mtpdanse_programme-2011-2012[1]

OCTOBREMARS

11

12

Soutenir les forces cratives

Pour Montpellier Agglomration, promouvoir la danse et lart en gnral contribue au dveloppement individuel et collectif. De festivals en saisons, Montpellier Danse a plac lart chorgraphique au cur du paysage culturel de la Communaut dAgglomration de Montpellier. Cest avec le jeune chorgraphe prodige de lpoque, Dominique Bagouet, aujourdhui reconnu comme lune des plus grandes figures de la danse contemporaine, que tout a commenc. Depuis, Montpellier Agglomration na eu de cesse dexplorer ce vaste champ dinvestigation artistique. Linscrivant dans la pierre, elle a inaugur lAgora, cit internationale de la danse ; un lieu unique en Europe mis au service des danseurs et chorgraphes dont certains, accueillis aujourdhui en rsidence, seront les grands noms de la danse de demain, des forces cratives suivre ds prsent.

Pour cette rentre, Montpellier Danse rserve encore une fois de grands moments. Outre des spectacles varis et de grande qualit, nous sont proposes des projections de films, des expositions mais aussi des rencontres avec des artistes. Cest lune des forces de la danse telle quelle se manifeste actuellement : le mtissage, les changes entre diffrentes cultures, les recherches conjointes, les imprgnations et les permabilits des expressions autres. Brassage des cultures et des expriences, ouverture sur le monde et vers de nouveaux publics caractrisent donc cette nouvelle saison.

Longtemps, jai pens que le rle de lartiste tait de secouer le public. Aujourdhui, je veux lui offrir sur scne ce que le monde, devenu trop dur, ne lui donne plus : des moments damour pur. Cette phrase de Pina Bausch, chorgraphe et danseuse hors norme disparue en 2009, est peut-tre lune des plus belles dfinitions de la danse contemporaine.

A tous les amoureux du spectacle vivant, nous souhaitons de vivre des moments dmotion intense.

Jean-Pierre Moure,Prsident de la Communaut dAgglomration de Montpellier Conseiller Gnral du Canton de Pignan Maire de Cournonsec

La saison 2011-2012 de Montpellier Danse

est celle de lOpra national de Montpellier,

subventionne par

la Communaut dAgglomration de Montpellier

et remercie pour son soutien financier

le Conseil rgional Languedoc-Roussillon,

le Ministre de la culture et de la communication

la Direction rgionale des affaires culturelles Languedoc-Roussillon

Montpellier Danse

18 rue Sainte-Ursule

CS 39520

34961 MONTPELLIER Cedex 2

Administration

Tl. : 04 67 60 83 60

[email protected]

Rservations

0 800 600 740 appel gratuit

www.montpellierdanse.com

N SIRET : 322 375 882 00055 APE 9001ZN Licences 2-1041886 et 3-1041887

OCTOBREMARS

11

12

Programme sous rserve de modifications Photos non contractuelles Directeur de la publication : Jean-Paul Montanari Design graphique : Florence Girard Couverture : Salves de Maguy Marin, Ccn de Rillieux-la-Pape - Cie Maguy Marin photo : Jean-Pierre Maurin

p4 ]domaines[ Latifa Labissi How to see my face in total darkness

p6 Mitia Fedotenko . Black sun

p8 Mathilde Monnier Jean-Franois Duroure Pudique acide / extasis

p10 Bernard Glandier le roi des Bons

p12 Hip Hop en cration #3

p14 Braun Battle of the Year International

p16 Compagnie XY le Grand c

p18 Didier Thron sHanGHa Bolro

p20 ]domaines[ Vincent Dupont Bine-air

p22 Maguy Marin salves

p24 Daniel Linehan ZomBie aPoria

p26 Gilles Jobin sPider Galaxies

p28 ]domaines[ Claudia Triozzi Pour une tHse vivante

p30 Jos Montalvo Dominique Hervieu orPHe

p32 Hamid Ben Mahi la GoGraPHie du danGer

p34 Young Ho Nam s.u.n. seon (Zen) universel numrique

p36 ]domaines[ Ivana Mller Just in time

p38 P. Glass / R. Wilson / L. Childs einstein on tHe BeacH

p42 Pascal Rambert 16 ans

p44 ]domaines[ Michel Schweizer caPital ( un seuil de maturit : ce qui aPParat essentiel)

p46 Les producteurs et coproducteurs des spectacles de la saison 2011-2012

p48 Les tournes des crations du Festival Montpellier Danse 2011

p50 Les lieux de la saison 2011-2012

p54 Rserver

p59 Abonnement Voyage

p60 Calendrier

p64 Nos partenaires

Bnficiez des tarifs avantageux dun abonnement tout en restant libre de choisir les spectacles

auxquels vous souhaitez assister toute lanne.

Economisez 30 % sur le prix de vos places, pour 1 ou 2 billets en srie 1 ou 2.

Achetez vos billets avant tout le monde ! Nous organisons spcialement pour vous des journes de pr-vente afin que vous ayez les meilleures places !

Recevez chez vous le programme dtaill de la saison et du festival (ditions limites).

Nous vous prsentons la saison ou le festival lors de soires qui vous sont exclusivement rserves.

Empruntez gratuitement le bus qui vous emmnera Narbonne pour assister au spectacle Le Roi des Bons de Bernard Glandier.

Soyez prioritaires pour les inscriptions aux ateliers organiss pendant la saison.

Surveillez vos e-mails, tout au long de lanne, des avantages surprises et des invitations vous sont envoys.

Visitez lAgora avec vos amis ! Des visites prives seront organises pour vous sur simple demande.

Bnficiez de rductions pour les spectacles organiss dans les thtres du Languedoc-Roussillon, de Midi-Pyrnes et de Catalogne grce lAbonnement Voyage (retrouvez la liste de nos partenaires sur www.montpellierdanse.com)

AVeC LA CARte AGoRA,

La carte Agora est nominative. Annuelle, elle est valable du 1er janvier au 31 dcembre.

Carte agora

PouR 25 uN AboNNeMeNt LA LibeRt !

oCtobReMARS

11

12

CaRTe aGoRa20

12

Crati

on

Crati

on

Crati

on

]domaines

[

CinMA DiAGOnAL Et CEntrE ChOrGrAPhiquE

nAtiOnAL / AGOrA

10-13 OCt

Pour ce ]domaines[, jai hsit, jhsite pour le titre, entre How to see my face in total darkness et Narrative of a negress. Les

deux titres sont pills dans des sources qui croisent lempilement, le collage, le montage, la compile, que je souhaite proposer autour et ct de ma dernire pice LOREDREAMSONG. Alors disons que cet empilement horizontalovertical rassemble des uvres qui articulent les questions du racisme, de la violence, du monolinguisme de lautre dirait Derrida, de toi et de moi. Je propose Alice Diop de montrer son dernier documentaire, Kara Walker lune de ses uvres vido, de voir ensemble des films de Spike Lee et de Pasolini, et enfin de pouvoir nous entretenir des enjeux dun travail artistique entre potique et politique... How to see my face in total darkness, il faut le chanter le crier le rpter en boucle, comme une ritournelle qui tlche pas, tu bouges, tu tallonges, tu ronges chaque mot et tu recraches les lettres dans le dsordre, un dsordre que tu gardes comme un prsent. Latifa Labissi

tArifS (rSErvAtiOn rECOMMAnDE)PASS ]DOMAinES[ : 10

ChAquE SOirE : 6

SAuf SOirE Du LunDi 10 OCt.: tArifS DiAGOnAL (SAnS rSErvAtiOn)

- 5 -- 4 -

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

Latifa Labissi

How to see my face in total

darkness

PrOJECtiOn the very bLaCk show

De Spike Lee (2000, uSA - 2h15)Lun. 10 OCt. - 20h CinMA DiAGOnAL

PrOJECtiOn La rage

De Pier Paolo Pasolini (1963, italie - 53)MAr. 11 OCt. - 19h LAtELiEr / AGOrA

inStALLAtiOn viDO 8 possibLe beginnings or : the Creation of afriCan-ameriCa,

a moving piCture by kara e. waLker

(2005 - 16)Suivie dune discussion avec vanina Gr

sur luvre de Kara WalkerMEr. 12 OCt. - 19h LAtELiEr / AGOrA

Avec cette vido de 2005, Kara Walker, artiste afro-amricaine, propose un thtre

dombres fait de silhouettes quelle manipule elle-mme, offrant des rcritures ironiques des rcits fondateurs de lidentit afro-amricaine autour des expriences traumatiques que furent

la traverse de lAtlantique dans les ngriers, lesclavage dans les plantations de coton,

le lynchage. un film qui donne - littralement - naissance des figures drolatiques et macabres,

et qui possde toute la violence et la cruaut initiales des contes de fes - sans la dimension

atemporelle, et sans la fin heureuse.

SPECtACLE LoreDreamsong (2010)

MEr. 12 OCt. - 20h StuDiO BAGOuEt / AGOrACOnCEPtiOn LAtifA LABiSSi / intErPrtAtiOn

SoPhiAtou koSSoko, LAtifA LABiSSi / COnCEPtiOn SCnOGrAPhiquE NADiA LAuRo / COStuMES NADiA

LAuRo et LAtifA LABiSSi / CrAtiOn LuMirE yANNiCk fouASSieR / CrAtiOn SOn oLiVieR ReNouf / rGiE SOn

JRMie SANANeS / ACCOMPAGnEMEnt vOCAL DALiLA khAtiR / COLLABOrAtiOn DrAMAturGiquE BoJANA BAueR

Aprs Self Portrait Camouflage, Latifa Labissi poursuit son exploration des reprsentations du minoritaire sous la forme dun duo. Afin de

brouiller les pistes, de faire rsonner chaque geste au diapason dun contexte social et politique, Latifa Labissi et Sophiatou Kossoko revtent une srie de figures quivoques camouflage instable, surface de projection qui diffracte les images, en rvle la part refoule. Manipulant la matire explosive dun imaginaire politique

ciblant de plus en plus radicalement laltrit, ces deux esprits frappeurs effectuent un montage

dtats physiques rageurs, de fragments culturels dtourns, de bribes de discours ou de mlodies. Jouant de la silhouette familire et inquitante du fantme, elles en font un vhicule pour halluciner

le rel, entendre des voix. Gilles Amalvi

PrOJECtiOn SuiviE DunE rEnCOntrE PuBLiquE

La mort De Danton De Alice Diop (2011, france - 64)

JEu. 13 OCt. - 19h StuDiO BAGOuEt / AGOrA

AvEC ANthoNy MANGeoN, ALiCe DioP, LAtifA LABiSSi

How to see my face in total darkness est aussi loccasion dune rencontre entre public,

artistes et chercheurs autour des enjeux poss par les diffrentes uvres prsentes

durant le ]domaines[.

