montgomery county public schools (mcps)...蒙郡公立學校(mcps)學生服務學習(ssl)計畫...

2
蒙郡公立學校(MCPS)學生服務學習(SSL)計畫 Montgomery County Public Schools (MCPS) 學生服務學習(SSL)計畫 什麼是 SSL? 學生服務學習是所有 6-12 年級學生必須達到的一項馬州畢業要求。 學生在做義工和為社區提供有意義服務的過程中學習。 服務學習促進學生的公民知識、公民參與、學業成功、以及人格和社交發展。 MCPS 拍攝了一部短片, 通過有趣的形式和數個 SSL 項目範例全面介紹這項信息。收看視頻! http://bit.ly/mcpssslvideo 馬州和 MCPS 的要求 馬里蘭州和 MCPS 的所有學生必須獲得 75 SSL 時數才能畢業。 MCPS 學生可以從 5 年級結束後的暑期開始積累高中畢業要求的這些時數。他們可以在高中階段繼續獲得時數。 6 年級後才進入 MCPS 的學生, 他們必須達到的時數將按比例縮減。 MCPS 學生怎樣獲得 SSL 時數? 學生可以通過兩種方式獲得畢業所需的 SSL 時數: 1. 學生在圓滿完成以下課程後可以獲得 45 SSL 時數。 老師帶領他們完成課堂研究和服務項目。 10 個小時 6 年級科學 10 個小時 7 年級英語 10 個小時 8 年級社會學 +15 個小時 高中課程-國家、州和地方政府 校內課程一共 45 個小時 2. 30 個校外(非營利機構)SSL 時數 學生可以訪問蒙郡志願者中心(MCVC)的網站(www.montgomeryserves.org)尋找 MCPS SSL 組織和活動, 以及 已經獲准的 SSL 活動。(這些活動旁邊都有畢業帽圖標和"MCPS SSL"標籤, 很清楚地讓人知道這些活動已獲 批准。請參考隨後付上的手冊, 了解搜索 MCVC 網站的提示。) 學生也可以找到沒有在 MCVC 網站列出的非營利機構(當地州和全美)並填妥 MCPS 表格 560-50: 個別學 生服務學習申請表(http://bit.ly/SSLPreApproval), 並提交給所在學校的 SSL 協調員(學年期間)或發電子郵件 [email protected](暑假期間), 以便在開始服務前獲得批准。 所有 MCPS SSL 活動都必須: 為登記註冊的非營利機構服務 世俗性質/不帶有宗教性質 在公共區域進行 有人監督(不得由父母或親屬監督) 只能提供義工服務(不能支付報酬) 一天不超過 8 小時 MCPS 表格 560-51: 學生服務學習活動核實表 http://bit.ly/SSLReflection 這份表格用來記錄學生的 SSL 時數, 學校的 SSL 協調員在收到表格後將審核這些時數並把時數計入學生的 SSL 記錄。

Upload: others

Post on 26-Feb-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Montgomery County Public Schools (MCPS)...蒙郡公立學校(MCPS)學生服務學習(SSL)計畫 Montgomery County Public Schools (MCPS) 學生服務學習(SSL)計畫 什麼是SSL?

蒙郡公立學校(MCPS)學生服務學習(SSL)計畫

Montgomery County Public Schools (MCPS)

學生服務學習(SSL)計畫

什麼是 SSL?

學生服務學習是所有 6-12 年級學生必須達到的一項馬州畢業要求。

學生在做義工和為社區提供有意義服務的過程中學習。

服務學習促進學生的公民知識、公民參與、學業成功、以及人格和社交發展。

MCPS 拍攝了一部短片, 通過有趣的形式和數個 SSL 項目範例全面介紹這項信息。收看視頻! http://bit.ly/mcpssslvideo

馬州和 MCPS 的要求

馬里蘭州和 MCPS 的所有學生必須獲得 75 個 SSL 時數才能畢業。

MCPS 學生可以從 5 年級結束後的暑期開始積累高中畢業要求的這些時數。他們可以在高中階段繼續獲得時數。

6 年級後才進入 MCPS 的學生, 他們必須達到的時數將按比例縮減。

MCPS 學生怎樣獲得 SSL 時數?

學生可以通過兩種方式獲得畢業所需的 SSL 時數:

1. 學生在圓滿完成以下課程後可以獲得 45 個 SSL 時數。

老師帶領他們完成課堂研究和服務項目。

10 個小時 6 年級科學

10 個小時 7 年級英語

10 個小時 8 年級社會學

+15 個小時 高中課程-國家、州和地方政府

校內課程一共 45 個小時

2. 30 個校外(非營利機構)的 SSL 時數

學生可以訪問蒙郡志願者中心(MCVC)的網站(www.montgomeryserves.org)尋找 MCPS SSL 組織和活動, 以及

已經獲准的 SSL 活動。(這些活動旁邊都有畢業帽圖標和"MCPS SSL"標籤, 很清楚地讓人知道這些活動已獲

批准。請參考隨後付上的手冊, 了解搜索 MCVC 網站的提示。)

學生也可以找到沒有在 MCVC 網站列出的非營利機構(當地、州和全美)並填妥 MCPS 表格 560-50: 個別學

生服務學習申請表(http://bit.ly/SSLPreApproval), 並提交給所在學校的 SSL 協調員(學年期間)或發電子郵件

[email protected](暑假期間), 以便在開始服務前獲得批准。

所有 MCPS 的 SSL 活動都必須:

• 為登記註冊的非營利機構服務

• 世俗性質/不帶有宗教性質

• 在公共區域進行

• 有人監督(不得由父母或親屬監督)

• 只能提供義工服務(不能支付報酬)

• 一天不超過 8 小時

MCPS 表格 560-51: 學生服務學習活動核實表 http://bit.ly/SSLReflection

這份表格用來記錄學生的 SSL 時數, 學校的 SSL 協調員在收到表格後將審核這些時數並把時數計入學生的 SSL 記錄。

Page 2: Montgomery County Public Schools (MCPS)...蒙郡公立學校(MCPS)學生服務學習(SSL)計畫 Montgomery County Public Schools (MCPS) 學生服務學習(SSL)計畫 什麼是SSL?

蒙郡公立學校(MCPS)學生服務學習(SSL)計畫

利用這張流程表確定 MCPS 學生需要採取哪些步驟才能獲得 SSL 時數。

達到 SSL 特殊標準的學生可以獲得兩種類型的 SSL 獎。

年級 獎項

6、7、8年級 教育總監服務學習獎 (在初中獲得 75 個小時; 只獎勵一次)

12年級 傑出服務證書 (高中 12 年級結束前獲得 260 個小時)

在本學年任何時間和本學年開始前的暑期完成的所有 SSL 服務表格都必須在 6 月份第一個週五前交給所

在學校的 SSL 協調員。

蒙郡志願者中心的網頁: MCPS SSL 網頁:

www.montgomeryserves.org www.mcps-ssl.org

請關注我們!

@mcpsvolunteers