A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

(. , . ) - (. ), (. ) - , , , , , , , , , battuta (. ) - ( rubato, ritardando . .) bocca chiusa (. ) - bene placito (. ) - , , a piacere, a piacimento cadenza (. ) - , cappella (. ), alla cappell ( ) - 6e capriccio (. ) - deux (. ) - , 2 deux mains ( ) - 2 due (. ) - , 2 due mani ( ) - 2 due voci ( ) - 2 la (. ) - , l'aise (. ) - la mesure (. ) - 1) ; 2) libito (. ) - little quicker (. ) - livre ouvert (. ) - met d'arco (. ') - mezza voce (. ; . .- ) quatre mains (. ), a quattro mani (. ) - 4 peine (. ) - , - peine alenti (. ) - [: ] plein son (. ) - (. ), () - -, premiere vue (. ) - prima vista (. ) - quatre mains (. ), a quattro mani (. ) - 4 quatre parties (. ), a quattro voci (. ) - 4 suo arbitrio ( ) - suo comodo (. ) - tempo (. ) - tempo di... (. ...) - , - tempo di marcia ( ) - tempo libero (. ) - ; tre (. ), a tre voci ( ), a trois parties (. ) - 3 , tre corde (. ) - 3 , . . trois temps (. ) - 3- tutte corde (. ) - , . .

una corda (. ) - ; vicenda (. ) - , vista (. ) - voce piena (. ) - voce sola (. ) voglia ( ) - volont ( ) - , b (. ) - , baisser (. ) - bandon (. ) - ; avec abandon ( ) - , bbandonatamente (. ), con abbandono ( ) - , bbandono - bbassamento (. ) - bbassamento di mano ( ) - . bbassamento di voce ( ) - bbassando () - ( ) bbeltendo (. ) - , bbellimento (. ) bbellitura () - bbreviation (. ), abbreviature (. ), Abbreviaturen (. ) - . . bdmpfen (. ) - ber (. ) - , , ber gewichtig (. , ) - , bgerissen (. ) - bgestimmt (. ) - b initio (. ) - bkrzungen (. ) - , , Abbreviaturen bnehmend (. ) - breger (. ) - , brege () - 1) ; 2) ( ) breiend (. ) - breviations (. ) - bruptio (. ) - , bschwellen (. ) - bsetzen (. ) - , - bsolute music (. ), absolute Musik (. ) - bstoen (. ) - ; bstrich (. ) - bteilung (. ) - , bwechselnd (. ) - bwechslungsreich (. - ) - bwogend (. ) - ccablement (. ) - , avec accablement ( ) - ccademia (. ) - 1) - ; 2) 18 . ccademia spirituale ( ) - ccarezzevole (. ) cceleramento (. ) - ; con acceleramento ( ),

accelerando () - ccelerato () cclration (. ) - cclrez () - ccent (. ), ccento (. ), ccentuation (. , . ), ccentuazion (. ) - , ccent (. ) - 1) , ; 2) , ccentando (. ), accentato (), accentuato (), accentu (. ), accentuated (. ) - ccentus (. ) - ccessoire (. ) - cciaccato (. ) - cciaccatura (. ) - ccidents (. ), ccidenti (. ) - ccolada (. ), ccolade (. ) - ccompagnamento (. ), ccompagnement (. ), ccompaniment (. ) - , ccompagnando (. ), ccompagnato () , ccompagnando up peu velout (.-. ), accompagnando slightly velvety (.- . ) - ccoppiamento . ) - ( , ) ccoppiare (. ) - , ccord (. ) - ccord (. ) - 1) ; 2) ; 3) (., in F); 4) 15- 16 .- ccord l'ouvert ( ) - ccord bris (. ) - ccord de neuvime (. ) ccord de quarte et sixte (. ) - ccord de quinte et sixte (. ) - ccord de seconde (. ) - ccord de septime (. ) ccord de sixte (. ) ccord de tierce et quarte (. ) - ccord parfait (. ), ccordo perfetto (. ) ccord plaqu (. ) - ccordage (. ) - ccorder (. ) - ccordando (. ) - ccordare (. ) - ccordatura () - ccordate subito (. ) - ccordatoio (. ) - ccordon (. ) - ccordire (. ) - ccordo (. ) - 1) ; 2) ccordo di nn (. ) ccordo di sesta (. ) ccordo di settima (. c) - ccordoir (. ) - ,

ccouplement (. ) - ( , . ) ccoupler (. ) - ccrescendo (. ) - ; , crescendo ccuratezza (. ) - ; con accuratezza ( ) ccus (. ) - cerbamente (. ) - , , chtel (. ), Achtelnote (ax) - 1/8 chtelpause (. ) - 1/8 coustics (. ), coustique (. ) - ct (. ), cte (. ), ction () - , ction (. ) - 1) ; 2) . ; 3) ( ) custica (. ) - cuta (. ), acutus () - , cuto (. ) - , d libitum (. ) - , d un tratto (. ) - dagietto (. ) - , , adagio dagio (. ; . . ) - ; dagio assai (. ), dagio di molto ( ) - dagio ma non troppo ( ) - , ddolcendo (. ) - , ddolcito () - , ddolorando (. ) - ddolorato () Ader (. ) - dirato (. ) - dornando (. ), adornato () - drnate () - eolius (. ) - equal (.- . ) - 1) ; 2) ( - , ); 3) rien (. ) - eusserst (. ) - , ffabile (. ) - , ffannato (. ) - ffectueux (. ) ffettatamente (. ) ffetto (. ) - ; con affetto ( ), affettuoso () - ffinit (. ), affinity (. ) - fflitto (. ), fflizione () - , ; con fflitto ( ), con afflizione ( ) - , ffrettando (. ) ffrettato () - fter (. ) fter beat ( ) - gevole (. ) - agevolmente (), con agevolezza ( ) - , ggiustatamente (. ) - giatezza (. ) - ; con agiatezza ( ), giato () - , gile (. , . ), con agilita (. ) - ,

gilit (), gilit (. ) - , gitated (. ), gitato (. ), git (. ); con agitazione (. ) - , gitazione gli (. ) - - , , , , gnus Dei (. ) - - gogik (. ), agogique (. ) grablement (. ) grments (. ) - ( 18 .) i (. ) - - , , , , igu (. ) - , il ( ) imable (. ) - , ir (. , . ) - , , ir vari (. ) - iry (. ), airily ()- , kkolade (. ) - kkord (. ) - kkordeon (. ) - kt (. ) - , kustik (. ) - kzent (. ) - , kzentuierend (. ) kzidenzien (. ) - l (. ) - - , , , , l bisogno (. ) - l fine (. ) - l loco (. ) - ; l pi (. ) - lquanto (. ) - , l rigore di tempo (. ) - l segno (. ) - - l tallone (. ) - lberti-Bsse (. - ) - lbisifono (. ), lbisiphon (. ), lbisiphone(. ) - , lborada (. ) - lcuna licenza (. ) - , leatorik (. ), latorique (. ) - - , , , lenti (. ) - lerte (. ) - , liquotton (. ) - ll' (. ) - . - , , , , ; , lia (. ) - - , , , , ; , lia breve (. ) - 4- , , lia caccia (. ) - .

lia camera (. ) - lia marcia (. ) - lia mente (. ) - , , lia moderna (. ) - llant (. ) - ll' antica (. ) - , lia polacca (. ) - lia pulcinella (. ) - , lia stretta (. ) - lia tedesca (. ) - lia testa (. ) - lia zoppa (. ) - ; llargando (. ) - , lle (. ) - - , , , , lle (. ) - llegramente (. ) - , , llegretto (. ) - , allegro, , andante llegrezza (. ) - , ; con allegrezza ( ) - , llegro (. ) - ; I ; 18 . allegro , , , llegro agitato (. ) - llegro appassionato (. ) - llegro assai (. ) - llegro brillante (. ) - llegro comodo (. ) - , llegro con brio (. ) - , , llegro con fuoco (. ) - , llegro de concert (.- . ) - llegro di bravura (. ) - llegro furioso (. ) - , llegro impetuoso (. ) - , llegro maestoso (. ) - llegro ma nn tanto (. ), llegro nn tanto ( ), llegro ma nn troppo ( ) - , llegro moderate (. ) - llegro molto (. ), llegro di molto ( ) - llegro vivace (. ) - , allegro, , presto llein (. ) - , lleluia (. ) - - , llemande (. ) - (, ) llentando (. ) - llentato ()- ll'estremita delta membrana (. ) - ( ) lles bertonend (. ) - , . [: . ] lle Vorschlge stets vor dem betreffenden Taktteil (. ) - . [: ] ll'improvviso (. ) , ll'inverso (. ) - llmhlich (. ) -

llmhlich im Zeitmass etwas steigen ( ) - [: . . ]; llmahlich sich beruhigend ( ) - [: . 5] llo (. ) - . - , , , , llontanandosi (. ) ll'ottava (. ) - llow to vibrate (. ) - ; ll'unisono (. ) - llzusehr (. ) - , lourdir (. ) - lphorn (. ) - lt (. ) - () lteramente (. ) - lterando (. ), ltr (. ) - , lteratio (. ), lteration (. ), lteration (. ), lteration (. ), lterazione (. ) - , : 1) . ; 2) lternative (. ) - 1) , ; 2) ; ltflte (. ) - lthorn (. ), lto horn (. ) ltklarlnctlr ( ) - lto (, ), (. ) - () lto (. ) ( ) lto clarinet (. ) - lto flute (. ) - lto trombone (. ) - lto trumpet (. ) - ltposaune (. ) - ltri (. ) - ltschlssel (. ) - lttrompete (. ) - ltvaterisch (. ) - lways (. ) - , lways marked ( ) - , lzamento (. ) - , lzare (. ) - , m Rande des Fells (. ) - mabile (. ), con amabilita ( ) - , mabilit - maramente (. ), con marezza ( ) - marezza mateur (. , . ), matore (. ) - , mbito (. ), mbitus (. ) - , , Ambo (. ) - ( ) [: . ; . ] me (. ) - 1) ; 2) more (. ) morevole (. ), morosamente (), moroso () - , mpiamente, ampio (. , ) - , mplitude (. ), mplitudine (. ) - n (. ) - ,

nacrouse (. ), nacrusi (. ) - nche (. ) - , , ; ., Fl. Ill nche Piccolo - 3- , . nche (. ), nche battante ( ) - 1) ; 2) nche double ( ) - nche libre ( ) - , ncia (. ), ncia battente ( ) - 1) ; 2) ncia doppia (. ) - ncia liber ( ) - , ncien (. ) - , ncr (. ) - , nd (. ) - ndacht (. ) - ; mit Andacht ( ) - ndamento (. ) - 1) ; 2) , ndante (. ) - , ; 18 . , ndante cantabile (. ) - ndante maestoso (. ) - ndante pastorale (. - ) - , ndante vivace (. ) - , . ndantino (. ) - , andante, , allegretto ndare a battuta (. ) - , nello (. ) - ( ) nfang (. ) - ; wie im Anfang ( ) - , vom Anfang ( ) - nfangen () - ngenehm (. ) - anglaise (. ) - . ngoiss (. ) - , , ngosciosamente (. ), ngoscioso () - , ngustia (. ) - ; con angustia ( ) - . - nhalten (. ) - , nhaltend () - , nhang (. ) nima (. ) - 1) ; 2) ; con anima ( ) - nimando (. ), nimant (. ), nimez () - , nimate (. ), nimoso (), nim (. ), nimated (. ) - , Anklang (. ) - , Amutig (. ) - Anneau mobile (. ) - Anpassen (. ) - ... Ansatz (. ) Anschlag (. ) - 1) ; 2) ; 3) 2 Anschlieen (. ) - . . Anschwellen (. ) - , Ansioso (. )

Answer (. ) - , ...Ante (. ) - ..., ... - . . . . , ; .: brillante - , ( brillar - ) Antecdnt (. ), Antecedente (. ) - 1) ; 2) . Anteludium (. ) - ; , praeludium Anthem (. ) - : 1) , ; 2) . , , Anticipatio (. ), Anticipation (. , . ) Antizipation (. ) Anticipazione (. ) - ; Antico (. ), Antik (. ), Antique (. , . ) - 1) ; 2) Antienne (. ), Antiphone (. ) - , () 2 Antiphonariurn (. ) - Antique cymbals (. ) - Anwachsend (. ) - , Aolsharfe (. ) - Apais (. ) - [: , ] Aperti, aperto (. , ) - ; Apertura (. ) - Apoteosi (. ), Apothose (. ), Apotheose (. ), apotheosis (. ) - Appassionato (. ) Appel mystrieux (. ) - [: . 6] Appena (. ) - , - Appenato (. ) Appendix (. ) - , Applicatura (. ), Applikatur (. ) Appoggiando (. ) - Appoggiare la voce (. ) - , Appoggiatura (. ) - 1) ; 2) Appunto, a punto (. ) - , Appuer (. ) - , , pr (. .) - , Aprs (. ) Apressado (. ) - Arabeschi (. ), Arabeske (. ), Arabesques (. , . ) Arbitrio (. ) - ; a suo arbitrio ( ) - Arcata (. ) - Archeggiare (. ) - Archet (. ) ; avec archet ( ) - Archet la corde (. ) - : Archi (. ) - , Archicembalo (. ), Arcicembalo () - Archliuto (. ), Arciliuto (), Archiluth (. ) - Architectonics (. ), Architectonique (. ), Architektonik (. ), Architettonica (. ) -

