Moxa EtherDeviceスイッチ

EDS-316ハードウェア・インストール・ガイド

第 2版、2008年 6月

© 2008 Moxa Inc., all rights reserved.

許可なく複製することを禁止します。

品番: 1802003160000

- 2 -

概要

Moxa EtherDevice™ EDS-316シリーズの 16ポート高機能イーサネット・スイッチはイー

サネット接続の経済的なソリューションを提供します。また、内蔵のスマート・アラーム機

能は、イーサネット・ネットワークの状況を監視するのに役立ちます。

EDS-316は-40から 75℃までの広範な稼動時温度範囲に対応しており、高度な耐振動

・耐衝撃機能を備えています。また、堅牢なハードウェア設計を採用しているので、危険

場所（Class 1 Division 2/ Zone 2）などでの重要な産業用アプリケーションでイーサネット

装置を確実に使用でき、FCC、TUV、UL、CE といった規格に適合しています。

メモ 本書では、Moxaの EtherDeviceスイッチを略して EDSと表記します。すなわ

ち、 EDS = Moxa EtherDevice スイッチ

梱包品確認リスト

Moxa EDS-316には以下のアイテムが同梱されています。不足しているものや損傷して

いるものがあれば、カスタマ・サービス代理店にお知らせください。

Moxa EtherDevice™スイッチ

ハードウェア・インストール・ガイド

Moxa製品保証書

未使用ポートの保護キャップ

特長

高性能ネットワーク・スイッチング技術

10/100BaseT(X) (RJ45)、100BaseFX (SC/ST タイプ、マルチ/シングルモード)をサポ

ート

IEEE 802.3/802.3u/802.3xに対応

ストア・アンド・フォワード・スイッチングのプロセス・タイプ（アドレス・エントリ 4K）をサポ

ート

10/100M、全/半二重、MDI/MDIXオートセンシングに対応

産業レベルの信頼性

リレー出力による停電、ポート切断アラーム

冗長デュアル DC電源入力

堅牢設計

稼動時温度範囲: 0～60℃、また広範稼動時温度範囲: -40～75℃（-T モデル）

耐久性に優れた IP30準拠ケース採用

DIN レールまたはパネル・マウント可能

- 3 -

EDS-316のパネル・レイアウト（標準タイプ）

1. グラウンド・ネジ

2. 電源入力（PWR1、PWR2）およびレイアウ

ト出力用端子台

3. 散熱口

4. DIPスイッチ（EDS-316には合計 18の

DIPスイッチがあります。そのうち 2つの

DIPスイッチは予備です。）

5. 電源入力 PWR1 LED

6. 電源入力 PWR2 LED

7. フォルト LED

8. 10/100BaseT(X) ポート

9. TPポートの 100 Mbps LED

10. TPポートの 10 Mbps LED

11. 型番

12. ウォール・マウント・キット用ネッジ穴

13. DIN レール・キット

- 4 -

PEDS-316のパネル・レイアウト（SC タイプ）

ここに表示されていない製品モデル:

EDS-316-S-SCとEDS-316-M-SCの外観は同

一です。

EDS-316-SS-SC と EDS-316-MS-SCの外観

は EDS-316-MM-SC と同一です。

1. グラウンド・ネジ

2. 電源入力（PWR1、PWR2）およびレイアウト

出力用端子台

3. 散熱口

4. DIPスイッチ（EDS-316シリーズには合計

18の DIPスイッチがあります。そのうち 2

つの DIPスイッチは予備です。）

5. 電源入力 PWR1 LED

6. 電源入力 PWR2 LED

7. フォルト LED

8. 10/100BaseT(X) ポート

9. TPポートの 100 Mbps LED

10. TPポートの 10 Mbps LED

11. 型番

12. 100BaseFXポート

EDS-316-MS-SCでは SSC

EDS-316-SS-SC-40/80では SSC-80

13. 100BaseFXポート

EDS-316-MS-SCでは MSC

EDS-316-SS-SC-40/80では SSC-40

14. FXポートの 100 Mbps LED

15. ウォール・マウント・キット用ネッジ穴

16. DIN レール・キット

メモ MSC: マルチ・モード SC コネクタ SSC: シングル・モード SC コネクタ SSC-80: シングル・モード SC コネクタ (80 KM)

