s.1

#1 | 2012

#1 • 2015 • www.ms.dk

I skyggen af besættelsen:

Palæstinensiske kvinder mod større mål

Miljøministerens MS-rejse: Indignationen blev vakt

s.3

#1 | 2015actionmagazine

Noter

Rådsmøde 2015Alle MS-medlemmer kan stemme til rådsvalget i perioden 23. marts til 6. aprilDer er ordinært rådsmøde 30-31. maj 2015

Markant melding til ministerenDanmark bør anerkende Palæstina som stat. Det mener de 37.973 danskere, som ved redaktionens afslutning har skrevet under på MS’ appel til de danske politikere. Og det mener et stort flertal af regeringspartiernes egne vælgere, ifølge en nylig undersøgelse fra Altinget. 11. december overrakte MS’ generalsekretær de 34.500 underskrifter, der på det tidspunkt var registreret, til udenrigsminister Martin Lidegaard. Umiddelbart efter overrækkelsen fortsatte ministeren ind i folketingssalen for at debattere et forslag fra SF og Enhedslisten om netop en dansk anerkendelse af Palæstina som stat. På trods af en bred politisk enighed om vigtigheden af en fremtidig anerkendelse af Palæstina, var der ikke tilslutning til forslaget.Mellemfolkeligt Samvirke mener, at Danmark risikerer at forspilde en historisk chance ved ikke at følge de øvrige EU-lande, som allerede nu udtrykker deres formelle opbakning til Palæstina. Derfor fastholder vi presset.Læs mere: ms.dk/palaestina

MS-pres nyttede: Arla ændrer adfærd i udviklingslandeEfter flere års kritisk dialog har Mellemfolkeligt Samvirke og mejerigiganten Arla fundet fælles fodslag med en aftale, der skal sikre, at Arla bærer sig mere ansvarligt ad og respekterer menneskerettighederne, når koncernen indleder forretninger i udviklingslande. Aftalen betyder, at Arla vil efterleve OECD's retningslinjer og engagere sig mere systematisk i at forstå og forhindre eventuelle utilsigtede negative effekter af koncernens forretnin-ger. MS indledte dialogen med Arla for snart fire år siden, hvor rapporten ’Milking the Poor’ blev offentliggjort.

Mellemrummet donerer 300.000 til Platform i PalæstinaI 2014 samlede Mellemfolkeligt Samvirkes frivilligt drevne café Mellem-rummet ind til en Global Platform i Palæstina. En platform, som giver unge palæstinensere uddannelse i rettigheder og demokrati. Pengene går til at skabe de fysiske rammer og til uddannelsen af unge palæstinensere. Mellemrummet arbejder videre med projektet i 2015. Hvis du ønsker at bidrage, så bliv frivillig (eller få en kop kaffe): ms.dk/mellemrummet

Unge syrere får værktøjer til forandringTusindvis af syriske flygtninge forsøger at få livet til at hænge sammen i den jordanske by Zarqa, tæt på den syriske grænse. Med midler fra Erik Thunes Legat arbejder ActionAid’s Arabiske Regionale Initiativ (ARI) på at skabe en positiv udvikling under de svære vilkår. Ved hjælp af undervisning og støtte til at organisere sig arbejder unge syrere og jordanere nu bl.a. med at oplyse folk om deres rettigheder og med at give børn psykosocial støtte, bl.a. gennem historiefortælling, maling, dramaterapi og rap.

s.2 actionmagazine udgives af Mellemfolkeligt Samvirke. Artikler i magasinet udtrykker ikke nødvendigvis foreningens holdninger | Forsidefoto: Lene Odgaard

Redaktion: Mikkel Gottlieb, Esben Schouboe og Henriette Winther | Ansv: Vibeke Vinther | Layout: Kurt Lukowski |

Tryk: Handy-Print A/S på svanemærket papir

Adresse: Fælledvej 12 · 2200 København N | +45 77 31 00 00 | hwi@ms.dk | www.ms.dk | #1 marts 2015

