Cosima Francesca Gaetana von Bülow (1837.– 1930.) ro-�ena de Flavigny, od 1844. prezivala se Liszt po nezako-nitome ocu. Svi su je, pak, znali kao Wagner, ljubavnicu Richarda Wagnera. Za skla-datelja se udala tek nakon što se razvela od muža 1870.. Sa skladateljem mu je javno rogove nabijala još od 1863. Bila je ozloglašena po gotovo diktatorskom karakteru, kao i po otrovnom antisemitizmu,

u čemu je bila oštrija i od sa-moga Wagnera. Željeznom je rukom vodila Festival u Bayreuthu od Richardove smrti 1883. do 1906., a nasli-jedio ju je sin Siegfrid. Wagnerov monumentalni opus od devet opera, poznat kao bajrojtski kanon, oživjela je ljubomorno ga vežući uz Bayreuth. Godine 1882. prai-zveden je Parsifal, posljednje Wagnerovo djelo, a Kundry je pjevala Marianne Brandt.

MILKA PIRATICAMILKA PIRATICAMILKA PIRATICAMILKA PIRATICAMILKA PIRATICAMILKA PIRATICAProšloga ponedjeljka

navršilo se 68 godina od smrti jedne od naj-

većih umjetnica u povije-sti opere, hrvatskoga slavu-ja, pjevajuće Eleonore Duse, božanstvene Milke Trnine. Pedesetak članova Udruge poklonika Milke Trnine ju-čer je uz plitvički slap koji nosi njeno ime i spomen-ploču položilo cvijeće, a po-tom je u hotelu Jezero u nje-nu čast Zagrebački operni studio održao prigodni kon-cert. Danas njeni ljubitelji, koje predvode muzikologi-nja dr. sci. Zdenka Weber i dirigent maestro Antun Pe-trušić, polažu vijence na Mi-rogoju uz njen grob i obližnji njene najveće učenice Zinke Kunc-Milanov.

Završeno poglavljeKada je tog 18. svibnja tiho u Zagrebu umrla diva ko-joj su se klanjale i krunjene glave, s njom je u nepovrat otišlo doba u kojemu je ona bila gospodarica najuzviše-nije zabave – opere.Rodila se 19. prosinca 1863. u selu Vezišću u Općini Križ kod Ivanić Grada.Puccini je rekao da se nijed-na Tosca ne može usporedi-ti s njenom, pogotovo pro-dukcije u Metropolitanu, iako je s njom žarila i pali-la u londonskoj kraljevskoj operi Covent Garden. Pisa-ni su panegirici o njenoj pr-

pošnoj Fiordiligi u Mozarto-voj operi Cosi fan tutte, bila je nenadmašna Leonora u Beethovenovu Fideliu, ali nitko kao ona nije pjevao ju-nakinje monu-mental-nih Wa-gnerovih opera.Njena ve-lika svjet-ska karije-ra počinje 1890. u Kraljevskoj operi u Münche-nu. Na-stupala je u Leipzi-gu i Breme-nu, a preko Velike bare debitirala je s trupom Damrosch kao Brün-hilda u Wa-gnerovoj Walküri.Redovito je nastupala u Bayreuthu kao idealna va-gnerijanska pjevačica i he-roina pjevajući vratolomne Wagnerove sopranske dio-nice.Provjeravamo kod muzi-kologinje Zdenke Weber je li točno da je “revolucija u proizvodnji čokolade”, kad je prva mliječna čokolada dobila ime Milka, plod nje-

na javnog obožavanja.– Nije nevjerojatno, ali je ne-provjerivo, iako među po-znavateljima slave Milke Tr-

nine, ali i obitelji Suchard, takvo što ne bi bilo neobično. Ostaje po-miriti se+ sa službe-nim tuma-čenjem: da je ime nastalo od njemač-kih rije-či Mil(ch) i ka(kao), glavnih sa-stojaka čo-kolade “za

narod”.Prije toga čokoladu si je mo-gla priušti-ti samo eli-ta, onako kako je Ver-

di stalno telefonirao iz Mi-lana u Met. Vrijeme uzleta industrije i velikih nada u napredak, jedinstvo svijeta. Atlantik se preskakao par-nim brodovima, automobili su s ulica istiskivali kočije, a pojavili su se zanimljivi pro-izvodi, aspirin i coca-cola.Opera je tada bila prozor u nenadmašno čaroban svi-jet, a u njemu je pod elek-tričnim svjetlom blještala

