Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Nota

Vragen :terugbetaling aanprijs van 4 kranen

afspraak isolatie,... fiscale voordelen,...

Financiering ?➜ gewestelijke premies➜ belastingskorting

➜ leningen aan voordelig tarief➜ gemeentelijke premies

Dakisolatie ?

Installatie van

thermostatische kranen

?

Dubbele beglazing

?

Nieuwe verwarmingsketel ?

Nieuwe verwarming ?

14 h 00 tel

premies !!

Abonneer u gratis !

Zie pagina 8

Maandblad - Februari 2011 - nr. 59

SpeciAl over duurZAAm bouwen

investeren om te besparen : iedereen kan het !

Alle beetjes helpen, wAnt we zijn met meer dAn een miljoen brusselAArs

Mijn stadonzePlaneet !

2

mijn stad onze planeet

maandelijkse publicatie (verschijnt maandelijks, behalve in januari, juli en augustus) - leefmilieu brussel - Gulledelle 100 - 1200 Brussel Tel. 02 775 75 75 - info@leefmilieubrussel.be - www.leefmilieubrussel.be v.u. : J.-P. Hannequart en E. Schamp. herlezingcomité : Xavier Van Roy, Mathieu Molitor, Louis Grippa, Rik De Laet. redactie : Marc Magain - Vertaling : Maarten Geerts. foto : Marc Magain (p. 2, 3) ; Leefmilieu Brussel (p. 3, 7) ; Mathieu Molitor (p. 8). Sommige teksten in deze publicatie hebben tot doel de wettelijke bepalingen toe te lichten. Om de ware juridische toedracht van deze teksten te kennen, verwijzen we u naar de teksten van het Belgische Staatsblad. productie : www.4sales.be © ibge-bim - Gedrukt met plantaardige inkt op gerecycleerd papier.

Energie besparen? Iedereen kan het!

Tegenwoordig is het vanzelfspre-kend geworden om energie te besparen: het is goed voor het mi-lieu en het budget van gezinnen, bedrijven en openbare diensten. Daarom spoor ik de Brusselaars al jaren aan om hun woning te iso-leren en om te investeren in ener-giebesparende maatregelen, maar ook om natuurlijke materialen te gebruiken wanneer ze renoveren of bouwen.

Zo hebben sinds 2004 al tien-duizenden eigenaars, huurders, particulieren en bedrijven uit de private of publieke sector kunnen genieten van energie- en reno-vatiepremies en andere investe-ringssteun toegekend door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest of andere overheidsinstanties. Door het combineren van al deze hulp-middelen worden investeringen in energiebesparende maatregelen rendabel, zelfs op korte termijn. Vanaf 2011 verandert het systeem van de energiepremies: gezinnen met een laag inkomen zullen meer steun krijgen voor hun energiebe-sparende investeringen.Energiepremies, maar ook Voor-beeldgebouwen, de Energie-Uitdaging, PLAGE … de laatste jaren hebben het Gewest en haar inwoners heel wat acties onderno-men. Acties die een nooit geziene energierenovatie op gang hebben gebracht in het Brussels Hoofd-stedelijk Gewest. Zo slaagden de Brusselaars erin om tussen 2004 en 2008 12% minder energie te ver-bruiken en 10% minder CO

2 uit te stoten. Daarbovenop bespaarden ze ook aanzienlijk op hun energie-factuur. Deze uitstekende resultaten tonen dat we goed op weg zijn om een duurzame stad te worden.

Veel leesplezier!Evelyne HuytebroeckBrussels Minister voor Leefmilieu, Energie en Stadsvernieuwing

2

DeolieproductiepiektvandaagIn de toekomst, zal de energieprijs nog stijgen. De grafiek maakt duide-lijk waarom: er zal niet meer voldoende olie zijn om aan de steeds toe-nemende vraag naar energie tegemoet te komen. Onze facturen zullen steil de hoogte in gaan. Moeten we ons daar zomaar bij neerleggen?

Eenhuisalseenzeef?Een Brussels gezin betaalt gemiddeld 1.400 euro voor zijn energieverbruik. Daarvan gaat 60% naar verwarming. Dat is te veel. We kunnen er echter iets aan doen. Kijk maar naar het schema hieronder.