Archiviola di lira (. ) - , ; , rnn Arco (. ) - ; coll'arco ( ) - Ardent (. ), avec ardeur ( ), Ardente (. ) - , Arditatnente (. ) - Ardito () - , Argentin (. ) rgerlich (. ) - , Aria (. , . ) - , Aria da capo (. ) - 3- (III - I); Aria da chiesa (. ) - . Aria di bravura (. ) - Arie (. ) Arietta (. ) , Arioso (. ) - 1) ; 2) - . Armonia (. ) - 1) ; 2) Armonica ( ) Armonici ( ) - Artnonico (. ) - 1) ; 2) Armonio (. ) Armoniosamente (. ), Armonioso () Armonizzamento (. ) Armonizzare (ap- ) Armure (. ) - Arpa (. ) - Arpanetta (. ) - Arpge (. ), Arpeggio (. ; . . ) - ; Arpeggiando () Arpeggione (. ) - , Arrach (. ) - , Arrangement (. , . ) Arrt (. ) Arrter () Ars antiqua (. ) - ( 12- 13 .) Arsis (rp., . ) - , ; - Ars nova (. ) - ( 14 .) Art (. , . ), Arte (. ) Articolando (. ), Articolato (), Articul (. ) - Articolazione (. ), Articulation (. , . ), Artikulation (. ) Artist (. ), Artista (. ), Artiste (. ) - , , Artistic (. ), Artistico (. ), Artistique (. ) - , Arythmie (. ) - , As (. ) As before ( ) - As near the bridge as possible (. ) - , Aspirare (. ) - Aspiration (. ) - , Aspramente (. ), Aspro () - , , [: . ]

Assai (. ) - , Assai vivo ( ) - Assez (. ) - Assez vif (. ) - Assez doux, mais d'une sonorite large (. , ) - , [: , ] Assieme (. ) - Assoluto (. ) - , Assouplir (. ) As staccato as possible (. ) - , Atmen (. ) - , ..Ato (. ...) - ..., ..., ..., ... - . . , .: moderato - ( moderare - ) Atonalita (. ), Atonalit (. ), Atonalitt (. ), Atonality (. ) - , Attacca (. ) - Attacca subito () - Attacco (. ) - Attack (. ) - ; : 1) ; 2) Attenue, attenuer (. ) - , , At the rim of the head (. ) - ( ) Atto (. ) - , Attune (. ) - . Aubade (. ) - Au bord de la membrane (. ) - ( ) Auch (. ) - , , Audace (. ), avec audace (. ) Audition (. ) - 1) , ; 2) , ; premiere audition ( ) - 1- Auf (. ) - ; ., Sordinen Auf ( ) - Auf dem Rand der gro&en Trommel zu schlagen (. ) - . [: ] Auf der ... Saite (. ) - ... Auffhrung (. ) - Aufgehoben (. ) - Aufgeregt (. ) - , Auflage (. ) Auflsung (. ) - Auflsungszeichen (. - ) Aufrichtig (. ) - Aufschwung (. ) ; mit Aufscwung ( ) - [: ] Aufsetzen (. ) - , Auf Singstimme warten (. ) - [: ] Aufstrich (. ) - Auftakt (. ) Auftritt (. ) - , Aufwallung (. ) - , , Aufwogend (. ) - Aufzug (. ) - ,

Augmentant (. ) - , Augmentatio (. ) - 1) , . ; per augmentationem ( ) - ( , ); 2) - Augmentation (. , . ), Augmentation (. ) - Augment (. ), Augmented (. ) - , Aulos (. ) - .- . , Aumentando (. ) - Aumentato (. ) - , Aumentazion (. ) Au milieu de I'archet (. ) - u mouvement (. ) - u mouvement en serrant jusqu' la fin (. ) - [: ] us (. ) - , , usbreitend (. ) - , usdruck (. ) - ; mit Ausdruck ( ), usdrucksvoll () - usdruckslos (. ) - [: ] usgabe (. ) usgelassen (. ) - ; immer ausgelassener ( ) - [: . ] usgewhlt (. ) - ushalten (. ) - ussi (. ) - , , , ; ., ussi lgrement que possible ( ) - [: ] ustero (. ), con austerit ( ) - , usweichung (. ) - . uszierungen (. ) utentico (. ), uthentic (. ), uthentique (. ), uthentisch (. ), uthentus (. ) - , utomaticamente (. ) uxiliary (. ) - uxiliary note ( ) - . vant (. ) - , , , ; en avant ( ) - vanti (. ) - , , ; avanti ( ) - ve (. ) ve, Maria ( ) - vec (. ) - , vec abandon ( ) - , vec charme ( ) vec de brusques oppositions d'extrme violence et de passionne douceur (. ' - . ) - [: . ] vec defi ( ) - vec delice ( ) - vec des broches (. ) - . ( ) vec eclat ( ) - vec elan ( ) - vec motion (. ) vec motion et ravissement ( ) - , [: ] vec enchantement (. ) - vec entrain ( )

vec entranement et ivresse (, ) - , {. 3] vec grce (. ) - , vec grce et douceur ( ) - [: ] vec incertitude ( ) - vec la brosse (. ) - vec la libert d'une chanson populaire (. ) - . [: . , ] vec la pointe ( ) - vec langueur (. ) - , vec lassitude et langueur (. ) - , [: . 3] vec le balai (. ) - ( ) vec le bois de l'archet (. ) - vec le pouce (. ) - vec lenteur (. ) - vec les baguettes (. ) - vec les cordes relches (. ) ( . ] vec lourdeur ( ) - vec mystere ( ) - vec ravissement et tendresse (. ) - , vec ravissement et transport (. ) - , [: . 3] vec rigueur ( ) - , vec sourdine (. ) - vec suavit ( ) - , vec taquinerie ( ) - vec tragique effroi (. ) - [: . 3] vec transport ( ) - vec trouble et effroi (. ) - [: . 3] vec un balai en metal ( ) - vec une ardeor profonde et voile (. ) - , [: . 10] vec une celste volupt (. ) - [: . 7] vec une chaleur contenue (. ) - [: . 6] vec un clat blouissant (. ) - [: , ] vec une douce ivresse (. ) - [: . 10] vec une douce langueur de plus en plus teinte (. ) - , [: . 10] vec une douceur cache (. ) - [: . ] vec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (. ) - , [: . 9] vec une motion naissante (. ) - . ] vec une tranget subite (. ) - [: . ]

vec une fausse douceur (. ) - [: . ] vec un effroi contenu ( ) - [: . ] vec une grce caprkieuse (. ) - [: . - ] vec une grce doiente (. ) - [: . ] vec une grce languissante (. ) - [: , ] vec une ivresse dbordante (. ) - [: . 3] vec une ivresse toujours croissante (, ) - [: . 3] vec une joie dbordante (. ) - [: . 7] vec une joie de plus en plus tumultueuse (. ) - [: ] vec une joie clatante (. ) - , [: . 3] vec une joie teinte (. ) - [: , ] vec une joie voile (. ) - [: . ] vec une joyeuse exaltation (. ) [: . 10] vec une langueur naissante (. ) - [: . 9] vec une noble et douce majest (. ) - [: . ] vec une passion naissante (. ) - [: . - ] vec une volupt de plus en plus extatique (. ) - , [: . ] vec une volupt dormante (. ) - , [: . -] vec un intense dsir (. - ) - [: . ] vec un profond sentiment d'ennui (. ') - , [: ] vec un profond sentiment de tristesse (. ) - [: ] vvicinandosi ( ) - vvivando (. ) - zione ( ) - , zione sacra (. ) - ,

B

(. ) - -; (. ) - . B nach (. ) - - Quadrat (. ) - ; , Widerrufungszeichen Quadratum (. ) - Baccanale (. )

Bacchanal (. ), Bacchanale (. ), Bacchanaiia (. ) - , Bacchetta (. ) - 1) ; 2) ; 3) Bacchetta con la testa di feltro duro ( ) - Bacchetta di ferro ( ) - , Bacchetta di giunco con la testa di ( ) - , [: . ] Bacchetta di legno ( ) - Bacchetta di spugna ( ) - Bacchetta di tarnburo ( ) - Bacchetta di timpani ( ) - Back (. ) - Background (. ) - ; Badinage (. ), Badinerie () - , ; 18 . Bagatella (. ), Bagatelle (. , . ), Bagatelle (. ) - , , ; . , Bagpipe (. ) Baguette (. ) - 1) ; 2) Baguette a tete en feutre dur ( ) - Baguette de bois ( ) - , Baguette d'eponge ( ') - Baguette de fer ( ) - , Baguette en jonc a tete en ( ) - [: . ] Baile (. ) - , , , Baisser (. ) Balancement (. ) - 1) ; 2) , 18 .; Balg (. ), Blasebalge () - ( ) Ballabile (. ) - 1) ; 2) ; 3) - , , Ballad ( ), Ballade () - 1) ; 2) , , Ballade (. ), Ballade (. ) Ballad-opera (, ) - , Bailare (. ) - , Ballata (. ) , a ballata - Ballet (. , . ), Ballett (. ) Balletto (. ) - 1) ; 2) ; 3) ; 4) , (17- 18 .) Ballo (, ) - , , , Ballonzare (. ), Ballonzolare () - , Ballonzolo () Band (. ) - 1) ; 2) (, ); , tutti Band (. ) - Banda (. ) - 1) . ; 2) .; Band sul palco ( ) - ,

Bandola (. ) - Banjo (. ) Bar (. ) - 1) ; 2) Barbaro (. ) - , Barcarola (. ), Barcarolle (. , . ) - ( , ) Bard (. ), Barde (. ), Barde (. ), Bardo (. ) - (. , ) Bardone (. ), viola di bardone ( ), viola di bordone ( ) - , ; , baritone Bariplage (. ) - ( - ) Bariton (. ) - (. ) Baritone, barytone (. ) - ; 1) . ; 2) Baritono (. ) 1) . ; 2) ( , eufonio); 3) ( ); , bardone, viola di bardone, viola di bordone Barkarolle (. ) - Bar-line (. ) - Barocco (. ) - 1) , ; 2) Barre (. ), Barre de mesure ( ) - Barre (. ) - 1) ; 2) Barrel- organ (. ) - Baryton (. ) - (. ) Baryton (. ) - 1) ( ); , bardone, viola di bardone, viola di bordone; 2) , , Barytonhorn Barytonhorn (. ) - Barytonoboe, Baoboe (. , ) - () Barytonschlssel (. ) - Bas (. ) - ; plus bas ( ) - [); ., un demi ton plus bas ( ) - 1/2 Bas dessus (. ) - (mezzo soprano) Basis (. ) - , . Baskische Trommel (. ) - ; , Schellentrommel Ba (. ), Bass (. ), Basse (. ) - 1) (. ); 2) . ; 3) Bassa (. ) - 1) , ; 2) , Bassa ottava (. ) - Babalken (. ), Bass bar (. ) - Bass clarinet (. ) - Bass-clef (. ) - Bass-drum (. ) - . Basse pistones (. ) - ( ) Basse chiffre (. ) - Basse-clef (. ) - Basse continue (. ) - () Basse contrainte (. ) - ; , basso ostinato Basse-contre (. -) - Basse danse (. ) - Basse double (. ) -

Basses d'Alberti (. ') - Basse-taille (. ) - (, . ) Basset-horn (. ), Bassett-horn (. ) Baflte (. ), Bass flute in (. ) - ( ) Bass flute in G ( ) - Bahorn (. ), bass horn (. ) - ( ) Bassi (. ) - 1) ; 2) Bassi di Alberti (. ) - Baklarinette (, ) - Bakiausel (. ) - ( D ) Balaute (. ) - Basso (. ) - 1) (. ); 2) . ; 3) ; 4) . ; , Basso buffo (. ) - Basso cantante (. ) - Basso cifrato (. ) - Basso continuo (. ) - () Basso di camera (. ) - Basso generate (. ) - 1) (-); 2) , . Basson (. ), Bassoon (. ) Basso numerate (. ) - Basso ostinato (. ) - ; Basso profundo (. ) - () Basso seguente (. ) - - Baiposaune (. ) - Baischlssel (. ) - Bass-string (. -) - ( ) Bass trombone (. ) Baitrompcte (. ), Bass trumpet (. ) - Batuba (. ), Bass tuba (. ) - Baton (. ), Bton (. ) - Battement (. ) - I) , ( ); 2) ( ) Battere il tempo (. ) - Battere la musica (. - ) - Batterie (. ) - Battery (. ) Battre (. ) Battre la mesure ( ) - , Battuta (. ) - 1) ; 2) ; 3) Bauernflte(. ) - Be (. ) Beak (. ) - Beantwortung (. ) - 1) ; 2) Bearbeitung (. ) Beat (. ) - 1) , ; 2) ; 3) ( ); Beat time (. ) - Beaucoup (. ) - , Bebisatio (. ) Bebop (. ) - , ; , bop, rebop

Bebung (. ) - ; Bee (. ), (. ) - Bcarre (. ) Becken (. ) Becken an der groen Trommel befestigt (. ) - , . Becken aufgehngt (. ) - Bedchtig (. ) - , Bedeutend (. ) - ; ., Bedeutend langsamer - Bedeutungsvoll (. - ) - Beffroi (. ) - ; Begeisterung (. ) , Beggar's opera (. ) - Begin (. ), Beginnen (. ) Beginning (. ) , as at the beginning ( ) - Begleitend (. ) - , Begleitung () - Begleitend ein wenig verschleiert (. ) - Bguine (. ) - (- ) Behagch (. ) - , Beide (. ) Beinahe (. ) Beinahe doppelt so langsam ( ) - Beinahe doppelt so schnell ( ) - Bel canto, belcanto (. ) - ( . . ); Belebend (. ), Belebt () - , Bell (. ) - 1) , ; 2) Bells () Bellico (. ), Bellicosamente (), Bellicoso (), Belliqueux (. ) - Bellows (. ) - , ( ) Belly (. ) - 1) ; 2) Bmol (. ), Bemolle (. ) Bemolise (. ) - Ben, bene (. , ) - , , Bend (. ) - , , , ; Benedictus (. ) - - Beneplacido (. ) - , Ben marcato (. ) - , Ben marcato il canto ( ) - Ben tenuto (. ) - Bequadro (. ) - Bequem (. ) - , Berceuse (. ) - Bergamasca (. ), Bergamasque (. ) - ( ) Bergerette (. ) - Bergerie (. ) - , Berlingozza (. ) - . Beruhigend (. ) - Beschleunigen (. ) - Beschlu (. )

