montaje nx4 falcon

NX-4 FALCON

MANUALDE

MONTAGEM

00X9B-MCG-001 Impresso no Brasil A06009909 MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.- 1999

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.

NX-4/Capa/Montagem/Port 10/25/99 11:11 AM Page 1

NDICE

INSTRUES PARA MONTAGEMEste manual contm as informaes necessrias para a montagem das motocicletas HONDA NX-4 FALCON. Observe comateno as instrues contidas neste manual antes de iniciar a montagem das motocicletas.

Os servios de montagem e reviso de entrega so essenciais para proporcionar motocicleta maior segurana econfiabilidade.

Ao receber uma motocicleta nova, o cliente espera que ela esteja em excelentes condies de uso. Poucas coisas causammaior insatisfao ao cliente que a m preparao de uma nova motocicleta. Um erro ou esquecimento do mecnico, durante amontagem e preparao de uma nova unidade, pode facilmente resultar em funcionamento deficiente da motocicleta, provocardanos mesma ou at mesmo ferimentos ao piloto.

NOTA

MOTO HONDA DA AMAZNIA Ltda.Departamento de Servios Ps-Venda

Setor de Publicaes Tcnicas

Todas as informaes, ilustraes e especificaes includas nesta publicao so baseadas nas informaes maisrecentes disponveis sobre o produto no momento em que a impresso da publicao foi autorizada.A MOTO HONDA DA AMAZNIA Ltda. se reserva o direito de alterar as caractersticas do veculo a qualquer tempo e semaviso prvio, sem que por isso incorra em obrigao de qualquer espcie.Esta publicao no pode ser reproduzida em sua totalidade ou parcialmente a no ser mediante autorizao por escrito.

Direita e esquerda so determinadas considerando-se o piloto sentado na posio normal de pilotagem.

NX-4 Falcon MANUAL DE MONTAGEM

1

INSTRUES PARA MONTAGEM .................. 1MONTAGEM DA MOTOCICLETA .................... 3

PASSAGENS DE CABOS E FIAO .............. 12

REVISO DE ENTREGA .................................. 26DIAGRAMA ELTRICO .................................... 28

MANUAL DE MONTAGEM NX-4 Falcon

2

NOTAS IMPORTANTES No ato do recebimento, os engradados devem ser abertos e inspecionados.

Retire e guarde as etiquetas adesivas de cdigo de barras que esto posicionadas sob as abas da tampa superior doengradado. Estas etiquetas devero ser coladas nos certificados de garantia que se encontram nos Manuais do Proprietrio.

Verifique se o n do chassi, o n do motor e a cor da motocicleta correspondem aos dados constantes na nota fiscal.

Nunca deixe as motocicletas armazenadas nos engradados. Isto pode resultar em avarias dos componentes.

Os engradados devem ser movimentados em posio horizontal, sobre veculos de transporte apropriados.

Nunca movimente os engradados em posio vertical ou inclinados.

A abertura do engradado e a montagem das motocicletas dever ser executada apenas por mecnicos qualificados. Devidoao peso da motocicleta, o servio de montagem deve ser efetuado no mnimo por dois mecnicos at que a roda dianteiraseja instalada.

A abertura do engradado e a montagem da motocicleta requerem extremo cuidado para que seus componentes no sejamdanificados.

As motocicletas devem ser armazenadas em local coberto, protegido do sol e da chuva.

MODIFICAESModificaes efetuadas nas motocicletas Honda ou instalao de acessrios que no sejam originais Honda seroconsiderados pela nossa companhia como de sua inteira responsabilidade. A MOTO HONDA DA AMAZNIA Ltda. rejeitarqualquer e toda responsabilidade ou obrigao pelos defeitos ou danos na motocicleta ou ferimento ao piloto resultante dasmodificaes no produto Honda.

NOTAS & SIMBOLOSc Indica, alm da possibilidade de dano motocicleta, o risco ao piloto e ao passageiro, se as instrues no

forem seguidas.

a: Indica a possibilidade de dano motocicleta se as instrues no forem seguidas.

NOTA: Fornece informaes teis.


3

ESTGIO 1:O engradado contm uma motocicleta NX-4 FALCON eseus respectivos componentes. Tenha cuidado aotransportar o engradado.

