZANIN

Chronologia działalności w Miejskim Przedsiębiorstwie

Go~podarki Komunalnej Sp. z 0.0. w Mielcu

Projekt ten współfinan­sowany przez Unl, Euro-

!~~~~~~it.1 pejskIt przyczynia si, do -:--.;~:-. zmniejszenia różnic gospo-darczych I spolacznych po­między obywatelami UnII.

*** na rzecz realizacji Projektu

ISPA/FS 2002/PL/16/P/PE/036 "Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu"

* * * * * * * * *

17.07.2002 Złożenie przez Miasto Mielec ostatecznej wersji Wniosku o Wsparcie Przedsięwzięcia w ramach FUNDUSZU ISPA

13.12.2002 Data podpisania Memorandum Finansowego.

25.04.2003

09.05.2003

18.09.2003

07.10.2003

23.10.2003

05.11.2003

Rozstrzygnięcie przetargu na Kontrakt 04 "Pomoc techniczna przy wdrażaniu projektu Uporządkowanie systemu zbierania i ocz szczania ścieków w Mielcu".

Podpisanie umowy o przekazaniu realizacji projektu pomiędzy Gminą Miejską Mielec a MPGK Sp. z 0.0. w Mielcu.

Podpisanie Porozumienia o Realizacji Projektu "Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu" omi dz NFOŚiGW a MPGK S . z 0.0. w Mielcu.

Podpisanie Kontraktu 04 "Pomoc techniczna przy wdrażaniu projektu Uporządkowanie systemu zbierania I oczyszczania ścieków w Mielcu" z firm Jacobs Gibb Polska.

20.04.2004 Data publikacji ogłoszenia o przetargu na Kontrakt 03 " Inżynier Kontraktu, nadzór podczas realizacji kontraktów nr I i 2 dla Pro'ektu U orz dkowanie s stemu zbierania i ocz szczania ścieków w Mielcu"

21.04.2004 Data publikacji ogłoszenia o przetargu na Kontrakt 02 "Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej"

27.10.2004 Podpisanie Kontraktu 02 pomiędzy SKANSKA SA a MPGK Sp. z 0.0.

04.11.2004

06.12.2004

08.04.2005

16.09.2005

Podpisanie Kontraktu 03 pomiędzy CES Consulting Engineers Salzgitter GmbH a MPGK Sp. z 0.0.

Data rozpoczęcia Kontraktu 02 "Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej"

Akceptacja Raportu Końcowego Wykonawcy Kontraktu 04 przez Zamawiającego

W Biuletynie Zamówień Publicznych nr 206 pod pozycją 48711 ukazało się ogłoszenie o zamówieniu publicznym "Budowa ocz szczalni ścieków" - Kontrakt O I

10.11.2005 Otwarcie ofert przetargu "Budowa oczyszczalni ścieków" - Kontrakt O I

07.03.2006 Podpisanie Kontraktu O I pomiędzy SKANSKA SA a MPGK Sp. z o. o. w Mielcu

30.03.2006 Data rozpoczęcia Kontraktu O I "Budowa oczyszczalni ścieków"

09.08.2006

06.11.2006

15.12.2006

07.09.2007

19.09.2007

31.10.2007

30.11.2007

05.12.2007

29.12.2007

łożenie wniosku o Modyfikację Memorandum Finansowego do Komisji Europejskiej

Zakończenie realizacji kontraktu 02 "Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej"

Podpisanie Decyzji Modyfikacyjnej Memorandum Finansowe dla Projektu "Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu".

Rozpoczęcie rozruchu technologicznego oczyszczalni ścieków

Podpisanie umowy na realizacje kontraktu "Budowa kanalizacji sanitarnej na osiedlach Wojsław i Rzochów oraz renowacja kanalizac'i istnie' ce'" mi dz SKANSKA SA a MPGK S . z o. o. w Mielcu Podpisanie umowy na realizacje kontraktu "Inżyn ier Kontraktu, nadzór nad robotami dla kontraktu Budowa kanalizacji sanitarnej na osiedlach Wojsław i Rzochów oraz renowacja kanalizacji istniejącej" pomiędzy Krosnieńską Dyrekcją Inwestycji S . z 0 .0. a MPGK S . z o. o. w Mielcu Data rozpoczęcia Kontraktu 05 "Budowa kanalizacji sanitarnej na osiedlach Wojsław i Rzochów oraz renowacja kanalizacji

Łączna wartoŚĆ robót zrealizowanych przez wykonawców na koniec lutego 2008 r. w ramach projektu "Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu" to 19 985 194,36 EUR w kosztach kwalifikowanych, z czego wykonawcom wypłacono 18 754 661,34 EUR

m IELCZANIN

Co już W Mielcu mamy i czego spodziewamy się

po funduszach europejskich

*** . * * Europejska Gmina * * Europejskie Miasto ***

MIELEC

I miejsce w rankingu .Europejska gmina, europejskie miasto·

w województwie podkarpackim

ICr.k6w. li młlf~ 2007 f.

Fundusze unijne dla polskich regionów

Celem strategicznym polskiej polityki regionalnej jest tworzenie warunków dla wzrostu konkurencyjności wszystkich regionów oraz spójności społecznej, eko­nomicznej i terytorialnej po­szczególnych obszarów kraju. Konkurencyjność i spójność mają być komplementarne w tym procesie.

Polska - największy be­neficjent europejskiej polityki spójności - otrzymała z bu­dżetu Unii Europejskiej ponad 67 mld euro, tj. 20 proc. cało­ści środków unijnych przezna­czonych na realizację rozwoju w zakresie spójności.

Ponad 21 mld euro z tej ogromnej kwoty ulokowano

bezpośrednio w wojewódz­twach. 62 proc. stanowią środ­ki Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Dla Polski, która od 2004 r. jest członkiem Unii Europejskiej fundusze z Bruk­seli są dużą szansą rozwoju re­gionów. Na naszym państwie spoczywa ogromna odpo­wiedzialność. To, czy uda się

sensownie wykorzystać przy­znane nam środki na rzecz rozwoju, będzie miało wpływ na kształt polityki spójności Unii Europejskiej w kolejnych latach.

Lata 2005-2006 były

czasem "dojrzewania" pomy­słów i przygotowania niezbęd­nej dokumentacji - tak, aby wraz z ogłoszeniem pierwsze­go naboru aplikacji w 2007 r. wnioskodawcy byli przygoto­wani do sięgnięcia po kolejne środki unijne.

Mieleckie pozyskiwanie

funduszy europejskich

na rozwój miasta

Nasze miasto jest wolne od zadłużeń publicznych, co jest rzadkim wyjątkiem w Polsce. Z tego tytułu posiada bardzo wysokie zdolności inwestycyj­ne. To mocny atut w pozyski­waniu funduszy unijnych. Do­tąd na inwestycje komunalne o łącznej wartości 172 mln 221 tys. 291,26 zł Mielec otrzymał z Unii Europejskiej ok. 130 mln złotych, tj. kwotę porów­nywalną z rocznym budżetem Gminy Miejskiej Mielec.

Za umiejętność pozyski­wania środków unijnych już dwukrotnie został Mielcowi przyznany tytuł "Europe~kie Miasto - Europe~ka Gmina" (jako zwycięzcy rankingu w skali województwa pod­karpackiego i laureatowi w kategorii makroregionów). W ogólnopolskim rankingu miast poniżej 100 tys. miesz­kańców, gdzie w 2007 r. powstało najwięcej spółek, Mielec znalazł się na siódmym mie~cu z 37 nowymi spółka­mi (o lO więcej niż w roku 2006). Obecnie miasto stara się o krajowe godło promo­cyjne" Teraz Polska". Spośród około 80 innych kandyda­tów Mielec został zaliczony do grona 8 mie~cowości no­minowanych do tego presti­żowego znaku jakości.

Dzięki środkom z UE i wpływom finansowym z działalności podmiotów go­spodarczych, z roku na rok podwyższany jest standard obiektów miejskiej infrastruk­tury społecznej w sferze edu­kacji, kultury i rekreacji. Uno­wocześnia się również miejska infrastruktura techniczna. W tej dziedzinie największe efekty notujemy w zakresie ochro­ny środowiska naturalnego, bowiem dobiegła końca bu-

7 dowa oczyszczalni ścieków w Mielcu i rozbudowano sieć kanalizacyjną w ramach kom­pleksowego porządkowania systemu zbierania i oczyszcza­nia ścieków dla miasta Mielca i okolicznych gmin. Dzięki

inwestycjom drogowym w ostatnich latach polepszyły się także warunki komunikacji sa­mochodowej, a przy tej oka­zji miasto zyskało dodatkowy walor, turystyczny, ponieważ zbudowano kilkanaście kilo­metrów ścieżek rowerowych. Gmina Miejska Mielec z po­mocą powiatu i wojewódz­twa już dokonała gruntownej przebudowy wewnętrznego układu komunikacyjnego. Przed drogowcami jeszcze prace związane z budową ob­wodnicy zewnętrznej, która skrótem przez nowe mosty na Wiśle i Wisłoce ma połączyć Mielec z Połańcem i Kielcami, a przede wszy~tkim z centrum Polski. Na nowym połączeniu skorzysta duża część Podkar­pacia i zyska tranzyt w kierun­ku Ukrainy.

10 lat temu samorząd Mielca zaczął wdrażanie

inwestycyjnych priorytetów mieszkańców

Kiedy swą historię rozpo­czynała Specjalna Strefa Eko­nomiczna "Euro-Park Mielec", już w 1998 r. miejskie władze kadencji 1994- 1998 przepro­wadziły publiczny sondaż na temat priorytetów inwestycyj­nych w Mielcu. We współpra­cy z Małopolskim Instytutem Samorządu Terytorialnego i Administracji w Krakowie na ten temat została opracowana ankieta naukowa, w której re­spondenci, mieszkańcy miasta, podzielili się z radnymi wła­snymi priorytetami inwesty­cyjnymi. Zostały one wzięte

ciąg dalszy na str. 8-/2

8 mIELCZANIN pod uwagę przez kolejne sa­morządy Mielca w kadencjach 1998-2002 i 2002-2006. Uwzględnia je także strategia rozwoju Mielca na lata 2007-20 15, przyjęta przez samorząd miejski z początkiem 2008 roku.

Główne efekty wielolet­niego współdziałania miesz­kańców, dziesiątków ekip bu­dowlanych oraz prezydenta, radnych i Urzędu Miejskiego w Mielcu już są widoczne.

6 grudnia 2005 r. zakoń­czono generalną przebudowę mieleckiego układu komuni­kacyjnego - temat publiczny "Numer Jeden" w ankiecie.

Pod koniec kwietnia 2008 r. swój finał będzie miała część inwestycji ekologicznej pod nazwą "Uporządkowanie sys­temu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu". Wcześniej,

równocześnie z budową i mo­dernizacją dróg, wybudowa­no 25 km nowych kanałów

ściekowych i wymieniono na nowe zużyte rury ściekowe. Od początku 2006 r. naj­większym placem budowy był rejon przy granicy Mielca ze Złotnikami, w sąsiedztwie dwóch dużych ogrodów działkowych "Solidarność" i "Relaks". To tam wysięgniki potężnych żurawii budow­lanych przenosiły materiały

budowlane użyte przy wzno­szeniu miejsko - regionalnej oczyszczalni ścieków. oficjal-

ne oddanie jej do użytku na­stąpi w najbliższym czasie.

Z grubsza biorąc, mija już okres gruntownej przebudo­wy miasta w jego najwrażliw­szych punktach. Od kilkunastu miesięcy na widoczną skalę

trwa upiększanie szczegółów

mieleckich osiedli. Są to kolej­ne oznaki tego, że Mielec co­raz bardziej przystaje do wzor­ca miasta europejskiego.

Porównanie wydatków inwestycyjnych Gminy Miejskiej Mielec w minionej i bieżącej kadencji samorządu

Rok Nakłady inwestycyjne (zł)

2003 9 mln 964 tys. 723

2004 10 mln 228 tys. 509

2005 27 mln 091 tys. 050

2006 28 mln 448 tys. 735

2007 18 mln 416 tys. 672

2008 15 mln 393 tys. 957 (środki planowanej ..

Inwestycje Gminy Miejskiej Mielec z udziałem środków unijnych (tabela z wybranymi komentarzami)

Nazwa inwestycji Zakres inwestycji Tennin realizacji Środki finansowe

PHARE STRUDER: Budowa sieci • Rozbudowa centrali głównej SSE, XII 1994 2042 965,63 zł w tym:

I telekomunikacyjnej • centrala na osiedlu Smoczka, - - PHARE: I 126 849,00 zl w zakresie sprzętu • trakt światłowodowy IX 1997 - budżet Gminy Miejskiej Mielec: 916 116,63 zł

komutacyjnego

PHARE RAPID: • Modernizacja sali konferencyjno III kw. 1998 2 288 712,86 zł w tym: Budowa Centrum - koncertowej - pow. 635,03 m2,

2 - - środki PHARE Rapid: 677 288,00 zł Wystawienniczo - • budowa sali wystawienniczej III kw. 1999 - budżet Gminy Miejskiej Mielec: I 611 424,86 zł Promocyjnego w Mielcu - pow. 389,58 m2

PHARE2000: • Przebudowa: ul. Witosa, Modernizacja ul. Partyzantów, skrzyżowania ulic: 10 120859,65 zł (I Euro=4,0604 zł) w tym: infrastruktury drogowej Wolności, Partyzantów, ul. Wojska 1 kw. 2002 - PHARE: 7590645,75 zł

3 w regionie - obszar Polskiego, . - - budżet powiatu mieleckiego (inwestor Starostwo pólnocno-zachodni IV kw. 2003 Powiatowe w Mielcu): I 963 317,09 zł - obwodnica wewnętrzna • połączenie ul. Jagiellończyka - budżet Gminy Miejskiej Mielec: 566 896,81 zł miasta Mielca - 1 etap z ul. Wojska Polskiego

• Budowa nowego odcinka drogi od skrzyżowania z ul. Legionów do skrzyżowania z ul. Kilińskiego,

PHARE 2002: • budowa nowego odcinka 15 132238,33 zł (I Euro=4,3 zł) Rozwój małej i średniej

ul. Wojska Polskiego, X 2004 w tym: 4 przedsiębiorczości w • przebudowa skrzyżowania - - PHARE: 10620787,49 zł

okolicach Mielca PHARE ul. Wojska Polskiego z ul. Cyranowską,

XI 2005 - budżet Marszałka Województwa: I 700 000 zł

2002 • budowa połączenia ul. Wojska Gmina Miejska Mielec: 2811 450,84 zł Polskiego z drogą wojewódzką Nr 985,

• budowa skrzyżowania ul. Wojska Polskiego z linią kolejową Łódź -Dębica.

ZPORR: Rozbudowa układu drogowego łączącego mieleckie dzielnice

5 przemysłowe z regionem

ZPORR (Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego)

Przedmiotem piątego w tabeli projektu jest sześć inwe­stycji związanych z rozbudo­wą sieci drogowej o znaczeniu regionalnym w rejonie Mielca, połączonych w jedno przed­sięwzięcie. Są one realizowane w ramach ZPORR (Zintegro­wany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego) i mają na celu wzrost atrakcyjności

regionu Mielca dla mieszkań­ców, turystów i inwestorów. Wzmocnieniu ulegnie powią-

Nazwa inwestycji

ISPA: Uporządkowanie systemu

6 zbierania i oczyszczania ścieków dla miasta Mielca i okolicznych gmin

W ostatnich latach Mielec usprawnił system zaopatrze­nia mieszkańców w wodę, ale wciąż pojawiały się problemy z odprowadzeniem ścieków

komunalnych. Jedynie ok. 23% ścieków z miasta podczyszcza­no w istniejącej oczyszczalni ścieków. Przestarzała techno­logia nie zapewniała oSiągnię-

m IELCZANIN 9

• Przedłużenie ul. Szafera od ul. Raciborskiego do al. Kwiatkowskiego;

• przedłużenie ul. Powstańców Warszawy do ul. Witosa wraz z budową ciągu pieszo-jezdnego,

• remont istniejącego odcinka ul. Szafera od ul. Wolności do ul. Raciborskiego wraz z budową ścieżki rowerowej,

• budowa ul. Nowoprojektowanej, łączącej ul. Św. Kingi z ul. Wyszyńskiego,

• budowa ul. Św. Kingi, łączącej ul. Wolności z ul. Powstańców Warszawy,

• budowa dwóch dróg dojazdowych -łączników do ul. Powstańców Warszawy i ul. Witosa wraz z towarzyszącą infrastrukturą.

zanie regionalnego ośrodka przemysłowego z mniej roz­winiętymi obszarami. Roz­budowa układu drogowego przyczynia się też do rozwoju nauki i wzrostu zatrudnienia, a tym samym zwiększenia mobilności zawodowej i prze­strzennej mieszkańców regio­nu.