Beschwingt (. ) - ; leicht beschwingts ( ) - [: . . ] Besetzung (. ) - , ., Besonders (. ) - , Bestimmt (. ) - , Betont (. ) - , Betonung (. ) - , Bevortretend (. ) Bewegt (. ) - 1) ; 2) , Bewegter () - ; Bewegung (. ) Bezifferter (. ) - Bezug (. ) - 1) ; 2) Bianca ( ) - 1/2 (); , Bicinium (. ) - 2- (.- . ) Bien (. ) - , , Bien articul (. ) - Bien en dehors (. ) - Bien forcer avec soin les notes (. ) - Biffara (. ), Bifra () - Big band (. ) - 1) 14-20 ; 2) , ( ) Big beat (. ) - , , ; Bild (. ) Binaire (. ) - 2- , Bind (. ), Bindebogen (. ) Bis (. ) - , . 2 Bis (. ) Bis auf den ( ) - - Bis zum Zeichen ( ) - Bisbigliando (. ) - 1) ; 2) Bischiero (. ) - Biscroma (. ) - 1/32 () Bisogna (. ) - , Bitonalit (. ), Bitonalitt (. ), Bitonalit (. ), Bitonality (. ) Bitterch (. ) - Bizzarro (. ), con bizzarria ( ) - , Black- bottom (. ) - . Blanche (. ) - '/2 (); Blaseblge (. ) ( ) Blser (. ), Blasinstrumente () - Blas-Quintett (. -) - Blatt (. ) - 1) ; 2) Blechblasinstruniente (. ), Blechinstrumente () - Blechmusik (. ) - Bloc de bois (. ) - ( ) Block-chord (. ) - - - 5 , (, ) Blockflte (. ) - 1) ; 2) Blue (. ) - , , Blue notes ( ) - ( , 1/4 ); Blue scale ( ) - ( ) Blues (. ) - 1) ; 2)

Bluette (. ) - , Bo (. ) , a Bocca chiusa ( ) - Bocchino (. ) - 1) ; 2) Bock (. ), gro Bock (oc ) Bockstriller (. ) - Boden (. ) - Bogen (. ) - 1) ; 2) Bogen Wechseln ( ) - Bogenfhrung (. ) - Bogeninstrumente (. ) - Bogenmitte (. ) - Bogenstrich (. ) - Bogenwechsel (. ) - Bois (. ) - Boisterous bourree (. ) - . Boite musique (. ) - . Bolero (., . ) - (. ) Bombarda (. ), Bombarde (. ), Bombart (. ), Bomhard (), Bommert () - : 1) ( ); 2) Bombardon (. ), Bombardon (. ), Bombardone (. ) - : 1) ; 2) (19 .); 3) Bombo (. ) - , , . Bon (. ) - , Bonang () - Bones (. ) - ; Bongos () - ( - ) Boogie woogie (. ) - -: 1) ; 2) 30- . 20 . Bop (. ) - , ; , bebop, rebop Bordone (. ), Bordun (. ) - : 1) ; 2) ; 3) ; 4) Bossa nova (. ) - .- . Bottiglie (. ), Bottles (. ), Bouteilles (. ) - ( ) Bottom (. ) - Bottone (. ), Bouton (. ), button (. ) - Bouche (. ) - 1) ; 2) Bouch (. ) - Bouchez () - Bouche ferme (. ) - Bouche ouverte ( ) - Bouchon (. ) - ( ) Bouffe (. ) - , Bouffon (. ) - , . 18 . Bouffonade (. ), Bouffonerie () - , Bounce (. ) - 1) , ; 2) (, ) Bourdon (. , . ) - : 1) ; 2) ; 3) ; 4)

Bourre (. ) - (, . , ) Bout (. ) - ; du bout de l'archet ( ) - Boutade (. ) - : 1) ; 2) ; 3) Bow (. ) - ; Bowing () - Bow-hair (. ) - Bowed instruments (. - ) - Bow-tip (. ) - ; with the bow-tip ( ) - Brace (. ) - Branle (. ) - . 16 .) Brass (. ), Brass-instruments ( ) Brass band (. ) - 1) .; 2) .- . , Bratsche (. ) - ( ) Bravoure (. ), bravura (. ) Bravurstck (. ) - Break (. ) - . . , . (, ); Brechen (. ) Bref (. ) - , Breit (. ) Breiten Strich (. ); Breit gestrichen ( ) - Breve (. ) - 1) , ; 2) , 2 Breviss (. ) - 3- Bridge (. ) - I) . , ; 2) ; 3) ; at the bridge ( ) - Bright (. ) - , , Bright swingly ( ) - , , Bright rock ( ) - -- Brillant (. ), Brillante (. ) Brille (. ) - ( ), , Ring-klappen Brindisi (. ) - Brio (. ) - , , ; con brio ( ), Brioso () - , , Bris (. ) - , Broad (. ), Broadly () - . Broderies (. ) - 1) ; 2) Bruissement (. ) , Bruit (. ) - ; Bruyant () Bruitisme () - Brumeux (. ) - , [: ] Brummstimme (. ) - Brummtopf (. ) - ( ) Brunette (. ) - Bruscamente ( ) - , Brusco () - , Brushes (. ) - ( ) Brusque (. ), Brusquement () - , , Brusque presser ( ) - Brustregister (. ) - Bruststimme (. ) - Brustwerk (. ) -

Brutal (. ) - [: . ] Buca (. ), Buco () - Buccina, bucinas (. , ) - : 1) , ; 2) , - Buchstabenschrift (. ) - . Buffo (. ) - 1) ; 2) , ; Buffonata () - , , Buffonescamente (), Buffonesco () - , Bgel (. ) - Bgelhorn (. ) - 1) ; 2) Bugle (. ) - ( ) Bugle alto ( ) Bugle tenor ( ) Bugle (. ) - 1) , , ; 2) ( ) Bugle clef (. ) - ( ) Bhnenmusik (. ) - 1) , - ; 2) , . Bnde (. ) - Burden (. ) - 1) , ; 2) Burdoun (. ) - : 1) ; 2) ; 3) ; 4) Burla (. ) - , . Burlando () - , Burlesca (. ) - Burlesque (. , . ) - , , , Burletta (. ) Bussando (. ) Bussato () - , Bussolotto (. ) -

C

C (. , . ) - 1) ; 2) , 4; 3) . Cabaletta (. ) - 1) ; 2) 19 .- Cabaza (. ), Cabaa () - ( ) Caccia (. ) - . 14- 16 . (2- 3- . ), , Cache (. ) - Cachucha (. ) - (. ) Cacofonia (. ), Cacophonie (. ), Cacophony (. ) - , Cadence (. , . ) - 1) ; 2) Cadence authentique (. ) - . Cadence vite ( ) - Cadence imparfaite ( ) - Cadence parfaite ( ) - Cadence plagale ( ) - Cadenza (. ) - 1) ; 2) Cadenza autentica ( ) - . Cadenza d'inganno ( ') - Cadenza imperfetta ( ) - Cadenza perfetta ( ) -

Cadenza plagale ( ) - Cadre en fer (. ) - Caesura (. , . ) Caisse (. ) Caisse claire (. ) - Caisse claire avec corde ( ) - Caisse claire grande taille ( ) - Caisse claire petite taille ( ) - , Caisse claire sans timbre ( ) - Caisse roulante (. ) - (.) Cake-walk (. ) - () Calameilus (. ), Calamus () - Calando (. ) - , Calata (. ) - Caidamente (. ) - , Call and response (. ) - - (, , ) , , ; Calma (. ) - , ; Con calma ( ) Calmato (), Calmo (), Calme (. ) - , Calmando (. ) Calore (. ) - , , ; Con calore ( ), Calorosamente (), Caloroso () - , , Cambiando (, ) - ; , Cambiando il tempo ( ) - Cambiare () - , ; , Cambiare il tempo ( ) - Cambiata (. ) - ( ) Camera (. ) - , Camerale (), da camera ( ) Camerata (. ) - , , Cameso () - - Camminando (. ) - , Campana (. ) - Camn () Campanello (. ) - Campanelli () Campanaccio (. ) - Camn tubolari (. ) - Cancan (. ) - . 19 . Cancionero (. ), Cantional (. ) - ( , ) Candidamente (. ) - , Cane stick with fibre head (. ) - [: . ] Cangiare (. ) - , Cangiando () Cangiate () - Canon (. , . , . ), Canon (. ) Canon l'crevisse (. ), Canon retrograde ( ) - Canon ad infinitum (. ), Canon perpetuus ( ) - Canon cancricans ( ) - Canon circuiaire ( ), Canon perptuel ( ) - ()

Canon enigmaticus ( ) - Canon par augmentation ( ) - Canon par diminution ( ) - Canon per augmentationem ( ) - Canon per diminutionern ( ) - Canonicus (. ) - , Cantus canonicus ( ) - . Canonique (. ) Canor (. ) - , Cantabile (. ) Cantacchiare (), Cantacchiando () Cantamento () Cantando () - , Cantante (), Cantatore () Cantare () - , Cantata (. , . ), Cantate (. ) Cantatilla (. ) - Cantafrice (. , . ) - , Cantereliare (. ), Canticchiare () - , Canterellato () - , Canterina (. ) - ; Canterino () Cantica (. ), Canticle ( ) Cantico (. ), Canticum (. ) - Cantilena (. ), Cantilne (. ) - , Cantillation (. ) - , Cantinellaccia (. ) - Cantino (. ) - Cantique (. ) - , Canto (. ) - 1) , , ; 2) : , Canto a cappella (. ) - . Canto carnascialesco (. ), Canto carnevalesco ( ) - Canto cromatico (. ) - Canto fermo (. ) - (, ) Canto figurato (. ) - Canto gregoriano (. ), Canto piano ( ) - Canto primo (. ) - 1- Canto secondo ( ) - 2- Cantor (. ), Cantore (. ) - 1) ; 2) . Canto recitatlvo (. ) - Cantoria (. ) - ( ) Cantus (. ) - 1) , , ; 2) : , Cantus ambrosianus (. ) - Cantus figuralis (. - ), Cantus figuratus ( ) - Cantus firmus (. ) - (, ) Cantus gemellus (. ) - , ; , gymel Cantus gregorianus (. ), Cantus planus ( ) - Cantus monodicus (. ) - Canzonaccia (. ) -

Canzone (. ) - 1) , ; 2) Canzone a ballo (. ) - Canzone sacra (. ) - Canzonetta (. ) - , Canzoniere (. ) - Canzoni spirituali (. ) - Capo (. ) - , Capobanda (. ) - , . . Capolavoro (. ) Capotasto (. ) - : 1) ; 2) Cappella (. ) - , Capriccio (. , ), Caprice (. ) - , Capricciosamente (. ), Capriccioso (), Capricieusement (. ), Capricieux () - , Caracaa (. ) - Carattere (. ) - ; nel carattere di... ( ...) - ... Caratteristico (. ) - Caressant (. ) Carezzando (. ), Carezzevole () - , Caricato (. ) - , Carillon (. ) - 1) ; en carillon ( ) - ; 2) Carnaval (. ), Carnevale (. ), Carnival (, ) Carol (. ) - , Carola (. ) - , Carr (. ) - 1) ; 2) , 2 Cartetlo (. ) - ; Cartellone () - , Cases (. ) - Cassa (. ) Cassa chiara (. ) - Cassa chiara Con corda ( ) - Cassa chiara formato grande ( ) - . Cassa chiara piccolo formato ( ) - Cassa chiara senza timbro ( ) - Cassa ruilante (. ) - . ; , tamburo ruilante, tamburo vecchio Cassation (. ), Cassazione (. ) - ( 18 .) Castanetas, Castauelas (. , ), Castagnettes (. ), Castagnette (. ), Castanets (. ) Catch (. ) - Catena (. ) - Catena di trilli (. ) - Cauda (. ) - 1) ; 2) .- . ; Cavaletta (. ) - ( ) Cavatina (. ) - Cavatinetta () - Cavigliera (. ) - ( )

Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (. ' ) - . [: ] Cedendo (. ), Cedente (), Cedevole () - ; Cder (. ) - Cdez () - ; en cdant ( ) - ; Celere (. ), Con ceierit ( ) - , Celerita () - , , Celesta (. , . ), Celesta (. ), Celesta (. ) - ; Cello (. , . ) - Cembalo (. ) - , ; , clavicembalo Centre of the bow (. ) - Cercar la nota (. ) - - , . ( portamento) Cercle harmoniqtie (. ) - Cesura (. ), Csure (. ) Cetera (. ) - (- ) Cha cha cha (. ) Chaconne (. ) - : 1) , ; 2) , . Chalne de trilles (. ) - Chaleur (. ) - , () Chaleureusement () - , Chaieureux () - , Chaiumeau (. ) - 1) ; 2) Chamber (. ) Chamber concert ( ) - Chamber music ( ) - Change (. ) - , , ; piccolo change to 3rd flute [ ) - 3- Changement de ton (. ) - Changer (. ) - , , Changer le jeu (. ) - Changing note (. ) - Chanson (. ) Chanson boire (. ) - Chanson parties (. ) - Chanson balladee (. ) - . Chansonette () Chansonnier (. ) - , , Chant (. ) - 1) , , ; 2) , Chantant () Chant () Chanter () - , Chantonner () - Chant donn (. ) - Chant (. ) - . Chanterelle (. ) - ; Chanteur (. ) Chanteuse () - Chantey, Chanty (. ) - ; , shanty Chant farci (. ) - , . ,