De warmte die we zo duur be-talen, gaat voor een groot deel

verloren. Door onze huizen te isoleren en ze op de geschikte manier uit te rus-ten, kunnen we tot 70% besparen.

Een huis verwarmen kan een fortuin kosten als u niets onderneemt om uw factuur te beperken. En de energieprijs zal de komende jaren nog stijgen. Een stand van zaken.

1

37 % ➜ Dak

edito SteedS hogere fActuren?Nee,danku!

21 % ➜ Muren

27 % ➜ Ramen

15 % ➜ Bodem gelijkvloers

(Bro

n :

ww

w.a

spo

.be)

1960

0

50

40

1980 2000 2020

2010

2040 2060

OLi

Ep

rO

du

ct

iE(in

MiL

jOE

nE

n V

atE

n p

Er

da

g)

jaar

30

20

10

70

60

80

OLiEprOductiE in dE wErELdBereikt zijn piek

en neemt nadien elk jaar af

Warmteverlies bij een rijwoning

waarom uw woning isoleren?

3Deplaneetwarmtop

Er is geen twijfel meer mogelijk: door broeikasgassen uit te stoten (onder meer door onze verwarmingsinstallaties), warmen we onze planeet op. Welke wereld gaan we achterlaten voor onze kinderen? Iedereen kan hiertegen iets ondernemen, zonder aan comfort te moeten inboeten. Integendeel zelfs.

MethetBrusselsHoofdstedelijkGewestkunnenwedepilverzachten

Door alle steunmaatregelen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te combineren en aan te vullen met andere voordelen, zoals de fiscale aftrek, kunnen we een belangrijk deel van onze investeringen dekken. Zo ver-dienen we onze initiële uitgaven snel terug. Dat blijkt duidelijk uit de sce-nario’s op pagina’s 4 en 5. De steun is ook hoger naarmate het inkomen

lager is. Dit kan ook rendabel zijn voor huurders.

informeer u over al de steunmaatregelen waar-van u kan genieten > p4 tot 6

EenbeleggingvoordetoekomstBinnenkort moet elk gebouw een certificaat m.b.t. de “Energieprestatie

van het gebouw” hebben. Dit certificaat is een soort energierapport zoals dat al bestaat voor de aankoop van een huishoudtoestel of een wagen. Het toont in één oogopslag of de woning energiezuinig is of niet. Interes-sante informatie voor kandidaat-kopers of huurders.

informeer u over de nieuwe peb-wetgeving > p7

4

5

3waarom uw woning isoleren?

getuigenissenSteedS hogere fActuren?Nee,danku!

1000

250

330

310

1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

cO2

c°

290

270

370

350

390 DE CO2-COnCEntratIE

is nooit zo hoog geweest als nu.

13,5

13,7

13,9

14,1

14,3

14,5

jaar

Philippe Bisetsa (Molenbeek)Dankzij de hulpmaatre-gelen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest konden we met een vijftiental gezinnen een goed geïsoleerd huis bouwen. We wonen er nu en zijn uiterst tevreden want we besparen heel

wat op onze verwarmingskosten.

Pierre Vanhaegen-borgh (Schaarbeek)Wij hebben ons duplex-appartement geïsoleerd met natuurlijke materialen:

klei, riet en houtvezels. Wat een comfort voor de hele fami-

lie! Bovendien ‘ademt’ onze woning. En dat is een enorm voordeel voor onze gezondheid…

ann De nys (Schaarbeek)Wij zijn ons huis volle-dig aan het renoveren. Het is perfect mogelijk om een traditionele woning om te bouwen tot lage-energiewoning zonder aan authenticiteit in te boeten. Ik hoop dat dit anderen kan inspireren.

Faket ahmetaj (anderlecht)In tijden van economische

crisis is het niet eenvoudig om te investeren. Zeker niet voor iemand met een beperkt inkomen. Door

meerdere steunmaatregelen te combineren, kon ik een deel

van de kosten dekken. Ik kon ook een beroep doen op een sociale lening. Het gaat om een win-winsituatie waarbij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest burgers de kans geeft om bij te dragen aan duur-zame ontwikkeling.

Pascal Dandoy (anderlecht)Wij hebben zonnepanelen geïnstal-leerd en verwarmen met een hoogren-dementsketel. De investering rendeert. Maar we zijn vooral fier dat we ons steentje bijdragen om onze planeet te redden.