]domaines[ est une production du Centre chorgraphique national de Montpellier

Languedoc-Roussillon / ces vnements sont soutenus par

loNDA - office national de diffusion artistique

Le chorgraphe Mitia fedotenko a puis linspiration de sa nouvelle cration intitule Black Sun dans la figure de Marina tsvetaeva, potesse russe la vie mouvemente de la premire moiti du vingtime sicle, longtemps mise au ban par le rgime sovitique. Aujourdhui considre comme une personnalit artistique majeure, tsvetaeva a laiss derrire elle une uvre potique extrmement abondante. Mitia fedotenko sest inspir tout particulirement de son Phdre dans lequel la potesse relit, laune de sa propre vie, la passion dsespre de lhrone pour son beau fils hippolyte. Poursuivant un questionnement sur la passion et la perte de la raison quengendre le dsir, la pice de Mitia fedotenko puise dans le texte de tsvetaeva autant que dans les lments de sa vie pour suivre le labyrinthe qui conduit Phdre/tsvetaeva au ddoublement de sa personnalit, au dchirement intrieur et la mort. Le chorgraphe a choisi dutiliser le texte comme une vritable partition musicale pour la danse en le mlangeant avec la musique de DJ Jonah. Proposer une signification potique qui naisse de la danse elle-mme plutt que dune comprhension littrale du texte littraire, tel est le pari de Black Sun. mf

AGOrA 11 rDuit 12 PLEin 15

COMPAGniE AutrE MinA

ChOrGrAPhiE Et MiSE En SCnE MitiA feDoteNko AvEC NAtAChA kouzNetSoVA, ViLMA PitRiNAite,

ChRiStoPhe BRoMBiN, MitiA feDoteNko MuSiquE intErPrtE En LivE PAr JoNAh

DrAMAturGiE AGLAA RoMANoVSkAA CrAtiOn SOnOrE CLiNe SeiGNez SCnOGrAPhiE MitiA feDoteNko,

eMMANueLLe DeBeuSSCheR CrAtiOn LuMirE fABRiCe ANtoN

COStuMES SyLVette DequeSt DCOrS eMMANueLLe DeBeuSSCheR,

fABRiCe ANtoN

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

MArDi 18 Et MErCrEDi 19 OCtOBrE

19h

StuDiO BAGOuEt / AGOrA

18-19 OCt

CinEMA propos de Marina tsvetaeva, introduit par Mitia fedotenko

MEr. 12 OCt. - 18hSalle Bjart / Agora

LECturES DE POMES de Marina tsvetaeva

Par natacha Kousnetsova et roxanne Borgna vEn. 14 OCt. - 18h

Studio Cunningham / Agora

Suivi DunE COnfrEnCE

sur Marina tsvetaeva Par Marie Anne Guerin

MEEt thE ArtiSt Mitia fedotenko

lissue de la reprsentation MAr. 18 OCt. - 19h

mitiafedotenko

.Black sun

Mieux CoMPReNDReinformations sur


- 6 -

Cration

MArDi 8, MErCrEDi 9 nOvEMBrE19h15

JEuDi 10 nOvEMBrE 20h30

thtrE LA viGnEttE

MOntPELLiEr

08-10 nOvvEnDrEDi 9 DCEMBrE

21h

LA tuiLEriE BDAriEux

DAnS LE CADrE DE MOntPELLiEr DAnSE 2011 En LAnGuEDOC-rOuSSiLLOn

09 DCLe remontage indit, que proposent Mathilde Monnier et Jean-franois Duroure, des deux premires pices quils crent ensemble - Pudique acide et Extasis - sinscrit prcisment dans le dsir de rappropriation et de transmission dun matriau de cration - deux nouveaux danseurs prenant la place des crateurs initiaux, les chorgraphes eux-mmes. Cest aussi la raffirmation dun engagement spcifique, tmoignage de folle jeunesse et demballement, pour exister dcouvert. De fait, les deux pices cres, la premire new York en 1984, la seconde Lyon un an plus tard, saisissent la danse - et la figure du duo en particulier - l o se cristallisent, lpoque, formes archtypales et interrogations nouvelles. Conues par ailleurs en pleine priode dabstraction amricaine - invitable hritage cunninghamien auprs des danseurs europens -, les deux pices affirment la primaut dun corps corps deux comme un acte plus thtral que simplement formaliste. Certes, la danse y est-elle excute sans paroles, mais son caractre foncirement expressionniste, combatif et humoristique, fait en ralit que la danse y parle dune autre faon. Les rfrences distinctes Kurt Weil, et un imaginaire que les auteurs disent espigle, prtent ces actes danss les revendications des mouvements punk et hip hop pour les traduire dans un univers bourr dnergie. Atmosphre haletante sous les sunlights dun cabaret berlinois lo

tArifS MOntPELLiEr PLEin 12 rDuit 8 rSErvAtiOn Au thtrE LA viGnEttE t : 04 67 14 55 [email protected]

tArifS BDAriEux AGOrA : 10 PLEin : 15

CEntrE ChOrGrAPhiquE nAtiOnAL DE MOntPELLiEr LAnGuEDOC-rOuSSiLLOn

- 9-

ChOrGrAPhiE MAthiLDe MoNNieR, JeAN-fRANoiS DuRouRe

AvEC SoNiA DARBoiS, JoNAthAN PRANLAS

MuSiquE kuRt WeiLL, BeRNARD heRRMANNLuMirE RiC WuRtz

rALiSAtiOn COStuMES LAuReNCe ALquieR

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

mathilde monnier Jean-franois Duroure

Pudique acide / extasis



MErCrEDi ChOrGrAPhiquE Pour les scolairesMEr. 9 nOv. - 14h

Dans le cadre de Montpellier Danse 2011 en Languedoc-roussillon

En 1989, Bernard Glandier, chorgraphe mais aussi danseur de la compagnie Bagouet, ralise avec Le Roi des Bons une incursion remarque dans le monde du spectacle jeune public.Au dpart, il y a un conte pour enfants. On y voit un roi qui veut tre le plus beau. Aussi limine-t-il tous ceux qui le concurrencent. rapidement les gens senlaidissent, plus personne ne se marie et il ny a plus denfants ! Jusquau jour oCette pice joue le jeu du conte et du spectacle de danse contemporaine pour enfants de 5 9 ans et pour leurs parents. Au travers de personnages typs, la danse conserve sa propre histoire, prs des corps, se racontant avec son propre langage et croisant parfois lillustration de laction avec des fragments de textes en voix off.Sylvie Giron, co-fondatrice des Carnets Bagouet, association ddie la transmission des uvres de Dominique Bagouet, a dcid de remonter aujourdhui Le Roi des Bons de Bernard Glandier. Elle a runi autour delle les collaborateurs dorigine de la bande son, la lumire, des dcors et des costumes et a choisi de nouveaux interprtes parmi les danseurs rencontrs lors des formations quelle a donnes dans les coles nationales suprieures de danse contemporaine et dans les compagnies auxquelles elle a transmis des uvres de Dominique Bagouet. Jai galement le souhait de travailler sur une dmarche chorgraphique posturale en croisement entre des fondamentaux du thtre et des rcurrences Bagouet et Glandier afin de transformer les passages illustratifs de la pice affirme la chorgraphe. nb

tArif uniquE 5,50

COMPAGniE BALADES

ChOrGrAPhiE BeRNARD GLANDieRDAPrS LE rOMAn DhEnriEttE BiChOnniEr

LE ROi DES BONS (GALLiMArD, 1985, COLLECtiOn fOLiO CADEt PrEMirES LECturES n38, 2010)

AvEC ChARLotte BeLeC, oLiViA CAiLLAuD, CLiNe CARoN, LAuRiANe DouChiN, BRyAN eLiASoN,

LiSA MAGNAN, fLix MAuRiN, ChRiSteLLe MoeNNerECrAtiOn SyLVie GiRoN

CrAtiOn SOnOrE fRANCiNe feRReRDCOrS ChRiStiNe Le MoiGNe

COStuMES DoMiNique fABRGue LuMirE LAuReNt MAtiGNoN

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

bernardglandier

le roi des Bons

Spectacle propos par le thtre, Scne nationale de narbonne

MArDi 8 nOvEMBrE 19h30

LE thtrE, SCnE

nAtiOnALE DE nArBOnnE

08 nOv

MOntPELLiEr DAnSE vOuS EMMnE nArBOnnE !DPArt Du BuS 17h30, ALLE DE LA CitADELLE

(Au DPOSE-MinutE Du COruM)5 PAr PErSOnnE / GrAtuit POur LES CArtES AGOrA

- 10 -

tArif uniquE : 10

- 13 -

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

hip hopen cration

#3

une lgende dit : Quiconque plie mille grues de papier verra son vu exauc. Ayant entendu cette lgende, Sadako Sasaki, petite fille souffrant dune leucmie due aux rayonnements du bombardement atomique dhiroshima, dcida de plier mille grues pour gurir. Elle mourut avant de pouvoir y parvenir. Ses compagnons de classe plirent le nombre restant et elle fut enterre avec la guirlande de mille grues.En mlant but, danse hip hop et origami, valentine nagata-ramos sinspire de ses origines et de cette lgende pour raconter lenfance et le cheminement vers lge adulte. La parole a cd la place lespace silencieux des corps torturs par linhumanit. Le rappel la vie, dans les accents douloureux du shakuhachi (flte de bambou nippone) annonce un temps de reconstruction et despoir. Lenvol de la grue est imminent dans le tourbillon final.

SOLO ChOrGrAPhi Et intErPrt PAr VALeNtiNe NAGAtA-RAMoS

LuMirE LAuReNt VRitMOntAGE DE LA BAnDE SOn RMi queNCez

DirECtiOn ArtiStiquE kARiM AMGhAR De LA Cie ACoRPS

Cie uzumakisadako

La soire hip hop en cration organise depuis 2009, volue cette anne pour sa troisime dition en proposant les spectacles de deux compagnies hip hop impliques fortement dans le Battle Of the Year. valentine, chorgraphe de la Cie uzumaki a remport le Battle Of the Year international en 2007 et les Pockemon ont t sacrs champions du monde en 2003. ils continuent tre prsents dans le monde des battles tout en menant des projets de cration ambitieux.

Organis par lassociation Attitude et Montpellier DanseAvec le soutien de la rgion Languedoc-roussillon et de la DrAC Languedoc-roussillon

JEuDi 17 nOvEMBrE 20h

thtrE DE GrAMMOnt

17 nOv

Cie pockemonsecond souffle

il fallait bien que les Pockemon, constitus depuis des annes en un clan dhommes, se confrontent au principe fminin. Dans Second Souffle, ils partagent la scne avec une danseuse contemporaine. Des rencontres, des relations se tissent entre hip hop et danse contemporaine et donnent naissance des moments de grce et de sensualit, des instants de confrontations, de questionnements. Deux univers qui se touchent, se croisent et finissent par ne faire quun. un dfi ouvrant sur un ocan de possibles tant pour la chorgraphie et la mise en scne que pour les danseurs du crew.

