monatlich erscheinendes amtsblatt der stadt roßwein und ......viele bekannte lieder der weihnacht,...

Roßweiner Nachrichten

3.000 Exemplare Nummer 11 Donnerstag, den 14. November 2019

Monatlich erscheinendes Amtsblatt der Stadt Roßwein und ihrer Ortsteile

28. Roßweiner Weihnachtsmarkt 29. November bis 1. Dezember 2019

Veranstaltungsort: Marktplatz Roßwein

www.rosswein.de

★ Freitag, 29. November 2019

16.30 Uhr Weihnachtskinofilm für die ganze Familie (Bürgerhaus-Treff, Markt 8)18.00 Uhr Weihnachtsmarkteröffnung mit Pyramidenanschieben sowie Glühweinverkostung mit den Roßweiner Spielleuten und dem Sportverein

Grün-Weiß Niederstriegis e.V.19.30 Uhr Kabarettveranstaltung mit den academixern und ihrem Programm „Trenn Dich“ (Rathaussaal)

Öffnungszeiten: Marktplatz 17.00 bis 23.00 Uhr

Rathauskeller 17.00 bis 23.00 Uhr

Roßweiner Nachrichten Seite 2 14. November 2019

CMYK

★ Samstag, 30. November 2019

13.00 Uhr Weihnachtsflohmarkt mit kleinem Kuchen-Büfett und Bastelangebot im Kirchgemeindehaus

14.00 Uhr Weihnachtskonzert des Jugend- blasorchesters der Musikschule Döbeln I

ab Schauklöppeln mit dem Klöppelzirkel 14.00 Uhr Roßwein sowie ab 13.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Heimatmuseum

14.30 Uhr Anschnitt des Weihnachtsstollens

14.45 bis Weihnachtskonzert des Jugend-15.15 Uhr blasorchesters der Musikschule Döbeln II 15.30 Uhr Adventskonzert mit der Chorgemeinschaft „Frisch auf“ e.V. und der Singegruppe der Kita „Bussi Bär“ (Rathaussaal)

15.45 Uhr Puppenspiel „Der Kasper und die Märchenfee“ mit der Auterwitzer Puppenstiege

16.45 Uhr Weihnachtsmann und Engel besuchen die Roßweiner Kinder

ca. Lampionumzug mit den Roßweiner 18.15 Uhr Spielleuten (Start: Markt, Stellen vor dem Herkules, dann Jahnstraße, Oberstadtgraben, Kreuzplatz, Burggraben, Nossener Straße, Markt -– anschl. kurzes Platzkonzert)

19.00 Uhr Elbzigeuner – Musik vom Balkan, aus Frankreich, aus Russland und anderen Ländern Europas (1. Auftritt)

19.30 Uhr Winterliche Tänze mit dem KJSC

20.30 Uhr Elbzigeuner – Musik vom Balkan, aus Frankreich, aus Russland und anderen Ländern Europas (2. Auftritt)

21.00 Uhr Posaunenklänge auf dem Weihnachtsmarkt

★ Sonntag, 1. Dezember 2019

14.00 Uhr „Der Zeitenmann – Weihnachten gibt`s Hitzefrei“ Aufführung der Kita am Weinberg

ab Schauklöppeln mit dem Klöppelzirkel14.00 Uhr Roßwein sowie ab 13.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Heimatmuseum

14.30 Uhr Glühweinprämierunganschließend Weihnachtsmann und Engel besuchen die Roßweiner Kinder

16.30 Uhr „Von Weihnacht zu Weihnacht“ mit der WaLo – Live Band

17.30 Uhr Plauderei mit dem Nachtwächter und dem Feuerwehrmann

18.30 Uhr Posaunenklänge auf dem Weihnachtsmarkt





★ Ausstellungen und Präsentationen:

• Weihnachtscafé in der Rathausgalerie Der Förderverein der Grundschule „Am Weinberg“ lädt zu Kaffee und Kuchen ein.

• Weihnachtsbäckerei für Kinder mit der Bäckerei Zschiesche in der Rathausgalerie

• Weihnachtsausstellung im Heimatmuseum: „Tri-tra-trallala – Der Kasper gibt sich die Ehre“(Samstag, 13.00 bis 19.00 Uhr und Sonntag, 13.00 bis 17.00 Uhr)

• Weihnachtscafè im Heimatmuseum (Samstag, ab 13.00 Uhr und Sonntag, ab 13.00 Uhr)

14. November 2019 Seite 3 Roßweiner Nachrichten

CMYK

Der folgende Text ist nach Elbzigeuner-Manier verfasst!

Die ElbzigeunerAnti-normalni malenki formation„Elbzigeuner" start existenc in 2009.Instrumentalni-vokalni kooperative presentiret melodiji ochritmii importirovanii do Romania,Srbja ili Franzia inklusiwowanie differenzie centralnie i orientnie europsikie regionii. Compatibilitet par tanzewanie ochritmic gimnastic existe par garantije!

Komponenti programa: folklor in tempo rigoroso, tango silencio, tango fortissimo, valser (andante i presto), klesmr par tempo inflatione etc.

Personal: Agnetuschka Fagarashova (akkordeonii)Gennadyi Saxofṑnowitsh Clarinetov (שלמקףא)Phlorian Mayer (violin)Tomaś Akkordni (organ da elektronov)

WaLo – Live BandAnke und Andrè Wagner aus Marbach und Florenz Lomtscheraus Roßwein präsentieren sich erstmals auf der Bühne des Roßweiner Weihnachtsmarktes mit einem Weihnachtsprogrammunter dem Motto „Von Weihnacht zu Weihnacht“. Es werdenviele bekannte Lieder der Weihnacht, kleine Weihnachts-geschichten und ein musikalischer Querschnitt durch das vergangene Jahr zu hören sein.

Die „academixer“ Carolin Fischer & Ralf Bärwolffkommen nach Roßwein –

und gastieren mit ihrem Programm Trenn Dich!Oder: Wenn Du aus der Mode kommst, dann geh ich mit!Die Leipziger Kabarettisten sind am 29. November 2019, ab19.30 Uhr im großen Rathaussaal zu erleben. Seit Anfang desJahres laufen bereits die Anmeldungen und wer Glück hat, er-gattert eventuell noch eine Eintrittskarte an der Abendkasse(22 Euro; ermäßigt 17 Euro). Gern können Sie auch eher nach-fragen unter 034322/4660.Und noch eine Bitte an all jene, die bereits Karten für diese Ver-anstaltung vorbestellt haben: Die reservierten Karten könnenab sofort abgeholt werden. Dies tun Sie an der Anmeldung imRathaus zu den bekannten Öffnungszeiten.

Zum Programm:Stellen wir uns vor, die Zivilisation sei ein hübsch eingerichtetesZimmer: Die Möbel sind geschmackvoll und durchdacht arran-giert, der Teppich passt farblich perfekt, die Tapete ist einTraum und die dekorativen Blumensträuße verleihen dem Gan-zen eine heitere und frische Note. Steht unsdas Bild deutlich vor Augen? Ja? Dann wirduns sofort klar: Der Mann passt nicht in dieZivilisation. Was nicht geht - geht nicht,denn, die Zivilisation, wie oben beschrie-ben, wurde von den Frauen erfunden. Ihreigentliches Ziel war und ist die Zäh-mung der Männer…Ein trendiges Programm mit den Mit-gliedern des Ensembles der academixerCarolin Fischer und Ralf Bärwolff.

Livemusik zum Weihnachtsmarkt im Weinkeller

Als MJV (Mittelsächsischer Jugend- und Kulturverein e.V.), LiveKultur Management und Pestalozzi Oberschule Hartha freuen wiruns, dass wir am 1. Advent beim Roßweiner Weihnachtsmarkt wie-der mitwirken dürfen. Seit zwei Jahren musizieren regionale und überregionaleKünstler/innen im Weinkeller des Rathau-ses.

In diesem Jahr werden am Freitag, dem29.11.2019, Christoph Heimann aus Lom-matzsch gemeinsam mit den beidenSchwestern Jessika und Franziska Stock-mann die musikalische Weihnacht einläu-ten. Christoph Heimann hatte beim letztenAuftritt mit Brendan O Shea in Roßweingroßen Erfolg.Am Sonnabend, dem 30.11.2019, singen und spielen dieSchüler Innen der OS Hartha Weihnachtslieder und Pop. Außer-dem haben sich die Fischer Brüder (großer Erfolg beim WeinfestRoßwein 2019) am Sonnabend und Sonntag angesagt.Am Abend erwarten wir internationale Gäste, Sherri Anne aus

Kanada ist mit ihrem DrummerTodd James im Weinkeller zu er-leben. Begleitet werden sie vonder Bluesgröße Big Joe Stolleaus Berlin.

Am Sonntag, dem 01.12.2019,wird Marlen Junghanns und ihreBand Schlagefeuer mit vielCharme und Power die Gästeunterhalten. Wer Lust hat, musikalisch imWeinkeller mitzuwirken, kann

sich gern bei [email protected] melden.Das Team des MJV freuen sich auf ihren Besuch.Roland Taffel (Projektleiter)


CMYK


CMYK

In diesem Jahr hat sich der Roßweiner Heimat-verein wieder etwas ganz Besonderes ausge-dacht. Unter dem Titel „Tri-tra-trallala – DerKasper gibt sich die Ehre“ laden die Heimat-freunde in eine Welt der Handpuppen ein. Ne-ben dem Kasper, der Großmutter und demTeufel werden die verschiedensten Puppen zusehen sein. Unter ihnen finden sich zahlreichePuppen, die aus längst vergangenen Zeitenstammen, aber auch Puppen, die kunstvoll ge-strickt oder anderweitig mit der Hand gefertigtwurden. Auch finden sich vollständig gestalte-te Szenen aus bekannten Märchen, wie z.B.die Geschichte des kleinen Teufelchens, dereine ganze Schüssel Pfannkuchen alleine auf-isst und dann mit schlimmen Bauchschmerzenauf seiner Wolke jammert.Zum Hohensteiner Kasper, einem traditionsrei-

chen Figurentheater aus dem Erzgebirge findetsich ebenfalls Wissenswertes in der Muse-umstonne, u.a. auch die Namen zweier Roß-weiner und die Geschichte, die sie mit diesemFigurentheater verbindet.

Auch die Puppenspielerinnen der AuterwitzerPuppenstiege, die in diesem Jahr wieder aufder Weihnachtsmarktbühne zu erleben sind,unterstützten den Roßweiner Heimatverein miteiner ihrer früheren Bühnen. Auf dieser ist übri-gens noch ein anderer Puppentheatername zulesen ist – wieso und warum, dass erfährt manalles zum Roßweiner Weihnachtsmarkt amSamstag, dem 30.11.19, in der Zeit von 13.00bis 19.00 Uhr und am Sonntag, dem 01.12.19,in der Zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr. Ein Besuchlohnt sich auf alle Fälle!!!

+++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++

n Das Roßweiner Heimatmuseum lässt die Puppen tanzen…


CMYK

Informationen des Bürgermeisters

Liebe Bürgerinnen und Bürger,der zurückliegende Monat war nicht nurein sonniger Herbstmonat, sondern aucherstmals seit der politischen Wenderauchfrei. Durch das Inkrafttreten desneuen Sächsischen Kreislaufwirtschafts-und Bodenschutzgesetzes am 22. März2019 sowie die gleichzeitige Außerkraft-setzung des Abfall- und Bodenschutzge-setzes bzw. der Pflanzenabfallverordnungwar es im Oktober dieses Jahres nunnicht mehr erlaubt, Pflanzenabfälle aufdem eigenen Grundstück zu verbrennen.Mit dem Inkrafttreten des sog. Sächs-KrWBodSchG wurde den Kommunendurch die Landratsämter untersagt, Son-dergenehmigungen zum Verbrennenpflanzlicher Gartenabfälle zu erteilen. DieRauchschwaden der zahlreichen kleinenund großen Gartenfeuer blieben somiterstmals aus und Beschwerden über Be-lästigungen durch die Feuer tendiertengegen Null. Was somit des einen Freudund des anderen Leid darstellte, führte zugroßen Diskussionen bei unseren Einwoh-nern. Für diejenigen, welche bisher durchdie Rauchschwaden der Feuer an den so-genannten „Verbrennungstagen“ wederTür noch Tor öffnen konnten und Aktivitä-ten im eigenen Garten teilweise vollkom-men einschränken mussten, stellten dieFolgen des neuen Gesetzes einen Segendar. Bei denen, die sich bisher immergründlich auf ihr Herbstfeuerchen vorbe-reiteten oder Gartenabfälle mit der Ver-brennung beseitigten, stellt das neue Ver-bot eine fast unüberwindbare Hürde dar.Fakt ist, pflanzliche Gartenabfälle dürfennur noch auf dem eigenen Grundstück lie-gengelassen, untergraben, unterpflügtoder kompostiert werden. Darüber hinausbesteht die Möglichkeit, alle Pflanzenab-fälle auf dem Wertstoffhof „Hohenlauft“ zuentsorgen. Die Akzeptanz der Bevölke-rung wäre für dieses Angebot wahr-scheinlich größer, wenn die Annahme derGrünabfälle auf den Wertstoffhöfen ge-ringste Kosten verursachen würde odergar gänzlich kostenlos wäre. Bishermusste man als Entsorger von Pflanzen-bzw. Gartenabfällen auf dem Wertstoffhof„Hohenlauft“ 9,50 €/m³ entrichten. Dergesunde Menschenverstand hätte jetztannehmen können, dass diese Entsor-gungskosten aufgrund der Gesetzesän-derung nun verringert werden und so füreinen Ausgleich zur bisher fast kostenfrei-en Verbrennung der genannten Abfällesorgen könnten. Diese Sichtweise hat derKreistag in seiner letzten Sitzung aber lei-der nicht aufgegriffen und stimmte mitüberwiegender Mehrheit den neuen Ent-sorgungsgebühren für Grünschnitt in Hö-

he von 20,50 €/m³ ab 01. Januar 2020 zu.Wie die Entsorgungsgesellschaft mitteilte,ist die Gebührenerhöhung dem enormenAnstieg von Altholzmengen geschuldet.Dieser sei auf das viele schadhafte Natur-holz mit Borkenkäferbefall zurückzuführenund die vorhandenen Verwertungskapazi-täten wären dafür nicht ausreichend. DerPreis beim thermischen Entsorgen vonGrünabfällen sei somit innerhalb einesJahres auf um 356 % über den bisherigenVerwertungspreis gestiegen, was sich aufdie Entwicklung der Abfallgebühren imLandkreis, nicht nur auf Grünschnittabfäl-le, deutlich auswirkt. Der Hauptgrund derKostensteigerung ist demnach die hoheAnzahl von mit Schädlingen befallenenAltholzmengen, welche durch das neueAbfallgesetz nicht mehr vor Ort in denWäldern verbrannt werden dürfen, son-dern ebenfalls den Wertstoffhöfen zuge-führt werden müssen. Außer dem Verbot des Verbrennens vonpflanzlichen Abfällen wurden im neuenKreislaufwirtschafts- und Bodenschutz-gesetz auch der Durchführung vonBrauchtums- und Traditionsfeuern engereManschetten gesetzt. So dürfen dieseFeuer nur noch genehmigt werden, wenndiese in Feste und Veranstaltungen einge-bunden sowie für jedermann zugänglichsind sowie von Schulen, Vereinen, Inter-essengruppen oder Kirchen beantragtwerden. Hier sehen wir eine Gefahr für un-sere vielen Vereine, welche mit Frühlings-oder Herbstfeuern sowie mit Feuern zurSonnenwendfeier bzw. zur Walpurgis-nacht bisher für kulturelle Angebote sorg-ten. Zukünftig darf bei diesen Feuern nurnaturbelassenes, trockenes Holz ver-brannt werden, was wiederum zum Pro-blem für die Organisatoren werden kann,da diese wahrscheinlich teilweise die zuverbrennenden Grünhaufen bewachenmüssen, damit nicht unvernünftige Bür-ger ihre Gartenabfälle oder Grünschnittgleich mit auf die Verbrennungshaufenablegen. Im zurückliegenden Monat wares bereits zur Anzeige gegenüber einesVereines gekommen, welcher ein Herbst-feuer organisierte und es dort von einemEinwohner zur Ablage von Grünschnitt aufdem Feuerhaufen kam. Dieses Gebarengeht dann doch ein Stück zu weit, da manden Organisatoren bei solch einer öffentli-chen Veranstaltung nicht noch mehr Stei-ne in den Weg legen und wenigstens ander Erhaltung dieser Tradition erfreut seinsollte. So ist das neue Sächsische Kreis-laufwirtschafts- und Bodenschutzgesetzzwar ein wirksames Instrument, um Grün-schnitt ordentlich zu entsorgen und dem

Umweltschutz Rechnung zu tragen, je-doch besteht die Gefahr, das Traditionenund Feste, welche Menschen auf kurzemund einfachen Weg zusammenbringen,zukünftig vielleicht auch ganz verschwin-den werden. Das Verbrennen in Feuerschalen- bzw.körben ist nach wie vor möglich, jedochauch hier gilt, dass keine pflanzlichen Ab-fälle verbrannt werden dürfen und dasBrennmaterial ausschließlich aus naturbe-lassenem und trockenem Holz bestehendarf. Das gesellige Beisammensein an ei-nem romantischen Feuer ist also zukünf-tig größeren Hürden unterlegen. Diesesollten allerdings die Organisatoren nichtdavon abhalten, Menschen auch weiter-hin an Brauchtums- und Traditionsfeuernzusammenzubringen.Die nun bevorstehende Weihnachtszeitbringt ja ebenfalls viele Menschen zusam-men, welche sich auf den zahlreichenWeihnachtsmärkten einfinden und ge-meinsam bei Glühwein oder Roster aufdie Vorweihnachtszeit einstimmen. Mitdem Roßweiner Weihnachtsmarkt am er-sten Adventswochenende beginnt dasAngebot an verschiedensten weihnachtli-chen Märkten in unserer Region. Zahlrei-che ehrenamtliche Organisatoren und Ver-antwortliche in den Vereinen und Initiati-ven bereiten die Märkte schon seit vielenWochen vor und freuen sich auf die nunvor der Tür stehende Weihnachtszeit. Ne-ben dem Weihnachtsmarkt in Roßwein la-den die Organisatoren wieder zu denschönen Weihnachtsmärkten nach Gleis-berg, Niederstriegis und auf den Kreuz-platz ein und freuen sich natürlich aufzahlreiche Besuche unserer Einwohner.Hoffen wir, dass die äußeren Temperatu-ren und die Witterung einen guten Rah-men für die Weihnachtsmärkte bieten undfür das notwendige weihnachtliche Flairsorgen. Auf diesem Wege bedanken wiruns bei den zahlreichen, ehrenamtlich en-gagierten Einwohnern, welche sich in die-sem Jahr wieder für die Organisation undAusgestaltung verantwortlich zeichnenund laden hiermit alle Bürgerinnen undBürger zum Besuch der Märkte ganz herz-lich ein. Mit den besten Wüschen für einen „nichtso grauen November“ und eine gewisseVorfreude auf die nun bald beginnende,anheimelnde Weihnachtszeit mit all ihrenAngeboten verbleibe ichmit freundlichen Grüßen