30 czerwca 2004 r. Gmi­na Miejska Mielec złożyła

wniosek o dofinansowanie nowego rozwiązania drogo-

Zakres inwestycji

• Budowa oczyszczalni, • likwidacja wylotów kolektorów

ogól nospław nych, • rozdzielenie zlewni kanalizacji

ogólnosplawnej od sanitarnej i ograniczenie napływu wód infjltracyjnych,

12005 11 698 514,79 zł w tym: - - EFRR: 8 63 I O 11,09 zł

X 2006 - Gmina Miejska Mielec: 3067 503,70 zl

wego. Decyzją zarządu wo­jewództwa podkarpackiego w Rzeszowie, 19 października 2004 r. projekt został wy­brany do dofinansowania. 12 stycznia 2005 r. pomiędzy

Gminą Miejską Mielec a Wo­jewodą Podkarpackim została zawarta umowa o dofinan­sowanie projektu. 17 stycznia 2005 r. podpisano umowę z wyłonionym w drodze prze­targu Menedżerem Projektu. Po przygotowaniu przez nie-

Termin realizacji

go materiałów przetargowych na wykonawstwo robót został przeprowadzony przetarg, a 24 maja 2005 r. Gmina Miej­ska Mielec podpisała umowę z wykonawcą, który opracował harmonogram prac inwesty­cyjnych. I~ grudnia 2005 r. parafowano aneks nr 1/2005 do umowy o dofinansowanie projektu.

Środki finansowe

26860 000 Euro (ok. 102068000 zl) w tym: - ISPA (od I maja 2004 Fundusz

II kw. 2005 Spójności) 70%: 18 802 000 Euro - - pożyczka NFOŚIGW: 7 721 597,80 1 kw. 2009

Euro

• rozbudowa sieci kanalizacyjnej na-- środki własne (MPGK i Gminy Miejskiej Mieled 336422,20 Euro

obszarach mieszkaniowych

cia przepisowej jakości wody oczyszczonej. W celu spro­stania wymaganiom, system odprowadzania i oczyszcza­nia ścieków w Mielcu wyma­gał radykalnej zmiany. Kiedy jeszcze w okresie przedak­cesyjnym pojawiła się szansa na pozyskanie środków z Unii Europejskiej, zdecydowano się

wybudować oczyszczalnię o przepustowości średniodobo­

wej 14.700 m3/ d i równoważ­nej liczbie mieszkańców (RLM) około 86.000. Równocześnie postanowiono polikwidować

wyloty kolektorów ogólno­spławnych, rozdzielić zlewnię kanalizacji ogólnospławnej od sanitarnej i ograniczyć napływ

wód infiltracyjnych. Dodat­kiem do projektu technicz­nego oczyszczalni był projekt rozbudowy sieci kanalizacyjnej na obszarach mieszkaniowych, co oznaczało poprowadzenie ok. 25 km nowych kanałów. Gmina Miejska Mielec ukoń­czy kompleksową budowę

w I kwartale 2009 r.

10 mIELCZANIN

Zakres inwestycp Tennin Srodki finansowe Nazwa inwestycp realizacp

• Wybudowanie dwóch hal produkcyjnych o pow. 3200 m2,

• adaptacja hali produkcyjnej Calkowity koszt projektu: 28870 OOO,()() zł

przemysiowej o pow. 1700 m2,

• budowa infrastruktury drogowej WartoŚĆ wydatków kwalifikowanych: 23 663 934,43 zł: w tym:

3,545 km,

• budowa parkingów o pow. 6000 m2,

- 7596 Europejski Fundusz Rozwoju SPQ-WKP: Regionalnego: 17 147950,82 zl Utworzenie Mieleckiego Parku Przemysłowego • budowa kanalizacji deszczowej - 12,596 budżet państwa: 2 957 991,80 zł

- 0, 1965 km, 2006-2008 7

Wnioskodawca: Agencja w dwóch - 12,596 budżet Gminy Miejskiej Mielec: 2 Rozwoju Regionalnego • budowa sieci CO. - 0,5 km, etapach 957991,80 zł MARR S.A.

• budowa sieci wodociągowej - 3,4 7 km Partner: Gmina Miejska Mielec • budowa kanalizacji sanitarnej -

3, 105 km,

• wykonanie linii kablowych -0,5 km oraz stacji transformatorowej,

• wykonanie linii kablowych -1,95 km oraz stacji energetycznej,

• budowa sieci gazowej - I km.

• 4 sale gimnastyczne o łącznej powierzchni: 790,37 m2

- modernizacja

• 4 boiska o łącznej powierzchni: 4 904 m2 - budowa 3831340,50

• 2 boiska o łącznej powierzchni: w tym:

I 200 m2 - modernizacja - UE: 999 973,00 zł

• plac rekreacyjny o łącznej - Gmina Miejska Mielec: 2 631372,50 zł powierzchni: 324 m2 - adaptacja poprzez modernizację - budżet państwa : 199 995,00

ZPORR • tor deskorolkowy - budowa Od przedszkola do III kwart. matury: adaptacja bazy trybuny na nasypie terenowym

2006 8 • edukacyjno-sportowej -

w Mielcu do kształcenia - budowa II kwart. 2008

integracyjnego • górka saneczkowa - budowa

• siłownia - budowa (dostawa sprzętu)

• skocznia do skoku w dal o łącznej powierzchni 54,32 m2

- budowa

• plac pod tenis stołowy 48,25 m2

- adaptacja

• integracyjny plac zabaw dla dzieci - modernizacja

ZPORR/EFS Tworzenie sieci współpracy pomiędzy sektorem nauki, samorządami

9 i przedsiębiorcami w celu wytworzenia systemu wspomagania przedsiębiorstw innowacyjnych

5 maja 2005 r.

Agencja Rozwoju Regio­nalnego "MARR" SA. złożyła wniosek na dofinansowanie projektu

mIELCZANIN 1 1

• Realizacja projektu ma służyć zainicjowaniu współpracy pomiędzy przdsiębiorcami, organizacjami pozarządowymi i samorządami, a sektorem nauki, czyli instytucjami wspierajacymi rozwój regionu. Podjęcie współpracy w zakresie transferu wiedzy na temat innowcji na rzecz zaangażowania wszystkich zainteresowanych instytucji w system wspomagania przedsiębiorstw innowacyjnych i kszaltowania kultury innowacyjnej wśród przedsiębiorców i władz samorządowych przez rozbudzanie świadomości na temat konieczności usprawniania działalności gospodarczej w sferze technologii, organizacji i produktu, otwarości na współpracę, systematycznego zdobywania wiedzy niezbędnej do wprowadzania innowacji.

• Wymiernym efektem projektu 244493,94 zł jest liczba wypracowanych godzin w tym: pracy badawczej i wspólnych inicjatyw IV kw. 2006 oraz wypracowanie zasad i form - - UE: 237 173,94 współpracy między przedsiębiorcami, I kw. 2008 jednostkami samorządu terytorialnego, - Gmina Miejska Mielec: 7 320,00

\ a pracownikami nauki w celu wykorzystania zasobów będących spuścizną po restrukturyzowanych zakładach lotniczych regionu i wykorzystanie możliwości rozwoju innowacyjności, jakie daje rozwój lotnisk lokalnych.

• W ramach projektu odbyło się sześć seminariów z udziałem przedsiębiorców i przedstawicieli władz samorządowych zainteresowanych pozyskiwaniem funduszy UE na rozwój innowacji w woj. podkarpackim. Seminaria odbywały się w Mielcu, Krośnie, Stalowej Woli i Rzeszowie.

• Głównym wymiernym rezultatem projektu jest natomiast publikacja: "Koncepcja rozwoju przedsięwzięć innowacyjnych w oparciu o tradycje lotnicze regionu"

"Utworzenie Mieleckiego Parku Przernysłowegd'

(poz. 7). Wniosek zo-stał oceniony jako najlepszy spośród 15 propozycji, któ­re otrzymały dotację unijną · Gmina Miejska Mielec jest part-

nerem w realizacji projektu i partycypuje finansowo w jego realizacji. Projekt MPP zaakcep­towano do dofinansowania z Unii Europejskiej we wrześniu 2005 r. Od tego czasu tere­ny parku były przygotowane do przyjęcia pierwszych in-

westorów. 12 XI 2007 r. lot­nicza firma RD Precision jako pierwsza oficjalnie rozpoczęła działalność w Mieleckim Parku Przemysłowym. Niebawem rozpocznie działalność w MPP spółka AERO, producent sa­molotów lekkich.

12 16 maja 2005 r.

Gmina Miejska Mielec zło­

żyła wniosek o dofinansowanie projektu

"Od przedszkola do matury: adaptacja bazy edukacyjno-sportowej w Mielcu do kształcenia

integracyjnego"

(poz. 8). Wniosek został po­zytywnie oceniony pod wzglę­dem formalnym.

m IELCZANIN Na przełomie sierpnia i

września został poddany oce­nie merytoryczno-technicznej przez ekspertów. 5 grudnia 2005 r. decyzją Zarządu Wo­jewództwa Podkarpackiego wniosek uplasował się na dru­gim miejscu listy rezerwowej projektów. Oznaczało to szan­sę uzyskania dofinansowa­nie z puli środków będących oszczędnościami poprzetar­gowymi. Tak też się stało. Sfi­nalizowanie projektu odbędzie się z końcem roku szkolnego 2007/ 2008.

W marcu 2008 r.

zakończyło się nast~pne dofinansowane zadanie (poz. 9)-

"Tworzenie sieci współpracy pomiędzy

sektorem nauki, samorządami i przedsię­

biorcami w celu wytworzenia systemu

wspomagania przedsiębiorstw

innowacyjnych".

Beneficjentem projektu była Agencja Rozwoju Regionalne­go "MARR" SA, a partnerem Gmina Miejska Mielec. leszcze w trakcie realizacji zadania, w styczniu 2008 r. wydano książkę "Koncepcja rozwoju przedsięwzięć innowacyj­nych w oparciu o tradycje lotnicze regionu" pod redak­cją Andrzeja Tomczyka z Poli­techniki Rzeszowskiej i Zbignie­wa Mączki z Urzędu Lotnictwa Cywilnego w Warszawie. Na 380 stronach opublikowano artykuły tematyczne oraz refe­raty z seminariów.

Opracował Edward Michocki

Wnioski złożone przez Gminę Miejską Mielec w okresie programowania

2004-2006, które nie uzyskały pomocy lub oczekują na przyznanie środków

29 grudnia 2004 r. został złożony wniosek na

dofinansowanie projektu

"Poprawa atrakcyjności gospodarczej regionu poprzez modernizację

infrastruktury kulturalnej w Mielcu"

na kwotę: 7 779 276 zł

(75% EFRR, 25% z budże­tu Gminy Miejskiej Mieled. Wniosek otrzymał pozytywną ocenę formalną i merytorycz­no-techniczną, ale z powodu ograniczonego limitu środków (dostępnych w działaniu 1.4 ZPORR) nie został zakwalifiko­wany do dofinansowania.

12 sierpnia 2005 r. w Wojewódzkim Funduszu

Ochrony Środowiska i Gospo­darki Wodnej została złożona

"Karta potencjalnego przedsięwzięcia"

dla projektu "Uporząd­kowanie gospodarki wodno­ściekowej na terenie powiatu

mieleckiego". Projekt obejmu­je swym zasięgiem 10 gmin powiatu mieleckiego: Prze­daw, Wadowice Górne, Gaw­łuszowice, Tuszów Narodowy, Radomyśl Wielki, Padew Naro­dowa, Borowa, Czermin, Gmi­na Mielec oraz Gmina Miejska Mielec jako gmina wiodąca. Wstępna wartość projektu: 203 974000 zł, udział GMM 24,36% = 5 I 790,63 zł.

W ramach środków Mechanizmu Finansowego

EOG oraz Norweskiego Me­chanizmu Finansowego Gmi­na Miejska Mielec złożyła dwa projekty.

Najpierw, 30 listopada 2005 r., był to wniosek na do­finansowanie

" Termomodemizacji obiektów oświatowych Gminy Miejskiej Mielec

- etap ( szkoly" . Projekt przewidywał do­

cieplenie czterech budynków szkolnych (Szkoła Podstawowa Nr 6, Szkoła Podstawowa Nr 9,

Zespół Szkół Ogólnokształcą­cych Nr I i Zespół Szkół Nr 2).

Z poprzednim wnioskiem wiąże się projekt

"Utworzenie otwartych ogólnodostępnych stref rekreacji dziecięcej w

Mielcu". lego przedmiotem jest

utworzenie otwartych, ogól­nodostępnych stref rekreacji dziecięcej w Mielcu, gdzie organizowano by różnego

rodzaju imprezy sportowo­rekreacyjne i przeprowadzano by zajęcia wakacyjne, promu­jące zdrowy styl życia i aktyw­noŚĆ fizyczną. Projekt obejmu­je budowę otwartych terenów rekreacyjnych w I I miejscach na terenie Mielca ( 10 stref przy przedszkolach miejskich, je­denasta przy szkole na osiedlu MOŚCiska).

5 grudnia 2005 r. Gmina Miejska Mielec zło­

żyła wniosek o dofinansowanie projektu

,,Info Mielec - budowa sieci

szerokopasmowej dla miasta Mielca

- etap (". Zwrócono się o środki

Europejskiego Funduszu Roz­woju Regionalnego w ramach ZPORR.

Pomimo możliwości czę­ściowego sfinansowania przez Gminę Miejską Mielec, ta grupa wniosków nie uzyskała wspar­cia zewnętrznego. Łączna war­toŚĆ środków deklarowanych przez Gminę Miejską Mielec na realizację inwestycji wyniosła

5 mln 38 tys. 829 zł. Oczeki­wano, że dofinansowanie ze środków UElEOG wyniesie 18 mln 381 tys. 304 zł. Tymcza­sem rozpoczął się nowy okres programowania 2007-2013. W jego ramach Gmina Miejska Mielec również będzie składała wnioski o dofinansowanie.

Opracował Edward Michocki

Wykorzystano materiały Biuro Promocji i Informacji, Biuro Pozy­skiwania Funduszy i Rozwoju Miasto oraz Serwisu Samorządowego PAP

Mielec już po raz drugi znalazł się w ścisłej czołówce rankingu "Europejska Gmina - Europejskie Miasto", przy­gotowanego przez "Gazetę Prawną" i Ministerstwo Roz­woju Regionalnego.

Ranking wyróżnia samo­rządy, które osiągnęły naj-

mIELCZANIN

EUROPEJSKI MIELEC większe sukcesy w pozyski­waniu środków unijnych. Do przygotowania zestawienia posłużyły dane ze wszystkich programów unijnych, których beneficjentami są nie tylko władze samorządowe i pod­ległe im jednostki organizacyj­ne, ale także przedsiębiorcy i

organizacje społeczne. Podczas tworzenia ran­

kingu uwzględnione zostały

projekty podpisane do końca 2007 roku (bez projektów przedakcesyjnych). Wszystkie dane pochodzą z Ministerstwa Rozwoju Regionalnego.

