musliminte raksha kavacham

42
akc[hjajsRy gÊldiv; é pk:dX pjd[ykdX ê cTOp[ ~jR Lhj$[ ~jR i|[E[ LH D|[fIlrj ijiG\r; sd. t;. ssEcj fgjSulm[ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺣﺼﻦ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺃﺫﻛﺎﺭ ﻣﻦ ﻭﲣﺮﻳﺞ ﲨﻊ ﺍﻟﻘﺤﻄﺎﱐ ﻭﻫﻒ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺗﺮﲨﺔ ﺗﺎﺭﻳﻮﺩ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﳏﻲTc[hlajd[ scRyG, Kssrc, cKOpj LSy~U ej. Q. S~ld[c[î 808. SElNî 3644506í3654004

Upload: nishadksaleem

Post on 07-Mar-2015

210 views

Category:

Documents


29 download

TRANSCRIPT

Page 1: Musliminte Raksha Kavacham

akc[hjajsRy gÊldiv;

é pk:dX pjd[ykdX ê

cTOp[ ~jR Lhj$[ ~jR i|[E[ LH D|[fIlrj

ijiG\r;

sd. t;. ssEcj fgjSulm[

حصن املسلم من أذكار الكتاب والسنة

مجع وختريج سعيد بن علي بن وهف القحطاين

ترمجة

حمي الدين تاريود

Tc[hlajd[ scRyG, Kssrc, cKOpj LSy~U

ej. Q. S~ld[c[î 808. SElNî 3644506í3654004

Page 2: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

6

pjd[yjsRy SYC<[mf. 1 Ky)jH rj'[ KngkSÙlX svlS#! pjd[ykdX 2- ic[Yf; LnjukSÙlX 3- ekfk ic[Yf; Pgj)kSÙlX 4. ekfk ic[Yf; Pgj&irk Si!juk= YelGÒr 5- ic[Yf; Lqj)kSÙlX 6- ijcGwr c[Fh\[ YeSiCj)kSÙlX 7- d)ocjH rj'[ eky\k igkSÙlX 8- ikxk sv$k'fjrk akÙ[. 9- ikpkijHrj'[ ijgaj&lH 10- iJMjHrj'[ ekys/mkSÙlX 11- iJMjH YeSiCj)kSÙlX 12- e=jujSh)[ SeldkSÙlX 13- e=jujH YeSiCj)kSÙlX 14- e=jujH rj'[ eky\jy*kSÙlX 15- ~l(jsRy pjd[ykdX 16- rac[dlg\jsh Yelg;> YelGÒr. 17- ykdoTsh YelGÒr 18- ykdoTH rj'[ KugkSÙlX 19- ckwopjsh YelGÒr 20- g!k ckwopjrjmujH 21- DkG:R elglun\jsRy ckwopjH 22- fC|[|kp[ 23- fC|[|kpjrk SC<ak= cIhl\[. 24- fC|[|kpjSRyuk; chlajSRyuk; TmujH YelGÒr 25- rac[dlg\jH rj'[ ijgaj& SC<; 26- K\aaluSfflsn'[ sixjs/mlR Si!juk= rac[dlg; 27- glijShuk; ssidkS'gikak= pjd[ykdX. 28- Ky*lR djm)kSÙlX 29- fjgjÉk djm)kSÙlX 30- Ky)jH >us/MlH 31- pkcIe[r*X d!lH 32- ijf[yjsh Dkrof[ 33- ijf[yjH rj'[ chl; iJMjulH 34- pkîDldkhrldkSÙlX 35- Yeulc; K!likSÙlX 36- CYfkijSruk; LPjdlgak=iSruk; L>jakDJdgj)kSÙlX 37- >gnlPjdlgjuksm LYdas\ >us/MlH 38- CYfkijsrfjsguk= YelGÒr 39- Qgk cao|s\ >us/MlH 40- TOalrjH c;Cu; Sfl'kSÙlX 41- dm; iJMlR 42- ic[ilck!ldkSÙlX 43- Qgk dlgU; Yeulcdgaluj\JG'lH 44- Qgk ele; svu[fk SelulH 45- ejClvjSruk; LisRy ic[ilcjSruk; LdËlR 46- Lrj<[mak= dlgUak!lulH 47- cÔlr; wrj&lhk= LrkSalprik; aykemjuk; 48- cÔlr*xksm gÊ)[ 49- Sglzjsu cÕGCj)k'iR 50- Sglzjsu cÕGCj)k'fjsRy SYC<[mf 51- wjijf ssrglCU; ~lPj& Sglzjuksm YelGÒr 52- agnlc'rk= fHDJR 53- ije\[ c;>ij&lH 54- a$j\jsRy dÑm)kSÙlX 55- a$j\[ rac[dlg\jsh YelGÒr 56- CjCkijrk Si!juk= YelGÒr 57- LrkSClvj)kSÙlX 58- a$j\[ D~yjH YeSiCj/j)kSÙlX 59- ayik svu[f SC<; 60- D~G cÕGCj)kSÙlX 61- dlËmj)kSÙlX 62- Tmjuk!ldkSÙlX 63- aq)k Si!j YelGÒj)kSÙlX 64- aq iG<j)kSÙlX 65- aq)[ SC<;