- 5 -

EDS-316のパネル・レイアウト（ST タイプ）

1. グラウンド・ネジ

2. 電源入力（PWR1、PWR2）およびレイア

ウト出力用端子台

3. 散熱口

4. DIPスイッチ

(EDS-316には合計 18の DIPスイッチ

が用意されており、2つの DIPスイッチ

は予備です。)

5. 電源入力 PWR1 LED

6. 電源入力 PWR2 LED

7. フォルト LED

8. 10/100BaseT(X) ポート

9. TPポートの 100 Mbps LED

10. TPポートの 10 Mbps LED

11. 型番

12. 100BaseFXポート

13. FXポートの 100 Mbps LED

14. ウォール・マウント・キット用ネッジ穴

15. DIN レール・キット

- 6 -

取り付け寸法 (単位 = mm)

DIN レール・マウント

EDS-316 をボックスから取り出すと、バック・パネルにアルミニウム製 DIN レール装着用

プレートが固定されています。DIN レール・キットを再装着する必要がある場合は、以下

の図ように、必ず金属スプリングを上にして装着してください。

ステップ 1:

DIN レールの上部を金属スプリングの下のス

ロットに挿入します。

ステップ 2:

下図のように、DIN レール装着ユニットを

所定の場所にしっかり取り付けます。

DIN レールから Moxa EtherDeviceスイッチを取り外すには、上記のステップ 1 と 2の逆

の手順を実行してください。

- 7 -

ウォール・マウント（オプション）

一部のアプリケーションでは、以下の例のように、EDS-316 を壁に装着したほうが便利

です。

ステップ 1: EDS-316のリア・パネ

ルからアルミニウム製 DIN レール

装着用プレートを取り外してから、

下図のようにウォール・マウント・

プレートを取り付けます。

ステップ 2: EDS-316 を壁に装着するには 4本のネジが必要で

す。ウォール・マウント・プレートを装着したスイッチをガイドに使っ

て、4本のネジを取り付ける正確な場所に印を付けます。右図の

ように、ネジの頭の直径は 6.0 mm以下で、シャフトの直径は 3.5

mm以下でなければなりません。

メモ 壁にネジを固定する前に、ウォール・マウント・プレートの鍵穴型開口部の 1

つにネジを挿入して、ネジ・ヘッドとシャンク・サイズが適合することを確認し

てください。

ネジは完全に締め付けないでください。壁とネジの間にウォール・マウント・プレートをス

ライドさせる余地を 2 mmほど残してください。

ステップ 3: 図のように、ネジを壁に固定し

た後、鍵穴型開口部の大きい部分に 4本の

ネジ・ヘッドを挿入してから、EDS-316 を下

方にスライドさせてください。4本のネジを締

め付ければ、安定性が増します。

配線要件

警告

電源がオフになっていない場合、または危険場所でないことが知られてい

ない場合、モジュールや回線を切断しないでください。型番プレートに表示

されている電圧のみで使用してください。

装置は SELV（Safety Extra-Low Voltage）で動作するように設計されてい

ます。したがって、IEC950/ EN60950/ VDE0805に対応した SELV（Safety

Extra-Low Voltage）製品の電源および信号とのみ接続してください。

警告

代替部品を使用すると、Class I、Division 2、Zone 2 との適合性が損なわ

れる場合があります。電源には Low Voltage Directive 73/23/EECおよび

93/68/EECで定義された SELV電源を使用してください。

- 8 -

警告

本製品は内蔵タイプです。本製品を他の装置の一部に使用する場合、本製

品を搭載する装置は耐火規格 IEC 60950/EN60950（または類似規格）に適

合していなければなりません。

警告

安全第一！ Moxa EtherDeviceスイッチのインストールまたは配線の前に電源コードを必ず

外してください。

各電線および共通線の最大許容電流量を計算してください。各回線容量の最

大共許容電流を規定するすべての電気法規を厳守してください。

電流が最大定格を超えると、配線が過熱して、装置に深刻な損傷を与える原

因となります。

以下の事項にも注意を払ってください:

• 電源とデバイスの回線は分離してください。電線とデバイス線を交差させる必要が

ある場合は、2本の回線を必ず直交させてください。

• メモ: 同じ電導管に信号線または通信線と電線を混在させないでください。干渉を

避けるため、信号特性の異なる回線は分離してください。

• 回線を通して送信される信号の種類により、どの回線を分離するかを決定できます。

通常、同様の電気特性を共有する回線は結束されます。

• 入力線と出力線は分離してください。

• 必要なら、システムのすべてのデバイスの配線に表示を付けておくように強く推奨

します。

Moxa EtherDevice スイッチの接地

接地と回線のルーティングは電磁干渉（EMI）によるノイズを制限するのに役立ちます。

デバイスを接続する前に、グラウンド・ネジを接地してください。

注意

この製品は金属パネルなどの接地に優れた搭載面に取り付けるように設計

されています。

アラーム接点の配線

アラーム接点は EDSの上部パネル上の端子台の中央の 2点で構成されます。端子台

のコネクタに回線を接続する詳しい方法および端子台のレセプタに端子台のコネクタを

接続する詳しい方法については次のセクションを参照してください。

このセクションでは、アラーム接点を接続するのに使用する 2つの接点の意味について

説明します。

- 9 -

フォルト: 6接点端子台のコネクタの中央の 2点は電源フ

ォルトとポート・フォルトの検出に使用されます。フォルト

接点に接続される 2線は以下の場合に開回路を形成し

ます:

1. EDSが DC電源入力の 1つから電源を供給されない

場合

または

2. ポートの 1つのポート・アラーム DIPスイッチがオンに

設定されていても、ポートが正しく接続しない場合

上記の 2つの条件のいずれかが満足されない場合、フ

ォルト回路が閉じられます。

冗長電源入力の配線

EDSの上部パネルの 6接点端子台コネクタの上部の 2接点と底部の 2接点は EDSの

2つのDC入力に使用されます。端子台コネクタの 1つの上面および前面は以下の図の

通りです。 .

