Feel the differenceFordMondeoInstrukcja obsugi

Informacje zawarte w niniejszej publikacji byy prawidowe w chwili przekazywania jej do druku. Zewzgldu na potrzeb cigego rozwoju, zastrzegamy sobie prawo zmiany specyfikacji, konstrukcji lubwyposaenia w dowolnym czasie bez uprzedzenia nie ponoszc adnej odpowiedzialnoci z tego tytuu.Niniejsza publikacja ani adna jej cz nie moe by reprodukowana lub tumaczona bez naszej zgody.Wycza si odpowiedzialno za ewentualne pomyki i ominicia.

Ford Motor Company 2007

Wszelkie prawa zastrzeone.

Numer czci: 7S7J-19A321-RA (CG3536pl) 12/2006 20070207163912

WstpO niniejszej publikacji............................7Glosariusz symboli................................7Czci zamienne i akcesoria.................7

Krtkie wprowadzenieKrtkie wprowadzenie.........................10

Zapewnienie bezpieczestwadzieciom

Foteliki dziecice.................................20Poduszki podwyszajce....................21Pooenie fotelikw dziecicych..........22Punkty mocowania ISOFIX.................25Blokady otwierania drzwi przez

dzieci...............................................27

Ochrona pasaerwZasady dziaania.................................28Zapinanie pasw bezpieczestwa......31Regulacja wysokoci zaczepu pasa

bezpieczestwa...............................32Przypomnienie o zapiciu pasa

bezpieczestwa...............................32Stosowanie pasw bezpieczestwa

podczas ciy..................................33Wyczanie poduszki powietrznej

pasaera..........................................33

Kluczyki i piloty zdalnegosterowania

Zastosowanie kluczyka.......................35Informacje oglne na temat

czstotliwoci radiowych.................35Programowanie pilota zdalnego

sterowania.......................................35

Wymiana baterii w pilocie zdalnegosterowania.......................................35

ZamkiRyglowanie i odryglowywanie.............37Otwieranie i zamykanie globalne........40Bezkluczykowe otwieranie drzwi.........41

Ukad unieruchamianiasilnika

Zasady dziaania.................................45Zakodowane kluczyki..........................45Wczanie ukadu unieruchamiania

silnika...............................................45Wyczanie ukadu unieruchamiania

silnika...............................................45

AlarmZasady dziaania.................................46Uzbrajanie alarmu...............................48Rozbrajanie alarmu.............................49

KierownicaRegulacja kolumny kierownicy............50Sterowanie systemem audio...............50

Wycieraczki i spryskiwaczeWycieraczki przedniej szyby...............52Wycieraczki automatyczne..................52Czujnik deszczu..................................53Spryskiwacze przedniej szyby............53Wycieraczka i spryskiwacze tylnej

szyby...............................................54Spryskiwacze reflektorw....................54Sprawdzanie pir wycieraczek............55Wymiana pir wycieraczek..................55

1

Spis treci

Specyfikacje techniczne......................57

OwietlenieSterowanie owietleniem....................58Reflektory automatyczne.....................59Przednie wiata przeciwmgielne........59Tylne wiata przeciwmgielne..............59Regulacja ustawienia reflektorw........60wiata awaryjne.................................61Ukad reflektorw adaptacyjnych

(AFS)...............................................61Kierunkowskazy..................................63Lampki owietlenia wntrza................63Wymontowywanie reflektora ..............64Wymiana arwki................................65Schemat specyfikacji arwek............73

Okna i lusterkaOkna otwierane elektrycznie...............75Lusterka zewntrzne...........................78Lusterka zewntrzne regulowane

elektrycznie......................................78Wewntrzne lusterko wsteczne...........80Lusterko wsteczne z funkcj

automatycznegoprzyciemniania.................................80

PrzyrzdyWskaniki............................................82Lampki kontrolne i ostrzegawcze........84Akustyczne sygnay kontrolne i

ostrzegawcze...................................87

Wywietlacze informacyjneInformacje oglne................................88Komputer pokadowy...........................97

Ustawienia osobiste............................99Komunikaty informacyjne..................102

Ogrzewanie, wentylacja iklimatyzacja

Zasady dziaania...............................113Nawiewniki........................................113Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja

regulowane rcznie.......................114Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja

regulowane automatycznie............117Ogrzewanie szyb i lusterek...............120Dodatkowa nagrzewnica...................121Okno dachowe otwierane

elektrycznie....................................125

SiedzeniaSiedzenie w prawidowej pozycji.......129Siedzenia regulowane rcznie..........130Siedzenia regulowane

elektrycznie....................................131Zagwki............................................133Siedzenia tylne..................................133Siedzenia ogrzewane........................134Siedzenia wentylowane.....................135

UdogodnieniaOsony przeciwsoneczne..................137Osony przeciwsoneczne..................137Regulacja owietlenia tablicy

rozdzielczej....................................137Zegar.................................................137Zapalniczka.......................................138Popielniczka......................................138Dodatkowe gniazdka zasilania..........139Podstawki na napoje.........................139

2

Spis treci

Schowek............................................139Konsola rodkowa.............................140Schowki.............................................140Kieszenie na mapy............................141Funkcja pamici................................141Uchwyt na okulary.............................143Gniazdo do podczania urzdze

zewntrznych (AUX IN).................143

Rozruch silnikaInformacje oglne..............................144Wcznik zaponu..............................144Bezkluczykowe uruchamianie

pojazdu..........................................144Blokada kierownicy...........................147Uruchamianie silnika

benzynowego................................147Uruchamianie silnika Diesel..............148Filtr czstek staych Diesel (DPF).....149Wyczanie silnika.............................149

Paliwo i tankowanierodki bezpieczestwa.....................150Jako paliwa - Benzyna...................150Jako paliwa - Diesel.......................150Katalizator.........................................150Pokrywa wlewu paliwa......................151Tankowanie.......................................152Zuycie paliwa ..................................152Specyfikacje techniczne....................152

Skrzynia biegwMechaniczna skrzynia biegw..........155Automatyczna skrzynia biegw.........156

HamulceZasady dziaania...............................159Wskazwki dotyczce jazdy z ukadem

ABS...............................................159Hamulec postojowy...........................160

Ukad stabilizacji toru jazdyZasady dziaania...............................161Korzystanie z ukadu stabilizacji toru

jazdy..............................................162

Ukad wspomagania ruszaniapod gr (HLA)

Zasady dziaania...............................163Korzystanie z ukadu HLA ................163

Ukad aktywnego zawieszenia

Zasady dziaania...............................166Korzystanie z ukadu aktywnego

zawieszenia ..................................166

Pomoc przy parkowaniuZasady dziaania...............................168Korzystanie z pomocy przy

parkowaniu....................................168

Ukad kontroli prdkociZasady dziaania...............................170Korzystanie z ukadu kontroli

prdkoci.......................................170

Adaptacyjny ukad kontroliprdkoci (ACC)

Zasady dziaania...............................172Korzystanie z ukadu ACC................174

3

Spis treci

Funkcja ostrzeenia o przeszkodzie zprzodu pojazdu..............................177

Przewoenie bagauInformacje oglne..............................180Punkty mocowania bagau...............180Odsuwana podoga przestrzeni

adunkowej ....................................180Tylny schowek pod podog..............182Siatki bagaowe................................183Osony przestrzeni bagaowej..........184Baganiki dachowe i wsporniki.........184Kratka oddzielajca przestrze

bagaow od pasaerskiej............184

HolowanieHolowanie przyczepy........................187Zdejmowany hak holowniczy............187

Wskazwki dotyczce jazdyDocieranie pojazdu...........................191

Wyposaenie awaryjne iratunkowe

Apteczka pierwszej pomocy..............192Trjkt ostrzegawczy.........................192

Stan po kolizjiSprawdzenie elementw systemu

zabezpiecze.................................194Wycznik odcinania zasilania

paliwem.........................................194

BezpiecznikiLokalizacje skrzynek

bezpiecznikw...............................196

Wymiana bezpiecznika.....................198Tabela specyfikacji

bezpiecznikw...............................199

Pomoc drogowaPunkty mocowania wyposaenia do

holowania......................................209Holowanie pojazdu na czterech

koach............................................210

Przegldy okresowe iobsuga

Informacje oglne..............................211Otwieranie i zamykanie pokrywy

komory silnika................................212Widok oglny komory silnika - 1,6 l

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma) ........213Widok oglny komory silnika - 2,0 l

Duratec-HE (MI4) .........................214Widok oglny komory silnika - 2,3 l

Duratec-HE (MI4)..........................215Widok oglny komory silnika - 2,5 l

Duratec-ST (VI5)...........................216Widok oglny komory silnika - 1,8 l

Duratorq-TDCi (Lynx) Diesel ........217Widok oglny komory silnika - 2,0 l

Duratorq-TDCi (DW) Diesel ..........219Widok oglny komory silnika - 2,2 l

Duratorq-TDCi (DW) Diesel ..........220Sprawdzenie oleju silnikowego.........221Sprawdzenie pynu chodzcego

silnik...............................................223Sprawdzenie pynu przekadni

automatycznej...............................223Sprawdzenie pynu hamulcowego i

sprzga hydraulicznego................224Sprawdzenie pynu ukadu

wspomagania kierownicy...............224

4

Spis treci

Sprawdzenie pynu dospryskiwaczy.................................224

Specyfikacje techniczne....................225

Konserwacja pojazduCzyszczenie elementw

zewntrznych.................................228Czyszczenie wntrza........................229Naprawa drobnych uszkodze

lakieru............................................229

Akumulator pojazduObsuga akumulatora........................230Korzystanie z przewodw

rozruchowych................................230

Koa i oponyInformacje oglne..............................232Wymiana koa....................................232Zestaw do naprawy opon .................235Opony odporne na przebicie ............241Konserwacja opon.............................243Stosowanie opon zimowych..............243Stosowanie acuchw

przeciwnienych..........................244Ukad kontroli cinienia powietrza w

oponach.........................................244Specyfikacje techniczne....................245

Identyfikacja pojazduTabliczka identyfikacyjna pojazdu.....249Numer identyfikacyjny pojazdu

(VIN)..............................................249Numer silnika - 1,6 l Duratec-16V

Ti-VCT (Sigma) .............................249Numer silnika - 2,0 l Duratec-HE (MI4)

.......................................................249

Numer silnika - 2,3 l Duratec-HE(MI4)..............................................250

Numer silnika - 2,5 l Duratec-ST(VI5)...............................................250

Numer silnika - 1,8 l Duratorq-TDCi(Lynx) Diesel .................................250

Numer silnika - 2,0 l Duratorq-TDCi(DW) Diesel /2,2 l Duratorq-TDCi(DW) Diesel ..................................250

Specyfikacje techniczneSpecyfikacje techniczne....................251

TelefonInformacje oglne..............................259Ustawienia telefonu ..........................259Ustawienia Bluetooth .......................261Elementy sterowania telefonu ..........262Korzystanie z telefonu - Pojazdy nie

wyposaone w: Systemnawigacyjny...................................264

Korzystanie z telefonu - Pojazdywyposaone w: System Travel PilotEX..................................................267

Sterowanie gosemZasady dziaania...............................270Korzystanie z funkcji sterowania gosem

.......................................................271Polecenia radioodtwarzacza.............271Polecenia telefonu ............................276Polecenia systemu nawigacyjnego

.......................................................281Polecenia ukadu klimatyzacji i

ogrzewania ...................................281

5

Spis treci

AneksyKompatybilno elektromagnetyczna

.......................................................284Homologacje ....................................286

6

Spis treci

O NINIEJSZEJ PUBLIKACJI

Dzikujemy za wybranie pojazdu Ford.Uprzejmie prosimy o powicenie chwilina zapoznanie si z niniejsz InstrukcjObsugi, co umoliwi lepsze poznaniepojazdu. Dokadne poznanie pojazduzapewni jego bezpieczn eksploatacj,jak rwnie przyjemn jazd.

Wskazwka:Niniejsza Instrukcja Obsugiopisuje wszystkie wersje modelu irozwizania techniczne, czasami jeszczeprzed ich oglnym udostpnieniem wprodukowanych pojazdach. Moe wicopisywa opcje nie dotyczce Twojegopojazdu.

Wskazwka: Zawsze korzystaj zeswojego pojazdu zgodnie zobowizujcymi przepisami.

Wskazwka: Przy sprzeday pojazdunaley przekaza niniejsz InstrukcjObsugi nowemu nabywcy. Stanowi onanieodczn cz wyposaeniasamochodu.

GLOSARIUSZ SYMBOLI

Symbole stosowane w niniejszejinstrukcji

OSTRZEENIE

Nieprzestrzeganie zaleceopatrzonych symbolem

ostrzegawczym stwarza ryzyko miercilub powanych obrae.

UWAGA

Nieprzestrzeganie zaleceopatrzonych symbolem uwagi

stwarza ryzyko uszkodzenia Twojegopojazdu.