Page 3: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

7

66- aq rJ*lR Si!j 67- alc/jyij d!lH 68- SrlÙ[ fky)kSÙlX 69- >Ên; dqj)k'fjsRy akÙ[ 70- :|gj&k dqjÉlH 71- LfjFj :fjSFuG)k Si!j YelGÒjS)!f[ 72- elrJu; rHdjuiG)k Si!j. 73- SrlÙ[ fky/j& iJMkdlG)k Si!j 75- SrlÙ[dlgR :SÊej)s/MlH 76- :pU Eh; dlnkSÙlX 77- fk+julhk= YelGÒr 78- fk+jujM[ L#l|kijsr c[fkfj& dlEjyjSrlm[ eySu!f[ 79- ijil|jfr[ Si!juk= YelGÒr 80- ijil|jfrk; Scidsu cIJdgj&irk; YelGÒjS)!f[ 81- c;Sulz\jrk akÙ[ 82- Sdle; igkSÙlX 83- egJÊj)s/Misr d!lH 84- cpÍjhjgj)kSÙlX 85- cpÍjsRy YeluC[vj\; 86- L#l|k fl(X)[ selyk\[ fgsM t'[ eyÉirk Si!j 87- r# dlgU; svu[fir[ Si!j 88- pw[wlhjH rj'[ dlihjr[ Si!j 89- fl(sx L#l|kijr[ Si!j BlR c[Sr|j)k'ksi'[ eyÉlH 90- fl(X)[ Pr; dlnj&k f'ir[. 91- dm; rHdjuirk Si!j 92- CjG)jsr >us/mkSÙlX 93- L#l|k fl(sx LrkYz|j)sM t'[ eyÉir[ Si!j 94- Cdkrs\ siyk\lH 95- il|r\jH duykSÙlX 96- ulYfujsh YelGÒr 97- Qgk Yzla\jShl aËk rlmkdxjShl YeSiCj)kSÙlX 98- L*lmjujH YeSiCj)kSÙlX 99- il|rSal a{zSal r<[ms/MlH 100- ulYf Svlpj)kSÙlX 101- ulYf Seldk'ir[ Si!j 102- ulYf)jmujH 103- glYfjuksm LÔU ula\jhldkSÙlX 104- ulYf)jmujH i# c[Fh\k; Ty*julH 105- ulYfujH rj'[ am*kSÙlX 106- cSÔl<j/j)k'Sfl siyk/j)k'Sfl :u dlgU; QglX)k!lulH 107- r~j écê uksm SaH cIhl\[ svl#H 108- chl; Yevgj/j)kd 109- LijCIlcj chl; svl#julH amS)!sf*sr? 110- Sdlqj doik'Sfl dqkf dguk'Sfl SdMlH 111- glYfjujH rlu dkg)k'f[ SdMlH 112- rJ :sgsu(jhk; :SÊej&lH 113- Qgk akc[hjajsr YeC;cj)kSÙlX 114- ijCkÓrl)s/M Qgk akc[hj; eySu!f[. 115- |wwjhk; K;yujhk; fH~ju\[ svlS#!sf*sr? 116- |wykH Lc[ipjsRy Srsg t\julH 117- |wykH Lc[ipjSRyuk; ykdkrkH ualrjukSmuk; TmujH 118- cIElujhk; aGilujhk; rjH)kSÙlX 119- LyEujH si&k= YelGÒr 120- aC[|yjH |ylajH si&k= YelGÒr 121- w;yujH tyjukSÙlX 122- :C[vgUdgik; cSÔl<dgikalu dlgU; K!lulH 123- cSÔl<dgalu dlgUak!lulH svS$!f[ 124- CgJg\jH Sipr Lrk>ij)kSÙlX 125- dSÑy[ ~lPj)ksa'[ >u'lH 126- >us/mkSÙlX 127- Lyi[ rm\kSÙlX 128- ejClvjsRy dkfYÔ*X fmulR 129- eleSalvraGÒj)hk; YelGÒj)hk; 130- fc[~J|[, f|[aJp[, f|[hJH, fd[~JG t'jiuksm SYC<[mf. 131- r~j écê fc[~J|[ svl#juf[ 132- selfk agUlpdX

Page 4: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

8

pjd[yjsRy SYC<[mf.