(ppmv)

4 concrete voorbeelden

FinanciëlesteunvoorelkeBrusselaar

Uwwoningrenoverenomminder te verbruiken:iedereen wint erbij

rAmen met dubbele beglAZingJulie Janssens is 34 jaar oud en heeft haar grootmoeder ten laste. Ze heeft net een tweegevelwoning gekocht en wil al haar ramen met enkel glas vervangen door hoogrendementsramen (k10 en warm edge). Ze wil ook de geluidsoverlast van de straat in huis beperken. Voor de ramen wil ze mooi hout dat gelabeld is, omdat ze daarvoor meer premies ontvangt.

terugbetaald93%

ramen in aluminium of pvc

ramen in duurzaam hout

Geraamde kosten 9.200 euro 12.060 euro

Steunmaatregelen 7.017 euro 11.277 euro

Werkelijke kost 2.183 euro 783 euro

Energiewinst 231 euro 231 euro

terugverdientijd 9,5 jaar 3,5 jaar

Geraamde kosten 4. 640 euro

Steunmaatregelen 2.600 euro

Werkelijke kost 2.040 euro

Energiewinst 369 euro

terugverdientijd 5,5 jaar

dAkiSolAtie en verwArmingSketel

Mohammed Hajji is 45 jaar oud en woont met zijn vrouw en twee kinderen in een rijwoning met twee verdiepingen. Zijn eigendom is gelegen in zone waarvoor hogere premies gelden (zone met een Duurzame Wijkcontract**). Mohammed en zijn vrouw hebben samen een belastbaar inkomen van 68.432 euro. Ze komen daarmee in een gunstiger belastingschijf terecht, want ze hebben kinderen en hun twee inkomens worden samengenomen. De werken: het dak isoleren met natuurlijke materialen en een hoogrendementsketel instal-leren voor de verwarming.

terugbetaald77%

Dak Verwarmingsketel

Geraamde kosten 7.600 euro 4.760 euros

Steunmaatregelen 6.440 euro 3.075 euros

Werkelijke kost 1.160 euro 1.685 euros

Energiewinst 356 euro 307 euros

terugverdientijd 3,3 jaar 5,5 jaar

Jacques Moreau is eigenaar van een rijwoning van 180 m² die net buiten de ont-wikkelingszone ligt. Hij heeft het dak van zijn wo-ning al goed geïsoleerd, maar hij wil zijn verbruik nog verder verminderen. De volgende stap is het plafond in de kelder en de garage (80 m²) isoleren. Zijn belastbaar inkomen bedraagt 44.721 euro.

iSolAtie vAn het kelder- plAfond

terugbetaald66%

Voor belangrijke renovatiewerken is er een hele waaier aan financiële steunmaatregelen waarop u een beroep kunt doen. Hierdoor kunt u het bedrag dat u zelf moet investeren sterk beperken. Bovendien verdient u dit bedrag snel terug omdat u later minder energie zult ver-bruiken (en moeten betalen). Hebt u maar een beperkt inkomen, dan komt u in aanmerking voor nog meer steun. Op die manier kan iedereen zich een comfortabel huis veroorloven, een huis dat bescherming biedt voor de toekomst. Hieronder vindt u enkele simulaties op basis van echte cijfers uit de praktijk*.

concrete voorbeelden 5

fotovoltAïSche ZonnepAnelenFatima Dubois is eigenares van een appartement op de hoogste verdie-ping van een recent passiefgebouw. Ze wil zonnecollectoren van 1,9 kWp plaatsen om zonlicht om te zetten in elektriciteit. Op die manier hoopt ze haar aardgas- en elektriciteitsfacturen te compenseren. Die kosten haar momenteel 854 euro.

muur- en ZolderiSolAtieGregor Doulis is 30 jaar en ontvangt een sociale uitkering. Hij woont alleen in een huurappartement van 50 m² dat gelegen is in een RVOHR-zone**. Hij komt dus in aanmerking voor een hogere premie. De bedoeling is om de muren aan de binnenkant alsook de vloer van de zolder met natuurlijke materialen te isoleren.

Bovendien kan Gregor rekenen op een Sociale groene lening met 0% interest om de werken te financieren. Hij hoeft dus niets op voorhand te betalen. En hij betaalt zijn lening terug met de energie die hij uitspaart.