Chant liturgique (. ) - . Chant populaire (. ) - . , Chantre (. ) - . Chant sur le livre (. ) - (16 .) Chapel (. ), Chapelle (. ) Chaque (. ) - , Chaque mesure ( ) - Charakterstck (. ) - Charleston (. ) - - . Charleston Becken (.-. ) - Charme (. ) - ; avec charme ( ) Charme () - [: . ] Chasse (, ) - . 14- 16 . (2- , 3- . ); Che (. ) - , , , , Chef d'attaque (. ') - . (1- ) Chef de choeur (. ) - Chef d'oeuvre (. ) Chef d'orchestre (. ') Chevalet (. ) - ( ) Cheville (. ) Cheviller () - ( ) Chevrotement (. ) - Chiaro (. ) - , , Chiave (. ) - 1) ; 2) ( ) Chiave di basso ( ) - Chiave di violino ( ) - Chiavette (. ) - , (15-16 .) Chiesa (. ) - ; aria, sonata da chiesa (, ) - , Chiffrage (. ) Chimes (. ) - , Chitarra (. ) - 1) , - - ; 2) Chitarrone (. ) - Chiterna (. ) - ( ) Chiuso (. ) - ( ) Chocalho (. ), Choclo () - ( -. ) Choeur (. ), Chor (. ) Choir (. ) - 1) (. ), ; 2) Choir-master (. -) - Choisi, choisis (. ) - , Choral (. , . ) - Choralgesang (. ) - Choralnote (. ) - Chord (. ) - Chorda (. ) Chordirektor (. ) - , Chord of the fourth and sixth (. ) - - Chord of the sixth (. ) Chorgraphie (. ), Choreographie (. ), Choreography (. ) - Chorist (. ), Chorsnger (), Chorister (. ) Chormeister (. ) -

Choro (. ) - ; 1) ; 2) ; 3) - Chorton (. ) - ; , Kammerton Chorus (. ) - 1) ; 2) ; 3) - Chroma (. ) - . . ; Chromatic (. ), Chromatique (. ), Chromatisch (. ) Chromaticism (. ), Chromatism (), Chrofnatik (. ), Chromatisme (. ) Chromatic sign (. ) - Chrotta (. ), crott (. ), crowd (. ), crwth (. ) - - , Church cadence (. ) - Chute (. ) - 1) ; 2) ; 3) Ciaccona (. ) - : 1) ; 2) , Ciaramella (. ) - Ciclo delle quinte (. ) - Cilindro rotative (. ) - Cirnbali (. ) Cimbali antiche (. ), Cimballini () - Cimbasso (. ) - Cinelli (. ) - . Cinglant (. ) - , Circolomezzo (. ) - Circulatio (. ) - 17- 18 ., Cister (. ), Cistre (. ), Cittern (. ) - ( ) Civettando (. ), Con civetteria ( ) Clair (. ) - , , Clairon (. ) - 1) ; 2) Clairon mtallique (. ) - ( ) Clameur (. ) - , Claquebois (. ) Clarinet (. ), Clarinette (. ) Clarinet alto ( ) - Clarinet basse ( ) - Clarinet ontrebasse ( ) - Clarinet d'amour ( ') - ' Clarinetto (. ) - Clarinetto alto ( ) - Clarinetto basso ( ) - Clarinetto Contrabasso ( ) - Clarinetto d'amore ( ') - ' Clarinetto piccolo ( ) - Clarino (. ) - : 1) ; 2) ; 3) Clarion (. ) - 1) ; 2) Clarone (. ) Clart (. ) -

Clausula (. ) - Clavecin (. ) - Claves (. ) - - ( ) Claviatura (. ), Clavier (. , . ) - Clavicembalo (. ) Clavichord (. ), Clavicordo (. ) Clavier la main (. ) - ( ) Clavier des bombardes (. ) - Clavis (. ) - 1) ; 2) ; 3) Clef (. , . ) - 1) ; 2) Clef de fa (. ), Clef de basse ( ) - Clef de sol ( ) - Cloche, cloches (. ) - , Cloches tubes (. ), Cloches tubulaires ( ) - Clochette (. ) - , Clochettes () - , Clochette suisse (. ) - Clog box (. ) - Close (. ) - , , Close shake (. ) - , Cluster (. ) - ; . . (1930 .) Coda (. ) - 1) (); 2) ; Codetta (. ) - , Cogli (. ) - Con : , Coi (. ) - Con : , Col (. ) - Con : , Colascione (. ) - Colinde (. ) - ( ) Col' arco (. ) - Col legno (. ) - Col legno gestrichen (.- . ) - Coll' (. ) - Con ., : , Coll'ottava (, ), Con ottava ( ) - Colla (. ) - Con : , Colla destra ( ) - Colla parte ( ) - . Colla sinistra (. ) - Colla pi gran forza e prestezza (. ) - [: ] Collage (. ) - ( ) Colle (. ) - Con : , Colle verghe (. ) - Collera (. ) - , ; Con collera ( ) - , Coll (. ) - Con : , Colofonia (. ), Colophane (. ), Colophony (. )

Color (. ) - 1) ; 2) , ; Coloratura (. , . ), Colorature (. ) - () Colore (. ) - , ; senza colore ( ) - Col or is (. ), Colorito (. - ) Colour (. ) - ; , Col pollice (. ) - Col pugno (. ) - Col tutto Parco (. ) - Combo (. ) - ( , ) Come (. ) - Come prima ( ) - Come sopra ( ) - Come sta ( ) - Comedie (. ), Comedy (, ) Comdie mle d'ariettes (. ') - , . Comes (. ) - 1) ; 2) Cominciare (. ) - Cominciamento (), Cominciato (), Comincio () - ; , tempo del comincio - , Comma (. ) - 1) (. ) - 1/4 ; 2) (') Comme (. ) - , , , Comme des eclairs (. ) - [: . 7] Comme un cho de la phrase entendue prcdemment (. ) - , [: . ] Comme un murmure confus (. ) - [: . - ] Comme un tendre et triste regret (. ) - [: ] Comme une bue irise (. ) - [: ] Comme une lointaine sonnerie de cors (. ) - [: ] Comme une ombre mouvante (. ) - [: . -] Comme une plainte lointaine (. ) - [: ] Commedia (. ) Commedia madrigalesca ( ) - Commencer (. ) Commencement () Commencer un peu au dessous du mouvement (. ) - [: . ] Commencer Ientement dans un rythme nonchalamment gracieux (. ) - , [: ] Common chord (. ) Common time (. ) - 4; Commosso (. ) - , Commune (. ), Comune (. ) - , , pausa comune (. ) - Comodo (. ), Comodamente () - , , ,

, Compass (. ) - , Compiacevole (. ) Compiacimento () - , Comping (. ) - (, ) Complainte (. ) - 1) ; 2) Complesso (. ) Complete (. ) Complete cadence ( ) - Complete works (. ), Complete set of works ( ) - . Compose (. ), Composer (. ) Composer (. ), Compositeur (. ), Compositore (. ) composition (. , . ), Composizione (. ) - , . Con (. ) - , , Con affettazione (. ) - Con abbandono ( ) - , Con acceleramento ( ) - Con accuratezza ( ) Con affetto ( ) - Con affezione (. ) - , Con afflitto ( ), Con afflizione ( ) - , Con agevolezza ( ) - , Con agiatezza ( ) - , Con agilita (. ) - , Con agitazione (. ) - , Con alcuna licenza (. ) - Con allegrezza ( ) - , Con alterezza (. ) - , Con amabilita ( ) - , Con amarezza ( ) - Con amore (. ) - Con angustia ( ) - Con anima ( ) - Con austerita ( ) - , Con brio (. ) - , , Con bizzarria ( ) - , Con calma ( ) - , Con calore ( ) - , , Con celerita ( )- , Con civetteria ( ) Con collera ( ) - , Con comodo (. ) - ; Con corde ( ) - Con delicatezza ( ) Con delizia ( ) - , , Con desiderio ( ) - , Con desiderio intenso ( ) - , Con destrezza ( ) - , Con desvario ( ) - , Con devozione ( ), Con divozione ( ) Con diligenza ( ) - , Con discrezione (. ) - 1) , ; 2) . Con disinvoltura ( ) - ,

Con disordine ( ) - , Con disperazione ( ) - , Con dolce maniera (. ) - , Con dolore ( ) - , , Con due pedali (. ) - ( ) Con duolo ( ) - , Con durezza ( )- , , Con effeminatezza ( ) - , , Con eleganza (. ) - , Con elevazione (. ) - , Con energia (. ) - , Con entusiasmo (. ) Con espressione ( ) - , Con estro poetico (. ) - . Con facezia ( ) - , Con fermezza ( ) - , , Con fervore ( ) - , Con festivita ( ) - , Con fiacchezza ( ) - , Con fiducia - Con fierezza ( ) - , Con finezza ( ) - Con fiochezza ( ) - , Con fluidezza ( ) - , Con foco ( ) - , Con forza ( ) - Con fuoco (. ) - , , Con franchezza ( ) - , , Con freddezza ( ) - , Con freschezza ( ) - Con fretta ( ) - , Con fuoco ( ) - , , Con furia ( ) - , Con garbo ( ) - , Con giovialita ( ) - , Con giubil ( ) - , , Con gli (. ) - , ; Con grandezza (. )- Con gravita ( ) - Con grazia ( ), grazioso () - , Con gusto ( ) - Con ilarita (. ) - , Con impazienza ( ) - Con impeto ( ) - , , Con incanto ( ) - Con indifferenza ( ) - , , Con indolenza (. ) - , , Con intrepidezza ( ), intrepido () - , Con ira ( ) - Con lagrima ( ) - , , Con languidezza (. ) - , Con larghezza ( ) - , Con leggerezza ( ) Con lenezza ( ) - , , Con lentezza (. ) - Con lestezza ( ), lesto () - , ,

Con liberta (. ) Con licenza ( ) Con locura ( ) - . - Con luminosita (. ) - Con maesta ( ) - , , Con magnanimita ( ) - Con magnificenza (. ) - , , Con malinconia ( ) - , , Con malizia ( ) - Con mano destra (. ) - Con mano sinistra (. ) - Con mestizia ( ) - , Con misterio ( ) - Con moderazione ( ) - Con morbidezza (. ) - , , Con moto (. ) - 1) ; 2) , , , allegro con moto - , allegro Con naturalezza ( ) - , , Con nobile orgoglio (. ) - , Con nobilita ( ) - , Con osservanza ( ) - , Con pacatezza ( ) - , Con passione ( ) - , Con placidezza ( ) - Con precisione ( ) - , Con prontezza ( ), pronto () - , , Con rabbia ( ) - , , Con raccoglirnento ( ) Con rapidita ( ) - , Con rattezza ( ) - , Con rigore ( ) - , Con rimprovero ( ) - Con rinforzo ( ) - Con roca voce ( ) - Con schiettezza ( ) - , Con scioltezza ( ) - , , Con sdegno ( ) - Con semplicit ( ) - , Con sentimento ( ) - Con severit ( ) - , Con sforzo ( ) - Con sfuggevolezza ( ) - , Con slancio ( ) - Con snellezza ( ), Con snellita ( ) - , , Con sobriet ( ) - Con solennit ( ) - Con somma passione ( ) - Con sonorit ( ) - , Con sordit ( ), sordo () - Con sordini ( ) - Con sordino (. ) - Con speditezza ( ) - , Con spirito ( ) - , , Con splendidezza ( ) - , Con strepito ( ) - , Con sublimit (. ) - ,

Con suono pieno (. ) - Con tardanza ( ) - Con tenacit ( ) - , , Con tenerezza ( ) - , , Con timidezza ( ) - Con tinto (. ) Con tranquillit ( ) - , Con trascuratezza ( ) - Con tristezza ( ) - , Con tutta forza (. ) - , , Con tutta la lunghezza dell' arco (. ) - Con tutta passione ( ) - Con uguaglianza ( ), ugualmente () - , Con Umor ( ) - , Con una certa espressione parlante (. ) - . Con una ebbrezza fantastica (. ) - [: . 5] Con un dito (. ) - Con variazioni (. ) - Con veemenza ( ) - , , , Con velocita ( ) - , Con vigore ( ) - , Con violenza ( ) - , Con vivezza ( ) Con voglia ( ) - , Con volubilita (. ) - , Con zelo ( ) - , Concento (. ) - , , Concentrando (. ), Concentrato (), Con Concentrazione ( ), Concentre (. ) Concentus (. ) - . , (, . .) Concert (. , . ) - ( . ) Concertant (. ) - ; symphonie Concertante ( ) - Concertante (. ) - Concertato () - , ; pezzo concertato ( ) - Concertina (. , . ) - 6- Concertino (. ) - : 1) Concerti grossi - ( ripieno - .); 2) Concert master (.- . ) - . (1- ) Concerto (. , . , . ) - ; 1) . .; 2) .; 3) Concerto (.) - . Concerto da camera (. ) - - (. ) Concerto da chiesa (. ) - Concerto gala (. ) - Concerto grosso (. ) - - - 17- 18 . Concert spirituel (. ) - Concitato (. ), Con concitamento ( ) - ,

, Conclusion (. , . ), Conclusione (. ) - () Concord (. ) - Concordant (. ) - , . () Conduct (. ) - Conducteur (. ) - 1) ; 2) . ; violon conducteur ( ), piano conducteur ( ) - 1- , Conductor (. ) Conductor's baton ( ) - Conductus (. ), Conduit (. ) - , Conduire (. ) - Conduite des vox (. ) Confusamente (. ) - Confusione () Confutatis maledicts (. ) .- , - Conga (), Conga drum (. ) Congatrommel (. ) - ( -. ) Conjoint (. ) - , Conseguente (. ), Consequent (. ) - 1) ; 2) Conservatoire (. , . ), conservatorio (. ) Conserver (. ) - , ; en conservant ( ) - , ; en conservant Ie rythme ( ) - Console (. , . , . ) - Consonance (. , . ), Consonantia (. ), Consonanza (. ) , , Consort (. ) - Contano (. ) - (. . ) - , Contare () - , Contemplatif (. ), Contemplative (, ), Contemplativo (. ) Contemplation (. , . ), Contemplazione (. ) Contenu (. ) - , Continuate (. ) - , Continue (. ) - , , Continuamente () - , ; basso continuo ( ) - , (); moto continuo ( ) - Continuous trill (. ) - Contra (., . ) - , Contrabass (. ), Contrabasso (. ) Contrabass clarinet (. ) - Contrabasso da viola (. ) - ; , viol one Contrabass tuba (. ) - Contra battuta (. ) - , Contraddanza (. )