Ihr V. Lindner, Bürgermeister


CMYK


n Erinnerungsveranstaltung „30 Jahre Wiedervereinigung“ bot Sinnliches, den „Farbfilm“ und HintergründeAuf den Punkt genau – am Tag der Einheit –fand im Roßweiner Rathaussaal die zweite Er-innerungsveranstaltung zum Thema „30 JahreWiedervereinigung“ statt. Ging es zu Jahresbeginn in der ersten Erinne-rungsveranstaltung darum, physisch die Gren-ze zwischen den beiden deutschen Teilen zuüberwinden, so bildeten in dieser zweiten Ver-anstaltung das Durchlässige, das Verbindendeund das Sinnliche die Schwerpunkte.Maja Stieghorst und Grit-Jeannette Brendelstellten an diesem gesamtdeutschen Feiertagihren Film „Der Duft des Westpaketes“ in denMittelpunkt. Ein Film, der sich mit den Fragenbeschäftigte, wer sendete wem Westpakete,was war deren Inhalt und welcher Duft war ih-nen deshalb eigen. Aber es wurden auch dieFragen gestellt: Welchen Einfluss nahm dieDDR-Staatsregierung auf das Phänomen„Westpaket“ und wo dienten diese Paketenicht nur den eigentlichen Adressaten?Die aufmerksamen Zuhörer erfuhren in diesemFilm von einem jungen Mann, der mit größtemAufwand versuchte, sich den Duft des West-paketes „nachzubauen“. Sie erfuhren von gro-ßen Hallen, in denen die DDR-Post nicht zuge-stellte Westpakete hortete, durchsuchte undderen Inhalt z.T. als Exportartikel wieder anden Westen „zurückverkaufte“. Auch wurdendie Pakete derer, die nach ihrer Ausreise für dieDaheimgebliebenen Geschenke schickenwollten, aus dem Post-Verkehr gezogen.Die Zuschauer erlebten in dem Film nochmals,dass Westpakete dem Zweck der „Selbstver-sorgung“ in der Mangelwirtschaft der DDR

dienten. Protagonisten des Films berichtetendavon, wie sich Familienmitglieder, die durchdie Mauer getrennt waren, mit „gebrauchtenKleidungsstücken“, geschmuggelten West-geld etc. unterstützten. Ein GENEX-Katalog wurde in dem 60-Minüterauch gezeigt. Einige Zuhörer sahen einen sol-chen Katalog zum ersten Mal in ihrem Leben.Der Duft der Pakete wurde aber von allen Inter-viewten als besonders beschrieben. WurdenMenschen aus der ehemaligen DDR gefragt,dann erklärten sie, dass es wohl eine Mi-schung aus Kaffee, Seife, Wrigleys-Kaugum-mi, Schokolade… sein müsste. Sie selbst ver-missen den Duft, der sich in ihrer nun sauberenund gutriechenden Umwelt nicht mehr abhebt.Fragt man jene, welche dann die „Danke-schön-Pakete“ aus dem Osten erhielten mit allden Erzgebirgischen Besonderheiten, so be-schrieben diese, dass diese Pakete nach Koh-le und für sie eher nicht so gut rochen.Den Verlust des „Duftes der Westpakete“ setztWolfgang Thierse in dem Film mit dem Verlustder Sehnsucht gleich. Zu dem staatlichenPoststrukturen sagte er: „Der Staat beklauteseine Leute. Dummerweise wollten sie aber In-haltsverzeichnisse in den Paketen, so dass derDiebstahl bemerkt wurde.“Für viele der ZuschauerInnen deckten sich anjenem Abend die Filmsequenzen mit den eige-nen Kindheitserfahrungen, so dass sie in demanschließenden Gespräch bereitwillig von dem„Westpaket-Prozedere“, welches in ihrer Fa-milie in Stein gemeißelt war, berichteten.Mit diesem Film wurde die Besonderheit desgeteilten Deutschlands, die Bigotterie derDDR-Post sowie die Absicht des Ministeriumsfür Staatssicherheit einerseits und die persön-

lichen, fast romantischen Erinnerungen derFamilien, die sich an die Pakete knüpften, her-ausgearbeitet. Das Alter der Veranstaltungs-besucher schwankte zwischen 14 und 84 Jah-ren und die Organisatoren des Abends (Stadt-verwaltung Roßwein, Treibhaus e.V. Döbelnund Kirchgemeinde Roßwein) zeigten sichmehr als zufrieden über das positive Feedbackder Berliner Filmemacherinnen und der Besu-cherInnen.

Übrigens…Jenny Handschack,Tochter des Stadtver-waltungsmitarbeitersRenè Handschack,setzte gleich zu Be-ginn der Veranstal-tung mit ihrer Inter-pretation des NinaHagen Songs „Duhast den Farbfilm ver-gessen“ einen Glanz-punkt. Die Stimmeder 14-jährigen undnatürlich das Liedselbst, brachten dasPublikum schon nacheiner Minute dazu, imRhythmus mitzuklat-schen. Ein gelunge-ner Start in eine ge-lungene Veranstal-tung.


CMYK

n Der Himmel brennt …


… so rief einer der Reisegruppenteilnehmervor Jahren seinen Eisenbahnfreunden in demschwedischen Urlaubshaus zu. Sie waren ge-meinsam hierher gefahren, um die Eisenbah-nen im Hohen Norden zu fotografieren. Dassdiese Region auch das Naturschauspiel derNordlichter bietet, geriet erst an diesem Tagins Bewusstsein der jungen Männer. Staunendbetrachteten sie das faszinierende Farbenspielam Himmel und heute sagen sie: „An diesemAbend haben wir uns mit einem Virus infiziert.“.Einer der Infizierten ist der Roßweiner

Torsten Stein. Seit mehreren Jahren fährt ernun mit Gleichgesinnten nach Skandinavienund fängt mit aufwendiger Kameratechnik undpolartauglicher Kleidung seine Bildmotive ein.Gemeinsam mit seinem Foto-und Eisenbahn-freund Adrian Ranfft stellte er am 25. Oktober2019 eine faszinierende Fotoschau der Öffent-lichkeit vor.

Damit die Besucher der Eröffnungsveranstal-tung sich ein lebhaftes Bild über Vorbereitun-gen sowie die Herausforderungen und Gege-

benheiten vor Ort machen können, haben sichdie beiden Männer mächtig ins Zeug gelegt.Eine Schaufensterpuppe war mit der Oberbe-kleidung ausgestattet, welche es Torsten Steinund Adrian Ranfft ermöglicht, sich mehrereStunden in Schnee und Eis mit der Kamera-technik auf Motivsuche zu begeben. Auf einemKleiderständer war noch „beheizbare“ Ober-bekleidung zu sehen. Auch Spezialschuhe undWärmesohlen konnten die Zuschauer in Au-genschein nehmen.

In einem leidenschaftlichen Dia-Vortrag be-richteten beide u.a. über ihre Erlebnisse mitLand und Leuten. Sie erzählten dabei von gro-ßen Entfernungen, von realen und gefühltenTemperaturen, von augenblicklich schwanken-den Witterungsbedingungen, von gastlich undpragmatisch ausgestatteten Bahnstationenund nicht zuletzt von der großen Freude, diesie während ihrer Aufenthalte in diesen nörd-lichsten Teilen Europas empfinden. Für dieGäste an diesem Abend war klar, dass diesebeiden Männer sich, bei allen Herausforderun-gen die Skandinavien für sie bereithält, „daoben“ in einer besonderen Weise glücklichfühlen. Dass es den anderen Reisegruppen-mitgliedern auch so geht, bestätigten einigevon ihnen, die zur Ausstellungseröffnung ka-

men. Sie waren gut zu erkennen, trugen Siedoch Jacken mit Motiven skandinavischer Ei-senbahnen, die bei einem solchen Urlaub „ge-schossen“ wurden.

Dass die weit über 100 Besucher auch denGeschichten und Erklärungen der beiden Pro-tagonisten gut folgen konnten, lag nicht zuletztdaran, dass Ulf Kirchhof mit seiner Technik fürden guten Ton sorgte.

Gegen 22.30 Uhr endete die Ausstellungser-öffnung nach angeregten Gesprächen, vielenInspirationen für Gäste, die ähnliche Reisezieleanvisieren und mit zwei Fotografen, die sichsehr über dieses große Interesse an ihren Bil-dern und an ihren Geschichten freuten. Diese

sehenswerte Fotoschau ist noch bis zum Fe-bruar 2020 während der Öffnungszeiten desRathauses Roßwein zu besichtigen.

Ausnahmen können mit Frau Lammay, Tel. 034322/46622 oder per Mail unter [email protected] vereinbart werden.

Übrigens können Interessierte auch einenKalender mit ausgewählten Fotomotiven ander Zentrale der Stadtverwaltung Roßweinwährend der Dienststunden käuflich erwer-ben. So ein Kalender eignet sich auch alsInspiration für das nächste Urlaubsziel oderals Weihnachtsgeschenk!


CMYK

n Lichterabend auf dem Kreuzplatz

Die Anwohner des Kreuzplatzes laden, wie bereits in den vergangenenJahren wieder zu einem Lichterabend auf den Kreuzplatz ein.Am 14. Dezember 2019, ab 15 Uhr erwartet die Besucher auf demKreuzplatz ein weihnachtliches Ambiente mit einem abwechslungsrei-chen Speise- und Getränkeangebot. Neben Stollen und Kaffee,Schoko-Äpfeln und gebrannten Mandeln werden auch Bratwürste, Fett-bemmchen und Fischbrötchen sowie Glühwein und andere Getränkeangeboten. Für die kleinen Gäste wird um ca. 17.00 Uhr der Weih-nachtsmann kommen und gegen ein kleines Gedicht oder Lied seineGeschenke verteilen.Natürlich werden die Organisatoren wieder mit hunderten von Kerzenden Kreuzplatz zauberhaft erstrahlen lassen.

n Einladung zum Songsalon Nr. 8 mit Maria Schüritzaus Leipzig

Der Songsalon Nr. 8 des RoßweinerKleinKunstKollektivs präsentiert am6.12.2019 um 20.00 Uhr im JugendhausRoßwein die Leipziger LiedermacherinMaria Schüritz. Allein mit Stimme, Gitarreund einer Loopstation auf der Bühneschafft sie Klang- und Rhythmusteppichewie ein ganzer Chor, ein ganzes Orche-ster, auf die sie ihre warme, soulige, ein-prägsame Stimme legt. „Vor allem vomLosgehen und Dinge selbst in die Hand nehmen handeln ihre Lieder undChansons. Eigenwillig-eingängig verknüpft Maria Schüritz dabei Ele-mente aus Soul, Jazz und Rock der 1960er und 70er Jahre.“ (www.ma-ria-schueritz.de) Die Veranstaltung wird gefördert mit Mitteln aus dem Bürgerhaushalt derStadt Roßwein. (Text und Foto: Jörn Hühnerbein)

06.12.2019, 20.00 Uhr, Jugendhaus Roßwein, Goldbornstraße 18,Eintritt 6 €/ ermäßigt 4 €


n Toller Erfolg für junge Musiker

Das Akkordeon Ensemble „Aconbrio“ der Musikschule Flöha/Mittel-sachsen, bestehend aus Laetitia Pittschaft, Christopher Albrecht, JonasHübner sowie den beiden Grunauerinnen Aline und Anika Cyrnik, hat am05.10.2019 beim Werner Richter Wettbewerb in Dresden teilgenommen.Sie erspielten sich einen 1. Preis und erhielten zudem mit 25 von 25möglichen Punkten die Werner-Richter-Trophäe für die höchste im Wett-bewerb vergebene Punktzahl.Das Ensemble, welches seit 2015 zusammen musiziert, überzeugte dieJury mit Musikstücken des norwegischen Komponisten Edvard Griegsowie mit dem Tango „Escualo“ von Astor Piazzolla und einem BalkanTanz.Der Wettbewerb findet jährlich zu Ehren des Chemnitzer KomponistenWerner Richter statt und ist für sächsische Akkordeonspieler inzwischenzur Tradition geworden.

(Text und Bild: Anika Cyrnik)

n Wiedersehen nach 15 Jahren

Die 10. Klassen der Schuljahrentlassung 2004 feierten am Samstag, den5. Oktober, ihr Wiedersehen nach 15 Jahren. Zunächst trafen sich dieehemaligen Schüler zur Besichtigung in der Oberschule. Die damaligenKlassenleiter der drei Klassen waren Frau Wolke, Herr Jahn und HerrLöffler. Während des fast zweistündigen Schulrundganges mit den ehe-maligen Lehren wurden viele Episoden der damaligen Zeit ausge-tauscht. Im Anschluss klang das Klassentreffen mit einer gemütlichenRunde in der Grünen Aue aus.

Größenbeispiele:• 1-spaltig (45 mm breit) x 64 mm hoch• 2-spaltig (95 mm breit) x 32 mm hoch• andere Größen möglich

RIEDEL GmbH & Co. KG

Telefon: (037208) 876-100

Fax: (037208) 876-299

E-Mail: [email protected]

Unsere Leser sind Ihre Kunden.

Ihre Gewerbeanzeige im Amtsblatt.

Gottfried-Schenker-Straße 1

09244 Lichtenau

ab

25 €netto

einfarbig

Anz

eige

(n)


CMYK


n Pflegedienst feiert 20-jähriges Jubiläum

Der ambulante Pflegedienst Ina Porst feierte am 01. Oktober 2019 sein20-jähriges Jubiläum. So eröffnete Ina Porst 1999 den Pflegedienst miteiner Mitarbeiterin zunächst im eigenen Wohnhaus auf der Karl-Marx-Straße. Bereits drei Jahre später zog sie mit ihrem Unternehmen in dasBüro- und Ärztehaus auf der Döbelner Straße 44 ein. Seit Anbeginn legtIna Porst mit ihren MitarbeiterInnen Wert auf Individualität und persönli-che Betreuung der Patienten und steht den zahlreichen Patienten alshelfende Hand in allen pflegerelevanten Bereichen zur Verfügung. Dabeireicht das Angebot von der Krankenpflege über die Altenpflege, die Be-treuung, die hauswirtschaftliche Unterstützung bis hin zur Verhinde-rungspflege und die Betreuung demenzkranker Personen. Mit 19 Mitar-beitern und dem gelben Autofuhrpark betreut der Pflegedienst die Pa-tienten im Umkreis von 20 km. Eine familiäre Arbeitsweise und der Zu-sammenhalt des Teams sind für Ina Porst dabei Grundsteine des Pflege-dienstes und besitzen eine positive Ausstrahlung bis hin zu den Patien-ten. Nach Aussage von Ina Porst ist gegenwärtig genug Arbeit für diePflegedienste der Stadt vorhanden, jedoch steigt die Bürokratie bei derAbrechnung und Kontrolle jedes Jahr an. Mit dem Umzug 2016 in dieneuen Büroräume an der Lommatzscher Straße bietet das Unterneh-men nicht nur größere Möglichkeiten der Vorsorge an, sondern möchtehier auch eine Tagespflege installieren. Dieses Projekt kann jedoch der-zeit aufgrund des deutschlandweiten Personalmangels noch nicht ver-wirklicht werden, soll aber in den nächsten Jahren am zentralen Stand-ort in der Oberstadt eine Anlaufstelle für die Einwohner werden.

Viele Aufträge im Pionierhaus Döbeln oder in den Schulen der Regionfüllten fortan sein Auftragsbuch. 1980 zog Christian Senftleben mit sei-nem Unternehmen und der Familie nach Naußlitz und stellte 1986 dannauch den ersten Lehrling ein. Vier Jahre später umfasste das Team desMalermeisters drei Mitarbeiter, und die Zeichen standen ab dem Tag derDeutschen Einheit 1990 auf Expansion. Bereits 1995 umfasste dasTeam der Malermeister Senftleben GmbH 25 Mitarbeiter sowie EhefrauKarla, welche die Büroarbeit für das Unternehmen organisierte. SohnHeiko Senftleben lernte im elterlichen Betrieb und war somit einer derbisher 26 ausgebildeten Lehrlinge des Unternehmens. Da über kurzoder lang der Platz für Maler- und Büroraum in Naußlitz zu klein wurde,zog Christian Senftleben 2004 ins Gewerbegebiet „Döbeln Nord“ umund betreut seither von dort die Malerbaustellen in der Region. DerSchwerpunkt des Unternehmens liegt heute bei der Farbgebung denk-malgeschützter Gebäude. Weil Christian Senftleben vor allem an denKirchen der Region seine Handschrift hinterlassen hat, waren die Erfah-rungen des Unternehmens gefragt, welche beim Einsatz von minerali-schen Farben über die Jahre gesammelt werden konnten. Dies wird vorallem an den Kirchgebäuden in Otzdorf, Marbach, Roßwein, Hartha,Schrebitz, Gleisberg, Knobelsdorf oder Schönerstädt deutlich. Selbstgroße Baumaßnahmen wie Wärmedämm- und Verputzarbeiten bei gro-ßen Wohnungsgenossenschaften sind für das Unternehmen SenftlebenTagesgeschäft. Der Schwerpunkt des nunmehr insgesamt 12 Personenumfassenden Malerteams hat sich in den Jahren gewandelt und liegtnun zu jeweils 30 Prozent in der Industrie und bei Aufträgen von Woh-nungsgenossenschaften, wobei immerhin 40 Prozent der Aufträge beiprivaten Auftraggebern abgearbeitet werden.

Damit der Malerbetrieb Senftleben weitere 40 Jahre am Markt bestehenkann, werden im Unternehmen bereits die ersten Weichen gestellt undSohn Heiko erste Teile der Unternehmensführung übertragen, indem erdie Prokura für den Malerbetrieb erhalten hat. Zukünftig wünscht sichChristian Senftleben weiterhin ein positives Wachsen des Unterneh-mens bei stabiler Gesundheit. Und sollte der Tag eintreten, an dem derAltmeister den Staffelstab an seinen Sohn komplett übergibt, wünschter auch diesem dann stets gute und zufriedene Kunden, aber vor allemauch, dass die Tradition des Malerbetriebes in der guten Qualität undzur hohen Zufriedenheit der Kundschaft erhalten werden kann.

n Einzelhandelskonzept für Roßwein

In ihrer jüngsten Sitzung beschlossen die Roßweiner Stadträte, die GMA(Gesellschaft für Markt- und Absatzforschung mbH) mit der Erstellungeines Einzelhandelsgutachtens für die Stadt Roßwein zu beauftragen.Neben einer aktuellen Ist- und Sollanalyse der einheimischen Fachge-schäfte soll das Einzelhandelskonzept die Grundlage und Voraus -setzungen für die Ansiedlung weiterer Einkaufsmöglichkeiten schaffen.In der zurückliegenden Zeit hatten sich die Städte Hartha und Leisniggegenseitig die Ansiedlung eines Drogeriemarktes streitig gemacht, weilfür keine der beiden Städte ein Einzelhandelskonzept vorlag und somitder Nachweis der Notwendigkeit einer Ansiedlung nicht erbracht wer-den konnte. Beide Städte hatten dies dann erst im Nachgang beauf-tragt, in dessen Ergebnis dann die Ansiedlung eines Drogeriemarktes inHartha oder Leisnig zu erwarten ist.

Der Bürgermeister überbrachte dem Pflegedienst Ina Porst die Glück-wünsche der Stadt und bedankte sich für die wichtige und notwendigeDienstleistung, Menschen zu helfen und Unterstützung anzubieten undwünschte auch weiterhin einen großen und zufriedenen Patientenkreis.

n Malerbetrieb feiert Jubiläum

Malermeister Christian Senftleben feierte mit seinem gleichnamigen Ma-lerbetrieb am 1. Oktober 2019 sein 40-jähriges Dienstjubiläum. ChristianSenftleben erhielt am 1. Oktober 1979 von der damaligen Kreisleitungdie Genehmigung, einen Malerbetrieb zu gründen. Nachdem alle not-wendigen Maluntensilien, welche er für die Selbständigkeit benötigtebesorgt waren, konnte Christian Senftleben am 1. Januar 1980 begin-nen, seinen ersten Auftrag abzuarbeiten. So mussten die Gruppenräu-me des ehemaligen Kindergartens in Haßlau neue Farbe erhalten, wel-che Christian Senftleben als Ein-Personen-Unternehmen zügig auf-brachte.


CMYK


In der Stadt Roßwein soll es jedoch gar nicht erst soweit kommen undein Einzelhandelskonzept für mögliche Anfragen schon in der Schubla-de liegen, bzw. die Suche nach einem ansiedlungswilligen Drogeristenvereinfachen und mit entsprechenden Bedarfen bzw. ausreichendemKundenpotential nachweisen.