فاذكروين أذكركم واشكروا يل وال تكفرون : قال اهللا تعاىل L#l|k eyuk'kî ÞLfjrlH rj*X ts' QlG)kd. rj*sx Blrk; QlG)k'fln[. rj*X tS'lm[ rÕj dlnj)kd. rj*sxS'lm[ rÕjSdm[ dlnj)kduk; Lgkf[. ðLH ~Dy î152ò

يأيها الذين آمنوا اذكروا اهللا ذكرا كثريا ÞcfUijCIlcjdSx, rj*X L#l|ksi Plglxaluj Lrkc[agj)kd. ðL|[cl~[î41ò ÞPlglxaluj L#l|k ijsr c[agj)k' ekgk<Ølgk; c[agj)k' c[YfJdxk; TiG)[ rjC[vualuk; L#l|k eleSalvrik; a|\l u YefjEhik; Qgk)jsi&jgj)k'k.ß ðL|[cl~[ î35 ò. ijruS\lmk; >u/lSmlmk; domj il)[ K&\jhldlsf glijShuk; ssidkS'gik; rJ rjsRy rlFsr arÍjH c[agj)kd. rJ LYCÓlhk)xjhldgkf[.ðLL[ylE[ 205ò r~jécê eyuk'kî fsRy gÊjflijsr c[agj)k'i sRyuk; fsRy gÊjflijsr

c[agj)l\isRyuk; Kea wJirk=isRyuk; agns/MisRyuk; Keauln[. ð~kDlgjò r~j écê eyuk'kî rj*xksm dG+*xjH K\a alufk; rj*xksm uwalrsRy Lmk)H domkfH egjCkp[Pjuk=fk; rj*xksm epijdxjH LPjd; K'fj rHdk'fk; cIGnik; si=juk; svhil)k 'fjSr)lxk; CYfkikaluj ]ËkakMj rj*X LigkSm uk; LiG rj*xkSmuk; zxSVp; sv$k'fjSr)lxk; r#fkalu Qgk dlgU; rj*sx BlR Lyjuj)sM? LiG eyÉkî Lsf. r~j écê eyÉkî LfUk'frlu L#l|kijsr QlG)kd. ðfkGakpjò r~j écê eyÉkî L#l|k eyuk'kî tsRy plcR ts')kyj&[ Pgj )k'fjr[ Lrkcgj&ln[ BlR. LiR ts' c[agj )kSÙlX BlR LisRy dosmuldk'k. LiR ts' cIÔ\jH c[agj&lH Blrk; Lisr cIÔ\jH c[agj)k'fln[. LiR ts' Qgk cao|\jH c[agj&lH LfjSr)lX K\aalu Qgk cao|\jH BlR LiSruk; c[agj)k'fln[. LiR tS'lm[ Qgk vlN Lmk\lH Qgk akq; BlR LiSrlm[ Lmk)k'fln[. LiR tS'lm[ Qgk akq; Lmk\lH Qgk ilg BlR Lmk)k'fln[. LiR tsRy LmkS\)[ rm'k i'lH BlR LisRy LmkS\)[ Qlmjs&#k'fln[. ð ~kDlgj, akc[hj; ò. L~[pk#l|j~[rk ~kc[yjH rj'[ rjSipr;î QglX dm'ki'k eyÉkî fjgkpofSg, Tc[hlajd rmemj dX trj)[ LPjdalujgj)k'k. éLsfls) svu[fk SelglR trj)[ dqjuk'j#ê LfjrlH trj)[ étxk/\jHê svu[fkSelglR dqjuk' i#fk; eyÉk f'lhk;. fjgkSarj écê eyÉkî L#l|kijsRy pjd[G sdl![ rjsRy rli[ cpl e&ulujs)l!jgj )sM. ð fkGakpj, T~[rkalw ò. r~j écê eyuk'kî QglX L#l|kijsRy YzRF\jH rj'[ QgÊg; iluj&lH Lfjrir[ Qgk rØuk![. QlSgl rØuk; LfjsRy e\jgMjul)s/mk'fln[. ãLhjE[hl;aJ;ä t'f[ QgÊgalsn'[ BlR eyuk 'j#. YefUkf ãLhjE[ä QgÊgik; ãhl;ä QgÊgik; ãaJ;ä QgÊgikaln[. ðfkGakpjò éQlSgl'jrk; YeSfUd; e\jgMjsi&[ YefjEh; h>j)ksa'GÒ;.ê KD[~\[~[r[ :ajyjH rj'[ rjSipr;î ßB*X e=juksm flq[igujhlujgjs) r~j fjgkSarj écê Svlpj&kî rj*X t#lpjicik; ~kfI[|lrjShl LDJ DjShl Seluj dkËSal dkmk;~ ~r[P; akyj)kdSul sv$lsf KuG' eoÉuk= g![ QMds\ sdl!ki gk'f[ T<[ms/mjS#? B*X eyÉkî L#l|kijsRy pofSg, B*xf[ T<[ms/mk'k. r~j écê eyÉkî rj*xjshlglX e=jujSh)[ Selikduk;