Evite a queda ou transporte brusco para no danificar aspeas da motocicleta.

Coloque o engradado em local plano.

Remova a capa de papelo que cobre o engradado.

Remova a tampa superior do engradado.

Remova a roda dianteira.

Remova o assento.

Remova a caixa de peas localizada no lado traseiroesquerdo da embalagem.

Remova o pra-lama dianteiro fixado na roda traseira.

Remova o guido localizado no lado dianteiro direito daembalagem.

Remova os suportes que fixam a motocicleta noengradado.

ESTGIO 2: Desembale os componentes que esto fora da caixa depeas e verifique-os comparando com a fotografia aolado.

1. Assento2. Roda Dianteira3. Pra-lama dianteiro4. Guido


4

N Cdigo da Pea Nome da Pea Qtd. Aplicao01 Cilindro mestre do freio dianteiro 01 Guido(02) 96001-06022-07 Parafuso flange, 6 x 22 02 Cilindro mestre(03) 45517-166-006 Suporte cilindro mestre 01 Cilindro mestre(04) 90650-KW3-000 Presilha da fiao, 101 mm 04 Guido05 Conj. interruptor ignio 01 Guido(06) 88210-MCG-000 Espelho retrovisor direito 01 Motocicleta(07) 88220-MCG-000 Espelho retrovisor esquerdo 01 Motocicleta08 Conj. interruptor sinalizador 01 Guido09 61100-MCG-000Z Pra-lama dianteiro 01 Motocicleta(10) 53240-MCG-000 Suporte inferior pra-lama 01 Pra-lama dianteiro(11) 90109-KFC-970 Parafuso especial, 6 x 22 04 Pra-lama dianteiro12 Guido completo 01 Motocicleta(13) 90111-362-000 Parafuso flange, 8 x 36 04 Guido(14) 95014-22200 Suporte superior B2, guido 02 Guido15 89010-MCG-000 Jogo Ferramentas 01 Motocicleta(16) Frasco de soluo de bateria 01 Bateria(17) 44301-MCG-000 Eixo da roda dianteira 01 Motocicleta18 Roda dianteira 01 Motocicleta(19) 44311-MG3-000 Espaador roda dianteira 01 Roda dianteira20 31500-MCG-003 Bateria 01 Motocicleta(21) D2203-MAN-0208 Manual do Proprietrio 01 Motocicleta(22) D2203-MAN-0164 Livreto de segurana 01 Motocicleta(23) 96300-08020-00 Parafuso flange, 8 x 20 02 Pedal apoio(24) 50701-MCG-000 Conj. pedal apoio tras. dir. 01 Motocicleta25 77200-MCG-000Z Assento comp. 01 Motocicleta

( ) = Peas contidas na caixa de acessrios esto identificadas com um parntese no n de referncia.

a

b

c

o

q

p

r

s

e

f

dg

hi l

m

n

u

tj k

21 u22

u23

u25

u24

ESTGIO 3:Remova todas as peas contidas na caixa de acessrios, os componentes soltos e verifique-os comparando com a ilustrao abaixo.


5

ESTGIO 4:Remova a motocicleta da base do engradado e apoie-acolocando um suporte sob o motor.a

Esta operao deve ser executada por duas oumais pessoas, devido ao peso da motocicleta e oestado instvel em que esta permanece at que aroda dianteira seja instalada.

ESTGIO 5:Limpe o disco do freio com um pano umedecido comlcool para remover completamente o protetor contraoxidao.

ESTGIO 6:Instale o espaador no lado esquerdo do cubo da rodadianteira.

ESTGIO 7:Instale a caixa de engrenagem do velocmetro no ladodireito da roda dianteira alinhando as ranhuras da caixade engrenagem do velocmetro com as lingetas do cuboda roda.

SUPORTE


6

ESTGIO 8:Remova o protetor das pastilhas do freio dianteiro.Certifique-se que as pastilhas do freio esto abertas.

ESTGIO 9:Afrouxe as porcas do suporte do eixo dianteiro.Posicione a roda dianteira entre os amortecedoresintroduzindo o disco do freio entre as pastilhas do freio.Alinhe o ressalto da caixa de engrenagem do velocmetrocom o batente do amortecedor direito.Introduza o eixo dianteiro pelo lado direito.