DirECtEur ArtiStiquE RiyAD fGhANiCrAtiOn MuSiquE ChRiStoPhe RuDeL

CrAtiOn LuMirE ARNAuD CARLetAvEC 8 DANSeuRS De PoCkeMoN CReW

et 1 DANSeuSe CoNteMPoRAiNe

SAMEDi 19 nOvEMBrE 18h30

PArK & SuitES ArEnA

19 nOvLunDi 14 Au JEuDi 17 nOvEMBrE

AGOrA, Cit intErnAtiOnALE

DE LA DAnSE

14-17 nOv

Ldition 2010 du Battle Of the Year international a t un vritable succs, puisque lvnement a runi 13 000 spectateurs lArena de Montpellier. Ldition 2011 du Braun Battle Of the Year international se droulera pour la deuxime fois lArena de Montpellier le 19 novembre prochain et sera prcde dune semaine ddie lensemble de la culture hip hop avec lorganisation du programme A Change Of Direction partir du 10 novembre dans la ville de Montpellier.Lan dernier lors de la finale de Montpellier, Jinjo Crew, de Core du Sud a pris le dessus sur les 17 autres pays participants en proposant une performance extraordinaire qui a impressionn le jury devant un public incroyable.Le WeB*girls Battle international fut galement dun trs haut niveau, les Bgirls Japonaises Ayumi et Michan remportant le titre, tandis que le Battle One vs One international tait remport par le Bboy amricain thsis.

ouVeRtuRe DeS PoRteS - 16h30 DBut Du SPeCtACLe - 18h30

BiLLetteRieBiLLetS eN PRVeNte : 28,50 + frAiS DE LOCAtiOn

ADhrEntS fnAC, COLLECtivitS, GrOuPES DE PLuS DE 10 PErSOnnES :

25 + frAiS DE LOCAtiOn

PoiNtS De VeNte : fnAC, CArrEfOur, GAnt, AuChAn, COrA, CuLturA, E.LECLErC, virGin, Et WWW.DiGitiCK.COM

tARif AGoRA : 25 (rSErvAtiOn MOntPELLiEr DAnSE)

- 15 -

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

AvEC

MCSNASty et MALeek (frAnCE), SPAx (ALLEMAGnE), tRix (uK)

DJSDJ LeANRoCk (uSA), DJ MAR (JAPOn)

JuGESBGiRL MoVieoNe (ESPAGnE), BBoy LiLou (frAnCE),

BBoy tAiSuke (JAPOn), BBoy CRAzy (SuiSSE), BBoy Poe oNe (uSA)

LES quALifiCAtiOnS trAvErS LE MOnDE tChquie SLoVAquie - BALkANS - MARoC - JAPoN - iSRAL -

fRANCe - tAiWAN - SiNGAPouR - kAzAkhStAN - iNDe - AfRique Du SuD - AMRique CeNtRALe - etAtS-uNiS - ziMBABWe - SuiSSe -

BRSiL - ALLeMAGNe - BeNeLux - itALie tuNiSie - NiGRiA - RuSSie - thALANDe - MALAiSie - VietNAM - iNDoNSie - CoRe

StAGELun. 14 Au MEr. 16 nOv.AGOrA, Cit intErnAtiOnALE DE LA DAnSErserv aux danseurs du rseau hip hop Languedoc-roussillon

AvEC LiLou (frAnCE), Poe oNe (uSA), tAiSuke (JAPOn)

45 danseurs amateurs participent cette semaine de stage qui sinscrit dans le cadre du Programme de formation et dAccompagnement des Danseurs hip hop du rseau hip hop Languedoc-roussillon mis en place depuis 2007.

COnfrEnCE-SPECtACLE hot moves by stormJEu. 17 nOv. - 15hStuDiO CunninGhAM / AGOrA

Confrence-spectacle sur lesthtique urbaine, le concept hotMoves est interactif et prsent sous forme dentretiens, discussions et prsentations danses. il invite des acteurs de la danse hip hop internationale lchange, la rencontre et transmet la culture hip hop au public dans un cadre original.

a Change of Direction Lagora, cit

internationale de la danse

Pendant la semaine qui prcde la grande finale, le programme A Change Of Direction propose de nombreuses

manifestations, stages, rencontres autour de la danse et de la culture hip hop. une partie de ces vnements se droule lAgora, cit internationale de la danse.

Les artistes de cirques savent que ce quils ralisent est impossible, et pourtant, ils le font ! repoussant sans cesse les limites du possible, ils volent, escaladent, grimpent pour atteindre les cieux. Le grand C, est un spectacle majuscule pour crire avec un grand C les mots collectifs, confrrie, confiance, confrontation ou courage, pour, la fin, arracher au public une clameur immense. une lettre pour crire un alphabet de prouesses et dmotions, car, quils aspirent lenvol, chutent ou slancent, les 17 interprtes de la compagnie xY vibrent lunisson, et les ports acrobatiques que construisent ce spectacle dfinissent un vritable ballet tout en douceur, comme au ralenti. Sans rechercher la performance, les acrobates et voltigeurs inventent un langage dont le corps est lunique moteur et dont lhumain, la prise de risque et les limites deviennent les sujets essentiels. Bousculant le principe du duo et renversant le rapport homme/femme rcurrent dans les ports acrobatiques, les interprtes explorent de nouvelles voies dans les tats de corps, la technique de cirque et surtout dans ce quils sont capables de raconter un public. Se dvoile ainsi, en un peu plus dune heure, un univers 360 degrs fait dacrobaties, de danse, de musique et de pyramides humaines. une micro socit avec ses codes et ses rites surprenants, qui rvleront des personnalits touchantes, puissantes, sensuelles, drles et potiques. Si loin et si proches de nous. nb


COMPAGniE xY - 16 -

CrAtiOn Et intErPrtAtiOn ABDeLiAziDe SeNhADJi, ADRiA CoRDoNCiLLo-MitJAViLLA, AiReLLe CAeN, ANtoiNe thiRioN,

AuRoRe LiotARD, CARoLiNe LeRoy, ChLo tRiBoLLet, DeNiS DuLoN, eMiLie PLouzeNNeC, eVe BiGeL, GuiLLAuMe SeNDRoN,

MAxiM PeRVAkoV, MiChAL PALLANDRe, MikiS MiNieR-MAtSAkiS, RoMAiN GuiMARD, thiBAut BeRthiAS, toMS CARDuS

COnSEiLLEr ArtiStiquE LoC touzMuSiquE MARC PeRRoNeLuMirE ViNCeNt MiLLet

COStuMES MARie-CCiLe ViAuLt ASSiStE DE GRALDiNe GuiLBAuDAiDE ACrOBAtiquE MAhMouD LoueRtANi

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

JEuDi 24 Et vEnDrEDi 25 nOvEMBrE

19h

ChAi Du tErrALSAint JEAn DE vDAS

24-25 nOv

Spectacle co-accueilli avec la verrerie dAls/Ple national des arts du Cirque Lr dans le cadre de la

manifestation une Semaine de Cirque organise par le Centre de recherche rirrA21 et le Dpartement

Arts du Spectacle de luniversit Paul-valry Montpellier iii et la rgion Languedoc-roussillon

Spectacle en lien avec les Colloques Arts du spectacle et cirque

Jeudi 24 et vendredi 25 novembreet Mdecine du Cirque

Samedi 26 et dimanche 27 novembre

Contact : [email protected]

En savoir plus sur une semaine de cirque www.polecirqueverrerie.com

Compagnie Xy

le Grand c

vEnDrEDi 2 DCEMBrE20h45

LE thtrE, SCnE

nAtiOnALE DE nArBOnnE

02 DCEn exergue sa cration de Shangha Bolro, Didier thron cite lune des rflexions les plus fulgurantes dAntonin Artaud : le corps sous la peau est une usine surchauffe, mettant ainsi en vidence cette part cache de lactivit physique dont la danse contemporaine sest trouve dans la ncessit dexprimer le suc. quitte se trouver devant la double exigence de confronter la prcision du mouvement dans son excution au dvoilement de la mcanique du corps combat intense entre la forme et son contraire, linforme, linnommable, sous la peau.Conue comme un triptyque, dont on verra ici les trois versants le premier ayant t cr Shangha, lors de lExposition universelle 2010 luvre sinscrit dans un dispositif o sont convoqus les femmes et les hommes. Cette interrogation sur le genre, que mne du reste thron avec la chorgraphe Michle Murray, est transcende par deux rfrences : lune, musicale, au Bolro de ravel, ne sinterdit aucune interrogation sur le plan politique ; lautre, plasticienne, au thme de la poupe chez hans Bellmer, sarticule autour dun questionnement portant sur le dsir et le fantasme. Connu pour avoir, en plus de vingt ans, port ses recherches entre Montpellier et une active ouverture au monde - Europe, Japon, tats-unis, Chine - Didier thron rvle ici une pense cohrente, singulire et passionne. lo

AGOrA 19,50 PLEin 22,50

COMPAGniE DiDiEr thrOn - 19 -

ChOrGrAPhiE DiDieR thRoNCOnSEiLLrE ArtiStiquE MiChLe MuRRAy

MuSiquE MAuRiCe RAVeL, BoLRoAvEC AuDRey BoDiGueL, PASCALe CheRBLANC,

MARie-ChARLotte CheVALieR, MAeVA CoMBeSCot, eLoSe DeSCheMiN,

SANDRiNe koLASSA, LA LANSADe, DiANe PeLtieR, ALiSSA ShiRAiShi,

ANGeLA VANoNi, LoReNzo DALLAi, BeNJAMiN DukhAN, thoMAS ReGNieR

LuMirE CAtheRiNe NoDeN

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

Didier thronsHanGHa

Bolro

Dans le cadre de Montpellier Danse 2011 en Languedoc-roussillon

Cration

JEuDi 8 DCEMBrE 20h


08 DC

tArif (rSErvAtiOn rECOMMAnDE) 10

- 20 -

vincent Dupont occupe dans le paysage chorgraphique une place singulire. Sil fallait trouver un point commun toutes les

propositions de vincent Dupont, on pourrait dire, sans peur de trop se tromper : le son. Pas seulement parce que vincent Dupont porte une attention minutieuse au travail sonore, mais parce quune des ambitions avoues de ses spectacles est donner voir autant qu entendre, et peut-tre encore plus voir qu entendre, la faon dont les corps produisent la fois des impressions visuelles et des images sonores.Les spectacles quil cre samusent distordre avec souvent violence et dmesure les rapports et les perspectives pour nous offrir, nous spectateurs, un autre point de vue sur les choses. Stphane Bouquet

Pour ce ]domaines[ il continue dexplorer un travail chorgraphique o le corps fonctionne comme une boite archives dans laquelle le son est enfoui, parfois oubli, rarement prononc. Deux temps distincts pour voir le son prendre corps et devenir mouvement : BiNE, une installation performance avec le pote Charles Pennequin et la danseuse Charlne Sorin, puis AiR, la restitution dun travail men lissue dun court temps de rsidence avec Ecume - Ensemble Chorale universitaire de Montpellier, dont lobjet est lcriture dune partition chorgraphique et musicale en collaboration avec la compositrice valrie Joly.

inStALLAtiOn PErfOrMAnCE bine 1re partieCOnCEPtiOn ViNCeNt DuPoNt / DAnSE ChARLNe SoRiN / POSiE ChARLeS PeNNequiN / SOn MAxiMe fABRe / LuMirE yVeS GoDiN / COnCEPtiOn DCOrS Et COStuMES ViNCeNt DuPoNt / ASSiStAnAt ArtiStiquE MyRiAM LeBRetoN

notre espace dexprimentation se rduit chaque jour un peu plus. Dans un mouvement de raction face au formatage, et notamment celui du corps limage, je dsire questionner sa reprsentation la plus permanente : limage tlvisuelle. Le corps est sous verre, comme dans une vitrine. Spar de nous, il fait partie de ces objets que nous regardons dans leur fixit, souvenir des restes dune vie, ruine de ses propres capacits se dplacer dans de nouveaux espaces. rien ne bouge, rien ne change rellement, tout se ressemble. Je souhaite, en plaant le corps dune danseuse cet endroit exactement, dans cet espace au format de limage tlvisuelle, tenter de redfinir ses possibilits. En respirant au mieux dans ce volume rduit, charg en direct par la posie de Charles Pennequin, le corps prouvera ses dimensions contre les parois pour se jeter dans cette tentative de dplacement, charg de ses propres stigmates. Avant que nos forces samenuisent, que notre volont spuise et que notre corps se fige dfinitivement. vincent Dupont

air 2e partieCOnCEPtiOn ViNCeNt DuPoNt / AvEC eCuMe - eNSeMBLe ChoRALe uNiVeRSitAiRe De MoNtPeLLieR / PArtitiOn MuSiCALE VALRie JoLy