Page 5: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

9

L#l|k ijsRy Yzr[P\jH rj'[ g!k cod[f*X eAj)k dSul elglun; rm\kdSul sv$k'f[ : g![ QMdS\)lX Lir[ K\aas#? ao'[ cod[f*X aos'lMdS\)lxk; K\aaln[. rlh[ cod[f*X rlh[ QMdS\)lxk; K\aaln[. fkmG'[ QlSgl'k; QlSgl QMd\jsRy tÑS\)lxk; K\aaln[. ð akc[hj; ò. r~j écê eyuk'kî Qgjm\[ Tgk'iR Lijsm si&[ L#l|kijsr c[agj&js#(jH Lir[ L#l|kijH rj'k= rlCak!ldk'fln[. Qgjm\[ djm)k'iR Lijsm si&[ L#l|kijsr c[agj&js#(jH Lir[ L#l|kijH rj'[ rlC r<[m; >ij)k'fln[. ð L~opliop[ ò. r~j écê eyuk'kî Qgk cpÍjhjgj)k'iG Lijsm si&[ L#l|kijsr c[agj)kduk; r~juksm SaH cIhl\[ svl#kduk; svu[fjs#(jH Lf[ LiG)[ rlCaluj >ij)lfjgj)j#. t'jM[ L#l|k KS`Cj &lH Lisg CjÊj)kdSul LiG)[ selyk\ksdl mk)kdSul sv$k;. ð fkGakpj ò. r~j écê eyuk'kî Qgk cpÍjHrj'[ L#l|kijsr c[agj)lsf tqkS'Ëk Seldk'iG dqkfuksm Ci\j rgjdjH rj'[ Seldk'isg Selshuln[. : cpÍ[ LiG)[ r<[maluj\Jgk'k. ð L~opliop[ ò .

1 Ky)jH rj'[ KngkSÙlX svlS#! pjd[ykdX

1- ورشه النإليا وناتا أمم دعا بانيلله الذي أح دمالح rs+ agj/jéKy)jê& SC<; wJij/j& L#l|kijrln[ cG% c[fkfjuk;. Li(hln[ r+ksm ekrG wØ;. ð ~kDlgj, akc[hj; ò .

2-و لكالم له ، له ريكال ش هدحإال اهللا و ال إله ء قديريلى كل شع وهو ،دمالح له . ال إلههللا ، و دمالحان اهللا ، وحبس إال اهللا ، واهللا أكبر ، والحول وال قوة إال باهللا العلي العظيم، رب اغفر لي

L#l|ki#lsf :glPUrj#. LiR ]drln[. Lir[ e(kdlgj#. glwlPjefU; Lirln[. t#l c[fkfjuk; Lirln[. LiR t#l dlgU\jrk; dqjik=irln[. L#l|k tYf egjCkp[PRà cG% c[fkfjuk; L#l|kij rln[. L#l|k L#lsf :glPUrj#. L#l|kiln[ ]Ë; a|lR. ele\jH rj'k= ejRalËik; :glPr )k= Cd[fjuk; K'frk; a|lrkalu L#l|kijsr sdl!kalYfaln[. rlFl trj)[ selyk\[ fSgnSa. Tfk svl#juir[ L#l|k selyk\ksdlmk)k'fln[. YelGÒj&lH K\g; h>j)k'fln[. tqkS'Ë[ ikxksimk\[ rac[dgj&lH Lf[ cIJdgj)k'fln[. ð T~[rkalw, ~kDlgj ò.

الحمد هللا الذي عافاني في جسدي، ورد علي روحي، وأذن لي بذكره -3L#l|kijr[ cG% c[fkfjuk;. LiR tsRy CgJg\jr[ cODU; rHdkduk; tsRy :f[alijsr fjgj&k fgjduk; Lisr c[agj)lR ts' Lrkipj )kduk; svu[fjgj)k'k. ð fkGapj ò

4 - اب إن في خات لأولي الألبار لآيهالنل وتلاف اللياخض والأرات واوما )190(لق السـودقعا وامقي ون اللهذكري الذين ذا به لقتا خا منبض رالأرات واوملق السون في خفكرتيو وبهمنلى جعار والن ذابا عفقن كانحب191(اطلا س( ـكا إننبر

ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإميان أن آمنوا بربكم فآمنـا ربنـا )192(من تدخل النار فقد أخزيته وما للظالمني من أنصار ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنـك لـا )193(اغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار ف

ادالميع لفخي لا أ )194(تأن مهبر مله ابجتوا فاسراجه ض فالذينعب من كمضعثى بأن ذكر أو من كمامل منل عمع ضيع

Page 6: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

10

ري منجات تنج مهخلنلأدو ئاتهميس مهنن عقتلوا لأكفرلوا وقاتبيلي وأوذوا في سو ارهمدي وا منرجأخا وابثو ارها الأنتهحت متاع قليل ثم مـأواهم جهـنم )196(لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد )195(من عند الله والله عنده حسن الثواب