Contrafagotto (. ) Contralto (., . , . ) Contraps (. ) - . Contrappunto (. ) Contrappunto all'improvviso ( ), Contrappunto alia mente ( ) - Contrappunto alia zoppa ( ), Contrappunto sincopato ( ) - , Contrappunto doppio, triplo, quadruplo ( , , ) - , , Contrappunto sopra (sotto) il soggetto ( () ) - () Cantus firm us Contrapunctum (. ), Contrapunctus () - ; Contrapunctus aequalis ( ) - , Contrapunctus floridus ( ) - , Contrapunctus inaequalis ( ) - , Contrapunctus ret'rogradus ( ) - , Contrario (. ) - , moto contrario ( ) Contratenor (. ) - . . , ( 15- 16 .) Contrattempo (. ), Contretemps (. ) Contrebasse (. ) - Contrebasse anche (. ), Contrabasso ad ancia (. ) - Contrebasse pistons (. ) - Contrebasson (. ) - Contredance (. ) - Contre-octave (, ), controtiava (. ) - Contrepoint (. ) - Contrepoint gal ( ) - , Contrepoint fleuri ( ) - Contre-sujet (. -), contro-soggetto (. ) - Contro (. ) - , Cool (. ) - (50- .); Coperchio (. ) - Coperto (. ) - , ; 1) ; 2) Copula (. ) - : 1) , . ; 2) Cor (. ) - 1) ; 2) Cor a pistons ( ), Cor chromatique ( ) - (.) Cor d'harmonie ( ') - Cor clefs (. ) - Cor ale espressivo (. ) - Cor anglais (. ) - 1) . ; 2) Cor de basset (. ) - Cor de chasse (. ) - Corda (. ) - ; una corda ( ) - 1 ; ; tre corde ( ), tutte le corde ( ) - 3 , ;

Corda ramata ( ) - Corda vuota ( ) - Corde (. ) Corde vide ( ) - Corde de boyau (. ) - Corde file ( ) - Corde incrociate (. ); Cordes croises (. ) - Cordiale (. ) - , Cordier (. ), Cordiera (. ) - Coreografia (. ) - Corifeo (. ) - , Corista (. ) - 1) ; 2) Cornamusa (. ), Cornemuse (. ) Cornet (. , . ), Cornetta (. ) - : 1) 2) Cornet (. ), Cornet bouquin (. ) - ( 14- 16 .) Cornet--pistons (. --, . ) - -- ( ) Cornetta a chiave (. ) - Cornetta seg- nale (. ) - Cornetto (. ) - ( 14-16 .) Corn (. ) - 1) ; 2) Corno a pistoni ( ), Corno cromatico ( ) - (.) Corno da caccia (. ) - di bassetto (. ) Corno inglese (. ) - . Corno naturale (. ) - Cornophone (. ) - (. ) - 1) , 2) ; pieno (. ) - ; Corona (., . ) - Coronach (. ) - ( , ) Corps de rechange (. ) - ( ), , ton de rechange Corrente (. ) - (, . ) Corrido (. ) - . Corrig (. ) - Corto (. ) Coryphaeus (. ), Coryphee (. ) - , Cosi (. ) - , , Cottage piano (. ) - Coulant (. ) - , Coul (. ) - 1) , ; 2) ; 3) Coulisse (. ) - Counterpoint (. ) Counter-subject (. -) Country dance (. ) - 1) , . . ; ; 2) Coup d'archet (. ') - Coup de baguette (. ) - Coup de fouet (. ) - Coup de glotte (. ) - Coup de langue (. ) - ( )

Coup (. ) - Coupe (. ) Couper () - , Couper sec et bref ( ) - Coupler (. ) - ( , ) Couplet (. , . ) - , Coupure (. ) Courante (. ) - (, . ) Couronne (. ) Court (. ) Covered stops (. ) - Cow bell (. ) - Cracovienne (. ) - Crcelle (. ) - ( ) Credo (. ) - - Crescendo (. , . - . ) - Crescendo sin'al forte (. ' ) - forte Crescere (. ) - , Cri (. ) - ; comme tin cri ( ) - [: . 3, . 74] Criard () Cri () - [: . ] Crin (. ), Crinatura (. ) - Crtstallin (. ) - , Croche (. ) - 1/8 () Croisement (. ) - Croisez () - Croma (. ) - 1/8 () Cromatico (. ) - Cromatismo () Crook (. ) - Cross fingering (. - ) - ( ) Cross flute (. ) - Crotala (. ) - : ; - cymbales antiques [: , ] Crotchet (. ) - 1) /4 (); 2) , Crusched (. ) - Csrds(. ) - , Ccuivr (. ) - 1) . ; 2) . Cuivres (. ) - Culmination (. , . ), Culminazione (. ) Cupamente (. ), () - , , Cup bells (. ) - Cu mute (. ), () - Cur (. ) - ; cura di... - Cycle (. , . ) Cycle des quintes (. ) - Cyclic, cyclical (. , ), cyclique (. ) Cylindre rotation (. )- Cymbala (. ) - ( )

Cymbales (. ), Cymbals (. ) - ( ) Cymbales antiques (. ) - Cymbal suspended (. ), Cymbale suspendue (. ) -

D

D (. , . ) - Da (. ) - , , , , Da capo al fine ( ) - Da capo e poi la coda ( ) - Da capo sin'al segno ( ' ) - Dach (. ) - ; Dagli (. ) - da - , , , , Dai (. ) - da - , , , , Dal (. ) - da - , , , , Dall' (. ) - da . . - , , , , Dalla (. ) - da - , , , , Dalle (. ) - da - , , , , Dallo (. ) - da - , , , , Dal segno (. ) - Damp (. ) - Damper () - 1) ; 2) Dmpfer (. ) - , , ; mit Dmpfer ( ) - ; ohne Dmpfer ( ) - Dmpfer ab ( ) - Dmpfer auf ( ) - Dmpfer weg ( ) - Dance (. ) - 1) , , , ; 2) Dancing party ( ) - Dann (. ) - , , Dans (. ) - , , Dansant (. ) - , Danse (. ) - , Danse macabre ( ) - Dans les coulisses (. ) - Dans le sentiment du dbut (. ) - [: . ] Dans une brume doucement sonore (. ) - [: . ] Dans une expression allant grandissant (. ) - [: ] Dans un rythme sans rigueur et caressant (. ) - , [: . ] Dans un vertige (. ) - [: . ] Danza (. ) - Danza macabra ( ) -

Darkly (. ) - , Darmsaite (. ) - Daumenaufsatz (. ) - ( ) De, d' (. , ') - , , ; , De plus en plus (. ) - De plus en plus audacieux (. ) - [: . 3] De plus en plus clatant (. ) - , [: . 3] De plus en plus entranant (. ) - [: . 6] De plus en plus large et puissant (. ) - [: . 3] De plus en plus lumineux et flamboyant (. ) - , [: ] De plus en plus radieux (. ) - [: . 10] De plus en plus sonore et anim (. ) - [: . 7] De plus en plus triomphant (. ) - [: . 3] De plus prs (. ) - De profundis (. ) - - Debile (. ), Debole () - , Debolezza () - , , Debolmente () Dbut (. ), Debutto (. ) - , Dchant (. ) - ( , ) Dchiffrer (. ) - , Dchirant, comme un cri (. , ) - [: . ] Dcid (. ) Decima (. ) Decimole (. ) Deciso (. ) - , Decke (. ) - Declamando (. ) - Declamation (. ), Dclamation (. ), Declamazione (. ) - Dcomposer (. ) - Decompose () - Decrescendo (. ) - ; , diminuendo Ddicace (. ), Dedication (. ), Dedicazione (. ) Dedie (. ), Dedicated (. ), Dedicato (. ) Deep (. ) Deepen () - Dfi (. ) - ; avec defi ( ) - [: . ] Deficiendo (. ) - ] ; , mancando, calando Degli (. ) - di - , , Degr (. ), Degree (. ) - Dehnen (. )

Dehors (. ), en dehors ( ) - , ; Dei (. ) - di - , , Deklamation (. ) Deklamieren () Del (. ) - di - , , Dlassement (. ) - 1) ; 2) Delay (. ) Deliberatamente (. ), Deliberato () - , , , Deliberate (. ) - , Dlicat (. ), Delicatement (), Delicatamente (. ), con delicatezza ( ), delicato () , , , , Dlicatement ct presque sans nuances (. ) - [: . ] Dlice (. ) - ; avec dlice ( ) - [: . ] Dli (. ) Delirando (. )- Delirare () - Delirio () - , Delizia (. ) - , , ; con delizia ( ) - , , Delizioso () - , Dell' (. ) - di . - , , Della (. ) - di - , , Delle (. ) - di - , , Dello (. ) - di - , , Dmancher (. ) - . Demande (. ) - Demi-cadence (. -) - Demi-jeu-) - Demi-mesure (. -) - Demi-pause (. -) - Demisemiquaver (. ) - 1/32 () Demi-soupir (. -) - 1/8 () Demi-ton (/ -) - Demi-voix (. -), a demi-voix Denkmaler der Tonkunst (. ) - (. ) Depuis (. ) - , Derb (. ) - , Derriere la scne (. ) - Derrire le chevalet (. ) - ( ) Dsaccord (. ) - Descant (. ) - 1) , , ; 2) Descendant (. ) - Descendendo (. ) - ; , Decrescendo Descort (. ) - ,

Desiderio (. ) - , , ; con desiderio ( ) - , ; con desiderio intenso ( ) - , Desk (. ) Desolato (. ), Desole (. ) - , Dsordonn (. ) - [: . ] Dessin (. ) Dessin mlodique ( ) - Dessous (. ) - , , ; du dessous (. ) - , Dessus (. ) - 1) , , ; 2) , Dessus de viole ( ) - , . Destra (. ) - colla destra ( ), destra mano ( ) - Destramente (. ) - , , ; con destrezza ( ) - , Desvario (. ) - , ; con desvario ( ) - , dtach (. ) - : 1) . ; 2) . 7 Dtendre (. ) Determinate - (. ) - Detonation (. ), Dtonnation (. ) Dtonner (), Detonieren (. ) Detto (. ) - , , Deutlich (. ) - , Deutlich in der Aussprache ( ) - Deux (. ) - , ; deux (a ) - ; deux mains ( ) - 2 Deuxime (. ) - , Deux quatres (. ) - 2/4 Development (. ), Dveloppement (. ) - , Devise (. ) - ( , ) Devozione (. ), Divozione () - ; con Devozione ( ), con divozione ( ), Devoto () Dextra (. ) - Dezime (. ) Dezimett (. ) - 10 Dezimole (. ) - di (. ) - , , ; . diabolus in musica (. ) - ; Dialog (. ), dialogo (. ), dialogue (. , . ) Diapason (., . , . ), Diapason (. ) - : 1) ; 2) 3) ., . Diapente (.- . ) Diaphonia (. ) - 1) ; 2) , Diastema (. ) Diatonic (. ), Diatonico (. ), Diatonique (. ), Diatonisch (. ) Di bravura (. ) - , Dictio (. ) Die Anderen (. ) - , Diese (. ), Diesi, diesis (. , ), Diesis (. ) Dies irae (. ) - - Diferencias (. ) - . ( 16 .)

Diffrence (. ), Difference (. ), Differenz (. ), Differenza (. ) - , Differentiae tonorum (. ) - , Difficolt (. ), Difficult (. ), Difficulty (. ) - , Digitazione (. ) Dilettante (. , . , . ) - , Dilettazione (. ), Diletto () - , Diligenza (. ) - , , ; con diligenza ( ) - , Diludium (. ) - Diluendo (. ) - Dilungando (. ), Dilungato () - , Diminished (. ), Diminue (. ), Diminuito (. ), Diminutus (. ) - , Diminuendo (. ) - Diminutio (. ) - : 1) ; 2) ; 3) Diminution (. , . ), Diminution (. 6), Diminuzione (. ) - 1) ; 2) Di molto (. ) - , , ; . , ; , allegro di molto - , allegro Dinamica (. ) - Diphonium (.- . ) - 2 Diptych (. ), Diptychon (. ), Diptyque (. ) - (. 2 ) Direct (. ) Director () Direction (. ) - 1) ; 2) . ; 3) , . 1- , , . Direttore del coro (. ) Direttore d orchestra (. ') Direzione (. ) - Dirge (. ) - Dirigent (. ) Diriger (. ), Dirigere (. ), Dirigieren (. ) Diritta (. ) - ; , destra Dirty tones (. ) - , , Discantus (. ) - ( , ) Disciolto (. ) - Disco (. ), Disque (. ) - Discord (. ), Discordance (), Discordant note ( ), discordanza (. ) Discordant (. , . ) - Discret (. ), Discretamente (. ), Discreto () - , Diseur (. ), Diseuse () - , , Disgiungere (. ) - , Disharmony (. ) - Disinvolto (. ), con disinvoltura ( ) - ,