Auch ungewollte oder gewollte Ansiedlungen größerer und kleinererDiscounter oder Supermärkte können durch ein aktuelles Einzelhan-delskonzept verhindert bzw. gefördert werden. In der Stadt Roßweinsind gegenwärtig vier Discountmärkte an den Ausfallstraßen angesie-delt, welche den Bedarf der Bevölkerung offensichtlich weitgehend ab-decken. Die Ansiedlung eines weiteren Supermarktes/Discounters

könnte aufgrund des Einzugsgebietes zu „kannibalistischen“ Kunden-strömen und über kurz oder lang zum Leerstand einer der bisherigenEinrichtungen führen oder die Angebotsvielfalt in Roßwein bereichern.Auch die Bedarfsanalyse für die Einzelhandelsgeschäfte fußt auf demNachweis eines großen Kundenkreises bzw. Einzugsbereiches undkönnte den einen oder anderen Investor überzeugen, einen Filialbetriebin Roßwein zu eröffnen.

Dem ohnehin schweren Stand der Roßweiner Einzelhändler wird dasEinzelhandelskonzept jedoch keine grundlegende Verbesserung der Si-tuation in Aussicht stellen. Die Nutzung der Angebote und Dienstleistun-gen der Roßweiner Geschäfte ist stets vom Kaufverhalten der Kund-schaft abhängig, welches nur durch zielgerichteten Kauf vor Ort auchden zukünftigen Erhalt des jeweiligen Geschäftes möglich macht. Jemehr Einwohner die Dienstleistungen und Angebote von Internetanbie-tern gebrauchen, desto weniger profitiert der heimische Einzelhandelund er ist vielleicht eines Tages gezwungen, für immer seine Türen zuschließen.

Das nun in Auftrag gegebene Einzelhandelskonzept soll also die Bedarfeund Kundeneinzugsgebiete definieren bzw. untersuchen und damit zu-künftig Investoren und dementsprechende Kerngrößen für eine mögli-che Ansiedlung in Roßwein gewinnen.

n Fußweg fertiggestellt

Termingerecht wurde der Neubau des Fußweges auf dem Niederstadt-graben im September fertiggestellt. Die Mitarbeitet der LFT TiefbauGmbH Ostrau mussten mit der Neuanlegung des Fußweges verschiede-ne Grundstückshöhen und Straßen mit dem Nullpunkt ausgleichen, umso die Barrierefreiheit nicht zu gefährden.Mit einem Aufmerksamkeitsfeld für Menschen mit Sehschwäche wurdedas Ende des Fußweges, kurz vor der Einmündung in die Stadtbadstra-ße, gekennzeichnet und fordert damit zum Wechseln des Fußwegberei-ches auf.

Anzeige(n)


CMYK


n Tag der offenen Tür bei der Roßweiner Feuerwehr

Am Samstag, dem 05.10.2019 fand der „Tag der offenen Tür“ im Geräte-haus unserer Feuerwehr in Roßwein statt. Auf Grund der nassen Wetter-lage hatten wir am Morgen noch etwas umdisponiert und diverse Stän-de, soweit es möglich war, in das Innere des Gerätehauses verlagert.

Eröffnet wurde der Veranstaltungstag mit dem Tankerziehen der Er-wachsenen, bei dem sich dieses Jahr die Kameraden der FFw Marbachbehaupten konnten. Den 2. Platz belegte die FFw Döbeln und Platz 3 dieGlitzerfeen. Insgesamt hatten wir 9 Mannschaften am Start. Dabei warennoch die FFw Böhrigen, Gleisberg, Littdorf, Haßlau, die RoßweinerBäcker, der Roßweiner Posaunenchor und unsere eigenen Kameraden.Danach sorgte der Roßweiner Posaunenchor für die musikalische Unter-malung. Bei etwas nachlassendem Regen um die Mittagszeit kamendann auch die Ersten aus dem Gerätehaus und besichtigten auf demGelände die ausgestellten Fahrzeuge. Einige Besucher fuhren mit derDrehleiter in luftige Höhen und ließen sich diverse Gerätschaften auf denFahrzeugen erklären.

Gegen 13:30 Uhr startete dann das Tankerziehen der Kinder. Diesemussten natürlich nicht den Tanker, sondern unseren ELW ziehen. Hier-bei gewann die Jugendfeuerwehr Roßwein, die nun den Wanderpokalfür 1 Jahr ihr Eigen nennen darf. Auch gab es einen Gutschein der Spiel-welt Lindner als Preis. Die Jugend-FFw Böhrigen belegte den 2. Platzgefolgt von den Kindern der Wanne. Zum Schluss wollten die Kindersich dann aber doch noch an dem Tanker versuchen, der schlussendlichmit Hilfe herbeieilender Erwachsenen über die Ziellinie gezogen wurde.Zum Zeitmessen hatte sich bei den Männern, außer dem KameradenUwe Baumann, spontan derStadtrat Hubert Paßehr zurVerfügung gestellt. Bei denKindern waren es KameradThomas Friedrich aus Nos-sen und Kamerad SteveBeck von der Döbelner Feu-erwehr. Die Moderation desTankerziehens hatte, wieauch schon im letzten Jahr,Georg Riedel von der Feuer-wehr Roßwein übernom-men.

Trotz des Wetters waren esca. 300 Besucher, unter ih-nen auch Bürgermeister VeitLindner, Vertreter des Stadt-rates und weit angereisteKameraden der FFw Weh-len anwesend.Es war uns eine Freude, dass wir euch alle als Gäste bei uns begrüßendurften und hoffen, ihr hattet auch alle euren Spaß!Text/Bild: Feuerwehr Roßwein


CMYK


n Produktion besichtigt

Im Rahmen des Seniorencafés trafen sich die Senioren der Stadt am8. Oktober in den Roßweiner Werkstätten der Diakonie Döbeln auf derÄußeren Wehrstraße. Während Bürgermeister Lindner die Anwesendenbegrüßte und über die Entwicklung der zukünftigen Pflegeplätze in Roß-wein berichtete, führte die Leiterin der Einrichtung, Frau Anne Möbius,die Senioren durch die Außenstelle und informierte über die Produk -tionsprozesse der Roßweiner Werkstätten. Die Senioren besichtigtenverschiedene Arbeitsplätze und erhielten viele Informationen über dieTätigkeit der zu betreuenden Menschen in der Einrichtung. Anschlie-ßend wurden leckerer Apfelkuchen und Kaffee serviert und einige Pro-dukte aus dem vielfältigen Angebot der Roßweiner Werkstätten erwor-ben.

n Ersatzneubau fertiggestellt

Im Rahmen der Hochwasserschadenbeseitigung vom Juni-Hochwasser2013 plante der Landkreis Mittelsachsen, die Gewölbebrücke über denBach Schnauder an der Kreisstraße 7596 kurz vor Grunau zu erneuern.Im Frühjahr dieses Jahres starteten die Arbeiten zum Ersatzneubau inFertigteilbauweise (Wellstahlrohr, Durchmesser 3,4 m), um die Bauzeitunmittelbar am Kreuzungsbereich in der Ortslage Grunau zum LittdorferBerg möglichst kurz zu halten. Der Ausbau des Bachbettes erfolgte mit

in Beton verlegtem Wasserbaupflaster. Die Baustelle befand sich imFlora-Fauna-Habitat und musste zum Schutz von Vögeln und leichen-der Fische immer wieder unterbrochen werden. Nach einer Bauzeit vonknapp sieben Monaten konnte Ende September die Kreissstraße 7596wieder der Nutzung übergeben und die Baumaßnahme abgeschlossenwerden. Die Baukosten betrugen 556.000 €.

n Arbeitseinsatz in den Räumen des Roßweiner Heimatvereins

Am 12. Oktober trafen sich die Mitglieder des Heimatvereins Roßweine. V. zum Arbeitseinsatz. Das Heimatmuseum musste einer Grundreini-gung unterzogen werden. Von der „Tonne“ bis zur „Guten Stube“ wirbel-ten die sieben Vereinsmitglieder mit Staubwedel, Eimer, Besen …durchdie Räume. Auch die Fenster und der Leuchter wurden gründlich gerei-nigt. Da nun die Weihnachtsausstellung aufgebaut wird, wurde auchgleich der Hauptraum umgestaltet. Die Besucher können gespannt sein.


CMYK

Annemarie und Gerhard Meyer feierten am29. Oktober 2019 ihre Gnadenhochzeit, wassie als großes Geschenk bezeichnen. Anne-marie Meyer wurde in Zunschwitz bei Zschaitzgeboren und zog mit neun Jahren gemeinsam

mit ihren Eltern nach Roßwein. Ger-hard Meyer wiederum wurde inGörzig geboren, einem Ortsteil dersächsischen Stadt Großenhain desLandkreises Meißen. Als GerhardMeyer während des Krieges kurz-zeitig im Roßweiner Lindenhof sta-tioniert war, lernte sich das Paarkennen. Nach seiner Kriegsgefan-genschaft in Afrika kehrte der jungeGerhard unmittelbar zu seiner zu-künftigen Frau zurück und heirateteAnnemarie am 29. Oktober 1949.

Noch heute schwärmt AnnemarieMeyer von ihrem weißen Braut-kleid, welches eine Schleppe vonacht Metern besaß. Zuerst wurdestandesamtlich im Roßweiner Rat-haus geheiratet, und anschließendgaben sich Annemarie und Gerhardin der Marienkirche Roßwein beiPfarrer Feige das Ja-Wort. Auf-grund der geringen finanziellenMöglichkeiten wurde im kleinenRahmen mit der Familie in derWohnung Auf dem Werder an-schließend kräftig gefeiert. Wäh-rend Annemarie Meyer dem Berufder Textilarbeiterin in der Jugend-mode auf der Äußeren Wehrstraßenachging, war Gerhard Meyer alsFriseur beim damaligen Friseurmei-ster Holznagel am Markt 2 in Roß-wein, welches das frühere Hotel„Goldene Krone“ beherbergte und

in dem heute das Büro eines Wohnungsver-mieters untergebracht ist. Später ging GerhardMeyer für zwei Jahre als Bergmann nach Bei-erfeld im Erzgebirge und arbeitete danach alsHärterer im Schmiedewerk Roßwein. Hier

gründete er die Brigade „Juri Gagarin“, für de-ren Zusammenhalt und Veranstaltungen er biszu seinem Renteneintritt 1990 verantwortlichwar. Gemeinsam reisten die Meyers gern andie Ostsee, nach Thüringen sowie nach 1990zum Wandern in die Alpen. Mittlerweile lebtGerhard Meyer im Pflegeheim „Berta Börner“und wird jeden zweiten Tag von seiner FrauAnnemarie besucht. Trotz dieser räumlichenTrennung wünschen sich beide noch einenlangen gemeinsamen Lebensweg – solang,wie es halt gehe – und dass sie bis dahin ge-sund bleiben. Wie Annemarie Meyer mitteilte,ist das Jubelpaar im Großen und Ganzen zu-frieden mit allen Situationen, wie sie bisher inihrem gemeinsamen Leben gekommen sind.

Als Schlüssel ihrer langen und glücklichen Be-ziehung sieht sie, dass alle Probleme stetsausdiskutiert wurden, jeder Partner Freiraumhatte und alles gemeinsam unternommen wur-de, erklärte das Jubelpaar.

n Familie Meyer feiert Gnadenhochzeit


n Praktikant verabschiedet

Herr Enrico Appel war seit 19. August 2019 als Praktikant im Hauptamtder Stadtverwaltung Roßwein tätig. Bürgermeister Lindner und die Mit-arbeiterin des Hauptamtes, Frau Annett Herrmann, verabschiedetenHerrn Appel am 15. Oktober 2019 und bedankten sich dabei für seinenEinsatz. Während seiner Tätigkeit im Rathaus beschäftigte sich Herr Ap-pel mit der Digitalisierung von Inventarlisten, kontierte Rechnungen undwurde speziell im Bürgerbüro mit der Postbearbeitung, dem zentralenTelefondienst und Bürgerempfang beauftragt. Aufgrund einer Krank-heitsvertretung übernahm Herr Appel kurzfristig die Tätigkeit in der Zen-trale des Rathauses und konnte diese innerhalb kürzester Einarbei-tungszeit vollumfänglich besetzen. Somit war er kurzzeitig erster An-sprechpartner des Rathauses.

Wie Enrico Appel berichtete, hat ihm die Arbeit im Rathaus viel Freudebereitet und er kann sich gut vorstellen, zukünftig eine Ausbildung alsVerwaltungsfachangestellter zu absolvieren und seine Zukunft im öffent-lichen Dienst zu finden.

Wir wünschen Herrn Appel alles Gute und hoffen, dass sich, aufgrundseiner hervorragenden Leistungen, gute berufliche Perspektiven für ihnauftun.


CMYK


n 45. Schul- und Heimatfest Roßwein

Schulfesthochzeit 2020

Die Schulfesthochzeit ist seit langem Tra-dition und fester Bestandteil unseresSchul- und Heimat festes. Und so soll esauch zum Fest 2020 sein.

Gesucht wird ein Paar aus Roßwein bzw.seinen Ortsteilen, welches bereit ist, zurtraditionellen Schulfesthochzeit die Ehemiteinander einzugehen und am Festum-zug teilzunehmen.

Der Termin für die Schulfesthochzeitwird am Donnerstag, 09.07.2020, um17.00 Uhr und der Termin für den Fest-umzug wird am Sonntag, 12.07.2020,um 14.00 Uhr sein.

Die Kosten für das Begleitprogrammträgt die StadtverwaltungRoßwein.

Interessierte melden sich bitte imStandesamt Roßwein, Frau Bochnigk,Markt 4, 04741 Roßwein persönlich odertelefonisch: 034322/466-13 oder perE-Mail: [email protected].

n Erfolgreiche Verschönerungsaktion

Am Samstag, dem 26. Oktober, folgten etliche RoßweinerInnen dem Aufruf des Zukunftswork-shops zur Teilnahme an der Verschönerungsaktion der Stadt. Unter dem Motto „Statt meckern –selber machen“ brachten viele fleißige Hände über 12.500 Blumenzwiebeln am Südplatz in dieErde. Auch die Kameraden der Jugendfeuerwehr Roßwein unterstützten die Aktion und grubenmit ihren Spaten Löcher, in denen anschließend die Blumenzwiebeln eingebracht wurden. Aucham Nordplatz wurden Blumenzwiebeln nachgepflanzt, auf dem bereits im zurückliegendenHerbst Frühlingsblüher gesteckt wurden.

Fast alle Mitglieder des Aquarien- und Terrarienvereins „Osiris“ widmeten sich gleichzeitig demSpielplatz „Rösser im Schilf“ an der Uferstraße und brachten auf die Holzteile eine neue Schutz-lasur auf. Wie Gerald Voland mitteilte, ist eine Teilnahme des Vereins für ihn selbstverständlich. Soist es möglich, der Stadt für die jahrelange Unterstützung bei den verschiedensten Veranstaltun-gen des Vereins auch einmal etwas zurückzugeben.In Niederstriegis griffen zeitgleich die Ortschaftsräte und Einwohner zum Spaten, um den Kreu-zungsbereich in Niederstriegis/Grunau und die Grünfläche an der Feuerwehr mit Frühlingsblü-hern zu versehen. In Gleisberg und Wetterwitz brachten die Anwohner um Ortsvorsteher BerndHandschack ebenso Blumenzwiebeln in den Boden und freuen sich schon wie alle anderen aufdas Ergebnis, welches Anfang kommenden Jahres dann hoffentlich viele Einwohner und Besu-cher erfreuen wird.Mit einem kleinen Vesper zum Mittag wurde dann die zweite Verschönerungsaktion in diesemRahmen beendet, und Bürgermeister Lindner bedankte sich bei allen Helfern für ihren Einsatzund brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, dass sich in diesem Jahr auch die Ortsteile derAktion angeschlossen haben.


CMYK

Das ist gar nichtschwer und der Er-folg ist garantiert.

Bei Interessemelden Sie sichbitte in der Stadtbibliothek,Poststraße 1, Tel. 034322/42150an.

Wer? Erwachsene und Jugendliche ab 14 JahrenWann? 19. November, 6. und 10. Dezember 2019, 18.30 UhrWo? Stadtbibliothek Roßwein, Poststraße 1Materialkosten: 4 €

n A pro pos: Der NovemberNovember – steckt da nicht irgendwie Novum = Neuigkeit drin? Unddas hat m.E. auch was mit Traum, Vision, Vorstellung... zu tun!Stellen wir uns vor: Es wird höchste Zeit, Supermärkte haben das No-vum schon längst in den Regalen – es wird schon seit Wochen Weih-nachten – denken nicht auch hierzulande die Eingeborenen daran: Wobekomme ich dieses Jahr meinen Weihnachtsbaum her!Und spätestens in den ersten Januartagen stehen dann wieder dieContainer zur Entsorgung des Festtagsgroßgrüns, falls es dann nochbesagte Farbe haben sollte!Wäre es nicht einmal ein Novum, die Roßweiner jeglichen Ge-schlechts sprühen angesichts des herannahenden Schulfestes undder schon mehrfach erörterten künftigen Fichtenmisere zur Sicherungder Straßenrandbefichtung ihre Weihnachtsbäume noch bevor diesezu nadeln beginnen, mit Klarlack ein, die sogenannten Nordmanntan-nen aus der Gegend von Greta Thunberg, die ja bei ihrem Katamaran-angriff auf Amerika beinahe zum Thun – fisch mutiert wäre – darf mandie angesichts des Artensterbens eigentlich noch essen – die Thunfi-sche natürlich, die Nordmanntannen also halten ja ihre Nadeln vonselbst sehr lange, da muss man ggf. nur mit etwas grünlichem Sprayaufhübschen, und dann heben alle ihre so konservierten Bäume aufund die Schulfestdeko ist gesichert!(Wer nicht selbst sprühen will, könnte ja die illegalen RoßweinerSprayer aufspüren und sie auf diese Weise zu einer Wiedergutma-chung animieren....)

Wäre dieses Novum nicht sparsam, ökolo-gisch und entbände die verzweifelt eineLösung für die unumstößliche RoßweinerStraßenrandbefichtungsschulfesttraditionfinden wollenden Mitarbeiter-innen der zu-ständigen städtischen Einrichtungen ihrerfast aussichtslosen Aufgabe?(O.K. – so ökologisch ist die Fichtenbe-sprühungsnovität ja nun auch nicht – das viele Sprühdosentreibgasz.B., aaaber: bei Windrädern rechnet man ja auch die Material-, Ener-gie – und anderen „Nebenkosten“ der Produktion und des Transpor-tes nicht so richtig in deren ökologischen Fußabdruck ein, genausowenig das Ökograuen von Biosprit aus südamerikanischem Mais vongerodeten Urwaldflächen, auch die Sojatofuökologen sprechen janicht von den für den Bohnenanbau gerodeten Lebensräumen diver-ser Orang-Utans....)Jedenfalls, wir könnten so tun, als hätten wir ein gutes Gewissen, dar-in hat man ja bis auf die höchsten internationalen Ebenen hinaufÜbung, wir hätten die eherne Fichtentradition gewahrt, ob aber diesesNovum auch wirklich funktioniert – ich weiß es nicht, aber ganz so ab-surd, wie der Vorschlag, Atombomben gegen Hurricans einzusetzen,ist die Idee wohl nicht und auch nicht ganz so gefährlich ….und, viel-leicht haben Sie! ja , es muss ja nicht gleich im November sein, eineIdee, eine Vorstellung, einen Traum, eine Vision für ein RoßweinerNovum, es muss ja auch nicht immer nur um die Fichten gehen! C.V.


n ...und also sprach das Wappentier – im November 19

Da streife, schweife ich denn nun wieder schweifwedelnd durch meinspätherbstliches Ross-Wein...mein Schweif wird von den Winden, natür-lich nicht meinen eigenen sondern den jahreszeittypischen, genauso be-wegt wie er, der Wind, das Herbstlaub durch auch jene Straßen fegt,manchmal fegt es ein Anlieger sogar weg!, die nicht mit dem schrägenPflaster der Marke „ Herbstlaub“ auf den Fußwegen gepflastert sind!Da scheinen sich denn auf „miss“-teriöse Weise die „Miss“-Verständnis-se um die Wahl zur „Miss Schulfest“ aufgelöst zu haben, so dass keinMiss-Mut aufkommt und eine „Miss Mut“ 2020 an meiner Seite an derSpitze des Festumzuges durch die dann wie auch immer gesäumten, be-bäumten?, befichteten?, bebirkten?... Festumzugsstraßenzüge in vollenZügen, auch wenn bis dahin nicht mal Züge fahren werden, schweife!Und mein herbstlich milder Blick schweift nicht nur über die erwähntenPflastersteine, die ja derzeit weltweit immer wieder auch bei zahlreichenProtesten nicht nur durch den Herbstwind aufgewirbelt werden, erschweift auch über den rechten Teil der Herkules-Fassade, an der sichoffenkundig „Christo“ (Weimert) per Verhüllungskunst ins Bewusstseinder Passanten schmuggelt, um anzudeuten, dass wieder ein Dachscha-den von Roßwein behoben zu werden im Begriffe ist. Und er, der Blick,

schweift auch oftmals morgens über den Markt inRichtung „Brautloch“. Dort scheint es ja Mode zu wer-den, dass nicht nur am Donnerstag „Ton-ners-Tag“ imTonnengewölbe oder „Donner“-Tag ist, da scheint sichnicht nur optisch per Müllhinterlassungen etwas zu-sammen-zubrau(t)en...-eigentlich ein eigen“unartiger“ Gegensatz: Östli-che Marktseite: Bügerhaus, im Brautloch „hausen“ die „Bürger“, da be-ginnt man doch automatisch für eine „Alternative fürs Brautloch“ zu su-chen, wenn man seine Hufe durch das herbstliche „Gemein?“-Wesenlenkt! An der Ampelkreuzung dagegen schweift mein Blick suchend um-her, ob nicht irgendwo schon ein Schild angebracht ist: Roßwein, dieStadt der Entschleunigung!“, wenn mal wieder der ampelbedingte Staudie Autos von Sparkasse bis Brückenplatz zu einem längeren Blick auchauf das erste Schaufenster zwingt, welches mit dem neuen Schulfestlo-go und dazugehöriger Heimatlyrik andeutet, wie die vielen leeren Schau-fenster zum Schulfest aussehen könnten!Aber: Schluss mit dem Gemecker – man ist ja schließlich ein Pferd undkein Ziegenbock, sucht was zum Wiehern, und das möglichst vor Freu-de! Schweifen wir weiter und schaun wir mal!

n Die Stadtbibliothek Roßwein informiert:

Textilgestaltung in der Stadtbibliothek – neue TermineWer verschenkt (nicht nur) zu Weihnachten nicht gerne etwas Individu-elles, Selbstgemachtes, was auch noch professionell aussieht?In der Stadtbibliothek Roßwein können Sie in kleiner Runde Textilien,von Kissenhüllen über Tischdecken oder Shirts und Taschen mit Textil-farbe veredeln.


