M O D E R NT H A IS I L Kไหมไทยรวมสมย

โดยส�านกงานบรหารและพฒนาองคความร(องคการมหาชน)

หนงสอModernThaiSilkไหมไทยรวมสมยฉบบนไดรวบรวมเนอหาอนเปนสาระส�าคญของไหมไทยรวมสมยไวส�าหรบหนวยงานภาครฐและภาคเอกชนรวมไปถงผท

สนใจในเรองไหมไทยรวมสมย

หนงสอฉบบนมทมาจากการศกษาวจยพฤตกรรมการบรโภคไหมไทยทงในประเทศและตางประเทศน�าขอมลทไดจากการศกษาวจยมาวเคราะหและสงเคราะหจนไดอตลกษณ

ของไหมไทยขอจ�ากดการใชไหมไทยและโอกาสทางธรกจของไหมไทยซงผทสนใจสามารถศกษาและน�าไปปรบใชใหเปนประโยชนไดทงในเชงธรกจและในเชงวชาการอก

ทงยงเสรมสรางความเขาใจใหสาธารณชนเลงเหนถงคณคาคณสมบตและวธใชไหมไทยทแทจรงแตกตางจากทศนคตและมมมองเดมๆเกยวกบไหมไทยอนจะเปนประโยชน

ตอทกภาคสวนตอไปในอนาคต

ค�าน�า

1 ความเปนมา และเปาหมายของการพฒนา Modern Thai Silk1.1กวาจะมาเปนModernThaiSilk1.2ผาไหมไทยมาจากไหน1.3ผาไหมไทยพฒนาสสากล

2 แนวทางและโอกาสในการพฒนา2.1แนวทางในการพฒนาผาไหมไทย2.2โอกาสในการใชผาไหมไทยส�าหรบปจจบน

3 การสงเสรมอตลกษณไหมไทย3.1แนวทางการออกแบบ3.2คณสมบตทส�าคญของไหมไทย

4 แนวคดของการออกแบบ4.1แนวทางและองคประกอบการออกแบบป20154.2แนวทางการปรบใชส�าหรบผลตภณฑส�าเรจรป

1

5

13

17

C O N T E N T

1.1 กวาจะมาเปน Modern Thai Silk

การพฒนาตนแบบไหมไทยรวมสมย(ModernThaiSilk)เปนโครงการทเลงเหนถงความส�าคญ ในการสงเสรมการเพมมลคาและใชผาไหมไทยใหสงขน โดยการสนบสนนใหผประกอบการผผลตและนกออกแบบทเกยวของกบผาไหมไทยไดเรยนรเขาใจถงการสรางมลคาเพมของผลตภณฑโดยไดรบค�าปรกษาจากผเชยวชาญรอบดาน มขอมลวตถดบ วสด ความส�าคญของการออกแบบและเทรนดการออกแบบของตางประเทศซงจะท�าใหเขาใจไดถงแนวคดเชงลกสามารถน�าไปสรางความแตกตางของผลตภณฑ สรางมลคาเพม และสรางความเชอมน และการยอมรบในระดบสากลของผาไหมไทยและเปนการกระตนเพอเพมความตองการบรโภคไหมไทยของประชาชนทวไปมากขน

1.ความเปนมา และเปาหมาย

ของการพฒนา Modern Thai Silk

Page 1

1.2 ผาไหมไทยมาจากไหน

ผาไหมแพรพรรณอนงดงามล�าคามถนก�าเนดในประเทศจนและประเทศอนเดยการทอผาไหมมขนในราว2,640ปกอนครสตกาลและพอคาชาวจนเปนผเผยแพรผาไหมสพนทอนในแถบเอเชยจากการเดนทางคาขายจนเกดเปนเสนทางสายไหม ส�าหรบประเทศไทยนกโบราณคดพบหลกฐานทแหลงโบราณคดบานเชยงซงบงชวามการใชผาไหมมาเมอประมาณ3,000ปกอนการทอผาไหมในประเทศไทยในอดตมการท�ากนในครวเรอนเพอใชเองหรอท�าขนเพอใชในงานพธเชนงานบญงานแตงงานตอมาในรชสมยของพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว(รชกาลท 5) จงด�ารสงเสรมใหใชผาไหม และสงเสรมการปลกหมอนเลยงไหมหลงสงครามโลกครงทสองนายเจมสแฮรรสนวสสนทอมปสนชาวสหรฐอเมรกาหรอทคนไทยรจกในนามวาจมทอมปสนซงเปนผทใหความสนใจผลงานดานศลปะในแถบภาคตะวนออกเฉยงเหนอของไทยไดซอผาไหมไทยลวดลายตางๆเกบสะสมไว และท�าการศกษาลวดลายผาไหมในหมบานทเปนแหลงการผลตผา และ ไดเขามาสนบสนนใหชาวบานในชมชนทอผาไหมสามารถสรางรายใหชาวบานมากขนหลงจากนนไดมการปรบปรงผาไหมไทยโดยใชหลกการตลาด การผลต เพอขยายตลาด และท�าการบกเบกผาไหมของไทยไปสตลาดตางประเทศโดยเฉพาะสหรฐอเมรกาและแพรเขาสวงการภาพยนตรของชาตตะวนตกและละครบรอดเวย