Diskant (. ) - 1) ; 2) . , ; 3) Diskantschlssel (. ) - Disordinamente (. ), con disordine ( ) - , Disperato (. ), con disperazione ( ) - , Disprezzo (. ) - , Dissonance (. , . ), Dissonantia (. ), Dissonanz (. ), Dissonanza (. ) - , Distant (. ) - , , Distinctio (. ) - , Distinto (. ) - , , , Distonare (. ) - Dithyramb (. ), Dithyrambe (. ), Dithyrambe (. ), Ditirambo (. ) Ditonus (.- . ) - ( 2 ) Ditteggiatura (. ) Dittico (. ) - (. 2 ) Divertimento (. ), Divertissement (. , . ), Divertissement (. ) - ; 1) , ; 2) . ; 3) , ; 4) , ; 5) Divin (. ) Divin essor ( ) - [: . 3] Divisi (. ) - , 2 ; Divotamente (. ), Divoto () - , Dixieland (. ) - , Dixime (. ) Dixtuor (. ) - 10 Do (., . , . ) - Doch (. ) - , , Doch nicht zu sehr ( ) - ; , nn troppo Docke (. ) - ( ) Dodecafonia (. ), Dodcaphonie (. ), Dodecaphon (. ), Dodekaphonie (. ) - Dogliosamente (. ), Doglioso () - , , Doigt (. ) Doigt fourchu ( ) - Doit (. ) - ( , ) Dolce (. ), Dolcemente (), n dolcezza ( ) - , , Dolcian (. ) - 1) ( ); 2) Dolente (. ) - , Dolore (. ) - , , Doloroso (), con Dolore ( ) - , , Dolzflte (. ) - Dominant (. ), Dominante (. , . ), Dominante (. ) Dominantdreiklang (. - ) -

Dominantseptimenakkord (. ) - Domine Jesu Christe (. ) - Dona nobis pacem (. ) - - . Donnermaschine (. ) - , Dopo (. ) - , Doppel-Be (. -), Doppeler- niedrigung () - - Doppelchor (. ) - Doppelerhhung (. - ) - - Doppelflte (. ) - Doppelfuge (. ) - Doppelgriff (. ) - Doppelhorn (. ) - Doppelkanon (. ) - Doppelkonzert (. ) - ( 2 .) Doppelkreuz (. ) - - Doppeloktave (. ) - Doppelpunkt (. ) - 2 Doppelschlag (. ) - Doppelt (. ) - , Doppelt besetzt ( ) - Doppelt so langsam ( ) - Doppelt so rasch ( ), Doppelt so schnell ( ) - Doppeltaktnote (. ) - 2 Doppeltriller (. ) - Doppelvorschlag (. ) - Doppelzunge (. ) - ( ) Doppia croma (. ) - 1/16 (semicroma) Doppio (. ) Doppio concerto ( ) - Doppio movimento ( ) - Doppio pedale ( ) - Doppio trillo ( ) - Doppio bemolle (. ) - - Doppio diesi, diesis (. , ) - - Dorische Sexte (. ) - Dorius (. ) - Dot (. ) - Double (. , . ) - 1) , ; 2) Double (. ), Double cadence (. ) - , . Double barre (. ) - Double-bass (. ) - Double-bassoon (. ) Double-bass trombone (. ) - Double bmol (. ), Double flat (. ) - - Double contrebasse (. ) Double corde (. ) - Double coup de langue (. ) - ( ) Double croche (. ) - 1/16 () Double dise (. ), Double charp (. ) - -

Double-horn (. ) - Double quick (. ) Double-stoping (. ) - Double-triple (. ) - 3/2 Doucement (. ) Doucement sonore ( ) - , Doucement en dehors ( ) - Douceur () Douloureux (. ) - douloureusement () - , Douloureux dchirant (. ) - [: ] Doux (. ) - , , , Doux et un peu gauche (. ) - [: . ] Douzehuit (. ) - 12/8 Douzime (. ) Down beat (. ) - 1 3- (, ) Downstroke (. ) - Dramatic (. ), Drammatico (. ), Dramatique (. ), Dramatisch (. ) - , Drame lyrique (. ), Drame musical ( ) - . Dramma (. ) Dramma lirico ( ), Dramma in musica ( ), Dramma per la musica ( ) Dramma giocoso per musica ( ) - Dramma semiseria per musica ( ) - - ( ) Drngend (. ) Dreamily (. ) - Dreamy () Dreher (. ) - . ; , Lndler Drehleier (. ) - Drehnote (. ) Drehorgel (. ) - Drehventil (. ) - ( ) Dreifach (. ) - Dreifach geteilt ( ) - 3 ; , divisi a tre Dreiklang (. ) - Dreitaktig (. ) - 3 Dringend (. ) - Dritta (. ) - , , destra, diritta Drive (. ) - , (, ); Drohend (. ) - [: . ] Droite (. ) - Drolatique (. ) - , , Drone (. ) - Druckventil (. ) - Drum (. ) Drums (. ) - ( ) Drumstick (. ) - Dry (. ) - , Dudelsack (. ) Due (. ) Due volte ( ) - 2 ,

Duet (. ), Duett (. ), Duetto (. ) Dulcimer (. ) - Du milieu de I'archet (. ') - Dumpf (. ) - , D'un rythme souple (. ' ) - Duo (. , . ), Duo ( ) Duodecima (. ), Duodezime (. ) Duole (. ), Duole (. ), Duolet (. ) Duolo (. ) - , , ; con duolo ( ) - , Dupla (. ) - Duplex longa (. ) - ; , maxima Duplum (. ) - 2- Dur (. ) Durakkord () - Duramente (. ), Duro () - , Durch (. ) - , Durchaus (. ) - , , Durchfhrung (. ) - 1) ( ); 2) : 3) Durchfhrungssatz (. ) - Durchgang (. ), Durchgangston () - Durchkomponiert (. ) - Durchwegs (. ) - , Durdreiklang (. ) - Dure (. ) - Duret (. ) - , , Durezza (. ) - , , , ; con Durezza ( )- , , Durgeschlecht (. ) - Durtonarten (. ) - Durus (. ) - , Dster (. ) Duty bugle (. ) - Dux (. ) - 1) ; 2) Dying (. ), dying away ( ) - , Dynamics (. ), Dynamik (. ), Dynamique (. ) - ( )

E

E (. , . ) - E (. ) - ; () E ( flat clarinet (. ) - Ear (. ) - ; play by ear ( ) - Easy listening (. ) - ; Ebenso (. ) - , (simile) blouissant (. ) - Eccedente (. ) - , Eccitato (. ) Ecclesiastici toni (. ) - . chappe (. ) - Echeggiando (. ) chelle (. ) - ; cho (. ), Echo (. , . ) Echo attachment (. ), Echomaschine (. ) -

Echoton (. ) - 1) ; 2) Echowerk (. ) - , clair (. ) - , ; comme des clairs ( ) - [: . 7] clat (. ) - , clatant () - , ; avec clat ( ) - clisse (. ) - Ecloga (. ), clogue (. ), Eclogue (. ) - , ; , egloga, glogue Ec (. ) - ; quasi eco (. ) - 1) ; 2) cossaise (. ) criture (. ) criture horizontale ( ) - cru (. ) - croulement formidable (. ) - [: . 3] dition (. ), edition (. ), edizione (. ) - Effaant (. ) - , Effect (. ), Effekt (. ), Effet (. ), Effetto (. ) - , Effeminatamente (. ), con Effeminatezza ( ) - , , Effleur (. ) - Effondrement subit (. ) - [: . 6] Effroi (. ) - , gal (., . ) - , Egloga (. ), glogue (. ) - , ; , Ecloga, Eclogue Eguagliare la sonorita (. ) - Eguale (. ) - , ( ) Egualmente () - , Eher (. ) - , , , Eifer (. ) - , ; im Eifer ( ) Eigensinnig (. ) - , Eilen (. ) Eilend () Ein (. ), Einer () - , Ein wenig (. ) Eindruck (. ) - Einfach (. ) - ; , semplice Eingang (. ) - Einklang (. ) Einleiten (. ) - , . . Einleitung () - , Einsatzzeichen (. ) - : 1) ; 2) , Einschnitt (. ) Eintritt (. ) Eisenrahmen (. ) - lan (. ) - ; avec lan ( ) - lan sublime ( ) - [: . 3]

largir (. ) - , ; en largissant ( ) - , largissez () largir davantage ( ) - Elastisch (. ) - , lgamment (. ), Elegant (. , . ), lgant (. ), Elegante (. ) - , , Elegia (. ), legie (. ), Elegie (. ), Elegy (, ) Elegiac (. ), Elegiaco (. ), lgiaque (. ), Elegisch (. ) - , Elektrische Musikinstrumente (. ) - ( .) Elektronische Musik (. ) - , , . Elementartheorie (. ) - Elevamente (. ), Elevato (), lev (. ) - , Eleventh (. ) - Embellishment (. ), Embellissement (. ) - , Embouchure (. , . ) - 1) ; 2) (.) Emotion (. , . ), motion (. ), Emozione (. ) - , , Empfindung (. ) - Empfunden (), mit Empfindung ( ) - Emploi (. ) Emport (. ) - , , Emportement () - , , mu (. ) - , , En animant toujours d'avantage (. ) - [: . ] En animant un peu (. ) - En augmentant (. ) En cdant (. ) En conservant le rythme (. ) - En dehors (. ) - ; En dlire (. ) - [: . 7] En demiteinte et d'un rythme las (. ' ) - , [: ] En largissant (. ) - , En poussant (. ) - 1) ; 2) En prcipitant (. ) En retenant peu a peu (. ) - En rvant (. ) - En s'loignant (. ) - , En s'eteignant peu peu (. ) - En se perdant (. ) - , En se rapprochant peu peu (. ) - [: . ] En secouant (. ) - En serrant (. ) - ; En tirant (. ) - Enarmonico (. ) - Enchainement (. ) - 1) , ; 2)

; , attacca; , Enchatnez () Enchanement (. ) - ; avec enchantement (. ) - [: . ] Enclume (. ) - ( ) Encore (. , . ) - , , Energetic (. ), Energico (. ), nergique (. ), Energisch (. ) - , , Enfaticamente (. ), Enfatico () - , Enflamm (. ) - , Enge Lage (. ) - . Engfhrung (. ) - Englisch Horn (. ), English horn (. ) - . English violet (. ) - ' Enharmonic (. ), Enharmonique (. ), Enharmonrsch (. ) - nigmatique (. ) - Enlevez la sourdine (. ) - Ensemble (., . ), Ensemble (. ) - Entfernt (. ) - ; in Entfernung ( ) - Enthousiasme (. ), Enthusiasme (. ), Enthusiasmus (. ), Entusiasmo (. ) - , Entusiastico (. ) - Entr'acte (. ) - Entrain (. ) - ; avec entrain ( ) Entrance (. ), Entry (), Entrata (. ), Entree (. ) - 1) , , ; 2) Entrstet (. ) - [: . . - ] Entschieden (. ), Entschlossen () - , , Environ (. ) - , ( ) panouissement de forces mystrieuses (. ) - [: ] Epilog (. ), Epilogo (. ), pilogue (. ), Epilogue (. ) pinette (. ) Episode (. , . ), pisode (. ), Episodio (. ) - , . Epitalamio (. ), pithalame (. ) - ( ) Equabite (. ) - , Erhaben (. ) - , , Erhhung (. ) - Erhhungszeichen (. ) - () Ermattend (. ), Ermdet () Erniedrigung (. ) - Erniedrigungszeichen (. ) - () Ernst (. ), Ernsthaft (), Ernstlich () Eroico (. ) Erotic (. ), Erotico (. ), Erotique (. ), Erotisch (. ) Erregt (. ) - , Erst (. ) - , , , () Erste () Erstauffuhrung (. ) - 1- Ersterbend (. ) - ; , morendo Erzhlend (. ) -

Erzlaute (. ) - ...es (. ) - es . . , . Des () - - Esacordo (. ) Esafonico (. ), Esatonale () Esaltato (. ) - , Esaltazione () - , Esatto (. ) - , Esclamato (. ) - Esecuzione (. ) - Eseguire () Esercizio (. ) - , ...eses (. ) - eses -, . Deses - -- Esitando (. ) - Espace (. ) - Espansivo (. ) - , Espirando (. ) - ; , morendo Esposizione (. ) - Espressione (. ) - , , ; con Espressione ( ), Espressivo () - , Esquisse (. ) Estaticamente (. ), Estatico () - , Estemporalita (. ) Estensione (. ) - Estinguendo (. ) - , Estinto () - , Estomp (. ) Estro (. ) - , , Estro poetico ( ) - et (. , . ) - , teint (. ) tendue (. ) - , Eterofonia (. ) tincelant (. ) touff (. ) - touffez () - - touffoir (. ) - 1) ; 2) ( ) trange (. ) - , tude (. ), Etde (. ), Etude (. ) Etwas (. ) - , , Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (. , ) - , . Etwas zurckgehalten in der Bewegung (. ) - Eufonia (. ), Euphonie (. ), Euphonie (. ), Euphony (. ) Eufonico (. ), Euphonic (. ), Euphonique (. ), Euphonisch (. ) Eufonio (. ), Euphonium (. , . , . ), Euphonium (. ) - ; 1) (); 2) Eventuell (. ), ventuellement (. ) - Evergreen (. ) - , ; vitee (. ) -

Evolutio (. ) - Ex abrupt (. ) - , Ex tempore (. ) - Exagrer (. ) - ; en exagerant ( ) Exaltation (. ) - , , Exalte () - , Excessivement (. ) - , Execute (. ), Excuter (. ) - Execution (. ), Execution (. ) Exercice (. ), Exercise (. ), Exerzitium (. ) Expansion (. ) - Exposition (. , . ), Exposition (. ) Expressif (. ) - Expression (, . ) - , Expressif et doucement appuye (. ) - [: . ] Expressif et doucement soutenu (. ) - , [: . ] Expressif et pntrant (. ) - , [: . ] Expressif et recueilli (. ) - [: . ] Expressif et un peu suppliant (. ) - [: . ] Expressive (. ) - Extatique (. ) - Extravagance (. , . ), Extravaganz (. ) - , Extravaganza (. ) - 1) ; 2) ( ) Extrmement (- ) - ,

