mil carb mexspan

4
+2-$'('$726'(6(*85,'$' 0,/&$5% ,GHQWLILFDFLyQGHO3URGXFWR\GHOD&RPSDxtD 1RPEUHGHOPDWHULDO 0,/&$5% 8VRGHOSURGXFWR 0DWHULDOGH3HUGLGDGH&LUFXODFLRQ 1RPEUHTXtPLFR &DUERQDWRGHFDOFLR )HFKDGHUHYLVLyQ 3URYHHGRU %DNHU+XJKHV'ULOOLQJ)OXLGV 5DQNLQ5G +RXVWRQ7; 1XPHURGH7HOpIRQRGH (PHUJHQFLD &+(075(& ,GHQWLILFDFLyQGHORV3HOLJURV 'HVFULSFLyQJHQHUDOSDUD HPHUJHQFLDV (OFRQWDFWRFRQHVWHPDWHULDOSXHGHFDXVDULUULWDFLyQGHODSLHORMRV\PHPEUDQDVPXFRVDV8QD H[SRVLFLyQSURORQJDGDSXHGHSURGXFLUHIHFWRVFUyQLFRV3XHGHFDXVDUFiQFHUWUDVUHSHWLGDV LQKDODFLRQHVGHOSXOYHUL]DGRRSROYR (IHFWRVSRWHQFLDOHVVREUHODVDOXG 2MRV (OSROYRRWDOFRSXHGHLUULWDUHOWHMLGRGHORVRMRV 3LHO (OFRQWDFWRSURORQJDGRRUHLWHUDGRSXHGHSURYRFDUHOGHVHQJUDVHRVHFDGRGHODSLHOORTXH SXHGHGDUOXJDUDLUULWDFLyQFXWiQHD\GHUPDWLWLVHUXSFLRQHV ,QKDODFLyQ /DLQKDODFLyQGHOSROYRSXHGHSURYRFDULUULWDFLyQUHVSLUDWRULD ,QJHVWLyQ 1RVHFRQRFHQQLVHHVSHUDQGDxRVDODVDOXGHQFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHXVR ÏUJDQRVHVWDEOHFLGRV 2MRV3XOPRQHV6LVWHPDUHVSLUDWRULR3LHO (IHFWRVFUyQLFRV (OFRQWDFWRSURORQJDGRFRQODSLHOSXHGHGHVJUDVDUOD\SURGXFLUGHUPDWLWLV&RQMXQWLYD(O SDGHFLPLHQWRFUyQLFRGHORVSXOPRQHVVLOLFRVLVRFiQFHUSXOPRQDUSXHGHRULJLQDUVHSRUOD UHVSLUDFLyQSURORQJDGDRUHSHWLGDGHOSROYRGHHVWHPDWHULDO &$6 &RPSRQHQWHV 3RUFHQWDMH &RPSRVLFLyQ,QIRUPDFLyQVREUHORV,QJUHGLHQWHV &DUERQDWGHFDOFLR ! 6LOLFH&ULVWDOLQR&XDU]R 0HGLGDVGH3ULPHURV$X[LOLRV 3URFHGLPLHQWRVGHSULPHURVDX[LOLRV &RQWDFWRFRQORVRMRV 0DQWHQJDORVSiUSDGRVVHSDUDGRV\ODYHORVRMRVFRQDEXQGDQWHDJXDGXUDQWHDOPHQRV PLQXWRV&RQVLJDDWHQFLyQPpGLFDVLODLUULWDFLyQDXPHQWDRSHUVLVWH &RQWDFWRFRQODSLHO 5HWLUH\DtVOHODVURSDV\HOFDO]DGRFRQWDPLQDGRV/DYHFRQDJXDFDOLHQWH\MDEyQ&RQVLJD DWHQFLyQPpGLFDVLODLUULWDFLyQDXPHQWDRSHUVLVWH/DYHODURSDSRUVHSDUDGRDQWHVGHYROYHUD XVDUOD ,QKDODFLyQ 6DOJDDODLUHOLEUH6XPLQLVWUHR[tJHQRFXDQGRKD\DGLILFXOWDGHVSDUDUHVSLUDU/ODPHDOPpGLFRVL ORVVtQWRPDVDSDUHFHQRSHUVLVWHQ ,QJHVWLyQ +DJDTXHODYtFWLPDVHHQMXDJXHPX\ELHQODERFDFRQDJXD6LHOYyPLWRRFXUUHGHPDQHUD QDWXUDOKDJDTXHODYtFWLPDVHLQFOLQHKDFLDDGHODQWHSDUDUHGXFLUHOULHVJRGHDVSLUDFLyQ6LVH LQJLHUHQJUDQGHVFDQWLGDGHVEXVTXHDWHQFLyQPpGLFD &RQVHMRJHQHUDO 0DQWHQJDDODYtFWLPDEDMRREVHUYDFLyQ(QFDVRGHPDOHVWDUDFXGDDOPpGLFRVLHVSRVLEOH PXpVWUHOHODHWLTXHWD 0HGLGDVSDUD&RPEDWLU,QFHQGLRV 3URSLHGDGHVLQIODPDEOHV 1RFRQRFLGRV 0HGLRVGHH[WLQFLyQ 0HGLRVGHH[WLQFLyQ DGHFXDGRV (PSOHHORVPpWRGRVSDUDFRPEDWLUHOLQFHQGLRFLUFXQGDQWH 1RPEUHGHOPDWHULDO0,/&$5% YHUVLyQ)HFKDGHUHYLVLyQ)HFKDGHLPSUHVLyQ 06'60(;,&2