ادالمه بئس197(و( ا رقوات الذين اللـه لكن دا عنمد الله وعن لا منزا نفيه الدينخ ارها الأنتهحت ري منجت اتنج مله مهبهم خاشعني لله لا يشترون بآيات اللـه وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم وما أنزل إلي )198(خير للأبرار

ياأيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله )199(ثمنا قليلا أولئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب ) 200-190سورة آل عمران ( ) 200(لحونلعلكم تف

rjC[vu; :dlC*xkSmuk; >oajukSmuk; c{<[mj/j hk; gledhkdX alyj alyj igk'fjhk; cH~kÓjuk =iG)[ eh p{<[mlÔ*xkak![. rj'ksdl!k; Tgk'k sdl!k; djm'ksdl!k; L#l|ksi QlG+j)kduk; :dlC*xkSmuk; >oajukSmuk; c{<[mjsu/Ëj vjÔj)k duk; sv$k'igsYf LiG. éLiG eyuk;ê B* xksm gÊjflSià rJ rjgGÒdaluj c{<[mj&f# Tf[. rJ tYfSul egjCkÓRà LfjrlH rgd CjÊujH rj'[ B*sx rJ dl\[ gÊjS)nSa. B*xksm gÊjflSi rJ i#iSruk; rgd\jH YeSiCj/j&lH Lisr rJ rjÕUrl)j dqjÉk. LYdaj dX)[ c|lujdxluj :gkaj#flrk;. B*xksm gÊjflSi cfUijCIlc\jSh)[ Ênj)k' Qgk YeS~lPdR rj*X rj*xksm gÊjflijH ijCIcj )kijR t'[ eyuk'f[ B*X SdMk. L*sr B*X ijCIcj&jgj)k'k. B*xksm gÊjflSi, LfjrlH B*xksm ele*X B*X)[ rJ selyk \kfgjduk; B*xksm fjØdX B*xjH rj'[ rJ alu[&k dxukduk; svS$nSa. eknUilØlgksm doM\jhluj B*sx rJ agj/j)kduk; svS$nSa. B*xksm gÊjflSi, rjsRy pofØlG akSDr B* Sxlm[ rJ ilz[plr; svu[ff[ B*X)[ rHdkduk; KujGs\qkS'H/jsRy rlxjH B*X)[ rJ rjÕUf igk\lfjgj)kduk; svS$nSa. rJ ilz[plr; h;Zj )kduj#, fJG&. LS/lX Ligksm gÊjfli[ LiG)[ K\g; rHdj. ekgk<rldsM, c[YfJuldsM rj*xjH

rj'k; YeiG\j)k' QglxkSmuk; YeiG\r; BlR rj<[Ehal)kduj#. rj*xjH QlSgl ij>lzik; aËk ij>lz\jH rj'[ KH>ij&igldk'k. :dulH cIÔ; rlmk simjukduk; cIÔ; iJmkdxjH rj'[ eky\l)s/mkduk; tsRy alGÏ\jH aG`j)s/mk duk; ukÓ\jShGs/mkduk; sdl#s/mkduk; svu[fj Mk=iglSgl LiG)[ BlR Ligksm fjØdX alu[&k sdlmk)k'fk; flq[>lz\kdomj Lgkijdsxl qkdk' cIGÏS\l/kdxjH Lisg BlR YeSiCj/j )k'fkaln[. L#l|kij(H rj'k= YefjEhasYf Lf[. L#l|kijsRy e)hln[ K\aalu YefjEh ak=f[. cfUrjS<PjdX rlmkdxjsh*k; sscIgij|l g; rm\js)l!jgj)k'f[ rjs' Qgj)hk; iÖjfrl )j)xugkf[. fkValsulgk ckDlrk>ialdk'k Lf[. ej'Jm[ LiG)k= cS(f; rgdasYf. LfsYf SalCalu ilcc[Fh;à t'lH f*xksm gÊjflij sr coÊj&[ wJij&flSgl LiG)ln[ flq[>lz\[ domj Lgkijdsxlqkdk' cIGÏS\l/kdxk=f[. Lig fjH rjfU ilcjdxlujgj)k;. L#l|kijsRy e)H rj'k= cH)lg;à L#l|kijsRy Lmk)hk=fl dk'k eknUilØlG)[ ]Ëik; K\a;. fJG&uluk; Sip)lgjH Qgk ij>lzak![. L#l|kijhk; rj*X)[ Lifgj/j)s/M Sip\jhk; LiG)[ Lifgj/j)s/M fjhk; LiG ijCIcj)k;. éLiGê L#l|kSilm[ flq[auk =iglujgj)k;. L#l|kijsRy ivr*X ijË[ LiG fkv[Valu ijh il*kduj#. LiG)ldk'k f*xksm gÊjflij(H LiG LG|j)k' YefjEhak=f[. fJG& uluk; L#l|k LfjSiz; dn)k Srl)k'irldk'k. cfUijCIlcjdSx rj*X