F

F (., . ) - 1) . ; 2) , Fa (., ., . ) - Faburden (. ) - . (, ) Faces d'un accord (. ' ) - Facetamente (. ), Faceto (), con facezia ( ) - , Facezia () Facile (. , . , . ) Facilit (. ), Facilit (. ), Facility (. ) Fackeltanz (. ) - , Facture (. , . ), Faktur (. ) - 1) , , ; 2) Fado (. ) - 19 . Fagott (. ), Fagotto (. ) Faites vibrer (. ) - ( ) Fa-la (. -) - 16-17 . Falls unmglich (. ) - Falsa musica (. ) - ; -. , ; , musica falsa, musica ficta

Falsch (. ), False (. ), Falso (. ) Falsett (. ), Falsetto ( , . ) Falso bordone (. ) - ( ) Fanatico (. ) Fancy (. ) - 1) , , ; 2) 16-17 . - Fandango (. ) - Fanfara (. ), Fanfare (. , . ), Fanfare (. ) - 1) ; 2) . ; 3) . Fantaisie (. ), Fantasia (. , . ) - (. ) Fantastic (. ), Fantastico (. ), Fantastique (. ) - , Farandole (. ) - (. ) Farce (. , . ), Farsa (. ) Farciture (. ) - ( 16 .) Fascia (. ) - Fast (. ) - , Fast (. ) - , , Fasten (. ) - Fasten mute ( ) - Fastosamente (. ), Fastoso () - , Fattura (. ) - , , Fausse, faux (. , ) - , Faussement (. ) Fausse note (. ) - Fausse quinte (. ) - ( ) Fausser (. ) Fausse relation (. ) Fausset (. ) Fauxbourdon (. ) - ( ) Favori (. ), Favorito (. ) - , Feast (. ) - Febbrilmente (. ) - , Feerie (. ) - Feerique () - Feierlich (. ) - , Feldpfeife (. ) - , Fender bass (. ) - - , - Fermamente (. ), con fermezza ( ), fermo () - , , Fermata (. ), Fermate (. ) - Ferme (. ) - , , Ferm (. ) - Fern (. ) Feme () - ; aus der Feme (aye ) - Feroce (. ) - , , Fervidamente (. ), Fervido () - , Fervore (. ) - ; con fervore ( ) - , Fest (. ) - , Festes Zeitma ( ) - Fest (. ) - Festante (. ), Festivo (), Festosamente (), Festoso (), con festivit ( ) - , Festivita ()

Festival (., . , . ) Festlich (. ) - , Fte (. ) - Feuer (. ) - , , ; mit Feuer ( ), Feurig () - , Feuille d'album (. ') - Fiaccamente (. ), con fiacchezza ( ) - , Fiasco (. ) - , , , Fiata (. ) - , , una fiata ( ) - 1 Fiato (. ) - ; strumento da fiato ( ) - Fiati () - Fiddle (. ), Fidel, Fiedel (. ), Fidula (. ) - ( ) Fiducia (. ) - ; con fiducia - Fier (. ), Fierement (), Fieramente (. ), Fiero (), con fierezza ( ) - , Fivreux (. ) - , Fife (. ), Fifre (. ) - ( ) Fifth (. ) - ; , 5- Figur (. ), Figura (. ), Figure (. , . ) - , Figuralmusik (. ) - Figura obliqua (. ) - , . Figuration (. , . ), Figuration (. ), Figurazione (. ) Figured bass (. ) - Filando (. ), Filato (), Filare (), Filer le son (. ) - , Filarmonica (. ) - Filarmonico () - 1) ; 2) Fil (. ) - Filet (. ), Filetto (. ) - Fill in (. ) - ( ); Fill out (. ) - - ( ) Fin (. ), Fine (. ) - ; al Fine ( ) - Fini (. ), Finito (. ) - Finir (. ), Finire (. ) Final (. ), Finale (. , . ), Finale (. ) Finalis (. ) - Finezza (. ) - , ; con Finezza ( ) Fingerboard (. ) - ; at the fingerboard ( ) - Fingerfertigkeit (. ) - Fingering (. ) - 1) ; 2) Fingersatz (. ) Fino, fin* (. , ) - () Finto (. ) - , , Fiocheto (. ), Fioco (), con fiochezza ( ) - , Fioreggiando (. ) - Fioretti (. ) - , Fiorito (. ) Fioritura (), Fioriture (. )

Firstnight (. )- Fischio (. ) - I) ; 2) ; 3) Fistel (. ) - Fistula (. ) - , Fla (. ) - Flagello (. ) - (. ); , frusta Flageolet (. , . ), Flageolett (. ), Flagioletto (. ) - 1) ; 2) ; 3) ; 4) Flageolettne (. ), Flageolet-tones (. ) - Flamenco (. ) - . . Flaschen (. ) - ( ) Flat (. ) Flatt (. ), Flattement () - , Flatted fifth (. ) - V , Flatterzunge (. ) - ( ) Flautando (. ), Flautato () - 1) ( ); 2) Flautino (. ) - . , () Flauto (. ) - : 1) Flauto a becco ( ) - Flauto alto ( ) - Flauto basso ( ) - () Flauto d'amore ( ') - Flauto di Pane ( ) - Flauto diritto ( ) - Flauto piccolo ( ) - Flauto traverso ( ) - Flauto verticale ( ) - ; 2) Flebile (. ) - , Flessatone (. ), Flexaton (. ), Flex--tone (. ), Flex-a-tone (. --) - ( ) Flessiibile (. ) - , Fleurettes ( ) - ; Flicorno (. ) - ( ) Flicorno contralto ( ) Flicorno tenore ( ) Flieend (. ) - , Fldel (. ) - Floridus (. ), Florido (. ) - , Floscio (. ) - , Flte (. ) - : 1) ; 2) Fltenwerk (. ) - Flot lumineux (. ) - , [: . ] Flott (. ) - , Flottant (. ), Hotter () - , Flourish (. ) Flourish of trumpets ( ) - , Flowing (. ) - , ; with flowing bow ( ) - Flchtig (. ) - , Flue-pipes (. -), Flue- work () -

Flgel (. ) - 1) ; 2) - Flgelharfe (. ) Flgelhorn (. ) - ( ) Fluide (. ) - , Fluidezza (. ) - ; con fluidezza ( ) - , Flsternd (. ) Flute (. ) - : 1) ; 2) Flute (. ) - : 1) Flte bec ( ) - Flte coulisse (. ) - , Flte allemande ( ) - . ( 18 . ) Flte alto ( ) - Flte basse ( ) - () Flte d'amour ( ') - Flte de Pan ( ) - Flte douce ( ), Flute droite ( ) - Flte traversire ( ) - Flte traversire bec ( ) - ; 2) Flutter tonguing (. ) - ( ) Flux en grelle (. ) - ( ) Foco (. ) - ; con foco ( ), Focoso () - , Foglietto (. ) - 1) . 1- , ( ); 2) 1- , ; Foglio (. ) - , Foglio verso ( ) - Fois (. ) - ; deux fois ( ) - 2 Foltre (. ) - , Folgt ohne Pause (. ) - Folia (. ) - , Folle (. ), Follement (. ) Fond (. ), Fondo (. ) - Fondamento (. ) - Fond d'orgue (. ') - Fondu (. ) - , [: ] Force (. , . ) - ; toute force (. ) - ; with force (. ) - , Fork (. ) - ; Forlana (. ), furlana () - . Form (. ), Form (. ), Forma (. ), Forme (. ) Formenlehre (. ) - . Fort (. ), Forte (. ) Forte possibile ( ) - Fortepiano (. ) - ; Fortissimo () - Fortsetzend (. ) Fortspinnung (. ) - . () Forza (. ) - ; con forza ( ) - ; con tutta Forza ( ) - , Forzando (. ), Forzare (), Forzato () - ; , sforzando

Foudroyant (. ) - [: . 7] Fouet (. ) - Fougueux (. ) - , Fourchette tonique (. ) Fourniture (. ) - (, ); , plein jeu Fours (. ) - , 4 ( ) Fourth (. ) - ; , 4- Four-three chord (. ) Foxtrot (. ) - () Fragile (. ) Fragment (. ), Frammento (. ) Francaise (. ) - Francamente (. ), Franco (), con franchezza ( ) - , , Frapp (. ) - 1) . ; 2) Frappez les accords sans lourdeur (. ) - [: ] Frase (. ) - Fraseggiando (. ) - Frauenchor (. ) - Frech (. ) - , Freddamente (. ), Freddo (), con Freddezza ( ) - , Fredon (. ) - 1) ; 2) Fredonner () - Free (. ), Freely (), Frei (. ) - , Free in time (. ), Frei im Takt (. ) - Freier Satz (. ) - Frmissant (. ) French horn (. ) - 1) ; 2) Frenetico (. ) - , Frescamente (. ), Fresco (), con freschezza ( ) Freschezza () Fresh (. ), Freshly () Frets (. ) - Fretta (. ) - , ; con fretta ( ), in fretta ( ), Frettoloso () - , Frettando () Freudig (. ) - , Fricasse (. ) - 1) ; 2) , Friction drum (. ) - ( ) Frisen (. ) - , Friska (. ) - 2- , Frivolo (. ) - , Frog (. ) - ; with the frog ( ) - Froh (. ); Frhlich () - , Froh und heiter, etwas lebhaft (. , ) - , , . Froidement (. ) - , Frolicsome finale (. ) - () . Frosch (. ) - ; am Frosch ( ) - Frotter avec le pouce (. ) - (

) [: . ] Frottez (. ) - . Frottola (. ) - 15- 16 . Frher (. ) - , Frheres Zeitma ( ) - ; wie frher ( ) - Frullato (. ) - ( ) Frusta (. ) - ( ); , flageilo Fuga (., . ), Fuge (. ), Fugue (. , . ) Fuga doppia (. ) - Fuga libera ( ), Fuga sciolta ( ) - Fuga obbligata ( ) - Fugara (. ) - Fugato (. ) - 1) ; 2) Fugenthema (. ) - Fughetta (. ) - Fugu (. ) Fhrer (. ) - ; 2) ; 3) Fulgurant (. ) - [: . ] Full (. ) Full bow ( ) - () Full organ (. ) - ( tutti) Fundamentalba (. ) - Funebre (. ), Funebre (. ) - , ; marche funebre (. ), marcia funebre (. ) - Funrailles (. ) - Funeral (. ) - , Funerale (. ), Funereal (. ) - , Funesto (. ) - , Fnfliniensystem (. ) - 5- Funfstufige Tonleiter (. ) - , 5- Funky (. ) - . Funzioni (. ) - , Fuoco (. ) - ; con fuco ( ) - , , Fr (. ) - , , Fureur (. ), Furia (. ) - ; con furia ( ), Furioso (), Furieux (. ), Furious (. ) - , Furiant (. ) - . . Furore (. ) - 1) , ; 2) Fusa (. ) - 7- Fuse (. ) - Fuyant (. ) - , [: ]

G

G (. ; . ) - 1) . ; 2) Gabelgriff (. ) - ( ) Gagliarda (. ), Gaillarde (. ) - ( ) Gagliardo (. ) - , Gai (. ), Gament, gatment (), Gaio (. ) - , , Gala (. ) - , - ( ); concerto gala (. ) - Galant (. ), Galantamente (. ), Galante () - , ,

Gallop (. ), Galop (. ), Galopp (. ), Galoppo (. ) - () Galoubet (. ) - Gamba (. ) - . viola da gamba Gamma (. ), Gamme (. ) - , Gamma naturale (. ), Gamme naturelle (. ) - Gamut (. ) - Gang (. ) - ; Ganz (. ) - , Ganzen Bogen (. ) - ; , mit ganzem Bogen Ganze Note (. ), Ganztaktnote () - Ganze Pause (. ) - Ganze Takte schlagen (. ) - Gnzlich (. ) - , GanzschluB (. ) - ( ) Ganzton (. ) - Ganztonleiter (. ), Ganztonskala () - Garbato (. ), con garbo ( ) - , Garder (. ) Gassenhauer (. ) - 1) ; 2) ; 3) 16 .- Gauche (. ) - 1) ; 2) , [: ] Gaudioso (. ) Gavotta (. ), Gavotte (. , . ), Gavotte (. ) - (. ) Gay (. ) - , Gazouiller (. ) - , , Geblasen (. ) - Gebrochen (. ) - ; Gebunden (. ) - () Gedackt, Gedakt (. ) - Gedampft (. ) - , Gedeckt (. ) - Gedehnt (. ) - , Gefhrte (. ) - 1) ; 2) Geflster (. ) - , ; wie ein Geflster ( ) - , [: . 8] Gefhl (. ) - , Gefhlvoll (. ) - Gegenbewegung (. ) - 1) ; 2) Gegenfuge (. ) - - Gegengesang (. ) Gegensatz (. ) - Gehalten (. ) Geheimnisvoll (. ) Gehend (. ) - ; , andante Gehende Viertel (. ) - , ; . 20 . Gehr (. ) - Geige (. ) - 1) ; 2) Geigenharz (. ) - Geigenprinzipal (. ) - Geistliche Musik (. ) - , Geloso (. ) Gemchlich (. ) -

Gem (. ) - , - Gem dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (. . ) - () , . Gemigt (. )- , Gemere (. ) Gemessen (. ) - , , Gemischt (. ) Gemischter Chor ( ) - Gemtlich (. ) - ; Genau (. ) - , , Genau im Takt ( ) - Generalba (. ) - - Generalmusikdirektor (. ) - . . . . . Generalpause (. ) - Genere (. ), Genre (., . ) Gnero chico (. ) - . Generoso (. ) Genis (. ) - [: . ] Gentil (. ), Gentile (. ), Gently (. ) - , , Genus (. ) - , , Genus chromaticum ( ) - Genus diatonicum ( ) - Genus enharmonicum ( ) - ( - 1/4- ) Gepeitscht (. ) - ; wie gepeitscht ( ) - [: . 6] Gerissen (. ) Gesamtausgabe (. ) - Gesamtkunstwerk (. ) - , ( ) Gesang (. ) - , Gesangvoll () Geschlagen (. ) Geschlecht (. ) - , Geschleppt (. ) Geschliffen (. ) - , , Geschwind (. ) - , , Gesellschaftskanon (. ) - , Gesteigert (. ) - , Gestopft (. ) - , ( ) Gestoen (. ) Gestrichen (. ) - ; , arco; weich Gestrichen ( ) - Gesungen (. ) Geteilt (. ) , 2 Getragen (. ) Gettato (. ) - ; Gewichtig (. ) - , Gewinnen (. ) - ; an Ton gewinnend ( ) - , Gewirbelt (. ) - Gewhnlich (. ) - , Gewonnen (. ) - ; im gewonnenen Zeitma (. ) -