Jai eu envie de poursuivre, en proposant de travailler avec un chur de chanteurs, un questionnement sur les diffrentes charges possibles du corps et du mouvement. tenter de dialoguer lintrieur dun espace respiratoire commun pour crire une partition ensemble. Ou comment respirer la danse avec un chur et inversement. un chur questionn dans les dbordements possibles de la choralit et lempathie au mouvement. Peut-tre une faon de filtrer un chur pour en extraire certains sucs, certaines substances vivantes. vincent Dupont

vincent DupontBine - air

]domaines

[




MArDi 13 DCEMBrE19h

MErCrEDi 14 DCEMBrE 20h30

thtrE DE GrAMMOnt

13-14 DCil me revient lesprit ce qui pour Turba nous a enthousiasm dans le De rerum natura de Lucrce : les atomes dclinent perptuellement, mais dans leur chute, ils font un moment un cart dans leur course, le clinamen. il suffit quun atome bifurque lgrement de sa trajectoire parallle pour entrer ainsi en collision avec les autres do natra un monde, linvention dune forme nouvelle qui peut donner lieu des consquences inoues.De mme, hannah Arendt crit que lhomme ouvre par sa prsence une brche dans le continuum du temps entre pass et futur faisant ainsi dvier les forces antagonistes trs lgrement de leur direction initiale en crant une force diagonale qui ressemble ce que les physiciens appellent un paralllogramme de forces.il faut organiser le pessimisme disait Walter Benjamin. travailler donc faire surgir ces forces diagonales rsistantes, sources de moments inestimables qui survivent loubli, ces voix qui, du fond des temps, nous font signe. travailler notre pessimisme et nos peurs et ainsi chapper celle, ambiante, qui nous crase et nous rend impuissants, tristes et fourbus. une forme lgre, souple, mobile, capable de prendre la tangente, de pratiquer lesquive et que nous voulons inqualifiable car nous aimons chapper ce qui est reconnaissable et attendu. Maguy Marin

CinEMA Salle Bjart / Agora

EntrE LiBrE

may b (ral. Luc riolon, Charles Picq, 1998, 1h23)

MAr. 6 DC.- 18h

maguy marin : retour sur umweLt (2006, 80mn, montage de la

cinmathque danse) JEu. 8 DC. - 18h


CEntrE ChOrGrAPhiquE nAtiOnAL DE riLLiEux-LA-PAPECiE MAGuY MArin

- 23 -

COnCEPtiOn MAGuy MARiNEn COLLABOrAtiOn AvEC DeNiS MARiotte

AvEC uLiSeS ALVARez, teReSA CuNhA, MAtthieu PeRPoiNt, eNNio SAMMARCo, AGuStiNA SARio, JeANNe VALLAuRi,

VANiA VANeAuLuMirE ALexANDRe BNeteAuD

DiSPOSitif SCniquE MiCheL RouSSeAuACCESSOirES LouiSe GRoS, PieRRe tReiLLe

COStuMES NeLLy GeyReSSOn ANtoiNe GARRy

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

maguy marinsalves

En collaboration avec le thtre des 13 vents, Centre dramatique national de Montpellier


www.montpellierdanse.com COnfrEnCE

propos de luvre de Maguy MarinPar Maxime fleuriotJEu. 8 DC. - 19h30 Salle Bjart / Agora

MEEt thE ArtiStMaguy Marin

lissue de la reprsentation MAr. 13 DC.

AtELiErS DE DAnSEPar franoise Leick

Ouverts tousMEr. 7 DC. DE 18h 20hStudio Cunningham / Agora

tarif : 10

Pour les tudiants en spcialit danseMAr. 6 DC. DE 14h 17h

MErCrEDi ChOrGrAPhiquEPour les scolaires

MEr. 7 DC. DE 13h 16h

MAStErCLASS Pour danseurs professionnels

Par un danseur de Maguy MarinMEr.14 DC. DE 11h 13h

Agora, cit internationale de la danse

Zombie Aporia pourrait ressembler un concert de rock : sur scne, un trio enchane les squences danses et chantes, courtes comme les titres dun album, avec lnergie dsordonne de fans en dlire ou dune chorale djante. Jouant des possibilits offertes par ce contexte, les trois danseurs explorent les relations ambivalentes qui lient le corps et la voix, la danse et la musique, le geste et le langage.Zombie signifie mort-vivant. Aporia : une contradiction logique. Le titre Zombie Aporia place une rfrence la culture pop devant un terme philosophique. Zombie + Aporia sont deux mots qui - selon Google - navaient jamais t unis avant que nous dcidions de le faire, avoue le chorgraphe. Notre point de dpart a t de crer des formes hybrides, dunir des termes contradictoires, dassembler des rythmes contrasts dans le but de crer des monstres performatifs. En scne, les trois danseurs, dont le chorgraphe lui-mme, sont jeunes. Cette jeunesse, et la conscience de celle-ci, sont aussi au centre de Zombie Aporia : Le spectacle allie deux tendances contradictoires : la certitude nave dun manifeste et le scepticisme prudent de notre ge. Nous prenons position pour ce que nous faisons, avec hsitation. Nous scandons nos principes avec conviction, mais nous doutons de leur importance. Nous nous engageons nanmoins exagrer, en faire trop, tous en mme temps. Nous renonons la puret. Nous ne cherchons pas distiller quelque chose pour en obtenir lessence, mais plutt tout contaminer. Notre approche est intentionnellement non-experte, dcidment amateur.


- 24 -

ChOrGrAPhiE DANieL LiNehANintErPrtAtiOn DANieL LiNehAN, thiBAuLt LAC,

SALkA ARDAL RoSeNGReN LuMirE BRiAN BRoeDeRS

rPtitEur vOix JoNAS CoLe

rEMErCiEMEntS BOJAnA CvEJiC Et nO SOuLiEr POur LA DrAMAturGiE

POur CrEr CE SPECtACLE, DAniEL LinEhAn A t En rSiDEnCE LAGOrA, Cit intErnAtiOnALE

DE LA DAnSE En nOvEMBrE 2010

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

DanielLinehan

ZomBieaPoria

LunDi 23 JAnviEr 19h


23 JAn

JEuDi 26 JAnviEr19h15

thtrE LA viGnEttE

26 JAn

gilles Jobin

sPider Galaxies

Dans cette nouvelle pice, Gilles Jobin se concentre essentiellement sur le mouvement sans structure narrative, ouvrant ainsi dautres territoires la pense. Cette criture, dune extrme prcision, privilgie la sensation plutt que le sens.Sur le plateau, les corps droulent leurs mouvements jusqu leur point dextnuation. Les pas sont tantt rapides et courts, tantt dune lenteur extrme, et toujours fluides. nous ne savons pas o ils nous mnent, mais leur attraction est irrsistible, comme sils nous apprivoisaient, nous rvlant des partitions secrtes. Sans relchement, lintensit oscille, et la tension demeure permanente. nous naviguons deux pas de lgarement, tout prs de la drive et pourtant cest un calme absolu qui nous envahit. Le corps devient une matire totale, spatiale et littralement sensationnelle.Gilles Jobin agence les corps comme les espaces dune architecture sensible, attentive aux croisements et aux circulations. Accompagn de quatre danseurs iconographes, il conoit de complexes gnrateurs dabstraction figurative. Cristian vogel est aux commandes du son, et avec Carla Scaletti, ils invoquent les particules tandis que Daniel Demont dcompose le spectre. Protiformes, infiniment grandes ou infiniment petites, telles sont les Spider Galaxies.


COMPAGniE GiLLES JOBin - 27-

ChOrGrAPhiE GiLLeS JoBiNDirECtiOn MuSiCALE CRiStiAN VoGeL

AvEC SuSANA PANADS DiAz, iSABeLLe RiGAt, LouiS-CLMeNt DA CoStA, MARtiN RoehRiCh

MuSiquE CARLA SCALetti, CRiStiAN VoGeL intErPrtE En DirECt PAr CRiStiAN VoGeL

LuMirE DANieL DeMoNtCOStuMES kARiNe ViNtAChe

ACCESSOirES PhiLiPPe De RAhMASSiStAntE ChOrGrAPhiquE MARGAux MoNetti

ASSitAntS LOGiCiEL kyMA DANieL hoWe, RiCARD MARxeR

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

CinMAintroduit par Gilles Jobin

MEr. 25 JAn. - 18hSalle Bjart / Agora

MErCrEDi ChOrGrAPhiquE Pour les scolaires

MEr. 25 JAn. - 14h

MEEt thE ArtiStGilles Jobin

lissue de la reprsentation JEu. 26 JAn.



]domaines

[


31 JAn02 fv


ChAquE SOirE : 6

- 29 -- 28 -

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

Bien plus iconoclaste et sauvage que ses anciens collgues de la non-danse, Claudia triozzi, danseuse, chorgraphe et performeuse dexception na

jamais cd aux sirnes rassurantes et aux mises distance de la thorie outrance. inclassable et donc la pointe dune tendance dsormais bien installe, Claudia triozzi fait figure de proue dun phnomne de dterritorialisation qui radique tout naturellement lide mme de cloisonnement entre les arts. Danseuse de formation, interprte chez Odile Duboc, franois verret, Georges Appaix, et plus rcemment Alain Buffard ou xavier Le roy, Claudia triozzi a esquiss en quelques pices les formes personnelles dun genre nouveau, proche des performances dada ou futuristes. Dans ses pices, elle joint le tumulte et la dispute lmotion, la mfiance la virtuosit, la prsence labstraction, le hasard la familiarit, le temps la disparition.Les dfis quelle se lance rgulirement, sous la forme de projets hors-thtre, sont ce titre particulirement rvlateurs.

SPECtACLE pour une thse vivante MAr. 31 JAn. - 20hStuDiO BAGOuEt / AGOrA

Claudia triozzi prsente Montpellier un nouveau volet de sa pour une thse vivante. Partant dexpriences antrieures et de la relecture de ses prcdentes pices, elle convoque diffrents savoir-faire participer sa rflexion sur lcriture dartiste. Avec cette dmarche pense comme un pas de ct par rapport sa propre pratique, Claudia triozzi ouvre le plateau la rflexion, en y invitant en chair et en os des chercheurs (philosophes, scientifiques, universitaires) et des artisans dots de savoir-faire spcifiques (tailleur de pierre, boucher). Elle pose, avec eux, cette question centrale : quest-ce qutre en performance ? Aprs de nombreuses annes consacres au solo, Claudia triozzi veut croiser aujourdhui ses diffrents modes dexpression (chorgraphiques, vocaux, plastiques) avec son travail de pdagogie et dgager ainsi, en actes, les principes structurants dune pratique de la performance, envisage dans une perspective analytique.

SOirE COnCErt imagine JEu. 2 fv. - 20hStuDiO BAGOuEt / AGOrAeN CoLLABoRAtioN AVeC Le feStiVAL MoNtPeLLieR 100%

La deuxime soire du ]domaines[, en collaboration avec le festival Montpellier 100% sera loccasion pour Claudia triozzi de retrouver haco, auteur-compositrice-interprte lectroacoustique japonaise. Ensemble, elles imagineront une soire sonore et potique, ou la danse sexile en dautres territoires, devient texte et musique imagine se situe ainsi mi-chemin entre deux arts quon na pourtant pas lhabitude de sparer : pas simplement de la musique, peut-tre avant tout de la posie : pas vraiment de la chanson, mais le dploiement vocal dune potique. Claudia triozzi explore depuis plusieurs annes une technique vocale o se dveloppent de multiples dessins sonores. La voix devient lorgane dune mise nu plus radicale que nimporte quel striptease.