Oplag: 14.500 | ISSN: 1901-6115 |

Palæstinenserne har ventet alt for længe

Leder

Jeg er for nylig kommet hjem fra Palæstina. Mø-det med nogle af de palæstinensere, vi støtter, var som altid inspirerende – og om muligt mere nedslå-ende end tidligere. Jeg kan kun beundre de kvinder og mænd i de besatte områder, der efter snart 50 års besættelse fortsætter deres politiske kamp for frihed. I samme åndedrag kan jeg kun blive ned-slået over, at vores danske og europæiske politiske ledere ikke i højere grad støtter palæstinenserne i deres kamp for den stat, som alle landene er enige om er den eneste vej mod en fredelig løsning på konflikten.

Både Danmark og EU bør øge det politiske pres over for Israel. Landet fastholder millioner af palæ-stinensere i et mareridt af en hverdag under militær besættelse. Israel har en fordelagtig handelsaftale

med Europa. Vi kunne fortælle den israelske re-gering, at aftalen står til en revurdering, da den er betinget af respekt for menneskerettighederne. Vi kunne også, ligesom Sverige allerede officielt har gjort det, og som parlamenterne i Storbritannien, Irland, Spanien og Frankrig har indstillet til deres re-geringer, anerkende Palæstina som stat og på den måde markere, at vi mener det.

Der er vigtige og modige politiske skridt at tage. Palæstinenserne har ventet alt, alt for længe.

Tak for din støtte til Mellemfolkeligt Samvirke. Vi støtter fredssøgende palæstinenseres arbejde hver evig eneste dag. Det er helt afgørende, at vi også arbejder for at vinde det politiske slag i Europa.

Vibeke Vinther, national chefMellemfolkeligt Samvirke

Foto

: Esb

en S

chou

boe

4 Rettighedskamp mod alle oddsVi kan ikke ophæve besættelsen - men vi kan løse de små ting og så bevæge os mod større mål. Sådan lyder ræsonnementet fra Wardeh Al–Rajoob, en af de unge palæstinensiske kvinder, der kæmper for retfærdighed under næsten umulige forhold.

6 Miljøministerens afgørende rejseIndere, der var piercet med spyd gennem kinderne, stærk mad og en social indignation, der blev vakt. Miljøminister Kirsten Brosbøl fortæller om sin frivilligrejse til Indien med Mellemfolkeligt Samvirke i 1997 – og giver gode råd til dem, der vil rejse med Global Contact i fremtiden.

7

s.5

#1 | 2015

s.4

actionmagazine

Bag rækker af butiksfacader og falafelrestau-ranter, strøet tæt langs én af hovedgaderne i den palæstinensiske storby Hebron, ligger ActionAid’s kontor. I gården blæser de hvide blade af de netop udsprungne mandeltræer, men selvom der er lunt udenfor, holder de tykke, hvide mursten, der er ken-detegnende for palæstinensiske huse, effektivt for-årssolens stråler ude. 23-årige Wardeh Al-Rajoob har derfor sat sig ved en gasvarmer i et af husets kontorer. Wardeh Al-Rajoob er fra landsbyen Al-Kom uden for Hebron. Her er hun politisk aktiv i en lille ungdoms-gruppe, bestående primært af kvinder, som står bag en kampagne under sloganet ’Jeg har ret til at drikke vand’. ”Der er 3500 indbyggere i Al-Kom, men folk har ikke lige adgang til vand. Målet er at sikre lige fordeling

af vandressourcer og retfærdighed på lokalplan,” siger den unge palæstinensiske kvinde.Kampagnen udsprang fra en ActionAid-workshop un-der navnet ’REFLECT’, hvor unge i ni landsbyer i om-rådet omkring Hebron lærte om mobilisering og poli-tisk aktivisme. De fik undervisning i deres rettigheder, i at identificere og prioritere deres behov og i at holde ansvarshavere til regnskab. I opfølgende workshops på den nye Global Platform i Palæstina fik de redska-ber til at planlægge kampagner og føre dem ud i livet.