Gezischt (. ) - Gezogen (. ) - , Ghiribizzoso (. ) - , Giga (. ), gigue (. ) - : 1) , ; 2) Giocondo (. ), Giocosamente (), Giocoso (), Gioiso () - , , Gioviale (. ), con giovialit ( ) - , Gitana (. ) - , ; Gitarre (. ) Gi (. ) - ; in gi ( ) - , Giubilante (. ), con giubil ( ) - , , Giuoco (. ) - , Giusta (. ) - , . . Giusto (. ) - , , ; tempo giusto (. ) - 1) ; 2) Glnzend (. ) Glasharmonika (. ) - Glee (. ) - , Gleich (. ) - 1) , ; 2) Gleicher Kontrapunkt (. ) - ( ) Gleichmig (. ) - , Glide (. ) - 1) ; 2) Glide the full bow (. ) - Gli ornamenti ad libitum (.- . ) - Glissando (, . glisser - ) Glissando full length of bow (. ) - Glissando mit der ganzen Lnge des Bogens (. ) - Glissando touches blanches (. ) - Gliss (. ) Glisser tout le long de I'archet (. ) - Glocke (. ) Glocken () Glockengelute (. ) - Glockenspiel (. ) - Gloria (. ) - - Glosa (. ) - 16 . Glhend (. ) Gondoliera (. ), Gondellied (. ) - , Gong (., ., . ), Gong (. ) Go on at once (. ) - ; , attacca Gorgheggio (. ) - Gorgia (. ) - . , ( 16 .) Gospel, gospel songs (. , ) - . . Grcee (. ) - , Grace (. ), Grace note ( ) Graceful (. ), Gracieusement (. ), Gracieux () - , Gracile (. ) - , Gradation (. , . ), Gradazione (. ) - , . .

Gradevole (. ) Grado (. ) - , Grado ascendente ( ) - Grado discendente ( ) - Graduate (. ) - - . Gradually (. ), Gradualmente (. ), Graduellement (. ) Gradually dying away (. ) - Gradus (. ) Gran (. ), Grande (), Grand (. , . ) - , Gran cassa (. ) - Grandamente (. ), Grandement (. ) - , Grand cornet (. ) - Grandezza (. ) - ; con grandezza (. ) - Grandioso (. ) - , , Grandisonante (. ) Grand jeu (. ) - (. tutti) Grand Opra (. ) - Grand'organo (. '), Grand orgue (. ) - Grand piano (. ) Grappa (. ) Grave (. , . , . ), Gravement (. ), Gravemente (. ) - , , Gravita (. ) - ; con gravita ( ) Gravittisch (. ) - Grazia (. ) - , ; con grazia ( ), Grazioso () - , Great (. ) - , Great organ ( ) - Grell (. ) Grelots (. ) - ; , clochettes Griffbrett (. ) - ; am Griffbrett ( ), auf dem Griffbrett ( ) - ( ) Griff loch (. ) - Grob (. ) Groppetto (. ), Groppo () Gros (. rpo), Gross (. ), Gro (. ), Grosso (. ) - , Groartig (. ) Grosse caisse (. ) - Gross flute (. ) - Groer Strich (. ) - , Groe Trommel (. ) - Gro gedeckt (. ) - Grovatertanz (. ) - (, ) Grotesk (. ) - , , Groteske () Grotesque (. , . ), Grottesco (. ) - 1) , , 2) Ground (. ), Ground bass ( ) - (basso ostinato) Group (. ) - - - Groupe (. ) - , ,

Growl (. ) - ; Grundharmonie (. ) - ; Grundlage (. ) - , Grundstimme (. ) - 1) ; 2) ; Grundton (. ) - 1) , -; 2) - ; 3) - ; Gruppetto (. ), Gruppo () Gruppierung (. ) - Guaracha (. ) - Guerrier (. ), Guerriero (. ) Guida (. ) - 1) ; 2) Guiro (. ) - ( - . ) Guisa (. ) - , ; a guisa - , , , a Guisa di giga ( ) - Guitar (. ), Guitare (. ), Guitarra (. ) Guitare d'amour (. ') , ; , arpeggione Gusto (. ) Gustoso (), con gusto ( ) - Gut (. ) - , , Gut hervortretend ( ) - Gut string (. ) - Guttural (. ) - Gymel (. ) - ( , ); , cantus gemellus

H

H (. ) - Habanera (. ) - ( ); , , Habana Hackbrett (. ) Halbba (. ) - Halbe Lage (. ) Halbe Note (. ), Halbtaktnote () 1/2 Halbe Noten schlagen (. ) - Halbe Pause (. ) - 1/2 Halbkadenz (. ), Halbschluss () - Halbsatz (. ) - ( ) Halbton (. ) Haletant (. ) - [: . 10] Half (. ) Half cadence ( ) - Half tone ( ) Hlfte (. ) Hallen (. ) Hailing (. ) - Hals (. ) - Hammer (. ), hammer (. ) - ; 1) ; 2) Hammerklavier (. ) - , . Hand (. ) Handlage () - Handbassi (. ) - Handharmonika (. ) - ; , Ziehharmonika

Handlung (. ) - , Hard bop (. ) - ; , Hard felt stick (. ) - Hardiment (. ) - , , Harfe (. ) Harfeninstrumente (. ) - Harlem jump (. ) - ; , ( - , -) Harmonic (. ), Harmonique (. ), Harmonisch (. ) - , Harmonic tone (. ) - , Harmonica (. , . ) - Harmonie (. ), Harmonie (. ), Harmony (. ) - , Harmonie (. ) - Harmonielehre (. ) - Harmoniemusik (. ) - 1) . ; 2) Harmonieorchester (. ) - Harmonieux (. ) - , Harmon ika (. ) - , Harmonique (. ), son harmonique (. ) - , Harmonisation (. , . ) Harmonium (. , . ), Harmonium (. ) Harrnon mute (. ) - , Harp (. ), Harpe (. ) Harpeggiert (. ) Harpsichord (. ) Hart (. ) - , , Hast (. ) Hastig (), mit Hast ( ) - , Hat (. ) - ; ; in hat ( ) - ( , ) Htivement (. ) Hauch (. ) - , wie ein Hauch - Hauptklavier (. ), Hauptmanual (); Hauptwerk () - Hauptsatz (. ) - Hauptton (. ) - 1) () ; 2) , Hauptzeitma (. ) - , . . Hausmusik (. ) - Hausse (. ) - ; , talon Hausser la note (. ) - Haut (. ) Haute contre ( ) Haut dessus ( ) - Haute taille ( ) Hautbois (. ) Hautbois baryton (basse) ( , ) - () Hautbois d'amour ( ') - ' Hautbois de chasse ( ) - ( )

Hautbois de Poitou ( ) - ( ) Hautboy (. ) Hauteur (. ) - Hauteur indtermine ( ) - Head (. ) - 1) ; 2) Heavy (. ) Heavely () Heckelphon (. ), Heckelphone (. ) - - Heftig (. ) - , Heimlich (. ) - , , Heiter (. ) - , , Helicon (. ) - ( ) Hell (. ) - , , Hemiola (. ) - Hemitonium (.- . ) Heptachord urn (.- . ) - , 7 , Heraufstrich (. ) - Heraus (. ), Hervor () - , ; - Herdenglocke (. ) - Heroic (. ), hroque (. ), Heroisch (. ) Hervortretend (. ) - , Herzlich (. ) - , Hsitant (. ) - , Htrophonie (. ), Heterophonie (. ), Heterophony (. ) Heuchlerisch (. ) - , Heulend (. ) - [: . . ] Heurt et violent (. ) - , Hexachordum (.- . ) - - 6 Hier (. ) - , ; von hier an ( ) Highest note of instrument (. ) - Hi-hat (. -) - Hilfsnote (. ) - Hinaufgestimmt (. ) - () , . . Hinaufziehen (. ) - ( ) [: . 2] Hinter der Szene (. ) - Hinunterziehen (. ) - Hirtenhorn (. ) - Hirtenlied () - Historia sacra (. ) - Hit (. ) - , ; , Hoboe (. ) Hochet (. ) - ( ) Hchst (. ) - 1) ; ; 2) Hchste Kraft ( ) - Hhe des Tones (. ) - Hhepunkt (. ) - , Hohe Stimmen (. ) - Hohlflte (. ) - Holz (. ), Holzblaser (), Holzblasinstrumente

() - Holzblock (. ) - ( ) Holzharmonika (. ) - , . Holzschlgel (. ) - ; mit Holzschlgel ( ) - Holztrompete (. ) - 1) ; 2) ; 3) , . Hommage (. ) Homophonie (. ), Homophonie (. ), Homophony (. ) Hoquet (. ), Hoquetus (-. ) - - ; , Hor (. ) - (. . . ) Hrbar (. ) - , ; kaum hrbar ( ) - Horn (. , . ) - 1) , ; 2) ; 3) Horn (. ) - ( ) Hrner-Verstrkung (-) Hornpipe (. ) - 1) ; 2) () Hornquinten (. ) - ; , Hornsordine (. ) - Horn-tuba (. -) - ( ) Horsehair (. ) - Hostias (. ) - - Hot (. ) - ; , Hbsch (. ) - , , Huitime de soupir (. ) - 1/32 () Humeur (. ) Humor (. ) - ; mit Humor ( ) - Humoreska (. ), Humoresque (. ) Humour (. , . ) Hpfend (. ) - [: . ] Hurdy-gurdy (. -) - Hurtig (. ) Hymn (, ), Hymne (. ), Hymne (. ), Hymnus (. ) Hymnenartig (. ) - Hyper (. ) Hypo () Hypophrygius (. ) -

I

I (. ) - , . . Idillio (. ), Idyll (. ), Idyll (. ), Idylle (. ) Il (. ) - . , . . Ilarit (. ) - ; con ilarit (. ) - , Il doppio movimento (. ) - Im (. ) - ; , in dem Im Eifer (. ) - Im gemessenen Schritt (. ) - , Im klagenden Ton (. ) - , Im lebhaftesten Zeitmae (. ) - Im neuen Tempo (. ) - Im Takt (. ) - , Im Tempo nachgeben (. ), Im Tempo nachlassen ( ) -

Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (. ) - - [: ] Im Volkston (. ) - Im vorigen Zeitmae (. ) - Im Zeitmae ( ) - Image (. , . ) - Imboccatura (. ) - Imbroglio (. ) - ; Imitando (. ) - , ; , Imitando il flauto ( ) - Imitatio (. ), Imitation (. , . ), Imitation (. ), Imitazione (. ) - Imitatio per augmentationem (. ) - Imitatio per diminutionem ( ) - Imitatio retrograda (. ) - Immdiatement (. ) - , Immer (. ) - , Immer leise nach und nach ( ) - Immer mehr und mehr ( ) - Immer noch ( ) - Imparfaite (. ) - Impaziente (. ), Impazientemente (), con impazienza ( ) - Imperceptible (. ) - , Imperceptiblement () - , Imperfect (. ), Imperfetto (. ) - Imperfectio (. ) - ; , Imprieux (. ), Imperioso (. ) Impeto () - , Impetuoso (. ), con impeto ( ) - , , Imponente (. ) - Impression (. , . ), Impression (. ), Impressione (. ) - Impromptu (. ) - Improperia (. ) - ( ); Improvvisata (. ), Improvvisazione (), Improvisation (. , . ), Improvisation (. ) - Improvviso (. ) - , In (., ., . ) - , , , In A, in , in F . . (. , , ) - , , -, . . In disparte (. ) - In distanza (. ) - In einer migen geschwinden Bewegung mit einer komischen Art gesungen (. ) - , . . In Entfernung (. ) - In gi (. ) - , In hat ( ) - ( , ) In leidenschaftlicher Bewegung (. ) - , .

In lontananza (. ) - In margine (. ) - ( ) In moderation (. ) - , In modo (. ) - , In modo narrativo (. ) - In questa parte (. ) - In rilievo (. ) - In su (. ) - , In time (. ) In un istante (. ) - , In uno (. ) - ( ) In wechselnder Taktart (. - ) - () [: . . ] In weiter Entfernung (. ) - ( , ) [: . 1] In weitester Feme aufgestellt (. ) - ( ) [: . 2] Inaferando () - , , . 32, 1; -, inafferrabile (. ) - , Inbrunst (. ) - ; mit Inbrunst ( ) Incalzando (. ) Incanto (. ) - ; con incanto ( ) Incatenatura (. ) - , . ; ; , quodlibet Incertitude (. ) - , ; avec Incertitude ( ) - Incidental music (. ) - Incipit (. ) - ; Incisif (. ) - , Incollando (. ), Incollato () - Incrociando (. ) - Incudine (. ) - ( ) [: , ] Indebolente (. ) - Indeciso (. ) - , Indefinite (. ) - Indefinite sound ( ) - Indifferente (. ), con indifferenza ( ) - , , Indignato (. ) - Indolente (. ), con indolenza (. ) - , , Inebbriante (. ) - Ineseguibile (. ), Inexcutable (. ) - , Infrieur (. ) - Infermo (. ) - , Infernal (. ), Infernale (. ) - , Infinite (. ) - , Infiorare (. ) -