2Page

1.3 ผาไหมไทย พฒนาสสากล

เสนไหมพนธไทยมความเงามน นม และยดหยนด มขนาดเสนไหมตางกนอยางสม�าเสมอเมอน�ามาทอผาไหมท�าใหเกดปมปมทสม�าเสมอกนตลอดทงผนผาท�าใหมความเปนเอกลกษณพเศษของผาไหมไทยไดอยางมเสนหในสายตาชาวโลก ผาไหมไทยมกระบวนการยอมสแบบ yarn dye (ยอมเสนไหมกอนการทอเปนผนผา)จงท�าใหผาไหมไทยมสสนทสวยงามเพราะเมอแสงกระทบผาไหมจะเกดการหกเหของแสงขน ปจจบนสนคาไหมไทยทมการสงออกไปยงตลาดโลกจะประกอบดวย- ผนผาไหม- ผลตภณฑเคหะสงทอ- เสนไหมปนหรอทเรยกวาสปนซลค- ผลตภณฑไหม เชน เสอผาส�าเรจรปทงของสภาพสตรและสภาพบรษ เครองใชตกแตงบาน ผาพนคอ เนคไท เปนตนสถาบนหมอนไหมแหงชาตเฉลมพระเกยรตสมเดจพระนางเจาสรกตพระบรมราชนนาถไดสงเสรมคณคาของผาไหมไทยสความเปนสากลโดยประกาศใชตราสญลกษณนกยงพระราชทานส�าหรบเปนเครองหมายรบรองคณภาพและมาตรฐานผาไหมไทยบนผาไหมทกชน ตดลงบนผาไหมไทยทไดรบการรบรองแลวทกๆ1 เมตร เพอใหผซอมนใจวา เปนผาไหมไทยทผลตในเมองไทยเทานน

3 Page

Royal Thai Silk : นกยงสทอง- ใชเสนไหมพนธไทยพนบานเปนทงเสนพง

และเสนยน- เสนไหมตองสาวดวยมอผานพวงสาวลง

ภาชนะ- ทอดวยกทอมอแบบพนบานชนดพง

กระสวยดวยมอ- ยอมดวยสธรรมชาตหรอสเคมทไมท�าลาย

สงแวดลอม- ตองผลตในประเทศไทยเทานน

Classic Thai Silk : นกยงสเงน- ใชเสนไหมพนธไทยพนบานหรอพนธไทย

ปรบปรงเปนเสนพงและ/หรอเสนยน- เสนไหมตองสาวดวยมอ- ทอดวยกทอมอ- ยอมดวยสธรรมชาตหรอสเคมทไมท�าลาย

สงแวดลอม- ตองผลตในประเทศไทยเทานน

Thai Silk : นกยงสน�าเงน- ใชเสนไหมแทเปนทงเสนพงและเสนยน- ทอดวยกแบบใดกได- ยอมดวยสธรรมชาตหรอสเคมกได- ตองผลตในประเทศไทยเทานน

Thai Silk Blend : นกยงสเขยว- ใชเสนไหมแทเปนสวนประกอบหลกมเสนใยอน เปนสวนประกอบรอง- ตองระบสวนประกอบของเสนใยอนใหชดเจน- ทอดวยกแบบใดกได- ยอมดวยสธรรมชาตหรอสเคมกได- ตองผลตในประเทศไทยเทานน

โดยตราสญลกษณนกยงพระราชทานแบงออกเปน4ประเภทไดแก

4Page

2.แนวทางและโอกาส

ในการพฒนา

2.1 แนวทางในการพฒนาผาไหมไทย

ผาไหมไทยสามารถพฒนาไดในหลายๆดานโดยแบงไดดงน

2.1.1 การพฒนาตามแนวทางทวไปเพอตอบสนองตอความตองการของกลมลกคาเปาหมายแบงเปน 3 ดานคอ

• ดานคณสมบตของเนอผา ตองค�านงถงการใชงานจรงของผใช มความหลากหลายของผาใหเลอกตามการใชงานในชวตประจ�าวน สวมใสไดหลากหลายโอกาส อาจจะมการน�าเสนใยไหมไปผสมกบเสนใยอนเพอใหไดคณสมบตทเหมาะสมกบการใชงานในชวตประจ�าวนสวมใสสบายดแลรกษางาย

• ดานรปแบบและลวดลาย ควรพฒนาใหดทนสมย เขากบเทรนดแฟชนแตยงคงดงเอาลวดลายอนมเอกลกษณของผาไทยมาใชเปนรากฐานในการพฒนาใหทนสมยเหมาะกบโอกาสตางๆในชวตประจ�าวน

• ดานภาพลกษณ และการสงเสรมการขาย ควรมการประชาสมพนธเพอเปลยนทศนคตตอผาไหมไทย สรางคานยมความเชอทดตอผาไหมไทยวามความทนสมยเหมาะส�าหรบคนรนใหม โดยใชผน�าทางสงคมในการน�ากระแสใหนกออกแบบทมชอเสยงสรางคอลเลคชนผาไหมในระดบโลก กระจายสนคาใหหาซองายขนตามแหลงเสอผาทเปนทนยม การสรางตรา

5 Page

2.1.2 การพฒนาตามลกษณะเดนทแตกตางของผาไหมไทย

• ความสวยงามดวยความมนวาว (Luster)

คณสมบตเสนไหมของไทยมความสามารถในการสะทอนแสงไดอยางสวยงาม มความโดดเดนเมอเปรยบเทยบกบเสนใยอนๆเชนเสนไหมจากประเทศจนอนเดยความมนวาวดงกลาวเปนคณสมบตทมคณคาในสายตาผบรโภค ทงนกออกแบบ และผเชยวชาญใหความเหนวาผาไหมทไมมความมนวาวเชนผาไหมอรหรอผาไหมปาไมไดรบการยอมรบเทาทควรดวยเหตนการออกแบบพฒนาผาไหมไทย ควรค�านงถงความมนวาวทเหมาะสมในผลตภณฑไมวาเสอผาเครองแตงกายและเคหะสงทอ