Symbole stosowane w Twoimpojedzie

Jeeli spotkasz si z jednym z takichsymbolem, to przed przystpieniem doregulacji lub naprawy przeczytaj i zastosujodpowiednie zalecenia podane wniniejszej instrukcji.

CZCI ZAMIENNE IAKCESORIA

Teraz moesz by pewien, eczci Ford w Twoim pojedzie, toczci Ford

Twj pojazd Ford zosta wyprodukowanyzgodnie z najwyszymi standardami, zwykorzystaniem wysokiej jakocioryginalnych czci Ford. Dziki temumoesz cieszy si jazd w nim przezwiele lat.

Jeeli wydarzy si jakie nieprzewidzianezdarzenie i trzeba bdzie wymieni wancz, zalecamy stosowanie wycznieoryginalnych czci zamiennych Ford.

7

Wstp

Stosowanie oryginalnych czcizamiennych Ford daje gwarancj, epojazd zostanie przywrcony do stanusprzed wypadku i zachowa jak najwyszwarto.

Oryginalne czci zamienne Fordspeniaj surowe wymogi Forda wzakresie bezpieczestwa oraz wysokiestandardy w zakresie montau,wykoczenia i niezawodnoci. Zapewniajpo prostu najlepsz cakowit wartonaprawy, wczajc w to czci i kosztyrobocizny.

Obecnie atwiej jest rozpozna, czynaprawd zamontowano oryginalne czciFord. Logo Forda jest wyranie widocznena nastpujcych czciach, jeeli s tooryginalne czci Ford. Jeeli Twj pojazdwymaga naprawy, szukaj wyraniewidocznego oznakowania marki Ford iupewnij si, e uyte zostay wycznieoryginalne czci zamienne Ford.

Szukaj logo Forda nanastpujcych czciach

Panele blaszane

Pokrywa komory silnika Drzwi Pokrywa baganika lub drzwi tyu

nadwozia

E88678

Zderzak i krata wlotu powietrza

Krata wlotu powietrza Przedni i tylny zderzak

E88505

8

Wstp

Lusterko zewntrzne

E88506

Szyba

Tylna szyba Szyba okna bocznego Przednia szyba

E88507

Owietlenie

Lampy tylne Reflektor

E88508

9

Wstp

KRTKIE WPROWADZENIE

Tablica rozdzielcza - pojazdy z kierownic z lewej strony

A I J K L MCB G HFED

U NT S R Q P O

E87719

Przeczniki wiate. Patrz Owietlenie (strona 58).A

Nawiewniki. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 113).B

Kierunkowskazy. PatrzOwietlenie (strona 58). Przyciski sterowania gosemi telefonu. Patrz oddzielna instrukcja.

C

Zestaw wskanikw. Patrz Przyrzdy (strona 82).D

Elementy sterowania wywietlacza informacyjnego. Patrz Wywietlaczeinformacyjne (strona 88).

E

Dwignia wycieraczek. Patrz Wycieraczki i spryskiwacze (strona 52).F

10

Krtkie wprowadzenie

Przycisk uruchamiajcy. Patrz Rozruch silnika (strona 144).G

Zesp audio lub zesp systemu nawigacyjnego. Patrz oddzielna instrukcja.H

Przecznik ukadu stabilizacji toru jazdy. Patrz Ukad stabilizacji toru jazdy(strona 161).

I

Przecznik ukadu pomocy przy parkowaniu. Patrz Pomoc przy parkowaniu(strona 168).

J

Przecznik wiate awaryjnych. Patrz Owietlenie (strona 58).K

Lampka ostrzegawcza wyczenia poduszki powietrznej. Patrz Ochronapasaerw (strona 28).

L

Przeczniki ogrzewania przedniej i tylnej szyby. Patrz Ogrzewanie,wentylacja i klimatyzacja (strona 113).

M

Elementy sterowania ukadem ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. PatrzOgrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 113).

N

Wcznik zaponu. Patrz Rozruch silnika (strona 144).O

Przeczniki ukadu kontroli prdkoci. PatrzUkad kontroli prdkoci (strona170). Przeczniki adaptacyjnego ukadu kontroli prdkoci. PatrzAdaptacyjnyukad kontroli prdkoci (ACC) (strona 172).

P

Dwignia regulacji ustawienia kierownicy. Patrz Kierownica (strona 50).Q

Sygna dwikowy.R

Przeczniki ukadu kontroli prdkoci. PatrzUkad kontroli prdkoci (strona170). Przeczniki adaptacyjnego ukadu kontroli prdkoci. PatrzAdaptacyjnyukad kontroli prdkoci (ACC) (strona 172).

S

Poduszka powietrzna ochrony kolan kierowcy. Patrz Ochrona pasaerw(strona 28).

T

Schowek. Patrz Udogodnienia (strona 137).U

11

Krtkie wprowadzenie

Tablica rozdzielcza - pojazdy z kierownic z prawej strony

E87720

A I J K L MCB G HFED

U NOT S R Q P

Przeczniki ogrzewania przedniej i tylnej szyby. Patrz Ogrzewanie,wentylacja i klimatyzacja (strona 113).

A

Przecznik wiate awaryjnych. Patrz Owietlenie (strona 58).B

Lampka wyczenia poduszki powietrznej. PatrzOchrona pasaerw (strona28).

C

Przecznik ukadu stabilizacji toru jazdy. Patrz Ukad stabilizacji toru jazdy(strona 161).

D

Przecznik ukadu pomocy przy parkowaniu. Patrz Pomoc przy parkowaniu(strona 168).

E

Zesp audio lub zesp systemu nawigacyjnego. Patrz oddzielna instrukcja.F

12

Krtkie wprowadzenie

Przycisk uruchamiajcy. Patrz Rozruch silnika (strona 144).G

Kierunkowskazy. PatrzOwietlenie (strona 58). Przyciski sterowania gosemi telefonu. Patrz oddzielna instrukcja.

H

Zestaw wskanikw. Patrz Przyrzdy (strona 82).I

Elementy sterowania wywietlacza informacyjnego. Patrz Wywietlaczeinformacyjne (strona 88).

J

Dwignia wycieraczek. Patrz Wycieraczki i spryskiwacze (strona 52).K

Nawiewniki. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 113).L

Przeczniki wiate. Patrz Owietlenie (strona 58).M

Schowek. Patrz Udogodnienia (strona 137).N

Wcznik zaponu. Patrz Rozruch silnika (strona 144).O

Poduszka powietrzna ochrony kolan kierowcy. Patrz Ochrona pasaerw(strona 28).

P

Przeczniki ukadu kontroli prdkoci. PatrzUkad kontroli prdkoci (strona170). Przeczniki adaptacyjnego ukadu kontroli prdkoci. PatrzAdaptacyjnyukad kontroli prdkoci (ACC) (strona 172).

Q

Dwignia regulacji ustawienia kierownicy. Patrz Kierownica (strona 50).R

Sygna dwikowy.S

Przeczniki ukadu kontroli prdkoci. PatrzUkad kontroli prdkoci (strona170). Przeczniki adaptacyjnego ukadu kontroli prdkoci. PatrzAdaptacyjnyukad kontroli prdkoci (ACC) (strona 172).

T

Elementy sterowania ukadem ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. PatrzOgrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 113).

U

13

Krtkie wprowadzenie

System bezkluczykowy

E78276

Ryglowanie i odryglowywanie biernewymaga umieszczenia wanego kluczykabiernego w jednej z trzech zewntrznychstref wykrywania.

Odryglowywanie pojazdu

E78278

Pocignij dowoln klamk drzwi, abyodryglowa wszystkie drzwi oraz pokrywbaganika i rozbroi alarm.

Ryglowanie pojazdu

E87384

E87435

Przyciski ryglowania znajduj si na obudrzwiach przednich oraz pokrywiebaganika.

PatrzBezkluczykowe otwieranie drzwi(strona 41).

14

Krtkie wprowadzenie

Uruchamianie pojazdu bezkluczyka

E85766

Nacinij przycisk uruchamiajcy.

Patrz Bezkluczykowe uruchamianiepojazdu (strona 144).

Regulacja kolumny kierownicy

OSTRZEENIE

Nigdy nie zmieniaj ustawieniakolumny kierownicy, gdy pojazd jest

w ruchu.

E71221

Aby wyregulowa wysoko kolumnykierownicy i odlego kierownicy odkierowcy, zwolnij dwigni blokujc.

Patrz Regulacja kolumny kierownicy(strona 50).

15

Krtkie wprowadzenie

Lusterka zewntrzne skadaneelektrycznie

E72623

Nacinij przycisk, aby zoy lub rozoylusterka.

Patrz Lusterka zewntrzneregulowane elektrycznie (strona 78).

Ekrany wywietlaczainformacyjnego

E70499

Zastosuj przyciski opatrzone strzakamido poruszania si po menu i zatwierdwybr naciskajc OK.

Patrz Wywietlacze informacyjne(strona 88).

wiata automatyczne

E70719

Reflektory bd wczay si i wyczayautomatycznie w zalenoci od poziomunatenia wiata otoczenia.

PatrzSterowanie owietleniem (strona58).

Kierunkowskazy

E70727

16

Krtkie wprowadzenie

Wskazwka: Lekko popchnij dwigni wgr lub w d, aby kierunkowskazymigny tylko trzy razy.

Wycieraczki automatyczne

B

C

D

AE70696

Pojedynczy ruch wycieraczekA

Wycieraczki automatyczneB

Normalny ruch wycieraczekC

Szybka praca wycieraczekD

E70316

A

B

Wysoka czuoA

Niska czuoB

Wyreguluj czuo czujnika opadwdeszczu za pomoc pokrta.

Patrz Wycieraczki przedniej szyby(strona 52).

Funkcja pamici

A

B

E86768

Elementy regulacji ustawieniasiedzenia.

A

Przyciski zapamitanychustawie pamici.

B

1. Pojazdy bez funkcji uruchamianiapojazdu bez kluczyka - w kluczykzaponowy do stacyjki i obr dopooenia I lub II. Pojazdy z funkcjuruchamiania pojazdu bez kluczyka -nacinij przycisk rozruchu.

2. Ustaw fotel kierowcy i lusterkazewntrzne w dogodnym pooeniu.

3. Nacinij i przytrzymaj przez conajmniej 3 sekundy przyciskzapamitanych ustawie B, podktrym chcesz zapamita toustawienie.

17

Krtkie wprowadzenie

4. W centrum komunikatw pojawi sikomunikat potwierdzajcy wykonanietej czynnoci. Na potwierdzeniezabrzmi pojedynczy sygnaakustyczny.

Patrz Funkcja pamici (strona 141).

Ogrzewanie, wentylacja iklimatyzacja regulowane rcznie

Szybkie ogrzewanie wntrza pojazdu

E71377

Szybkie chodzenie wntrza pojazdu

E71381

Odszranianie i odparowywanieprzedniej szyby

E71382

Patrz Ogrzewanie, wentylacja iklimatyzacja regulowane rcznie(strona 114).

Automatycznie regulowany ukadogrzewania, wentylacji iklimatyzacji

E70304

Patrz Ogrzewanie, wentylacja iklimatyzacja regulowaneautomatycznie (strona 117).

18

Krtkie wprowadzenie

Wczanie biegu wstecznego

Pojazdy z 6-biegow skrzyni biegw

Pojazdy z silnikiem benzynowym

E75051

1

2

Pojazdy z silnikiem Diesel

E75052

2

1

Patrz Skrzynia biegw (strona 155).

Klapka wlewu paliwa

OSTRZEENIAPodczas tankowania uwaaj, abynie rozla resztek paliwa z dyszy

dystrybutora.

Zalecamy odczekanie co najmniej10 sekund przed wyjciem dyszy

dystrybutora po zakoczeniu tankowania,aby kocwka paliwa spyna dozbiornika paliwa.

E86613

Nacinij pokryw, aby j otworzy. Otwrzpokryw cakowicie, a si zablokuje.

Gdy wsuniesz kocwk dyszydystrybutora, uruchamiana sprynblokada zostanie zwolniona, jeli zostanierozpoznana dysza prawidowychrozmiarw. Zapobiega to zatankowaniuniewaciwego paliwa.

Patrz Pokrywa wlewu paliwa (strona151).

19

Krtkie wprowadzenie

FOTELIKI DZIECICE

E68916

OSTRZEENIADzieci o wzrocie nieprzekraczajcym 150 cm lub w

wieku do 12 roku ycia naley przewoziw odpowiednich, zatwierdzonych w danymkraju zabezpieczeniach, montowanych natylnym siedzeniu.

Tekst oryginau wedug ECER94.01: Extreme Hazard! Do not

use a rearward facing child restraint on aseat protected by an air bag in front of it!

Podczas zakadania wyposaeniado przewoenia dzieci naley

przestrzega instrukcji producenta tegowyposaenia.

Zabezpiecze do przewoeniadzieci nie wolno poddawa

jakimkolwiek modyfikacjom.

Podczas jazdy nie trzymaj dzieckana kolanach.