* De namen werden veranderd.** “Duurzame Wijkcontracten” is een heroplevingsproject voor bepaalde buurten. De premies

liggen er hoger. In de zogenaamde RVOHR-zones (Ruimten met Versterkte Ontwikkeling van Huisvesting en Renovatie) liggen ze zelfs nog hoger. Wilt u weten of uw woning in zo’n zone ligt? Surf naar www.primes-renovation.be/reno_carte.php

een ScAlA vAn SteunmAAtregelenIn het Brussels Hoofdstedelijk Gewest kunt u rekenen op:• Gewestelijke steunmaatregelen zoals de

energiepremie, de renovatiepremie of leningen met een voordelig rentetarief

• Federale korting op de belastingen• Bepaalde gemeentelijke premies

Meer informatie vindt u op pagina 6.

FinanciëlesteunvoorelkeBrusselaar

Uwwoningrenoverenomminder te verbruiken:iedereen wint erbij

Nietsvoorhuurders?Helemaal niet! Ook huurders kunnen een beroep doen op energiepremies of een korting op de belastingen. Dat geldt ook voor eigenaars die hun huis verhuren. Als de woning bovendien door een Sociaal Immobiliënkantoor (SIK) wordt be-heerd, dan heeft het SIK recht op een renovatiepremie en de hoogste schijf van de energiepremies. Doe de simulatie in de plaats van uw eigenaar en toon hem de mogelijkheden …

Zolder Muren

Geraamde kosten 4.750 euro 3.456 euro

Steunmaatregelen 4.700 euro 2.568 euro

Werkelijke kost 50 euro 1.685 euro

Energiewinst 223 euro 250 euro

terugverdientijd minder dan een maand 7 jaar

Geraamde kosten 8.641 euro

Steunmaatregelen 3.931 euro

Werkelijke kost 4.709 euro

Energiewinst 303 euro

Jaarlijkse verkoop van groenestroomcertificaten 906 euro

terugverdientijd 4 jaar

terugbetaald50%

volledige renovAtieGeneviève Thyssen bezit een halfopen bebouwing in een zone met een Duurzame Wijkcontract en RVOHR**. Ze komt daardoor in aanmerking voor hogere premies. Bovendien wordt de woning verhuurd via het Sociaal Immobiliënkantoor. De be-doeling is om het huis volledig te renoveren zodat het veel minder energie verbruikt (tot het niveau ‘zeer lage-energiewoning’).

Geraamde kosten voor de energieuitgaven 51.200 euro

Steunmaatregelen 29.093 euro

Werkelijke kost 22.107 euro

Energiewinst 1.528 euro

terugverdientijd 14,5 jaar

terugbetaald57%

terugbetaald89%

2011

Premies en goedkope leningenom uw woning te renoveren

7

Uw verwarmingsinstallatie laten controleren en onderhouden heeft niets dan voorde-len: de installatie haalt een hoger rendement, gaat langer mee en is minder schadelijk voor het milieu. Maar vooral ook: ze verbruikt hierdoor minder, tot 10% minder zelfs. Sinds begin 2011 verplicht een nieuwe regelgeving deze controle en onderhoud.

prAktiSch

Wat ? Verplichting tot een

regelmatige controle van alle

verwarmingsinstallaties van meer

dan 20 kW: jaarlijks voor stookolie,

elke drie jaar voor aardgas.

Wie ? De eigenaar, de mede-

eigenaar of de houder van de

milieuvergunning.

Hoe ? De controles moeten

worden uitgevoerd door erkende

technici. U vindt een lijst op www.

leefmilieubrussel.be

> Professionelen > algemene info

> Erkende en geregistreerde

ondernemingen > Erkende

verwarmingsketeltechnici

Alain Vandenhouten is verwarmingstechni-cus. De houding van heel wat klanten heeft hem vaak verbaasd: “Een koffiemachine of wagen krijgen regelmatig een onderhouds-beurt want hun goede werking hangt ervan af. Maar het onderhoud van de centrale ver-warming lijkt minder vanzelfsprekend. Dat is toch ongelooflijk. Het gaat om een toestel dat duizenden euro’s kost en dat een enorme in-vloed heeft op de energiefactuur.”