W pierwszej edycji ran-

13

kingu Mielec zdobył pierw­sze miejsce w województwie podkarpackim. W tym roku Mielec znalazł się na miejscu trzecim, osiągając jednocze­śnie wysoką ocenę, plasującą nasze miasto znacznie wy­żej niż wiele miast i gmin np. z województwa lubelskiego.

Lp gmina/miasto województwo Suma punktów

I Jasło podkarpackie 4696.90

2 Stalowa Wola podkarpackie 1850.6 1

3 Mielec podkarpackie 1649.18

4 Osiek Jasielski podkarpackie 1605.13

5 Lutowiska podkarpackie 1401.52

6 Przemyśl podkarpackie 1389.54

7 Tarnobrzeg podkarpackie 1163.66

8 Skolyszyn podkarpackie 1111.46

9 Czarna podkarpackie 1055.74

10 Jedlicze podkarpackie 1039.62

Metodologia Rankingu Europejska Gmina - Europejskie Miasto Podstawą do oceny jest wartoŚĆ przyznanej pomocy z UE, liczba realizowanych projektów oraz liczba mieszkańców. Pominięte

zostały niektóre ogólnopolskie projekty transportowe, które trudno było przyporządkować poszczególnym jednostkom samorzą­dowym.

JASŁO GMINA WIEJSKA

Dofinansowanie z UE 0g6łem: 38 6S4 100 zł

2442,94 w Ił IllIIieszbM:II

llaba ludnoki

am 15823

5

PUNKTY"4696,90

STAlOWA WOLA GMINA MlaSKA

MIELEC GMINA MIEJSKA

Dofinansowanie z UE Ogółem: lO. 299 500 zł

1706,58 w Ił III mItszbiICII

OSIEK JASIElSKI GłoIIN4 WIEJSkA

Dofinansowanie z UE Ogółem; 10291100 zł

1943,19 w Ił IllIIIitsIbIICII

LIczba ludncHd llaba ludncHd llaba ludnośd

~ JXOieb!5 498 ~ projeb6:1 116

1

! projełtt6w 5296 O 29 0 46 D 5

PUNKTY" 1850,611 PUNKTY" 1649,18 PUNKTY" 1605,13

Źródło: "Gazeta Prawna" nr 56 (2 178)

IlIlUTOWISKA W GMHA WlEJSICA

Dofinansowanie z UE Ogółem: 5 414 400 zł

2496,32 w Ił na mieszbIb

Uaba ludnokl

aro 2193 Uaba projektów

O 4 PUNKTY" 1401,52

Objaśnienia do tabeli: • Wartość WK = wartoŚĆ wsparcia unijnego (wartoŚĆ programów o skali powiatowej dzielona była przez liczbę jednostek

samorządu, które mogą uczestniczyć w ich realizacji). • Liczba projektów = liczba projektów, w których mogli uczestniczyć mieszkańcy wskazanego obszaru samorządowego.

Punkty = suma trzech wskaźników: wartości WK w relacji do liczby mieszkańców (pokazuje ile pomocy unijnej przypada na I mieszkańca), wartości WK w relacji do liczby projektów (pokazuje ,'ak duża jest przeciętna wielkość projektu realizowanego na danym obszarze! i liczby projektów w stosunku do liczby mieszkańców pokazuje aktywność obszarów samorządowych w pozyski­waniu środków unijnych). Wskaźnikom tym nadaliśmy wagę - odpowiednio - 35, 60 i 5 proc.

14 m IELCZANIN WARTOŚĆ DOFINANSOWANIA SAMORZĄDÓW Z UNII EUROPEJSKIEJ

Ił'- - - Uabo Uabo _WIC.

~ I+ '--' ~ ~I

lIalWIIj - - ....... ~ - ....- --- Iw.,.. .. - - Iw.,.. .. ~ -...

IlE twMsołdr.o..". -. Iw.,.. .. Iw.,.. .., Iw.,.. .. 1- Iw.,...., Iw.,.. ..

Iw.,.. ..

== l Jasio , gm.w. IS813 S 38654.7 41M." 0.0 0.0 41.4 87S.0 188.9 0.0 37549.4 0.0 l _ a Wola gn>.m. 65498 29 83 SIU laso.6I 0.0 0.0 231.5 15398.1 81&.6 17 969.4 47960.5 mB.2 3 Mielec gm.m. 61116 46 104299.5 l Mt.l1 268.1 0.0 0.0 31657.6 0.0 10746,4 60 627.5 0.0 4 OIIKJajlobIl gm.w. S 296 5 10291.1 l iCI5.ll 0.0 0.0 501.4 0.0 0.0 0.0 9789.8 0.0 5 Urtowlslco gm.w. 2193 4 5474.4 140. ,52 0.0 0.0 401.8 0.0 0.0 0.0 0.0 5072.6 6 I Immy!I M 67127 25 55 680.3 1319,54 0.0 0.0 1950.8 898.7 0.0 24236.2 25445.9 3148.7 _ 7 T.lrn0brzt9 M 50047 40 62769.1 '10.16 0.0 0.0 114.4 1521.0 1115.6 14716.6 45241.5 0.0 8 I \IDIysIyn 9'"'w. 12401 8 12715.9 1111,46 0.0 0.0 715.3 1947.5 0.0 0.0 10OS3.2 0.0 9 Czarna gm.w. 2399 23 1163.3 IOS5,74 0.0 0.0 1010.7 8,1 0.0 6144.4 0.0 0.0 10 - gm.mw. 15035 18 21944.6 .m.il 0.0 0.0 170.1 10880,8 0.0 3 986.8 6907.0 0.0 11 ! MejdanlClólew>ld gm.w. 9703 11 13511.0 . CU5,1O 0.0 0.0 290,7 0.0 0.0 13220.3 0.0 0.0 12 -. 9'"'w. 2840 13 7134.4 '004,15 0.0 0.0 7134.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 .3 Rzeszów M 163 SOS 294 282251.1 .',5' 0.0 53053.3 1827.6 3892&.9 0.0 123948.6 53940.8 IOSS2.S 14 I KItmpna 9'"'w. 1966 4 35S5.6 MM 0.0 0.0 72.9 0.0 0.0 0.0 3482.8 0.0 IS Jasio 9'"'m. 31 S6l 16 22466.9 -.OS 0.0 0.0 37.S 1683.2 209.0 8101.9 11 092.1 143.1 16 I lCdaayce 9'"'w. 8851 4 5404,4 873 •• 20.4 0.0 450,0 0.0 0.0 180.S 4653.4 0.0 17 Ciewn6w 9'"'mw. 7246 19 12734,8 .... 7 0.0 0.0 1026,3 0.0 0.0 5639.6 0.0 6068,9 18 -- gm.w. 5333 28 11 507.1 14l,74 0.0 0.0 8961.6 0.0 0.0 2545.5 0.0 0.0 19 Pmwmk , gm.m. IS688 S 6876,0 m.os 0.0 0.0 S 489.3 14.1 0.0 1372.6 0.0 0.0 20 I 2yroków gm.w. 13363 14 14440.5 Ilł,IG 0.0 0.0 538,1 115.2 0.0 865.8 12911 .3 0.0 I I , lmjst gm.m. 14167 48 26971.0 Ill,A 0.0 0.0 163S.4 11768.8 0.0 12 566.8 0.0 0.0 22

_Górne gm ... 7292 24 13 566.1 IlU' 0.0 0.0 S 533.1 2236,6 0.0 5816,6 0.0 0.0

23 : Gony<. gm.w. 13564 15 .4685.3 8' l,)O 0.0 0.0 6766.3 819.2 0.0 7099.8 0.0 0.0 14 T.l_ 9'"'w. 9131 l 7042.8 7Ąl' 0.0 0.0 11.7 90,3 0.0 164.0 6716.1 0.0 25 : Dębowie< gm.w. 8423 7 6836.4 135,71 0.0 0.0 1217.1 0.0 0.0 0.0 5619.2 0.0 26 KIosno M 47123 36 31026.8 53 • .., 0.0 0.0 173.1 2326.9 0.0 25896.2 0.0 2630.7 27 • Swiw gm.w. 18 888 23 16024.7 łGl,.4 104.1 0.0 1070.4 9811.6 0.0 5038,6 0.0 0.0 28

SI_ gm.mw. 20 60S 30 18430.1 574,74 994.0 0.0 l S12.3 0.0 717.6 15001.7 0.0 204,5

29 PIIIno gm.mw. 11308 16 11691.7 571.74 0.0 0.0 461.9 1283.1 0.0 83.1 9862.9 0.0 30 • lmjsIc 9'"'''' 19834 4 3872.4 560,ot 0.0 0.0 1987.0 0.0 0.0 1885.3 0.0 0.0 31 T_

gm.w. 18923 20 12176,5 524,tl 0.0 0.0 122.4 9692.4 0.0 2361.6 0.0 0.0 32 Hotynóoc·Zdtdi gm.w. 4921 18 5844.9 523.37 0.0 0.0 1428.2 0.0 0.0 366.0 0.0 4OSO.7 33

Bat __

gm.mw. 12036 18 95S3.4 504,47 34.9 0.0 167.7 0.0 0.0 8750.8 0.0 0.0 34 _aSanyna gm.mw. 21299 12 8645.8 4tO,67 0.0 0.0 529.5 17.5 0.0 8098.8 0.0 0.0 35 ~ gm,w. 8411 12 8281.8 415,17 0.0 0.0 1007.0 0.0 0.0 7274.8 0.0 0.0 16 0!II6w gm.w. 6855 10 5126.4 412,35 0.0 0.0 3122.2 198.5 0.0 1805.6 0.0 0.0 37 lM gm.mw. 11551 10 6047.2 464,i2 1,8 0.0 514,9 0.0 S5.2 2434.8 0.0 3034.5 38 0yn6w gm.m. 6045 10 4458.3 44f.51 0.0 0.0 191.2 121.2 0.0 1611.0 0.0 2522.9 19 Ulan6w gm.mw. 8632 10 5025.6 42W 0.0 0.0 346,9 143.5 0,0 4535.3 0.0 0.0 40 Sch gm.w. 510S 14 4406.4 422.32 0.0 0.0 450,5 1741.0 0.0 1965.6 0.0 2493 41 HomiuII gm.w. 6391 11 4414.1 411.17 0.0 0.0 639.4 87l.3 0.0 2961 .4 O~ 0.0 42 IludnltnadSa .... gm'-. 10142 5 3134.2 415.ot 0.0 0.0 203.2 0.0 0.0 2931.0 0.0 0.0 41 pYSmica gm.w. 9531 7 3952.2 4.3.22 0.0 0.0 138.0 424.7 0.0 3389.5 0.0 0.0 44 HyIne gm.w. 6826 15 S 188.6 405.70 0.0 0.0 313.5 87.0 0.0 4788.1 0.0 0.0 45 Nisko gm.mw. 21518 13 7669.4 405.10 0.0 0.0 368.1 189.0 0.0 1111,8 0.0 0.0 46 Tyayn gm.mw. 16474 23 10031.5 -.s7 0.0 0.0 118Q,0 416,0 0.0 8435,6 0.0 0.0 47 - gm.w. 9701 12 5395.8 mM 0.0 0.0 133.3 0.0 0.0 5262.4 0.0 0.0 48 - gm.w. 12664 II 9685.6 )tUI 0.0 0.0 6339.1 0.0 0.0 3346.4 0.0 0.0 49 - gm.w. 6116 13 4 368.4 317,56 0.0 0.0 64B.S 0.0 0.0 3720.0 0.0 0.0 50 -WyIne 9'"'w. 5187 S 2336,5 374," 0.0 0.0 450.0 I 886,5 0.0 0.0 0.0 0.0 51 ZaIiIoów gm.w. 8 513 6 3081.2 372.13 52.6 0.0 2818,1 0.0 0.0 150.5 0.0 0.0 52 ~ gm.w. 8088 7 3344.0 *17 0.0 0.0 100.9 0.0 0.0 3243.1 0.0 0,0 S3 U/IM gm.w. 20286 16 12598.4 ... 0.0 0.0 1149.9 2600,9 0.0 8847.6 0.0 0.0 54 gm.mw. 22671 28 11117.4 350,12 0.0 0.0 669.8 1549.8 0.0 8431.9 0.0 460.0 55 - gm.m. 39381 21 10499.3 m,ll 0.0 0.0 924.4 5145.2 0.0 3107.7 0.0 722.0 56 o... gm.w. 1676 10 1312.9 3_ 0.0 0.0 383.0 0.0 0.0 207,0 0.0 ilU 57 ~ gm.mw. 12 697 14 5 454.9 nI,lI 0.0 0.0 4463.5 852.6 0.0 138.8 0.0 0.0 58 DełlicJ gm.m. 46854 41 11114.2 124,4S 0.0 0.0 1713.6 3657.2 0.0 4016.9 1726.5 0.0 59 Czarna (PIlzno) gm.w. '2 496 26 7225.1 J.lt,)O 0.0 0.0 1444.9 0.0 0.0 0.0 5780.2 0.0 60 KI>II>u.- gm.mw. 24 446 34 11651.5 32G,lS 0.0 0.0 1636,6 2570.1 1200.5 6244.4 0.0 0.0 61 -~ gm..mw. 18411 8 3810.1 311,5' 95.5 0.0 375.1 875.0 0.0 2464.5 0.0 0.0 61 BuI<ows*'> gm.w. 5199 45 3508.6 lOS.6I 98.4 0.0 1920.0 0.0 0.0 1490.1 0.0 0.0 63 - gm.w. 7 180 3 1320.0 lIl.2' 0.0 0.0 185.3 0.0 0.0 1134.1 0.0 0.0 64 DęIlIU gm.w. 24002 36 10182.0 215." 0.0 0.0 887.9 2443.5 0.0 6850.6 0.0 0.0 65 - gm.m. 40518 16 6774.1 l6ł,I4 0.0 0.0 1175.1 0.0 0.0 5 599.0 0.0 0.0 66 9'"'mW- 18333 27 7497.0 2"'" 0.0 0.0 723.1 3553.0 0.0 3220.9 0.0 0.0 67 UiIM gm.m. 18 124 14 4714.8 2S3,.5 0.0 0.0 0.0 835.1 0.0 3404.2 0.0 475,4 68 WOjoslOwQ gm.W. 9118 7 2348.5 251.76 0.0 0.0 46,2 530.3 0.0 1772.0 0.0 0.0 69 s.not gm.W. 16791 21 5822.1 2.,," 0.0 0.0 2292.7 0.0 262.5 3266.9 0.0 0.0 10 _nad Sanem gm.w. 7442 5 1710,4 24f.12 0.0 0.0 0.0 230.3 0.0 1480.1 0.0 0.0 71 BogudIwalo gm.w. 21043 32 1972.2 24f.4l 0.0 0.0 1484.4 480.8 0.0 5812.3 0.0 194.8 72 Us:d:i gm.w. 6941 14 2975.6 245,A1 0.0 0.0 1512.4 0.0 0.0 1463.2 0,0 0.0 73 1- gm.". 9018 40 4576.5 DU2 0.0 0.0 1434.1 16.2 211.6 l 556,6 0.0 1358.0 74 lIIInjtIi Dolne 9'"'mw. 17 592 39 7502.7 ll8,lO 0.0 0.0 .192.2 1410.2 0.0 3870.9 0.0 1029.3 75 - gm.w. 13044 19 4537,7 232.0 0.0 0.0 895.2 0.0 0.0 891.4 2751.1 0.0

Symbole )odnosIelc .. ...,.owydl: gm.m. - 9mi .. miejska. gm.mw. - gmi .. miejsJto.wlej>1:a, gm.w. - 9mIN wlejska. M - miaSlO .. prawach powia.u.

ajlepiej wydają unijne pieniądze Ś ..... 1d UE og6łom Ś ..... 1cI UE Ol osobę Projollty regio .. lne Pr.~1Ity prud.lęblorstw Pro lity roi .. Objałnitnia; warto« WI( - winołt wsparcia unijntgo

(wano!( ",og .. mów o sbll powial~ d.ieIoN było

Wino!( Wir10Sl Wnosi kan· Rtst",klury- pn.,liabt jtónosteł< samonąd •• kt6r. mogą uaestniay(

wsparcia wsparcia Lp. IQIW. 2PORR' Lp. N ... a kuren<yjnolci lł<jlsekloro w kil realizacjij. Uaba projeIct6w - Iial>ł p<Ojektów.