CMYK

n Friedensrichter

Die nächste Sprechstunde des Roßwei-ner Friedensrichters findet am 7. Dezem-ber 2019 in der Zeit von 9.00 bis 10.00Uhr, im Rathaus Zi. 2 (im Anbau) statt. BeiBedarf können die Bürger über die An-meldung im Rathaus (Tel. 034322/4660)einen individuellen Gesprächstermin ver-einbaren.

n Gemeindebibliothek

Gleisberg: Die Gemeindebibliothek Gleis-berg öffnet jeden Dienstag in der Zeit von16.00 bis 18.00 Uhr im Reiterhof Lindner,Wetterwitzer Straße 4. Haßlau: Der Feuerwehrverein Haßlau öff-net die Gemeindebibliothek Haßlau jedenDienstag in der Zeit von 16.00 bis 17.00Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, HaßlauNr. 41 b. Niederstriegis: Die GemeindebibliothekNiederstriegis öffnet jeden Mittwoch (au-ßerhalb der Schulferien) in der Zeit von15.00 bis 17.00 Uhr im ehemaligen Ge-meindeamt Niederstriegis, Schulweg 1. Der Ausleihbestand in den Gemeinde-bibliotheken wird regelmäßig von derKreisergänzungsbücherei Döbeln aus-getauscht.

n Frauenschutzhaus FreibergHilfe für Frauen in Not (24 Stunden)Frauenschutzhaus FreibergTelefon/Fax: [email protected]

n Weißer RingKontakt: Außenstelle Döbeln/Landkreis LeipzigPostfach 301118 | 04251 LeipzigTel.: 0151/55164680, Mail: [email protected]

n In eigener Sache

Veröffentlichung Amtsblatt für den Monat Dezember 2019 – Nächster Redaktionsschluss: 28.11.2019 – Näch-ster Erscheinungstermin: 12.12.2019(Kontakt: [email protected], Tel. 034322/46622)

n Öffnungszeiten der StadtverwaltungMontag: 09.00 bis 12.00 UhrDienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 19.00 UhrMittwoch: 09.00 bis 12.00 UhrDonnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 UhrFreitag: 09.00 bis 12.00 Uhr und am jeweils 1. Samstag im Monat von8.00 bis 11.00 UhrAm 27.12.2019 bleibt das Rathaus ge-schlossen.

n In eigener SacheHinweis: Aufgrund der Feiertage zum Jahresende wird die Januar-Ausgabe 2020 derRoßweiner Nachrichten nicht wie gewöhnlich am zweiten Donnerstag des Monats er-scheinen, sondern erst am dritten Donnerstag, also 16. Januar 2020.Wir bitten alle LeserInnen dies zu beachten. Vielen Dank!

Information zur aktuellen Datenschutzverordnung im Hinblick auf die Veröffentli-chung von Text- und Bildmaterial in den Roßweiner Nachrichten und auf der Home-page der Stadt RoßweinText-, Bild- und Grafikmaterial, aus denen personenbezogene Daten bzw. Abbildungen ab-geleitet werden können, sind durch diejenigen, die diese Materialien zur Veröffentlichung andie Stadtverwaltung Roßwein zustellen, selbstständig im Sinne der Datenschutzverordnungzu verfassen. Das bedeutet, dass gegebenenfalls die Genehmigung der dargestellten Per-sonen dem Autor des Textes, bzw. des Bildes gegenüber nachweislich erteilt wurde, bzw.dass bei Text- oder Bildmaterial, welches zitiert bzw. kopiert wird, die notwendige Zustim-mung des ursprünglichen Autors eingeholt wird.

Die entsprechenden Tagesordnungen der Sitzungen werden an der Verkündungstafel desRathauses der Stadt Roßwein öffentlich bekannt gemacht.Außerdem hängen die Tagesordnungen zur Information der Bürger in den städtischenSchaukästen aus.

n Bekanntmachung der Sitzungstermine der Stadt Roßwein

Am 14. November 2019 findet um 17.30 Uhr im kleinen Rathaussaal die nächste öffentlicheSitzung des Roßweiner Stadtrates statt.

Am 19. November 2019 findet bei Bedarf um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Gleisberg dienächste öffentliche Sitzung des Gleisberger Ortschaftsrates statt. (siehe Schaukästen)

Am 05. Dezember 2019 findet um 18.00 Uhr im kleinen Rathaussaal die nächste öffentlicheSitzung des Technischen Ausschusses, Umwelt, Kultur und Soziales statt.

Am 10. Dezember 2019 findet bei Bedarf um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Niederstriegisdie nächste öffentliche Sitzung des Niederstriegiser Ortschaftsrates statt. (siehe Schaukästen)

Am 12. Dezember 2019 findet um 17.30 Uhr im kleinen Rathaussaal die nächste öffentlicheSitzung des Roßweiner Stadtrates statt.

Am 18. Dezember 2019 findet bei Bedarf um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Gleisberg dienächste öffentliche Sitzung des Gleisberger Ortschaftsrates statt. (siehe Schaukästen)

Öffentliche Bekanntmachungen | Informationen

Die Kämmerei informiert:

n Information an alle Zahlungspflichtigen

Wir weisen darauf hin, dass der 15. November 2019 der nächste Termin zur Zahlung derGrundsteuer und der Gewerbesteuer ist.Dieser festgesetzte Zahlungstermin ist einzuhalten, ansonsten entstehen bei NichteinhaltungMahngebühren und Säumniszuschläge. Bei Überweisungen ist das vollständige Buchungszeichen anzugeben. Sollten Sie der Stadtverwaltung Roßwein ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, werden dieBeträge zu o. g. Termin vom Konto abgebucht.Wenn sich Ihre hinterlegte Bankverbindung geändert hat, ist diese Änderung noch vor Fälligkeitmitzuteilen.

Formulare zur Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandates liegen im Steueramt und der Stadtkasseder Stadtverwaltung Roßwein bereit bzw. finden Sie auf der Homepage der Stadt Roßwein unterder Rubrik Rathaus/Formulare.

Unsere Öffnungszeiten einschließlich Stadtkasse und Steueramt:Montag: 09.00 bis 12.00 UhrDienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 19.00 UhrMittwoch: 09.00 bis 12.00 UhrDonnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 UhrFreitag: nach Vereinbarung


CMYK


Beschluss Nr. 2019/075Der Stadtrat von Roßwein verpflichtet sich für das geplante Flurbereini-gungsverfahren Gleisberg, Wetterwitz, Wettersdorf, Seifersdorf und Ka-dorf zur Übernahme von Eigenanteilen in Höhe von 100 T€. Der Betragwird der Teilnehmergemeinschaft dieses Flurbereinigungsverfahrens ab2020 in 10 Jahresraten in Höhe von jeweils 10 T€ gezahlt. Die jährlicheZahlung steht unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit der entsprechen-den Haushaltmittel im betreffenden Haushaltjahr und damit unter derBedingung, dass die Stadt Roßwein trotz der Zahlung der jeweiligenJahresrate zur Erfüllung seiner Pflichtaufgaben in der Lage ist. Sollte dieVerfügbarkeit der Haushaltmittel in einem oder mehreren Jahren nichtgewährleistet sein, verschiebt sich die Zahlungspflicht der Stadt Roß-wein jeweils auf das folgende Haushaltjahr.

Beschluss Nr. 2019/074Der Stadtrat von Roßwein erteilt dem Neubau eines Seniorenpflegehei-mes mit 129 Plätzen auf den Flurstücken 1167/2 und 1168/2 der Gemar-kung Roßwein sein gemeindliches Einvernehmen.

Beschluss Nr. 2019/071Der Stadtrat Roßwein beschließt, mit der Begleitung des öffentlichenAusschreibungsverfahrens zur Beschaffung eines Hilfeleistungs-Lösch-gruppenfahrzeuges HLF20 das Ingenieurbüro Dipl. Ing. Peter Mai aus09633 Halsbrücke, August-Bebel-Straße 8a, entsprechend dem Ange-bot vom 02.09.2019 zu beauftragen.

Beschluss Nr. 2019/073Der Stadtrat von Roßwein erteilt dem Antrag zum Anbau mit Carport aufdem Flurstück Nr. 1062/r, Gemarkung Roßwein, sein gemeindliches Ein-vernehmen.

Beschluss Nr. 2019/069Der Stadtrat der Stadt Roßwein beschließt die Rechtsverordnung zurRegelung von verkaufsoffenen Sonntagen, am 01.12. und 22.12.2019 inder Stadt Roßwein.

Beschluss Nr. 2019/070Der Stadtrat Roßwein beschließt die Wirtschaftsplanung 2020 für denWald der Stadt Roßwein durch den Staatsbetrieb Sachsenforst.

Beschluss Nr. 2019/079Der Stadtrat Roßwein beschließt, mit der Erarbeitung eines Einzelhan-delskonzeptes für die Stadt Roßwein die GMA – Gesellschaft für Markt-und Absatzforschung mbH Dresden entsprechend dem Angebot vom03.09.2019 in Höhe von 9.698,50 € zu beauftragen.

V. LindnerBürgermeister

Das Einwohnermeldeamt informiert:

n Öffentliche Bekanntmachung zur Eintragungsmöglichkeit von Übermittlungssperren nach dem Bundesmeldegesetz

Sie haben nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) dieMöglichkeit, Widerspruch gegen einzelne, regelmäßig durchzuführendeDatenübermittlungen der Meldebehörde zu widersprechen.Dieser Widerspruch gilt jeweils bis zum Widerruf und bedarf keiner Be-gründung.

1) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundes-amt für Personalmanagement der Bundeswehr

Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial über dieTätigkeiten in den Streitkräften übermittelt die Meldebehörde demBundesamt für Personalmanagement der Bundeswehr jährlich Da-ten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächstenJahr volljährig werden. Sie können dieser Datenübermittlung gemäß§ 36 Abs. 2 Satz 1 BMG in Verbindung mit § 58 c Abs. 1 Satz 1 desSoldatengesetzes widersprechen.

2) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass vonAlters- und Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rund-funk

Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburts-tag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag;

Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Sie können der Datenübermittlung gemäß §50 Abs. 5 BMG in Ver-

bindung mit § 50 Abs. 2 BMG widersprechen.

3) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuch-verlage

Die Meldebehörde darf für die Herausgabe von Adressbüchern(Adressenverzeichnisse in Buchform) den Adressbuchverlagen Aus-kunft zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben,erteilen.

Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG in Ver-bindung mit § 50 Abs. 3 BMG widersprechen.

4) Widerspruch gegen die Übermittlung an eine öffentlich- rechtliche Religionsgesellschaften Die Meldebehörde darf Daten über Familienangehörigen (Ehegatten,

minderjährigen Kinder, Eltern minderjähriger Kinder), die nicht der-selben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an-gehören, übermitteln.

Sie können der Datenübermittlung gemäß§ 42 Abs. 3 Satz 2 BMG inVerbindung mit § 42 Abs. 2 BMG widersprechen.

5) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien,Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen

Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und anderen Trä-gern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Ab-stimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechsder Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft ausdem Melderegister übermitteln.

Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG in Ver-bindung mit § 50 Abs. 1 BMG widersprechen.

Der Widerspruch, der sich einzeln oder insgesamt gegen die Auskunfts-erteilung richten kann, ist beim Einwohnermeldeamt der Stadt Roßweinschriftlich oder durch persönliches Erscheinen, vorzunehmen. Die Bear-beitung erfolgt gebührenfrei.

Durch die Meldebehörde der Stadt Roßwein werden keine Auskünfte er-teilt, wenn der Betroffene der Weitergabe seiner Daten widersprochenhat.

Bei Fragen kontaktieren Sie das Einwohnermeldeamt unter: 034322 46614 oder [email protected]

Roßwein, November 2019Stadt Roßwein Der Bürgermeister Meldebehörde

n Beschlüsse aus der 3. öffentlichen Stadtratssitzung vom 26. September 2019


CMYK


n Förderprogramm „Junges Wohnen in der Stadt Roßwein“ – bis zu 5.000 € geschenkt für innerstädtisches Wohnen

Das letzte Grundstück im städtischen Wohngebiet „Am Steinhübel“wurde im März dieses Jahres verkauft. Damit endet ein erfolgreichesFörderprogramm, welches durch die Stadt Roßwein ins Leben gerufenwurde und die Ansiedlung junger Familien im genannten Wohnbauge-biet unterstützte. Um zukünftig auch jüngere Menschen für den Erwerbvon Bestandsimmobilien und den Wohnort „Innenstadt“ zu begeistern,beschlossen die Stadträte in der Sitzung vom 28. März 2019 das neuekommunale Förderprogramm „Junges Wohnen in der Stadt Roßwein“.Dieses Förderprogramm erstreckt sich auf das Stadtumbaugebiet derStadt (siehe Gebietskulisse im Anschluss). Eine Förderung außerhalbdes Gebietes ist ausgeschlossen. Gefördert werden der Erwerb vonGrundstücken mit Ein- und Mehrfamilienhäusern. Das Förderprogrammkann nur in Anspruch genommen werden, wenn nach Erwerb der daraufbefindliche Wohnraum selbst genutzt und der Hauptwohnsitz auf demGrundstück angemeldet wird. Es besteht prinzipiell kein Rechtsanspruch auf eine Förderung im fest-gesetzten Stadtumbaugebiet aus dem Förderprogramm „Junges Woh-nen in der Stadt Roßwein“. Eine Entscheidung und Fördermittelzusageobliegt dem Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Roßwein. Die An-träge werden nach Eingang und der Verfügbarkeit finanzieller Mittel ent-schieden.

n Allgemeine Förderbedingungen:• Gefördert werden Familien, Lebensgemeinschaften und Alleinerzie-

hende (europäischer Staatsbürgerschaft) mit bis zu 2 Kindern• Die Förderung gilt für Kinder bis 16 Jahre.• Als Kinder zählen leibliche Kinder und adoptierte Kinder.• Gefördert wird der Erwerb eines Grundstückes einmalig mit 2000,00

Euro sowie einer Kinderpauschale mit jeweils 1500,00 Euro pro Kind

Weitere, zusätzliche Fördermöglichkeiten im Rahmen des Stadtumbau-programms „Umbauachse Altstadt“ Roßwein bestehen für die Durch-führung von Modernisierungs- und Instandsetzungsarbeiten am erwor-benen Grundstück. Außerdem können weitere finanzielle Zuschüssenach der jeweils aktuell geltenden Richtlinie des „Verfügungsfonds derStadt Roßwein“ beziehungsweise nach der jeweils aktuell geltendenRichtlinie „Städtebauliche Erneuerung des Freistaates Sachsen“ ausge-reicht werden.

Weitere Einzelheiten zum Verfahren bzw. zu der Beantragung von Fi-nanzmitteln aus dem städtischen Förderprogramm „Junges Wohnen inder Stadt Roßwein“ werden im Bauamt, bei Herrn Matthias Lange034322/46642 oder [email protected] bereitgehalten.

WEITERE INFORMATIONEN IM INTERNET WWW.ROSSWEIN.DE


CMYK


Nachruf

Im Oktober verstarb unser ehemaliger Kollege Herr Klaus Günter Noak.

1986 nahm er in der Zentralen Schulverwaltung seine Arbeit beidem Rat der Stadt Roßwein als Kraftfahrer und Gärtner auf.

Nach der Wende füllte er verschiedene Arbeitsfelder im technischen Bereich aus. Er war 22 Jahre sowohl in der

Grund- und in der Förderschule tätig, als auch in nachgeordneten Einrichtungen der Stadtverwaltung Roßwein.

Wir nehmen Abschied von ihm und unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die MitarbeiterInnen der Stadtverwaltung RoßweinRoßwein, im Oktober 2019

n Öffentliche Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes „Obere Freiberger Mulde“

n Öffentliche Bekanntmachungen des Abwasserzweckverbandes „Obere Freiberger Mulde“ gem. § 76 sächsGemO zur öffentlichen Auslegung des Entwurfes der Haushaltssatzung 2020

Der AZV „Obere Freiberger Mulde“ teilt mit, dass der Entwurf des Haus-haltsplanes einschließlich Wirtschaftsplan des AZV „Obere FreibergerMulde“ einschließlich Anlagen für das Haushaltsjahr 2020 in der Zeitvom 18.11.2019 bis 27.11.2019 in der Geschäftsstelle des AZV „ObereFreiberger Mulde“ während der Dienstzeiten (Montag bis Freitag 8.00bis 12.00 Uhr, Montag und Donnerstag 13.00 bis 16.30 Uhr, Dienstag13.00 bis 18.00 Uhr) gem. §76 SächsGemO zur Einsicht ausliegt.

Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum 06.12.2019 Bedenkenund Einwendungen gegen den Entwurf schriftlich oder während derDienstzeit zur Niederschrift äußern.

Roßwein, 28.10.2019,

Lindner, Verbandsvorsitzender des AZV „Obere Freiberger Mulde“

Am Mittwoch, dem 11.12.2019 um 10.00 Uhr findet im kleinen Sitzungs-saal des Rathauses Roßwein eine öffentliche Verbandsversammlungdes Abwasserzweckverbandes „Obere Freiberger Mulde“ statt:

Tagesordnung:1. Öffentliche Fragestunde der Bürger – 15 min.2. Beschluss zum Jahresabschluss des Haushaltsjahres 2018 des AZV

„Obere Freiberger Mulde”3. Bekanntgabe des Beteiligungsberichtes 2018 des AZV „Obere Frei-

berger Mulde“4. Beschluss zum Jahresabschluss des Wirtschaftsjahres 2018 der

OFM Abwasserentsorgung GmbH

5. Beschluss zur Haushaltssatzung und Haushaltsplan des AZV„Obere Freiberger Mulde“ für das Haushaltsjahr 2020

6. Beschluss der Bürgschaften zugunsten der OFM Abwasserentsor-gung GmbH

7. Beschluss zum Zinssatz für die nicht zum Herstellungszeitpunkt derAnlagen an die Mitgliedsgemeinden umgelegten Straßenentwässe-rungskostenanteil

8. Informationen des Verbandsvorsitzenden

Lindner, Vorsitzender des AZV „Obere Freiberger Mulde“

n Bekanntmachung über die Offenlegung der Ergebnisse der Bodenschätzung

Die Ergebnisse der Bodenschätzung (Nachschätzung) der / den Ge-markung (en) Niederstriegis, Littdorf, Otzdorf, Parzelle Grunau, Ho-henlauft, Mahlitzsch, Grunau, Gleisberg und Wetterdorf werdenwährend der Dienststunden in der Zeit vom 06.01.2020 bis06.02.2020 offengelegt.