LUSTER

Thai-Silkใหมภาพลกษณททนสมยมความครอบคลมไปถงการใชงานผาไหมในรปแบบตางๆเชนเฟอรนเจอรของตกแตงบานเปนตน

6Page

• ความไมสม�าเสมอของเสนดายและผาทมมต (Uneven)

แมวาความไมสม�าเสมอของเสนไหมไทยเปนคณสมบตทอาจถกพดถงในแงลบบางครง แตโดยรวมความไมสม�าเสมอน เปนอตลกษณทโดดเดน และสามารถพฒนามาใชในดานบวกไดเนองจากผาไหมททอไดจากเสนดายทไมเรยบจนเกนไป ท�าใหผามมต โดยแนวโนมของเสนดายยคใหม มกเนนผวสมผส(Texture) และพนผวของเสนดาย ผาไหมยคใหมควรมการออกแบบโดยเนนเพมมตบนผา ไมวาจากการออกแบบเสนดายเทคนคการทอการพมพและการตกแตงส�าเรจ

UNEVEN

7 Page

• เนอผาและสทใหอารมณพรวไหวและไหลลน (Fluid)

ผาไหมไทยมอตลกษณทมความหรหราจากอารมณพรวไหวและไหลลนของสและเนอผาททอ เปนทชนชอบของผใช สวยงามอนเนองจากผาไหมไทยมการทอแบบดงเดมการยอมสธรรมชาตและการใหลวดลายทมเทคนคชนสง เชน ผามดหม ผาลายน�าไหลเปนตนท�าใหสวมใสแลวเสรมบารมดสงศกด

FLUID

8Page

• ลวดลายโดดเดนบนเนอผา (Graphical)

ผาไหมไทยมลวดลายโดดเดน มภาพลกษณทสงศกดในสายตานกออกแบบและผบรโภคตางชาตส�าหรบผบรโภคในประเทศไทยชอบลวดลายอตลกษณผาไหมไทยของแตละทองถนทแตกตางกน บงบอกถงวฒนธรรมความเปนไทย ดมฐานะ มราคา เชนผาไหมยกดอก เปนตน ซงลวดลายบนเนอผามกใชเทคนคการทอชนสงใหลายดอกคมชดและโดดเดนเทยบเทาเทคนคการทอJacquardของตางประเทศทเนนลายนนของลวดลายผา

GRAPHICAL

9 Page

2.1.3 การพฒนาตามคณคาของผาไหมไทย

• คณคาทางกายภาพ

ในดานคณสมบตทางกายภาพนนผาไหมจากทกๆแหลงโดยรวมไดรบการรบรวาเปนเสนใยธรรมชาตทมความนม ลน มนวาวเปนฉนวนความรอนซงเปนคณสมบตโดยทวไปของผาไหมการทจะสรางการรบรกบผบรโภควาผาไหมไทยนนแตกตางอยางไรจากผาไหมของทอนในดานกายภาพนนอาจท�าไดยากการพฒนานนสามารถพฒนาไปในแนวทางทใหคณสมบตทางกายภาพนนเหมาะสมกบการใชงานในโอกาสตางๆของผใช

• คณคาทางอารมณ

คณคาจากคณสมบตทแตกตางของผาไหมไทยนนเปนคณคาทางดานอารมณลวดลายความละเอยดเรองราวความมประวตศาสตรความเปนมาเปนสวนหนงของราชวงศกษตรยไทยมความสงสงงามสงามความหลากหลายของลวดลายในแตละทองถนมความเปนเอกลกษณของลวดลาย มเรองราว มความสวยงามสงาสงเสรมบารมตอผสวมใสมความสงศกดจงควรอยางยงทจะน�าเสนอคณคาดานนเพอสรางความมเอกลกษณโดยการประยกตไปสแนวทางการออกแบบสมยใหม

•

10Page

•

11 Page

12Page

3.1 แนวทางการออกแบบ

การใชตราสญลกษณเปนการสอสารถงคณคาของไหมไทยและสรางการจดจ�าสนคาไดเปนอยางดจงควรใชตราสญลกษณรวมกนในทกชนผาทมการใชไหมไทยเปนสวนผสม เพอใหการรบรเชงคณคาของไหมไทยเปนทจดจ�าในทศทางเดยวกน โดยตราสญลกษณนสามารถน�าไปใชในแถบแสดงการดแลรกษาในปายในคมอหรอในสอประชาสมพนธตางๆฯลฯ

ตรานสอความหมายถงความสวยงามดวยความมนวาว(Luster)ความไมสม�าเสมอของเสนดายและผาทมมต(Uneven)เนอผาและสทใหอารมณพรวไหวและไหลลน(Fluid)โดยใชสญลกษณแสดงถงเสนใยทตเกลยวประสานถกทอ รวของผาทลนไหลแสดงถงลวดลายโดดเดนบนเนอผาของไทย(Graphical)จงเปนทมาของตราสญลกษณทเสมอนเปนการผสมผสานลกษณะเดนทง4เรองนเขาดวยกนซงแทนดวยสมวงสญลกษณของความออนชอยความมอารยธรรมและวฒนธรรมทสงสมและสน�าเงนสญลกษณของความเขมแขงความเปนสากลและเปนสประจ�าชาตไทยรปแบบของตราไดแรงบนดาลใจมาจากดอกไมทแสดงถงความออนโยน เปนมตรซงเปนเอกลกษณส�าคญของชาตในสายตาตางชาตและเปนหนงในองคประกอบหลกของอตลกษณของลวดลายบนผาไหมไทย