Lp. Nazw. Lp. Harwo wUE (w tys. II) pnedsi" IywnolQo. w których mog~ UCIfS\l1iay( mieslbńcy wskaza_ .... Z UE (w d .. biorstw Lp. Nazwa wtgO- ...'" samonąclowtgO. Punk1y - su ... Ir'ltch _ . (w tys. zł)

osobę) I Rzeszów 123948.6 (w tys. zł) ("tys. ", _ : winoki WK w .ełacji do liaby miHlblKów (pokazu l Rzeszów 282251.1 I (za ... 2985.94 2 krosno 25896.2 I Rzeszów 38928,9 I Pod ... Hol 8961.6 ił. ile pomocy unijnoj pnypado no I mleszbrla). wOlloki 2 Mielec 104 299.5 2 _e 2512.13 3 Pnemyll 24m.2 2 Mielec 32651.6 2 ~ 7134.4 WK w reło<ji do llaby ",ojeIct6w (POlwuił. jot duli jest

pneciętno .. ieItoj( projettu ... lIzowa_ no danym .... 3 Stalowi W. 83516.3 3 Urtowlslco 2496,32 4 5talowa 3 StaIow> Wolo 15398.1 3 Go<zyte 6766,3 .... n.) Iliaby projektów w Slosuntu do liaby m_I\. 4 T_eg 62 769.1 4 jasio 2442.94 Wola 17 969.4 4 Wojsk 12168.8 4 Ja.osIa .. 6339.1 ców (pobzuje attywno!t obs..,ów somooąclowydl w pa-S Pnemyll 55680.3 5 _Nar. 215771 5 51r!yŻÓW 15001,7 5 J.dlicn 10880.8 5 wadowi<tG. 5533.1 zyskiwaniu !rodtów unijny<h). Wsblnitorn tym ..... 51my

wagę - odpowiednio - 35. 60 15 ",oc.

• Zinlegrowany Program Operacyjny Rozwoju ReglonolntgO - RoSIlUk1uryzacjo seklora Iywnolclowego i obslorOw wie)stkll

l'IeIne zestawionIe: www.gazetaprawna.pI

Źródło: "Gazeta Prawna" nr S6 (2 178) Opracował Krzysztof Urbański

m IELCZANIN

PROJEKT "Od przedszkola do matury:

adaptacja bazy edukacyjno-sportowej w Mielcu do kształcenia integracyjnego"

INWESTOR: GMI. A MIEJSKA MIELEC

NAZWA PROJEI(1V: "OD PRZEDSZKOLA DO MATURY: AAfl'TAClA /lAZYEDUKACYJN().$PORTOWEJ W MIELCU

DO UZTALCEN/A INTEGRACYJNEGO·

~ ....... z InwMtycJII oraz zakupem wyposaienia cli prafIIdu 11\ w.p6IIIn8nsowan przez Unl, Europejską

z ..... 1dIgo Funduuu Rozwoju Reglonalnello .". bucItM państwa w ramach

ZIIl .... --1eIO Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego

Rozpoczęcie realizacji: wrzesień 2006 r. Zakończenie realizacji: maj 2008 r. Rozliczenie finansowe projektu: czerwiec 2008 r. Całkowita wartoŚĆ projektu: 3 83 I 340, 50 zł, w tym: dotacja Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: 999 973, 00 zł środki budżetu państwa: 199 995, 00 zł Gmina Miejska Mielec: 2 63 I 372, 50 zł

Głównym celem projektu jest wyrównanie szans w do­stępie do edukacji pomiędzy uczniami zarówno zdrowymi oraz tymi niepełnosprawny­

mi, jak i pomiędzy uczniami z obszarów wiejskich i miejskich. Celem inwestycji jest także za­pewnienie uczniom infrastruk­tury edukacyjno-sportowej na odpowiednim poziomie oraz zwiększenie dostępności do infrastruktury sportowej przez społeczność lokalną.

Projekt przewiduje obję­cie szczególną, komplekso­wą opieką dzieci z terenów wiejskich, dzieci przejawiające talenty sportowe, a przede wszystkim te niepełnosprawne - mające utrudniony dostęp do edukacji. Realizacja projek­tu przyczyni się tym samym

do podniesienia jakości kształ­cenia i poprawy dostępu do edukacji, a także do zwiększe­nia dostępu do sportu przez społeczności lokalne.

Rozpoczynając intensyw­ną pracę nad integracją dzie­ci z różnych środowisk oraz z różnymi, specyficznymi potrzebami edukacyjnymi już na etapie przedszkola znaj­dującego się przy SP Nr 6 daje się dzieciom szansę na prawidłowy rozwój psycho­fizyczny oraz ukształtowanie odpowiednich postaw spo­łecznych. Kolejnym etapem jest kontynuacja nauki i pro­cesu integracji w gimnazjum. Dzięki realizacji niniejszego projektu będzie można pójść o krok dalej i zapropono­wać całkowitą, kompleksową

opiekę nad młodzieżą, przy­stosowując bazę edukacyjną do jej specyficznych potrzeb w ZSO Nr I, gdzie młodzież, w tym ta uzdolniona, młodzi sportowcy oraz niepełno­

sprawni będą mieli możliwość kontynuacji nauki na poziomie gimnazjum oraz liceum. Dzię­ki funkcjonowaniu w ZSO Nr I Szkoły Mistrzostwa Sporto­wego młodzi sportowcy będą mieli do wyboru także naukę w specjalistycznej placówce sprofilowanej tylko dla nich. Dodatkowo, dzięki urucho­mieniu na terenie ZSO Nr I, Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych, młodzież

będzie mogła bez problemu kontynuować naukę także na poziomie wyższym.

Szkoła Podstawowa Nr 6 po realizacji inwestycji oprócz funkcji sportowych będzie pełnić także funkcję naucza­nia dzieci niepełnosprawnych. Umożliwia to infrastruktura szkoły, która w 70% swojej powierzchni jest zabudową

parterową i pozwala na łatwy dostęp do sal dydaktycznych.

ZSO Nr I posiada już kla­sy integracyjne, mimo to in­frastruktura szkoły nie jest w pełni przygotowana do tego, by swobodnie poruszali się w niej uczniowie niepełnospraw­ni. Nie mogą oni samodzielnie dostać się do sal dydaktycz­nych zlokalizowanych na piętrach, konieczne jest więc zamontowanie windy / platfor­my. Trzy segmenty budynku ZSO Nr I połączone są mię­dzy sobą korytarzami tylko na poziomie parteru i I piętra. Osoby niepełnosprawne nie mają tym samym dostępu do biblioteki na II piętrze, w której znajduje się Centrum Multime­dialne z dostępem do Interne­tu. Projekt zakłada więc wybu­dowanie korytarzy łączących segmenty szkoły na poziomie II piętra.

Realizacja projektu może przyniesie następujące długo­terminowe korzyści:

15 - wzrost liczby osób nie­

pełnosprawnych pobierają­cych naukę w oddziałach in­tegracyjnych szkół masowych (w tym także osób z terenów wiejskich) - według szacun­ków w 2008 roku liczba nie­pełnosprawnych pobierają­

cych naukę w systemie: "Od przedszkola do matury" wy­niesie minimum 100 osób,

- wzrost poziomu wy­kształcenia wśród populacji osób niepełnosprawnych z powiatu mieleckiego,

- wzrost liczby osób ko­rzystających tygodniowo z infrastruktury społeczno-edu­kacyjnej (szacuje się, iż będzie to ok. 1800-2000 osób ty­godniowo),

- kształcenie dzieci i mło­dzieży w zakresie przedsię­

biorczości wpłynie pozytyw­nie na poziom zatrudnienia w regionie,

- młodzie.ż wykształcona na odpowiednim poziomie stanowić będzie doskonałą

bazę potencjalnych pracow­ników dla firm działających

w SSE EURO PARK Mielec. Szybki i dynamiczny rozwój przedsiębiorstw mieleckich działających w oparciu o do­brze wykształconą kadrę pra­cowniczą wpłynie na większą spójność ekonomiczno-spo­łeczną regionu, zdynamizuje także rozwój gospodarczy Mielca i regionu,

- zwiększenie liczby osób mogących korzystać ze zmo­dernizowanej infrastruktury sportowej dzięki alternatywie w postaci sportu zmniejszy jednocześnie stopień wystę­

powania patologii oraz prze­stępczości w szczególności

wśród młodych ludzi zamiesz­kujących lokalne osiedla,

- dostęp do infrastruktu­ry wpłynie na poprawę stanu zdrowia fizycznego lokalnej społeczności oraz przyczyni się do wzrostu wydolności i sprawności fizycznej miesz­kańców okolicznych osiedli.

16 Realizując projekt "Od

przedszkola do matury: ada­ptacja bazy edukacyjno-spor­towej w Mielcu do kształcenia integracyjnego" można liczyć na wzrost poziomu edukacji wśród młodzieży z malych miast i terenów wiejskich, a także wśród osób niepeIno­sprawnych, co będzie prze­ciwdziałać marginalizacji tych grup społecznych. Działania

te będą także przygotowywać odpowiednią kadrę do pracy.

Rezultaty można określić następująco:

- ponad 1000 uczniów będzie korzystało ze zmoder­nizowanej infrastruktury edu­kacyjnej,

- ok. 1800 uczniów będzie korzystało ze zmodernizowa­nej infrastruktury sportowej,

- ok. 150 osób będzie mogło dziennie skorzystać ze zmodernizowanej infrastruk­tury sportowej znajdującej się na wolnym powietrzu.

ZAKRESU RZECZOWY PROJEKTU

Efekty reaUzacji inwestycji:

• 4 sale gimnastyczne o łącznej powierzchni 790,37m2

- modernizacja

• 4 boiska o łącznej po­wierzchni 4 904 m 2 - budo­wa

• 2 boiska o łącznej po­wierzchni I 200 m 2 - moder­nizacja

• plac rekreacyjny o łącz­nej powierzchni 324 m 2 - ada­ptacja poprzez modernizację

• tor deskorolkowy - bu­dowa

• trybuny na nasypie te­renowym - budowa

• górka saneczkowa -budowa

• siłownia - budowa (do­stawa sprzętu)

• skocznia do skoku w dal o łącznej powierzchni 54,32m2 - budowa

• plac pod tenis stołowy - 48,25 m2 - adaptacja

m IELCZANIN • integracyjny plac zabaw

dla dzieci - modernizacja. Dostawy: • 42 szt. sprzętu nieroze­

rwalnie związanego z funkcjo­nowaniem inwestycji

• 30 kompletów sprzętu nierozerwalnie związanego z funkcjonowaniem inwestycji.

Zakres przedmiotowy in­westycji obejmuje:

DLA SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 6

PRZY UL. SOLSKIEGO 8 W MIELCU

Modernizację segmentu sportowego o łącznej po­wierzchni 482,93 m2 (sala gimnastyczna + zapleczel: łączna powierzchnia zmoder­nizowanej sali gimnastycznej 360, 10 m2•

Zakup sprzętu nieroze­rwalnie związanego z funk-

cjonowaniem inwestycji dla segmentu sportowego:

- drabinki przyścienne ze szczeblami z litego drewna 180x300 cm - 5 szt.

- drabinki przyścienne ze szczeblami z litego drewna 90x300 cm - 5 szt.

- tablice do koszykówki duże- 2 kpI.

- tablice do koszykówki małe - 3 kpI.

- słupki do siatkówki i teni­sa osadzane w tulejach z siatką i naciągami - I kpI.

Ponadtowykonanezostaną

drobne prace modernizacyjne w pomieszczeniach zaplecza segmentu sportowego (za­piecze stanowią: dwa zespo­Iy szatniowe z umywalniami i kabinami WC, pomieszczenie trenerów oraz WC trenerów przystosowane do korzystania przez osoby niepelnosprawnel łączna powierzchnia zaplecza sportowego: 122,83 m2

Zagospodarowanie i urzą­dzenie terenu wokół szkoly (boisko wielofunkcyjne, plac pod tenis stołowy, integracyj­ny plac zabaw).

Łączna powierzchnia bo­isk i placów projektowanych 888,25 m2,

w tym: - boisko wielofunkcyjne

840 m 2 - budowa

- plac pod tenis stołowy 48,25 m2 - adaptacja.

Oprócz tego powstanie integracyjny plac zabaw dla dzieci.

Zakup sprzętu nieroze­rwalnie związanego z funk­cjonowaniem inwestycji dla terenu wokół szkoly:

- wyposażenie boiska do gier i zabaw

- bramki kratowe z tablica­mi do koszykówki - 2 kpI.

- słupki - I ~pl. - wyposażenie istniejące-

go zaplecza sportowego: - stół betonowy do tenisa

stołowego - I kpI. -ławeczki z oparciami - 12

szt. - kosze na śmieci - 8 szt. - wyposażenia projektu

placu integracyjnego i przyle­głego terenu:

- stoliki do gier zespoło­wych 6-osobowe -2 szt.

- tablica do rysowania -Iszt.

- sprężynowce - 2 szt. - ławeczki z oparciami -

5szt. - zestaw sprawnościowy

(obejmuje elementy spraw­nościowe dla dzieci w wieku powyżej 5 lat np. huśtawka + przeplotnia linowa + drabina + lina + trzepak + drabinka pozioma; urządzenia kon­strukcji stalowej z rur ocyn­kowanych i lakierowanych, siedzisko huśtawki z gumy);

- tablica do mini koszy­kówki na statywie - Iszt.

- kosze na śmieci - 2szt.

DLA ZESPOłU SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH

NR I PRZY UL. TAŃSKIEGO 3

W MIELCU:

Modernizację segmentu sportowego o łącznej po­wierzchni 626,19 m2 (sala gimnastyczna duża, sala gim­nastyczna mała, sala zajęć

korekcyjnych dla niepełno­

sprawnych + zapleczel: łącz­na powierzchnia zmodernizo­wanych sal gimnastycznych - 430,27 m2 , w tym:

- sala gimnastyczna duża - pow. 275,14 m 2

,

- sala gimnastyczna mała - pow. 111,59 m2,

- sala zajęć korekcyjnych dla niepełnosprawnych - pow. 43,54 m2

•

Zakup sprzętu nieroze­rwalnie związanego z funk­cjonowaniem inwestycji dla segmentu sportowego

Wyposażenie sali gimna­stycznej dużej:

- drabinki przyścienne ze szczeblami z litego drewna 180x 300 cm - 6 szt.

- drabinki przyścienne ze szczeblami z litego drewna 90x 300 cm - 6 szt.

- tablice do koszykówki duże -2 kpI.

- tablice do koszykówki małe -3 kpI.

mIELCZANIN - słupki do siatkówki/teni­

sa osadzone w tulejach z siatka i obciągami - I kpI.

Wyposażenie sali gimna­stycznej małej:

- drabinki przyścienne ze szczeblami z litego drewna 180x300 - 6 szt.

- wyposażenie sali korek­cyjnej:

- drabinka przyścienna ze szczeblami z litego drewna 180x300.