ESTGIO 10:Aperte o eixo da roda dianteira de acordo com o torqueespecificado.

TORQUE: 55-65 N.m (5,5-6,5 kg.m)Certifique-se que a seta do suporte do eixo esteja voltadapara cima.Aperte as porcas do suporte do eixo de acordo com otorque especificado, comeando pelas porcas superiorese em seguida as inferiores.TORQUE: 12 N.m (1,2 kg.m)Remova o suporte e apoie a motocicleta no seu cavalete lateral.

ESTGIO 11:Introduza a extremidade do cabo na caixa deengrenagem do velocmetro.Fixe o cabo do velocmetro com um parafuso Phillips 5 x 16 mm.

BATENTE DO AMORTECEDOR

EIXO DIANTEIRO

PARAFUSO PHILLIPS, 5 x 16 mm

SETA


7

ESTGIO 12:Instale o suporte na parte interna do pra-lama dianteiro.

ESTGIO 13:Instale o pra-lama dianteiro e aperte os quatro parafusosespeciais, 6 x 22.

ESTGIO 14:Limpe a extremidade direita do guido, onde serinstalada a manopla do acelerador, e passe uma pequenacamada de graxa nesta rea.Instale a manopla do acelerador no guido, mas noaperte os parafusos ainda.

ESTGIO 15:Posicione o guido nos suportes inferiores alinhando asregies serrilhadas do guido com os suportes inferiores.Alinhe a marca de referncia do guido com a face dosuporte inferior.

SUPORTE

PRA-LAMA DIANTEIRO PARAFUSOS

SUPORTE

MARCA DE REFERNCIA


8

ESTGIO 16:Instale os suportes superiores do guido com as marcasde referncia voltadas para frente.Alinhe a marca gravada no guido com a diviso dossuportes.Fixe o guido com quatro parafusos flange 8x36mmapertando primeiro os parafusos dianteiros at o torqueespecificado e em seguida os traseiros.

TORQUE: 24 N.m (2,4 kg.m)

ESTGIO 17:Remova os parafusos do conjunto de interruptores deemergncia e partida.Instale o conjunto de interruptores no lado direito doguido encaixando o pino da carcaa do conjunto deinterruptores no furo do guido.Aperte os parafusos de fixao firmemente.

ESTGIO 18:Alinhe a marca gravada no guido com a diviso dacarcaa da manopla do acelerador.Aperte os parafusos Phillips firmemente.

ESTGIO 19:Instale o conjunto do cilindro mestre e o seu suporte noguido com a marca UP do suporte voltada para cima.Alinhe a diviso do suporte do cilindro mestre com amarca gravada no guido.Fixe o conjunto do cilindro mestre no guido com doisparafusos flange 6 x 22 mm, apertando o parafusosuperior primeiro e em seguida o parafuso inferior com otorque especificado.

TORQUE: 12 N.m (1,2 kg.m)

ALINHAR

MARCA UP

SUPORTES

MARCAS DEREFERNCIA


9

ESTGIO 21:Remova os parafusos do conjunto do interruptor dassinaleiras.Instale o conjunto do interruptor das sinaleirasencaixando o pino da carcaa do conjunto do interruptorno furo do guido.Aperte os parafusos firmemente.

ESTGIO 20:Acople os conectores no interruptor da embreagem.

ESTGIO 22:Introduza o terminal do cabo da embreagem na ranhurada alavanca.Alinhe as ranhuras do ajustador e da contraporca eencaixe o cabo nas ranhuras.Desalinhe as ranhuras em seguida.

ESTGIO 23:Instale o protetor contra p na alavanca da embreagem.

PARAFUSOS

CONECTORES

PROTETOR CONTRA P

INTERRUPTOR


10

ESTGIO 24:Instale o pedal de apoio traseiro direito e fixe-o com doisparafusos flange, 8 x 20 mm.

ESTGIO 25:Fixe as fiaes dos interruptores no guido com quatropresilhas.

ESTGIO 26:Retire as ferramentas do estojo.Verifique se o jogo de ferramentas est completo,comparando com a ilustrao ao lado.

ESTGIO 27:Coloque o jogo de ferramentas no interior docompartimento de ferramenta.Prenda o jogo de ferramentas no interior docompartimento de ferramenta utilizando o elstico defixao conforme mostra a ilustrao.