3.การสงเสร�ม

อตลกษณไหมไทย

13 Page

เพอใหผใชสามารถดแลรกษาผาไหมไทยไดอยางถกตองและงายตอการใชงานควรตดแถบแสดงขอพงระวงทวไปของการดแลรกษาผาไหม

• หากซกดวยเครองซกผาควรซกดวยน�าอน

• หามใชน�าซกฟอกขาวทมคลอรนเปนสวนประกอบ

• สามารถรดดวยเตารดไดแตใชความรอนต�าระดบ110องศาเซลเซยส

• หามอบหรอปนแหงควรตากใหแหงเองตามธรรมชาตเทานน

• ควรใชน�ายาซกแหงทมสวนผสมของสารPerchlorethylene

14Page

3.2 คณสมบตทส�าคญของไหมไทย

ไหมมคณสมบตทดหลายประการดวยกนดงนเปนเสนใยทถอวามความแขงแรงสงเมอเทยบกบความละเอยดของเสนใยมสภาพยดหยนและทนตอการยบไดดสวมใสสบายเพราะเสนใยดดซบความชนไดดแหงเรวไมจบฝนงายสามารถยอมหรอพมพสไดหลายชนดโดยเฉพาะอยางยงสทสดใสมากๆสามารถทอเปนผาทมโครงสรางหลากหลายทงชนดเบาบางและทงตวไดดไปจนถงผาทมโครงสรางแนนหนกความแขงแรงทนทานสง

คณสมบตทางกายภาพและเคมของผาไหม

ชนดคณสมบต คณสมบต

ส ใยไหมมสเหลองจนถงขาว

ความเงามน ใยไหมยดหยนดและยดตวไดปานกลางการคนรอยยบปานกลาง รอยยบคอยๆ คนตวชาๆแตคนตวไดไมหมดเหมอนขนสตว

การดดความชน ดดความชนไดด ดดสยอมและสารตกแตงและสารชนดอนๆไดด เชน เกลอของโลหะตางๆดงนนการซกน�าหรอการตกแตงผาไหมดวยน�าทไมสะอาดมเกลอของโลหะผสมอยจะท�าผาไหมขาดเรว

ความอยตว ไมวาจะซกเปยกหรอซกแหงไมท�าใหผาไหมยดหรอหด ผาแพรทอดวยใยไหมแทเมอซกน�าจะหดเลกนอยแตจะยดเทาขนาดเดมเมอรด

ความทนรอน ทนความรอนไดสงถง135°Cแตจะเหลองไหมสลายตวท177°C

15 Page

16Page

4.แนวคดของการออกแบบ

การสอสารทเขาถงคนทกคนทวโลกเปนทงแรงบนดาลใจในการสรางสรรคสงใหมทมความกลมกลนตอบรบกบการแลกเปลยนวฒนธรรมอยางเปนมตรเกดววฒนาการการใชสสนและลวดลายทแฝงดวยคณคาของมรดกวฒนธรรม การทคนรนใหมสามารถสบคนรากวฒนธรรมยอนหลง แตพรอมกนนนกไมปดกนความคดสรางสรรคทนกออกแบบจะปรบใหมคณคาเหมาะสมกบวถชวตสมยใหม

ทศทางการออกแบบในฤดกาลนจงสะทอนอสรภาพทางความคดและจากการสนทนาไรพรมแดนการซมซบจากหลายอารยธรรมผสมผสานงานฝมอกบเทคโนโลยทสรางลวดลายไดไมรจบ

Thai Silk Trend 2015

อารมณของฤดกาล 2015 Season Concept and Overview

“EXPANSIVE HARMONY”

อสรภาพทางความคด Freedomความกลมกลน Harmonious

ปรบสสมดล Balancesภาพจนตนาการ Imagination

17 Page

จากอทธพลของนวตกรรมการสอสารและวทยาการการบนทกภาพท�าใหมนษยเขาถงธรรมชาตและรองรอยอารยธรรมงายขนนกออกแบบจงมทรพยากรทางความคดทเชอมโยงกบจนตนาการไดไมรจบ

องคประกอบศลปในภาพรวม

Feel the Movement of Color รสกถงสทเคลอนไหว

Silkexplorestheexpansiveharmonyofluminousandrefinedshadeswiththedensityofcharreddarksandthe delicacy of suffused tonalities. Subtle yellow,celadon,coolgreenliquidbluesandindigomixwithsharpcoutureredandvaporizeintolightlilac,poeticpink,delicatenudeandcosmetichues.

(อางองจากการประชมสนานาชาตของนกวจยเทรนดจาก 13 ประเทศ และ

การปรบปรงใหเหมาะสมกบไหมไทยโดย Elementi Moda S.r.l )

18Page

Texturaltonalitiesthatinspireluxurycompactlacqueredsatinsandvaporousvoiles,shimmeringorganza,light-weightcloques,fluidjerseys.

Matt-sheen contrasts enhancemicroreliefs cineticjacquardsand informalprints.Yarnsandfibres rockaround tactile raised effects, creased reliefs, laceytransparencies,metallicreflections.