Ukendte rettighederI Al-Kom besluttede de unge, at deres vigtigste pro-blem var den ulige adgang til vand, og for Wardeh Al-Rajoob var det særligt inspirerende at lære om rettigheder, og hvordan man indsamler den nød-vendige viden for at kunne køre en kampagne.

”Jeg fandt ud af, at det står i den palæstinensiske lov, at folk skal have lige adgang til vand. Og at loven sikrer gennemskuelighed – det vil sige, at vi som borgere har ret til information om, hvad rege-ringen bør levere, og hvor mange penge den mod-tager (i udviklingsbistand, red.) til vanddistribution. Det var vigtige oplysninger for kampagnen,” fortæl-ler hun begejstret. Wardeh Al-Rajoob erkender dog, at den politiske situation, som følge af årtiers militær besættelse, ikke gør det nemt at skabe forandring – selv når det gælder adgang til vand. Hun forklarer, at palæstinensere er afhængige af Israel for at få adgang til vand, da Israel kontrollerer over 85 pro-cent af vandressourcerne. Hun mener dog, at det netop gør det vigtigt, at resten bliver fair fordelt.”Vi kan ikke løse de store problemer, som besættel-sen, men vi kan løse de små ting og så bevæge os mod større og større problemstillinger,” siger hun.

Vanskelige aktiVisme-VilkårIfølge programkoordinator ved ActionAid’s lokale kontor i Hebron, Amani Mustafa, gør vilkårene det svært at være politisk aktiv i Palæstina. Hun forkla-rer, at selvom de fleste af de problemer, de unge oplever, er direkte konsekvenser af den årelange besættelse, er fokus for workshoppene at hjælpe de unge med at afkræve bedre service fra de lokale myndigheder. Men der er ikke tradition for at holde ansvarshavende til regnskab.”De stigende frustrationer blandt unge, på grund af arbejdsløshed, mangel på troværdige politiske par-tier og ikke mindst den fastlåste politiske situation, er demotiverende i forhold til enhver form for politisk aktivisme mod de kontinuerlige brud på internatio-nal lov og menneskerettighederne,” siger hun.Alligevel har hun oplevet en stor interesse for Action-Aid’s workshops – særligt blandt unge kvinder, der udgør over to tredjedele af deltagerne. En tendens, der glæder hende, da kvinder er særligt sårbare som følge af den israelske besættelse, såvel som diskriminerende love og patriarkalske holdninger i det palæstinensiske samfund. ”Unge kvinder ekskluderes fra det offentlige rum på grund af deres køn og alder. Og kvindernes lave eller manglende indkomst betyder, at de ikke har nogen beslutningsbeføjelser i hjemmet eller i sam-fundet,” siger hun.

kraftfUld kVindegrUppeDet mønster har 27-årige Hanan Al-Zagharneh tænkt sig at bryde. Hun har taget den to timer lan-ge rejse til Hebron fra Ramadeen, en landsby i den sydøstlige del af Vestbredden. Da hun stod arbejds-løs efter at have læst kemi og fysik, meldte hun sig som frivillig i en lokal ActionAid-støttet organisation. Kort tid efter blev hun en del af en lille ungdoms-gruppe bestående af ti kvinder. Hun ønskede at forbedre lokalmiljøet – men også at rykke ved de traditionelle opfattelser af kvinder i det konservative og mandsdominerede landsbysamfund.