Nie zostawiaj dzieci samych wpojedzie.

OSTRZEENIAJeeli pojazd uczestniczy wwypadku, wyposaenie do

przewoenia dzieci musi zostasprawdzone przez odpowiedniowyszkolonych specjalistw.

Wskazwka: Przepisy dotyczceobowizku stosowania wyposaenia doprzewoenia dzieci rni si zalenie odkraju.

Szeroka gama zabezpiecze doprzewoenia dzieci zatwierdzonych przezECE jest dostpna u Dealera Forda.Prosimy zapyta o zabezpieczenia doprzewoenia dzieci zalecane dla Twojegopojazdu.

Zabezpieczenia do przewoeniadzieci dla rnych grup wagowych

Stosuj prawidowe wyposaenie doprzewoenia dzieci wedug poniszychzalece:

Nosideko dla niemowlt

E68918

20

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

Dzieci wace do 13 kg naley przewozizabezpieczone w nosidekach dlaniemowlt montowanych tyem dokierunku jazdy na tylnym siedzeniu.

Fotelik dziecicy

E68920

Dzieci wace od 13 do 18 kg naleyprzewozi zabezpieczone w fotelikachdziecicych montowanych na tylnymsiedzeniu.

PODUSZKI PODWYSZAJCE

OSTRZEENIANie mocuj fotelika podwyszajcegoani poduszki podwyszajcej tylko

za pomoc dolnej tamy pasabezpieczestwa.

Mocujc fotelik podwyszajcy lubpoduszk podwyszajc, uwaaj

aby pas bezpieczestwa nie by luny aniskrcony.

Nie umieszczaj tamy pasa podramieniem dziecka lub za jego

plecami.

OSTRZEENIANie uywaj poduszek, ksiek lubrcznikw do podwyszenia

siedzenia dla dziecka.

Dopilnuj, aby dzieci siedziay wpozycji wyprostowanej.

Dzieci wace powyej 15 kg, ale owzrocie nie przekraczajcym

150 cm naley przewozi w fotelikachpodwyszajcych lub na poduszkachpodwyszajcych.

Fotelik podwyszajcy

E70710

Zalecamy stosowanie fotelikapodwyszajcego czcego poduszk zoparciem. Uniesione siedzenie umoliwipoprowadzenie grnej tamy pasabezpieczestwa dla dorosych tak, abyprzebiegaa przez rodek barku dziecka,a dolnej tamy tak, aby spoczywaa cilena jego biodrach.

21

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

Poduszka podwyszajca

E68924

POOENIE FOTELIKWDZIECICYCH

OSTRZEENIAStosujc wyposaenie doprzewoenia dzieci z podpor na

siedzeniu w drugim rzdzie, upewnij si,e podpora opiera si pewnie o podog.

Stosujc fotelik dziecicymontowany przodem do kierunku

jazdy na siedzeniu w drugim rzdzie,zawsze wyjmuj zagwek tego siedzenia.

Wskazwka:W przypadku montauwyposaenia do przewoenia dzieci naprzednim siedzeniu, utrudnionemoe bydocinicie dolnej tamy pasabezpieczestwa bez pozostawienia luzu.W takim przypadku ustaw oparciesiedzenia cakowicie pionowo imaksymalnie unie siedzenie. PatrzSiedzenia (strona 129).

Kategorie wagowePooenie siedzenia

IIIIII0+0

22 - 36 kg15 - 25 kg9 - 18 kgDo 13 kgDo 10 kg

UFUFUFXXPrzednie siedzeniepasaera z poduszk

powietrznWCZON

UUUUUPrzednie siedzeniepasaera z poduszkpowietrzn WY-

CZON

22

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

Kategorie wagowePooenie siedzenia

IIIIII0+0

22 - 36 kg15 - 25 kg9 - 18 kgDo 13 kgDo 10 kg

UUUUUSiedzenia w drugimrzdzie

X Miejsce nie nadaje si do przewoenia dzieci z danej grupy wagowej.

U Miejsce nadaje si do stosowania uniwersalnych kategorii zabezpieczezatwierdzonych dla danej grupy wagowej.

U Miejsce nadaje si do stosowania uniwersalnych kategorii zabezpieczezatwierdzonych dla danej grupy wagowej. Jednak zalecamy przewoenie dzieci wzatwierdzonych w danym kraju zabezpieczeniach, montowanych na tylnym siedzeniu.

UF Miejsce nadaje si do stosowania uniwersalnych kategorii zabezpieczemontowanych przodem do kierunku jazdy zatwierdzonych dla danej grupy wagowej.Jednak zalecamy przewoenie dzieci w zatwierdzonych w danym krajuzabezpieczeniach, montowanych na tylnym siedzeniu.

Zabezpieczenia do przewoenia dzieci ISOFIX

Kategorie wagowePooenie siedzenia

IIIIII0+0

22 - 36 kg15 - 25 kg9 - 18 kgDo 13 kgDo 10 kg

XXIL, IUF**ILILSiedzenia w drugimrzdzie przystosowane

do fotelikw ISOFIX

XXA, B, B1,C, D

C, D, EEKlasy ISOFIX dlasiedze w drugim

rzdzie*

X Miejsce nie nadaje si do przewoenia dzieci z danej grupy wagowej.

IUF Miejsce nadaje si do stosowania uniwersalnych kategorii zabezpiecze ISOFIXzatwierdzonych dla danej grupy wagowej.

23

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

IL Miejsce nadaje si do stosowania nastpujcych zabezpiecze ISOFIX: RoemerDuo ISOFIX (grupa 1), Roemer Babysafe ISOFIX (grupa 0+). Dodatkowo moe bystosowane kade p-uniwersalne zabezpieczenie ISOFIX, o ile pojazd jest wymienionyna licie dostarczonej przez producenta takiego fotelika dziecicego.

* Wedug okrele ECE-R16.

Wskazwka: ** Kupujc fotelik ISOFIX upewnij si, e znasz waciw grup wagowi klas rozmiaru wyposaenia ISOFIX dla wybranej lokalizacji fotelika.

Wskazwka: ** Upewnij si, e mechanizm tamy grnego pasa nie koliduje z osonprzestrzeni bagaowej.

24

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

PUNKTY MOCOWANIA ISOFIX

OSTRZEENIE

Korzystajc z systemu ISOFIXstosuj element zapobiegajcy

obrotowi. Zalecamy stosowanie grnegopasa lub podpory.

Twj pojazd wyposaony jest w punktymocowania ISOFIX odpowiednie dlawszystkich atestowanych fotelikwISOFIX.

System ISOFIX skada si z dwchsztywnych ramion na foteliku, ktremocowane s w punktach mocowania naskrajnych tylnych siedzeniach, w miejscuschodzenia si poduszki i oparciasiedzenia. Punkty mocowania tamyznajduj s z tyu zewntrznych siedzew drugim rzdzie dla fotelikw dziecicychz grnym mocowaniem.

Mocowanie fotelika dziecicegogrnym pasem

OSTRZEENIE

Nie przyczepiaj tamy pasa doinnych elementw ni wskazany

punkt mocowania.

Wskazwka:W wersjach 5-drzwiowychi kombi zdejmij oson przestrzenibagaowej, aby uatwi zamontowanie.Patrz Przewoenie bagau (strona 180).

Wskazwka:W wersjach 4-drzwiowychupewnij si, e mechanizm dociskajcytam pasa jest nadal dostpny, gdyoparcie siedzenia jest cakowiciezatrzanite.

1. Wymontuj zagwek. PatrzSiedzenia(strona 129).

E87591

2. Umie fotelik dziecicy na poduszcetylnego siedzenia i z odpowiednieoparcie siedzenia do przodu. PatrzSiedzenia (strona 129).

E87146

OSTRZEENIE

Upewnij si, e tama grnego pasanie jest luna ani skrcona i jest

prawidowo umieszczona w punkciemocowania.

25

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

3. Poprowad tam pasa do punktumocowania.

OSTRZEENIE

Upewnij si, e oparcie siedzeniajest zamocowane i cakowicie

zatrzanite w zaczepie.

4. Pchnij oparcie siedzenia do pooeniapionowego.

E87145

5. Mocno pchnij fotelik dziecicy do tyu,aby zatrzasn dolne punktymocowania ISOFIX.

6. Docinij tam pasa zgodnie zinstrukcj producenta fotelikadziecicego.

26

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

BLOKADYOTWIERANIADRZWIPRZEZ DZIECI

OSTRZEENIE

Gdy wczone s blokady otwieraniadrzwi przez dzieci, drzwi tych nie

mona otworzy od rodka.

E73697

A

B

ZaryglowaneA

OdryglowaneB

27

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

ZASADY DZIAANIA

Poduszki powietrzne

OSTRZEENIANie wprowadzaj adnychmodyfikacji z przodu pojazdu. Moe

mie to niekorzystny wpyw na odpalaniepoduszek powietrznych.

Tekst oryginau wedug ECER94.01: Ostrzeenie! Wyposaenia

do przewoenia dzieci montowanegotyem do kierunku jazdy nie wolnomontowa na siedzeniu chronionymprzedni poduszk powietrzn!

Pamitaj o zapinaniu paswbezpieczestwa i zachowaniu

odpowiedniej odlegoci od kierownicy.Pas bezpieczestwa przytrzymuje ciao,pozwalajc poduszce powietrznej naskuteczn ochron jedynie wtedy, gdyzostanie prawidowo zapity. PatrzSiedzeniew prawidowej pozycji (strona129).

Wszelkie naprawy koa kierownicy,kolumny kierownicy, siedze,

poduszek powietrznych oraz paswbezpieczestwa mog byprzeprowadzane wycznie przezodpowiednio przeszkolony personel.

Naley dba, aby przestrzenie przedpoduszkami powietrznymi byy

zawsze wolne. Nie wolno mocowaniczego na pokrywach poduszekpowietrznych lub nad nimi.

Nie manipuluj ostrymi przedmiotamiprzy poduszkach powietrznych.

Moe to spowodowa uszkodzenie lubmie niekorzystny wpyw na odpalaniepoduszek powietrznych.

OSTRZEENIAStosuj jedynie pokrowce siedzespecjalnie przeznaczone dla

siedze wyposaonych w bocznepoduszki powietrzne. Pokrowce tepowinny by zakadane przez specjalnieprzeszkolony personel.

Wskazwka: Jeeli odpalona zostaniepoduszka powietrzna, usyszysz gonyhuk i zobaczysz obok nieszkodliwegopyu. Jest to zjawisko normalne.

Wskazwka: Pokrywy poduszekpowietrznychmona przeciera wyczniewilgotn szmatk.

Na system zabezpiecze skadaj si: poduszka powietrzna kierowcy poduszka powietrzna pasaera

siedzcego z przodu boczne poduszki powietrzne poduszka powietrzna ochrony kolan

kierowcy kurtyny powietrzne napinacz pasa bezpieczestwa

kierowcy napinacz pasa bezpieczestwa

pasaera siedzcego z przodu czujniki uderzenia lampka ostrzegawcza poduszki

powietrznej przypomnienie o zapiciu pas elektroniczne urzdzenie sterujce i

diagnostyczne

W Twoim pojedzie mog rwnie zostazamontowane nastpujce elementy:

28

Ochrona pasaerw

wycznik poduszki powietrznej lampka ostrzegawcza wyczenia

poduszki powietrznej.

Przednie poduszki powietrzne kierowcyi pasaera siedzcego z przodu

E74302

Przednie poduszki powietrzne kierowcy ipasaera siedzcego z przodu sodpalane w przypadku powanychzderze czoowych lub uderze podktem do 30 stopni od podunej osipojazdu, z lewej lub prawej strony.Poduszki s nadmuchiwane w cigu kilkumilisekund i w momencie, gdy tuwkierowcy lub pasaera zetknie si zpoduszk powietrzn, poduszka zaczniewypuszcza powietrze, amortyzujc w tensposb ruch ciaa do przodu. Przedniepoduszki powietrzne kierowcy i pasaerasiedzcego z przodu nie zostanodpalone podczas mniejszych kolizjiczoowych, wywrcenia si pojazdu nadach, uderzenia z tyu lub z boku.

Poduszka powietrzna ochrony kolankierowcy

UWAGA

Nie prbuj otwiera pokrywy poduszkipowietrznej ochrony kolan kierowcy.

E86311

Poduszka powietrzna ochrony kolankierowcy jest odpalana podczas zderzeczoowych lub uderze pod ktem do 30stopni od podunej osi pojazdu, z lewejlub prawej strony. Poduszka jestnadmuchiwana w cigu kilku milisekundi zaczyna wypuszcza powietrze wmomencie zetknicia z ciaem kierowcy,chronic kolana kierowcy przeduderzeniem w kolumn kierownicy.Poduszka ochrony kolan nie zostanieodpalona podczas wywrcenia sipojazdu na dach, uderzenia z tyu lub zboku.