ステップ 1: マイナス/プラスの DC配線を V-/V+端子に

挿入します。

ステップ 2: DCケーブルが緩まないように、小型のマイ

ナス・ドライバを使って端子台コネクタ前部のワイヤー・

クランプ・ネジを締めてください。

ステップ 3: EDSの上部パネルの端子台レセプタに端子

台コネクタの先端を挿入します。

注意

EDS を DC電源入力に接続する前に、DC電源の電圧が安定していることを

確認してください。

通信接続

EDS-316モデルは 14、15または 16つの 10/100BaseT(X) イーサネット・ポートと 2、1

つまたは 0（なし）の 100BaseFX （SC/ST型コネクタ）光ファイバ・ポートを備えています。

10/100BaseT(X) イーサネット・ポートの接続

EDSのフロント・パネル上の 10/100BaseT(X) ポートはイーサネット対応デバイスの接続

に使用されます。

以下は MDI（NIC型）ポートと MDI-X（ハブ/スイッチ型）ポートの両方のピンアウトおよび

ストレートとクロス・オーバー・イーサネット・ケーブルの配線図です。

- 10 -

MDIポートのピンアウト MDI-Xポートのピンアウト 8 ピン RJ45

ピン 信号 ピン 信号

1 Tx+ 1 Rx+

2 Tx- 2 Rx-

3 Rx+ 3 Tx+

6 Rx- 6 Tx-

RJ45 (8 ピン)－RJ45 (8 ピン) ストレート・ケーブルの配線

RJ45 (8 ピン)－RJ45 (8 ピン) クロス・オーバー・ケーブルの配線

100BaseFX イーサネット・ポートの接続

SC/STポートおよびケーブルの概念は非常にシンプルです。デバイス I とデバイス IIを

接続する場合、電気信号とは異なり、光信号にはデータを送信する回路は必要ありま

せん。したがって、光回線の一方はデバイス Iからデバイス IIにデータを送信するのに使

用され、他方の光回線はデバイス IIからデバイス Iに全二重通信でデータを送信するの

に使用されます。

覚えておく必要があるのは、デバイス Iの Tx（送信）ポートをデバイス IIのRx（受信）ポー

トに接続し、デバイス Iの Rx（受信）ポートをデバイス IIの Tx（送信）ポートに接続するこ

とだけです。ケーブルを独自に作成する場合、同じ回線の両側に同じ文字（下のように

A と Aおよび B と Bまたは A1 と A2および B1 と B2）を表示しておいてください。

- 11 -

注意

これは Class 1 Laser/LED製品です。目に深刻な損傷を与えないように、レー

ザー光線を目に直接入れないでください。

冗長電源入力

両方の電源入力はライブ DC電源に同時に接続できます。

一方の電源が切断しても、他方のライブ電源がバックアップとして機能し、すべての

EDS-316に電源を自動的に供給します。

アラーム接点

Moxa EtherDeviceスイッチの上部パネルには 1つのアラーム接点が用意されています。

アラーム接点の電源回線を 6接点端子台コネクタの中央の 2接点に接続する詳しい方

法については 7ページの「アラーム接点の配線」を参照してください。代表的なシナリオ

はフォルト回線を管理室の警告ランプに接続することです。フォルトが検出されると、ス

イッチをオンにするようにランプを設定できます。

アラーム接点には警報システムに接続するフォルト回線を形成する 2つの端子が用意さ

れています。（1）EDSのDC電源入力の 1つの切断した場合、または（2）ポートの 1つの

ポート・アラームDIPスイッチがオンに設定されていてもポートが正しく接続されない場合、

フォルトに接続された 2本の回線は開回路を形成します。

上記の 2つの条件のいずれかが発生すると、フォルト回路が閉じられます。

DIPスイッチ設定

オン: 対応するポート・アラームをオンにします。ポートのリンクが切断すると、リレーが

開回路を形成し、フォルトの LEDが点灯します。

オフ: 対応するポート・アラームをオフにします。リレーが閉回路を形成しても、フォルト

の LEDは点灯しません。

EDS-316には合計 18の DIPスイッチが用意されており、2つの DIPスイッチは予備であ

ることに注意してください。

- 12 -

LED インジケータ

Moxa EtherDeviceスイッチのフロント・パネルには複数の LED インジケータが用意され

ています。各 LEDの機能は以下の通りです。

LED 色 状態 説明

PWR1 オレンジ オン 電源入力 PWR1に電源が供給されています

オフ 電源入力 PWR1に電源が供給されていません。

PWR2 オレンジ オン 電源入力 PWR2に電源が供給されています

オフ 電源入力 PWR2に電源が供給されていません。

FAULT 赤 オン 対応するポート・アラームがオンで、ポートのリンクが非

アクティブの場合

オフ 対応するポート・アラームがオンで、ポートのリンクがア

クティブの場合、または対応するポート・アラームがオン

の場合

10M 緑 オン TPポートの 10 Mbps リンクを使用

点滅 10 Mbpsでデータを送信中

オフ TPポートの 10 Mbps リンクが非アクティブ

100M

(TP)

緑 オン TPポートの 100 Mbps リンクを使用

点滅 100 Mbpsでデータを送信中

オフ 100BaseTXポートのリンクが非アクティブ

100M

(FX)