Êaj)kduk; ÊaujH ajdi[ dlnj)kduk; YefjSglP c'Óglujgj)kduk; sv$k d. rj*X L#l|ksi coÊj&k wJij)kd. rj*X ijwu; YelejS&)l;.ð:hk T;ylRî 190-200ò. ð~kDlgjò

2- ic[Yf; LnjukSÙlX

Page 7: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

11

ورزقنيه من غير حول مني وال قوة ) الثوب( الحمد هللا الذي كساني هذا -5tsRy Qgk dqjik; Cd[fjuk; domlsf trj)[ TO ic[Yf; rHdkduk; Lnjuj)kduk; svu[f L#l|k ijrln[ cG% c[fkfjuk;. ð fkGakpj, L~opliop[ ò

3- ekfk ic[Yf; Pgj)kSÙlX 6- له نعا صم رشه ورش من وذ بكأعو ،له نعا صر ميخره ويخ من ألكنيه ، أستوكس تأن دمالح لك مالله .

L#l|kSi rjr)ln[ cG% c[fkfjuk; rJuln[ ts' Tf[ Lnjuj&f[. TfjSRyuk; Tf[ rjG+j) s/MfjSRyuk; rØ BlR rjS'lm[ Svlpj)k'k. TfjSRyuk; Tf[ rjG+j)s/MfjSRyuk; fjØujH rj'[ rjS'lm[ BlR L>u; Sfmkduk; sv$k'k. ð L~opliop[ fkGajpj ò

4. ekfk ic[Yf; Pgj&irk Si!juk= YelGÒr تبلي ويخلف اهللا تعالى-7

rJ Lf[ LnjÉ[ equfl)kd. L#l|k rjr)[ edg; rHdsM. ð L~opliop[ ò إلبس جديدا وعش حميدا ومت شهيدا-8

rJ ekfjuf[ Lnjukd. c[fkfUG|rluj wJij)kd. écfU\jsRyê clÊjuluj agj)kduk; sv$kd. ð T~[rkalw, ~z[ij ò

5-ic[Yf; Lqj)kSÙlX بسم اهللا-9

é~jc[aj#l|jê L#l|kijsRy rla\jH. ð fkGakpj ò 6- ijcGwr c[Fh\[ YeSiCj)kSÙlX

.اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث ] بسم اهللا [ -10éL#l|kijsRy rla\jHê L#l|kSi, t#l ijP alhjrU*xjH rj'k; ejClvk)xjH

rj'k; rjS'lm[ BlR dliH Svlpj)k'k. ð~kDlgj, akc[hj; ò . 7- d)ocjH rj'[ eky\k igkSÙlX

11-كانغفر éL#l|kSiê rjS'lm[ BlR eleSalvr; Sfmk'k. ð L~opliop[, fkGajpj ò

8- ikpk sv$k'fjrk akÙ[. بسم اهللا-12

L#l|kijsRy rla\jH ð L|[ap[, L~opliop[ ò 9- ikpkijHrj'[ ijgaj&lH

. وحده ال شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله أشهد أن ال إله إال اهللا-13L#l|k L#lsf :glPUrluj :gkajs#'[ BlR clÊU; i|j)k'k. LiR ]drk; e(kdlgj#l\i rkaln[. rjC[vu; ak|+p[écê LisRy pofrk; plc rkalsn'[ BlR clÊU; i|j)kduk; sv$k'k. éakc[hj;ê

14-مالله رينطهتالم لني منعاجو ابنيوالت لني منعاج . L#l|kSi, Plglxaluj eC[vl\ej)k'igjH ts' rJ :S)nSa. CkvjfI; elhj)k'igjhk; ts' rJ :S)nSaà éfkGakpjê.

15-غتأس تإال أن أن ال إله دهأش دكمبحو مالله كانحبس كإلي وبأتو كفر.

Page 8: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

12

L#l|kSi, rjs' c[fkfj)k'Sflsml/; BlR rjsRy egjCkp[Pjsu ilq[\k'k. rJu#lsf :glPUrjs#'[ BlR clÊU; i|j)k'k. rjS'lm[ eleSalvr; Svlpj)kduk; rj'jSh)[ SDpj&k am*kduk; sv$k'k. ð rclT ò.