Claudia triozzi

Pour une tHse vivante

MErCrEDi 1Er fvriEr 20h

OPrA BErLiOZ / LE COruM

1Er fv Aprs trente ans de collaboration et de succs, les chorgraphes Jos Montalvo et Dominique hervieu ont dcid de reprendre chacun leur route. Orphe marque ainsi la dernire collaboration de ce couple chri de la scne franaise, la danse savoureuse et hybride. Avec Orphe, ils ont choisi daller la rencontre de ce mythe intemporel qui, de Monteverdi et Glck jusqu Cocteau et Pina Bausch, a nourri toute lhistoire de lart. Magicien, Orphe part la recherche de sa femme Eurydice, retenue aux Enfers aprs avoir t mordue par un serpent. Grce au son de sa lyre, Orphe obtient la permission de ramener Eurydice condition de ne pas la regarder ni de lui adresser la parole avant davoir retrouv la lumire du jour. Malheureusement, Orphe enfreint cette loi... Le spectacle sattache limage dun homme faillible, un hros prcipit dans sa chute. Malgr la noirceur de ce destin, la danse des Montalvo-hervieu reste fidle elle-mme : dbride, joyeuse, pleine dallant et mlangeant allgrement tous les styles. Syncrtisme de musique baroque, de danse hip hop, classique et contemporaine, Orphe runit aussi un breaker unijambiste et un chassier qui dploient une nergie gnreuse et un fol apptit de vivre. un dialogue inventif entre danseurs et images de synthse pour une chorgraphie virtuose droule un train denfer. mf

1re srie AGOrA 21 - rDuit 24 - PLEin 30 2me srie AGOrA 17 - rDuit 19 - PLEin 24 3me srie rDuit 12 - PLEin 15 4me srie rDuit 7 - PLEin 9

- 31 -

ChOrGrAPhiE DoMiNique heRVieu, JoS MoNtALVo

SCnOGrAPhiE, COnCEPtiOn viDO JoS MoNtALVoCOStuMES DoMiNique heRVieu

ASSiStE DE SieGRiD Petit-iMBeRtCOnSEiL LA DrAMAturGiE CAtheRiNe kiNtzLeR

MuSiquE CLAuDio MoNteVeRDi, ChRiStoPh W. GLuCk, PhiLiP GLASS, fRANCeSCo DuRANte,

PAu CASALS, GioVANNi feLiCe SANCheS, GiuSePPe MARiA JACChiNi, WiLLiAM ByRD, Luiz BoNfA,

LA SeCte PhoNtik, SeRGio BALeStRACCi DAnSEurS StPhANie ANDRieu, NAtAChA BALet,

MoRGANe Le tieC, DeLPhiNe NGuyeN Dite DeyDey, BRAheM AAChe, BABACAR CiSS Dit BouBA, GRGoRy kAMouN,

kARiM RAND, SteVy zABAReL Dit eASLeyDAnSEurS/ChAntEurS, SABiNe NoVeL (SoPRANe),

thoPhiLe ALexANDRe (CoNtRe tNoR), BLAiSe kouAkou (BASSe), MeRLiN NyAkAM (BASSe)ChAntEurS Et MuSiCiEnS, SoANNy fAy (SoPRANe),

SBAStieN oBReCht (tNoR/VioLoNCeLLiSte), fLoReNt MARie, DieGo SALAMANCA

(thoRBe, eN ALteRNANCe)LuMirE ViNCeNt PAoLi

COLLABOrAtEur viDO PASCAL MiNetinfOGrAPhiE fRANCk ChAStANieR, SyLVAiN DeCAy,

CLio GAVAGNi, MiCheL JAeN MoNtALVo, BASiLe MAffoNe

ASSiStAntS LA ChOrGrAPhiE JoLLe iffRiG, RoBeRto PANi

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

Jos montalvoDominique hervieu

orPHe



MErCrEDi ChOrGrAPhiquE Pour les scolaires

MEr. 18 JAn. - 14h

Avec cette nouvelle cration adapte du roman dhamid Skif, hamid Ben Mahi donne un solo coup de poing sur le parcours dun sans-papier. Avec La Gographie du danger, le chorgraphe se met en danger en exposant autant son corps que sa parole.il incarne le personnage qui vit depuis des mois terr dans une chambre de bonne, envahi par le sentiment denfermement, de rejet, disolement, de peur, dincomprhension, dimpuissance. il en devient le porte-voix et fait rsonner les mots, les peurs, les frustrations et les manques. Je danse parce que je ne peux pas rester immobile, je parle parce que je ne peux plus rester silencieux Performance des corps et des mots, prise de parole directe, environnement sonore puissant, danse intime et rptitive jusqu lexplosion sont les matres mots de ce solo. Dans la continuit des crations prcdentes, jinscris cette cration autour de la parole, des mots, du mouvement, de lenfermement, grce un engagement dans, singulier et contemporain, en chos aux interrogations de la socit affirme-t-il. un engagement logique pour ce chorgraphe qui, depuis la cration de sa compagnie en 2000, na eu de cesse dengager la danse hip hop prendre la parole en son nom propre, au-del de la performance, pour dire ce qui lui tient cur. Avec La Gographie du danger, cest un nouveau dfi quil relve, une nouvelle responsabilit quil prend car rien nest plus humain que de vouloir une vie meilleure. nb


COMPAGniE hOrS SriE - 32 -

ChOrGrAPhiE Et intErPrtAtiOn hAMiD BeN MAhiASSiStAnt LA MiSE En SCnE hASSAN RAzAk

EnvirOnnEMEnt SOnOrE BeNJAMiN JAuSSAuDSCnOGrAPhiE CAMiLLe DuCheMiN

LuMirE ANtoiNe AuGeR

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

hamidben mahi

la GoGraPHie du danGer

Spectacle co-accueilli par Montpellier Danse, le thtre Jean vilar et unisons

JEuDi 9 Et vEnDrEDi 10 fvriEr

20h

thtrE JEAn viLAr

09-10 fv

MErCrEDi 15 Et JEuDi 16 fvriEr

19h

StuDiO CunninGhAM / AGOrA

15-16 fv

young ho nams.u.n.

seon (Zen) universel numrique

Originaire de Core du Sud, la chorgraphe Young ho nam travaille en france depuis plus de vingt ans. Dans Sun, sa nouvelle cration, elle confronte le rpertoire de la danse contemporaine aux traditions martiales corennes (Sung Mu Do, tae Kwen Do, tae Kyen Do..). Celles-ci se caractrisent par un mouvement lgant et dtendu qui repose sur un strict contrle de la respiration cense tre synchrone avec le geste. Les interprtes de Sun se sont inspirs de ces techniques afin de parvenir produire une danse virtuose qui fait appel une nergie musculaire minimale. Spectacle tout autant que projet de recherche, Sun intgre sur scne des capteurs qui enregistrent la respiration des danseurs et lactivit lectromyographique produite par leurs muscles. Ces enregistrements sont traduits en signaux sonores puis combins en temps rel pour former la partition musicale de la pice. Young ho nam enregistre galement des images des danseurs pour les projeter sur scne, ce qui cre un effet de zoom sur le mouvement. une habile utilisation des moyens offerts par la ralit augmente qui permet de sensibiliser les spectateurs aux investigations artistiques et techniques dune artiste la confluence de deux traditions culturelles. mf


COMPAGniE COrEGrAPhiE - 35 -

ChOrGrAPhiE youNG ho NAM AvEC youNG ho NAM, kARiNA PANtALeo,

fRANCk DeLeVALLez, MARie LeCA CeLMAiMAGE StPhANe CouSot

SCnOGrAPhiE Et COStuMES GRALDiNe PAoLiMuSiquE nuMriquE JAeho ChANG,

JiN WoN Lee, SANG WoN NAMLuMirE CLiNe DoMy

viDO PhiLiPPe VuSuPErviS PAr fRANCiS G. LeStieNNe

ASSiSt DE PAtRiCk feNouiL

SPECtACLE Cr En COLLABOrAtiOn AvEC tACit GRouP

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS



rEnCOntrE Avec Young ho nam et lquipe artistique propos du dispositif

technologiqueLun. 13 fv. - 18h

Studio Cunningham / Agora

Cration

]domaines

[

JEuDi 15 Au JEuDi 22 MArS

CEntrE ChOrGrAPhiquE nAtiOnAL / AGOrA

15-22 MArS


ChAquE SOirE : 6

AttEntiOn : LE PASS ]DOMAinES[ ninCLuE PAS LE SPECtACLE PArtituur

tArif uniquE PArtituur 5

- 37 -- 36 -

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

Originaire de Croatie, ivana Mller est chorgraphe, metteur en scne, crivain et performeuse. Son travail, souvent prsent dans des thtres est cr aussi

pour le domaine de lart contemporain. Parmi les thmes rcurrents quelle aborde, on retrouve souvent ceux du corps et de sa reprsentation, la place de limaginaire, linvention de soi, et la relation entre le performeur et le spectateur. Bases sur le dtournement de la perception ou de la logique, ses pices sont la fois potiques et scientifiques, philosophiques et pleines dhumour, intimes et politiques.

Cres dans des conditions et des moments diffrents (2006, 2011 et 2012), ces trois propositions sont aussi trois formats de pratiques artistiques distincts avec en commun la notion de temps. En ce sens, le titre de ce ]domaines[ Just in time (Juste temps) fait rfrence au temps comme lun des lments les plus importants du thtre (le temps sur scne, le temps fictionnel, la dure du regard, etc.).

SPECtACLE whiLe we were hoLDing it together (2006) JEu. 15 MArS 20h StuDiO BAGOuEt / AGOrACOnCEPt, DirECtiOn iVANA MLLeR / AvEC ALBANe AuBRy, ANNe LeNGLet, ARNAuD CABiAS, SBAStieN ChAteLLieR, JuLieN GALLe-feRR / tExtE vErSiOn OriGinALE iVANA MLLeR BiLL AitChiSoN, kAtJA DReyeR, PeRe fAuRA, kAReN RiSe kieLLAND, StefAN RokeBRAND, JeftA VAN DiNtheR / tExtE vErSiOn frAnAiSE iVANA MLLeR eN CoLLABoRAtioN AVeC LeS PeRfoRMeRS et GALLe oBiGLy / COLLABOrAtiOn ArtiStiquE BiLL AitChiSoN / CrAtiOn SOnOrE SteVe heAtheR / CrAtiOn LuMirES MARtiN kAffARNik / rGiE LuMirE Et SOn LuDoViC RiViRe / ADMiniStrAtiOn, PrODuCtiOn, DiffuSiOn ChLo SChMiDt

While we were holding it together est un jeu, celui auquel on joue enfant sur le mode du On dirait que. La dynamique du spectacle part de la mme convention partage entre observateurs/auditeurs et artistes en scne : combler par limaginaire la distance entre ce que lon nous raconte et ce que lon peroit. La pice cre des images en devenir, et dont la perception dpend de celui qui regarde. toute lassistance reoit les mmes informations mais chacun se fait son propre spectacle. Est-ce un groupe de rock en tourne ? Des amis qui pique-niquent en fort ? Sommes-nous dans une chambre dhtel Bangkok ? Avec humour et subtilit, ivana Mller et son quipe manipulent les diffrents niveaux de lecture de notre perception.

SPECtACLE JEunE PuBLiC partituur

vEn. 16 MArS 10h30 / 14h / 15h SANCeS SCoLAiReS - LAtELiEr / AGOrASAM. 17 MArS 11h / 16h / 17h SANCeS tout PuBLiC - LAtELiEr / AGOrACOnCEPtiOn, ChOrGrAPhiE Et tExtE iVANA MLLeR / En COLLABOrAtiOn AvEC JeftA VAN DiNtheR, SARAh VAN LAMSWeeRDe et MARtiN kAffARNik / SOn MARtiN kAffARNik / COStuME Du MOnStrE LizA Witte

Plutt quune performance, Partituur (qui signifie en nerlandais Partition au sens musical du terme) est un jeu performatif

dans lequel il ny a ni spectateurs et ni artistes-interprtes au sens traditionnel : tout le monde participe.Chaque participant est muni dun casque audio sans fil dans lequel lui sont suggres plusieurs actions raliser, plusieurs dcisions prendre. Ses actions et/ou refus dactions impliquent la notion de choix multiples et influent sur la totalit du jeu et crent la performance.