Upload: jose-luis-timana-gonzales

Post on 19-Dec-2015

1 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Mil Carb MexSpan

TRANSCRIPT

Page 1: Mil Carb MexSpan

+2-$�'(�'$726�'(�6(*85,'$'0,/�&$5%�

���,GHQWLILFDFLyQ�GHO�3URGXFWR�\�GH�OD�&RPSDxtD1RPEUH�GHO�PDWHULDO 0,/�&$5%�8VR�GHO�SURGXFWR 0DWHULDO�GH�3HUGLGD�GH�&LUFXODFLRQ1RPEUH�TXtPLFR &DUERQDWR�GH�FDOFLR)HFKD�GH�UHYLVLyQ ����������3URYHHGRU %DNHU�+XJKHV�'ULOOLQJ�)OXLGV�����5DQNLQ�5G�+RXVWRQ��7;�������1XPHUR�GH�7HOpIRQR�GH(PHUJHQFLD�

&+(075(&�������������

���,GHQWLILFDFLyQ�GH�ORV�3HOLJURV'HVFULSFLyQ�JHQHUDO�SDUDHPHUJHQFLDV

(O�FRQWDFWR�FRQ�HVWH�PDWHULDO�SXHGH�FDXVDU�LUULWDFLyQ�GH�OD�SLHO��RMRV�\�PHPEUDQDV�PXFRVDV��8QDH[SRVLFLyQ�SURORQJDGD�SXHGH�SURGXFLU�HIHFWRV�FUyQLFRV��3XHGH�FDXVDU�FiQFHU�WUDV�UHSHWLGDVLQKDODFLRQHV�GHO�SXOYHUL]DGR�R�SROYR�(IHFWRV�SRWHQFLDOHV�VREUH�OD�VDOXG