การออกแบบในสงทอและแฟชนในชวงป ค.ศ.2015 สามารถจ�าแนกองคประกอบหลกทเกยวของกบการออกแบบดงน

• Continuum:ผสมผสานแนวการออกแบบดงเดมกบศลปะสมยใหมอยางกลมกลน

• Expansive:การขยายลวดลายและเทคนคออกเตมพนทอยางตอเนองกน

• AlteringColorwithTint,ToneandShade:การปรบแตงคาสดวยขาวเทาและด�า

• AnalogousHarmony,andAnalogouswithCompli- mentary:การจดกลมสทใกลเคยงกนอาจเนนดวยสตรง

ขามในบางกรณ• 3D:การใชแสงและเงาในการสรางสามมต• Illusion:การใชจดและเสนทลวงตา

19 Page

Design Concepts แนวคดการออกแบบ

การจดกลมแนวคดเปนการวเคราะหการออกแบบในภาพรวมและจ�าแนกตามมตของการรบรอารยธรรมดวยการเหนผานประสบการณหรอดวยจนตนาการทสรางสรรค

• Harmonious Traces: See Civilization Through Filter-ing Eyes

รองรอยอารยธรรม-เปนมมมองเรองราวจากอารยธรรมหลายยคสมยผานรมเงาและการกรองแสงลดความจดจานของสสนลงจนเหนโครงสรางทนมนวลนาสนใจ

• Vaporing Cloud: Dream Like Poetic Expressionism

ลองลอย-ภาพฝนทฟงเบาและเปราะบางเปรยบกบการถายทอดบทกวบนรปภาพทไรขอบเขต

20Page

• Hybrid-Nature : Exploring the Master Art in Nature

ธรรมชาตสรางสรรค - เจาะลกการเหนโครงสรางศลปะอนนาอศจรรยทสรางสรรคโดยธรรมชาตความงามถกเปดเผยดวยการเหนในมมมองใหม

• Freemix : Sensing the Magic of Art CreationRespect the Heritage Wisdom Descent In Playful Aspect

ผสานศลป-สมผสศลปะหลายยคสมยซงถายทอดวถชวตอนนาจดจ�าไดผสมผสานกบความคดสรางสรรคอยางสนกสนานโดยยงคงคณคาแหงเรองราวไมเสอมคลาย

21 Page

4.1 แนวทางและองคประกอบการออกแบบป 2015

แนวคดท 1 Harmonious Traces: See Civilization Through Filter-ing Eyes • civilization • luminous shadow• filtering • harmoniousเปนมมมองเรองราวจากอารยธรรมหลายยคสมย ซอนทบดวยรมเงาและการกรองแสง ลดความจดจานของสสนลงจนเหนโครงสรางทนมนวล

อารมณส

• dimmed • charred dark shade• opaque • used

สสนในแนวทางนเนนการกระจายแสงอยางนมนวลปรบไลสจากสทมความอมตวภายใตเงามด เปนสทบแสงบนวสดทไดรบการปรบแตงดวยฝมอชางท�าใหสดสงบดวยอณหภมสเยนเนนใหด

22Page

ลกลบแตเคลอนไหวขนไดดวยสศลาดลและมพลงจากสครงการจดชดส

1. ชดทางการการจดชดสแบบไลโทนฟาเทาและเนนดวยสแดงเขม ลายเสนและการหกมมหรอเรขาคณตพนฐานประกอบกบการไลความถแบบoptical-artท�าใหดเปนทางการและมความเคลอนไหว

2. เสอแฟชนล�าลองดดแปลงเสนสายใหมความพรวไหวแสดงถงอารมณทผอนคลายขนโดยอาจปรบใชสเฉดชมพเทามาเปนตวน�าส�าหรบเสอผาทดออนเยาวลง

3 การตกแตงภายในและของแตงบานการสรางความนาสนใจอยทโครงสรางของพนผว ทสรางเงาทเขมในระดบตางๆกนประกอบกบใชสโทนเยนทตอเนองขบดวยพนสออนท�าใหพนทตกแตงดมเอกภาพแตมความลกหลายมต

4. สนคาแนวยนสแฟชนวยรนยนสหรอยอมครามแนวเทาเขยวชวยขบใหสกรมทามชวตชวาขน สฟอกจนซดเกอบขาวจะสะทอนการใชงานผานกาลเวลาลวดลายทไมมรปแบบแนนอน

โครงสราง และลวดลาย3D,geometry,op-art,texturaltonalities,handpainted

แรงบนดาลใจในการออกแบบอาจมาจากเสนโคงสลบกนของสถาปตยกรรมแบบไทยทมการเวนจงหวะท�าใหเกดแสงเงาททบซอนเปน3มตลายจกสานทดเปนพนเรยบแตซอนไวดวยลวดลายเรขาคณตทดมชวตขณะเคลอนทภายใตมมมองแสงตางๆ ลายผาขาวมาทใชดายเพยง2-3สแตไลเฉดแกไปออนดวยการสลบเสนดายสขาวหรอการท�าผามดยอมครามทดลวดลายรวมสมยนกออกแบบอาจตอยอดงานออกแบบโดยอางองศลปวฒนธรรมซงมเหลยมมมทบซอนกนกอใหเกดแสงเงาทซบซอนขนไปอกนกออกแบบอาจเชอมโยงกบรปแบบสากลงานศลปในยคRoccocoทรงเรองและสะทอนความรนรมยไมเจออทธพลทางศาสนาใดๆโดยเชอมการปรบใชศลปะOp-Artแบบสามมตยคใหม