Aanzienlijke besparingenEen goed onderhouden verwarmingsin-stallatie gaat bijna dubbel zo lang mee: daar wint u alleen maar bij. Alain Vanden-houten: “De installatie valt minder gemak-kelijk in panne. Dat betekent minder com-fortverlies en minder herstellingskosten. Bovendien verbruikt ze minder brandstof, soms zelfs tot 10% minder. Want een ver-warmingsinstallatie wordt vuil waardoor haar rendement afneemt. Bovendien ga-randeert enkel een goede afstelling een

optimale werking van deze toestellen, die steeds gesofistikeerder worden.”

Kortom, laat uw verwarmingsinstallatie regel-matig controleren en onderhouden. Het is niet alleen een kwestie van gezond verstand maar is sinds begin 2011 ook verplicht in Brus-sel, net als in de rest van België en Europa trouwens. Het betreft namelijk een Europese richtlijn die in een gewestelijke ordonnantie werd omgezet. Wilt u nog een extra reden: een goede afstelling is beter voor het milieu.

milieuredenenEen goed onderhouden verwarmingsinstalla-tie stoot minder broeikasgassen zoals CO2 uit. De verplichting is dan ook maar één van een reeks maatregelen die het Brussels Hoofdste-delijk Gewest heeft uitgewerkt. En daar is een goede reden voor: in onze stedelijke omge-ving neemt de verwarming van gebouwen niet minder dan 70% van de totale uitstoot van broeikasgassen voor haar rekening.

Deverwarmingsinstallatiesgeëvalueerd

Vanaf2011moetuuwverwarmingsinstallatieregelmatiglatencontrolerenenonderhouden

morgen een epb-certificAAtDe verplichting om verwarmingsinstallaties regelmatig te laten onderhouden, maakt deel uit van een veel groter geheel, namelijk van de EPB-regelgeving (Energieprestatie en Binnenklimaat). Hierin is ook een energieprestatiecerti-ficaat opgenomen. Dit certificaat is een soort van energierapport dat aan elke kandidaat-huurder of koper moet worden voorgelegd. Het is te vergelijken met het energielabel voor huishoudtoestellen, lampen of wagens dat de koper infor-meert over het energieverbruik. Het onderhoud van de installaties zal een van de elementen zijn die daarbij in rekening wordt genomen. Een goede installatie zal leiden tot een beter “rapport”.

«Sinds ik regelma-tig mijn verwar-mingsinstallatie laat onderhouden, heb ik geen enkele panne meer gehad. Bovendien bespaar ik 10% op mijn brandstof-factuur.»

energieprestaties van gebouwen

Zet het in uw agenda

V.U

. : J

.-P.

Han

neq

uart

en

E. S

cham

p -

Gul

led

elle

100

, 120

0 B

russ

el

laatste nieuwtjes 8

Allesoveruwgroeneruimten

Nieuwboek:«Brussel,groenestad»

Aan groene ruimten geen gebrek in Brussel. Om ze beter te leren kennen, heeft Leefmilieu Brussel een vijftigtal infofiches over groene ruimten aan-gevuld en bijgewerkt. Ook de interactieve kaart die de verschillende zones weergeeft, kreeg een opfrisbeurt. Op deze kaart vindt u ook de vele

speelterreinen terug, inclusief een woordje uitleg.www.leefmilieubrussel.be: Particulieren > Snelle toegang > Kaart van de groene ruimten

Bijna de helft van het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bestaat uit groene ruimten. Tal van tuinen, parken en bossen nodigen de Brusselaars uit kennis te maken met de natuur. Dit wordt perfect aangetoond in het boek ‘Brussel, groene stad, stad vol natuur. Ontdek de stedelijke biodiversiteit’. Het boek is verkrijgbaar in elke boekwinkel voor 29,95 euro.

5/6 - GrOOt MIlIEUFEEStOp 5 juni vormt het Brusselse Jubelpark het

decor voor het Groot Milieufeest. Dit jaar staat

het evenement in het

teken van ‘2011, het

jaar van het bos’.

Het Groot Milieu-

feest is al toe aan zijn

twaalfde editie en blijft

elk jaar steeds meer

volk aantrekken: in

2010 kwamen maar

liefst 25.000 mensen

opdagen.