2MRV (O�SROYR�R�WDOFR�SXHGH�LUULWDU�HO�WHMLGR�GH�ORV�RMRV�3LHO (O�FRQWDFWR�SURORQJDGR�R�UHLWHUDGR�SXHGH�SURYRFDU�HO�GHVHQJUDVH�R�VHFDGR�GH�OD�SLHO��OR�TXHSXHGH�GDU�OXJDU�D�LUULWDFLyQ�FXWiQHD�\�GHUPDWLWLV��HUXSFLRQHV��,QKDODFLyQ /D�LQKDODFLyQ�GHO�SROYR�SXHGH�SURYRFDU�LUULWDFLyQ�UHVSLUDWRULD�,QJHVWLyQ 1R�VH�FRQRFHQ�QL�VH�HVSHUDQ�GDxRV�D�OD�VDOXG�HQ�FRQGLFLRQHV�QRUPDOHV�GH�XVR�

ÏUJDQRV�HVWDEOHFLGRV 2MRV��3XOPRQHV��6LVWHPD�UHVSLUDWRULR��3LHO�(IHFWRV�FUyQLFRV (O�FRQWDFWR�SURORQJDGR�FRQ�OD�SLHO�SXHGH�GHVJUDVDUOD�\�SURGXFLU�GHUPDWLWLV��&RQMXQWLYD��(OSDGHFLPLHQWR�FUyQLFR�GH�ORV�SXOPRQHV��VLOLFRVLV��R�FiQFHU�SXOPRQDU�SXHGH�RULJLQDUVH�SRU�ODUHVSLUDFLyQ�SURORQJDGD�R�UHSHWLGD�GHO�SROYR�GH�HVWH�PDWHULDO�

��&$6&RPSRQHQWHV 3RUFHQWDMH���&RPSRVLFLyQ���,QIRUPDFLyQ�VREUH�ORV�,QJUHGLHQWHV

���������&DUERQDW�GH�FDOFLR !�������������6LOLFH�&ULVWDOLQR���&XDU]R ��������

���0HGLGDV�GH�3ULPHURV�$X[LOLRV3URFHGLPLHQWRV�GH�SULPHURV�DX[LOLRV

&RQWDFWR�FRQ�ORV�RMRV 0DQWHQJD�ORV�SiUSDGRV�VHSDUDGRV�\�ODYH�ORV�RMRV�FRQ�DEXQGDQWH�DJXD�GXUDQWH�DO�PHQRV���PLQXWRV��&RQVLJD�DWHQFLyQ�PpGLFD�VL�OD�LUULWDFLyQ�DXPHQWD�R�SHUVLVWH�&RQWDFWR�FRQ�OD�SLHO 5HWLUH�\�DtVOH�ODV�URSDV�\�HO�FDO]DGR�FRQWDPLQDGRV��/DYH�FRQ�DJXD�FDOLHQWH�\�MDEyQ��&RQVLJDDWHQFLyQ�PpGLFD�VL�OD�LUULWDFLyQ�DXPHQWD�R�SHUVLVWH��/DYH�OD�URSD�SRU�VHSDUDGR�DQWHV�GH�YROYHU�DXVDUOD�,QKDODFLyQ 6DOJD�DO�DLUH�OLEUH��6XPLQLVWUH�R[tJHQR�FXDQGR�KD\D�GLILFXOWDGHV�SDUD�UHVSLUDU��/ODPH�DO�PpGLFR�VLORV�VtQWRPDV�DSDUHFHQ�R�SHUVLVWHQ�,QJHVWLyQ +DJD�TXH�OD�YtFWLPD�VH�HQMXDJXH�PX\�ELHQ�OD�ERFD�FRQ�DJXD��6L�HO�YyPLWR�RFXUUH�GH�PDQHUDQDWXUDO��KDJD�TXH�OD�YtFWLPD�VH�LQFOLQH�KDFLD�DGHODQWH�SDUD�UHGXFLU�HO�ULHVJR�GH�DVSLUDFLyQ��6L�VHLQJLHUHQ�JUDQGHV�FDQWLGDGHV��EXVTXH�DWHQFLyQ�PpGLFD�

&RQVHMR�JHQHUDO 0DQWHQJD�D�OD�YtFWLPD�EDMR�REVHUYDFLyQ��(Q�FDVR�GH�PDOHVWDU��DFXGD�DO�PpGLFR��VL�HV�SRVLEOH�PXpVWUHOH�OD�HWLTXHWD�����0HGLGDV�SDUD�&RPEDWLU�,QFHQGLRV3URSLHGDGHV�LQIODPDEOHV 1R�FRQRFLGRV�0HGLRV�GH�H[WLQFLyQ

0HGLRV�GH�H[WLQFLyQDGHFXDGRV(PSOHH�ORV�PpWRGRV�SDUD�FRPEDWLU�HO�LQFHQGLR�FLUFXQGDQWH�

1RPEUH�GHO�PDWHULDO��0,/�&$5%���������YHUVLyQ����������)HFKD�GH�UHYLVLyQ����������������)HFKD�GH�LPSUHVLyQ������������ �����

06'6�0(;,&2

Page 2: Mil Carb MexSpan

3URWHFFLyQ�SDUD�ERPEHURV(TXLSR�GH�SURWHFFLyQ�\SUHFDXFLRQHV�SDUDERPEHURV

5HWLUH�ORV�UHFLSLHQWHV�GHO�iUHD�GHO�LQFHQGLR�VL�KDFHU�HVWR�QR�HQWUDxD�ULHVJRV��8VH�URSD�GHSURWHFFLyQ�FRPSOHWD��LQFOX\HQGR�FDVFR��DSDUDWR�GH�UHVSLUDFLyQ�FRQ�GHPDQGD�GH�SUHVLyQ�R�GHSUHVLyQ�SRVLWLYD�DXWyQRPR��URSD�GH�SURWHFFLyQ�\�PDVFDULOOD�IDFLDO����0HGLGDV�GH�/LEHUDFLyQ�$FFLGHQWDO3UHFDXFLRQHV�LQGLYLGXDOHV $VHJXUH�XQD�YHQWLODFLyQ�DSURSLDGD��0DQWHQJD�DOHMDGDV�D�ODV�SHUVRQDV�GH�OD�]RQD�GH�OD�IXJD�\�HQVHQWLGR�RSXHVWR�DO�YLHQWR��(YLWH�OD�LQKDODFLyQ�GHO�SROYR�GHO�PDWHULDO�GHUUDPDGR��1R�WRTXH�HOPDWHULDO�GHUUDPDGR�QL�FDPLQH�VREUH�pO�0pWRGRV�GH�FRQWHQFLyQ 'HWHQJD�HO�IOXMR�GH�PDWHULDO�VL�HVWR�QR�HQWUDxD�ULHVJRV��(YLWH�VX�HQWUDGD�HQ�YtDV�IOXYLDOHV��VLVWHPDVGH�GUHQDMH��VyWDQRV�R�iUHDV�FHUUDGDV�0pWRGRV�GH�OLPSLH]D $VSLUH�HO�PDWHULDO�GHUUDPDGR��(YLWH�OD�JHQHUDFLyQ�GH�SROYR�GXUDQWH�OD�OLPSLH]D��0DQWHQJD�D�ODVXVWDQFLD�K~PHGD�XVDQGR�XQ�SXOYHUL]DGR�GH�DJXD����0DQHMR�\�$OPDFHQDPLHQWR0DQLSXODFLyQ XVH�HTXLSR�GH�SURWHFFLyQ�SHUVRQDO�1R�UHVSLUH�HO�SROYR�GH�HVWH�PDWHULDO��(YLWH�HO�FRQWDFWR�FRQ�SLHO�\RMRV��ÈEUDVH�\�PDQLS~OHVH�HO�UHFLSLHQWH�FRQ�FXLGDGR�$OPDFHQDPLHQWR &LHUUH�ORV�UHFLSLHQWHV�KHUPpWLFDPHQWH�\�PDQWpQJDORV�HQ�OXJDU�VHFR��IUHVFR�\�ELHQ�YHQWLODGR�

�$&*,+�

���&RQWUROHV�GH�([SRVLFLyQ�\�3URWHFFLyQ�3HUVRQDO/tPLWHV�GH�H[SRVLFLyQ�HQ�HO�WUDEDMR��2(/�

&RPSRQHQWHV 7LSR 9DORU (VWDGR�ItVLFR6LOLFH�&ULVWDOLQR���&XDU]R������������� ������PJ�P� 3HGDFLWRV�UHVSLUDEOHV�337

�0p[LFR&RPSRQHQWHV 7LSR 9DORU&DUERQDW�GH�FDOFLR������������ ���PJ�P�/tPLWH�GH�([SRVLFLyQD�&RUWR�3OD]R���/(&3�

���PJ�P�3376LOLFH�&ULVWDOLQR���&XDU]R������������� ����PJ�P�337

�&RQWUROHV�GH�LQJHQLHUtD $tVOH�HO�SURFHVR��XVH�YHQWLODFLyQ�PHFiQLFD�ORFDO�R�FXDOTXLHU�PpWRGR�GH�LQJHQLHUtD�GH�FRQWURO�SDUDPDQWHQHU�ORV�QLYHOHV�HQ�HO�DLUH�SRU�GHEDMR�GH�ORV�OtPLWHV�GH�H[SRVLFLyQ�UHFRPHQGDGRV�3URWHFFLyQ�SHUVRQDO

3URWHFFLyQ�SDUD�RMRV�\URVWUR8VH�DQWHRMRV�GH�SURWHFFLyQ�SDUD�SROYR�

3URWHFFLyQ�FXWiQHD 6H�UHFRPLHQGD�HO�XVR�GH�WUDMH�GH�WUDEDMR�GH�SURWHFFLyQ�\�PDQJDV�ODUJDV��6H�UHFRPLHQGD�HO�XVR�GHERWDV�LPSHUPHDEOHV�3URWHFFLyQ�UHVSLUDWRULD &XDQGR�ORV�WUDEDMDGRUHV�HVWpQ�H[SXHVWRV�D�FRQFHQWUDFLRQHV�SRU�HQFLPD�GH�ORV�OtPLWHV�GHH[SRVLFLyQ��GHEHUiQ�XVDU�PDVFDULOODV�DSURSLDGDV�FHUWLILFDGDV��([WUDFFLyQ��OOHYH�UHVSLUDGRU�FRQ�ILOWURGH�SROYR�3URWHFFLyQ�GH�ODV�PDQRV *XDQWHV�GH�JRPD�R�SOiVWLFR�&RQVLGHUDFLRQHV�JHQHUDOHVGH�KLJLHQH

(YLWH�HO�FRQWDFWR�FRQ�OD�SLHO�\�ORV�RMRV��0DQLS~OHOR�FRQ�ODV�SUHFDXFLRQHV�GH�KLJLHQH�LQGXVWULDODGHFXDGDV��\�UHVSHWH�ODV�SUiFWLFDV�GH�VHJXULGDG��/iYHVH�ODV�PDQRV�DQWHV�GH�ORV�GHVFDQVRV�HLQPHGLDWDPHQWH�GHVSXpV�GH�PDQLSXODU�OD�VXEVWDQFLD����3URSLHGDGHV�)tVLFDV�\�4XtPLFDV$SDULHQFLD���&RORU���)RUPD 3ROYR��%ODQFR��6yOLGR�8PEUDO�GH�RORU 1R�GLVSRQLEOH�(VWDGR�GH�OD�PDWHULD 6yOLGR�(VWDGR�ItVLFR 6yOLGR�S+ �������������VXVSHQVLRQ3XQWR�GH�IXVLyQ ������&����������)�3XQWR�GH�FRQJHODFLyQ 1R�GLVSRQLEOH�3XQWR�GH�HEXOOLFLyQ �������&����������)�3XQWR�GH�LQIODPDFLyQ 1R�GLVSRQLEOH�ËQGLFH�GH�HYDSRUDFLyQ 1R�GLVSRQLEOH�,QIODPDELOLGDG 1R�GLVSRQLEOH�1RPEUH�GHO�PDWHULDO��0,/�&$5%���������YHUVLyQ����������)HFKD�GH�UHYLVLyQ����������������)HFKD�GH�LPSUHVLyQ������������ �����

06'6�0(;,&2

Page 3: Mil Carb MexSpan

/tPLWHV�GH�LQIODPDELOLGDG�HQDLUH��6XSHULRU����SRU�YROXPHQ1R�GLVSRQLEOH�

/tPLWHV�GH�LQIODPDELOLGDG�HQDLUH��,QIHULRU����SRU�YROXPHQ1R�GLVSRQLEOH�

3UHVLyQ�GH�YDSRU ��K3D�HVWLPDGR'HQVLGDG�GH�YDSRU 1R�GLVSRQLEOH�3HVR�HVSHFtILFR 1R�GLVSRQLEOH�'HQVLGDG�UHODWLYD �����J�FP�6ROXELOLGDG ,QVROXEOH�HQ�HO�DJXD�6ROXELOLGDG��$JXD� ����PJ�/&RHILFLHQWH�GH�UHSDUWR�Q�RFWDQRO�DJXD�

���7HPSHUDWXUD�GH�DXWRLJQLFLyQ 1R�GLVSRQLEOH�7HPSHUDWXUD�GHGHVFRPSRVLFLyQ

1R�GLVSRQLEOH�92& ����HVWLPDGR3RUFHQWDMH�YROiWLO ����HVWLPDGR����,QIRUPDFLyQ�VREUH�(VWDELOLGDG�4XtPLFD�\�5HDFWLYLGDG(VWDELOLGDG�TXtPLFD (VWDEOH�HQ�FRQGLFLRQHV�QRUPDOHV�&RQGLFLRQHV�D�HYLWDU 1R�FRQRFLGRV�0DWHULDOHV�LQFRPSDWLEOHV (VWH�SURGXFWR�SXHGH�KDFHU�UHDFFLyQ�FRQ�iFLGRV�IXHUWHV��)O~RU�3URGXFWRV�GH�GHVFRPSRVLFLyQSHOLJURVRV

1R�FRQRFLGRV�3RVLELOLGDG�GH�UHDFFLRQHVSHOLJURVDV

1R�RFXUUH�

����,QIRUPDFLyQ�7R[LFROyJLFD(IHFWRV�FUyQLFRV (O�SDGHFLPLHQWR�FUyQLFR�GH�ORV�SXOPRQHV��VLOLFRVLV��R�FiQFHU�SXOPRQDU�SXHGH�RULJLQDUVH�SRU�ODUHVSLUDFLyQ�SURORQJDGD�R�UHSHWLGD�GHO�SROYR�GH�HVWH�PDWHULDO�&DUFLQRJHQLFLGDG (VWH�SURGXFWR�FRQWLHQH�VtOLFH�FULVWDOLQD��/D�$JHQFLD�,QWHUQDFLRQDO�SDUD�OD�,QYHVWLJDFLyQ�GHO�&iQFHUKD�GHVLJQDGR�D�OD�VtOLFH�FULVWDOLQD�HQ�IRUPD�GH�FXDU]R�R�FULVWREDOLWD�GH�JUXSR����FDUFLQyJHQR�SDUDVHUHV�KXPDQRV������,QIRUPDFLyQ�(FROyJLFD(FRWR[LFLGDG 1R�VH�HVSHUD�TXH�HVWH�PDWHULDO�VHD�GDxLQR�SDUD�OD�YLGD�DFXiWLFD�����&RQVLGHUDFLRQHV�GH�(OLPLQDFLyQ,QVWUXFFLRQHV�SDUD�ODHOLPLQDFLyQ