Ponadto wykonane zo­staną drobne prace moderni-

zacyjne w pomieszczeniach zaplecza segmentu sporto­wego (zaplecze stanowią: WC dla nie pełnosprawnych, po­mieszczenie trenerów, ma­gazyn sprzętu sportowego, szatnia żeńska, natryski + WC + przedsionki, szatnia męska, korytarz). Łączna powierzch­nia zaplecza sportowego -195,92 m 2

Przystosowanie obiektu do korzystania przez osoby niepełnosprawne obejmuje następujące prace inwesty­cyjne i związane z procesem inwestycyjnym:

- montaż szybu z platfor­mą,

- wykonanie nadbudowy dwóch przewiązek komunika­cyjnych.

Zagospodarowanie i urzą­dzenie terenu szkoły w ob­rębie ogrodzenia (2 boiska, skocznia do skoku w dal oraz elementy małej architektury).

Łączna powierzchnia wy­budowanych obiektów spor­towych -I 302,32 m 2 ,

w tym:

- boisko do piłki ręcznej

800 m2 - budowa

- boisko do koszykówki 448 m 2 - budowa,

- skocznia do skoku w dal 54,32 m2 - budowa.

Zakup sprzętu nieroze­rwalnie związanego z funk­cjonowaniem inwestycji dla obiektów w obrębie ogro­dzenia szkoły

Wyposażenia boiska do piłki ręcznej (siatkowej)

- bramki -2 kpI. - słupki - I kpI.

Wyposażenie boiska do koszykówki

- kosze - 2 kpI.

Wyposażenia terenu w elementy małej architektury:

- ławeczki młodzieżowe

- 8 szt. - ławeczki z oparciami -12

szt. - kosze na śmieci - 6 szt.

Zagospodarowanie i urzą­dzenie terenu szkoły poza ogrodzeniem (6 boisk, plac rekreacyjny, bieżnia, trybuny, górka saneczkowa, tor desko­rolkowy, siłownia, elementy małej architektury, doposaże­nie istniejącego placu zabaw)

Łączna powierzchnia zmodernizowanych/wybu­dowanych boisk sportowych - 4016m2

,

w tym:

- boisko wielofunkcyjne o nawierzchni trawiastej 2 816 m2

- budowa

17 - boisko do koszykówki

600 m 2 - modernizacja - 4 boiska do tenisa sto­

łowego 150 m2 każde (łączna powierzchnia boisk do tenisa stołowego 600 m 2 ) adaptacja poprzez modernizację

- plac rekreacyjny pow. 324 m 2 - modernizacja

- doposażenie istniejącego placu zabaw w stoliki do gier towarzyskich.

Zakup sprzętu nieroze­rwalnie związanego z funk­cjonowaniem inwestycji dla obiektów poza ogrodzeniem szkoły

Wyposażenie boiska do piłki nożnej:

- bramki - 2 kpI.

Wyposażenie boiska do koszykówki:

- kosze - 2 kpI.

Wyposażenie boisk do te­nisa stołowego:

- stoły pingpongowe - 4 kpI.

Wyposażenia placyków rekreacyjnych:

- stoliki rekreacyjne 4-osobowe - 6 szt.

Wyposażenie terenu w urządzenia sportowo-rekre­acyjne (siłownia) - 13 szt.

- sztanga w leżeniu - I szt. - motyl - 2 szt. - twister - I szt. - steper - 2 szt. - wiosła - I szt. - ławka uniwersalna - 5

szt. - drążek uniwersalny - I

szt.

Wyposażenie terenu w urządzenia komunalne:

- ławki z oparciami - 25 szt.

- kosze na śmieci - 10 szt.

Opracowali: Jan Midura i Krzysztof Urbański

18 mIELCZANIN

Wydarzenia LISTOPAD 2006

12 - Mieszkańcy Mielca w wyborach samorządowych wybrali nową, 23-osobową Radę Miejską. Do drugiej tury wyborów pre­zydenta miasta przeszli janusz Olodorowski i Krzysztof Popiołek.

22 - Nie tylko o tym jak powstawał album, ale także która z ulic w mieście jest najstarsza i gdzie stał zamek z trzema wieżami moż­na było dowiedzieć się w Pałacyku Oborskich podczas promocji albumu "Mielec wczoraj i dziś. Wędrówki po mieście" autorstwa jerzego Skrzypczaka i józef a Witka.

26 - Po drugiej turze wyborów fotel prezydenta Mielca po raz czwarty z rzędu powierzony został januszowi Olodorowskiemu.

27 - Podczas sesji inaugurującej pracę Rady Miejskiej ka­dencji 2006-2010 wybrano przewodniczącego, którym zo­stał Zdzisław Nowakowski. Zastępować go będą Barbara Tutro i Aleksander Kopeć.

30 - W Samorządowym Centrum Kultury w Mielcu odbyło się pierwsze z pięciu zaplanowanych seminariów, wdrażanego właśnie w regionie mieleckim pilotażowego programu pod nazwą "Tworzenie sieci współpracy pomiędzy sektorem nauki, samorzą­dami i przedsiębiorcami w celu wytworzenia systemu wspomaga­nia przedsiębiorstw innowacyjnych".

GRUDZIEŃ

s - Podczas drugiej sesji Rady Miejskiej janusz Olodorowski został zaprzysiężony na Prezydenta Miasta Mielca.

7 - Zakończyła się piąta już edycja konkursu "Zachowaj trzeźwy umysY' organizowanego przez Wydział Edukacji i Spraw Społecznych mieleckiego Urzędu Miejskiego. Laureaci konkur­su otrzymali nagrody i dyplomy, a policjanci ufundowane przez miasto alkomaty i narkotestery.

18 - Słuchacze, nauczyciele i przyjaciele Katolickiego Cen­trum Edukacji "KANA" obchodzili piąty jubileusz powstania. Od 200 I roku około dwóch tysięcy słuchaczy skorzystało z bezpłat­nych kursów i szkoleń, które przeprowadziło Centrum.

STYCZEŃ 2007

3 - Komendant wojewódzki Policji powołał Mirosława Furdy­nę na stanowisko zastępcy komendanta powiatowego Policji w Mielcu

4 - Podczas koncertu noworocznego w Samorządowym Centrum Kultury wystąpiła Mielecka Orkiestra Kameralna pod dy­rekcją Franciszka Wyzgi.

9-10 - /efrey Pino, prezes Sikorsky Aircraft Corp. przyje­chał do Mielca, gdzie m.in. spotkał się z władzami Mielca oraz

ciąg dalszy na str. 23-29

mIELCZANIN 23

zarządem i pracownikami PZL Mielec. W Warszawie podpisał umowę wstępną o zakupie 100% udziałów w PZL

14 - W Mielcu odbył się XV finał Wielkiej Orkiestry Świątecz­nej Pomocy. Gwiazdą koncertu, który odbył się sali widowiskowej SCK, był Robert Kasprzycki. W tym roku w calym powiecie mie­leckim zebrano około 80 tysięcy złotych.

16 - Mielecki przedSiębior­ca Zbysław Szwaj, właściciel fir­my Leopard Automobile oraz główny konstruktor stylowego roadstera został nagrodzony przez Polski Klub Biznesu. W gronie zdobywców Akade­mii Polskiego Sukcesu znaleźli

się także Bogusław Kaczyński i Tomasz Us.

19 - Prezydent Mielca janusz O1odorowski został

laureatem nagrody "Uskrzy­dlony 2006", przyznawanej przez Tarnowską Fundację Kultury. Mielczanin był jedynym wyróżnionym w kategorii ,,samorząd terytorialny".

18 - W sali widowiskowej Samorządowego Centrum Kultury zespoły i wokaliści z mieleckich szkół wzięli udział w Przeglądzie Kolęd i Pastorałek.

26 - Oddano do użytku czwarty segment budynku mieszkal­nego przy ul. Miasteczko Młodego Robotnika. Podobnie jak po­przednie, segment jest 3-kondygnacyjny, posiada podjazd i windę dla niepełnosprawnych. W bloku mieści się 20 mieszkań oraz lokal handlowo-usługowy.

LUTY

W lutym 1867 roku odbyło się pierwsze w historii zebranie Rady Gminnej miasta Mielca. Podczas pierwszej ,,sesji" wybrano naczelnika gminy, jego zastępcę oraz "Zwierzchność Gminną", czyli zarząd gminy. Oznacza to, że mielecki samorząd obchodził w br. 140-lecie działalności.

4 - Po raz czwarty odbył się Ogólnopolski Turniej Tańca To­warzyskiego o Nagrody Prezydenta Mielca. Co roku impreza przyciąga coraz więcej tancerzy z Południowej Polski i dalszych regionów kraju. Tym razem do hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji przyjechało ponad 200 par.

4 - Bramkarz piłkarzy ręcznych Stali Mielec Krzysztof Upka został laureatem XIII Plebiscytu Tygodnika Regionalnego "Korso" na Najpopularniejszego Sportowca Mielca w roku 2006. Trene­rem minionego roku wybrano Włodzimierza Gąsiora.

12 - W SCK ponad stu nauczycieli z Mielca i powiatu mie­leckiego otrzymało mianowania na wyższy stopień zawodowy: nauczyciela dyplomowanego. Podczas uroczystości dyplomy pedagogom wręczył zastępca podkarpackiego kuratora oświaty, jerzy Cypryś.

IS - Radni miejscy podczas sesji jednomyślnie przyjęli projekt budżetu Mielca na rok 2007. Podjęte zostaly także inne uchwaly, m.in. zatwierdzające Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywa­nia Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na rok bieżący.

16 - XV-lecie Agencji Rozwoju Regionalnego MARR SA. 18 - Osiemnastoletnia Larysa Zielińska została wybrana Miss

Miefca 2007. Podczas gali wyborów, która odbyła się w Samorzą­dowym Centrum Kultury zaprezentowało się 18 kandydatek do tytułu naj piękniejszej mielczanki.

24 m IELCZANIN 27 - Rozpoczęto prace nad ,,Strategią Rozwoju Społeczno­

Gospodarczego Gminy Miejskiej Mielec na lata 2007-2015, z prognozą do roku 2020". Dokument ten będzie wskazywał naj­ważniejsze kierunki rozwoju miasta w najbliższych latach.

MARZEC

5 - Dębiccy samorządowcy przyjechali do Mielca na zapro­szenie prezydenta Mielca - Janusza Glodorowskiego. Goście zwiedzili m.in. SSE EURO PARK MIELEC oraz Samorządowe Cen­trum Kultury.

9 - W galerii nr Samorządowe­

go Centrum Kultu­ry otwarto wystawę

"Tęczowe Ogrody", przygotowaną przez Towarzystwo Miłośni­ków Ziemi Mieleckiej.

9 - Podczas kon­ferencji Związku Miast Polskich Zdzisław No­wakowski - przewod­niczący Rady Miejskiej został powołany do zarządu tej organizacji.

12 - Miejskie eli­minacje konkursu pio­senki angielskiej odbyły się w Samorządowym Centrum Kultury. Na scenie zaprezentowało się 34 wykonawców.

16 - Sikorsky Aircraft Corp. sfinalizował transakcję kupna od rządu polskiego PZL Mielec. Amerykanie są właścicielami 100% udziałów w mieleckiej firmie produkującej samoloty. Wkrótce będą powstawać tu także śmigłowce.

21 - Uczennice Gimnazjum Nr 3 oraz uczniowie Szkoły Mi­strzostwa Sportowego im. Grzegorza Laty zdominowali miejski konkurs wiedzy pożarniczej "Młodzież zapobiega pożarom".

25 - Gmina Miejska Mielec zdobyła pierwsze miejsce w wo­jewództwie podkarpackim w konkursie "Europejska gmina, Euro­pejskie miasto". Oznacza to, że Mielec najlepiej w regionie wyko­rzystuje unijne środki.

28 - Mieleckie Przedszkole Miejskie Nr 16 będzie nosić imię Jasia i Małgosi. Taką decyzję podjęli radni miejscy w specjalnej uchwale. Imię patronów wybrały dzieci oraz rodzice i nauczyciele.

29 - Wiceprezydent Mielca Bogdan Bieniek otworzył pierwsze seminarium zatytułowane "Rozwój bazy sportowej na Podkarpa­ciu", które odbyło się w Mielcu. W spotkaniu uczestniczyło około 40 samorządowców oraz administratorów obiektów sportowych z naszego województwa.

30 - Prezydent Mielca Janusz Glodorowski wręczył dyplom i nagrodę pieniężną zawodnikowi LKS Mielec Jakubowi Giży - ha­lowemu mistrzowi Polski w pchnięciu kulą. Nagrodzony został także jego trener Ryszard Jakubowski.

KWIECIEŃ

12 - Dyrektorzy I Uceum Ogólnokształcącego w Mielcu oraz Bertolt-Brecht Gesamtschule z niemieckiego miasta LOhne podpi-

sali dokument partnerstwa. Od 2002 roku współpracują ze sobą także władze samorządowe obu miast.

13 - Piętnastu podkarpackich komendantów straży miejskich i gminnych spotkało się w Mielcu, by wybrać prefekta, czyli re­prezentanta tej służby w województwie. Zjazd był także okazją do wymiany doświadczeń oraz rozmów na temat spraw bieżących oraz problemów strażników miejskich i gminnych.

13 - Osiem nowych tablic z nazwiskami pomordowanych przez NKWD mielczan umieszczono na ŚCianie Katyńskiej przy bazylice mniejszej św. Mateusza w Mielcu. Odsłonięciu i poświę­ceniu tablic towarzyszyły uroczystości przygotowane przez Ko­mitet Jubileuszu Stulecia Skautingu i Harcerstwa w Mielcu.

15 - Mielecka rodzina Dudzików wygrała niedzielny teleturniej "Rodzina jak z nut" w lVP i awansowała do półfinału. W głosowa­niu kibiców mielczanie uzyskali 65 % głosów.

17 - W Samorządowym Centrum Kultury otwarta została wy­stawa "Historia porcelany chińskiej", prezentująca eksponaty po­chodzące nawet z X wieku. W 50. gablotach można było zoba­czyć ponad 150 filiżanek, czajników, mis i czar, które mieszkańcy Glin wykorzystują do parzenia herbaty.

mIELCZANIN 25 18 - Podczas sesji Rady Miejskiej prezydent Mielca Janusz

o,odorowski otrzymał absolutorium za wykonanie budżetu w roku 2006. Ubiegłoroczny bilans dochodów i wydatków mia­sta zamknął się niemal dwu milionową nadwyżką.

19 - Ambasador Stanów Zjednoczonych Ameryki w Polsce Victor Ashe odwiedził Mielec. Spotkał się z władzami Mielca oraz zwiedził Polskie Zakłady Lotnicze.

19 - Mielecki Zespół Szkół Ekonomicznych otrzymał imię bł. ks. Romana Sitki. Podczas uroczystości poświęcono nowy sztan­dar szkoły.

22 - Ponad 160 par wzięło udział w III Ogólnopolskim Turnieju Tańca Towarzyskiego, który odbył się w hali MOSiR. Mieleckie za­wody, organizowane przez Samorządowe Centrum Kultury oraz kluby tańca TAKT z o,orzelowa i PRE5fIGE z Przedawia, przy­ciągnęły zawodników z Krakowa, Warszawy, Lublina, Zamościa, Katowic i całego Podkarpacia.

25 - Pokazy wschodnich sztuk walki, ceremonia parzenia herbaty, wystawa porcelany i pokaz latawców to tylko niektóre z atrakcji Dni Kultury o,ińskiej. Organizatorem cyklu imprez było Samorządowe Centrum Kultury.

26 - Radni zgodzili się na rozszerzenie Mieleckiego Parku Przemysłowego. Oznacza to, że przedsięwzięci~'będzie oferowa­ło nie tylko większy obszar do lokowania działalności, ale także Inkubator Nowych Technologii IN-TECH.

27 - Władze samorządowe Mielca i Dębicy podpisały umowę o partnerstwie i współpracy. Pojawiły się także konkretne plany

współpracy obu miast. Pierwszym wspólnym projektem będzie linia komunikacyjna.