Voor al uw vragen :

✁

Neem nu een abonnement ! Elke maand (9 nummers per jaar) vindt u in het magazine Mijn stad onze planeet handige tips voor een beter leven in de stad, om energie te besparen, het milieu te beschermen, de natuur te ontdekken, enz. Wilt u het magazine gratis ontvangen ? Abonneer u dan op www.leefmilieubrussel.be/abonnement of vul het onderstaande formulier in en verzend het naar : Leefmilieu Brussel, Secretariaat Informatie, Gulledelle 100, 1200 Brussel, of per fax naar 02 775 76 21.

q Mevrouw q Juffrouw q De heer

Naam : .................................................................... Voornaam : ..........................................................................................................

Adres : .............................................................................................................................................. Nr. : ....................Bus : ...............

Plaats : ........................................................................ Postcode : .................E-mailadres : ................................................................

Ik wens Mijn stad onze planeet te ontvangen : q elektronisch q in een papieren versie

Vertrouwelijk : deze informatie dient enkel voor het bewaren van uw gegevens. Leefmilieu Brussel geeft uw informatie in geen geval door aan derden en zal ze ook niet voor andere doeleinden gebruiken. Conform de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens hebt u het recht om uw gegevens te raadplegen en ze, indien nodig, te laten verbeteren.

Mijn stad onze planeet Gratis

Sport en spel in Brussel : > p4 en 5

spelende kinderen !

Feesten, evenementen

en respect voor het milieu > p6

Het klimaat verandert > p7

...en de dieren verliezen

hun vertrouwde omgeving

het netwerk breidt uit

Duurzame wijken > p3

België - BelgiqueP.P. - P.B.B - 010

P202224

Maandblad - Juni 2010 - nr. 54

Maandblad - Juni 2010 - nr. 54

ALLE BEETJES HELPEN, WANT WE ZIJN

MET EEN MILJOEN BRUSSELAARS

Mijn stadonzePlaneet !

IBGEI1_1003_54_juin_NL.indd 1

26/05/10 15:41:57

Verbruik > p7

Duidelijke etiketten

Natuur > p6

Een witte reiger in Brussel

Koken op het ritme van de seizoenenVoeding > p3

Energie > p4 en 5

Voorbeeldgebouwenen -bewoners

Maandblad - December 2010 - nr. 58 Maandblad - December 2010 - nr. 58

ALLE BEETJES HELPEN, WANT WE ZIJN MET MEER DAN EEN MILJOEN BRUSSELAARS

Mijn stadonzePlaneet !

IBGEI1_1009 MVNP_58_NL.indd 1 30/11/10 17:24

ALLE BEETJES HELPEN, WANT WE ZIJN MET MEER DAN ÉÉN MILJOEN BRUSSELAARS.

We kunnen nog meer doen om afval te verminderen.

Een initiatief van de BrusselseMinister voor Leefmilieu,Energie en Stadsvernieuwing.

INFO 02 775 75 75 - WWW.LEEFMILIEUBRUSSEL.BE

Ver

. uit

. : J.

-P. H

ann

equ

art

- E. S

cham

p -

Gu

lled

elle

100

- 12

00 B

russ

el/g

erec

ycle

erd

- p

lan

taar

dig

e in

kt

Maandblad - November 2010 - nr. 57

Maandblad - November 2010 - nr. 57

ALLE BEETJES HELPEN, WANT WE ZIJN MET MEER DAN EEN MILJOEN BRUSSELAARS

Mijn stadonzePlaneet !België - Belgique

P.P. - P.B.B - 010

P202224

Bravo! > p4 en 5

Laten we minder weggooien! IBGEI1_1007_57_NL.indd 1

26/10/10 16:58:35

Wijkcomposteren:

voordelen voor iedereenAfval : > p4 en 5

Biodiversiteit > p6

Natuur in

bedrijven

Duurzame voeding > p7

Een netwerk

met tal van

projecten

Maandblad - Oktober 2010 - nr. 56

België - Belgique

P.P. - P.B.

B - 010

P202224

Sociale groene lening:

100% effi ciëntie,

0% interest

Energie > p3

Maandblad - Oktober 2010 - nr. 56

ALLE BEETJES HELPEN, WANT WE ZIJN MET

MEER DAN EEN MILJOEN BRUSSELAARS

Mijn stadonze

Planeet !

IBGEBI1_1006 MVNP_56_NL.indd 1

22/09/10 11:42:46