”Der er ikke tradition for frivilligt arbejde i Ramadeen eller tiltro til, at kvinder kan udrette noget,” siger Hanan Al-Zagharneh. ”Men jeg ønsker at bevise, at kvinder ikke bare er et objekt i hjemmet.”Ramadeen ligger på grænsen til Israel, og landsby-ens beboere er beduiner og flygtninge, der i 1948 blev fordrevet fra størstedelen af deres jord nær byen Beer Sheva, der i dag ligger i Israel. Hanan Al-Zagharneh forklarer, at landsbyen ligger klos op ad den israelske adskillelsesmur, hvor indbyggerne, størstedelen hyrder, ofte render ind i israelske sol-dater, der ødelægger de brønde, dyrene får vand fra, eller arresterer dem, hvis de kommer for tæt på muren med deres fåreflokke.Hanan Al-Zagharneh forklarer, at selvom den israel-ske besættelse er ensbetydende med daglige pro-blemer og begrænsninger, valgte kvindegruppen at fokusere på en problematik, der gjorde det muligt at opnå resultater, så de kunne vinde lokalsamfun-dets og særligt mændenes respekt og tillid. Under en ActionAid-workshop blev de enige om at gøre noget ved landsbyens ringe sundhedsfaciliteter. De kæmper nu for at få etableret en ny lægeklinik i den isolerede landsby og sikre, at der rent faktisk bliver sendt professionelt sundhedspersonale til naboby-ens eksisterende, men ubemandede klinik. Hun fortæller med et genert smil, at hun var meget nervøs, da hun første gang skulle mødes med lo-kale beslutningstagere – alle sammen mænd.”Jeg havde aldrig troet, jeg ville holde møder med byrådet og borgmesteren, men da jeg stod foran dem, tænkte jeg ’selvfølgelig kan jeg klare det’,” si-ger hun. Kampen for klinikken begyndte for blot få måneder siden. Hanan Al-Zagharneh er ikke i tvivl om, at den kamp nok skal ende med sejr.•

Jeg vil bevise, at unge kvin-der kan forandre samfundet

Tekst og foto: Lena Odgaard, journalist Wardeh Al-Rajoob23 år og fra landsbyen Al-Kom, der ligger 20 kilometer nordvest for Hebron i et område under fuld israelsk kontrol og derfor ofte er udsat for militærets ransagelser, arrestationer og tilbageholdelser samt nedrivningsordrer på huse.Studerer IT og computervidenskab ved Hebron Universitet.”Det er særligt vigtigt, at vi palæstinensere kender vores rettigheder. Ellers mister vi alt.”

Global Platform PalæstinaDin støtte er med til at uddanne unge som Wardeh Al-Rabjoob og Hanan Nawwaf Al-Zagharneh. I december åbnede en ny Global Plat-form i Betlehem. Selvom rammerne endnu ikke er på plads, begyndte platformens workshops allerede i juni 2014.

Hvordan opnår man social ret-færdighed, når man lever under besættelse? Hvordan får man ind-flydelse, når demokratiet er sat ud af spil? Det er nogle af de svære spørgsmål, vores journalist havde med på blokken, da hun tog til He-bron for at møde to unge palæsti-nensiske kvinder, der har deltaget i uddannelsesforløb på Global Platform i Palæstina.

Hanan Nawwaf Al-Zagharneh27 år og bor i Rama-deen – en beduin-landsby bestående primært af flygtninge på den sydøstlige del af Vestbredden.Er arbejdsløs, efter hun afsluttede sin kandidatgrad i kemi og fysik ved Hebron Universitet. ”Jeg vil bevise, at kvinder kan forandre samfundet”.

s.7

#1 | 2015

s.6

actionmagazine

Hvilken forskel gjorde du selv på turen – og hvilken forskel gjorde turen for dig?Vi besøgte organisationen CECOWOR, som bl.a. arbejder for at styrke kasteløses rettigheder, og de fik sjældent besøg udefra, så det skabte en masse opmærksomhed. Det var nok mest den måde, vi hjalp på. Jeg kom lige fra gymnasiet og havde aldrig rejst i et fattigt land, og pludselig så jeg undertryk-kelse og diskrimination på første hånd. De kaste-løses børn måtte ikke drikke af samme hane som de andre børn. Kasteløse kunne risikere at få deres øjne stukket ud. Det gjorde et kæmpe indtryk.

Hvordan har din rejse med MS påvirket din karriere?Jeg var i forvejen politisk interesseret og vidste no-genlunde, hvor jeg lå henne i det politiske landskab. Men rejsen forstærkede mine tanker om global ulig-hed. Den vækkede min sociale indignation, og fik mig til at tænke: “Det er for dårligt!” Det var med-

virkende til, at jeg valgte Socialdemokraterne, og at jeg er endt, hvor jeg er.

