SikkerhetsinstruksjonerRolle eraser diodelaser 60/120/150 Watt – 1318 nmDenne bruksanvisningen inneholder informasjon om sikkerhet og enkle vedlikeholdsoppgaver av laseren.Vennligst se brukermanual eller servicemanual for fullstendige beskrivelser.

Sikkerhetsrelaterte tekniske data: Medisinsk utstyr klasse IIb iht. til medisinsk utstyr Act Østerrike Laser 1318 nm, klasse 4 iht. IEC 60825-1:2001 Siktelaser 635 nm, klasse 3R iht. IEC 60825-1:2001 CE-merking i henhold til forskrift 93/42/EEC NA (avvik) av fiber min. 0,22 (0,433 rad) NOHD (Nominell Occular Hazzard Distanse): Bruk av laseren er bare tillatt i rom som tilfredsstiller laser sikkerhetsforskrifter. Ved bruk av

laseren er hele operasjonsrommet å anse som faresone. Tilstedeværelse skjer kun med godkjente briller. Se aldri direkte inn i åpningen til laserstrålen. Brillene beskytter ikke mot siktelaser strålen. Unngå brannsår på hud, og vær særlig aktsom vedrørende øyeskader som kan medføre blindhet.

Miljø Ikke lagre eller transporter laseren i temperaturområder < 5°C og > 40°C, eller dersom relativ luftfuktighet er > 60%. Ikke bruk laseren dersom temperaturen i rommet er < 17°C og > 30°C.

Kjølevæske beholder Om laseren tiltes er det fare for lekkasje av kjølevæske dersom beholderen ikke er forsvarlig lukket. Beholderen inneholder destillert vann, glykol og kjølevæske, er giftig og må ikke drikkes! Håndteres som spesialavfall!

Kontrollpanel Laseren er utstyrt med et touch-sensitivt kontrollpanel.

Ikke bruk skjermen, kontrollpanelet eller laseren lenger, når noe er knust eller sprukket. For reparasjoner, ta kontakt med din salgspartner eller produsenten.

Ikke trykk for hardt på skjermen mens du skriver inn kommandoer (kan skade panelet). Kontrollpanelet er ikke vanntett. Unngå bruk av for mye væske under rengjøring og ikke senk kontrollpanelet i vann.

Sikkerhetsansvarlig Det skal oppnevnes en sikkerhetsansvarlig for laseren (skriftlig godkjent). Ansvarsområder:

Opplæring av alle personer som er involvert i håndteringen av laseren Kontrollere merking av laserens sikkerhetssoner Kontrollere eksterne varsellamper/merking og sikring av dører Kontrollere at det finnes tilstrekkelig mange beskyttelsesbriller og at de ikke er skadet. Sikker oppbevaring av laserenheten Overvåking av alle sikkerhetstiltak Sikre riktig installasjon av laseren i tilfelle flytting Vedlikeholde loggbok

Generelle sikkerhetsinstruksjoner Laseren kan kun settes opp, brukes og vedlikeholdes av personer som er tilstrekkelig kurset (laser sikkerhetsinstruksjoner, medisinsk

teknisk kvalifisert). Alle som er til stede mens laseren er aktiv må ha fått opplæring om lasersikkerhet av autorisert, kvalifisert personale. Fjern alle potensielt eksplosive materialer (f.eks narkotiske stoffer og lett flyktige væsker) så de ikke er i nærheten av laserstrålen. Unngå

bruk av brennbare anestesigasser, oksiderende gasser som N2O og oksygen (oksygen mettede materialer kan antennes), ta hensyn til fordampnings- og rengjøringstiden til desinfeksjonsmidler. Kroppens egne gasser kan også være antennelige.

Laserrøyk kan inneholde levedyktige vevspartikler! Bruk et effektivt røykevakueringssystem (anbefaling av produsent: PlumeSafe® TURBO Auto-Sense™ Buffalo Filter®. For informasjon kontakt produsent eller distributør).

Bruk ikke-reflekterende instrumenter for å unngå refleksjoner. Reflekterende flater må dekkes. Bøying, knekking og klemming av optikk hhv. fibre kan forårsake uønsket og farlig laserstråling!