23 Page

แนวคดท 2

Vapouring Cloud• fantasize • daydream• poetic expressionism • lenticular sky

ภาพฝนทฟงเบาและเปราะบางเปรยบกบการถายทอดบทกวบนรปภาพทไรขอบเขต แนวการออกแบบไดรบแรงบนดาลใจจากการมองเหนแสงสณขอบฟาใกลขวโลกเหนอซงมแสงหกเหกบกลมเมฆและแนวเสนขอบฟาท�าใหเราไดสมผสกบปรากฎการณธรรมชาตแบบใหมๆหรอlenticularskyซงสะทอนใหเหนภาพลวงและแสงสในคลนแสงทแตกตางออกไปคลายกบการมองผานแกวหรอครสตล หรอเหมอนผสมผงแปงหลากสทกระจายผสมผสานกนในอากาศและจางหายไปอยางรวดเรวตามสายลมศลปะแนวexpressionismเปนหนงในแนวทางการถายทอดภาพฝนแบบน การน�ามาออกแบบบนไหมไทยซงมการหกเหแสงสงจะท�าใหมความงดงามเปนงานศลปะบนผนผาไดอยางด

อารมณส

• relief • nuances• crystalline • vaporize

24Page

งานทางการ

เนนการใชกลมสพาสเทลทเยนเกอบโปรงใสเนนดวยเฉดสชมพอมสม เทคนคการไลสโดยเปลยนเฉดและเพมคาสขาวมากขนเรอยๆเปนวธทสรางการออกแบบทใหความรสกผอนคลายในหลายกรณนกออกแบบจะใชวธลดความหนาของเนอผาลงจนโปรงใสควบคกบการไลคาสอนไปสเยนหรอสลบกนซงนอกจากจะสรางรปแบบทเคลอนไหวและยงท�าใหเกดสามมต

การจดชดส

1. ชดสภาพ สทจางจนเกอบขาวบนลวดลายแบบมดหม

2. สนคาแฟชน สทมเนอสดใสขนและลายทจางเขาหากน

โครงสราง และลวดลาย

compactlacqueredsatins,vaporousvoiles,shimmer-ingorganza,laceytransparency,lightweightcloques,fluidjerseys

ลวดลายจากภาพเขยนสน�าสพาสเทลแบบAbstractExpressionismประกอบกบโครงสรางผาทกรอบคลายกระดาษแกวลวดลายทกระจายทงผนแบบไมสม�าเสมอลายผาทเลยนแบบการหกเหของแสงและการใชผาซอนกนหลายชนจะใหมตตามแนวทางนไดดการออกแบบแนวนจะเปนการผสมผสานระหวางคอมพวเตอรกราฟฟคกบลวดลายแบบมดหมทลงตว

25 Page

แนวคดท 3

Hybrid-Nature:ExploringtheMasterArtinNature• miracle nature• tactile• luxury

ธรรมชาตสรางสรรค - เปนแนวคดการเหนโครงสรางศลปะอนนาอศจรรยทสรางสรรคโดยธรรมชาตอยางเจาะลกความงามถกเปดเผยดวยการเหนในมมมองใหมดวยวทยาการทมนษยสามารถเหนพนผวสงทเลกมากและไมเคยมองเหนดวยตาเปลา นกออกแบบสามารถใชแรงบนดาลใจจากศลปะธรรมชาตเปนแหลงแนวคดทมชวตและยงเตบโตอยเสมองานออกแบบสามารถเชอมกระแสการเตบโตของชมชนเมองใหอยใกลธรรมชาตมากขนกวาทเคย

อารมณส

• luster • synthesia• amazing green • artifice

26Page

ลกษณะการใชสแบบผาไหมไทยพนเมองซงใชสตดกนเพอใหเกดการเหลอบแสง สามารถน�ามาปรบใหเขากบเทรนดรวมสมยในแนวนไดอยางกลมกลนโดยปรบความจดจานของสใหลดลงบาง

การจดชดส

1. ชดทางการสเขยวทเขมและสดเมอขบดวยสทอง

2 เสอแฟชน การใชสตรงขามซงสวางกวามาตดใหเกดแสงเงาเหมอนปกแมลงชวยใหนกออกแบบแสดงความกระฉบกระเฉง

3. เสอผาล�าลอง ใชผาสพนเนนลวดลายจากการทอเสนนนทไมสม�าเสมอจดชดในสโทนเยน

โครงสรางและลวดลาย

luxurycompactlacqueredsatins,matt-sheencontrasts,micro-reliefs cinetic jacquards, tactile raisedeffects,metallicreflections,high-raisedcloque.

เนนการปรบโครงสรางใหเสนไหมเปดเผยความเงางามจากการยกไหมใหเหลยมมมการทอซาตนเนอแนนพมพทบดวยแลคเกอรการทอแบบแจคการดท�าใหไดลายลวงตาทมความกวางเตมผนผาหากใชในงานทเปนทางการมากอาจใชดายเงาทใหลกษณะเหมอนโลหะลายผาควรกระจายบนตวเสออยางลนไหล

27 Page

แนวคดท 4

Freemix:ผสานศลป

re-invent,digitalromanticism,joyfulplay,creativeself-artist.Sensingthemagicofartcreation.Respecttheheritagewisdomdescentinplayfulaspect.