緑 オン FXポートの 100 Mbps を使用

点滅 100 Mbpsでデータを送信中

オフ 100BaseFXポートが使用されていない

自動 MDI/MDI-X接続

自動 MDI/MDI-X機能を使えば、接続に使用されているイーサネット・ケーブルの種類を

気にせずに、EDS-316の 10/100BaseTXポートをあらゆる種類のイーサネット・デバイス

に接続できます。したがって、ストレート・ケーブルやクロス・オーバー・ケーブルを使って

EDS-316 をイーサネット・デバイスに接続できます。

光ファイバ・ポート

Moxa EDS-316の光ファイバ・スイッチド・ポートは 100 Mbpsの固定速度と全二重モード

で動作して最高のパフォーマンスを提供します。光ファイバ・ポートはマルチ・モードまた

はシングル・モードの SC/ST コネクタとして工場設定されています。

したがって、両端に SC/ST コネクタを備えた光ファイバ・ケーブルを使用する必要があり

ます。ポートにコネクタを接続する場合、ポートにしっかり接続されるように、スライダー・

ガイドを右側にずらしてください。

- 13 -

100 Mbpsの光ファイバ・ポートはスイッチド・ポートで、ドメインとして機能し、多彩なイン

ストールが可能な長距離光通信（マルチ・モードでは最大 5 km、シングル・モードでは 40

kmおよび 80 km）に対応した高帯域幅バックボーン接続を提供します。

デュアル・スピード機能とスイッチング

Moxa EDS-316の 10/100 Mbps スイッチド RJ45ポートは両者が対応している最大デー

タ通信速度で自動ネゴシエートします。Moxa EtherDeviceスイッチの全製品はインストー

ルおよびメンテナンス時にソフトウェア設定が不要な Plug & Playデバイスです。スイッチ

ド RJ45ポートの半/全二重モードはユーザーに従属しており、接続デバイスが対応する

通信測度により、（自動ネゴシエーションで）全二重または半二重に変更されます。

スイッチング、フィルタリング、フォワーディング

パケットがスイッチド・ポートの 1つに到達するたびに、パケットをフィルタリングするか、

フォワーディングするか決定されます。同じポ―ト・セグメントに属するソース・アドレスと

デスティネーション・アドレスを有するパケットはフィルタリングされて、1つのポートに強

制送信されるので、それらのパケットを処理する必要からネットワークの残りを解放しま

す。他のポートのデスティネーション・アドレスを有するパケットは当該ポートにフォワー

ディングされるので、必要のない他のポートには送信されません。ネットワークの動作を

維持するのに使用される（特別なマルチ・キャスト・パケットなどの）パケットはすべての

ポートにフォワーディングされます。

EDS-316はストア・アンド・フォワード・スイッチング・モードで動作し、不良パケットを除去

して、ネットワークのトラフィック渋滞時に最高のパフォーマンスが得られるようにしま

す。

スイッチングとアドレス・ラーニング

Moxa EDS-316は最大 4Kのノード・アドレスを記録できるアドレス表を備えているので、

大規模ネットワークでの使用に適しています。アドレス表はセルフ・ラーニングに対応し

ているので、ノードが追加されたり、削除されたり、1つのセグメントから他のセグメントに

移動したりすると、EDS-316はノード場所を自動的に更新します。アドレス・エージング

のアルゴリズムにより、より新しいアドレスや使用頻度の高いアドレスは使用頻度の低

いアドレスを書き換えます。アドレス・バッファをリセットするには、本体の電源を入れ直

してください。

- 14 -

自動ネゴシエーションと速度センシング

EDS-316の RJ45 イーサネット・ポートはすべて IEEE 802.3u規格に従った動作で

10BaseTモードと 100BaseTXモードの速度の自動ネゴシエーションに対応しています。

したがって、ノードの一部は他のノードが 100 Mbpsで動作している時に、10 Mbps で同

時に動作できます。

自動ネゴシエーションは RJ45ケーブルが接続されており、LINKがオンになっている場

合に可能となります。EDS-316は 10 Mbpsまたは 100 Mbpsの通信速度を使用して同機

能に対応していることを主張し、ケーブルの他端のデバイスにも同様の主張が期待され

ます。接続されているデバイスの種類により、10 Mbpsまたは100 Mbpsのいずれかの速

度で動作する協定が結ばれます。

EDS-316の RJ45 イーサネット・ポートがネゴシエーションに対応していないデバイスに

接続すると、IEEE 802.3u規格の規定により、10 Mbpsの速度および半二重モードで動作

することになっています。

仕様

技術

対応規格 IEEE802.3, 802.3u, 802.3x

フォワーディングおよ

びフィルタリング・レー

ト

148810 pps (100M), 14881 pps (10M)

パケット・バッファ・メ

モリ 1.5 MB

プロセス・タイプ ストア・アンド・フォワード、IEEE802.3x 全二重、バック・プレッシャ

ー・フロー・コントロール対応

アドレス表サイズ 4Kユニ・キャスト・アドレス

インタフェース

RJ45ポート 10/100BaseT（X） 自動ネゴシエーション速度、全/半二重モー

ド、自動 MDI/MDI-X接続

光ファイバ・ポート 100BaseFXポート (SC/ST コネクタ)

LED インジケータ 電源、フォルト、10/100M

DIPスイッチ ポート切断アラーム・マスク

アラーム接点 電流容量 1A @ 24 VDCの 1点リレー出力

光ファイバ

マルチ・

モード

マルチ・

モード-T

シングル・モー

ド (-T), 40

シングル・

モード、80

距離（km） 5 2 40 80

波長（nm） 1300 1300 1310 1550

最小 TX出力（dBm） -20 -20 -5 -5

最大 TX出力（dBm） -14 -14 0 0

感度（dBm） -34～-30 -34～-30 -36～-32 -36～-32

推奨径（コア/クラッデ

ィング、μm） 50/125 62.5/125 9/125 9/125

(1 dB/km, 800 MHz x km)