Hvad var den vildeste oplevelse, du havde på turen?Vi så en speciel type festival, hvor folk har kroge i kroppen. Der var nogle, der trak vogne via kro-gene. Der var også nogle, der var piercet med de her kæmpe spyd igennem kinderne. Det var virkelig voldsomt, så det sidder stadig på nethinden.

Hvordan var maden?Stærk, stærk, stærk. Man kunne næsten ikke sma-ge noget. Næsten altid ris og så en eller anden form for stærk sovs. Jeg fik til gengæld virkelig smag for chai-te. Jeg har en indisk svigermor, og hun er rigtig god til både de indiske madretter og en rigtig god chai, så det får jeg en gang imellem.•

Grib mulighederne Tre gode råd fra miljøministeren, hvis du skal rejse som frivillig • Skrivdineoplevelserned: ”Jeg skrev selv dagbog på min tur, og det har været med til at bevare minderne. Jeg er faktisk lidt irriteret over, jeg ikke skrev endnu mere ned.”

• Holdkontakten:”Man får en unik mulighed for at komme ind på livet af de lokale. Der kan opstå fantastiske, livslange venskaber. For eksempel er jeg stadig i kontakt med lederen af den organisation, jeg besøgte, da jeg rejste med MS i 1997.”

• Gribmulighedernebagefter:”En tur som frivillig med MS kan være en vej ind i en spændende verden af arbejde med global retfærdighed. Ofte vil der fx være gode muligheder for frivilligt arbejde inden for organisationen, når man kommer hjem igen.”

Social indignation og stærk madMiljøminister Kirsten Brosbøl om sin frivilligrejse i 1997 – om chai-te, piercede kroppe og kasteløse børn.

Tekst og foto: Esben Schouboe, Mellemfolkeligt Samvirke

Blå bogKirsten Brosbøl (f. 1977)• Miljøministerfor Socialdemokraterne siden februar 2014.• Cand.scient.soc.fra Roskilde Universitet. Læste udviklingsstu- dier og skrev speciale om konflikter i Vest- afrika.• RejstetilIndiensom frivillig med Mellemfol- keligt Samvirke i 1997. Besøgte bl.a. orga- nisationen CECOWOR, som arbejder for at styrke rettighederne for udsatte grupper som fx kasteløse.

• LederafFN’sØkonomiskeKommission for Europa.• Udviklingsminister2011-2013.• FormandforMellemfolkeligtSamvirke 1997-2001, bestyrelsesmedlem fra 1996.• Ph.d.iinternationaløkonomi,DenKon- gelige Veterinær- og Landbohøjskole.Foto: Jean-Marc Ferré, UNOG.

Christian Friis Bach (f. 1966)

• Udenrigsminister2014-• Klima-,energi-ogbygningsminister 2011-2014.• Informationschefogvicegeneralsekre- tær hos Mellemfolkeligt Samvirke 1996-2001.• Cand.comm.,RoskildeUniversitet.Foto: Udenrigsministeriet.

Martin Lidegaard (f. 1966)

Pia Olsen Dyhr (f. 1971)

• FormandforSocialistiskFolkeparti.• Transportminister2013-2014.• Handels-oginvesteringsminister 2011-2013.• NæstformandforMellemfolkeligt Samvirke 2002-2004.• Kandidatistatskundskab,Københavns Universitet.Foto: SF

Vil du være minister? Bliv MS’er!Tre andre MS’ere, som blev ministre

Brosbøls egne billederPå Kirsten Brosbøls rejse med MS i 1997 knyttede hun bl.a. et livslangt venskab med lederen af CECOWOR, lærte om organisatio-nens arbejde med uddannelse og hjalp delokale med at plante træer.

Dine oplevelserHar du også brugt dine oplevelser med MS senere i livet?Gå ind på vores facebook-side, find denne artikel, og skriv i kommentarsporet.

actionmagazine

Rejs ud – mærk verden!

#GlobalContact

Find din rejse på globalcontact. dk