(OLPLQH�GH�DFXHUGR�FRQ�WRGDV�ODV�UHJXODFLRQHV�DSOLFDEOHV�

����,QIRUPDFLyQ�5HODWLYD�DO�7UDQVSRUWH,$7$1R�HVWi�FODVLILFDGR�FRPR�SURGXFWR�SHOLJURVR�,0'*1R�HVWi�FODVLILFDGR�FRPR�SURGXFWR�SHOLJURVR�����,QIRUPDFLyQ�5HJXODGRUD5HJODPHQWRV�IHGHUDOHV�GH((�88�

7RGDV�ORV�FRPSXHVWRV�HVWiQ�HQ�OD�/LVWD�GH�LQYHQWDULR�GH�OD�(3$�76&$�GH�ORV�((�88�6XVWDQFLDV�3HOLJURVDV�&(5&/$�6$5$�±�QR�DSOLFDEOH�

$GPLQLVWUDFLyQ�GH�6DOXG�\�6HJXULGDG�2FXSDFLRQDO��HQ�LQJOpV��26+$����&)5����������SURGXFWR�TXtPLFRSHOLJURVR

1R

1RPEUH�GHO�PDWHULDO��0,/�&$5%���������YHUVLyQ����������)HFKD�GH�UHYLVLyQ����������������)HFKD�GH�LPSUHVLyQ������������ �����

06'6�0(;,&2

Page 4: Mil Carb MexSpan

/H\�GH�(QPLHQGDV�\�5HDXWRUL]DFLRQHV�6XSHULRUHV��6XSHUIXQG��GH�������HQ�LQJOpV��6$5$�&DWHJRUtDV�GH�SHOLJUR 3HOLJUR�,QPHGLDWR����6t3HOLJUR�5HWUDVDGR����6t3HOLJUR�GH�,QFHQGLR���1R3HOLJUR�GH�3UHVLyQ����1R3HOLJUR�GH�5HDFWLYLGDG���1R6HFFLyQ�����VXVWDQFLDVXPDPHQWH�SHOLJURVD

1R6HFFLyQ�����SURGXFWRTXtPLFR�SHOLJURVR

6t(VWDGR�GH�,QYHQWDULR

3DtV�HV��R�UHJLyQ 1RPEUH�GH�LQYHQWDULR (Q�H[LVWHQFLD��Vt�QR� 6t$XVWUDOLD ,QYHQWDULR�$XVWUDOLDQR�GH�6XVWDQFLDV�4XtPLFDV��HQ�LQJOpV��$,&6�1R&DQDGi /LVWDGR�GH�6XVWDQFLDV�'RPpVWLFDV��HQ�LQJOpV��'6/�6t&DQDGi /LVWD�GH�6XVWDQFLDV�1R�'RPpVWLFDV��HQ�LQJOpV��1'6/�6t&KLQD ,QYHQWDULR�GH�VXVWDQFLDV�TXtPLFDV�QXHYDV�HQ�&KLQD��,(&6&�6t(XURSD ,QYHQWDULR�(XURSHR�GH�4XtPLFRV�1XHYRV�\�4XtPLFRV�([LVWHQWHV�HQ�LQJOpV��(,1(&6�1R(XURSD /LVWD�HXURSHD�GH�VXVWDQFLDV�TXtPLFDV�QRWLILFDGDV��(/,1&6�6t-DSyQ ,QYHQWDULR�GH�ODV�VXVWDQFLDV�TXtPLFDV�H[LVWHQWHV�\�QXHYDV�(1&6�6t&RUHD /LVWD�GH�VXVWDQFLDV�TXtPLFDV�H[LVWHQWHV��(&/�6t1XHYD�=HODQGD ,QYHQWDULR�GH�1XHYD�=HODQGD6t)LOLSLQDV ,QYHQWDULR�)LOLSLQR�GH�4XtPLFRV�\�6XVWDQFLDV�4XtPLFDV��HQLQJOpV��3,&&6�6t(VWDGRV�8QLGRV�\�3XHUWR�5LFR /H\�GH�&RQWURO�GH�6XVWDQFLDV�7y[LFDV��HQ�LQJOpV��76&$�,QYHQWDULR