สมผสศลปะหลายยคสมยซงถายทอดวถชวตอนนาจดจ�าไดผสมผสานกบความคดสรางสรรคอยางสนกสนานโดยยงคงคณคาแหงเรองราวไมเสอมคลายงานศลปทกยคสมยท�าหนาทสรางความสนทรยและความเบกบานอาจแตกตางกนบางดวยอทธพลของคานยมในแตละสมยไมยากเกนไปทจะน�ามาเชอมโยงและผสานใหกลมกลนส�าหรบปจจบนซงมความหลากหลายทางวฒนธรรมออกแบบใหเขากนไดกบหลายกลมลกคา

อารมณส

• vibrant • tasty bright• free mix with no crash • pigment effect

28Page

การไลสจากพาสเทลไปยงสทสดใสขบดวยสกลางอยางเทาเขมหรอด�าเตมสตรงขามเลกนอยโดยไมลมทจะลดความจดจานลงบางเพอใหนมนวลและเปนมตร

การจดชดส

1. ชดล�าลองไหมผาถกสพนใหมตแสงเงาและยดหยน

2. ชดแฟชนหนารอน ผาไหมลายขดเนอบางพมพดวยลายพนเมองประยกตดวยสตรงขามทลดความสดลง

3. ของขวญของช�ารวยเครองประกอบการแตงกายขนาดเลก

โครงสรางและลวดลาย

informalculturemodified,crispy,compact,expansivedesign

การใชลายพมพหรอลายทอทมสสนสดใสแบบตอเนองตลอดผนไมเหนเปนตอนๆเพมอารมณตอเนองดวยสโทนอนไลเฉดสรางมตของผาดวยเทคนคการซอนทบลาย เนนประยกตลวดลายดงเดมใหมความรวมสมยดวยคอมพวเตอรกราฟฟก

29 Page

4.2 แนวทางการปรบใชส�าหรบผลตภณฑส�าเรจรป

การวจยและพฒนาตนแบบการผลตผาไหมไทยส�าหรบฤดกาลSpring/Summer2015โดยใหมความสอดคลองกบอตลกษณของไหมไทย และมการประยกตเทคโนโลยเขามาบรณาการในกระบวนการผลต จดหาวตถดบทเหมาะสมกบวถชวตสมยใหมโดยใหสอดคลองกบเทรนดแฟชน การใหค�าปรกษาเชงเทคนคจากผเชยวชาญการส�ารวจความคดเหนของประชาชนทวไป

4.2.1 วจยและพฒนาโดยการหาวตถดบทเหมาะสม

โดยในฤดกาลนมการพฒนากระบวนการปนเสนดายไหมโดยเทคนคใหมเชนใชการตเกลยวเสนดายทสงเพอลดการเกดขนมการเลอกใชเสนดายขนาดเลกมาเปนวตถดบเพอใหไดผาทมเนอผาเบาบาง นอกจากนมการใชเสนดายทปนผสมกบเสนใยLycraทสบายมการใชเสนดายควบผสมกบเสนใยธรรมชาตเชนบวหลวงลนนหรอเสนใยสงเคราะหเชนไนลอนเมทาลคเปนตนเกดเปนเนอผาทหลากหลายและใชการยอมสเสนดายทเขากบฤดกาลSpring/Summer2015

30Page

4.2.2 การวจยและพฒนากระบวนการผลต นอกจากการพฒนาเสนดายดงกลาวมาขางตน ไดมการปรบปรงโครงสรางของการถกทอ ใหเนอผามลกษณะพนผว ออกมาสอดคลองกบเทรนดเชนผาบางผายนผายดเปนตนโดยเนอผาทออกมาตองมน�าหนกโดยรวมไมเกน150กรมตอตารางเมตร

4.2.3 กระบวนการตกแตงส�าเรจทเหมาะสม โดยเนนเรองการตกแตงส�าเรจทท�าใหผานมฟและพรวโดยมงเนนไมใหเสยความมนวาวใชการยอมสทสอดคลอง ส�าหรบฤดกาล Spring / Summer2015มการออกแบบและพฒนาลายพมพเชนลายทเลยนแบบลายมดหมแตใหอารมณลนไหลหรอพมพลายทบบนผาพนทมลายในตวอยางจงใจใหไมเปนระเบยบเปนตน

โดยผาผนทไดรบการวจยและพฒนาตามกระบวนการดงกลาวมาแลวขางตนสามารถน�ามาใชในจ�านวน3คอลเลคชนโดยกลมผลตภณฑทจะพฒนาตนแบบขนมาจะอยใน3กลมนไดแก

กลมท 1 เคหะสงทอ (Home textiles)กลมท 2 เสอผาเครองนงหมส�าหรบชายและหญง

(Men and Women Clothing)กลมท 3 สงทอประดบและตกแตง (Accessories)

31 Page

32Page

บรรณานกรม

กรมสงเสรมการเกษตร.กลมสงเสรมผลตหมอนไหม.

ส�านกงานสงเสรมและจดการสนคาเกษตร.กรงเทพมหานคร:

กระทรวงเกษตรและสหกรณ,2547.กรมสงเสรมการสงออก.อตสาหกรรมสาร.กระทรวงอตสาหกรรม,มปส.2537.

ไชยาอยสงเนน.หมอนและไหม.กรงเทพมหานคร:ศนยผลตต�าราเกษตรเพอชนบท,2533.

ฐตรตนเหมษฐต.ปจจยทสมพนธกบการเลอกซอผาไหมมดหมของขาราชการสตรสถาบนราชภฏในกรงเทพมหานคร.วทยานพนธปรญญามหาบณฑต.ภาควชาคหกรรมศาสตรบณฑตวทยาลยมหาวทยาลยเกษตรศาสตร,2541.