Partituur sadresse aux enfants de plus de 7 ans (il est utile de pouvoir lire, mais pas absolument ncessaire). Les adultes sont les bienvenus, mais leur nombre ne doit pas excder 30%

du groupe total. Dautre part, certaines parties du jeu leur sont interdites

nombre minimum de participants : 10 (en dessous, la partie sera annule)

nombre maximum : 25 Dure : 30 minutes

rEnCOntrE PErfOrMAtivE kiLLing time

JEu. 22 MArS 19h LAtELiEr / AGOrA

Cette rencontre entre ivana Mller et Bojana Kunst sera la 3me tape dune srie de prsentations aprs Paris et Athnes. Ensemble, elles travaillent sur un projet dcriture qui sappuie sur la notion de temps, en regardant les diffrentes conomies lies au temps et aux diffrentes manires dont il sexcute, la fois dans leur vie et dans leurs pratiques respectives chorgraphiques ou philosophiques. Aprs une semaine de rsidence, la restitution prendra laspect dune rencontre performative, compose dimages, de paroles, dactes chorgraphiques, qui est toujours renouvele car adapte au contexte de linvitation.

ivana mller

Just in time




16-18 MArSMontpellier accueille un vnement artistique mondial : le remontage dEinstein on the beach pour trois uniques reprsentations en france pour lOpra national de Montpellier, dirig par Jean-Paul Scarpitta, en collaboration avec Montpellier Danse. Au-del dun spectacle, Einstein on the beach est une exprience indite, bousculant et transgressant toutes les normes de la perception. Dune dure de cinq heures, cet opra en quatre actes de robert Wilson, Philip Glass et Lucinda Childs englobe en lui, non seulement toute linventivit et le foisonnement artistique du new York des annes 70, mais en est lapothose, le point dorgue. une uvre qui a fait date et qui peut prtendre lternit. un chef-duvre en somme.



Pour vous permettre de mieux accueillir ce spectacle, des

projections, une table ronde, des ateliers de danse et une exposition

vous permettront dentrer dans lunivers artistique des crateurs, de

ressentir lesprit dans lequel a t cr Einstein on the beach.

ExPOSitiOn retour sur

einstein on the beaCh35 ans aprs avignon

Du Lun. 27 fv. Au vEn. 16 MArSDE 11h 17h

Loge du thtre et hall du Centre chorgraphique national / Agora

EntrE LiBrE

CinEMAEn collaboration avec

la Cinmathque de la danseDu Lun. 5 Au JEu. 15 MArS - 18h

Salle Bjart / AgoraEntrE LiBrE

tABLE rOnDEAvec Guy Scarpetta, Bndicte Pesle,

Lucinda Childs (sous rserve)SAM. 17 MArS DE 14h 17h

Salle Einstein / Le CorumEntrE LiBrE

- 39 -

MuSiquE PhiLiP GLASSDCOr, SCnOGrAPhiE RoBeRt WiLSoN

ChOrGrAPhiE ANDy De GRoAt ( LA CRAtioN, 1976), LuCiNDA ChiLDS

LivrEt ChRiStoPheR kNoWLeS, SAMueL L. JohNSoN et LuCiNDA ChiLDS

DurE : 5 hEurES

Cr LE 25 JuiLLEt 1976 Au fEStivAL DAviGnOn

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

philip glass robert wilson Lucinda Childs

einstein on tHe BeacH

vneme

nt

une production de lOpra national de Montpellier dans le cadre de sa saison lyrique, en

collaboration avec Montpellier Danse.

1re srie AGOrA 35 - PLEin 45 2me srie rDuit 15 - PLEin 25

vEnDrEDi 16 Et SAMEDi 17 MArS18h

DiMAnChE 18 MArS 15h

OPrA BErLiOZ / LE COruM

OPrA En quAtrE ACtES (1976)

Einstein on the beach nest pas un spectacle, ft-il mythique, mais un vnement. tel tait, du moins, le sentiment de ceux qui ont assist sa cration, pendant lt 1976, au festival dAvignon : la certitude davoir vcu quelque chose dunique, lintuition quil y avait l, sur scne, un phnomne irrversible ; et que rien, dans le domaine du thtre ou de lopra, ne serait plus jamais comme avant.

Einstein on the beach, en premier lieu, est insparable de son contexte : lexceptionnelle effervescence cratrice qui rgnait new York, en ces annes-l, dans le thtre, la danse, la musique, les performances. La faon dont toutes ces pratiques se confrontaient, sinterrogeaient rciproquement, dans un processus de dcloisonnement auquel participaient aussi les avances les plus innovantes des arts plastiques (ce qui stait focalis dans le lgendaire Judson Church Dance Theater) : non pas dans la perspective dune uvre dart totale, dune esthtique homogne et gnralise, mais plutt dans tout un jeu de dfis lancs dun art un autre, de transferts, dinteractions.

ici, en loccurrence, soprait la conjonction entre lart scnique de Bob Wilson, la musique rptitive de Phil Glass, et la danse, rptitive elle aussi, poussant paradoxalement le minimalisme jusquau vertige, dAndy De Groat - qui sera relaye, dans les reprises ultrieures (celle de 1992 et celle daujourdhui), par Lucinda Childs, apportant lensemble lnergie et la fluidit de son style singulier, sans rien altrer, cependant, de lesprit de la chorgraphie initiale.

Einstein on the beach est un ensemble ouvert, disjonctif, dune runion non synthtique o chacun des codes convoqus sur la scne possdait une grande marge dautonomie, comme si les couches de signes mobilises (visuelles, mobiles, sonores : Wilson parlait dune composition par system of layers) glissaient les unes sur les autres, sans hirarchie, et en mnageant des carts, des disjonctions. Ou plutt : comme si le code ancien de lopra ou du spectacle musical stait dcompos, et se recomposait sous nos yeux, autrement, partir dun dcoupage temporel et rythmique commun, en inventant les modalits dune nouvelle polyphonie touchant tous les sens la fois.

Do un remaniement de tous les paramtres anciens du spectacle. Cette faon de traiter le temps comme un matriau, et non plus comme le rsultat arbitraire des actions scniques, de le dilater jusqu entraner lespace entier dans sa dmesure.

tout cela sans fin ponctu et relanc par le tournoiement ivre et incessant de la danse, la pluie rptitive et chiffre de la musique, les gestes minimaux et comme obsdants des acteurs. Sans oublier le caractre irrsistiblement envotant de ces tableaux mouvants, comme surgis dun univers parallle - et nous projetant dans un autre espace-temps, dans une autre gravitation.

Aujourdhui, cest--dire en une priode o les annes 70 (fabuleuse poque douvertures en tous sens, et pas seulement dans le domaine des arts scniques) sont assez gnralement dnigres, caricatures, discrdites, comme sous leffet dune restauration systmatique - laquelle il serait vain de penser que les arts scniques, pour le coup, puissent chapper... Eh bien, sans doute un tel spectacle permettra-t-il de ressusciter cette ouverture, cette formidable libert, au-del des prjugs rtroactifs. Certes, la force dinnovation dEinstein on the beach risque de ne pas tre ressentie aussi intensment quen 1976 - ne serait-ce que parce que les effets visuels invents par Wilson se sont, depuis, largement imposs, et sans doute mme un peu mousss, et que la musique rptitive fait dsormais partie de lenvironnement sonore auquel nous sommes accoutums... il nen reste pas moins que lon peut parier sur leffet de fascination ou de magie dun tel spectacle, demeur intact (si tant est que lexprience perceptive vertigineuse laquelle il convie peut parfaitement se propager et se renouveler de gnration en gnration). Si bien quEinstein on the beach, en quelque sorte, pourra la fois tre peru comme un spectacle phare de ces annes 70 (dont il reprsente certainement, dans le champ du thtre ou de lopra, lapothose, le point culminant) - et aussi comme un spectacle possdant la puissance de bouleversement et la souverainet dune uvre classique, pouvant prtendre lternit.

- 41 -

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

eiNSteiN, uN AutRe eSPACe-teMPSPar Guy Scarpetta,

romancier, essayiste et critique dart

vEnDrEDi 30 MArS19h

SAMEDi 31 MArS18h

StuDiO CunninGhAM / AGOrA

30-31 MArS

pascal rambert

16 ans

16 ans cest du thtre pour des adolescents fait par des adolescents avec des proccupations dadolescents : peur, timidit, dsir, attente, incomprhension, revanche, mchancet, dsespoir, panique, inquitude, tranquillit, dsamour, amour, ennui. Des proccupations de dbut dtres-humains pour la premire fois mises en jeu face au groupe. soi. face au bien-aim ou la bien-aime. Des premires verbalisations drles et difficiles. Des gestes pas plus simples. Des groupes dadolescents a ressemble des bancs de poissons. a reste serr. a forme un grand corps mou et maladroit. a sent mauvais. a reste ensemble. Ce nest pas laid. Cest de la vitalit inquite. Cest beau. ici, a se retrouve le soir autour dun scooter. a parle. a sattrape. a se serre. a se repousse. a hurle. a rigole. a danse bizarrement. a pleurniche. a a des rves. Ca se retrouve pour sembrasser avec la langue. a se retrouve pour rpter pour leur classe de franais une pice de thtre pour le bac. Cest daccord sur rien. Sur comment parler. Se tenir. Jouer. interprter. a arrive quand mme quelque chose. a a des ides et ces ides ne sont pas stupides du tout. a met en place un monde : le leur. Pascal rambert


- 43 -

COnCEPtiOn PASCAL RAMBeRt ASSiStAnt LA MiSE En SCnE LARS thoMAS

AvEC MiCkAL DeLABRouSSe, yASSiN hALfi, ADJA kABA, CeLiA MARiANNi, eLLiot tuRBet, eMMANueLLe VARGeNAu

rGiE GnrALE JeAN-MiCheL NeDeLLeC LuMirE JeAN-fRANoiS BeSNARD, ViNCeNt MiLLet,

MiCheL PASteAu inStALLAtiOn SOn DAViD MAiLLARD

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

En collaboration avec le festival hybrides4

]domaines

[

SAMEDi 31 MArS20h


eN CoLLABoRAtioN AVeC Le feStiVAL hyBRiDeS4

31 MArS

tArif (rSErvAtiOn rECOMMAnDE) 10

- 45 -- 44 -

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

michel schweizer

caPital ( un seuil de maturit : ce qui aPParat

essentiel)

Pour cette invitation participer au projet ]domaines[, je souhaiterais runir des propositions qui rvlent une pratique sociale et politique de lart. Jai en effet un intrt soutenu

pour des dmarches culturelles et artistiques qui questionnent notre rapport au monde et au vivant.Mon regard et ma curiosit sentretiennent dsormais dans le champ global de ce qui constitue le matrice culturelle de notre monde commun sans privilgier de champ disciplinaire particulier.

]domaines[ est donc une proposition stimulante par les possibles quelle sous tend. Aussi jai tent dimaginer un contenu qui tient compte de ce qui manime de ma place dhomme et dartiste aujourdhui : mon rapport laltrit, lconomie du vivant, lexprience appliqu la quotidiennet de ma condition, la notion de communaut provisoire. Michel Schweizer

issus dhorizons disciplinaires et sectoriels varis, les personnalits associes au projet ]domaines[ seront donc invites contribuer une recherche-action pense comme volutive, mutualise, transdisciplinaire et multiparticipative.

Lensemble des matriaux produits et collects aux moyens de pratiques et doutils divers, feront lobjet dun montage spatio-temporel destin tre rendu public avec au programme trois propositions : Sunflower Seeds de lartiste dissident chinois Ai Weiwei, les protocoles Bi-portrait du chorgraphe-danseur Mickal Phelippeau et le prochain projet de cration titr Cheptel de Michel Schweizer ?

quels liens pouvons-nous tisser entre ces trois propositions ?