8QD�UHVSXHVWD��6t��LQGLFD�TXH�WRGRV�ORV�FRPSRQHQWHV�GH�HVWH�SURGXFWR�FXPSOHQ�FRQ�ORV�UHTXLVLWRV�GH�ORV�LQYHQWDULRV�DGPLQLVWUDGRV�SRU�HO�ORVSDtV�HV��JREHUQDQWHV1RUPDWLYDV�HVWDWDOHV $'9(57(1&,$��HVWH�SURGXFWR�FRQWLHQH�XQD�VXVWDQFLD�TXtPLFD�TXH�HO�(VWDGR�GH�&DOLIRUQLDGHWHUPLQy�TXH�SURYRFD�FiQFHU�����2WUD�,QIRUPDFLyQFDWHJRUtD�+0,6� 6DOXG���,QIODPDELOLGDG���)DFWRU�GH�ULHVJR�ItVLFR���3URWHFFLyQ�SHUVRQDO��'&ODVLILFDFLyQ�VHJ~Q�1)3$ 6DOXG���,QIODPDELOLGDG���,QHVWDELOLGDG���5HQXQFLD /D�LQIRUPDFLyQ�SURSRUFLRQDGD�HQ�HVWD�)LFKD�GH�'DWRV�GH�6HJXULGDG�HV�OD�PiV�FRUUHFWD�GH�TXHGLVSRQHPRV�D�OD�IHFKD�GH�VX�SXEOLFDFLyQ��/D�LQIRUPDFLyQ�VXPLQLVWUDGD�HVWi�FRQFHELGD�VRODPHQWHFRPR�XQD�JXtD�SDUD�OD�VHJXULGDG�HQ�HO�PDQHMR��XVR��SURFHVDGR��DOPDFHQDPLHQWR��WUDQVSRUWH�HOLPLQDFLyQ�\�GHVFDUJD��\�QR�GHEH�VHU�FRQVLGHUDGD�FRPR�XQD�JDUDQWtD�R�HVSHFLILFDFLyQ�GH�FDOLGDG�/D�LQIRUPDFLyQ�VH�UHILHUH�~QLFDPHQWH�DO�PDWHULDO�HVSHFLILFDGR��\�QR�SXHGH�VHU�YiOLGD�SDUD�GLFKRPDWHULDO�XVDGR�HQ�FRPELQDFLyQ�FRQ�RWURV�PDWHULDOHV�R�HQ�FXDOTXLHU�SURFHVR��D�PHQRV�TXH�VHDLQGLFDGR�HQ�HO�WH[WR�86�5HYLVDGR &KHU\O�+RRG���7HO����������������)HFKD�GH�OD�YHUVLyQ ����������)HFKD�GH�5HYLVLyQ ����������(VWD�ILFKD�GH�GDWRV�FRQWLHQHFDPELRV�FRQ�UHVSHFWR�D�ODYHUVLyQ�DQWHULRU�HQ�OD�V�VHFFLyQ�HV��

(VWH�GRFXPHQWR�KD�VLGR�VRPHWLGR�D�LPSRUWDQWHV�PRGLILFDFLRQHV�\�GHEHUi�VHU�UHYLVDGR�HQ�VXWRWDOLGDG�

1RPEUH�GHO�PDWHULDO��0,/�&$5%���������YHUVLyQ����������)HFKD�GH�UHYLVLyQ����������������)HFKD�GH�LPSUHVLyQ������������ �����

06'6�0(;,&2