ทรงพนธวรรณมาศ.ผาพนลายอสาน.กรงเทพมหานคร:ส�านกพมพสโตร,2534.

ทรงศกดปรางควฒนากล.ผาเอเซย:มรดกทางวฒนธรรม.กรงเทพมหานคร:บรษทอมรนทรพรนตงกรปจ�ากด,2537.

บรษทชนวตรจ�ากด.ผาไหมไทยเพอการสงออก.กรงเทพมหานคร:โรงพมพเคเอชนจ�ากด,2547.

มณเฑยรตงศรพนธ.ผาทอพนเมองอสาน.กรงเทพมหานคร:บรษททพพรนจ�ากด,2537.

สมโพธอครพนธ.สถาบนวจยหมอนไหม.กรมวชาการเกษตร:กสกร,2530.

สาวตตรจนทรดา.ผาไหมพนบาน.กรงเทพมหานคร:กระทรวงเกษตรและสหกรณ,2535.

อรอไรรววงศ.คมอการเลยงไหมและปลกหมอน.กรงเทพมหานคร:โรงพมพแพรพทยา,2539

Edmonds,S.Italiansilk-makersconfrontchangesinluxurymarket.2010.Availablefrom:http://www.dw.de/italian-silk-makers-confront-changes-in-luxury-market/a-5635373[2010,June02]

CentroTessileSerico.Home’spageCompany.2013.Availablefrom:http://www.textilecomo.com/home.aspx[2013,September22]

MuseodidatticodellaSeta-Como.Home’spageCompany.2013.Availablefrom:http://www.museosetacomo.com/eng_home.php[2013,July31]

RattiGroupCompany.Dyeing-printing-weaving.2007.Availablefrom:http://www.ratti.it/index.php?pagina=101&lingua=en[2007]

RUBELLICompany.Home’spageCompany.2013.Availablefrom:http://www.rubelli.com/INTERnet/sito_v5/en[2013,September22]

SeteriaBianchi.Companyprofile:MadeinItaly.2009.Availablefrom:http://www.seteriabianchi.com/en/made_in_italy.php[2009]

33 Page

เนอหาในหนงสอเลมนอนญาตใหใชตามสญญาอนญาตครเอทฟคอมมอนส

แสดงทมา-ไมใชเพอการคา-อนญาตแบบเดยวกน 3.0 ประเทศไทย

Modern Thai Silkแนวทางการออกแบบไหมไทยรวมสมยส�าหรบลกคาธรกจISBN:978-616-265-096-3

พมพครงท 1 ธนวาคม 2556ลขสทธเนอหาของหนงสอเลมนเปนของส�านกงานบรหารและพฒนาองคความร(องคการมหาชน)สงกดส�านกนายกรฐมนตรภายใตโครงการเพมมลคาของผลตภณฑOTOPโดยใชความคดสรางสรรค

อ�านวยการโดยส�านกงานบรหารและพฒนาองคความร(องคการมหาชน)สงกดส�านกนายกรฐมนตรอาคารวทยาลยการจดการมหาวทยาลยมหดลชน18-19เลขท69ถนนวภาวดรงสตแขวงสามเสนในเขตพญาไทกรงเทพมหานคร10400โทร021056500

จดท�าโดย สถาบนพฒนาอตสาหกรรมสงทอ ซอยตรมตร ถนนพระรามท4แขวงพระโขนงเขตคลองเตยกรงเทพฯ10110โทร02-7135492-9

ออกแบบโดยบรษทฟฟดไซนจ�ากด21/89ซอยศนยวจยถนนพระรามท9เขตบางกะปกรงเทพฯ10310โทร026415060

ภาพถายโดยบรษทบอทานคจ�ากด321หม9ถนนฉลองกรงแขวงล�าปลาทวเขตลาดกระบงกรงเทพฯ10520โทร027396368

พมพโดย บรษทสเสรมมตรการพมพจ�ากด607-9ซอยจรญสนทวงศแขวงบางออเขตบางพลดกรงเทพฯโทร024249269

ทปรกษานายอารยะมาอนทร ผศ.ดร.ขจจรสภรมยธรรมศรนายประดษฐรตนวจตราศลป

บรรณาธการนางสาวรสสคนธอนนตศฤงคาร ดร.ชาญชยสรเกษมเลศ

คณะผจดท�าทมงานส�านกงานบรหารและพฒนาองคความรดร.อภชาตประเสรฐ นางสาวรสสคนธอนนตศฤงคารนางสาวคณณยากนษฐสงกาศ นางสาวธนตาสตรสวรรณ

ทมงานสถาบนพฒนาอตสาหกรรมสงทอนางสทธนยพผกา ดร.ชาญชยสรเกษมเลศนางสาวศศมาสขสวาง นางสาวผกามาสธนพฒน

ขอขอบคณกรมหมอนไหม BangkokFashionSociety(BFS)นางสาวสมนทพยวชยดษฐ นายทรงศกดเปรมสขนายสรจกรเกษมสวรรณ นางจนทรายมเรวตววฒนรตนนางศรดาชนวตร นางอรทยศลปะนภาพรนายพลพฒนอศวะประภา นางปยวราทขะระนายเผาทองทองเจอ นายปราโมทยวทยาสขผศ.ดร.อโณทยชลชาตภญโญ Mrs.OrnellaBignamiMr.DanielAliverti

ส�านกนายกรฐมนตร