Offengelegt werden Nachschätzungsurkarten und die Feldschätzungs-bücher, in denen die Ergebnisse der Nachschätzung niedergelegt sind.Die offengelegten Schätzungsergebnisse werden den Eigentümern undNutzungsberechtigten der Grundstücke nicht gesondert bekanntgege-ben, § 13 Abs. 1 und 4 BodSchätzG.

n Rechtsbehelfsbelehrung:Mit dem Ablauf der Offenlegungsfrist von einem Monat gelten die Er-gebnisse der Nachschätzung als bekanntgegeben, § 13 Abs. 3 Bod-SchätzG. Ab diesem Zeitpunkt besitzen die Nachschätzungsergebnisseden Charakter eines Verwaltungsaktes. Gegen diesen kann Einsprucheingelegt werden. Der Einspruch ist bei dem oben genannten Finanzamt schriftlich einzureichen, diesem elektronisch zu übermitteln oder dortzur Niederschrift zu erklären. Die Frist für die Einlegung des Einspruchs beträgt einen Monat. Sie be-ginnt mit Ablauf des letzten Tages der Offenlegungsfrist.Der Einspruch ist ausgeschlossen, soweit dieser Verwaltungsakt die Er-gebnisse der Nachschätzung ändert oder ersetzt, gegen die ein zulässi-ger Einspruch oder (nach einem zulässigen Einspruch) eine zulässigeKlage, Revision oder Nichtzulassungsbeschwerde anhängig ist. In die-sem Fall wird der neue Verwaltungsakt Gegenstand des Rechtsbehelfs-verfahrens.Mit dem Ablauf der Einspruchsfrist werden die offengelegtenSchätzungsergebnisse unanfechtbar, soweit nicht Einspruch eingelegtist.

Döbeln, 07.10.2019

Die Vorsteherin des FinanzamtesFinanzamt DöbelnBurgstraße 31, 04720 Döbeln

Impressum:

Herausgeber: Stadtverwaltung Roßwein und RIEDEL GmbH & Co. KG

Herstellung: RIEDEL GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bürger-

zeitungen Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichte-

nau OT Ottendorf, Telefon: 037208/876-100, Telefax: 037208/876299

Verantwortlich für den amtlichen Teil:

Bürgermeister der Stadt Roßwein, Herr Veit Lindner

Verantwortlich für den übrigen Inhalt:

der jeweilige Verein bzw. Einreicher

Verantwortlich für Anzeigen:

RIEDEL GmbH & Co. KG, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau

OT Ottendorf, Telefon: 037208/876-100, Telefax: 037208/876299,

E-Mail: [email protected]

Es gelten die Mediadaten, Stand: 2019


CMYK

Amtliche Informationen

n Mülltermine November bis Dezember 2019

n Roßwein

Restabfall: .............................. 25. November, 09./21. Dezember 2019Papier: 1 ................................. 04. Dezember 2019 – siehe StraßenverzeichnisPapier: 2 ................................. 05. Dezember 2019 – siehe StraßenverzeichnisGelbe Tonne: .......................... 18. November, 02./16./30. Dezember 2019Bioabfall: ................................ 26. November, 10./23. Dezember 2019

Straßenverzeichnis – Die Entsorgung der Papiertonne für die Stadt Roßwein einschließlich der Ortsteile erfolgtstraßenweise an folgenden Terminen:

P 1: Äußere Kreuzstraße, Am Gottesacker, Am Hohen Rain, Am Sportplatz, Am Stollen, Am Stein-hübel, Am Weinberg, An der Gehre, An der Kirche, An der Laute, August-Bebel-Straße, Böhmert-straße, Burggraben, Clara-Zetkin-Straße, Damaschkestraße, Döbelner Straße, Dr. Gemeinhardt-Straße, Dr.-Otto-Nuschke-Straße, Ernst-Thälmann-Straße, Gartenstraße, Gießereistraße, Golde-ne Höhe, Grafestraße, Haßlauer Straße, Herrmannstraße, Jahnstraße, Kadorfer Straße, Karl-Marx-Straße, Kirchplatz, Kirchstraße, Kreuzplatz, Kreuzstraße, Kreuzweg, Lommatzscher Straße,Markt, Nach der Sorge, Nach der Wachtel, Neidhardt, Nordstraße, Nossener Straße, Novuspark,Obere Scheunenberggasse, Obere Weinbergstraße, Oberneusorge, Oberstadtgraben, Post -straße, Schlosserstraße, Schrebergartenstraße, Schuldurchgang, Seifersdorfer Straße, Sorge,Stiefelweg, Straße der Einheit, Straße des Friedens, Troischau, Tuchmacherstraße, Vogelstange,Wilhelm-Kaulisch-Straße, Zum Neidhardt, Ziegeleistraße

P 2: Äußere Wehrstraße, Am Baderberg, Am Bahnhof, Am Feldrain, Am Wasser, Am Wolfstal,Auenstraße, Auf dem Werder, Bahndammstraße, Bahnhofstraße, Bergstraße, Böhrigener Straße,Brückenplatz, Dresdener Straße, Etzdorfer Straße, Feldstraße, Fischers Teich, Freiberg amNeckar Straße, Frongasse, Gerbergasse, Gersdorfer Straße, Goldborn, Goldbornstraße, Grund-straße, Hartenbergstraße, Kohlenstraße, Mittelstraße, Mühlstraße, Muldenstraße, Nach derWanne, Niederstadtgraben, Querstraße, Rüderstraße, Silberwäsche, Stadtbadstraße, Südstraße,Tiefer Grund, Töpferschlucht, Uferstraße, Ullrichsberg, Unter den Linden, Untere Scheunenberg-gasse, Untere Weinbergstraße, Wanne, Wehrstraße, Weststraße, Wiesenweg, Wolfstal/ZumFreibad, Wunderburg

n OT Gleisberg, OT Haßlau, OT Klinge, OT Naußlitz, OT Neuseifersdorf, OT Niederforst, OT Ossig, OT Seifersdorf, OT Ullrichsberg, OT Wettersdorf, OT Wetterwitz, OT Zweinig

Restabfall: .............................. 25. November, 09./21. Dezember 2019Papier: .................................... 04. Dezember 2019Gelbe Tonne: .......................... 18. November, 02./16./30. Dezember 2019Bioabfall: ................................ 26. November, 10./23. Dezember 2019

n OT Grunau, OT Littdorf, OT Otzdorf

Restabfall: .............................. 26. November, 10./23. Dezember 2019Papier: .................................... 05. Dezember 2019Gelbe Tonne: .......................... 18. November, 02./16./30. Dezember 2019Bioabfall: ................................ 26. November, 10./23. Dezember 2019

n OT Niederstriegis, OT Hohenlauft, OT Mahlitzsch

Restabfall: .............................. 25. November, 09./21. Dezember 2019Papier: .................................... November, 05. Dezember 2019Gelbe Tonne: .......................... 18. November, 02./16./30. Dezember 2019Bioabfall: ................................ 26. November, 10./23. Dezember 2019

Weitere Termine werden durch Posteinwurf durch die Entsorgungsfirmen bekanntgegeben.

n Bürgerzettel der Stadt Roßwein

Ich habe am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Folgendes festgestellt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In der / dem (genaue Ortsangabe): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Name und Anschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

o Ein stillgelegtes Auto abgestellto Verkehrsschild / Straßenschild beschädigto Verkehrsschild falsch eingerichteto Behindern Hecken und Sträucher die Sichto Abfluss im Gewässer behinderto Parkende Autos auf Geh- und Radwegeno Straßenbaustelle ungenügend gesicherto Verunreinigungen auf Straßen / Plätzen Schuttablagerungeno Nicht ordnungsgemäß entsorgter Abfallo Der Kinderspielplatz verunreinigto Straßenbeleuchtung defekto Fahrbahndecke bzw. Bürgersteig defekto Hydrant | Kanaldeckel | Gully schadhaft

Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe!

Den ausgefüllten Bürgerzettelwerfen Sie bitte in den Brief kas -ten der Stadtverwaltung Roß weinein oder senden diesen per Faxan 034322/46619.

Hinweis:

Die EKM muss den Sammelplatz für kommunale Problemstoffe im Monat November wegen

des Roßweiner Weihnachtsmarktes vom Markt auf die Dr. Otto-Nuschke Straße verlegen.

Termin 30.11.19


CMYK


Entsorgungsdienste KreisMittelsachsen GmbH

n Entsorgungstermine – Abfallkalender 2020 wird verteilt

Zu schauen, wann der Nachbar die Mülltonne raus stellt, ist eine Mög-lichkeit. Unabhängiger ist, wer die Termine im Abfallkalender nachliest.

Ab Mitte November werden durch die Deutsche Post über 180.000 Ab-fallkalender in alle Briefkästen in Mittelsachsen verteilt. Auch Kästen miteinem Werbeverbot-Aufkleber und Gewerbetreibende werden beliefert,da es sich hierbei um eine amtliche Mitteilung handelt.

Einige Gemeinden verteilen den Kalender selbst. In den GemeindenLichtenberg und Hartmannsdorf liegen die Kalender an den bekanntenOrten aus.

n Reklamationen ab Mitte Dezember möglich

Wer bis Mitte Dezember keinen Abfallkalender erhalten hat, wendet sichbitte an die Abfallberatung der EKM unter [email protected] oder unter 03731 2625-41. Pro Briefkasten wird nur einKalender verteilt, auch wenn sich mehrere Familien diesen teilen. Beiakutem Mehrbedarf können ab Ende Dezember zusätzliche Exemplarein den Stadt- oder Gemeindeverwaltungen abgeholt werden.

Weiter können Sie die aktuellen Entsorgungstermine jederzeit online un-ter www.ekm-mittelsachsen.de einsehen und die Daten als PDF oder di-rekt in ihren Outlook-Kalender downloaden.

Im aktuellen Kalender sind auf über 58 Seiten nicht nur die Abholterminefür die Sammelbehälter enthalten, sondern auch das neuste zum ThemaAbfall und Abfallvermeidung, wichtige Hinweise zur Abfalltrennung unddie Einladung zum großen Tag der offenen Tür am 16. Mai 2020 in Frei-berg.

Aus der hinteren Umschlagseite können zwei Doppelkarten für jeweilseine Sperrmüllsammlung herausgetrennt werden. Auch die beliebtenSymbol-Aufkleber für die Sammeltouren, die in den Küchenkalendereingeklebt werden können, sind dabei.

n Am 16. Mai 2020 großes Jubiläum

Einzigartig in 2020 ist das große Firmenjubiläum der EKM. Unter demMotto „Die EKM wird 20 – Ein Grund zu feiern“ wird am 16. Mai 2020auf dem Wertstoffhof Freiberg gezeigt, was alles in der Entsorgung imLandkreis Mittelsachsen steckt. Nähere Informationen hierzu unter: www.ekm-mittelsachsen.de.

n Mindestentleerungen nicht vergessen

Die Entleerungsgebühr wird für jede Entleerung des Restabfalls bzw. dergrauen Tonne berechnet. Pflicht sind mindestens vier Entleerungen proJahr. Die vierte Entleerung für Ende Dezember einzuplanen, empfiehltsich nicht. Eis und Schnee können schnell zu unnötigen Kosten und ei-nem übervollen Abfallbehälter führen.

Personen die allein auf einem Grundstücke gemeldet sind und nur einen80 l Behälter nutzen, können die Anzahl der Mindestentleerungen auf3 pro Jahr reduzieren lassen. Dafür muss bis zum 31. Dezember desVorjahres ein schriftlicher formloser Antrag an:

EKM – Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbHFrauensteiner Str. 9509599 Freiberg

oder an [email protected] gesendet werden.

n Verkaufsausschreibung

Die Stadt Roßwein schreibt folgende Flurstücke im Verbund zumVerkauf aus:– eine Teilfläche des Flurstückes Nr. 1283 der Gemarkung Roßwein,

Größe ca. 150 m², Gebäude- und Freifläche mit einem unbewirt-schafteten Baum- und Strauchbestand, teilweiser Überbauungdurch Garagen in Fremdeigentum mit vertragsloser Nutzung – eineKlärung ist durch den Erwerber herbeizuführen;

– sowie eine Teilfläche von ca. 1.100 m² des Flurstücks 1163/4 derGemarkung Roßwein. Diese Teilfläche ist bebaut mit einer baufälli-gen, z.T. vermüllten Baracke in Massiv- bzw. Leichtbauweise, wel-che um 1980 errichtet wurde; die Umwandung und Dacheindeckungbesteht überwiegend aus asbesthaltigem Material, sie ist seit ca. 25Jahren leerstehend und weist erhebliche Schäden an der Bausub-stanz auf. Die Außenanlagen sind unbewirtschaftet und bestehenüberwiegend aus einem Baum- und Strauchbestand. Pachtverträgewurden nicht abgeschlossen. Der Käufer erwirbt die ausgeschriebe-nen Teilflächen der Flurstücke im Verbund, welche sich „Am Bader-berg“ in Roßwein befinden. (Luftbild – farblich markiert)

Das Mindestgebot liegt bei 1,00 € Der Abriss des Gebäudes und die Freilegung der Teilfläche des Grund-stückes 1163/4 sind innerhalb von 2 Jahren ab Besitzübergang zu reali-sieren, die Vermessungskosten und Nebenkosten trägt der Erwerber.Wird die Frist für den Abriss nicht eingehalten, hat der Erwerber denBodenpreis für die beiden Flurstücke, der Teilfläche von ca.150 m² desFlurstücks 1283 und der Teilfläche von ca. 1.100 m² aus dem Flurstück1163/4 der Gemarkung Roßwein, insgesamt 29.670,00 € zu zahlen.Die Kosten für die Vermessung und die Erwerbsnebenkosten trägt derKäufer. Weitere Informationen sind bei Frau Keul, Sachgebiet Liegenschaf-ten, Telefon 034322 466 43 erhältlich. Gebote sind bitte bis10.12.2019, in einem geschlossenen Umschlag bei der Stadtverwal-tung Roßwein, Markt 4 04741 Roßwein mit dem Vermerk „AmBaderberg“ einzureichen.


CMYK


n Fördertopf für KfW-Zuschuss „Altersgerecht Umbauen“ leer –BAGSO und Verband Wohneigentum fordern ausreichende Finanzierung

Das Zuschuss-Programm „Altersgerecht Umbauen“ ist eine Erfolgsge-schichte. Es ermöglicht Maßnahmen zur Reduzierung von Barrieren miteinem Zuschuss je Wohnung bis 6.250 Euro. Das Programm wird so gutangenommen, dass der Fördertopf in Höhe von insgesamt 75 Mio. Eurozum wiederholten Mal vor Jahresende ausgeschöpft ist. Im letztenQuartal 2019 ist ohne Aufstockung der Bundesmittel keine Antragstel-lung mehr möglich. Für nächstes Jahr bis 2022 sind jeweils 75 Mio. För-dermittel im Bundeshaushalt verankert. Die BAGSO – Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationenund der Verband Wohneigentum (VWE) fordern, das Zuschuss-Pro-gramm der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) mit sukzessiv steigen-den, für das ganze Kalenderjahr ausreichenden Finanzmitteln auszu-statten. Dass Ältere und Menschen mit Behinderungen barrierearme Wohnun-gen benötigen, in denen sie möglichst lange selbstbestimmt leben kön-nen, ist der Großen Koalition bewusst. Im Koalitionsvertrag versprechenCDU, CSU und SPD: „Deshalb wollen wir das KfW-Programm Altersge-recht Umbauen verstetigen.“ Dies ist auch im Interesse der Pflege- undSozialkassen, auf die ansonsten hohe Kosten zukommen. Erstmals erfolgte im Rahmen des sogenannten Konjunkturpakets I inden Jahren 2010 bis 2011 eine Förderung zum Altersgerechten Umbauim Wohnungsbestand. Nach mehrjähriger Lücke wurde das KfW-Zu-schussprogramm zum 01.10.2014 wieder aufgelegt. Die Programmmit-tel wurden von 54 Mio. Euro für die Jahre 2014/2015, auf 50 Mio. Euro in2016 und auf 75 Mio. in 2017 aufgestockt und verstetigt bis 2022, aberin gleicher Höhe. Planbarkeit ist eine Grundvoraussetzung bei allen Investitionsentschei-

dungen rund um die Immobilie. „Die Mittel von 50 Millionen Euro haben2016 nur bis zur Jahresmitte gereicht. Für 2017 haben wir bereits gefor-dert, mindestens 100 Millionen Euro bereitzustellen. Und diese Summesollte in den nächsten fünf Jahren kontinuierlich angehoben werden“,erinnert Manfred Jost, Präsident des Verband Wohneigentums. Vor al-lem viele ältere Eigenheimbesitzer überlegen sich einen Umbau gründ-lich und nutzen dann lieber einen Zuschuss, als dass sie sich um einDarlehen bemühen. „Dieses erfolgreiche Zuschussprogramm, das den Bürgerinnen undBürgern die Vorsorge erleichtert und hilft, die Zahl schwerer Stürze imHaushalt zu vermindern, muss gut ausgestattet und lückenlos verstetigtwerden“, fordert Franz Müntefering, Vorsitzender der BAGSO. Die BAGSO und der Verband Wohneigentum bieten an, weiterhin für dieVorsorge durch barrierearme Umgestaltung der eigenen Wohnung zuwerben – und auch auf die künftige Förderung hinzuweisen.

n Pressekontakt: BAGSO – Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V.Barbara Stupp Telefon: 0228 / 24 99 93 12 E-Mail: [email protected]

Zur BAGSO Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen vertrittüber ihre 120 Mitgliedsorganisationen viele Millionen ältere Menschen inDeutschland. Mit ihren Publikationen und Veranstaltungen – dazugehören auch die alle drei Jahre stattfindenden Deutschen Seniorentage– wirbt die BAGSO für ein möglichst gesundes, aktives und engagiertesÄlterwerden.

Wissenswertes• Wasser-Bereitschaft Veolia Döbeln 03431/655700

• Abwasser-Bereitschaft Eurawasser (Abwasser/Kläranlage) 0171/5603081

• Gas-Bereitschaft MITNETZ GAS 0800/2200922 (kostenfrei)

• Elektro-Bereitschaft MITNETZ STROM 08002305070 (kostenfrei)

Bereitschaftsnummern:• Ärztebereitschaft Nur noch über diese Nummer!!! Den notärztlichen Bereitschaftsdienst erreicht man unter der kostenfreien und bundesweit einheitlichen Rufnummer

116 117 Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen und Unfällen gilt die

Rufnummer 112.

(Alle Angaben sind ohne Gewähr!)

• Information zum Notdienst der ZahnärzteDer für die zahnärztliche Notdienstplanung verantwortliche Döbel-ner Zahnarzt Herr Dipl.-Stomat. Holger Hertam, Schillerstraße 12,04720 Döbeln, Tel. 03431/571935 weist darauf hin, dass Änderun-gen im Notdienstplan zukünftig nur noch an die Kassenzahnärztli-che Vereinigung Sachsen gemeldet werden. Damit ist auf derHomepage

http://www.zahnaerzte-in-sachsen.dedie aktuellste Version des Notdienstplanes verfügbar.