En quoi le capital humain convoqu dans ces trois dmarches nous permet de repenser nos pratiques artistiques et plus largement nos pratiques culturelles, du concept de valeur celui dintelligence collective ?

Et pourquoi de telles expriences humanistes et politiques intressent-elles particulirement le march et les pouvoirs public aujourdhui, lre de ce que daucuns appellent lconomie de limmatriel ?

telles seront les questions que Michel Schweizer et son entit culturelle ironiquement identifie comme LA COMA, centre de profit choisiront de se poser dans le cadre de ]domaines[.

SPECtACLE bi-portrait de Mickal Phelippeau

Michel Schweizer invite Mickal Phelippeau pour lapproche humaniste qui guide ses propositions spectaculaires rcentes. Son intrt pour les mondes avec lesquels il compose les protocoles Bi-portrait le situe dans les dmarches artistiques actuelles qui frquentent les questions daltrit, de communaut et uvrent restaurer lexprience vritable dans notre rapport au vivant.

PrOJECtiOn sunfLower seeDs de Ai Weiwei

Luvre de lartiste dissident chinois Ai Weiwei est exemplaire par la position politique et sa relation au monde. La video Sunflower seeds ralise avec le soutien de la tate Modern de Londres est la brillante dmonstration de lartiste user de linstitution et de ses logiques marchandes pour stratgiquement dvelopper une entreprise humaine qui aboutira la ralisation dune uvre forte valeur symbolique et culturelle.

rEStitutiOn PuBLiquE ChepteL de Michel Schweizer

Cheptel est une production qui engagera Michel Schweizer dans une collaboration particulire avec un groupe de danseurs classiques masculin au seuil dune transition professionnelle qui marquera leur distance progressive avec lexcellence disciplinaire acquise au cours de leur brve carrire. il sagira de dvelopper une exprience qui rvle de faon testamentaire ce que la danse sattache taire quand elle ne se consacre qu contribuer lhistoire de lart.




- 46 - - 47 -

LeS PRoDuCteuRS et CoPRoDuCteuRS DeS SPeCtACLeS De LA SAiSoN 2011-2012

]domaines[ Latifa Labissi loredreamsonG

Coproduction Les Spectacles vivants - Centre Pompidou (Paris), Bonlieu Scne nationale (Annecy), Le quartz, Scne nationale (Brest), Le vivat, Scne conventionne (Armentires), Bozar (Bruxelles), CCnC/Bn (Centre chorgraphique national de Caen / Basse-normandie), le rseau Open Latitudes* : Les halles (Bruxelles - Belgique), Le Mange.mons / Maison folie (Mons - Belgique), Latitudes Contemporaines (Lille - france), festival Body Mind (varsovie - Pologne), Arsenic, centre dart scnique contemporain (Lausanne - Suisse) avec le soutien du programme Culture de lunion Europenne.

figure Project est soutenue par le Ministre de la Culture DrAC Bretagne au titre des compagnies conventionnes, le Conseil rgional de Bretagne et la ville de rennes.

mitia fedotenko . Black sun

Production Compagnie Autre Mina

Coproduction Montpellier Danse saison 2011-2012, Centre chorgraphique national de rillieux-la-Pape / Cie Maguy Marin, Centre chorgraphique national de Montpellier-Languedoc-roussillon Programme rsidences

Avec le soutien de Montpellier Danse saison 2011-2012 (accueil en rsidence lAgora, cit internationale de la danse), les Subsistances (Lyon)

remerciements Le Pacifique / CDC (Grenoble)

mathilde monnier et Jean-franois DurourePudique acide / extasis

Coproduction la cration De hexe, Maison de la Danse (Lyon)

remerciements institut franais de Copenhague

Coproduction 2011 thtre de la Cit internationale (Paris), thtre Garonne (toulouse), Centre chorgraphique

national de Montpellier Languedoc-roussillon

Avec laide du Conservatoire de Strasbourg, Cit de la musique et de la danse

bernard glandierle roi des Bons

Spectacle propos par le thtre, Scne nationale de narbonne

Production Cie Balades, avec laccord des ayant droits Alice et Marie Glandier

Coproduction Le Cratre, Scne nationale (Als), Scne nationale dAlbi, Maison de la Danse (Lyon), le thtre, Scne nationale (narbonne), le thtre-Cinma Paul luard, Scne conventionne (Choisy-le-roi), Centres culturels de la ville de Limoges, Scne conventionne pour la danse, ville de romans

Coproduction et accueil studio 2011 Centre national de danse contemporaine dAngers

Avec le soutien du Conseil gnral de la Drme

remerciements la famille Glandier et la socit Corolle

hiP hoP eN CRAtioN #3

Cie uzumaki sadako

Production Cie uzumaki

Coproduction Centre de danse du Galion dAulnay-sous-bois, initiatives dArtistes en Danses urbaines.

Avec le soutien de initiatives dArtistes en Danses urbaines (fondation de france - Parc de la villette - avec le soutien de la Caisse des Dpts et de lAcs), Centre de danse du Galion dAulnay-sous-bois

Cie pockemon second souffle

Production : Association qui fait a ? Kiffer a !

Coproduction Opra national de Lyon

Compagnie Xyle Grand c

Coproduction Le Cirque thtre dElbeuf, Centre des arts du cirque de haute-normandie, la Brche, Centre des arts du cirque de Basse-normandie, la verrerie dAls, Ple national des arts du Cirque Languedoc-roussillon, la Comdie de Bthune (CDn nord-Pas-de-Calais), Circuits, Scne conventionne (Auch), la Cascade, Maison des arts du clown et du cirque (Bourg Saint Andol), Maison de la culture de tournai (Belgique), Ecole de cirque de Lomme

Avec le soutien du Ministre de la Culture (DMDtS, DrAC nord-Pas-de-Calais), Conseil rgional nord-Pas-de-Calais, lADAMi

Ce spectacle a reu le prix SACD 2010

Didier thronsHanGHa Bolro

Production Compagnie Didier thron

Coproduction festival Montpellier Danse 2011

]domaines[ vincent DupontBine

Production Association Jy pense souvent () /

Coproduction Centre chorgraphique national de tours, technocit et le Mange de Mons/ CECn dans le cadre de leur projet interreg transdigital, Centre national de danse contemporaine dAngers

Avec le soutien de la rgion Centre

Jy pense souvent () reoit le soutien du Ministre de la Culture et de la Communication - DrAC ile de france au titre de laide la compagnie chorgraphique, et de linstitut franais pour les tournes ltranger.

maguy marinsalves

Coproduction Biennale de la danse 2010 (Lyon), thtre de la ville (Paris), Centre chorgraphique national de rillieux-la-Pape/Cie Maguy Marin

Daniel LinehanZomBie aPoria

Coproduction rencontres chorgraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Centre national de la danse (Pantin), Centre de dveloppement chorgraphique toulouse / Midi-Pyrnes, dans le cadre du projet europen Dparts, Kunstencentrum vooruit (Gent, Belgique) Kunstencentrum BuDA (Kortrijk, Belgique)

Accueil en rsidence Montpellier Danse lAgora, cit internationale de la danse, Centre de dveloppement chorgraphique toulouse / Midi-Pyrnes, Lxfactory, O rumo do fumo (Lisbonne), Kunstencentrum vooruit (Gent)

Avec le soutien des autorits flamandes et dArcadi aide la diffusion.

gilles JobinsPider Galaxies

Production Cie Gilles Jobin (Genve)

Coproduction Bonlieu, Scne nationale (Annecy)

Avec le soutien de Loterie romande, Pro helvetia fondation suisse pour la culture, Electric Claudio Merlo - Lighting Equipment S.A

En collaboration avec ADC (Genve), Arsenic (Lausanne), Beirut international Platform Of Dance (Beyrouth), Damascus Contemporary Dance Platform (Damas), festival Latitudes Contemporaines (Lille), festival Evidanse (Delmont)

Gilles Jobin bnficie dune convention de soutien conjoint pour la priode 2010-2011 de la ville de Genve, de la rpublique et Canton de Genve et de Pro helvetia

Gilles Jobin est artiste associ Bonlieu Scne nationale, Annecy

]domaines[ Claudia triozzi Pour une tHse vivante

Coproduction DAM CESPi (Paris) Coproduction Centre chorgraphique national de Montpellier Languedoc-roussillon, Muse de la Danse (rennes) Avec le soutien de la Direction rgionale

des Affaires Culturelles dle-de-france - Ministre de la Culture et de la Communication

Jos montalvo et Dominique hervieuorPHe

Coproduction : thtre national de Chaillot, Association artistique de lAdami / talents Danse Adami, Grand thtre de Luxembourg, thtre de Caen

hamid ben mahila GoGraPHie du danGer

Production Compagnie hOrS SriE / hamid Ben Mahi

Coproduction Office Artistique rgional dAquitaine (OArA), le Centre chorgraphique national de La rochelle / Poitou-Charentes, Kader Attou / Cie Accrorap dans le cadre dune rsidence en partage, le tnBA - thtre national de Bordeaux en Aquitaine, le thtre Louis Aragon - scne conventionne pour la danse (tremblay-en-france)

Avec laide la diffusion dArcadi et de lOnDA, et le soutien du Dpartement de la Seine-Saint-Denis, la collaboration du Carr-Les Colonnes, scne conventionne (Saint-Mdard-en-Jalles /Blanquefort) et la collaboration de la Place des Arts de Montral (qubec, Canada)

young ho nams.u.n.seon (Zen) universel numrique

Avec le soutien de la rgion Languedoc roussillon, du DiCrEAM, du Conseil gnral de lhrault, de la ville de Montpellier, de la Seoul foundation for Arts and Culture, de la Korea foundation for the Advancement of Science & Creativity, du Seoul Performing Arts festival, du Ple pluridisciplinaire MODESCO de luniversit de Caen Basse-normandie, de Digital Performances & Cultures, du rAn, et du Centre Culturel Coren Paris

Accueil en rsidence Montpellier Danse lAgora, cit internationale de la

danse, Centre chorgraphique national de Montpellier Languedoc-roussillon, Kawenga territoires numriques, du Centre des Arts (Enghien-les-Bains) dans le cadre du festival Bains numriques

]domaines[ ivana mller wHile we were HoldinG it toGetHer

Production iMCOMPAnY

Coproduction Sophiensaele Berlin (D), Productiehuis rotterdam (rotterdamse Schouwburg) (nL), Dubbelspel (30CC) & StuK Kunstencentrum Leuven (B).