27 - Oficjalnie zainaugurowane zostały obchody stulecia Skautingu i Harcerstwa w Mielcu. Ponad 200 osób, harcerzy ZHP i ZHR, sympatyków harcerstwa oraz zaproszonych gości uczest­niczyło w uroczystej Mszy Świętej oraz zbiórce, którą zakończył koncert "Wołosatek".

MAJ

3 - Msza święta w intencji Ojczyzny w bazylice mniejszej św. Mateusza zainaugurowała mieleckie uroczysto~i święta Konsty­tucji 3 Maja. Jak co roku złożono także kwiaty pod pomnikiem Wolności.

S - Przedstawiciele 16 miast, które leżały na terenie Centralne­go Okręgu Przemysłowego, podpisali na sandomierskim zamku deklarację współpracy. Uroczystość została zorganizowana z oka­zji przypadającej w tym roku 70. rocznicy powstania COP.

8 - W 62. rocznicę podpisania bezwarunkowej kapitulacji przez III Rzeszę Niemiecką, mielczanie oddali hołd wszystkim poległym podczas wojny. W czasie II wojny światowej poległo, zostało za­mordowanych lub zaginęło około 560 żołnierzy Wojska Polskie­go i organizacji podziemnych z regionu mieleckiego.

12- 13 - W Mielcu przybywała delegacja partnerskiego miasta Tiszaf61dvar na Węgrzech. Goście zwiedzili m.in. Środowiskowy Dom Samopomocy i Warsztat Terapii Zajęciowej.

13 - Pierwszy Fe­stiwal Tańca Współ­

czesnego został zor­ganizowany w SCK.

19 - Karol Sta­ryszak z Aeroklubu Mieleckiego wywal­czył srebrny medal Mistrzostw Polski w szybownictwie, które rozegrane zo­stały w Lesznie.

20 - Kolejne mielecko-dębickie

przedsięwzięcie kul­turalne zgromadz~o

w Samorządowym Centrum Kultury nie­mal komplet publiczności. Tym razem mielczanie mogli obejrzeć

26 mIELCZANIN operetkę w trzech aktach "Nowy Don Kiszot, czyli sto szaleństw" Aleksandra Fredry i Stanisława Moniuszki.

23 - Ponad s iedemdziesięcioosobowa grupa młodzieży z nie­mieckiego miasta Lbhne odwiedziła Mielec. Po zwiedzeniu firmy Bury, która ma swoje oddziały zarówno w Mielcu jak i Lbhne, goście spotkali się z młodzieżą Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr I.

23 - Uroczysta Msza Św. z okazji 6O-lecia parafii Matki Bożej Nieustającej Pomocy.

24 - Marcin Pikula ze Stalowej Woli i Jan Stępień z Mielca zostali laureatami trzeciej edycji Ogólnopolskiego Turnieju Poetyckiego o ,,srebrne Pióro" prezydenta Mielca. W tym roku swoje prace zgłosiło prawie 100 osób z całego kraju.

25 - Drużyny z dwunastu mieleckich przedszkoli oraz Woli Mieleckiej wystartowały w VI Małej Olimpiadzie Sportowej, która odbyła się w hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji.

CZERWIEC

I - Po raz piąty uczniowie mieleckich szkół podstawowych i gimnazjów spotkali się podczas Sesji Dziecięcej Rady Miejskiej. Jak co roku, z okazji Dnia Dziecka młodzi mielczanie zgłaszali wła­dzom miasta swoje problemy i propozycje.

I - Nowoczesna narzędziownia Kirchhoff Polska została uro­czyście otwarta. Z tej okazji rodzina Kirchhoff została uhonorowa­na medalem "Przyjaciel Miasta Mielca".

2 - Przy pełnej widowni Domu Kultury święcił swoje 25-lecie Zespół Piosenki i Ruchu "Abrakadabra". GoŚĆmi jubileuszowego koncertu byli artyści zespołu "Bandoska" z Rzeszowa.

3 - Na placu Armii Krajowej odbył się konkurs "Śpiewać każdy może", organizowany co roku przez Szkołę Podstawową Nr I.

3 - Namiot w barwach Mielca prezentujący dorobek nasze­go miasta oraz SSE EURO PARK MIELEC można było zobaczyć podczas Dni Dębicy.

4 - Odbyły się uroczystości pogrzebowe ks. Jana Białoboka 11- W Bydgoszczy dyrektor handlowy PZL Mielec Artur Woj­

tas otrzymał statuetkę za istotny wkład zakładów w rozwój lotnic­twa. Okazją do wręczenia nagród były V Międzynarodowe Targi Samolotów Lekkich i Ultralekkich.

12 - Urząd Miejski w Mielcu zajął drugie miejsce w rankingu tygodnika samorządowego "Wspólnota" na najoszczędniejszy urząd. Od sześciu lat mielecki magistrat zajmuje miejsce w ścisłej czołówce tego rankingu.

15 - W galerii Samorządowego Centrum Kultury otwarto wy­stawę prac nagrodzonych podczas" Konkursu Dziecięcej i Mło­dzieżowej Twórczości Plastycznej. Podczas wernisażu wręczono po raz pierwszy nagrodę imienia Moniki Romaniuk, przedwcze­śnie zmarłej, utalentowanej mielczanki.

15 - Z okazji jubileuszu 4O-lecia pracy twórczej Stanisława Szęszoła, w Muzeum Regionalnym otwarto wystawę "Z lipowego drewna".

15 - Prezes Polskich Zakładów Lotniczych Janusz Zakręcki zo­stał laureatem corocznego plebiscytu "Mielczanin Roku", organi­zowanego przez tygodnik "Korso".

17 - Na terenach rekreacyjnych MOSiR odbył się po raz pierwszy O1arytatywny Festyn Misyjny pod hasłem "Dotknij serca Afryki". Podczas imprezy zbierane były pieniądze na rzecz Stowa­rzyszenia Misji Afrykańskich.

21 - Wykonaniem IX Symfonii Ludwika van Beethovena przez Orkiestrę Symfoniczną Rlharmonii Rzeszowskiej i O1ór Polskiego Radia w Krakowie zainaugurowano X Międzynarodowy Festiwal Muzyczny.

mIELCZANIN 27 22 - Jak co roku, tuż przed rozpoczęciem wakacji, w Samorzą­

dowym Centrum Kultury odbyła się gala "Młodzi Nieprzeciętni". Nagrody i wyróżnienia za pracę w roku szkolnym 2006/2007 otrzymało ponad 120 uczniów mieleckich szkół.

26 - Jazzowe interpretacje piosenek Czesława Niemena w wy­konaniu Marka Bałaty i Elżbiety Towarnickiej można było usłyszeć podczas koncertu pl. "Niemen - Wspomnienie", drugiej odsłony Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego Mielec 2007.

LIPIEC

7 - Po raz drugi impreza "M4 - Moje Miasto, Moje Miejsce" odbyła się przy Miejskiej Bibliotece Publicznej.

12 - Zawodnik LKS Mielec Jakub Giża wywalczył złoty medal Młodzieżowych Mistrzostw Europy w węgierskim Debreczynie.

13 - Drużyny juniorskie Stali Mielec sięgnęły po medale Mi­strzostw Polski. Podopieczni Witolda Karasia (juniorzy młodsi) sta­nęli na najwyższym podium, a drużyna prowadzona przez Wło­dzimierza Gąsiora (juniorzy starsi) ulegli tylko Amice Wronki.

22 - Dwanaście "Mikrusów" przyjechało do Mielca na jubi­leuszowy zlot tych samochodów. Uroczystości 50-lecia rozpo-

częcia seryjnej produkcji autek z Mielca odbyły się na placu Armii Krajowej. "Mikrusy" pojawiły się w naszym mieście z Międzynaro­dowym rajdem Zabytkowych Samochodów CAAR 2007 Mielec - Zamość.

22 - Kilkanaście tysięcy osób przyglądało się pokazom lotni­czym zorganizowanym na mieleckim lotnisku w ramach Pikniku Lotniczego.

29 - Swoje 115-lecie obchodziła w minioną niedzielę Ochot­nicza Straż Pożarna z mieleckiego osiedla Rzochów. Uroczystość była także okazją do poświęcenia nowego wozu bojowego oraz sprzętu strażackiego, których fundatorem jest m.in. Gmina Miejska Mielec.

SIERPIEŃ

1 - Kombatanci oraz przedstawiciele władz samorządowych miasta i powiatu złożyli kwiaty pod pomnikiem żołnierzy Armii Krajowej. Uczcili w ten sposób poległych w Powstaniu Warszaw­skim, które wybuchło I sierpnia 1944 r.

18-19 - Na terenach rekreacyjnych MOSiR odbyła się dwu­dniowa impreza "Piknik Country".

22 - Karol Staryszak z Aeroklubu mieleckiego został wicemi­strzem Europy w szybownictwie w klasie 15-metrowej.

25-26 - Jak co roku, na terenach rekreacyjnych MOSiR miel­czanie bawili się podczas Dni Mielca. Gwiazdami były zespoły:

28 mIELCZANIN Róże Europy, HEY, Tercet Egzotyczny, Maanam oraz Kabaret Koń Polski.

29 - Tytuł znanej pieśni klezmerskiej "Rodzynki z migdałami" był jednocześnie tytułem szóstego koncertu Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego. Gospodarzami sceny Samorządowego Centrum Kultury byli muzyk i kompozytor Leopold Kozłowski oraz jego przyjaciel, znany autor tekstów i piosenkarz lacek Cygan.

WRZESIEŃ

3 - Śląska Orkiestra Kameralna, Sekcja Dęta Krakowskiej Or­kiestry Radiowej pod dyrekcją Bernarda Steinera oraz organista Wadaw Golonka wystąpili podczas finałowego koncertu X Mię­dzynarodowego Festiwalu Muzycznego.

8 - Mielczanie mogli obejrzeć kilkudziesięciominutowy pokaz możliwości śmigłowca UH-60 Black Hawk. Amerykańska maszy­na najpierw przeleciała nad miastem, by nad lotniskiem dokonać prezentacji dla ponad 200 mieszkańców miasta i zaproszonych gości.

........ .. ~- , _ .-

14 - lubileusz 5O-Iecia powstania obchodził Miejski Zarząd Bu­dynków Mieszkalnych.

IS - W rankingu dziennika "Pulsu Biznesu" SSE EURO PARK MIELEC został najlepiej oceniony przez inwestorów.

IS - Mielczanie pożegnali lato podczas koncertu, którego gwiazda był zespół IRA.

20 - Prof. Feliks Kiryk wygłosił z wykładem "Początki i rozwój miasta Mielca", który zainaugurował obchody S50-lecia wydania zgody królewskiej na lokację miasta Mielca.

22 - Na alei Niepodległości odbył się III Mielecki Mityng Pchnięcia Kulą.

23 - Z okazji S50-rocznicy wydania zgody królewskiej na lo­kację miasta Mielca w $CK odbył się koncert Mielczanom zapre­zentowała się Orkiestra Filharmonii Świętokrzyskiej.

26 - Swoje 6O-Iecie obchodziła mielecka filia Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej.

29 - Absolwenci i nauczyciele Uceum Pedagogicznego spo­tkali się z okazji 6O-tej rocznicy powstania szkoły.

PAŹDZIERNIK

3-7 - Delegacja Mielca uczestniczyła w święcie niemieckiego miasta L6hne, z którym Mielec współpracuje od 2002 roku.

9 - Uczniowie i nauczyciele Szkoły Podstawowej Nr 3 święto­wali 5O-Iecie szkoły.

10 - W Muzeum Regionalnym otwarto wystawę "Trzy po­wstania narodowe".

12 - "Trzy razy Wozowicz" to tytuł rodzinnej wystawy, którą można było oglądać w galerii $CK.

19 - lubileusz 4O-Iecia obchodzili pracownicy i przyjaciele Po­radni Psychologiczno-Pedagogicznej.

19-20 - Podczas XI Ogólnopolskiego Festiwalu Pieśni Religij­nej "CANTATE DEO" w Rzeszowie. O1ór Nauczycielski ,,Akord" ZNP i $CK pod dyr. Pawła Usa zajął I miejsce w swojej kategorii konkursowej. W tej samej kategorii III miejsce zajął O1ór Miesza­ny "Melodia" pod dyr. Aleksandry Niezgody. W kategorii chórów mieszanych do lat 2S, II miejsce zajął O1ór II Uceum Ogólnokształ­cącego w Mielcu pod dyr. Antoniego Stańczyka, a III miejsce O1ór I Uceum Ogólnokształcącego w Mielcu pod dyr. Pawła Usa.

21 - W wyborach parlamentarnych mielczanie uzyskali trzy mandaty poselskie oraz jeden senatorski. Posłami zostali Krysty­na Skowrońska, Leszek Deptuła i Krzysztof Popiołek, a senatorem Władysław Ortyl.

mIELCZANIN 29 25 - Polskie Zakłady Lotnicze podpisały umowę na dostarcze­

nie 15 samolotów rolniczo-gaśniczych M 18 Dromader do Glin. 25 - Mielecki Szpital Powiatowy został sklasyfikowany na 22

miejscu w kraju w rankingu dziennika "Rzeczpospolita". 26 - W zaprzyjaźnionym z Mielcem niemieckim mieście

LOhne otwarto wystawę "LOhne - Mielec". Swoje prace pokazali Edward Kociański oraz józef Franczak, uczestnik ubiegłorocznego Międzynarodowego Pleneru Artystycznego w Mielcu.

LISTOPAD

9 - W Mieleckim Parku Przemysłowym oficjalnie rozpoczęła działalność pierwsza firma, RD PRECISION.

I ł - W bazylice mniejszej św. Mateusza i pod pomnikiem Wol­ności odbyły się uroczystości związane z Narodowym Świętem Niepodległości.

15 - Pensjonariusze i personel Domu Dziennego Pobytu, a także przyjaciele z Rzeszowa, Tarnobrzega i Dębicy świętowali 15-lecie powstania tej placówki.

22 - Ponad 80 dziecięcych zespołów tanecznych, czyli oko­ło 1500 małych artystów zaprezentowało się podczas tegorocz­nej edycji przeglądu "Pasikonik".

29 - Swoje IQ-Iecie obchodziło Mieleckie Towarzystwo Mu­zyczne. /ubileuszowy koncert oklaskiwała pełna widownia sali Domu Kultury SCK.

30 - Ponad 18 kilometrów sieci kanalizacyjnej zostanie wy­budowanych w ciągu prawie półtora roku na osiedlach Rzochów i Woj sław. Umowę w tej sprawie podpisali szefowie Miejskiego

Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej oraz firm Skanska i Per Aarsleff, które są głównymi wykonawcami prac.

GRUDZIEŃ

3 - Prezydent Mielca janusz O1odorowski powo­łał Fryderyka Kapinosa na stanowisko wiceprezydenta miasta. Fryderyk Kapinos zastąpił Krzysztofa Popiołka,

który otrzymał mandat po­selski w październikowych wyborach parlamentarnych.

10 - Swoje 10 -lecie po­wstania świętowało Centrum Kształcenia Praktycznego i Doskonalenia Nauczycieli. /ubileusz był także okazją do wręczenia akredytacji Podkarpackiego Kuratora Oświaty i Wychowania na prowadzenie 16 rodzajów kursów po­zaszkolnych.

ł 1- Szopki, stroje macidulów, śmierci, pachołków i oczywiście diabłów można było obejrzeć w galerii Samorządowego Centrum Kultury na wystawie "Boże Narodzenie u Górali Żywieckich".

13 - Artyści z mieleckich przedszkoli i szkól wzięli udział w siódmej edycji Przeglądu Dziecięcych Grup Teatralnych ,,5cena­żeria", który zorganizowało Samorządowe Centrum Kultury.

18 - Tradycje i zwyczaje bożonarodzeniowe były tematem czwartego Przeglądu Twórczości Dziecięcej. W imprezie wzięły udział dzieci ze wszystkich mieleckich przedszkoli.