Wskazwka: Poduszka ochrony kolanma niszy prg odpalania ni przedniepoduszki powietrzne. Przy lejszymuderzeniu moe zosta odpalona jedyniepoduszka ochrony kolan.

29

Ochrona pasaerw

Boczne poduszki powietrzne

E72658

Boczne poduszki powietrzne znajduj siw oparciach przednich siedze. Ozainstalowaniu bocznych poduszekpowietrznych w pojedzie informujeetykieta.

Boczne poduszki powietrzne s odpalanepodczas silnego uderzenia bocznego.Odpalana jest jedynie poduszkapowietrzna po stronie, po ktrej nastpiouderzenie. Poduszki s nadmuchiwanew cigu kilku milisekund i w momencie,gdy tuw kierowcy lub pasaera zetkniesi z poduszk powietrzn, poduszkazacznie wypuszcza powietrze, chronicklatk piersiow i okolice ramion. Bocznepoduszki powietrzne nie zostan odpalonepodczas lejszych uderze bocznych,wywrcenia si pojazdu na dach, kolizjiczoowych i uderze z tyu.

Kurtyny powietrzne

E75004

Kurtyny powietrzne zamontowane swewntrz poszycia tapicerskiego nadoknami drzwi z przodu i z tyu.Oznaczenia wytoczone na poszyciusupkw B informuj o zainstalowaniukurtyn powietrznych w pojedzie.

Kurtyny powietrzne s odpalane podczassilnego uderzenia bocznego. Odpalanajest jedynie poduszka powietrzna postronie, po ktrej nastpio uderzenie.Poduszki s nadmuchiwane w cigu kilkumilisekund i w momencie, gdy ciaokierowcy lub pasaera zetknie si zpoduszk powietrzn, poduszka zaczniewypuszcza powietrze, chronic gowkierowcy lub pasaera. Kurtynypowietrzne nie zostan odpalone podczaslejszych uderze bocznych, kolizjiczoowych, uderze z tyu lub wywrceniasi pojazdu na dach.

30

Ochrona pasaerw

Pasy bezpieczestwa

OSTRZEENIAPamitaj o zapinaniu paswbezpieczestwa i zachowaniu

odpowiedniej odlegoci od kierownicy.Pas bezpieczestwa przytrzymuje ciao,pozwalajc na skuteczn ochron jedyniewtedy, gdy zostanie prawidowo zapity.Patrz Siedzenie w prawidowej pozycji(strona 129).

Jednego pasa bezpieczestwa niemog uywa dwie osoby

rwnoczenie.

Kady pas powinien by zapity wodpowiednim uchwycie.

Zapinaj pas bezpieczestwa w takisposb, aby nie by zbyt luny ani

skrcony.

Nie no zbyt grubej odziey. Pasbezpieczestwa musi cile

przylega do ciaa, aby zapewnia jaknajlepsze zabezpieczenie.

Poprowad grn tam pasa tak,aby przebiegaa przez rodek barku,

za doln jego cz tak, aby ukadaasi cile na biodrach.

Zwijacze pasw bezpieczestwa kierowcyi pasaera siedzcego z przodu swyposaone w napinacze paswbezpieczestwa. Napinacze paswbezpieczestwa maj niszy prgodpalania ni poduszki powietrzne. Przylejszych uderzeniach mog zostaodpalone jedynie napinacze paswbezpieczestwa.

ZAPINANIE PASWBEZPIECZESTWA

OSTRZEENIE

Wsu klamr w uchwyt, ausyszysz wyrany trzask. Jeeli nie

usyszysz trzasku, oznacza to e niezapie pasa bezpieczestwaprawidowo.

E74124

E85817

31

Ochrona pasaerw

Powoli wysu pas z rolki. Pas moe sizablokowa, jeli zostanie zbyt mocnoszarpnity lub gdy pojazd stoi napochyym podou.

Aby odpi pas, naley wcisn czerwonyprzycisk na gniedzie klamry. Pozwl, abypas pynnie i cakowicie nawin si narolk.

REGULACJA WYSOKOCIZACZEPU PASABEZPIECZESTWA

E87511

Wskazwka: Nieznaczne uniesieniesuwaka podczas naciskania przyciskuuatwia zwolnienie mechanizmu blokady.

Aby unie lub opuci, nacinij przyciskblokady na elemencie regulujcym iprzesu stosownie do potrzeb.

PRZYPOMNIENIE O ZAPICIUPASA BEZPIECZESTWA

OSTRZEENIE

Nie siadaj na zapitym pasiebezpieczestwa w celu

zapobieenia wczeniu funkcjiprzypomnienia o zapiciu pasa. Systemochrony pasaerw zapewnia optymalnochron jedynie wtedy, gdy pasybezpieczestwa s stosowaneprawidowo.

Jeli kierowca lub pasaersiedzcy z przodu nie zapilipasw bezpieczestwa, a

prdko pojazdu przekroczy 10 km/h,zapali si lampka ostrzegawczaprzypomnienia o zapiciu pasa orazrozlegnie si ostrzegawczy sygnadwikowy. Ostrzeenie wczy sirwnie wtedy, gdy pasy bezpieczestwazostan odpite w czasie jazdy.Ostrzegawczy sygna dwikowy wyczysi po piciu minutach, ale lampkaostrzegawcza przypomnienia o zapiciupasa pozostanie wczona do czasuzapicia pasw bezpieczestwa.

Wyczenie funkcji przypomnieniao zapiciu pasa

Funkcj przypomnienia o zapiciu pasamoe wyczy Autoryzowany Dealerfirmy Ford.

32

Ochrona pasaerw

STOSOWANIE PASWBEZPIECZESTWA PODCZASCIY

E68587

OSTRZEENIE

Poprowad prawidowo pasbezpieczestwa dla wasnego

bezpieczestwa oraz bezpieczestwanienarodzonego dziecka. Nie uywajjedynie dolnej lub grnej tamy pasabezpieczestwa.

Umie doln tam pasa wygodnie nabiodrach i poniej brzucha. Umie grntam pasa tak, aby przebiegaapomidzy piersiami i bya uoona ponadoraz z boku brzucha.

WYCZANIE PODUSZKIPOWIETRZNEJ PASAERA

OSTRZEENIE

Upewnij si, e poduszkapowietrzna pasaera jest odczona,

gdy korzystasz z zabezpiecze doprzewoenia dzieci montowanych tyemdo kierunku jazdy na przednim siedzeniupasaera.

E71313

Zamontowanie wycznikapoduszki powietrznej pasaera

OSTRZEENIE

Jeeli chcesz zamontowanosideko dla niemowlt lub fotelik

dziecicy na przednim siedzeniuzabezpieczonym poduszk powietrzn,musisz wyposay swj samochd wwycznik poduszki powietrznej pasaera.Dalsze informacje uzyskasz uAutoryzowanego Dealera firmy Ford.

33

Ochrona pasaerw

Wskazwka:Wycznik uruchamianykluczykiem znajduje si w schowku, a natablicy rozdzielczej umieszczona jestlampka kontrolna wyczenia poduszkipowietrznej.

Jeeli lampka ostrzegawcza poduszkipowietrznej zapala si lub miga podczasjazdy, oznacza to usterk. Patrz Lampkikontrolne i ostrzegawcze (strona 84).Wymontuj fotelik dziecicy i niezwoczniesprawd przyczyn problemu.

Wyczenie poduszki powietrznejpasaera

A BE71312

WyczoneA

WczoneB

Obr przecznik do pooenia A.

Po wczeniu zaponu sprawd, czyzapala si lampka ostrzegawczawyczenia poduszki powietrznejpasaera.

Wczenie poduszki powietrznejpasaera

OSTRZEENIE

Upewnij si, e poduszkapowietrzna pasaera jest wczona,

gdy nie korzystasz z zabezpiecze doprzewoenia dzieci na przednim siedzeniupasaera.

Obr przecznik do pooenia B.

34

Ochrona pasaerw

ZASTOSOWANIE KLUCZYKA

Pilot zdalnego sterowania zeskadan kocwk kluczyka

E74382

INFORMACJE OGLNE NATEMAT CZSTOTLIWOCIRADIOWYCH

UWAGA

Czstotliwoci uywane przez zdalnesterowanie w Twoim pojedzie mog

by rwnie uyte przez inne urzdzeniakrtkiego zasigu (np. amatorskie radia,sprzt medyczny, suchawkibezprzewodowe, ukady zdalnegosterowania oraz systemy alarmowe). Wprzypadku zakcenia czstotliwoci niebdzie mona korzysta ze zdalnegosterowania. Mona mona zaryglowa iodryglowa drzwi kluczykiem.

Wskazwka: Przypadkowe nacinicieprzyciskw na pilocie zdalnego sterowaniamoe spowodowa odryglowanie drzwi.

Zasig nadajnika zdalnego sterowaniamoe si waha w zalenoci odotoczenia.

PROGRAMOWANIE PILOTAZDALNEGO STEROWANIA

Moesz zaprogramowa maksymalnieosiem pilotw zdalnego sterowania dlaTwojego pojazdu (cznie z tymi, ktrebyy dostarczone z pojazdem). Poproswojego Dealera o wskazwki.

WYMIANA BATERII W PILOCIEZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania zeskadan kocwk kluczyka

E74383

1

1. Wsu rubokrt do oporu wzagbienie z boku pilota, pchnij wstron kocwki kluczyka i wyjmijkocwk kluczyka.

35

Kluczyki i piloty zdalnego sterowania

E743842

2. Obr rubokrt w pokazanymmiejscu, aby zacz rozdziela dwiepowki nadajnika zdalnegosterowania.

3E74385

3. Obr rubokrt w pokazanymmiejscu, aby rozdzieli dwie powkinadajnika zdalnego sterowania.

UWAGA

Nie dotknij stykw baterii ani pytki zobwodem drukowanym rubokrtem.

4. Ostronie podwa baterirubokrtem.

5. Za now bateri (3V CR 2032)stron + do dou.

6. Z dwie powki nadajnika zdalnegosterowania.

7. Zamontuj kocwk kluczyka.

Pilot zdalnego sterowania znieskadan kocwk kluczyka

E74386

1. Wsu rubokrt w zagbienie z tyukluczyka i wyjmij kocwk kluczyka.

2. Zwolnij zaciski mocujce za pomocrubokrta i rozdziel dwie powkinadajnika zdalnego sterowania.

UWAGA

Nie dotknij stykw baterii ani pytki zobwodem drukowanym rubokrtem.

3. Ostronie podwa baterirubokrtem.

4. Za now bateri (3V CR 2032)stron + do dou.

5. Z dwie powki nadajnika zdalnegosterowania.

6. Zamontuj kocwk kluczyka.

36

Kluczyki i piloty zdalnego sterowania

RYGLOWANIE IODRYGLOWYWANIE

Zamek centralny

Moesz zaryglowa centralnie drzwi tylkowwczas, gdy wszystkie s zamknite.

Wskazwka: Drzwi kierowcy monaodryglowa kluczykiem. Naley go uy,gdy nie dziaa zdalne sterowanie lubfunkcja otwierania pojazdu bez kluczyka.

Wskazwka: Zamek centralny rygluje iodryglowuje rwnie pokryw wlewupaliwa.

Podwjna blokada

OSTRZEENIANie wczaj ukadu podwjnegoryglowania drzwi, gdy w pojedzie

znajduj si ludzie lub zwierzta.

Jeeli drzwi zostay podwjniezaryglowane, nie bdzie mona

odryglowa ich od wewntrz.

E71961

Ukad podwjnego ryglowania drzwi jestzabezpieczeniem przed kradzie,uniemoliwiajcym otwarcie drzwi odwewntrz. Wczenie ukadu podwjnegoryglowania drzwi jest moliwe tylkowwczas, gdy wszystkie drzwi szamknite.

Potwierdzenie zaryglowania iodryglowania

Gdy odryglujesz drzwi, kierunkowskazymign raz.

Gdy zaryglujesz drzwi, kierunkowskazymign dwa razy.

Wskazwka: Jeeli pojazd jestwyposaony w ukad podwjnegoryglowania drzwi, kierunkowskazy bysndwukrotnie jedynie wtedy, gdy wczyszukad podwjnego ryglowania drzwi.

37

Zamki

Ryglowanie i odryglowywaniedrzwi kluczykiem

B

E71962

A

B

A

OdryglowaneA

ZaryglowaneB

Podwjne ryglowanie drzwi kluczykiem

Obr kluczyk w pooenie ryglowaniadwa razy w cigu trzech sekund, abywczy ukad podwjnego ryglowaniadrzwi.

Zdalne ryglowanie iodryglowywanie drzwi

E87379

A B C

OdryglowaneA

ZaryglowaneB

Odryglowanie pokrywybaganika

C

Ryglowanie drzwi za pomoc zdalnegosterowania

Nacinij przycisk B raz.

Zdalne podwjne ryglowanie drzwi

Nacinij przycisk B dwa razy w cigutrzech sekund.