CMYK


Gratulationen und GlückwünscheIn der zweiten Hälfte des Monats Oktober 2019 (ab 09.10.2019) feierte: Frau Karla Juhrisch (Roßwein) am 26.10.19 ihren 90. GeburtstagFrau Inge Petruschke (Otzdorf) am 30.10.19 ihren 90. GeburtstagFrau Edelgard Grützner (Littdorf) am 29.10.19 ihren 85. GeburtstagFrau Evamaria Piechaczek (Roßwein) am 30.10.19 ihren 85. GeburtstagFrau Erika Schumann (Haßlau) am 10.10.19 ihren 80. GeburtstagHerr Wolfgang Dartsch (Roßwein) am 14.10.19 seinen 80. GeburtstagFrau Rosmarie Schindler (Roßwein) am 15.10.19 ihren 80. GeburtstagFrau Renate Müller (Wetterwitz) am 19.10.19 ihren 80. GeburtstagFrau Helga Zippel (Roßwein) am 27.10.19 ihren 80. GeburtstagFrau Sieglinde Englmann (Roßwein) am 31.10.19 ihren 80. GeburtstagHerr Peter Simons (Roßwein) am 11.10.19 seinen 75. GeburtstagFrau Karin Bär (Roßwein) am 29.10.19 ihren 75. GeburtstagFrau Luci Korward (Haßlau) am 30.10.19 ihren 75. GeburtstagFrau Christa Weinhold (Gleisberg) am 11.10.19 ihren 70. GeburtstagHerr Heinz Baumgart (Roßwein) am 15.10.19 seinen 70. GeburtstagHerr Manfred Krug (Gleisberg) am 19.10.19 seinen 70. Geburtstag

In der ersten Hälfte des Monats November 2019 (bis 12.11.2019) feierte:Frau Ursula Schuricht (Roßwein) am 07.11.19 ihren 90. GeburtstagFrau Lotte Pätzold (Roßwein) am 12.11.19 ihren 90. GeburtstagFrau Edeltraud Clauß (Roßwein) am 06.11.19 ihren 80. GeburtstagFrau Renate Höber (Roßwein) am 10.11.19 ihren 80. GeburtstagFrau Bärbel Rudolph (Roßwein) am 01.11.19 ihren 75. GeburtstagFrau Rosmarie Kirsch (Roßwein) am 04.11.19 ihren 70. GeburtstagFrau Renate Räntzsch (Roßwein) am 11.11.19 ihren 70. GeburtstagFrau Ingried Handschack (Gleisberg) am 11.11.19 ihren 70. Geburtstag

Die Stadtverwaltung Roßwein gratuliert allen Jubilaren nachträglich recht herzlich undwünscht ihnen alles Gute sowie viel Gesundheit.

Hinweis:Nach Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt undder dazugehörigen Ortsteile werden die 70., 75., 80., 85., 90., 95.und 100. Geburtstage im Amtsblatt berücksichtigt. Außerdem wer-den auch alle Jubilare, die älter als 100 Jahre werden, jedes Jahrbenannt. Wer dies für seine Person ausschließen möchte, wendetsich bitte an das Einwohnermeldeamt Roßwein (Telefon034322/46614, [email protected]).

„Die Roßweiner Schwimmer laden traditi-onsgemäß wieder zu ihrer „wässrigen Mär-chenaufführung“ am dritten Advent insRoßweiner Stadtbad ein. Insgesamt werdenca. 60 kleine und große Akteure unter derbewährten Leitung von Trainerin und Mär-chenerzählerin Liane Patzelt ein Märchender besonderen Art vorführen.

In diesem Jahr wird die Geschichte der Bre-mer Stadtmusikanten neu erzählt!

Kommen Sie und genießen Sie gemeinsammit ihren Freunden, Verwandten und Be-kannten ein lustiges Schauspiel mit zauber-hafter Musikbegleitung und einem spekta-kulären Lichterspiel.“


CMYK

Einladung zum Abschluss der KirchensanierungIm Herbst dieses Jahres konnten wir den zweiten Bauabschnitt der Au-ßensanierung unserer Niederstriegiser Kirche zum Abschluss bringen.Ein ganzes Stück wurde geschafft – gottlob ohne besondere Zwischen-fälle und unangenehmen Überraschungen. Seit einigen Wochen„strahlt“ der sanierte Kirchturm vom Dorf Niederstriegis aus in das Um-land. Dafür ist allen herzlich zu danken, die das mit ermöglicht haben: denHandwerksbetrieben und Planungsbüros sowie den Unterstützern undSpendern unseres Bauvorhabens. Nicht zuletzt auch ein herzlichesDankeschön an diejenigen, die unsere sehr erfolgreiche Teilnahme in derFernsehshow „Mach Dich ran!“-Spezial möglich gemacht haben. Dasbleibt unvergesslich und ist Grund zur Freude. Denn letztlich erhieltenwir durch diesen Gewinn 200.000 € von der Stiftung Kirchenbau. Damitwaren die „finanziellen Weichen“ für den zweiten Bauabschnitt gestellt.

Nun möchten wirgemeinsam mit al-len Beteiligten undUnterstützern denAbschluss deszweiten Bauab-schnittes feierlichbegehen. Deshalbdarf ich im Namendes Kirchenvor-standes Sie undEuch dazu am Frei-tag, dem 15. No-vember 2019, um18 Uhr in die KircheNiederstriegis einla-den. Mit einem klei-nen Vortrag zur Ge-schichte der Nie-derstriegiser Kircheund ihres Baumei-sters ChristianFriedrich Uhlig, mitMusik, ein paarDankesworten undschließlich einemgemütlichen Beisammensein in der Winterkirche bei Essen und Trinkenwollen wir diesen Abend mit Ihnen und Euch gemeinsam verbringen. Über eine kurze Rückmeldung per E-Mail - [email protected] - wä-ren wir dankbar.

(Text: Pfarrer Dr. Heiko Jadatz; Fotos: David Gröhner)

Kirchgemeinden Roßwein und Niederstriegis

Kirchennachrichten

n GottesdiensteSonntag, 17.11.201909.00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag in Niederstriegis10.30 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag in Roßwein

20.11.2019 – Buß- und Bettag10.00 Uhr Bittgottesdienst für den Frieden in Roßwein

01.12.2019 – 1. Advent10.00 Uhr Gottesdienst in Roßwein14.30 Uhr Adventsliedersingen in Roßwein

08.12.2019 – 2. Advent10.00 Uhr Familiengottesdienst in Niederstriegis

15.12.2019 – 3. Advent10.00 Uhr Gottesdienst in Roßwein17.00 Uhr Adventsmusik in Roßwein

n Weitere Termine

n Ansprechpartner

Pfarramt Roßwein Tel. 034322 / [email protected]Öffnungszeiten Montag 9 bis 12 Uhr Dienstag 9 bis 12 Uhr / 15 bis 17 Uhr Mittwoch 9 bis 12 Uhr Freitag 9 bis 12 UhrPfarrer Dr. Jadatz Tel. 034322 /40650Sprechzeiten: Dienstag 15 bis 17 Uhr und nach VereinbarungFriedhofsverwaltung Roßwein Tel. 0163 777 84 77Bestattungsanmeldung / Beratung(Gesprächstermine sind nach Vereinbarung jederzeit möglich)Pfarramt Niederstriegis Tel. 03431 / [email protected] Öffnungszeiten Dienstag 12 bis 16 Uhr

n Veranstaltungen in der Adventszeit

01.12.201914.30 Uhr Adventsliedersingen in Niederstriegis

14.12.2019ab 14.30 Uhr Weihnachtsmarkt im Pfarrhof in Niederstriegis

15.12.201917.00 Uhr Adventsmusik in der Kirche in Roßwein

n Kirchensanierung in Niederstriegis wird abgeschlossen


CMYK

Kirchennachrichten

n Gottesdienste17. November Volkstrauertag10:30 Uhr Gleisberg, mit AM und KiGo* (10:15 Uhr Kranzniederlegung)14:00 Uhr Marbach Andacht zum Volkstrauertag

20. November Buß- und Bettag17:00 Uhr Gleisberg, mit AM* 24. November Ewigkeitssonntag09:00 Uhr Etzdorf, mit AM und KiGo*10:45 Uhr Gleisberg, mit AM und KiGo*4:00 Uhr Greifendorf, mit AM*15:45 Uhr Marbach, mit AM und KiGo*

01. Dezember 1. Advent10:00 Uhr Marbach (!), Familiengottesdienst

08. Dezember 2. Advent10:00 Uhr Etzdorf, Posaunengottesdienst

* KiGo=Kindergottesdienst, AM=Abendmahl

n NachrichtenAltpapiersammlung GreifendorfSeit Oktober steht ein Container für Altpapier auf dem Pfarrhof in Grei-fendorf. Der Erlös kommt der Kirche zugute. Vielen herzlichen Dank für’sSammeln! Brigitte Harzbecher

n Termine (Auszug)Frauenfrühstück am 16. November in PappendorfHerzliche Einladung zum herbstlichen Frühstückstreffen im GasthofHirschbachtal. Die Referentin Hanna Winkler spricht zum Thema: »Los-lassen – ein Lebensthema«. Sie arbeitet als Ehe-, Lebens-, Familien-und Schwangerenberaterin bei der Diakonie. Musikalisch gestaltet wirdder Vormittag von den Kindern des Flötenkreises unter Leitung von Ker-stin Kreinacker. Beginn ist um 9 Uhr. Anmeldung bis 13.11. bei Ulrike Rosinski unter Tel. 037207 995500, E-Mail: [email protected] Annette Volkmann

Musikalischer Gottesdienst am 20. November in GleisbergAm Buß- und Bettag laden wir Sie ganz herzlich zu einem besonderenAbendmahlsgottesdienst nach Gleisberg ein. Der Gottesdienst beginntum 17 Uhr. Er wird von den musikalischen Kreisen unserer Gemeinde mitviel Musik ausgestaltet.

n Veranstaltungen in der Region (Auszug)Freitag, 15. November 19:30 UhrKirche Eppendorf, Jürgen Werth & Carlos Martinez (Gesang & Pantomi-me) »Und die Ohren werden Augen machen« Foto: Jürgen Werth & Carlos Martinez Pressefoto

Sonntag, 17. November, 17 UhrSt. Nicolaikirche Döbeln, Chor- und Orchesterkonzert, J. D. Zelenka,J. S. Bach, Kantoreien Döbeln und Leisnig, Mittelsächsische Philharmo-nie, Leitung: Kantor Markus Häntzschel

n ServicePfarramt Marbach Pfarrer Matthies: 034322 669910,E-Mail: [email protected]

Kanzlei Marbach Tel. 034322 43130, E-Mail: [email protected]: Di 9:00 bis 11:30 Uhr und 17:00 bis 18:00 Uhr Mi 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr Do 9:00 bis 11:30 UhrKanzlei Etzdorf Tel. 01523 6750543Sprechzeit: Mi 16:00 bis 17:00 Uhr Kanzlei Greifendorf Tel. 01523 6750543, E-Mail: [email protected]: Di 16:00 Uhr – 18:00 Uhr

Gemeindepädagogin Angelika Schaffrin: 034322 45164,E-Mail: [email protected]: www.marienkirchgemeinde.de


CMYK

n Die Kirchgemeinde Knobelsdorf-Otzdorflädt herzlich ein

Sonntag, 17. November9.00 Uhr Gottesdienst in Otzdorf

mit Gedenken zum Volkstrauertag

Mittwoch, 20. November – Buß- und Bettag10.00 Uhr Kirchspielgottesdienst in Waldheim

Sonntag, 24. November – Ewigkeitssonntag 9.00 Uhr Gottesdienst in Knobelsdorf

Freitag, 29. November16.00 Uhr Adventskranzbasteln in Knobelsdorf

1. Advent, 1. Dezember10.00 Uhr Familiengottesdienst in Waldheim

Sonntag, 8. Dezember9.00 Uhr Gottesdienst in Otzdorf

Gott spricht: Ich lasse dich nicht fallen und verlasse dich nicht.Josua 1,5

Weitere Informationen finden Sie unter:http://www.kirchspiel-waldheim-geringswalde.de/

n Kontakt:Ev. Luth. Kirchgemeinde Knobelsdorf-OtzdorfPfarramts- und Friedhofverwaltung – Pfarrer RichberPfarramtsaußenstelle Knobelsdorf-OtzdorfAm Waldberg 24b, OT Knobelsdorf, 04736 WaldheimTelefon: 03 43 1 / 61 20 72E-Mail: [email protected]Öffnungszeit: Donnerstag 16.00 bis 17.00 UhrSibille Wolf (Pfarramt + Friedhofsverwaltung), Telefon: 03 43 27 / 6 82 37

Kirchennachrichten


CMYK

Die Kita „Striegiszwerge“ informiert:

Die Schule mit dem Förderschwerpunkt Lernen „Albert Schweitzer“ informiert:

Am 11. Oktober fand in diesem Jahr erstmalsein Herbstfest in der Kita Striegiszwerge statt.Hierzu waren alle Kita-Kinder mit ihren Famili-enangehörigen eingeladen. Los ging es 15 Uhr.Zu Beginn haben die Kids ein kleines Programmvorgeführt, hier gab es ordentlich Applaus. An-schließend wurden Kürbisse geschnitzt und mitHilfe der Eltern bzw. Großeltern entstanden lu-stige und gruselige Gesichter.

Außerdem wurde eine Tombola mit vielen tol-len Preisen organisiert, diese kam bei unserenKindern besonders gut an. Beim Lampions ba-steln haben die Kinder ihrer Fantasie freienLauf gelassen und die kleinen Kunstwerkewurden bei Eintritt der Dunkelheit beim Lam-pionumzug gleich ausprobiert.

Mit lecker gegrillter Bratwurst und von den El-

tern zubereiteten Salaten war für das leiblicheWohl gesorgt.

Unser Dank gilt allen Beteiligten, die zum Ge-lingen dieses Festes beigetragen und uns un-terstützt haben.

Elternvertreter der Kita Striegiszwerge

Das Glück ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt.

Albert Schweitzer

Mit diesem Zitat des Namensgebers unserer Schule, der Schule mit dem FörderschwerpunktLernen in Roßwein, möchten wir allen unseren Schülern, Eltern, Freunden und Unterstützern so-wie Kooperationspartnern und Roßweiner Bürgern eine glückliche, friedliche und besinnlicheWeihnacht im Kreise der Lieben wünschen sowie ein gesundes und frohes Jahr 2020!Wir möchten uns für die fruchtbare Zusammenarbeit mit engagierten Eltern bedanken! Ebensogilt unser Dank vielen Firmen aus Roßwein und Umgebung, die uns im Zusammenhang mit derBerufsvorbereitung unserer Schüler fleißig unterstützen, indem Praktikumsplätze angeboten wer-den! Ein herzliches Dankeschön geht auch an unseren Schulträger, der Stadt Roßwein mit demBauhof Roßwein, die uns finanziell aber auch tatkräftig zur Seite stehen! Abschließend danken wirnatürlich auch unseren GTA-Kräften herzlichst sowie allen Mitgliedern und Vorständen unseresFördervereins! Nur durch diese vielfältigen Kooperationen und großes Engagement lebt unsereSchule! Danke!

Andrea Gründel (Schulleiterin Albert Schweitzer Schule Roßwein, Schule mit dem Förderschwerpunkt Lernen)


CMYK

Getreu diesem Motto begannen am 14. Oktober 2019 unsere Herbst -ferien in der Kita „Am Weinberg“. Wir brachten von zu Hause viele ver-schiedene Früchte des Herbstes mit. In Stationen bastelten wir Laternensangen Herbstlieder, betätigten uns sportlich und buken Drachenkekse.

CMYK

Die Kita „Am Weinberg“ informiert:

n „Der Herbst steht auf der Leiter und deckt für uns den Tisch“

Am Nachmittag gab es zum Vesper selbstzubereiteten, leckeren Obst-salat.Für den Dienstag hofften wir auf „Drachensteigwetter“ und bekamen esauch. Bei Sonnenschein und einer kleinen Brise Wind stiegen unsereDrachen gut in den Himmel. Am Nachmittag spielten wir im Freien,„Maus den Zucchini“ und zum Vesper gab es Kakao und die selbstge-backenen Drachenkekse vom Vortag.Am Mittwoch freuten wir uns auf die Bibliothek, in der Frau Kaiser unsneue Bilderbücher aus der Märchenwelt vorstellte und verschiedeneSpiele mit uns durchführte. Im Anschluss ging es in unser Stadtbad inRoßwein, dort hatten wir auch viel Spaß bei lustigen Wasserspielen.Bei Popcorn und Nachos sahen wir den Trickfilm „Hüter des Lichtes“ .In der Pause und am Schluss mussten wir Kinder viele Fragen zu demFilm beantworten.Der ADAC besuchte uns am Freitag und wir durften unsere Fahrrädermitbringen. Bei einem Parcour, verschiedenen Tests und Spielen konn-ten wir unser Wissen über Verkehrskunde auffrischen und erfuhren,dass es ganz wichtig ist, bei Unfällen Hilfe zu holen.Luise K. (3. Klasse) und Annabell B. (2. Klasse)


CMYK

Veranstaltungskalender der Stadt Roßwein

Datum Veranstaltung Veranstalter Uhrzeit Veranstaltungsort

n November 2019

16.11. Auftaktveranstaltung Karnevalsclub Haßlau e.V. 19.30 Sonnenhof Ossig

17.11. Kranzniederlegung zum Volkstrauertag CDU-Ortsvorstand und Heimatverein Gleisberg ca. 10.15 Friedhof Gleisberg

19.11. Textilgestaltung Stadtbibliothek Roßwein 18.30 Stadtbibliothek, Poststraße

26.11. Linedanceparty Bagadi Ranch e.V. ab 19.00 Saloon, Bagadi Ranch, OT Seifersdorf

27.11. Treff Textilzirkel Textilzirkel 19.00 Dorfgemeinschaftshaus Gleisberg

29.11. Kabarettgastspiel academixer Stadtverwaltung Roßwein 19.30 Großer Rathaussaal

29.11.–01.12. Roßweiner Weihnachtsmarkt Stadtverwaltung Roßwein, siehe Marktplatz

Vereine und Gewerbetreibende Seiten 1 bis 3

n Dezember 2019

01.12. Adventsliedersingen Kirchgemeinde Niederstriegis 14.30 Kirche Niederstriegis

03.12. Seniorenweihnachtsfeier Stadtverwaltung Roßwein 14.00 Großer Saal


07.12. 37. Weihnachtsmannumzug Gleisberger Vereine 15.30 Gleisberger Kirche, Feuerwehrdepot

07.12. Tanzveranstaltung für alle Generationen Zukunftsworkshop Roßwein 19.00 Gaststätte „Grüne Aue“

07.12. Nikolaus-Boxen RSV Abteilung Boxen 14.00 Sporthaus


14.12. und Weihnachtsmärchen RSV Abteilung Schwimmen 17.00/19.00 Stadtbad

15.12. 17.00/19.00

14.12. Niederstriegiser Weihnachtsmarkt Kirchgemeinde Niederstriegis 14.30 Pfarrhof Niederstriegis

15.12. Konzert – Kantorei, Posaunenchor, Kirchgemeinde Roßwein, 17.00 Kirche Roßwein

Kurrenden, Flötenkreis Kantorin Susanne Röder

n Das Bürgerhaus informiert:

n Was war los im BürgerhausAm Samstag, dem 28.09., lud dasBürgerhaus-Team die Roßweiner/-in-nen zu einer Pilzwanderung mit demengagierten Pilzberater Herrn StefanLorenz ein. Die Sonne schien und diePilze wuchsen (sogar) im GersdorferForst entlang der Wanderwege vomBahnhof bis zur Silberwäsche dichtan dicht. Die rund 25 Pilzfreunde ka-men voll und ganz auf ihre Kostenund zu einem leicht bis ganz gefülltenKorb. Auch essbare Pilze wachsenderzeit gut in unserer Gegend: Rie-senschirmpilze, Rotfuß- und Hexen-röhrlinge, Maronen und Flaschen-

Veranstaltungen | Informationen


CMYK


stäublinge füllten die Körbe der Pilzbegeisterten. Der für Roßwein zu-ständige Pilzberater erklärte zu jedem Pilz Namen und Besonderheitenund gab Tipps zur Zubereitung von speziellen, essbaren Pilzen. Runduminteressant und bereichernd befanden die Teilnehmer der Pilzwande-rung dieses Angebot und freuen sich auf Wiederholungen. Mehrere Teil-nehmer fassten es so zusammen: „Alleine macht es nicht so viel Spaßund so lernt man noch etwas dabei.“

n FerienrückblickIn den Oktoberferien hielt das Bürgerhaus wieder sehr unterschiedlicheAngebote kreativer Betätigung für große und kleine Roßweiner bereit: Inder 1. Woche fanden eine zweitägige Töpferwerkstatt und ein Schmuck-workshop statt. Es wurden Pilze, Schalen und eigene Kreationen getöp-fert und glasiert und alle TeilnehmerInnen dürfen gespannt sein auf dieErgebnisse, da der Trocknungs- und Brennvorgang noch stattfindet.