MIROSLAV AMBRUŠ-KIŠ

Od vještice Cosime Wagner bila je veći vrag: ukrala je Parsifalove note

AFP/

CARL

DE

SOUZ

A

© GRAPHIC NEWSIzvor: NASA

Letjelica LRO

LetjelicaLCROSS

Pogonskistupanj

Centaur

LRO iLCROSS

razdvojit ćese dva sata

poslijeispaljivanja

NASA se udarom vraća na Mjesec

LRO

LCROSS

Najranije 17. lipnja, osam mjeseci poslije prvobitnoga plana, raketa Atlas 5 najprije u stazu oko Zemlje, a potom i prema Mjesecu, izbacit će dva NASA-ina svemirska broda odjednom. Jedan je Lunar Reconnaissance Orbiter LRO (Mjesečev izvidnički orbiter), a drugi je Lunar Crater Observation and Sensing Satellite (Mjesečev satelit za promatranje i analizu kratera) LCROSS. Oba su prvi korak američkog povratka Mjesecu kao cilju svemirskihputovanja, koji bi vrhunac trebao imati 2020. godine ponovnim spuštanjem čovjeka na Mjesec, više od 50 godina poslije prvoga čovjeka na Zemljinu prirodnom satelitu.

će pet godina u orbiti od pola do pola proučavati sastav Mjesečeve površine i otkriti mjesta pogodna za spuštanje

LANSIRANJERAKETOMATLAS 5

Ljuska kojaštiti koristan

teret

treba naći konačan odgovor postoje li značajne količine vodenog leda u kraterimablizu Mjesečevih polova

Nakon 86 dana leta LCROSS će se poravnatitako da se pogon Centaurispali u odabrani krater

Centaur se odvaja i pogađa Mjesec te razgrće tlo i prašinu, nakon čega setraže znakovi vode

LCROSS snima mjesto udara prije nego što se sam zabije u Mjesec. Taj ćeučinak proučiti drugi instrumenti

U slikarstvu nije rijetkost vidjeti da neki lik pjeva, ali najstariji portret stvarne osobe koja i pjeva tek je odnedavna. Nastajao je skoro tri godine, od 1890. do 1892. Pjevače se dotad portretiralo sa zatvorenim ustima jer je zijevanje na slici bilo nedostojantveno. Svi na slikama u prirodnoj veličini od početka svijeta ili su bili anonimni ili – iz-mišljena bića... Na platnu 191x138 cm američkog sli-kara Thomasa Eakinsa (1844.-1916.) prikazana je kontraaltica Weda Cook (1867.-1937.) koja je strplji-vo pozirala sve to vrijeme pjevajući Mendelssohna.

Najizvikaniji često nije ujedno i najbolji. Japan-ski div iz sjene Fujitsu nije ni Intel niti AMD, a ipak su proizveli trenutač-no najsposobniji računal-ni čip na svijetu Sparc64. Na osam slojeva proceso-ra osam je jezgri koje u se-kundi zdrobe 128 milijar-di računskih operacija.Ni najsposobniji proceso-ri u poslužiteljima i rad-nim stanicama nisu mu do koljena. A ovaj neće-tako uskoro na nečiji stol. Prva će generacija toga procesora završiti japan-skom superračunalu nove generacije. (mak)

AFP/

YOSH

IKAZ

U TS

UNO

Nema se više gdje ubosti 191x138 POLUVODIČI Sparc64 superračunalo na jednom jedinom čipu

Milka Trnina kao Brünhilda u Walküri Richarda Wagnera, fotografija ateljea Elvira u Münchenu

Weda Cook, prirodna veličina Fujitsuov inženjer konstruktor Aiichiro Inoue i njegovo djelo

ČINJENICE I NAGAÐANJA:Ime Suchardove čokolade Milka, prve mliječne čokolade na svijetu proizvedene 1901. pod tim imenom, naveliko se povezuje s obožavateljem Milke Trnine Carlom-Russom Suchardom, zetom osnivača tvornice čokolada Philippea Sucharda. Činjenice, me�utim, govore da je Milka Trnina u Bayreuthu ukradenom partiturom Wagnerova Parsifala učinila da izvedba te opere u Metropolitanu bude prva u svijetu izvan Bayreutha.