38

Zamki

Ryglowanie i odryglowywaniedrzwi od wewntrz

Drzwi przednie

E71958

A

B

Ryglowanie wszystkich drzwiA

Odryglowanie wszystkich drzwiB

Drzwi tylne

Aby zaryglowa jedne drzwi tylne,opuszczajc pojazd wcinij przycisk A izatrzanij drzwi.

Pokrywa baganika

Odryglowywanie pokrywy baganika

Nacinij przycisk C na pilocie zdalnegosterowania dwa razy w cigu trzechsekund.

Zamykanie pokrywy baganika

4-drzwiowy

E89131

5-drzwiowy

E89132

Kombi

E89133

Do opuszczania i zamykania pokrywybaganika su uchwyty (zagbienia)znajdujce si po jej wewntrznej stronie.

39

Zamki

Automatyczne blokowanie

Drzwi zostan automatycznie ponowniezaryglowane, jeeli nie otworzysz adnychdrzwi w cigu 45 sekund od momentuzdalnego odryglowania. Zamki drzwi isystem alarmowy powrc dopoprzedniego stanu.

Zmiana programu funkcjiodryglowywania

Jeeli funkcja odryglowywania zostanieprzeprogramowana tak, abyodryglowywane byy jedynie drzwikierowcy ( Patrz Kluczyki i pilotyzdalnego sterowania (strona 35). ),zwr uwag na nastpujce rzeczy:

Gdy naciniesz przycisk odryglowywania,odryglowane zostan wszystkie drzwi lubtylko drzwi kierowcy. Ponowne nacinicieprzycisku odryglowywania spowodujeodryglowanie wszystkie drzwi.

OTWIERANIE I ZAMYKANIEGLOBALNE

Moesz take sterowa oknamiotwieranymi elektrycznie przy wyczonymzaponie poprzez funkcj globalnegootwierania i zamykania.

Wskazwka: Zamykanie globalne bdziedziaa wycznie wtedy, gdy pamizostaa ustawiona prawidowo dlakadego okna. Patrz Okna otwieraneelektrycznie (strona 75).

Otwieranie globalne

E71955

Aby otworzy wszystkie okna, nacinij iprzytrzymaj przycisk odryglowywaniaprzez przynajmniej trzy sekundy. Nacinijponownie przycisk ryglowania lubodryglowywania, aby zatrzyma funkcjotwierania.

Zamykanie globalne

OSTRZEENIE

Zachowaj szczegln ostronopodczas korzystania z globalnego

zamykania. W razie niebezpieczestwanacinij natychmiast przycisk, abyzatrzyma zamykanie.

40

Zamki

E71956

Aby zamkn wszystkie okna, nacinij iprzytrzymaj przycisk ryglowania przezprzynajmniej dwie sekundy. Nacinijdowolny przycisk, aby zatrzyma funkcjzamykania. Funkcja zabezpieczenia przedprzytrzaniciem jest aktywna takepodczas zamykania globalnego.

BEZKLUCZYKOWEOTWIERANIE DRZWI

Informacje oglne

OSTRZEENIE

Funkcja otwierania pojazdu bezkluczyka moe nie dziaa, jeeli

kluczyk znajduje si blisko przedmiotwmetalowych lub urzdze elektronicznych,takich jak telefon komrkowy.

Wskazwka: Jeeli klamki drzwi zostanpocignite kilka razy w krtkichodstpach czasu bez obecnoci wanegokluczyka biernego, system stanie sinieaktywny na okres 30 sekund.

Funkcja otwierania pojazdu bez kluczykanie bdzie dziaa, gdy: Czstotliwoci kluczyka biernego bd

zakcane. Wyczerpie si bateria kluczyka

biernego.

Wskazwka: Jeeli funkcja otwieraniapojazdu bez kluczyka nie dziaa, bdzieszmusia uy kocwki kluczyka dozaryglowania lub odryglowania pojazdu.

System bezkluczykowy umoliwiakierowcy eksploatacj pojazdu bezzastosowania kluczyka lub zdalnegosterowania.

E78276

Ryglowanie i odryglowywanie biernewymaga umieszczenia wanego kluczykabiernego w jednej z trzech zewntrznychstref wykrywania. Znajduj si one okooptora metra od klamek drzwi kierowcy iprzednich drzwi pasaera oraz pokrywybaganika.

41

Zamki

Kluczyk bierny

Pojazd mona zaryglowa i odryglowakluczykiem biernym. Kluczyk bierny moerwnie suy jako nadajnik zdalnegosterowania. Patrz Ryglowanie iodryglowywanie (strona 37).

Ryglowanie pojazdu

E87384

E87435

OSTRZEENIE

Pojazd nie rygluje siautomatycznie. Jeeli nie zostanie

nacinity aden przycisk ryglowania,pojazd pozostanie odryglowany.

Wskazwka: Jeeli pojazd jest ryglowanyz pokrywy baganika, kluczyk bierny musiznajdowa si w strefie wykrywania przypokrywie baganika.

Przyciski ryglowania znajduj si na obudrzwiach przednich oraz pokrywiebaganika.

Aby wczy zamek centralny i uzbroialarm: Nacinij przycisk ryglowania raz.

Aby wczy ukad podwjnegoryglowania drzwi, uzbroi alarm i wczyczujniki wewntrzne: Nacinij przycisk ryglowania dwa razy

w cigu trzech sekund.

Wskazwka: Po wczeniu przycisku,pojazd pozostanie zaryglowany przezokoo trzy sekundy. Umoliwi Ci topocignicie klamki drzwi w celusprawdzenia, czy pojazd jest zaryglowany.Po upywie okresu opnienia drzwimona znw otwiera, o ile kluczyk biernyznajduje si w odpowiednim polu zakresuwykrywania.

Pokrywa baganika

Wskazwka: Pokrywy baganika niemona bdzie zamkn i bdzie si onaponownie si otwiera, jeli kluczyk biernyznajduje si w baganiku.

Wskazwka: Jeeli drugi wany kluczykbierny znajduje si w strefie wykrywaniapokrywy baganika, mona j bdziezamkn.

42

Zamki

Odryglowywanie pojazdu

Wskazwka: Jeeli pojazd pozostaniezaryglowany przez ponad 5 dni, systembezkluczykowy wejdzie w tryboszczdzania energii. Zmniejszy tostopie rozadowywania akumulatorapojazdu. Jeeli pojazd zostanieodryglowany w tym trybie, czas reakcjisystemu moe by nieco duszy nizazwyczaj. Pojedyncze odryglowaniepojazdu wyczy tryb oszczdzaniaenergii.

E78278

Pocignij jedn z klamek drzwi lub uchwytpokrywy baganika.

Wskazwka:Wzasigu wykrywania tychdrzwi musi znajdowa si aktywny kluczykbierny.

Jedno przeduone byniciekierunkowskazw potwierdzaodryglowanie wszystkich drzwi, pokrywybaganika i pokrywy wlewu paliwa orazrozbrojenie alarmu.

Odryglowanie tylko drzwi kierowcy

Jeeli funkcja odryglowywania zostanieprzeprogramowana tak, abyodryglowywane byy jedynie drzwikierowcy ( Patrz Kluczyki i pilotyzdalnego sterowania (strona 35). ),zwr uwag na nastpujce rzeczy:

Jeeli drzwi kierowcy s otwierane jakopierwsze, pozostae drzwi oraz pokrywabaganika pozostan zaryglowane.Wszystkie pozostae drzwi monaodryglowa z wntrza pojazdu, poprzeznacinicie przycisku odryglowywaniaobok klamki drzwi kierowcy. Drzwi monaodryglowywa niezalenie, pocigajcwewntrzne klamki drzwi na danychdrzwiach.

Jeeli przednie drzwi pasaera lub jednez tylnych drzwi s otwierane jakopierwsze, wszystkie drzwi oraz pokrywabaganika zostan odryglowane.

Kluczyki nieaktywne

Wszystkie kluczyki pozostawionewewntrz pojazdu ulegn dezaktywacjipo jego zaryglowaniu.

Nieaktywnym kluczykiem nie monawczy zaponu ani uruchomi silnika.

Aby mc ponownie uy tych kluczykwbiernych, naley je aktywowa.

Aby aktywowa wszystkie kluczyki bierne,odrygluj pojazd za pomoc kluczykabiernego lub funkcji zdalnegoodryglowywania.

Wszystkie kluczyki bierne zostan wtedyaktywowane, jeeli zostanie wczonyzapon lub pojazd zostanie uruchomionyza pomoc wanego kluczyka.

43

Zamki

Ryglowanie i odryglowywaniedrzwi za pomoc kocwkikluczyka

Typ 1

1

2

E78284

1. Przesu suwak zwalniajcy wkierunku wskazanym przez strzak iwypchnij kocwk kluczyka kciukiem.

2. Wyjmij kocwk kluczyka i wsu jdo zamka.

Typ 2

1

2

E87964

1. Ostronie zdejmij oson.

2. Wyjmij kocwk kluczyka i wsu jdo zamka.

44

Zamki

ZASADY DZIAANIA

Ukad unieruchamiania silnika stanowiochron przed kradzie uniemoliwiajcrozruch silnika kluczykiem znieprawidowym kodem.

ZAKODOWANE KLUCZYKI

Wskazwka: Nie naley przysaniakluczyka przedmiotamimetalowymi. Moeto uniemoliwi rozpoznanie wanegokluczyka przez odbiornik.

Wskazwka:W przypadku zgubieniakluczyka naley wymaza kody zwszystkich pozostaych kluczykw iponownie je zakodowa. Dalszeinformacje uzyskasz u AutoryzowanegoDealera firmy Ford. Kluczyki zastpczenaley zakodowa razemdotychczasowymi kluczykami.

W przypadku zgubienia kluczyka moeszotrzyma kluczyk zastpczy uAutoryzowanego Dealera firmy Ford.Jeeli to moliwe, podaj Dealerowi numerkluczyka z przywieszki doczonej dokluczykw oryginalnych. UAutoryzowanego Dealera firmy Fordmoesz rwnie uzyska dodatkowekluczyki.

WCZANIE UKADUUNIERUCHAMIANIA SILNIKA

Ukad unieruchamiania silnika jestwczany automatycznie po upywiesekundy od wyczenia zaponu.

WYCZANIE UKADUUNIERUCHAMIANIA SILNIKA

Ukad unieruchamiania silnika jestwyczany automatycznie po wczeniuzaponu prawidowo zakodowanymkluczykiem.

Jeeli na wywietlaczu informacyjnympojawi si komunikat Immobiliser active(Ukad unieruchamiania silnika wczony),oznacza to, e kod kluczyka nie zostarozpoznany. Naley wwczas wyjkluczyk, a nastpnie ponowi prb.

Jeeli nie moesz uruchomi silnikaprawidowo zakodowanym kluczykiem,oznacza to usterk. KomunikatImmobiliser active pojawi si nawywietlaczu informacyjnym po wczeniuzaponu. Naley niezwocznie sprawdziukad unieruchamiania silnika uAutoryzowanego Dealera firmy Ford.

45

Ukad unieruchamiania silnika

ZASADY DZIAANIA

System alarmowy

Twj pojazd moe by wyposaony wjeden z poniszych systemwalarmowych:

Alarm obwodowy. Alarm obwodowy z wewntrznymi

czujnikami. Alarm pierwszej kategorii z

wewntrznymi czujnikami i syrenalarmu zasilan bateri.

Alarm pierwszej kategorii zwewntrznymi czujnikami, syrenalarmu zasilan bateri i czujnikamipochylenia pojazdu.

Alarm obwodowy

Alarm obwodowy zabezpiecza przedotwarciem drzwi i pokrywy komory silnikaprzez osoby nieupowanione.Zabezpiecza rwnie zesp audio.

Czujniki wewntrzne

E71401

OSTRZEENIE

Nie naley zakrywa czujnikw wlampce owietlenia wntrza. Nie

wczaj alarmu w trybie penej ochrony,gdy w pojedzie znajduj si ludzie,zwierzta lub inne ruchome obiekty.

Czujniki wykrywaj ruch wewntrzpojazdu i w ten sposb zabezpieczajsamochd przed wtargniciemniepodanych osb do rodka.

Syrena alarmu zasilana przez bateri

Syrena alarmu zasilana przez bateri tododatkowy system alarmowy,uruchamiajcy syren po uruchomieniualarmu. Jest uzbrajany bezporednio pozaryglowaniu pojazdu. Syrena ta mawasn bateri i zostanie uruchomionanawet wtedy, gdy kto odczy akumulatorpojazdu lub nawet sam ukad syrenyzasilanej bateri.

Czujniki pochylenia pojazdu

Czujniki pochylenia pojazdu wykrywajprb kradziey koa lub odholowaniapojazdu, dziki wykrywaniu zmian wstopniu nachylenia pojazdu.

Wskazwka:W przypadku podrypromem z wczonym alarmem wyczczujniki pochylenia pojazdu, wybierajctryb zmniejszonej ochrony. Zapobiegnieto uruchomieniu alarmu na skutek ruchu.