In der Schmuckwerkstatt wurden Ketten, Schlüs-selanhänger und Ohrringe selber gebastelt. Dazuverwendeten die Bastler unter anderem Perlen ausGlas, Holz oder Keramik und schöne Schmuckstei-ne, welche kunstvoll mit Draht umwickelt wurden.Vor allem die jüngsten Schmuckhersteller warenbegeistert von den vielen Möglichkeiten, welcheihnen Silvia Schirbel mit ihren vielen Kistchen undKästchen, Tricks und Kniffen auftat.

In der 2. Woche fand der letztendlich drei Tage dauernde Graffiti-Work-shop mit Frank Schäfer und dem Bürgerhaus-Team statt. Ziel war es, mitKindern und Jugendlichen die Wand an der Hundewiese zu gestalten.10 Kinder aus Roßwein und Umgebung gestalteten die Wand des Ge-bäudes in Richtung der Hundewiese thematisch perfekt. Das Ergebniskönnen sich alle am ehemaligen Trafohäuschen an der Uferstraße an-schauen. Finanziell unterstützt durch die Envia M und technisch durchden Stadtbauhof (Übungswände, Bauzäune, Vorbereitung des Gebäu-

des) und die Baufirma FrankThomas, welche uns das Ge-rüst stellte, konnten wir mit denKindern wie die Profis arbeiten.Das Ergebnis kann sich wirklichsehen lassen und es hat allengroßen Spaß gemacht. EinenExtra-Bonus gab es für uns am3. Tag: Wir wurden mittags vonFrau Becker-Voigt, der Mutti ei-nes Teilnehmers lecker be-kocht. Das war Spitzenklasse!Vielen Dank dafür, aber auch fürdie Hilfe der jungen Roßweine-rInnen, welche mithelfen, ihreStadt bunter zu gestalten.

n Ausblick

Neue Öffnungszeiten im BürgerhausPünktlich zu Beginn der kalten Jahreszeit passen wir wieder unsere Öff-nungszeiten an. Viel ändert sich nicht, nur freitags hat das Bürgerhausab sofort wieder geschlossen. Die Gruppenangebote und unsere Veran-staltungen finden wie gewohnt statt.


CMYK

n Offener Treff und Kontaktzeiten:Montag: 12.30 bis 15 UhrDienstag: 12.30 bis 18 UhrMittwoch: 12.30 bis 15 UhrDonnerstag: 12.30 bis 15 Uhr

n Neuer Elterntreff ergänzt die Familienangebote im BürgerhausMontag, 18.11.: Wir basteln einen Adventskalender in gemütlicher RundeMontag, 25.11.: Der Nikolausstiefel wird gebasteltjeweils ab 19 Uhr

Ab Montag, den 11. November startet ab 19 Uhr ein weiteres Angebotfür Familien in und um Roßwein. Wir führen unseren Elterntreff ein. Er-gänzend zur wöchentlichen Krabbelgruppe für Eltern mit Kindern im Al-ter von 0 und 3 Jahren (immer donnerstags 9:30–11 Uhr) und dem krea-tiven Familiennachmittag einmal im Monat, (durchgeführt von der AWODöbeln), möchten wir als Bürgerhaus ein weiteres Angebot, nur für El-tern einführen. Bei Punsch, Glühwein oder Saft basteln, quatschen undentspannen wir in gemütlicher Runde. Wer also heimlich, aber nicht al-lein einen Adventskalender basteln möchte, kommt an den Montagen,11. und 18. November 19 Uhr ins Bürgerhaus. Diverse Ideen und Mate-rialien sind vorhanden, eigene Ideen sind immer willkommen. Das Ange-bot ist wie immer, aufgrund der ESF-Förderung, kostenfrei.

n Weihnachtliche Töpferwerkstatt im Bürgerhaus: Räucherhäuschen aus hellem Ton

Mi, 20.11. von 15 bis 17 UhrFotos: Das Bürgerhaus informiert 13Am Buß- und Bettag lädt das Bürgerhausnoch einmal zum gemeinsamen Töpfernein. Unter Anleitung von Frau K. Köhler töp-fern wir ein Räucherhäuschen. Wir bittenum vorherige Anmeldung!

n Die „Musikmaus“ lädt einMi, 27.11. um 15 Uhr Singekreis und um 16 Uhr GitarrenstundeMit der „Musikmaus“ starten gleich zweimusische Angebote für Kinder im Bürger-haus (einmal pro Monat, wenn genügendTeilnehmer). Frau Rothe vom KindergartenGleisberg lädt Kinder im Alter von 5 bis 9Jahren zu einer gemeinsamen Singestundein die Räume des Bürgerhauses ein. Also al-le musikliebenden kleinen Mäuse könnengern am letzten Mittwoch um 15 Uhr ins Bürgerhaus kommen und mitFrau Rothe zusammen singen. So kann die Mama oder der Papa wäh-renddessen mal noch einen Weg erledigen oder einfach nur einen Kaffeetrinken gehen und in der Zeitung blättern.Im Anschluss (ab 16 Uhr) können Mädchen und Jungen ab 9 Jahren vonFrau Rothe das Gitarrespielen zur Liedbegleitung erlernen. Beide Ange-bote werden bei guter Teilnahme regelmäßg weitergeführt.

n Musikalische Eltern-Kind-Gruppe:Donnerstag, 14.11.2019 um 16 Uhr, dann immer 14-tägig:Ein weiteres Eltern-Kind-Angebot startet in der dunklen, vorweihnachtli-chen Zeit. Für die ganz Kleinen möchte das Bürgerhaus-Team eine Singe-und Musizierstunde einführen. Beginnend am Donnerstag, dem 14.11.trifft sich die Eltern-Kind-Gruppe aller 14 Tage immer um 16 Uhr in denBürgerhausräumen am Markt 8. Unterstützt wird das Angebot u.a. von ei-ner Mutti mit Keyboard. „Trarira, der Winter, der ist da…“ und hoffentlichviele bekannte Winter- und Weihnachtslieder wollen wir zusammen sin-gen, gemeinsam Instrumente basteln und zusammen musizieren.

n Tanz der GenerationenSamstag, 7.12.2019, 19 – 1 Uhr, in der Gaststätte „Grüne Aue“Immer mal wieder kam im Zukunftsworkshop der Stadt das Thema einerTanzveranstaltung in Roßwein zur Sprache. Jörn Hühnerbein und Rein-hard Bär haben es angepackt und haben die Idee im Bürgerhaus ange-sprochen. Und da es genau diese Ideen und begeisterte Mitwirker fürdas Projekt eines nachhaltigen Bürgerhauses braucht, freuen wir uns dieRoßweiner am 7. Dezember in die „Grüne Aue“ einzuladen. Um 19 Uhrgeht’s los. Andis Disko sorgt dafür, dass bis 0 Uhr keiner lange ruhig sit-zen bleiben mag. Die Wirtsfamilie des Hauses sorgt mit einer kleinenAbendkarte dafür, dass die müden Beine mit Energie versorgt sind undwer das Tanzbein nicht mehr schwingen kann, gelangt auch zur kaltenJahreszeit mit dem Shuttleservice sicher nach Hause. Der Eintritt kostet3 Euro, das Shuttle kann mit kleinem Geldbeutel auch gemeinsam ge-nutzt werden, die Organisatoren kümmern sich vor Ort. Wir freuen unsauf zahlreiches Kommen und freuen uns bei guter Resonanz auch auf ei-ne Wiederholung.

n Familienkino zum Weihnachtsmarktstart in RoßweinFreitag, 29.11.19 um 16:30 UhrAm Freitag, den 29.11. starten wir mit einem Weihnachtskinofilm für dieganze Familie. Um 16:30 Uhr beginnt der Film, der per Aushang nochbekannt gegeben wird. Natürlich können wir für die großen und kleinenKinofans auch wieder unsere niedliche Popcornmaschine anschmei-ßen. Rechtzeitiges Kommen oder Anmelden sichert die Plätze über-haupt, da unsere Räume sehr knapp bemessen sind. Im Anschluss istman dann voll eingestimmt bei der Eröffnung des Weihnachtsmarktes.

n Weihnachtlicher Flohmarkt zum Geschenke-ShoppenSamstag, 30.11.2019 von 13 bis 17 UhrDie verzweifelte Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk fin-det ein jähes Ende, sobald Sie einen kleinen Abstecher zum Weihnacht-lichen Flohmarkt ins Kirchgemeindehaus wagen. Das Bürgerhaus orga-nisiert während des diesjährigen Weihnachtsmarktes am Samstag, dem30.11. von 13 bis 17 Uhr wieder einen Flohmarkt. Standanmeldungenwerden gern weiterhin entgegengenommen. Anmeldeschluss ist der25. November 2019. Selbstgemachte Bastel- und Näharbeiten gibt esdieses Jahr erstmals auch vom Bürgerhaus selbst.



CMYK


Unsere Kursangebote, Veranstaltungen und Beratungen finden auchaußerhalb der hier angegebenen Öffnungszeiten statt.

n Öffnungszeiten:

Montag: 12:30 bis 15:00 Uhr Dienstag: 12:30 bis 18:00 Uhr Mittwoch: 12:30 bis 15:00 Uhr Donnerstag: 12:30 bis 15:00 Uhr

n Kontakt: Bürgerhaus Roßwein, Markt 8, 04741 Roßwein (ehemalige Kinderarztpraxis) E-Mail: [email protected] Telefon: 034322-581431, mobil: 0179-4232722


CMYK

n Die Katzeninitiative Roßwein (K-I-R) informiert:

Liebe Tierfreunde,mein Name ist Nikita. Ich wurdeim vergangenen August in Roß-wein geboren.Am 7.10.2019 wurde ich von Mit-arbeitern des Ordnungsamtes inRoßwein gefunden und Fam. Fillaübergeben. Bei Fam. Filla wurdeich liebevoll aufgenommen, ob-wohl mein Zustand katastrophalwar. Ich war abgemagert und de-hydriert und konnte mich kaumauf meinen Beinchen halten. Au-ßerdem war ich verfloht und ver-wurmt. Das war Rettung in letzter Minute! Seither päppeln mich dieMädels der K-I-R mit viel Liebe auf und ich bin ein glücklicher kleinerKater geworden.Nicht alle Katzen haben so viel Glück wie ich und deshalb wäre es toll,wenn Ihr die Arbeit der Frauen unterstützen würdet. Wer Geld spendenmöchte, kann dies in der THP „Filla“ oder bei Fr. Stenker NossenerStraße 4 tun. Oder per Bank an die Stadtverwaltung

Stadtverwaltung Roßwein, IBAN: DE03 860554620031930001,BIC: SOLDES1DLNKennwort: Aktion Streuner

Sie können natürlich auch bei der K-I-R mitmachen. Das nächste Treffen ist am 21.11.2019, 17 Uhr in der THP „Filla“,Bahnhofstraße 22 ( Tel. 41792 ) und vielleicht sehen wir uns da

Ihr Nikita

Freizeit und Vereine

n Der Heimatverein Niederstriegis informiert:

Auch wir sind in der glücklichen Lage, aus dem Bürgerhaushalt finan-zielle Unterstützung von Seiten der Stadtverwaltung zu bekommen.

Wir setzen diese Mittel zur Erneuerung der maroden Stützmauer an un-serer Außenanlage ein. Die nötigen Arbeitsgänge werden hauptsächlich von uns ausgeführt undbewältigt (mit guter Unterstützung des Bauhofes). Die Materialkosten und dergleichen können wir Dank der Bereitstellungder Finanzen aus dieser Kasse begleichen.Also auch ein Dankeschön von uns!!

Die Mitglieder des Heimatvereines Niederstriegis e.V.

n Nachruf des Schützenvereins Roßwein e.V.

Am 8. Oktober 2019 verstarb unser langjähriges Mitglied

Karlfried (Karli) Maul.

Von 1959 bis 1986 war Karli Vorsit-zender der damaligen Grundorgani-sation der Gesellschaft für Sportund Technik (GST). 1997 wurde dar-aus die Sektion „Sportschießen“ imArmaturenwerk Roßwein.Unter seiner Leitung errangen dieRoßweiner Schützen zahlreicheMedaillen bei Kreis- und Bezirks -meisterschaften. Einige schafften essogar bis zur DDR-Meisterschaft. Inseiner Zeit konnte Karli viele Jugendliche für das Sportschießenbegeistern. Er hatte den richtigen Draht zur Jugend und wurdemanchmal auch zum Ersatzvater für den einen oder anderen.2002 wurde er zum Ehrenmitglied des Schützenvereines er-nannt. Mit ihm verlieren wir einen langjährigen Weggefährten,der das Herz an der richtigen Stelle trug.

Viele Menschen kreuzen unseren Weg. Nur wenige von ihnenhinterlassen Spuren, er war einer davon.

Die Mitglieder des Schützenvereins Roßwein werden KarlfriedMaul immer in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl giltseiner Familie.

Die Mitglieder des Schützenvereins Roßwein e.V.


CMYK

Service

n Das Frauenschutzhaus Freiberg informiert: Schritte gegen Gewalt

Anlässlich des Internationalen Tages »Nein zu Gewalt an Frauen« am25. November 2019 rufen die Gleichstellungsbeauftragten des Landkrei-ses Mittelsachsen und der Stadt Freiberg sowie die Mitarbeiterinnen desFrauenschutzhauses Freiberg auf, gemeinsam mit vielen Interessiertenein weithin sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Mädchen und Frauen zusetzen und die Fahne „Frei leben – ohne Gewalt“ zu hissen (Beginn 16.00Uhr auf dem Schlossplatz in Freiberg). Anschließend gehen wir gemein-sam „Schritte gegen Gewalt“ durch die Innenstadt zum Pi-Haus. Mit einergemeinsamen Lichteraktion soll an die Opfer häuslicher Gewalt gedachtwerden. Lassen Sie uns diesen Aktionstag am 25. November gemeinsamnutzen, um dieses wichtige Thema an die Öffentlichkeit zu bringen.

22 Frauen und 27 Kindersuchten in diesem Jahr imFreiberger Frauenschutz-haus Unterkunft und Hilfe –auch Sandra gehört dazu.Die 44-jährige stammt auseinem kleinen Ort in der Nä-he von Freiberg. Als sie ihreLebensgeschichte erzählt,rollen Tränen über ihr Ge-sicht. „Nächstes Jahr wärenwir 20 Jahre verheiratet ge-wesen“, sagt sie und erzähltvon ihrer erwachsenen Toch-ter. Sie macht eine Pauseund holt tief Luft. „Der Alko-hol und auch Drogen habenbei meinem Mann in den ver-gangenen Jahren eine im-mer größere Rolle gespielt.

Bereits als wir jung verheiratet waren, war er immer mal betrunken –richtete seine Unzufriedenheit anfangs aber nicht gegen mich“. Das habe sich im Laufe der Jahre geändert. „Mein Mann hat in letzter Zeitoft überreagiert, ich brauchte nur am falschen Ort zu sitzen und er istausgerastet. Manchmal ist er dann einen Tag oder über Nacht weggewe-sen“. Wenn Sandra davon erzählt, dass ihr Mann keinerlei Widerspruchduldete, ihr sogar das Handy und den Autoschlüssel wegnahm, zittert ih-re Stimme. In den letzten Wochen vor ihrem Trennungsentschluss sei dasZusammenleben untragbar geworden. Er habe nachts in der Wohnungrandaliert, Schränke ausgeräumt und ihre Sachen voller Wut aus demFenster geworfen. Einmal habe er sie auch ausgesperrt. Sie selbst habenur noch funktioniert und sich mehr und mehr zurückgezogen …Gewalt an Frauen – sie passiert täglich, meist im Verborgenen. Sieschleicht sich oft auf leisen Sohlen in die Beziehung und es ist für dieBetroffenen schwer, sich angemessen zu wehren und rechtzeitig Konse-quenzen zu ziehen. Für Außenstehende ist es meist unbegreiflich, wiemisshandelte Frauen sich verhalten. Die Opfer schweigen und wahrenfür ihre Angehörigen den guten Schein der heilen Welt.Von Gewalt betroffene Frauen fühlen sich oft allein gelassen und schä-men sich für das, was ihnen angetan wird. Neben der Angst vor demPartner, der Sorge um die Kinder oder über das „Gerede“ derNachbar/innen, Verwandten, Arbeitskolleg/innen kommt häufig nochdas Gefühl von Schuld und Ohnmacht hinzu.Andauernde häusliche Gewalt zwingt Betroffene zu einem Leben inAngst und Isolation. In solchen Situationen ist es richtig und wichtig,sich professionelle Hilfe zu suchen. Hier bietet das FrauenschutzhausFreiberg die Möglichkeit, sich in einem geschützten Rahmen mit deSituation auseinanderzusetzen und mit Fachberaterinnen Lösungswegefür eine gewaltfreie und selbstbestimmte Lebensperspektive zu ent -wickeln.Telefon: 03731-22561 (24 h täglich)

n DRK Kreisverband Döbeln-Hainichen e.V. informiert:

n Veranstaltungsplan November/Dezember 2019

Do., 14.11. 10.00 Uhr Seniorengymnastik Mo., 18.11. 14.00 Uhr Spielenachmittag mit KaffeeklatschDo., 21.11. 10.00 Uhr SeniorengymnastikMo., 25.11. 14.00 Uhr Spielenachmittag mit KaffeeklatschDo., 28.11. 10.00 Uhr SeniorengymnastikMo., 02.12. 14.00 Uhr Spielenachmittag mit KaffeeklatschDo., 05.12. 10.00 Uhr Seniorengymnastik Mo., 09.12. 14.00 Uhr Spielenachmittag mit KaffeeklatschDo., 12.12. 10.00 Uhr Weihnachtsfeier „Avanti“ Mo., 16.12. 14.00 Uhr WeihnachtsfeierDo., 19.12. 10.00 Uhr SeniorengymnastikMo., 23.12. 14.00 Uhr Spielenachmittag mit KaffeeklatschMo., 30.12. 14.00 Uhr Spielenachmittag mit Kaffeeklatsch

Neue Besucher sind uns zu jeder Veranstaltung recht herzlich willkom-men.

Wir freuen uns auf Sie. Viel Spaß!

Die Mitarbeiter des DRK

Seniorenbegegnung RoßweinAuf dem Werder 01 – 04741 RoßweinTel.: 034322/6699

n „Die Arche“ Wohnstätten gGmbH WaldheimKontakt- und Beratungsstelle Döbeln informiert:

VeranstaltungsplanFreitag, 15.11.2019 13.30 Uhr Wir backen einen BlechkuchenSamstag, 16.11.2019 13.30 Uhr Kniffel für Anfänger und ProfisSonntag, 17.11.2019 13.30 Uhr Warum Volkstrauertag?