20 - Radni miejscy jednogłośnie przyjęli projekt budżetu na rok 2008. Podczas sesji, także jednomyślnie, zaakceptowano najważniejszy dokument dotyczący przyszłości Mielca ,,Strategię

Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Miasta Mielca na lata 2007-20 15 z prognozą do roku 2020".

23 - Mieszkańcy Mielca otrzymali świąteczne Betlejemskie Światełko Pokoju. Uroczystość przygotowana przez harcerzy z mieleckiego hufca ZHP odbyła się na placu Armii Krajowej.

Opracował Krzysztof Urbański

30 m IELCZANIN

PLAN BUDŻETU MIASTA MIELCA NA ROK 1008 I. DOCHODY Dochody budżetu mia­

sta Mielca na rok 2008 za­planowano na poziomie 111.167.942 zł.

W przeliczeniu na I. miesz­kańca jest to - I. 788 zł.

Główne źródła dochodów to:

I. Subwencja z budżetu państwa - 27.334.266 zł.

2. Dotacje z budżetu pań­stwa - 14.190.861 zł.

3. Dochody własne 69.168.348 zł

w tym: - udzialy w podatkach bu­

dżetu państwa - 32.173.967 zł

z czego: - udział w podatku docho­

dowym od osób fizycznych (prr) - 30.173.967 zł

- udział w podatku docho­dowym od osób prawnych (crr) - 2.000.000 zł

- podatki i opłaty od osób prawnych - 21.879.300 zł

- podatki i opłaty od osób fizycznych - 6.107.690 zł

- pozostałe dochody (sprzedaż nieruchomości, dzierżawa i wynajem, opła-ta skarbowa, zezwolenia na sprzedaż alkoholu)-9.007.391 zł.

Planowane dochody zo­staną powiększone o nadwyż­kę budżetową z lat ubieglych.

II. WYDATKI Wydatki budżetu miasta

Mielca zaplanowano na po­ziomie - 111.167.942 zł.

W przeliczeniu na mieszkańca kwota wydatków wyniesie - I. 788 zł.

A. WYDATKI BIEŻĄCE - 95.773.985 zł.

I. Oświata i wychowanie 46.037.688 zł (13 przed­

szkoli, 8 szkół podstawowych, 4 gimnazja, I liceum ogólno­kształcącej.

Źródła finansowania: - subwencja z budżetu pań­

stwa (SS, 17%) - 25.400.416 zł - środki własne miasta -

20.637.272 zł 2 Pomoc społeczna -

18.914.05 I zł (świadczenia rodzinne, dodatki mieszkanio­we, zasiłki i pomoc w naturze, ośrodki pomocy społecznej, dożywianie dzieci w szkołach, posiłki dla potrzebujących, świadczenie usług opiekuń­

czych, utrzymanie MOPS). Źródła finansowania: - dotacje państwowe -

13.928.679 zł

- środki własne miasta -4.985.372 zł.

B. INWESTYCJE 3. Drogi publiczne miej­

- skie - 6.968.147 zł. 15.393.957 zł.

I. DOCHODY BUDŻETU

A. Wydatki bieżące (w tym remonty) - 2.724.147 zł.

B. Inwestycje 4.244.000zł.

Źródła finansowania: środ­ki własne miasta.

4. Gospodarka komu­nalna i ochrona środowiska - 11.835.975 zł

A. Wydatki bieżące -8.415.983 zł

w tym: - dotacje do biletów MKS

- 2.853. 100 zł - oświetlenie miasta -

1.936.865 zł - utrzymanie zieleni i sprzą­

tanie miasta - 2.872.780 zł. B. Inwestycje i remonty -

3.419.992 zł. Źródła finansowania: środ­

ki własne mia ta. 5. Kultura - 4.5 12416 zł

(Samorządowe Centrum Kul­tury - Dom Kultury, Biblioteka, Muzeum Regionalnej

6. Administracja publicz­na -7.099.591 zł lBieżące

D Dochody własne • Subwencje • Dotacje

m IELCZANIN 31 utrzymanie i funkcjonowanie Urzędu Miejskiego, remonty budynków, p'romocja miasta, Rada Miejska).

7. Sport - 2876.648 zł w tym: A. Wydatki bieżące -

2.635.648 zł.

B. Inwestycje i remont y-241.000 zł.

8. Gospodarka mieszka­niowa- 2374.453 zł.

A. Wydatki bieżące -807.713 zł.

B. Inwestycje i remonty -1.566.740 zł.

9. Inne wydatki -6.692275 zł (bezpieczeństwo publiczne, zdrowie, żłobki,

świetlice szkolne, ochrona zdrowia).

III. INWESTYCJE I. Opracowanie koncepcji

zabezpieczenia przed powo-

dzią os. Rzochów - 50.000zł.

2. Opracowanie koncepcji połączenia ul. Konfederackiej z ul. Legionów - 6.100 zł.

3. Projekt chodnika przy al. Niepodległości (od ul. Sol­skiego do ul. Biernackiego) - 28.000zł.

4. Modernizacje dróg -50.000 zł.

5. Budowa i rozbudowa układu drogowego na terenie miasta - 4.160.000 zł, w tym; ul. Długa boczna, ul. Traugutta, chodnik Niepodległości (od ul. Solskiego do ul.. Biernackie­gol, plac Obrońców Pokoju, Nowy Rynek, modernizacja ulic na osiedlu Rzochów po kanalizacji, ciąg pieszy osiedla Dziubków - część.

6. Wykupy gruntów -992.040 zł.

7. Budynek mieszko Seg­ment E - 574.700 zł.

8. Zakupy inwestycyjne - gowych szaletów - 140.000 58.000 zł. zł.

9. Opracowanie doku­mentacji projektowej remontu SP 6 - 69.540 zł.

10. Od przedszkola do matury: adaptacja bazy edu­kacyjno - sportowej w Mielcu do kształcenia integracyjnego - 2.081.985 zł.

II. Opracowanie do-kumentacji projektowej re­montu przedszkoli miejskich - 250.000zł.

12. Udział w projektach unijnych - remonty żłobków i przedszkoli - 3.500.000 zł.

13. Inwestycje i zakupy in­westycyjne fundusz przeciw­alkoholowy - I 00.000 zł.

14. Uporządkowanie go­spodarki odpadami - 1.000.000 zł.

15. Oświetlenie - 516.000 zł. 16. Budowa samoobsłu-

17. Projekt techniczny przebudowy Rynku i ul. Mic­kiewicza - 300.000 zł.

18. Utworzenie Parku Przemysłowego '" transza -557.992 zł.

19. Budowa Inkubato­ra Nowych Technologii IN­Tech - udział własny gminy - 300.000 zł.

20. Przygotowanie inwe­stycji - 500.000 zł.

21.Regionalna sieć bez­przewodowa WiMAX - przy­gotowanie oferty - 53.600 zł.

Do wydatków inwestycyj­nych zaplanowanych na 2008 r. należy dodać inwestycje rozpoczęte w roku 2007 -8.508.631 zł.

Łączna wartość inwestycji - 23.902588 zł.

Wydatki budżetu 2008

D Oświata i wychowanie

D Administracja

• Kultura fizycma i sport

• Pomoc spolecma

• Transport

D Gospodarka mieszkaniowa

• Gospodarka komunalna

D Kultura i sztuka

• Pozostałe wydatki

Opracowała Marzanna Madejska - Patyk

32 mIELCZANIN

MIELEC 19J 7-1008 od państwowej do rynkowej koncepcji rozwoju miasta

Centralny Okręg Przemysłowy

1937-1939

Nasz kontynent lat 20. i 30. wieku XX rozwijał się w atmosferze krańcowych roz­bieżności interesów państw

europejskich, wzajemnych roszczeń terytorialnych i konrliktów. Bodźcem rozwo­ju społeczno-gospodarcze­go było osiągnięcie prestiżu

swych społeczeństw, oparte­go w wielu przypadkach na sile militarnej. W efekcie takiej konfrontacji doszło do wojny światowej 1939-1945, któ­ra wyniszczyła wszystkich jej uczestników.

Właśnie w takich warun­kach, po kilkunastu latach od­budowy i porozbiorowej inte­gracji swych dzielnic, Polska zaczęła realizować koncepcję przeobrażeń gospodarczych kraju poprzez utworzenie Centralnego Okręgu Przemy­słowego. Zastosowano mo­nokulturowy model rozwo­ju przemysłowego dużych, średnich i nawet małych miej­scowości. Pobudzanie gospo­darki odbywało się pod ści­słym protektoratem państwa. W ciągu dwóch lat zrobiono bardzo wiele, ale dzieło nie zostało zakończone z uwagi na wspomniane już okolicz­ności wojenne.

Sandomierz. Dębica. Nowa Dęba. Kraśnik. Krosno. Mielec. Nisko. Nowa Sarzyna. Pionki. Pustków. Pustynia. Radom. Rzeszów. Stalowa Wola. I wie­le, wiele innych miejscowości. Na progu XXI wieku pojedyn­cze nazwy niektórych miej­scowości w Polsce kojarzy­my zwykle z jakąś dziedziną gospodarczą, także sportem. Wzięte razem łączy jednak

70-letni wspólny mianownik - COP, duży obszar w środku II Rzeczypospolitej, gdzie po-

wstawały inwestycyjne przed­sięwzięcia polskiego przemy­słu zbrojeniowego. Właściwie

to one zaważyły na tym, jakie są te miejscowości obecnie, natomiast ich pozycje na ma­pie Polski odzwierciedlają to, komu lepiej udało się wyko­rzystać swoje IIpięć minut".

Lotnicza i sportowa stolica"

"

Po zakończeniu II wojny światowej Europa podzieliła się na dwa gospodarczo-militarne bloki państw, które owszem, przez kilka dziesięcioleci dąży­ły do rozwoju ekonomiczno-

gospodarczego swych krajów, ale trwały w klimacie "zimnej wojny".

Przez prawie pół wieku 1944-1989 Mielec identy­fikowano z lotnictwem. Był

nawet określany mianem nieoficjalnej stolicy polskie­go przemysłu lotniczego, co spopularyzowały głównie wylatujące od nas samoloty. Oczywiście, w latach 70. xx: wieku wizerunek miasta był

postrzegany również przez pryzmat mistrzowskich wy­czynów naszych idoli - spor­towców z klubu Stal Mielec. Skończyło się lotnicze lobby i lotniczemu miastu bardzo szybko obniżono loty. Przy tym i sport przesunął się kilka poziomów w dół. Aby Mie­lec jednak nie padł na kolana,

m IELCZANIN trzeba było skończyć z mo­nokulturą przemysłową. Kiedy 23-tysięczny moloch już nie dawał sobie rady, zrodziły się dwa pomysły - najpierw był to inkubator przedsiębiorczości za japońskie dolary, następnie specjalna strefa ekonomicz­na. Chwyciło. Od 1995 roku część mielczan znów uwie­rzyła w swoje miasto. Przez kilka ostatnich lat nauczyliśmy się również pozyskiwać środki

finansowe z Unii Europejskiej. Nie licząc kilkudziesięciu pro­jektów beneficjentów bizne­sowych, tylko na inwestycje Gminy Miejskiej Mielec skiero­wano ponad 100 mln złotych, które pozwoliły zbudować nowoczesne drogi i obiekty ekologiczne oraz pomaga­ją realizować wiele innych

przedsięwzięć o charakterze komunalno-publicznym.

Strefowe "eldorado" z przełomu

II i III tysiąClecia

Kiedy okres "zimnej woj­ny" minął, a komunizm za­chwiał się i upadł, wówczas niepodległa Polska zaczęła

przechodzić kolejną transfor­mację, kierując swoją uwagę w stronę grupy państw Euro­py zachodniej, skoncentrowa­nych na procesie poznawania się wolnych społeczeństw po­przez współpracę, integrację i pomoc ekonomiczną. W tym klimacie zrodziła się nowa, tym razem wolnorynkowa koncepcja rozwoju gospodar-

33 czego Mielca. Pomysł urucho­mienia w Mielcu specjalnego obszaru przemysłowego przy­brał postać Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Euro-Park Mielec", zarządzanej przez Agencję Rozwoju Przemy­słu. To owoc starań mielczan oraz współpracy władz Mielca z parlamentarzystami i rządo­wą Agencją Rozwoju Prze­mysłu SA Koniec xx: wieku zaważył o tym, że miasto jest coraz wyraźniej postrzegane jako przykład sukcesu gospo­darczego. lego synonimem jest SSE - pierwsza w kraju Specjalna Strefa Ekonomiczna "EURO-PARK MIELEC".

Przemysł został sprywa­tyzowany, a wielobranżową

działalność produkcyjną pro­wadzą duże, średnie i małe spółki prawa handlowego i fir­my prywatne - polskie, zagra­niczne i mieszane, w tym kil­kadziesiąt firm korzystających z ulg przysługuj~cych w strefie ekonomicznej (motoryzacyj­nych, lotniczych, meblarskich, przetwórstwa drzewnego, budowlanych, spożywczych,

elektromaszynowych, f arma­ceutycznychl.

Długi okres państwowej monokultury przemysłowej

w Mielcu i związanych z nią problemów jest już historią. Fundamentem przemysłowe­go rozwoju miasta nad Wi­słoką jest obecnie koncepcja wolnorynkowa. Ostatnie tego przykłady to budowa nowych hal produkcyjnych w Mielec­kim Parku Przemysłowym

oraz zakupienie wszystkich aktywów w Polskich Zakła­

dach Lotniczych Sp. z 0.0. w Mielcu przez amerykańską firmę Sikorsky Aircraft Corpo­ration - światowego lidera w produkcji śmigłowców.

Tekst i reprodukcja: Edward Michocki

Zdjęcie panoramiczne SSE EURO PARK MIELEC

Wiesław Madej

34 mIELCZANIN

Rozwój gospodarczy Mielca w chronologii historycznej

1457-1470 NARODZINY MIASTA

Mieleccy, właściciele śre­

dniowiecznego Mielca wy­korzystali przywilej królewski Kazimierza Jagiellończyka i "na surowym korzeniu" założyli miasto Mielec, nadając pierw­szym mieszczanom przywileje i wieloletnie ulgi osadnicze.

1937-1939 COP NARODZINY PRZEMYSŁU

W państwowym planie bu­dowy COP znalazly się cztery inwestycje zlokalizowane w Mielcu. I IX 1937 r. przystą­

piono do budowy Wytwórni Płatowców Nr 2 w Mielcu-Cy­rance, filii Państwowych Zakła­dów Lotniczych w Warszawie. Połączenie nowego zakładu przemysłowego z istniejącym układem komunikacyjnym było podwójne: drogowe i ko­lejowe (w 1938 r. czynna była zarówno nowa I:xxznica kole­jowa, jak też nowoczesna dro­ga l. W sąsiedztwie budowanej fabryki lotniczej urządzono i oddano do użytku ( 1938) lotni­sko wojskowe dla tworzonego tutaj nowego pułku lotnictwa bombowego. Latem 1939 r. rozpoczęto budowę Fabry­ki Obuwia "LEO", która miała realizować zamówienia woj­skowe. Narodziny wielkiego przemysłu w Mielcu wzbudzaly nadzieje mieszkańców powiatu mieleckiego na szybki rozwój miasta, które w ówczesnym województwie krakowskim odgrywało istotną rolę jedynie w regionalnym handlu bydlem. Obok kupiectwa zaczęło oży­wiać się miejscowe rzemiosło. W 1938 roku zorganizowano tutaj ogólnopolski "Tydzień Propagandy Przemysłu, Han­dlu i Rzemiosła Polskiego". 13 czerwca 1939 r. zakłady lot-

nicze PZL w Mielcu-Cyrance i dzielnicę mieszkaniową, tzw. Kolonię PZl.., odwiedz~ prezy­dent Rzeczypospolitej Polskiej prof. Ignacy Mościcki z mał­żonką. W delegacji najwyższych władz państwowych znajdowali się także wicepremier Euge­niusz Kwiatkowski, członkowie rządu i wysocy przedstawicie­le władz wojskowych, w tym lotnictwa. 4 i S lipca 1939 r. na nowoczesnym lotnisku odbyly się loty r abryczne i wojskowe dwusilnikowego bombowca PZL P-3 7B "roś" - pierwszego w historii samolotu zmontowa­nego w mieleckiej wytwórni lotniczej.