Uruchomienie alarmu

Po uzbrojeniu alarm jest uruchamiany wjeden z nastpujcych sposobw:

46

Alarm

Jeeli kto otworzy drzwi, drzwi tyunadwozia lub pokryw komory silnikabez uycia wanego kluczyka lubzdalnego sterowania.

Jeeli kto wyjmie zesp audio lubzesp systemu nawigacyjnego.

W pojazdach bez funkcji uruchamianiapojazdu bez kluczyka, jeeli wcznikzaponu zostanie obrcony dopooenia I, II lub III bez wanegokluczyka.

Jeeli czujniki wewntrzne wykryjruch wewntrz pojazdu.

W pojazdach wyposaonych w syrenzasilan przez bateri, gdy ktoodczy akumulator pojazdu lub nawetsam ukad syreny zasilanej bateri.

Jeeli czujniki pochylenia pojazduwykryj zmian w stopniu nachyleniapojazdu.

Jeeli alarm zostanie uruchomiony,syrena alarmu bdzie wczona przez 30sekund, a wiata awaryjne bd migaprzez pi minut.

Kada kolejna prba jednego zpowyszych dziaa spowoduje ponowneuruchomienie alarmu.

Pena i zmniejszona ochrona

Pena ochrona

Pena ochrona jest ustawieniemstandardowym.

W trybie penej ochrony przy uzbrajaniualarmu wczane s czujniki wewntrznei czujniki pochylenia pojazdu.

Wskazwka: Moe to powodowafaszywe alarmy, gdy wewntrz pojazduznajduj si zwierzta lub inne ruchomeobiekty lub, w pojazdach wyposaonychw czujniki pochylenia pojazdu, podczaspodry promem.

Zmniejszona ochrona

W trybie zmniejszonej ochrony przyuzbrajaniu alarmu czujniki wewntrzne iczujniki pochylenia pojazdu swyczanie.

Wskazwka: Moesz nastawi systemalarmowy na tryb zmniejszonej ochronyjedynie na czas trwania aktualnego cykluzaponowego. Po nastpnym wczeniuzaponu system alarmowy zostaniedomylnie ustawiony w trybie penejochrony.

Funkcja pytania o poziom ochrony

Moesz tak ustawi wywietlaczinformacyjny, aby za kadym razem pyta,jaki poziom ochrony chcesz ustawi.

Jeeli wybierzesz Ask on Exit (Pytaj przywyjciu), komunikat Reduced guard?(Zmniejszona ochrona?) pojawi si nawywietlaczu zestawu wskanikw zakadym razem, gdy wyczysz zapon.

Jeeli chcesz uzbroi alarm w trybiezmniejszonej ochrony, nacinij przyciskOK, gdy pojawi si ten komunikat.

Jeeli chcesz uzbroi alarm w trybiepenej ochrony, opu pojazd beznaciskania przycisku OK.

47

Alarm

Wybieranie penej lub zmniejszonejochrony

Wskazwka:Wybranie opcji Reduced(Zmniejszona) nie powoduje trwaegoustawienia systemu alarmowego w trybiezmniejszonej ochrony. Powodujeustawienie trybu zmniejszonej ochronyjedynie na czas trwania aktualnego cykluzaponowego. Jeeli regularnie korzystaszz trybu zmniejszonej ochrony, wybierzfunkcj Ask on Exit (Pytaj przy wyjciu).

E70499

E74509

Pena ochr

Alarm

OgraniczonyPyt przy wyj

1. Nacinij przycisk ze strzak w prawona kierownicy, aby wej do menugwnego.

2. Zaznacz Setup (Ustawienia) zapomoc przyciskw ze strzakami wgr i w d i nacinij przycisk zestrzak w prawo.

3. Zaznacz Alarm i nacinij przycisk zestrzak w prawo.

4. Zaznacz Reduced (Zmniejszona) lubFull guard (Pena ochrona). Jeeliwolisz, aby ukad pyta Ci o wybrprzy kadym wyczeniu zaponu,wybierz Ask on Exit.

5. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzidokonany wybr.

6. Nacinij przycisk ze strzak w lewo,aby wyj z menu. Aby powrcibezporednio do wywietlaczakomputera pokadowego, przytrzymajwcinity przycisk ze strzak w lewo.

Komunikaty informacyjne

Patrz Komunikaty informacyjne (strona102).

UZBRAJANIE ALARMU

Aby uzbroi alarm, zarygluj pojazd. PatrzZamki (strona 37).

48

Alarm

ROZBRAJANIE ALARMU

Pojazdy bez funkcji otwieraniapojazdu bez kluczyka

Alarm obwodowy

Moesz rozbroi i wyczy alarm,odryglowujc drzwi kluczykiem i wczajczapon prawidowo zakodowanymkluczykiem lub odryglowujc drzwi lubpokryw baganika za pomoc zdalnegosterowania.

Alarm pierwszej kategorii

Moesz rozbroi i wyczy alarm,odryglowujc drzwi kluczykiem i wczajczapon prawidowo zakodowanymkluczykiem w cigu 12 sekund lubodryglowujc drzwi lub pokrywbaganika za pomoc zdalnegosterowania.

Pojazdy z funkcj otwieraniapojazdu bez kluczyka

Wskazwka:Wstrefie wykrywania funkcjibezkluczykowej dla tych drzwi musiznajdowa si wany kluczyk bierny.Patrz Bezkluczykowe otwieranie drzwi(strona 41).

Alarm obwodowy

Moesz rozbroi i wyczy alarm,odryglowujc drzwi i wczajc zapon lubodryglowujc drzwi lub pokrywbaganika za pomoc zdalnegosterowania.

Alarm pierwszej kategorii

Moesz rozbroi i wyczy alarm,odryglowujc drzwi i wczajc zapon wcigu 12 sekund lub odryglowujc drzwilub drzwi tyu nadwozia za pomoczdalnego sterowania.

49

Alarm

REGULACJA KOLUMNYKIEROWNICY

OSTRZEENIE

Nigdy nie zmieniaj ustawieniakolumny kierownicy, gdy pojazd jest

w ruchu.

E71221

Aby wyregulowa wysoko kolumnykierownicy i odlego kierownicy odkierowcy, zwolnij dwigni blokujc.

Aby zabezpieczy kierownic, ustawdwigni w jej pierwotnym pooeniu.

Upewnij si, e siedzisz w prawidowejpozycji. Patrz Siedzenie w prawidowejpozycji (strona 129).

STEROWANIE SYSTEMEMAUDIO

A

C

BD

E

E72288

Zwikszanie gonociA

Wyszukiwanie w gr zakresuB

Zmniejszanie gonociC

Wyszukiwanie w d zakresuD

TrybE

Tryb

Nacinij i przytrzymaj przycisk trybu, abywybra rdo dwiku.

Nacinij przycisk trybu, aby: dostroi radioodbiornik do nastpnej

zaprogramowanej stacji radiowej odtworzy nastpn pyt CD odtworzy drug stron kasety

magnetofonowej odebra przychodzce poczenie

telefoniczne zakoczy poczenie telefoniczne.

50

Kierownica

Wyszukiwanie

Nacinij przycisk wyszukiwania, aby: dostroi radioodbiornik do

czstotliwo nastpnej stacji radiowejw gr lub w d skali

odtworzy nastpny lub poprzedniutwr na pycie CD

szybko przewin tam kasetymagnetofonowej do przodu lub do tyu.

Nacinij i przytrzymaj przyciskwyszukiwania, aby: dostroi radioodbiornik w gr lub w

d skali czstotliwo przeszuka utwr na pycie CD.

51

Kierownica

WYCIERACZKI PRZEDNIEJSZYBY

B

C

D

AE70696

Pojedynczy ruch wycieraczekA

Przerywany ruch wycieraczekB

Normalny ruch wycieraczekC

Szybki ruch wycieraczekD

Przerywany ruch wycieraczek

E70315

BA

C

Krtkie przerwy midzy ruchamiwycieraczek

A

Przerywany ruch wycieraczekB

Dugie przerwy midzy ruchamiwycieraczek

C

WYCIERACZKIAUTOMATYCZNE

E76677

B

52

Wycieraczki i spryskiwacze

UWAGINie wczaj funkcji wycieraczekautomatycznych podczas suchej

pogody. Czujnik opadw deszczu jestbardzo wraliwy i wycieraczki mogwcza si w przypadku wykrycia naprzedniej szybie brudu, mgy lub owadw.

Wymie pira wycieraczek, gdy tylkozaczn pozostawia smugi wody i

rozmazywa zabrudzenia. Jeeli ich niewymienisz, czujnik opadw deszczubdzie wci wykrywa obecno wodyna przedniej szybie i wycieraczki bddalej pracowa, mimo i wiksza czszyby bdzie sucha.

W czasie mrozu przed wczeniemfunkcji wycieraczek automatycznych

przednia szyba musi zosta cakowicieodszroniona.

Wycz wycieraczki automatyczneprzed wjechaniem do myjni

samochodowej.

Gdy wczysz funkcj wycieraczekautomatycznych, wycieraczki niewykonaj adnego ruchu do chwiliwykrycia wody na przedniej szybie.Czujnik opadw deszczu bdzie odtdstale mierzy ilo wody na przedniejszybie i automatycznie regulowaprdko ruchu wycieraczek.

CZUJNIK DESZCZU

E70316

A

B

Wysoka czuoA

Niska czuoB

Wyreguluj czuo czujnika opadwdeszczu za pomoc pokrta. Jeeliustawisz pokrto w pooeniu niskiejczuoci, wycieraczki bd pracowa, gdyczujnik wykryje du ilo wody naprzedniej szybie. Jeeli ustawisz pokrtow pooeniu wysokiej czuoci, wycieraczkibd pracowa, gdy czujnik wykryjeniewielk ilo wody na przedniej szybie.

SPRYSKIWACZE PRZEDNIEJSZYBY

OSTRZEENIE

Nie uywaj spryskiwaczy przedniejszyby duej ni przez 10 sekund i

nie wczaj ich, gdy zbiornik pynuspryskiwaczy jest pusty.

Wskazwka: Dysze spryskiwaczy sogrzewane, gdy zapon jest wczony.

53

Wycieraczki i spryskiwacze

E70776

WYCIERACZKA ISPRYSKIWACZE TYLNEJSZYBY

Przerywany ruch wycieraczek

E70777

Praca wycieraczek na bieguwstecznym

Wycieraczka tylnej szyby wczy siautomatycznie po wybraniu bieguwstecznego, jeli dwignia wycieraczekznajduje si w pooeniu B, C lub D.

Spryskiwacz

OSTRZEENIE

Nie uywaj spryskiwacza tylnejszyby duej ni przez 10 sekund i

nie wczaj go, gdy zbiornik pynuspryskiwaczy jest pusty.

E70777

Pocignij dwigni w stron kierownicy iprzytrzymaj j, aby wczy spryskiwacz.

SPRYSKIWACZEREFLEKTORW

E70776

Spryskiwacze reflektorw bd dziaayjednoczenie ze spryskiwaczami szybyprzedniej, gdy reflektory s wczone.

54

Wycieraczki i spryskiwacze

Wskazwka: Aby zbiorniczek pynuspryskiwaczy nie oprnia si zbytszybko, spryskiwacze reflektorw niebd dziaay za kadym razem, gdyuruchamiasz spryskiwacze szybyprzedniej.

SPRAWDZANIE PIRWYCIERACZEK

E66644

Sprawdzaj gadko krawdzi pirawycieraczki, przesuwajc po niej palcem.

Krawdzie pir wycieraczek naleyczyci mikk gbk zamoczon wwodzie.

WYMIANAPIRWYCIERACZEK

Pira wycieraczek przedniej szyby

UWAGIUstaw wycieraczki przedniej szybyw pooeniu serwisowym, aby

wymieni pira wycieraczek.

UWAGIMoesz korzysta z pooeniaserwisowego w zimie, aby atwiej

uzyska dostp do pir wycieraczek wcelu oczyszczenia ich ze niegu i lodu.Wycieraczki przedniej szyby powrc doswojego normalnego pooenianatychmiast po wczeniu zaponu, wicprzed wczeniem zaponu upewnij si,e przednia szyba jest cakowicieodszroniona.

Pooenie pracy

E85833

A

E75188

55

Wycieraczki i spryskiwacze

Wycz zapon i przesu dwigniwycieraczek do pooenia A w cigutrzech sekund. Zwolnij dwigni, gdywycieraczki przedniej szyby przesun sido pooenia serwisowego.

Wymiana pir wycieraczek przedniejszyby

Ustaw wycieraczki przedniej szyby wpooeniu serwisowym i unie ramionawycieraczek.

E728991

2

1. Nacinij przycisk blokujcy.2. Zdejmij piro wycieraczki.Wskazwka: Upewnij si, e pirowycieraczki zatrzanie si na miejscu.