Avec le soutien du fonds nerlandais des arts de la scne (fonds Podiumkunsten nL) et de la fondation Mondrian (Mondriaan Stichting, nL)

Partituur

Production iMCOMPAnY

Coproduction tweetakt festival

Avec le soutien du fonds nerlandais des arts de la scne (fonds Podiumkunsten nL)

killinG time

Coproduction frascati thtre Amsterdam-Pays-Bas, Centre chorgraphique national de Montpellier Languedoc-roussillon

Le projet Encounters, est soutenu par des fonds nerlandais arts de la scne (Performing Arts fond nL)

pascal rambert16 ans

Production thtre de Gennevilliers, centre dramatique national de cration contemporaine

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

- 48 - - 49 -

David Wampach

SACrE

vanves, festival ArtDanth, 17 mars 2012

Pantin, Centre national de la danse, 25-27 avril 2012

Alban Richard & les percussions de Strasbourg

PLiADES, un concert de musique et de danse

tremblay, thtre de L. Aragon, scne conventionne, 1er octobre 2011

Saint-Ouen, Espace 1789, 14-15 octobre 2011

nice, festival Manca, 18 novembre 2011

Saint quentin-en-Yvelines, thtre scne nationale, 13-14 dcembre 2011

Orlans, thtre scne nationale, 5 janvier 2012

Bezons, tpe scne conventionne, 7 fvrier 2012

Blanc-Mesnil, forum scne conventionne, 10 fvrier 2012

Metz, Arsenal, 29 fvrier 2012

Le Mans, thtre, 3 avril 2012

Paris, thtre national de Chaillot, 28-30 novembre 2012

Deborah hay et Laurent Pichaud

inDiviSiBiLitS

Porto, fondation Serralves, 3 juillet 2011

Paris, thtre de la Bastille, 3-6 juillet 2012

Didier thron

ShAnGhAi BOLrO

Als, Le Cratre scne nationale, 11 octobre 2011

narbonne, le thtre scne nationale, 2 dcembre 2011

Bziers, thtre, 3 dcembre 2011

Angela Laurier

LAnGELA BtE

Marjevols, thtre de la Mauvaise tte, 29 fvrier 2012

nmes, thtre du Priscope, 2 mars 2012

Cherbourg, le festival Spring 2012, mars 2012

emanuel Gat

BriiLLiAnt COrnErS

Durham, American Dance festival, 7-8 juillet 2011

Paris, festival Paris quartier dt, 3-6 aot 2011

Berlin, tanz im August, 16-17 aot 2011

Essen, Pact Zollverein, 8-10 septembre 2011

Stockholm, Dansens hus, 14-15 octobre 2011

Londres, Dance umbrella Sadlers Wells, 10-11 octobre 2011

Anvers, deSingel, 16-18 fvrier 2011

Aix-en-Provence, Pavillon noir, 22-25 fvrier 2011

hofesh Shechter

POLitiCAL MOthEr : thE ChOrEOGrAPhErS Cut

Londres, Sadlers Wells, 12-16 juillet 2011

Berlin, Berliner festspiele / Spielzeiteuropa, 27-28 janvier 2012

LeS touRNeS DeS CRAtioNS Du FeStiVAL MoNtPeLLieR DANSe 2011

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

Aix-En-PrOvEnCE

- Emanuel Gat

ALS

- Didier thron

AnvErS

- Emanuel Gat

BErLin

- Emanuel Gat

- hofesh Shechter

BZiErS

- Didier thron

BEZOnS

- Alban richard & les

percussions de Strasbourg

BLAnC-MESniL



ChErBOurG

- Angela Laurier

DurhAM

- Emanuel Gat

ESSEn

- Emanuel Gat

LE MAnS



LOnDrES

- Emanuel Gat

- hofesh Shechter

MArJEvOLS

- Angela Laurier

MEtZ



nArBOnnE

- Didier thron

niCE



nMES

- Angela Laurier

OrLAnS



PAntin

- David Wampach

PAriS



- Deborah hay

et Laurent Pichaud

- Emanuel Gat

POrtO

- Deborah hay et Laurent

Pichaud

SAint-OuEn



SAint quEntin-En-

YvELinES



StOCKhOLM

- Emanuel Gat

trEMBLAY



vAnvES

- David Wampach

- 50 -

MoNtPeLLieR DANSe Salle Bjart / Studio Cunningham / Studio

Maurice-fleuret / Loge du thtreDirection Jean-Paul Montanari

Entre 18 rue Sainte ursuletramway 1 Louis Blanc

GPS : Latitude : 43.614299Longitude : 3.878426

Le festival Montpellier Danse est un vnement majeur de lart chorgraphique. Accueillant les chorgraphes les plus importants mais aussi les jeunes talents, que ce soit pendant le festival ou la saison, Montpellier Danse souhaite montrer toutes les danses au nombreux public qui frquente ses salles. Aux grands spectacles rpondent des crations les plus pointues qui permettent chacun de dcouvrir toute ltendue et la diversit de cet art.

AGoRA, Cit iNteRNAtioNALe De LA DANSe

Direction Jean-Paul Montanaritramway 1 Louis Blanc

GPS : Latitude : 43.614299Longitude : 3.878426

Dabord couvent des ursulines, puis prison de femmes et enfin caserne, lhistoire de lAgora, cit internationale de la danse commence en 1990 lorsque Georges frche accde au dsir de Dominique Bagouet dtablir le Centre chorgraphique dans ce btiment du centre-ville. Cest en 1997 que la premire partie de la restauration est acheve pour y accueillir le Centre chorgraphique national de Montpellier, aujourdhui dirig par Mathilde Monnier. En 2001, Montpellier Danse tablit ses bureaux dans une autre aile de ldifice. Cest en 2010 que lAgora, cit internationale de la danse voit le jour, la dernire tranche de travaux ayant permis de faire de ce btiment, un difice entirement consacr la danse, unique en Europe.

- 51 -

CeNtRe ChoRGRAPhique NAtioNAL De MoNtPeLLieR LANGueDoC-RouSSiLLoN

Studio Bagouet / LAtelier / hallDirection Mathilde Monnier

Boulevard Louis Blanctramway 1 Louis Blanc

GPS : Latitude : 43.614299 Longitude : 3.878426

Le Centre chorgraphique national est un lieu de cration, de recherche et de formation spcifique pour la danse contemporaine en liaison troite avec la ville qui laccueille, dot dune ambition artistique de dimension nationale et internationale.

oPRA BeRLioz / Le CoRuMtramway 1 ou 2 Corum

GPS : Latitude : 43.612691 Longitude : 3.881505

Parking payant (4 les soirs de spectacle)

Situ au tout premier rang des Palais des Congrs de france, opra renomm pour ses qualits acoustiques, le Corum a t ralis par larchitecte Claude vasconi. De conception pionnire, ce site multiscnique haut de gamme compte parmi les richesses de Montpellier et est considr comme lune des plus belles scnes du sud de lEurope.

LeS Lieux De LA SAiSoN 2011-2012

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

thtrE JEAn viLAr

ChAi Du tErrAL

thtrE DE GrAMMOnt

PArK & SuitES ArEnA

thtrE LA viGnEttE

hALLES DE LA PAiLLADE

MOSSOn

ODYSSEuM

JACOu

BOutOnnEt

BEAux-ArtS

GArE

COMDiE

GrAMMOnt

SAint LOi

LOuiS BLAnC

MOntPELLiEr DAnSE

- AGOrA

COruM

OPrA BErLiOZ

PLACE DE frAnCE

SAint JEAn DE vDAS

LiGnE 1

LiGnE 2

- 52 - - 53 -

PARk & SuiteS AReNAGPS : Latitude : 43.574795

Longitude : 3.948727Parking gratuit

Cette nouvelle salle, frachement inaugure, est lune des rares salles en france pouvoir accueillir jusqu 14 000 spectateurs pour des spectacles, des salons et des concerts de grande ampleur.

thtRe De GRAMMoNtDirection Jean-Marie Besset

tramway 1 Place de france puis navetteGPS : Latitude : 43.615351


Dabord investi par les moines de lordre de Grandmont, cest au xviiie sicle quil devient la proprit de personnalits de la ville. Le couvent est transform en chteau, des dpendances et le chai ncessaires leur production viticole sont btis. Acquis par la ville de Montpellier en 1979, lancien chai du chteau est, depuis 1982, la salle de spectacle du thtre des treize vents centre dramatique national : le thtre de Grammont.

thtRe LA ViGNetteDirection frdric Sacard

tramway 1 Saint loiGPS : Latitude : 43.63208Longitude : 3.871635

Le thtre la vignette - universit Paul-valry est un outil professionnel qui articule son projet autour des missions fondamentales de luniversit : la recherche et la transmission des savoirs. Prsentant du thtre mais aussi de la musique et de la danse, sa programmation saxe autour de deux ples. Dune part, des spectacles professionnels emblmatiques dune certaine dmarche, pouvant questionner certains savoirs universitaires. Dautre part, des spectacles tudiants issus duniversits mais aussi dcoles et de conservatoires, franais et trangers.

thtRe JeAN ViLARDirection Luc Braemer

tramway 1 halles de la PailladeGPS : Latitude : 43.628140


Le thtre Jean vilar Montpellier, est un thtre municipal ouvert en septembre 1994. il est implant dans le quartier de la Mosson, dans une partie des anciens btiments du Mas de la Paillade. Le thtre est dot dune salle en disposition frontale pouvant accueillir 374 spectateurs.

ChAi Du teRRAL / SAiNt JeAN De VDAStramway 2 Saint Jean de vdas Centre

GPS : Latitude : 43.5752669Longitude : 3.8262150000000474Parking gratuit

Proprit des Evques de Maguelone depuis le ixe sicle (le domaine tait leur rsidence dt), le chteau du terral tait un vaste btiment fortifi au cur dun grand domaine. Plusieurs fois dtruit par les guerres, il devient, aprs la rvolution, la possession de Joseph Cambon, dput de lhrault la Convention. Le chteau appartiendra la famille Cambon jusquen 1981, puis en 1985 la municipalit le rachte. Le chteau devient un espace de vie et de culture : hall dexposition, salle des mariages, salles de runions et rencontres. Situ cinq kilomtres de Montpellier, le chai du domaine est transform en salle de spectacle grer par Montpellier Agglomration et pouvant accueillir 313 spectateurs.

Le thtRe, SCNe NAtioNALe De NARBoNNe

Direction Dominique Massadau2, avenue matre hubert Mouly

11100 narbonneGPS : Latitude : 43.1549417Longitude : 2.9975593

Le thtre a ouvert ses portes en 1994, il est compos de deux salles de spectacles (lune de 900 places, lautre de 276), dune salle de rptition et dune dexposition. il fait partie du rseau des scnes nationales depuis le 1er janvier 1993.

thtRe LA tuiLeRie, SeRViCe CuLtuReL De BDARieux

Direction : Mehdi Moussaroute de Clermont

34600 BdarieuxGPS : Latitude : 43.6119669Longitude : 3.1656924000000117

Cette nouvelle salle municipale de 800 m est destine aux spectacles, aux manifestations des associations et lorganisation de salons, congrs, foires-expositions.

MO

ntP

ELLi

Er D

AnSE

SAi

SOn

11-

12O

CtO

Br

E / M

ArS

- 54 -

PeNSez LeNViRoNNeMeNt !

PReNez Le tRAMWAyLes lieux de cette saison sont desservis par le tramway.

Plus dinfos : www.montpellier-agglo.com/tam

eSSAyez Le CoVoituRAGeSur www.montpellierdanse.com, un espace est rserv ce mode de dplacement. Demandez ou proposez un covoiturage en dposant un commentaire dans cet espace.

PouR ALLeR NARBoNNe, eMPRuNtez Le BuS !Le voyage cote 5 (gratuit pour les cartes Agora), nous vous dposons devant le thtre et vous ramenons Montpellier.

PRoGRAMMeSnos programmes sont imprims aux normes cologiques. Les quantits sont tudies au plus juste pour nimprimer que le nombre de brochures ncessaires votre information.

DoNNez-NouS VoS e-MAiLnous vous informerons des vnements autour des spectacles sur votre adresse e-mail.

ABoNNez-VouS LA NeWSLetteRChaque mois vous recevrez les informations concernant la programmation du mois venir.

RSeRVeR

OuvErturE DES LOCAtiOnS DS PArutiOn DE CE PrOGrAMME

0 800 600 740 www.montpellierdanse.com

ChoiSiR SeS SPeCtACLeSnotre quipe se tient votre disposition pour vous aider dans vos choix.

Au bureau de Montpellier Danse

lAgora, cit internationale de la danse,

18 rue Sainte-ursule Montpellier

tramway 1 Louis Blanc

Par tlphone

mtpdanse_programme-2011-2012[1]

Documents