PARAFUSOS, 8 x 20 mm

PRESILHAS

JOGO DE FERRAMENTAS


11

ESTGIO 29:Instale o assento inserindo o pino no recesso sob atravessa do chassi e, em seguida, empurre a partetraseira do assento para baixo.

a

Certifique-se de que o assento esteja travadofirmemente na posio aps a instalao.

ESTGIO 28:Preencha o Manual do Proprietrio conforme as normasda garantia.Insira o Manual do Proprietrio e o Livreto de seguranana bolsa para documentos.Coloque a bolsa no compartimento para documentos.

ESTGIO 30:Instale os espelhos retrovisores e aperte as contraporcasfirmemente. Ajuste a posio dos espelhos retrovisores.

COMPARTIMENTO PARA DOCUMENTOS

BOLSA PARA DOCUMENTOS

ASSENTO


12

ESTGIO 31:Verifique a passagem correta dos cabos e fiaes.

FIAO DO VELOCMETRO

FIAO PRINCIPAL

CABO DO VELOCMETRO CONECTOR DO FAROL

FIAO DO INTERRUPTORDE IGNIO

CABO DA EMBREAGEM

FIAO DOS INTERRUPTORESDO GUIDO ESQUERDO

CABO DO AFOGADOR

CABOS DO ACELERADOR

MANGUEIRA DO FREIO DIANTEIRO


13

CABO DA EMBREAGEM

CABO DO AFOGADOR CABO DA VELA DE IGNIO

FIAO DO INTERRUPTORDA LUZ DO FREIO TRASEIRO

CABO DAEMBREAGEMTUBOS DE

DRENAGEM

CABOS DOACELERADOR

CABO DOVELOCMETRO

MANGUEIRA DOFREIO DIANTEIRO

FIAOPRINCIPAL


14

CABO DO AFOGADOR

FIAO DO GERADORDE PULSOS DAIGNIO/ALTERNADOR

FIAO DO INTERRUPTORDO PONTO MORTO

TUBO DE RESPIRO DACARCAA DO MOTOR

FIAO DOINTERRUPTORDO CAVALETELATERAL

TUBO DEDRENAGEM DOCARBURADOR

FIAO DOREGULADOR/RETIFICADOR

FIAO PRINCIPAL

FIAO DO REL DO SINALIZADOR


15

FIAO DO INTERRUPTOR DO REL DE PARTIDA

FIAO DO INTERRUPTORDA LUZ DO FREIO TRASEIRO

CABO TERRACABO POSITIVODA BATERIA

CABO DO MOTORDE PARTIDA

CABO NEGATIVODA BATERIA

MANGUEIRA DO FREIO TRASEIROFIAO DA SINALEIRATRASEIRA DIREITA

FIAO PRINCIPAL

LANTERNA / FREIO TRASEIRO

FIAO DA SINALEIRATRASEIRA ESQUERDA

MDULO DE CONTROLE DE IGNIO (ICM)

MANGUEIRA DO RESERVATRIODO FREIO TRASEIRO


16

c

Desligue sempre o interruptor de ignio antes de desconectar qualquer componente eltrico.

a

Se a motocicleta for permanecer inativa por muito tempo, remova a bateria e carregue-a. Armazene-a em local fresco e seco.Para maior vida til, carregue a bateria a cada duas semanas.

Se a bateria permanecer instalada na motocicleta inativa, desconecte o cabo negativo do terminal.

NOTA

a

A bateria pode ser danificada se permanecer com carga excessiva ou insuficiente, ou se permanecer descarregada porperodos prolongados. Essas mesmas condies contribuem para a diminuio da vida til da bateria. Mesmo sob condiesnormais de uso, o rendimento da bateria diminui aps 2 ou 3 anos.

A voltagem da bateria pode ser recuperada aps a carga, mas se o consumo for alto, a voltagem cair rapidamente eeventualmente desaparecer. Por esta razo, geralmente se suspeita que o problema seja relacionado ao sistema de carga.A sobrecarga da bateria geralmente resulta de problemas da prpria bateria, podendo parecer um sintoma de sobrecarga. Seuma das clulas da bateria estiver em curto-circuito e a voltagem no aumentar, o regulador/retificador fornecer voltagem emexcesso. Sob essas condies, o nvel do eletrlito diminuir rapidamente.