10- iJMjHrj'[ ekys/mkSÙlX .ت على اهللا وال حول وال قوة إال باهللا بسم اهللا توكل-16

L#l|kijsRy rla\jH, L#l|kijsRy SaH BlR >gSaH/j)k'k. L#l|kijsr sdl!#lsf Qgk Cd[fjuk; dqjikaj#. ð L~opliop[, fkGakpj ò

.و أزل أو أظلم ، أو أظلم ، أو أجهل ، أو يجهل علي اللهم إني أعوذ بك أن أضل ، أو أضل ، أو أزل ، أ-17L#l|kSi, BlR iqj sfËkdSul sfËj)s/mkdSul sv$k'fjH rj'k;, BlR

iUfjvhj)kdSul iUfjulr \jr[ ijSPual)s/mkdSul sv$k'fjH rj'k;, :Ydaj)kdSul :Ydaj)s/mkdSul sv$k'fjH rj'k; LijSid; sv$kdSul LijSid\jr[ ijSPu aldkdSul sv$k'fjH rj'k; rjS'lm[ BlR L>u; Svlpj)k'k. ð fkGakpj, T~[rkalw ò

11-iJMjH YeSiCj)kSÙlX . بسم اهللا ولجنا ، وبسم اهللا خرجنا ، وعلى ربنا توكلنا -18

L#l|kijsRy rla\jH B*X YeSiCj)k'k. L#l|kijsRy rla\jH B*X ekys/Mk. B*xksm rlFrjH B*X >gSaH/j&jgj)k'k. éej'Jm[ LiR LisRy iJMkdlg)[ chl; eyusMê ð L~opliop[ ò

12- e=jujSh)[ SeldkSÙlX ي نورا، ومن تحتـي اللهم اجعل في قلبي نورا ، وفي لساني نورا ، و في سمعي نورا ، وفي بصري نورا ، ومن فوق -19

نورا، وعن يميني نورا، وعن شمالي نورا، ومن أمامي نورا ، ومن خلفي نورا ، واجعل في نفسي نورا، وأعظم لي نورا ، للهم أعطني نورا ، واجعل في عصبي نورا، وفي لحمي نورا، وفي دمي ا. وعظم لي نورا، واجعل لي نورا، واجعلني نورا،

وزدني نورا، وزدنـي ] [ ونورا في عظامي .. اللهم اجعل لي نورا في قبري ، [ نورا، وفي شعري نورا، وفي بشري نورا، ورا، وورا،نني نور] [ زدلى نورا علي ن بهو.[

L#l|kSi, tsRy |{pu\jhk; rlijhk; dlfjhk; dÑjhk; rJ YedlC; rHSdnSaà tsRy akdxjhk; flsquk; ihfk; Tmfk; >lz*xjhk; tsRy ak'jhk; ej'jhk; rJ YedlC; rHSdnSaà trj)[ YedlCs\ a|jfal)kduk; Lf[ a|fIs/mk\jfgjduk; svS$ nSaà trj)[ YedlC; rHdkduk; ts' YedlCj fal)kduk; svS$nSaà L#l|kSi, trj)[ Yedl Cs\ rHdkduk; tsRy BgÙkdxjhk; al;c\jhk; gd[f\jhk; Sgla\jhk; : YedlCs\ rJ :)kduk; svS$nSaà ð~kDlgj, akc[hj;ò L#l|kSi, tsRy D~yjH rJ YedlC; rHSdnSaà tsRy Lc[Fjdxjhk; rJ YedlC; fSgnSa, ðfkGakpjò trj)[ YedlCs\ iGp[Pj/jS)nSaà éTf[ ao'[ fin :iG\j)kdê ð Lp~kH akE[yp[ ò trj)[ YedlC\jrk SaH YedlC; rHSdnSaà ðT~[rk L~J :cIj;-Ef[|kH ~lgjò

13- e=jujH YeSiCj)kSÙlX والسالم على رسـول [ أعوذ باهللا العظيم وبوجهه الكرمي وسلطانه القدمي من الشيطان الرجيم ، بسم اهللا ، والصالة -20 .، اللهم افتح لي أبواب رحمتك ] اهللا

a|lrlu L#l|ksi sdl!k; :pgnJualu LisRy akDdah; sdl!k; LisRy Lrlpjulu :PjefU; akSDruk; Cej)s/M ejClvjHrj'[ BlR L>u;

Svlpj)k'k. ðL~opliop[ò L#l|kijsRy rla\jH, L#l|kijsRy pofsRy SaH

gÊuk; calPlrik; K!l dsM. ðL~opliop[ò L#l|kSi, rjsRy dlgknU\jsRy dilm*X rJ trj)[ fky'k fSgnSaà ðakc[hj;ò

Page 9: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

13

14- e=jujH rj'[ eky\jy*kSÙlX . بسم اهللا والصالة والسالم على رسول اهللا ، اللهم إني أسألك من فضلك ، اللهم اعصمني من الشيطان الرجيم -21

L#l|kijsRy rla\jH, L#l|kijsRy pofsRy SaH gÊuk; calPlrik; K!ldsM. L#l|kSi rjsRy QOplgU\jH rj'[ BlR Svlpj)k'k. L#l |kSi Cej)s/M ejClvjH rj'k; rJ ts' gÊjS) nSaà ð T~[rkalw ò