3. Za elementy, postpujc wodwrotnej kolejnoci.

Pira wycieraczek tylnej szyby

Wymiana pir wycieraczek tylnej szyby- kombi

1. Unie rami wycieraczki.

2

3

4

E86456

2. Ustaw piro wycieraczki pod ktemprostym do ramienia wycieraczki.

3. Odcz piro wycieraczki od ramieniawycieraczki.

4. Zdejmij piro wycieraczki.Wskazwka: Upewnij si, e pirowycieraczki zatrzanie si na miejscu.

5. Za elementy, postpujc wodwrotnej kolejnoci.

Wymiana pir wycieraczek tylnej szyby- 5-drzwiowy

1. Unie rami wycieraczki.

E864572

3

2. Nacinij przycisk blokujcy.3. Zdejmij piro wycieraczki.

56

Wycieraczki i spryskiwacze

Wskazwka: Upewnij si, e pirowycieraczki zatrzanie si na miejscu.

4. Za elementy, postpujc wodwrotnej kolejnoci.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Dugo pir wycieraczek przedniej szyby

Wymiar w mm (calach)

Strona pasaeraStrona kierowcy

475 (18,7)650 (25,6)

57

Wycieraczki i spryskiwacze

STEROWANIE OWIETLENIEM

Pozycje przecznika wiate

BA C

E70718

WyczoneA

wiata pozycyjneB

ReflektoryC

wiata postojowe

UWAGA

Zbyt dugie korzystanie ze wiatepostojowych spowoduje rozadowanie

akumulatora.

Wycz zapon.

Z obu stron

Ustaw przecznik wiate w pooeniu B.

Z jednej strony

E75505

A

B

Prawa stronaA

Lewa stronaB

wiata drogowe i wiata mijania

E70725

Pocignij dwigni cakowicie w stronkierownicy, aby przeczy midzywiatami drogowymi i wiatami mijania.

Sygna wietlny

Lekko pocignij dwigni w stronkierownicy.

58

Owietlenie

Funkcja opnienia wyczeniareflektorw

Wycz zapon i pocignij dwignikierunkowskazw cakowicie w stronkierownicy, aby wczy reflektory.Reflektory wycz si automatycznie30 sekund po zamkniciu ostatnich drzwi.

REFLEKTORYAUTOMATYCZNE

E70719

Wskazwka: Jeeli wczye funkcjreflektorw automatycznych, wiatadrogowe mona wczy dopiero wtedy,gdy funkcja reflektorw automatycznychwczy reflektory.

Reflektory bd wczay si i wyczayautomatycznie w zalenoci od poziomunatenia wiata otoczenia.

PRZEDNIE WIATAPRZECIWMGIELNE

E70721

OSTRZEENIE

Przednich wiate przeciwmgielnychnaley uywa tylko wtedy, gdy

widoczno jest znacznie ograniczonaprzez mg, opady niegu lub deszczu.

TYLNE WIATAPRZECIWMGIELNE

E70720

59

Owietlenie

OSTRZEENIATylnych wiate przeciwmgielnychnaley uywa tylko wtedy, gdy

widoczno jest ograniczona do mniej ni50 metrw.

Nie uywaj tylnych wiateprzeciwmgielnych podczas opadw

deszczu lub niegu i gdy widocznoprzekracza 50 metrw.

REGULACJA USTAWIENIAREFLEKTORW

Wskazwka: Pojazdy z reflektoramiksenonowymi s wyposaone w ukadautomatycznej regulacji ustawieniareflektorw.

E70722

A B

Uniesione wizki wiatereflektorw

A

Opuszczone wizki wiatereflektorw

B

Mona regulowa ustawienie reflektorww zalenoci od obcienia pojazdu.

Zalecane pooenia przecznika regulacji ustawienia reflektorw

Pooenie przecz-nika

adunek w baga-niku

Obcienie

Siedzenia w drugimrzdzie

Siedzenia przednie

0--1-2

0 (0.52)--1-2

1 (0.52)-31-2

3 (0.52)Maks.131-2

4 (1.52)Maks.1-1

1 Patrz Identyfikacja pojazdu (strona 249).2 Pojazdy z aktywnym zawieszeniem.

60

Owietlenie

WIATA AWARYJNE

E71943

Wskazwka: wiata awaryjne dziaajrwnie przy wyczonym zaponie.

Wskazwka: Zalenie od przepiswobowizujcych w kraju, na ktrego rynekby pierwotnie przeznaczony Twj pojazd,wiata awaryjne mog miga podczasgwatownego hamowania.

UKAD REFLEKTORW ADAPTACYJNYCH (AFS)

E72897

A

B

A

B

bez AFSA

z AFSB

61

Owietlenie

Ukad AFS reguluje wizk wiata mijaniaw reflektorze zalenie od kierunku iprdkoci jazdy. Polepsza widocznopodczas jazdy noc i zmniejsza efektolepiania kierowcw pojazdw jadcychz naprzeciwka przez reflektory pojazdu.

Ukad nie dziaa, gdy pojazd stoi, gdywczone s wiata dzienne lub gdywczony jest bieg wsteczny.

Jeeli w ukadzie wystpi usterka, nawywietlaczu informacyjnym pojawi sikomunikat. Patrz Komunikatyinformacyjne (strona 102). Reflektoryprzesun si do staego pooeniarodkowego lub pooenia wiate mijania.Jak najszybciej naley sprawdzi ukad.

wiata skrcania

E72898

B

A

B

A

Wizka reflektorwA

Wizka wiata skrcaniaB

wiata skrcania owietlaj wewntrznstron uku podczas skrcania.

62

Owietlenie

KIERUNKOWSKAZY

E70727

Wskazwka: Lekko popchnij dwigni wgr lub w d, aby kierunkowskazymigny tylko trzy razy.

LAMPKI OWIETLENIAWNTRZA

Lampka owietlenia wntrza

CBA

E71945

WyczoneA

Wcznik drzwiowyB

WczoneC

Gdy wcznik jest w pooeniu B, lampkaowietlenia wntrza zapala si poodryglowaniu lub otworzeniu drzwi. Jelipozostawisz otwarte drzwi przywyczonym zaponie, lampka owietleniawntrza wyczy si automatycznie pojakim czasie, aby nie dopuci dorozadowania akumulatora. Aby jponownie wczy, wcz na chwilzapon.

Lampka owietlenia wntrza wcza sitake po wyczeniu zaponu. Wyczasi automatycznie po chwili lub powyczeniu i ponownym wczeniu silnika.

Po ustawieniu wcznika w pooeniu Cprzy wyczonym zaponie, zapali silampka owietlenia wntrza. Wyczy siautomatycznie po chwili, aby nie dopucido rozadowania akumulatora. Aby jponownie wczy, wcz na chwilzapon.

wiata do czytania

E71946

Jeli zapon zostanie wyczony, lampkido czytania wycz si automatyczniepo jakim czasie, aby nie dopuci dorozadowania akumulatora. Aby jeponownie wczy, wcz na chwilzapon.

63

Owietlenie

Lampki owietlenia lusterka wosonie przeciwsonecznej

A

B

E72900

WyczoneA

WczoneB

Jeli zapon zostanie wyczony, lampkiowietlajce lusterko wycz siautomatycznie po chwili, aby nie dopucido rozadowania akumulatora. Aby jeponownie wczy, wcz na chwilzapon.

WYMONTOWYWANIEREFLEKTORA

OSTRZEENIE

Wymian arwek reflektorwksenonowych powinien

przeprowadza wyszkolony mechanik.Istnieje ryzyko poraenia prdem.

1. Otwrz pokryw komory silnika. PatrzOtwieranie i zamykanie pokrywykomory silnika (strona 212).

E85995

2. Wykr ruby.

E88843

3. Wykr plastikow rub i usuelement mocujcy.

64

Owietlenie

54E85996

4. Ostronie pocignij rg kraty wlotupowietrza i zderzak do przodu.

5. Ostronie unie rg reflektora i pchnijjak najdalej do tyu.

7

6

E88982

6. Ostronie pocignij reflektor w stronrodka pojazdu, za krat wlotupowietrza i zderzakiem, aby odczygo od dolnego zewntrznego punktumocowania.

7. Wyjmij reflektor.

UWAGA

Podczas montau reflektora uwaaj,by nie uszkodzi punktw

ustalajcych.

Wskazwka:Montujc reflektor, dopilnuj,aby cakowicie zatrzasn reflektor wdolnym zewntrznympunkciemocowania.

Wskazwka:Montujc reflektor, najpierwdokr przedni rub a nastpnie tylnrub.

WYMIANA ARWKI

OSTRZEENIAWycz wiata i zapon.

Poczekaj, a arwka ostygnie,zanim j wyjmiesz.

Wymian arwek reflektorwksenonowych powinien

przeprowadza wyszkolony mechanik.Istnieje ryzyko poraenia prdem.

UWAGINie dotykaj szklanej czci arwki.

Zakadaj jedynie arwki prawidowejspecyfikacji. Patrz Schemat

specyfikacji arwek (strona 73).

Wskazwka: Ponisze instrukcje opisujwyjcie arwek. arwki zamiennenaley zakada wykonujc czynnoci wodwrotnej kolejnoci, o ile nie zostaniepodana inna instrukcja.

65

Owietlenie

Reflektor

Wskazwka: Zdejmij osony, aby uzyskadostp do arwek.

Kierunkowskaz

1. Wyjmij reflektor. PatrzWymontowywanie reflektora (strona64).

E72259

2

3

2. Obr oprawk arwki w kierunkuprzeciwnym do ruchu wskazwekzegara i wyjmij j.

3. Delikatnie wciskajc arwk woprawk, przekr arwk wkierunku przeciwnym do ruchuwskazwek zegara i wyjmij j.

Reflektory - wiata drogowe

1. Wyjmij reflektor. PatrzWymontowywanie reflektora (strona64).

E72261

3

2

2. Odcz zcze elektryczne.3. Zwolnij zacisk i wyjmij arwk.

wiato mijania

1. Wyjmij reflektor. PatrzWymontowywanie reflektora (strona64).

E72260

3

2

2. Obr oprawk arwki w kierunkuprzeciwnym do ruchu wskazwekzegara i wyjmij j.

3. Wyjmij arwk.

66

Owietlenie

Kierunkowskaz

1. Wyjmij reflektor. PatrzWymontowywanie reflektora (strona64).

E72262

3

2

2. Odcz zcze elektryczne.3. Zwolnij zacisk i wyjmij arwk.

Kierunkowskazy boczne

3

2

E85999

1

1. Ostronie wyjmij kierunkowskazboczny.

2. Przytrzymaj oprawk arwki, obrobudow w kierunku przeciwnym doruchu wskazwek zegara i zdejmij j.

3. Wyjmij arwk.

Lampka owietlenia okolic progu

E72264

1

Wskazwka: Ustaw szybk lusterka jaknajdalej do rodka.

1. Wsu rubokrt w szczelin pomidzyobudow lusterka a szybk lusterka izwolnij metalowy zacisk mocujcy.

E72265

3

2

2. Wyjmij lampk.

67

Owietlenie

3. Wyjmij arwk.

Przednie wiata przeciwmgielne

E72267

3

2

4

1

Wskazwka:Niemona oddzieli arwkiwiata przeciwmgielnego od oprawkiarwki.

Wskazwka: Nie wyjmuj rub.

1. Poluzuj ruby.2. Wyjmij lampk.3. Odcz zcze elektryczne.4. Obr oprawk arwki w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazwekzegara i wyjmij j.

Lampy tylne

Kierunkowskaz, wiato tylne i wiatoSTOP

E86003

1

1. Wymontuj pat wykoczenia.

2

E86004

2. Odczep oprawk arwki.

68

Owietlenie

E86005

3

A

B

KierunkowskazA

wiato tylne i wiato STOPB

3. Delikatnie wciskajc arwk woprawk, przekr arwk w kierunkuprzeciwnym do ruchu wskazwek zegarai wyjmij j.

wiato cofania, wiato tylne i wiatoprzeciwmgielne

1

E86006

1. Wymontuj pat wykoczenia.

2

E86007

2. Odczep oprawk arwki.

3

CB

A

E86008

wiato cofaniaA

wiato tylneB

wiato przeciwmgielneC

3. Delikatnie wciskajc arwk woprawk, przekr arwk w kierunkuprzeciwnym do ruchu wskazwek zegarai wyjmij j.

69

Owietlenie

Grne rodkowe wiato STOP

Wymontuj pat wykoczenia.

4-drzwiowy

13

E87617

1. Odcz zaciski.

5-drzwiowy

1

2

E87618

1. Wykr ruby.2. Odcz zaciski.

Kombi

E87619

1. Odcz zaciski.

Wyjmij lampk.

2

1 1E87620

1. Wsu odpowiedni przedmiot w otwory.2. Ostronie pocignij lampk do przodu,

aby zwolni zaciski sprynowe.