1939-1944 \ ,Igl.! 111/1'1111: II pl,III,ICII

Itl/lltllll K/I" 1\ pl l<'.plllllt 'I 11111-,klt'l 'll\lII\lt!(III,lb II \I(llll..!

\\1 1,llt 1\1 ,I. I IIlit '1t III ,kt 1-,I,lli-

11I1\l,kl(' \I'll('lld/l,rI,lIllt' 111/" ­

, iII kt l 11111"" ,pt 1\1 t )( It 1\1 ,rI()

d()lkli\l' , ,II..!I\ \I\lt')(1 II It!I II 1\, i

\11"'t ,I. (hll,t!I,' Pll I 1,lkl.l,h

ItIliiI! Il't Ildl'IIIIII/I'II\I,II\ \ltl­

l' '11111' I ~ 'I I III h,1I I", 't l t lk,1/ ,rit l

,I,: pt 1/\ II 't 1111' dl..! mlVt /t 1111 '­

g() ki ,qll i /b,l\I i, 'I 11 li' dl,1 pl /\ ­

,/It l\tl 1111,1,1,1.

1945-1989 DWA OBUCZA PRL

Przedwojenne plany in­dustrializacji Polski, przerwane wojną i kilkuletnią okupacją niemiecko - sowiecką, nowa władza realizowała już inne pro­gramy oraz koncepcje gospo­darczo - militarne.

Uprzemysłowienie miasta przez ponad cztery powojenne dziesięciolecia przebiegało w ramach działalności wschod­niego bloku państw, które byly politycznie, militarnie i gospodarczo podporządko­wane Związkowi Sowieckiemu,

.... o .IJlItiłtIIL ,lI " Ó:...-- OJd!

.' .. i J-ł. :, 0j~' ~ )o,llllt)l~:'(

O~ ,·,··

A. REJON RADO/t\SI().ICIELECKI - łwor.,w. (g.ob, aurowc6w kopelnlenrch)

B. REJON LUBELSKI - ". p r o w I •• c , J n ," (trwnoU, I .. " hodowi., pn.rnpł aIc6,..ny I t. p.)

C. REJON SANDOMIERSKO-RZESZOWSKI - "P r •• t w 6 Wt.'CI

(n.ft., g •• , sp.dld wodne, wql.I, ruet, mlner.lM)

Większość tego okresu charak­teryzowała się permanentnymi i głębokimi kryzysami społecz­no-gospodarczymi. Ale "jakoś to było", a produkcja przemy­słowa niektórych typów samo-

D··· j ';:··· .' ·~I;""~~··

LUBLIN :

o., w,"

.'

........

mIELCZANIN lotów w mieleckich zakładach lotniczych stała na wysokim poziomie technologicznym.

19~1993

OSAMOTNIENIE W rezultacie przemian

ustrojowych i kryzysu społecz­no-gospodarczego miasto Mie­lec przez kilka lat znajdowało się na liście rejonów zagrożonych strukturalnym bezrobociem. Mielczanom i mieszkańcom okolicy groziła gwałtowna pauperyzacja. Pierwsza pomoc nadeszła z Japonii, lecz była to tylko "ryba", aby się wzmocnić psychologicznie. Szybko za­częto rozglądać się za "wędką", którą "przywieziono" z Irlandii i jednak z Warszawy.

1995SSE DRUGI PIERWSZY KROK

Rozpoczęła działalność pierwsza w Polsce Specjalna

Strefa Ekonomiczna Euro-Park Mielec, która skutecznie poma­ga Mielec rozwijać, tym razem w warunkach gospodarki ryn­kowej. Od tego czasu każda ini­cjatywa gospodarcza zwiększa u mieszkańców miasta i regio­nu poczucie realnej stabilizacji. Najnowszym akcentem współ­pracy władz samorządowych i gospodarczych jest utworzo­ny przy lotnisku Mielecki Park Przemysłowy.

1999 MIELEC AKADEMICKI

Z inicjatywy prezyden­ta miasta popieranego przez samorząd została założona

Wyższa Szkoła Gospodarki i Zarządzania z siedzibą w Miel­cu. Edukacja studentów roz­poczęła się w roku akademic­kim 1999/2000. Działalność pierwszej mieleckiej uczelni jest dla przyszłości miasta równie

35 znacząca, co zapoczątkowane w 1905 r. nauczanie w pierw­szej w Mielcu szkole średniej

- gimnazjum klasycznym im. Stanisława Konarskiego. Obec­nie mielecki system edukacji obejmuje w istocie wszystkie pokolenia, czego przykładem jest Uniwersytet III Wieku, utworzony przez samorząd miasta Mielca w 2006 r.

2008 TERAZ MIELEC

Znaleźliśmy się w grupie ok. 80 miast pretendujących do statuetki z godłem "Teraz Poi­ska". Po pierwszym przeglądzie zgłoszeń kapituła konkursu no­minowała nasze miasto do ści­słej ósemki, z której ostatecznie zostaną wyłonieni laureaci tego prestiżowego konkursu. Trzy­majmy kciuki za Mielec!

fdward Michocki

Firmy W Mielcu, które w swojej historli uzyskały zaszczytny, krajowy znak promocji gospodarczej "Teraz Polska"

Przedsiębiorstwo Edycja Rok Nagrodzony produkt lub

usługa

pojazdy elektryczne typu MELEX A&D TYSZKIEWICZ sp. jawna XVI 2006 Melex - seria pojazdów 9xx i

pochodnych XTR, XTR + system samochodowej

HENRYK BURY MIELEC sp. z 0.0. XV 2005 nawigacji satelitarnej NAVIFLASH

BLACHY PRUSZYŃSKI sp. z 0.0. XIII 2003 blachodachówki Szafir

l.w. CON5fRUaION HOLDING SA XI 200 1 budowa hoteli w systemie modułowym

FAKRO sp. z 0.0. VI 1996 okno dachowe Fakro

. termolux

WSK PZL-MIELEC I 1993 samolot dyspozycyjny PZL M-20 Mewa

AtrakcyjnoŚĆ Mielca jest coraz wyższa. W rankingach polskich miast średniej wielkości zajmuje wysoką pozycję i już dwukrotnie znalazł się na czele liderów inwestycyjnych na wschód od rze­ki Wisły. Jednocześnie w ogólnopolskim rankingu "Najtańszy Urząd 2002-2004" zajął III miejsce. Za pożyteczne inicjatywy gospodarcze i przyjazny stosunek do inwestorów Gmina Miejska Mielec otrzymała ogólnopolski certyfikat "Gmina Fair Play 2004". Mielec posiada regionalny tytuł "Europej­ska Gmina - Europej'skie Miasto" za pierwsze miejsce (200 7), a dyplom laureata w rankingu makro­regionalnym (2008 .

Przez ostatnie lata kilka rejonów miasta objęto pracami budowlanymi przy inwestycjach komu­nalnych, na które Gmina Miejska Mielec oraz Starostwo Powiatowe otrzymały ok. 130 mln złotych dotacji ze środków Unii Europejskiej. Mielec jest miastem bez długów publicznych, rozwija się w sposób zrównoważony, zgodnie ze strategiami na lata 2000-2006 oraz 2007-20 15.

36 m IELCZANIN

It! 7-19!9: zy KROK MIELCA PRZEMYSŁU

1

1- W budowie jedna z hal montażu samolotów

2 - pierwszy "ŁOŚ" wzbił się w powietrze 4 lipca 1939 r. Oblotu dokonali Jerzy widawski i Cezary wieczorek. Po usunięciu usterek technicznych następnego dnia obaj lotnicy po raz drugi zatwierdzali pierwszy

egzemplarz do eksploatacji w jednostce lotnictwa bombowego. 6 lipca dyrekcja w złożonym meldunku zakomunikowała: "Dzień ten, w którym został oblatany pierwszy płatowiec tutejszej Wytwórni, jest jest

dla nas wszystkich uroczystym, albowiem jest on symbolem już uruchomionej wytwórni". Po historycznym wydarzeniu odbyło się okolicznościowe, bardzo radosne spotkanie w stołówce osiedlowej. Z prawej na

pamiątkowym zdjęciu pracownicy PZL WP-2: dyrektor naczelny inż. Stanisław Krzyczkowski/ iniynierowie - Bolesław Baranowski, Marian Bartolewski, Teodor Bukowiecki, Tadeusz Gumowski, Franciszek Kot, (N)

Oprządkiewicz, Lech prusakiewicz, technicy - Tadeusz Kasperski i Włodzimierz Stelnik, pracownicy produkcji (N) Gańko, Władysław Majewski i inni

m IELCZANIN

13 czerwca 1939 roku prezydent RP Ignacy Mościcki z małżonką i delegacją rządowo-wojskową wizytował Państwowe zakłady lotnicze w Mielcu­

Cyrance. Trzy tygodnie od odwiedzin głowy państwa mielczanie po raz pierwszy usłyszeli warkot silników

zmontowanego mieleckiego "Łosia".

Samolot bombowy PZL P-378 "Łoś" wyprodukowany przez macierzystą wytwórnię

PZL WP-1 w Warszawie "Okęcie-Paluch". Od takich nowoczesnych

samolotów wojskowych zaczęła produkcję PZL wytwórnia Płatowców Nr 2 w Mielcu-Cyrance.

37

Wybór ilustracji ze zbiorów autora oraz albumów rodzinnych Irydy Matras z Mielca, Jerzego Rzepki

z Mielca i Edwarda Wiśniewskiego z Gdańska. Reprodukcje: Dariusz

P. Jankowski, Adam Karaś i Edward Michocki

3 - Wykładowcy i uczestnicy jednego z kursów warsztatowych mieleckiej wytwórni płatowców.

4 - Komisja państwowa wśroo D~~~~~~~~~~~~~ - pierwszego osiedla pracowników nr70rT'l '"''''

Mielcu

Opracował Edwrd Michocki

38 mIELCZANIN

Nowe możliwości budowy mieszkań Radni Mielca zadecydo­

wali przeznaczyć w 2007 roku do oddania w wieczyste użytkowanie 15 nieruchomo­ści miejskich pod budownic­two jednorodzinne.

Oferta została skierowana do mielczan zainteresowa­nych zakupem działki pod budowę domu, a nie jako lokatę kapitału. Stąd właśnie forma oddania w użytkowanie wieczyste, a nie sprzedaż na własność. W umowie o odda­nie w wieczyste użytkowanie gmina określiła warunki, tj. ter­min rozpoczęcia i zakończe­nia zabudowy. W ten sposób miasto wychodzi naprzeciw potrzebom mieszkańców,

którzy chcą zaspokoić swoje

potrzeby mieszkaniowe. Po­tencjalni nabywcy zaintere­sowani "kupnem działki jako inwestycji i lokaty finansowej" mogą nabywać nieruchomo­ści na wolnym rynku.

Ponieważ ta forma sprze­daży spotkała się z dużym zainteresowaniem ze strony mieszkańców miasta, Rada Miejska w Mielcu na kwietnio­wej sesji 2008 r. znowu po­dejmie temat przeznaczenia do oddania w użytkowanie

wieczyste kolejnych działek

pod budowę mieszkaniową

jednorodzinną· Koleją ofertą miasta były

zorganizowane na początku br. przetargi na oddanie w użyt­kowanie wieczyste terenów

o powierzchni 1,93 ha przy ul. Św. Kingi w celu budowy kompleksu domów jednoro­dzinnych oraz 0,4 7 ha przy ul. Dąbrówki pod budownictwo mieszkaniowe wielorodzinne.

Po raz pierwszy na terenie Mielca zorganizowano prze­targ ustny nieograniczony na zbycie terenów pod budow­nictwo wielorodzinne, od­chodząc tym samym od do­tychczas stosowanych form zbywania takich terenów wy­łącznie spółdzielniom miesz­kaniowym.

W wyniku przeprowadzo­nych przetargów wyłoniono zwycięzcę, którym w obu przetargach została ta sama firma deweloperska. Zawar-

cie umów notarialnych na oddanie w użytkowanie wie­czyste nieruchomości nastąpi w maju 2008 r. W umowie zostanie określony sposób i terminy zagospodarowania nieruchomości. W przypadku działek przy ul. Św. Kingi inwe­stor zostanie zobligowany do wybudowania (w stanie suro­wym zamkniętym) kompleksu domów jednorodzinnych w terminie 5 lat, natomiast przy ul. Dąbrówki do wybudowania budynku wielorodzinnego w ciągu 4 lat (w obu przypad­kach liczy się data sporządze­nia umowy notarialnej).

Przyjęta forma zbycia nieruchomości w użytko­

wanie wieczyste wydaje się korzystna ząrówno dla mia­sta jak i inwestora. Inwestor przy umowie notarialnej płaci na rzecz miasta jedynie 25% wylicytowanej ceny nieru­chomości, a w dalszym okre­sie użytkowania wieczystego ponosi opłatę roczną w wyso­kości 1% wylicytowanej ceny. W ten sposób ma możliwość przeniesienia większych środ­ków finansowych na realizację inwestycji. Miasto natomiast posiada pełną kontrolę nad terminem i sposobem zago­spodarowania nieruchomości

przez inwestora. Dorota Warchałowska

Zdjęcie: Wiesław Madej

wydawca: Urząd Miejski w Mielcu. Redakcja: Biuro Promocji i Informacji Urzędu Miejskiego w Mielcu, 39-300 Mielec, ul. Żeromskiego 26

tel. 0177888500, fax 0177888505, e-mail: sekretariat@um.mielec.pl, www.mielec.pl

Teksty: Marzanna Madejska-Patyk, Edward Michocki, jan Midura, Witold Mroczek, Krzysztof Urbański, Dorota Warchałowska i józef Witek.

Zdjęcia: Stanisław Bryg (FOTOLAB), Przemysław cynkier, Marek S. Graniczkowski (GRANMARK), Wojciech Kokoszka (FOTOLAB), Wiesław Madej (MAWI), Edward Michocki, Krzysztof UrbańSki. Reprodukcje: Dariusz P. jankowski, Adam Karaś

i Edward Michocki.

Skład, łamanie montaż, naświetlanie i druk: Zakład pOligraficzny, 39-300 Mielec, ul. Korczaka 23, tel. 017 581 0311 , www.drukarnia.pl. e-mail studio@drukarnia.mielec.pl,

Na okładce: jedna z największych inwestycji miejskiCh ostatnich lat - mechaniczno-biologiczna regionalna oczyszczalnia ścieków w Mielcu (fot. Krzysztof Urbański)

mIELCZANIN

Tereny inwestycyjne na osiedlu Smoczka

LEGENDA: c:::=J - gminne działki oddane w wieczysłe użytkowanie w 2007 r., pod budownictwo

mieszkaniowe jednorodzinne. dla osób fizycznych, - gminne działki przeznaczone do oddania w wieczyste użytkowanie w 2008 r"

pod budownictwo mieszkaniowe dla osób fizycznych, - gminne działki przeznaczone do oddania w wieczyste użytkowanie

pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, w 2008 r., dła osób prawnych - gminne działki przeznaczone do oddania w wieczyste użytkowanie po 2008 r.,

przeznaczone pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne dla osób fizycznych - gminne działki sprzedane w 2008 r.t przeznaczone od usługi

- gminne działki przeznaczone do sprzedania po 2008 r., przeznaczone pod usługi

- gminne działki i tereny przeznaczone pod budownictwo wielorodzinne

39