Dr. sci. Zdenka Weber, muzikologinja

Znanost koja se ujedno i izvodi za publiku: djelo “Kontrola visine” i Ukrajinka Vira Martinišin

Sa smrću Milke Trnine 1941. tiho je umro i galantan svijet velike umjetnosti i velikih nada u napredak čovjeka

Gospo�a kojoj smo samo zornosti radi zanemarili po-kazati lice zove se Isobel Varley. Na izložbi Expotattoo u Gijonu na sjeveru Španjolske na dekolteu pokazuje svoje rekorderske kvalitete. Ona je potvr�eno najra-skošnije tetovirana seniorka jer viš�e nema mjesta gdje bi stao makar i jedan ubod. Umjetnina ju je do-sad stajala 40.000 dolara. Ro�ena je 1937. godine, a status ponosno pokazuje na svojim web stranicama.

VELIKANI Suchard joj se toliko divio kao kad bi Nestlé nazvao čokoladu po Blanki, ili Converse tenisice po Draženu

Muzej znanosti izvedbe budućnosti

U sekundi 128 milijardi operacija!

FESTIVAL Takeaway je glavni doga�aj godine u centru Dana

Kako Vira Martinišin stiska tipke na klavijaturi, uspo-redno s tonovima na zidu se prikažu i ugase fotografije pjevača. To je djelo “Kontro-la visine” multimedijalnog umjetnika Marcusa Lyalla koju izvodi ukrajinska stu-dentica engleskog Sveučili-šta Thames Valley.A to je samo jedan od pri-zora koji se od 19. do 30. svibnja može vidjeti u cen-tru Dana, Muzeja znano-

sti na festivalu Takeaway u Londonskom Kensingtonu. U tome dijelu muzeja inače se može jesti, plesati, gleda-ti, ali i priređivati predstave. Festival Takeaway u njemu je ipak jedinstven događaj u godini; smotra je tehno-loških izvedbenih umjet-nosti. Ove godine sudjeluje više od 30 autora iz Europe i SAD-a, a s obzirom na teh-nološku i umjetničku kre-ativnu slobodu, priređiva-

či festivala tvrde da ni dvije izvedbe neće podsjetiti jed-na na drugu. Fotografiju koju je snimio Carl de Souza nismo izabrali zbog njenog osobitog doprinosa svijetu znanja, nego jer je iznimno dobra, a snimljena je u teš-kim i nepredvidivim uvjeti-ma. Tema joj se temelji i na znanstvenim spoznajama pa što bi više! Znanost nije u zavadi s umjetnošću...

Milka Trnina nije mogla podnijeti nesavršenost tadašnje snimačke tehnike pa je, kritična kakva je bila i stalno težeći savršenstvu, dala uništiti sve svoje snimke. Eh, kad bismo danas otkrili barem jednu piratsku!

Na vrhuncu, osjetljiva na besprijekornost svojih nastupa, nakon izvedbe Walküre u Münchenu 1. rujna 1906. odlučila se zauvijek povući zbog kronične upale živca lica. Podučavala je glazbu u New Yorku, a potom i u Zagrebu.MIROSLAV AMBRUŠ-KIŠ

U slikarstvu nije rijetkost

191x138191x138

REUT

ERS/

ELOY

ALO

NS

ARHI

VA M

ETRO

POLI

TAN

OPER

A

jedinstvena Trnina. Zanos svojom umjetnošću širila je na publiku koja je opijena izlazila s njenih nastupa.

Iz Njemačke u MetNjen umjetnički živac nije mogao podnijeti da velika Wagnerova umjetnost bude usidrena isključivo u Bayre-uthu samo zbog “vještičje” nepopustljivosti Wagnerove udovice Cosime. Odlučila je da je to nepravedno i na-kon izvedbe Kundry u Par-sifalu u Bayreuthu jedan je primjerak partiture zatajila i odnijela u Metropolitan. U Bayreuth više nije odlazila.Partiture su bili “originali” od čije su prodaje skladatelji tada živjeli. Trnina je, tako, u današnjem smislu, postala piratica, ali ta je “krađa” do-vela do prve Wagnerove pro-dukcije izvan Njemačke.Je li imala pravo?

U Parsifalu je prvu Kundry 1882. pjevala M. Brandt

Znanost koja se ujedno i izvodi za publiku: djelo “Kontrola visine” i Ukrajinka Vira Martinišin