- 15 -

電源

入力電圧 12～45 VDC（冗長入力）

入力電流 @ 24VDC

0.27 A: EDS-316

0.44 A: EDS-316-S-SC, EDS-316-S-SC-80

0.44 A: EDS-316-M-SC, EDS-316-M-ST

0.44 A: EDS-316-SS-SC, EDS-316-SS-SC-80,

EDS-316-SS-SC-40/80

0.44 A: EDS-316-MM-SC, EDS-316-MM-ST,

EDS-316-MS-SC, EDS-316-MS-SC-80

接続 着脱式「6ピン」端子台

過電流保護 1.6 A

逆極性保護 なし

機械

ケース IP30準拠金属ケース

寸法 80.5 x 135 x 105 mm (W x H x D)

重量 1.14 kg

取り付け DIN レール、ウォール・マウント

環境

動作時温度 0～60℃

-40～75℃（-Tモデル）

保存時温度 -40～85℃

環境相対湿度 5～95%（結露なきこと）

対応認証

安全性 UL60950 (E212360), UL 508, CSA C22.2 No. 60950, EN60950

(pending)

危険場所 UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C and D (E238559) (出

願中)

ATEX Class I, Zone 2, EEx nC IIC (03CA24537) (出願中)

EMI FCC Part 15, CISPR (EN55022) class A

EMS EN61000-4-2 (ESD), Level 3

EN61000-4-3 (RS), Level 3

EN61000-4-4 (EFT), Level 3

EN61000-4-5 (サージ), Level 3

EN61000-4-6 (CS), Level 3

衝撃 IEC60068-2-27

自由落下 IEC60068-2-32

振動 IEC60068-2-6

保証 5年間

- 16 -

注文情報

注文コードの定義

EDS-316-AA-BB[-CC][-T]

光ファイバ・ポート 光ファイバ・

コネクタ

通信距離 動作時温度

M: 1マルチ・モード S: 1シングル・モード

MM: 2マルチ・モード

SS: 2シングル・モード

MS: 1マルチ、1シングル・

モード

SC: SC コネクタ

ST: ST コネクタ

80: 80 km (1ま

たは 2ポート)

40/80: 40/80

km (各ポート)

-T: -40～75℃の広

範稼働時温度対応

（標準モデル: 0～60

℃）

注文可能モデル

標準: 長距離: 広範温度対応:

EDS-316

EDS-316-M-SC

EDS-316-M-ST

EDS-316-MM-SC

EDS-316-MM-ST

EDS-316-MS-SC

EDS-316-S-SC

EDS-316-SS-SC

EDS-316-MS-SC-80

EDS-316-S-SC-80

EDS-316-SS-SC-80

EDS-316-SS-SC-40/80

EDS-316-T

EDS-316-M-SC-T

EDS-316-M-ST-T

EDS-316-MM-SC-T

EDS-316-MM-ST-T

EDS-316-MS-SC-T

EDS-316-S-SC-T

EDS-316-SS-SC-T

詳しい製品情報については仕様のセクションを参照してください。

オプションのアクセサリ

DR-4524: 45W/2A DIN レール 24 VDC電源、85～264 VAC入力対応

DR-75-24: 75W/3.2A DINレール取付式 24 VDC電源、85～264 VAC入力

対応

DR-120-24: 120W/5A DIN レール取付式 24 VDC電源、88～132 VAC/176

～264 VAC入力切換可能

WK-46: ウォール・マウント・キット

テクニカル・サポート連絡情報

www.moxa.com/support

Moxa アメリカ:

フリーダイヤル: 1-888-669-2872

Tel: 1-714-528-6777

Fax: 1-714-528-6778

Moxa中国 (上海事務所):

フリーダイヤル: 800-820-5036

Tel: +86-21-5258-9955

Fax: +86-21-5258-5505

Moxa ヨーロッパ:

Tel: +49-89-3 70 03 99-0

Fax: +49-89-3 70 03 99-99

Moxa アジア太平洋:

Tel: +886-2-8919-1230

Fax: +886-2-8919-1231