70

Owietlenie

E86002

3

3. Wyjmij lampk.

3

4

E79601

4. Odczep oprawk arwki.5. Wyjmij arwk.

Owietlenie tablicy rejestracyjnej

E72789

1. Ostronie zwolnij zacisk sprynowy.2. Wyjmij lampk.3. Wyjmij arwk.

Lampka owietlenia wntrza

Pojazdy bez czujnikw wewntrznych

E72788

1. Ostronie podwa soczewk.2. Wymontuj klosz.3. Wyjmij arwk.

71

Owietlenie

Pojazdy z czujnikami wewntrznymi

E72787

1. Ostronie podwa soczewk.2. Wymontuj klosz.3. Wyjmij arwk.

wiata do czytania

Pojazdy bez czujnikw wewntrznych

E72796

1. Ostronie podwa soczewk.2. Wymontuj klosz.3. Wyjmij arwk.

Pojazdy z czujnikami wewntrznymi

E72786

1. Ostronie podwa lampk.2. Obr oprawk arwki w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazwekzegara i wyjmij j.

E73939

3

3. Wyjmij arwk.

72

Owietlenie

Lampka owietlenia lusterka wosonie przeciwsonecznej

E72785

1. Ostronie podwa lampk.2. Wyjmij arwk.

Lampka owietlenia baganika

E72784

1. Ostronie podwa lampk.2. Wyjmij arwk.

SCHEMAT SPECYFIKACJI ARWEK

Moc (W)SpecyfikacjaLampa

21PY21WKierunkowskaz przedni

55H1Reflektory - wiata drogowe

55H7wiato mijania

55H1Kierunkowskaz

5W5WKierunkowskaz boczny

5W5Lampka owietlenia okolic progu

55HB4Przednie wiato przeciwmgielne

5W5Wwiato pozycyjne

21PY21WTylny kierunkowskaz

21/5P21/5Wwiato STOP i wiato tylne

4P21/4Wwiato tylne

73

Owietlenie

Moc (W)SpecyfikacjaLampa

21/5P21/5WTylne wiato przeciwmgielne

21P21Wwiato cofania

55 x W5WGrne rodkowe wiato STOP

5W5WOwietlenie tablicy rejestracyjnej

10arwka walcowaLampka owietlenia wntrza

5BA 9sLampka do czytania

5W5WLampka owietlenia lusterka wosonie przeciwsonecznej

5W5WLampka owietlenia baganika

74

Owietlenie

OKNA OTWIERANEELEKTRYCZNIE

OSTRZEENIE

Okna otwierane elektrycznieuruchamiaj jedynie wtedy, gdy na

ich drodze nie ma adnych przeszkd.

Wskazwka: Czste uruchamianieprzecznikww krtkich odstpach czasumoe spowodowa chwilowe wyczenieukadu w celu zapobieenia jegouszkodzeniu na skutek przegrzania.

Wskazwka:Okna otwierane elektryczniemona uruchamia jeszcze przez kilkaminut po wyczeniu zaponu. Zostanone wyczone natychmiast po otwarciudrzwi.

Wskazwka:W przypadkujednoczesnego uruchomienia przecznikana danych drzwiach oraz przecznikatego okna na drzwiach kierowcy, oknozatrzyma si.

Okna mog by otwierane tylko przywczonym zaponie.

Otwieranie globalne i zamykanieglobalne

Okna otwierane elektrycznie monarwnie uruchomi przy wyczonymzaponie za pomoc funkcji otwieraniaglobalnego i zamykania globalnego. PatrzOtwieranie i zamykanie globalne (strona40).

Wskazwka: Funkcja otwierania izamykania globalnego automatycznieotwiera lub zamyka okna wycznie wpojazdach wyposaonych w cztery oknaotwierane elektrycznie.

Wskazwka: Zamykanie globalne bdziedziaa wycznie wtedy, gdy pamizostaa ustawiona prawidowo dlakadego okna.

Przeczniki na drzwiach kierowcy

Wszystkie okna mona otwiera/zamykaza pomoc przecznikw na drzwiachkierowcy.

E70848

A

B

ZamykanieA

OtwieranieB

75

Okna i lusterka

Przeczniki na przednich i tylnychdrzwiach pasaerw

E70849

A

B

ZamykanieA

OtwieranieB

Automatyczne otwieranie izamykanie okien

Nacinij lub unie przecznik do drugiegopunktu wczenia i zwolnij go. Ponownienacinij lub unie przecznik, abyzatrzyma okna.

Blokada elektrycznego otwieraniatylnych okien

Wskazwka: Okna tylne mona zawszeotworzy lub zamkn przecznikami nadrzwiach kierowcy.

E70850

Przecznik na drzwiach kierowcy blokujeprzeczniki elektrycznego otwieraniatylnych okien.

Lampka w przeczniku zapala si, alampki w przecznikach tylnych okiengasn, gdy tylne okna otwieraneelektrycznie s odczone.

Funkcja zabezpieczenia przedprzytrzaniciem

OSTRZEENIE

Nieostrone zamykanie okien moespowodowa niezadziaanie tej

funkcji i doprowadzi do obrae.

Okna otwierane elektrycznie zatrzymujsi automatycznie podczas zamykania icofaj na pewn odlego, jeelinapotkaj przeszkod.

76

Okna i lusterka

Wyczenie funkcji zabezpieczeniaprzed przytrzaniciem

UWAGA

Gdy zamykasz okno po raz trzeci,funkcja zabezpieczenia przed

przytrzaniciem zostaje wyczona.Upewnij si, e na drodze zamykajcegosi okna nie ma adnych przeszkd.

W celu zamknicia okna mimo istnieniaprzeszkody, np. w zimie, naleypostpowa w nastpujcy sposb:

1. Zamknij okno dwukrotnie do chwilinapotkania przez nie przeszkody ipozwl mu si cofn.

2. Po raz trzeci zamknij okno do miejsca,gdzie znajduje si przeszkoda.Funkcja zabezpieczenia przedprzytrzaniciem zostaje wyczona inie mona zamkn oknaautomatycznie. Okno pokona opr imona je bdzie zamkn cakowicie.

3. Jeeli okno nie zamknie si po trzeciejprbie, powinien je sprawdzispecjalista.

Programowanie pamici okienotwieranych elektrycznie

OSTRZEENIE

Funkcja zabezpieczenia przedprzytrzaniciem nie jest aktywna

do chwili ponownego zaprogramowaniapamici.

Po odczeniu akumulatora musiszponowne zaprogramowa pamikadego okna z osobna:

1. Unie przecznik, a okno zamkniesi cakowicie. Przytrzymaj przecznikuniesiony przez jeszcze jednsekund.

2. Zwolnij przecznik i unie goponownie, dwa lub trzy razy, najeszcze jedn sekund.

3. Otwrz okno i sprbuj zamkn jeautomatycznie.

4. Zresetuj i powtrz procedur, jeeliokno nie zamknie si automatycznie.

Tryb awaryjny

OSTRZEENIE

Funkcja zabezpieczenia przedprzytrzaniciem nie jest aktywna

podczas tej procedury.

Jeeli ukad wykryje usterk, wejdzie wtryb awaryjny. Okna bd si przesuwatylko przez ok. 0,5 sekundy na raz, anastpnie bd si zatrzymywa. Zamknijokna, ponownie naciskajc przecznik,gdy okna zatrzymaj si. Naleyniezwocznie sprawdzi ukad wspecjalistycznej stacji obsugi.

77

Okna i lusterka

LUSTERKA ZEWNTRZNE

Panoramiczne lusterka zewntrzne

E71042

OSTRZEENIE

Uwaaj, by nie oceni mylnieodlegoci obiektw widzianych w

lusterku panoramicznym. Obiektywidziane w tych lusterkach wydaj simniejsze i w wikszej odlegoci, ni srzeczywicie.

Lusterka te zwikszaj pole widzenia ztyu samochodu, co zmniejsza tzw.martwe pole widzenia" za samochodem.

Skadanie lusterek zewntrznych

E71043

Upewnij si, e po ponownym ustawieniuw pierwotnym pooeniu lusterko zostaocakowicie zatrzanite w oprawie.

LUSTERKA ZEWNTRZNEREGULOWANEELEKTRYCZNIE

A CB

E70846

Lusterko leweA

WyczoneB

Lusterko praweC

78

Okna i lusterka

Kierunki regulacji lusterek

D

F

EG

E70847

w grD

w prawoE

w dF

w lewoG

Lusterka zewntrzne regulowaneelektrycznie s wyposaone w elementgrzejny, ktry odszrania i odparowujeszybk lusterka. PatrzOgrzewanie szybi lusterek (strona 120).

Lusterka zewntrzne skadaneelektrycznie

Elektryczne skadanie lusterek dziaa przywczonym zaponie.

Wskazwka: Lusterka zewntrzne(funkcj nachylania i skadania) monauruchamia jeszcze przez kilka minut powyczeniu zaponu. Zostan onewyczone natychmiast po otwarciu drzwi.

E72623

Nacinij przycisk, aby zoy lub rozoylusterka.

Jeeli naciniesz przecznik ponownie,gdy lusterka si przesuwaj, zatrzymajsi i zmieni kierunek ruchu.

Wskazwka: Czste uruchamianielusterek w krtkich odstpach czasumoespowodowa chwilowe wyczenie ukaduw celu zapobieenia jego uszkodzeniu naskutek przegrzania.

Pochylenie lusterka na bieguwstecznym

W zalenoci od wybranego pooenialusterka (A lub C), odpowiednie lusterkozewntrzne zostanie pochylone zawsze,gdy wybierzesz bieg wsteczny,umoliwiajc zobaczenie krawnika.

Przy pierwszym uyciu tej funkcji lusterkapochyl si do wstpnie ustawionegopooenia domylnego. Moeszzaprogramowa stopie pochylenia,stosujc nastpujc sekwencj:

79

Okna i lusterka

Wskazwka:Moesz wyczy t funkcj,pozostawiajc przecznik elektrycznejregulacji pooenia lusterek zewntrznychw pooeniu B.

Lusterka zewntrzne powrc dopierwotnego pooenia: Jeeli prdko pojazdu przekroczy

10 km/h. Okoo 10 sekund po wyczeniu biegu

wstecznego. Jeeli przecznik elektrycznej

regulacji pooenia lusterekzewntrznych zostanie ustawiony wpooeniu B.

Ustawienie bierne

1. Wcz zapon. Nie uruchamia silnika.2. Wybierz odpowiednie lusterko

zewntrzne (A lub C).3. Wybierz bieg wsteczny; wybrane

lusterko zewntrzne zostanieustawione we wstpniezaprogramowanym pooeniu.

4. Ustaw lusterka w wymaganympooeniu pochylenia.

5. Wycz bieg wsteczny.

Ustawienia zostan zapamitaneautomatycznie.

Ustawienie aktywne

1. Wcz zapon. Nie uruchamia silnika.2. Wybierz odpowiednie lusterko

zewntrzne (A lub C).3. Wybierz bieg wsteczny; wybrane

lusterko zewntrzne zostanieustawione we wstpniezaprogramowanym pooeniu.

4. Ustaw lusterko w wymaganympooeniu pochylenia.

5. Wcinij i przytrzymaj wcinitywybrany przycisk zapamitanychustawie, a zabrzmi pojedynczysygna akustyczny na potwierdzenie.Patrz Funkcja pamici (strona 141).

WEWNTRZNE LUSTERKOWSTECZNE

E71272

Zmie kt nachylenia lusterka, abyunikn olepiania w nocy przez wiatapojazdw jadcych z tyu.

LUSTERKO WSTECZNE ZFUNKCJAUTOMATYCZNEGOPRZYCIEMNIANIA

E71028

80

Okna i lusterka

Lusterko z funkcj automatycznegoprzyciemniania zostanie przyciemnionesamoczynnie, kiedy padnie na nie wizkaolepiajcego wiata z tyu. Funkcja tanie dziaa, gdy wybrany jest biegwsteczny.

81

Okna i lusterka

WSKANIKI

Typ 1 i 2

BA C D

E72984

ObrotomierzA

Wskanik temperatury pynu chodzcego silnikB

Wskanik paliwaC

PrdkociomierzD

82

Przyrzdy

Typ 3

A B

CDEE87713

ObrotomierzA

PrdkociomierzB

Wskanik temperatury pynu chodzcego silnikC

Wskanik paliwaD

Centrum komunikatw. Patrz Wywietlacze informacyjne (strona 88).E

Wskanik temperatury pynuchodzcego silnik

Pokazuje temperatur pynu chodzcegosilnik. Przy normalnej temperaturze pracysilnika wskazwka znajduje si wpooeniu rodkowym.

UWAGA

Nie uruchamiaj ponownie silnika,zanim przyczyna jego przegrzewania

si nie zostanie usunita.

83

Przyrzdy

Jeeli wskazwka przesunie si w stron120C, oznacza to przegrzewanie sisilnika. Zatrzymaj silnik, wycz zapon iustal przyczyn problemu, gdy silnikostygnie. Patrz Sprawdzenie pynuchodzcego silnik (strona 223).

Wskanik paliwa

Strzaka obok ideogramu dystrybutorawskazuje stron,