Antes de diagnosticar o sistema de carga, verifique o uso e a manuteno da bateria. Verifique se a bateria freqentementesubmetida a alto consumo, tal como uso prolongado do farol e lanterna com o motor ligado e a motocicleta parada.

A bateria ser descarregada quando a motocicleta no estiver sendo utilizada. Por esta razo, carregue-a a cada duassemanas para evitar sulfatao.

O abastecimento de uma nova bateria com eletrlito ir produzir alguma voltagem, mas a fim de se obter rendimento mximo,sempre carregue a bateria. A sua vida til tambm ser aumentada com a carga inicial.

Ao verificar o sistema de carga, sempre siga os procedimentos do fluxograma de diagnose de defeitos (pgina 16-3 doManual de Servios).

As tampas da bateria no devem ser removidas. Tentar remover as tampas de vedao das clulas pode causardanos bateria.

Baterias que no necessitam de manuteno devem ser substitudas quando atingirem o fim de sua vida til.

Alguns componentes eltricos podem ser danificados se os conectores forem ligados ou desligados com ointerruptor de ignio ligado ou com a presena de corrente eltrica.

A bateria produz gases explosivos. No fume e mantenha a bateria afastada de chamas ou fascas. Providencieventilao adequada durante a carga em locais fechados.

A bateria contm cido sulfrico (eletrlito). O contato com a pele e os olhos provoca graves queimaduras. Useroupas e mscara de proteo. Em caso de contato com a pele, lave a regio atingida com bastante gua. Em caso de contato com os olhos, lave-os com bastante gua por pelo menos 15 minutos e procure assistncia

mdica imediatamente. O eletrlito da bateria venenoso. Em caso de ingesto, tome bastante gua, leite de magnsia e procure um

mdico. MANTENHA-O FORA DO ALCANCE CRIANAS. Se houver necessidade de ligar o motor para efetuar algum servio, certifique-se de que o local seja bem

ventilado. Nunca deixe o motor em funcionamento em reas fechadas. Os gases de escapamento contmmonxido de carbono venenoso que pode causar perda de conscincia e morte. Acione o motor em reas abertasou em local fechado que apresente um sistema de evacuao de escapamento.

ESTGIO 32:VERIFIQUE AS INFORMAES DE SERVIO DA BATERIA


17

ESTGIO 33: ADIO DE ELETRLITO DA BATERIAVerifique se o recipiente do eletrlito adequado para abateria.No perfure nem remova os vedadores do recipiente doeletrlito.No corte nem perfure o recipiente. Remova o vedador dos orifcios da bateria.

Vire o recipiente do eletrlito sobre os orifcios da bateria.Alinhe os bicos do recipiente com os orifcios e pressionefirmemente o recipiente sobre os orifcios.

c

Aps perfurar os vedadores, certifique-se de que orecipiente permanea na posio VERTICAL at que oeletrlito tenha sido TOTALMENTE DRENADO.

Verifique as clulas do recipiente para certificar-se de queo nvel do fluido est diminuindo, indicando que oeletrlito est sendo drenado para a bateria. NOINCLINE, NO MOVA E NO SACUDA A BATERIA ou oRECIPIENTE durante a drenagem do eletrlito.Deixe o eletrlito drenar COMPLETAMENTE. NENHUMeletrlito DEVE PERMANECER no recipiente. Espere 30MINUTOS enquanto o eletrlito satura as placas antesde colocar a tampa ou aplicar a carga.Descarte o recipiente de forma a no agredir o meioambiente.NO ADICIONE nenhum outro produto bateria.

O eletrlito da bateria altamente corrosivo. O contato com o eletrlito pode causar ferimentos

aos olhos e pele ou danificar as roupas. Use culos de proteo e roupas protetoras ao

manusear o eletrlito.

YTX9-BS

CERTIFIQUE-SE DE QUE O CDIGODA BATERIA COINCIDE COM O

CDIGO DO FRASCO DA BATERIA

YUASA

YUASA CORPORATIONMADE IN JAPAN

SUPERSEALED MFPAFECTA

PbSAE PP PP>

montaje nx4 falcon

Documents