Montag, 18.11.2019 12.00 Uhr Putenstreifen im SalatbeetDienstag, 19.11.2019 09.30 Uhr Adventsbäckerei für AnfängerMittwoch, 20.11.2019 13.30 Uhr Weihnachtstüten bastelnDonnerstag, 21.11.2019 14.30 Uhr Poesie – Vorfreude weckenFreitag, 22.11.2019 13.00 Uhr Weihnachtsdekoration in unseren Räumen

Montag, 25.11.2019 11.30 Uhr Gemüsepfanne mit SchokopuddingDienstag, 26.11.2019 09.30 Uhr Weihnachtsbastelei – Kästchen, Sterne...Mittwoch, 27.11.2019 14.30 Uhr Teezeit zum PlaudernDonnerstag, 28.11.2019 09.30 Uhr Kleine Gymnastik für unsere VenenFreitag, 29.11.2019 13.30 Uhr Backen für Anfänger mit QuarkSamstag, 30.11.2019 13.30 Uhr Wichteln – Was verbirgt sich dahinter?

n Öffnungszeiten:Montag: 10.00 bis 18.30 Uhr Dienstag: 09.00 bis 20.30 UhrDonnerstag: 09.00 bis 20.00 UhrFreitag: 09.30 bis 18.30 UhrMittwoch, Samstag, Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 18.00 Uhr

Das KOBS-Team, Kontakt- und Beratungsstelle in Döbeln „Die Arche“ Wohnstätten gGmbH WaldheimKörnerplatz 17, 04720 Döbeln, Telefon 03431 / 678794


CMYK

04703 Leisnig | Klosterbuch Nr. 1


n Veranstaltungen im Kloster Buch 16. November 2019 – 11. Dezember 2019

n 16.11.19, 15:00 Uhr: „Eine runde Kräuterstunde“ – TeestundeKräuterfachfrau Undine Myja lädt zur Teestunde ins Kloster Buch ein.Voranmeldung unter Telefon: 0178/4357889, E-Mail: [email protected]

n 17.11.19, 14:00 Uhr: KlosterführungUm 14:00 Uhr können Besucher wieder hinter die historischen Mauerndes Klosters blicken und mehr über das Leben und Wirken der Zister-ziensermönche erfahren. Der Treffpunkt ist vor dem Abthaus.

n 24.11.19, 12:00 Uhr: MartinsgansessenDer Förderverein Kloster Buch e.V. lädt um 12:00 Uhr zum Martinsgan-sessen in den ehemaligen Kuhstall ein. Zum Angebot gehören ein klei-nes Buffet u.a. mit Gänsebrust, Gänsekeule, verschiedenen Beilagen,Vorsuppe und Dessert sowie ein alkoholfreies Getränk.Voranmeldungen unter Tel.: 034321/68592 bzw. per Email: [email protected]

n 24.11.19, 14:00 Uhr: KlosterführungUm 14:00 Uhr können Besucher wieder hinter die historischen Mauerndes Klosters blicken und mehr über das Leben und Wirken der Zister-ziensermönche erfahren. Der Treffpunkt ist vor dem Abthaus.

n 01.12.19, 15:00 Uhr: „Zurück zu den Träumen“ – Märchen für Er-wachsene

"Die Welt der Märchen ist nicht nur für Kinder phantasievoll und aben-teuerlich. Auch für Erwachsene bietet sie etwas ganz Besonderes: dieMöglichkeit in längst vergangene Kinderträume zu schauen und sichverzaubern zu lassen von der Poesie der Geschichte. Der Held Ruslanist auf der Suche nach seiner geliebten Ludmilla, die in der Hochzeits-nacht von einem listigen Zwerg entführt wurde. Aber auch drei Neben-buhler haben es auf die Schöne abgesehen und eine hinterlistige Hexeerschwert mit böser Zauberei den Weg...Durch das ausdrucksstarke Spiel von Cornelia Thiele wird aus dieseramüsanten Geschichte ein ganz besonderes Erlebnis. Ob spannendoder romantisch – die jeweilige Stimmung wird von Thomas Kieck ander Gitarre mit Tonmalerei und Klangteppichen unterstützt.Erleben Sie die Lebendigkeit von Puschkins Märchenpoem in dieser be-eindruckenden Inszenierung.

Cornelia Thiele und Thomas Kieck präsentieren unter dem NamenKIECK-Theater schon seit 1991 literarisch-musikalische Programme, indenen sich Schauspiel, Pantomime und Musik verbinden. Sie könnenauf bisher über 2000 Auftritte zurückschauen. Mit ihrer Mischung auswitzigen, dramatischen und nachdenklichen Klein-Kunststücken lassensie die Zuschauer von Basel bis Rostock und von Bautzen bis Essen la-chen, träumen, schmunzeln und ergriffen sein. Wer einmal beim KIECK-Theater war, kommt gern wieder!" (Copyright Text: KIECK-Theater, Wei-mar)

n Vorschau:

n 14.12.19, 09:00 – 15:00 Uhr: Weihnachtlicher Bauernmarkt Der letzte Bauernmarkt des Jahres 2019 stimmt die Besucher im weih-nachtlichen Ambiente schon auf die bevorstehenden Festtage ein.

Von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr besteht die Möglichkeit, noch das Eine oderAndere für die Feiertage zu besorgen. Über 80 Direktvermarkter undHändler bieten dafür ihre frischen Erzeugnisse aus eigenem Anbau, ei-

gener Aufzucht und Herstellungsowie handwerkliche und kunst-handwerkliche Produkte an.

Um 12:00 Uhr lädt Pfarrer LutzBehrisch Interessierte und alle, dieim Trubel des Markttreibens malzur Ruhe kommen wollen, zumMittagsgebet in die Gutskapelleein.

Um 10:00 Uhr und 14:00 Uhr fin-den Führungen durch die Kloster-anlage statt.Der Treffpunkt ist vor dem Abt-haus.

n Limitiert: Kalender 2020 – „Kloster Buch“

Der Förderverein Kloster Buch e.V. hat auch für 2020 wieder einen Ka-lender mit Impressionen der historischen Klosteranlage auflegen lassen.

Von Januar bis Dezember gibt es eine Auswahl an unterschiedlichstenAnsichten, die von historischen Gemäuern über restaurierte Räumlich-keiten bis hin zu Detailaufnahmen sowie Eindrücken aus den verschie-denen Kräutergärten reichen.

Der Kalender im Format A3 ist im Kloster Buch erhältlich und kostet 8,50 €.

n Mit dem Ende der Hauptsaison treten wieder geänderte Öffnungszeiten in Kraft:

November bis Dezember:Montag bis Freitag 10:00 bis 15:00 Uhrsowie nach Vereinbarung und zu unseren Veranstaltungen


CMYK

CMYK

n Veranstaltungen im Schloss Nossen und Klosterpark Altzella


n Ausblick bis zum Jahresende• Samstag, 30.11. 2019 | 15.00 Uhr | Schloss Nossen

Kaminkonzert im Voradvent: Nossener Chor trifft ReinsbergerChorPreis: 5,00 Euro | Um Anmeldung wird gebeten.

• Sonntag, 22.12. 2019 | 15.00 Uhr | Schloss NossenMärchentheater „Der Frieder und das Katherlieschen“Preis: 5,00 Euro | Um Anmeldung wird gebeten.

• Dienstag, 31.12. 2019 | 17.00 Uhr | Schloss NossenSilvesterkonzert mit dem Duo „con emozione“Preis: 22,00 Euro | ermäßigt 18,00 Euro | Um Anmeldung wird ge-beten.

n Der Klosterbezirk Altzella informiert:

Workshop-Reihe für Jedermann:Kunst trifft Wissenschaft

16./17.11.2019 und 23./24.2019 in Raußlitz (bei Nossen) und Roßwein

n Was ist orthopte(r)a?Das künstlerische Forschungslabor orthopter(r)a befasst sich mit einerbreit angelegten kreativen wie wissenschaftlichen Bearbeitung von Fra-gestellungen rund um das Thema „Insekten“. Das Insekt als Assoziati-onsobjekt soll dazu dienen, Begriffe wie Evolution, Schwarm, Resilienzund Natur, aber auch Themen der Digitalisierung zu vereinen und diesein Zusammenarbeit von bundesweit und international tätigen Wissen-schaftler*innen und Künstler*innen zu reflektieren.

n Hintergrund zu den WorkshopsAb Anfang November treffen Künstler*innen aus den Bereichen Tanz,Theater und der bildenden Kunst auf Wissenschaftler*innen, die in denBereichen Biophysik, Genetik, Techniksoziologie, Religionswissen-schaften und Entomologie forschen, um sich zu einem selbst gewähltenAspekt des Themas „Insekt“ auszutauschen. Ziel des Tandems ist es ei-nen künstlerischen Workshop zu entwickeln, der die Inhalte des Wis-senstransfers für alle Interessierte erfahrbar macht.

n Wer verbirgt sich hinter orthopter(ra)?Das Projekt wird von dem Theater FIGURO (Roßwein), der Physikerin Dr.rer. nat. Inga-Maria Eichentopf (Rüsseina/ Nossen) und der Tänzerin An-ne Dietrich (Eulitz/ Nossen) organisiert und durch Freiraum e.V. organisa-torisch unterstützt.

n WORKSHOPSAlle Workshops sind kostenlos!

n Workshops in Roßwein vom 16. bis 17.11.2019[Ehemalige FHS, Döbelner Str. 67, 04741 Roßwein]Sa. 16.11.2019 | 10 – 13 UhrExperimenteller Tanz mit Alexander MillerSa. 16.11.2019 | 14 – 17 UhrZeitgenössischer Tanz/ Improvisation mit Anne DietrichSo. 17.11.2019 | 10 – 13 UhrZeitgenössischer Tanz/ Improvisation mit Anne DietrichSo. 17.11.2019 | 14 – 17 UhrExperimenteller Tanz mit Alexander Miller

n Workshops im Öffentlichen Atelier in Raußlitz vom 16. bis17.11.2019

[Rittergut 1, 01683 Nossen]Sa. 16.11.2019 | 10 – 13 UhrPlastisches Gestalten mit Aleš VanclSa. 16.11.2019 | 14 – 17 UhrTextil- und Modedesign mit Heda So. 17.11.2019 | 10 – 13 UhrPlastisches Gestalten mit Aleš VanclSo. 17.11.2019 | 14 – 17 UhrTextil- und Modedesign mit Heda

n Workshops in Roßwein vom 23. bis 24.11.2019[Ehemalige FHS, Döbelner Str. 67, 04741 Roßwein]Sa. 23.11.2019 | 10 – 13 UhrPhysisches Theater mit Anke Gerber*Sa. 23.11.2019 | 14 – 17 UhrPhysisches Theater mit Anke Gerber*So. 24.11.2019 | 10 – 13 UhrUrbaner Tanz mit Matthias Buckel, Dr. Inga-Maria Eichentopf & KristinPakuraSo. 24.11.2019 | 14 – 17 UhrUrbaner Tanz mit Matthias Buckel, Dr. Inga-Maria Eichentopf & KristinPakura

n Workshops im Öffentlichen Atelier in Raußlitz vom 23. bis24.11.2019

[Rittergut 1, 01683 Nossen]Sa. 23.11.2019 | 10 – 13 UhrRiesenpuppen bauen und spielen mit Alexej Vancl* Sa. 23.11.2019 | 14 – 17 UhrRiesenpuppen bauen und spielen mit Alexej Vancl*So. 24.11.2019 | 10 – 13 UhrRiesenpuppen bauen und spielen mit Alexej Vancl*

*Die Workshops „Physisches Theater“ und „Riesenpuppen bauen undspielen“ bauen jeweils aufeinander auf. Es wird empfohlen, diese zu-sammenhängend zu belegen. Quereinstieg ist jedoch ohne Weiteresmöglich.

Anmeldung für die Workshops sind auf Grund der Platzbeschrän-kungen erwünscht!

n Aussicht: 30.11.2019 | 14 – 22 Uhr | Öffentliche Tagung Zum Abschluss des Labors wird am 30.11.19 ab 14 Uhr auf SchlossSchleinitz eine „bewegte“ Tagung stattfinden, auf der Kunst und Wis-senschaft intensiv aufeinandertreffen. Sie eignet sich für Jedermann,der Interesse an Forschung und Kunst besitzt. Workshopteilnehmer*in-nen erhalten ebenso die Möglichkeit künstlerische Ergebnisse zu prä-sentieren und intensiver mit Wissenschaftler*innen in persönlichen Aus-tausch zu kommen.

n Bewegte Tagung: Wissenschaft triff KunstSa. 30.11.2019 | 14 – 22 UhrSchloss Schleinitz, Schleinitz Nr. 1b, 01683 NossenDas künstlerische Forschungslabor orthopter(r)a befasst sich mit einerbreit angelegten kreativen wie wissenschaftlichen Bearbeitung von Fra-gestellungen rund um das Thema „Insekten“.


CMYK


Das Insekt als Assoziationsobjekt soll dazu dienen, Begriffe wie Evoluti-on, Schwarm, Resilienz und Natur, aber auch Themen der Digitalisierungzu vereinen und diese in Zusammenarbeit von bundesweit und interna-tional tätigen Wissenschaftler*innen und Künstler*innen zu reflektieren.Neben künstlerischen Workshops, die gemeinsam als Tandem zwischenKünstler*innen und Wissenschaftler*innen entwickelt wurden, wird eszum Abschluss des Labors eine Tagung am 30.11.2019 von 14 – 22 Uhrim Schloss Schleinitz geben. Erneut treffen Kunst und Wissenschaft in-tensiv aufeinander. Künstler, wie der Komponist Dietrich Eichmann undder Virtual-Reality-Artist Richard Schut werden ihre Sichtweisen zumThema Insekt für das Publikum erfahrbar machen. Des Weiteren teilendie Entomologen Dr. Thomas Brockhaus und Dr. Matthias Nuß ihre lang-jährige Forschungserfahrung, es gibt eine Podiumsdiskussion sowie ei-nen Vortrag zur Rolle des Insekts im Film von Dr. Gunter Süß. Abgerun-det wird der Abend mit einer thematischen Performance der Schauspie-lerinnen Beate Furcht und Susanne Bolf. Das Programm begleitend wer-den die Kunstwerke, die im Workshop zum Figurenbau, die Plastikenaus dem wachsbildnerischen Workshop sowie Insekten-Objekte vonProf. Dr. Stefan Busse zu sehen sein. Tagungsgebühr: 10 € / 6 € ermäßigt

n Infos & Anmeldung für Workshops & Tagung unter: +49 (34322) 581 416 | [email protected] Infos unter: www.orthopterra.de | www.facebook.com/orthopterra

Das Projekt wird gefördert durch Fonds Darstellende Künste als Pilot-projekt des Programms „Global Village Labs“. In freundlicher Unter-stützung von Theater FIGURO, Freiraum e.V., Mittelsächsischer Jugend-und Kulturverein, Land und Kultur gestalten, Stadt Roßwein und NABUSachsen.

n Mittelsächsisches Theater – Theater Döbeln – Auszug

Premieren und ausgewählte Veranstaltungen, Spielstätte TheaterDöbeln, u.a.

• Donnerstag, 14.11.2019, 10:00Zu Gast: Prinzessin Nimmersatt (Theater Figuro)Spielstätte: TiB Döbeln

• Freitag, 15.11.2019, 19:30 UhrZu Gast: Sandra Kreisler und Roger Stein – GlückSpielstätte: TiB Döbeln

• Sonnabend, 16.11.2019, 19:30 UhrWarten auf Godot – Premiere – Schauspiel von Samuel Beckett Spielstätte: Hinterbühne

• Sonntag, 17.11.2019, 17:00 Uhr2. Kammerkonzert: Gestrichen drei bis vier, Spielstätte: Gut Gödelitz

• Sonntag, 17.11.2019, 17:00 UhrSonderkonzert, Chor- und Orchesterkonzert St. Nicolaikirche Döbeln

• Dienstag, 19.11.2019, 10:00 UhrDer gestiefelte KaterNach dem Märchen der Brüder Grimm von Jan Bodinus

• Mittwoch, 20.11.2019, 15:00 UhrDer gestiefelte Kater

• Freitag, 22.11.2019, 19:30 UhrDie Fledermaus

• Sonnabend, 23.11.2019, 17:00 Uhr2. Kammerkonzert: Gestrichen drei bis vierSpielstätte: Schloss Bieberstein

• Sonnabend, 23.11.2019, 19:00 UhrKarel Čapek: Wie ein Theaterstück entstehtMusikalische Lesung – Ein amüsanter Streifzug durch die verrückteKulissenwelt, Spielstätte: TiB Döbeln

• Sonntag, 24.11.2019, 16:00 UhrDie Bremer Stadtmusikanten – Nach dem Märchen der BrüderGrimm von F. K. Waechter, Musik von Raymund Huber und ToniMatheis – Für Kinder ab 5 Jahren und Familien

• Montag, 25.11.2019, 09:00 und 11.30 UhrDie Bremer Stadtmusikanten

• Dienstag, 26.11.2019, 10:00 und 14.30 UhrDie Bremer Stadtmusikanten

• Mittwoch, 27.11.2019, 09:00 und 11.30 UhrDie Bremer Stadtmusikanten

• Sonnabend, 30.11.2019, 19:30 UhrSOLO für Sie – Premiere – Susanne Engelhardt

• Sonntag, 01.12.2019,15:00 UhrDie Bremer Stadtmusikanten – Nach dem Märchen der BrüderGrimm von F. K. Waechter, Musik von Raymund Huber und ToniMatheis – Für Kinder ab 5 Jahren und Familien

• Montag, 02.12.2019, 09:00 und 11.30 UhrDie Bremer Stadtmusikanten

• Montag, 02.12.2019, 16:30 UhrÖffentliche Theaterführung – Ein Blick hinter die Kulissen

• Dienstag, 03.12.2019, 10:00 UhrDie Bremer Stadtmusikanten

• Dienstag, 03.12.2019, 19:30 UhrZu Gast: Schwanensee - Ballett

• Mittwoch, 04.12.2019, 11:00 UhrDie Bremer Stadtmusikanten

• Donnerstag, 05.12.2019, 09:00 und 11.30 UhrDie Bremer Stadtmusikanten

• Freitag, 06.12.2019, 10:00 UhrDie Bremer Stadtmusikanten

• Sonntag, 08.12.2019, 17:00 UhrCendrillon (Aschenputtel)Märchenoper von Jules Massenet

• Mittwoch, 11.12.2019, 10:00 UhrDer gestiefelte Kater

• Donnerstag, 12.12.2019, 10:00 UhrDer gestiefelte Kater

• Freitag, 13.12.2019, 09:00 UhrZu Gast: Frau Holle – Puppentheater – Premiere Spielstätte: TiB Döbeln

• Freitag, 13.12.2019, 10:30 UhrZu Gast: Frau Holle – Puppentheater, Spielstätte: TiB Döbeln

• Freitag, 13.12.2019, 20:00 Uhr, 19:15 Uhr Einführung im TiB3. Sinfoniekonzert OLÉ UND SALUT

• Sonnabend, 14.12.2019, 19:30 UhrZu Gast: PAARSHIT Jeder kriegt wen er verdientMit Mandy Partzsch und Erik Lehmann, Spielstätte: Theater Döbeln

• Sonntag, 15.12.2019, 16:00 UhrMärchen aus aller Welt, Spielstätte: TiB Döbeln

• Montag, 16.12.2019, 18:00 UhrPension Schöller, Posse von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs

• Dienstag, 17.12.2019, 19:00 UhrKarel Čapek: Wie ein Theaterstück entstehtMusikalische Lesung – Ein amüsanter Streifzug durch die verrückteKulissenwelt, Spielstätte: TiB Döbeln

• Freitag, 20.12.2019, 20:00 UhrZu Gast: Die NotenDealer

• Sonnabend, 21.12.2019, 19:30 UhrEine schöne Bescherung – Lustspiel von Monika Hirschle

• Sonntag, 22.12.2019, 16:00 UhrMärchen aus aller Welt – Spielstätte: TiB Döbeln

• Montag, 23.12.2019, 16:00 UhrZu Gast: Kasper und die Weihnachtspost – FigurentheaterCornelia Fritzsche – Spielstätte: TiB Döbeln

• Montag, 30.12.2019, 15:30 und 17.00 UhrZu Gast: Kindersilvester – Rumpelstilzchen, Jörg Schmidt

• Dienstag, 31.12.2019, 19:30 UhrPension Schöller – Posse von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.mittelsaechsisches-theater.de (Kartenvorbestellungunter [email protected] möglich). Besucherser-vice Theater Döbeln, Theaterstraße 7, 04720 Döbeln, Tel.: 03431/715265, Fax.: 03431/715221, Vorverkaufskasse Stadt-information Döbeln, Obermarkt (Mo.-Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr / Sa.9.00 bis 12.00 Uhr)

monatlich erscheinendes amtsblatt der stadt roßwein und ......viele bekannte lieder der weihnacht,...

Documents