Krav til behandlingsrom Sett opp laser advarsler ved innganger til operasjonsrommet når laseren skal brukes. Installér eksterne varsellamper på innganger til operasjonsrommet. Aktiver varsellamper ved aktivering av laser (manuell bryter eller

tilkobling på enheten.

Dico AS Rolle + Rolle GmbH + Co. KGLilleakerveien 23, 0283 Oslo Jakob- Haringerstr. 6, 5020 Salzburg, AustriaTlf: +47 22 90 66 60, Fax: +47 22 90 66 61 Phone +43 662 890416 0, Fax +43 662 890 416 16 E-Mail: post@dico.no E-Mail: office@rolleundrolle.at Copyright © 2012

Lukk dører og dekk til vinduer før aktivering av laseren. Personer uten briller må ikke se inn i områder der det benyttes laser gjennom f.eks. vinduer og dører.

Beskyttelse av øyne Alle personer som oppholder seg i områder med laserstråler, må bruke laserbriller iht. DIN EN 207, D1318nm L5. Vennligst bruk vernebriller

anbefalt av produsent/distributør! Laserbrille beskytter ikke mot siktelaser! Se aldri rett inn i åpningen av siktestrålen! Beskytt øynene til pasienten fra laserstrålen ved hjelp av et laserresistent deksel iht DIN EN 207 (gyldig utgave).

Kvalifikasjonskrav til kirurg, sykepleiere og andre (kvalifisering i den spesifikke disiplin): Kirurgen er ansvarlig for sikker og riktig bruk av laseren.

Han/hun skal kontrollere alle sikkerhetstiltak og må være kjent med laserens spesifikke operasjonsteknikk. Opplæring i laserteori og laser sikkerhet iht til juridiske eller andre lokale bestemmelser. Instruksjon av sykehusets ansatte som er involvert i bruk av laseren av en autorisert distributør.

Indikasjoner Ta hensyn til bølgelengdens termiske effekter på spesifikt vev. Det kan holdes kurs i regi av distributør. Bruksområder: Ablasjon, fordampning, koagulering og tetting av parenchymalt vev i kirurgi av f.eks lunge, lever, nyre, prostata.

Kontraindikasjoner Ikke bruk laseren til øyekirurgi eller hjernekirurgi!

Feilaktig bruk av laserenheten og tilbehør kan føre til følgende skader: øyeskade med blindhet, uønsket tredjegrads forbrenninger på hud og organer, skader forårsaket av elektrisitet, blåmerker, til og med brudd forårsaket av vekten av laseren.

Laserens mange sikkerhetsforanstaltninger

Siktestråle: Er slått på i ACTIVE-modus når usynlig laser ikke er aktiv. Siktestrålen er fortsatt aktiv når laseren aktiveres ved å trykke på fotbryteren, og fungerer som "fokusstøtte" for den reelle laserstrålen. En diffus eller svak siktestråle kan være årsaket av en skade på fiberen hhv. det optiske system.

Laser nødstopp (kobler laser fra strømforsyning)

OR-Interlock (dør til operasjonsrommet) (kobler laser fra strømforsyning)

Tastelås (totalt avbrudd i strømforsyningen)

Kontroll av kretsen for fotbryter (feilmelding på skjermen: "error startswitch / footswitch")

Sikringene på baksiden av enheten

Potensialutjevning (jording av enheten)

STANDBY - Button (setter laseren i standby-modus)

Kontroll av fiberforbindelse (avbryter laser emisjon i tilfelle det ikke er koblet til fiber)

Se for øvrig:

Hva oppnår man med Rolle eraser 1318 nm diodelaser? Rengjøring og desinfeksjon Feilsøking

Dico AS Rolle + Rolle GmbH + Co. KGLilleakerveien 23, 0283 Oslo Jakob- Haringerstr. 6, 5020 Salzburg, AustriaTlf: +47 22 90 66 60, Fax: +47 22 90 66 61 Phone +43 662 890416 0, Fax +43 662 890 416 16 E-Mail: post@dico.no E-Mail: office@rolleundrolle.at Copyright © 2012