15- ~l(jsRy pjd[ykdX ~l([ ijxj)k'iR eyuk'fkSelsh SdX)k'irk; eySu!fln[. t'lH حي على éL#l|kijsr ال حـول وال قـوة إال بـاهللا t'[ LiR SdX)kSÙlX الصالة، حـي علـى الفـالح sdl!#lsf Qgk dqjik; SC<j ukaj#ê t'[ eyukd. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

وأنا أشهد أن ال إله إال اهللا وحده ال شريك له وأن محمدا عبده ورسوله رضيت باهللا ربا وبمحمد رسوال وباإلسالم -22 .دينا

SdX)k'iR eyukdî- ]drk; e(kdlgkaj#l\ L#l|k L#lsf asËlgk :glPUrjs#'k; ak|+p[ écê LisRy pofrk; plcrkalsn'k; BlR clÊU; i|j)k'k. L#l|kijsr rlFrluk; ak|+pjsr pofrluk; Tc[hlajsr afaluk; BlR f{e[fjs/ Mjgj)k'k. ðakc[hj;ò ~l([ ijxj)k'iR clÊU ildU *X eyÉ Kmsruln[ Tf[ eySu!f[. ðT~[rk Dksscaò. ~l(jr[ YefUk\g; svu[f SC<; LiR r~j écê uksm SaH cIhl\[ svlS#!fln[. ð akc[hj; ò LiR eyun;î-

33- هتدعودا الذي ومحا مقامم ثهعابالفضيلة وسيلة ودا الومحة آت مالة القائمالصة وامة التوعذه الده بر مالله ] كإنادالميع لفخال ت[

TO egjeoGnalu YelGÒrukSmuk; :c'alu rac[dlg\jSRyuk; Kmac[Frlu L#l|kSi, ak|+p[ r~j écê )[ icIJh, EpJh t'J epijdX rHSdnSaò rJ ilz[plr; svu[f c[fkfUG|alu c[FlrS\)[ LS`|s\ rJ rjSulzj)kduk; svS$nSaò ð ~kDlgj ò rjC[vualuk; rJ ilz[p\; h;Zj)k'ir#S#l. ð ss~|Dj ò ~l(jSRyuk; TDla\jSRyuk; TmujH LiR fsRy :iCU*X)[ Si!j YelGÒjS)!fln[. dlgn; : caus\ YelGÒr fjgc[dgj)s/mkduj#. ðfkGakpj, L~oplikp[ò.

16- rac[dlg\jsh Yelg;> YelGÒr. 24- ضياألب بقى الثونا يكم ايطايخ قني منن مرب ، اللهغالمرق وشالم نيب تداعا بكم اىطايخ نيبني ويب اعدب مالله

.من الدنس ، اللهم اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبردL#l|kSi, djq)jrk; emjÉlyjrkajmujH rJ LdËjufkSelsh tsRyuk; tsRy ele*xksmuk; TmujH rJ LdSËnSaà L#l|kSi si=ic[Yf; Lqk)jHrj'[ CkÓjul)s/mk'fkSelsh ts' ele *xjH rj'[ rJ CkÓjulS)nSaà L#l|kSi ts' ele*xjH rj'[ :hj/q; sdl!k; si=; sdl!k; aÉksdl!k; dqkSdnSaà ð~kDlgj, akc[hj; ò

25- كرغي ال إلهو كدالى جعتو كماس كاربتو دكمبحو مالله كانحبس L#l|kSi rjs' c[fkfj)k'Sflsml/; rjsRy egjCk Ójsu BlR ilq[\k'k. rjsRy rla; LrkYz|J fik; rjsRy dlgU; K'fikalujgj)k'k. rJu#lsf asËlgk :glPUrkaj#. ð fkGakpj, T~[rkalw ò.

Page 10: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

14

وجهت وجهي للذي فطر السموات واألرض حنيفا وما أنا من المشركني إن صالتي ، ونسكي ، ومحياي ، ومماتي -26أنت ربي وأنا عبدك . اللهم أنت الملك ال إله إال أنت . ن المسلمني هللا رب العالمني ، ال شريك له وبذلك أمرت وأنا م

تإال أن وبالذن فرغال ي هميعا إنوبي جلي ذنبي فاغفربذن فترتاعفسي ون تن ال . ، ظلمسدني ألحاهـدي وهالق ال يأخ كيـدبي كله ريالخو ، كيدعسو كيلب تا إال أنئهيي سنع رفصا ، ال يئهيي سنع رفاصو ، تا إال أننهسألح . رالـشو

اليعتو كتاربت كإليو ا بكأن كإلي سليكإلي وبأتو كفرغتأس ت. :dlC*Sxuk;, >oajSuuk; c{<[mj&irjSh)[ Úwk arc[drluj BlR tsRy akDs\ fjgj&jgj)k'k. BlR ~|ksspilglPdgjH seMir#. rjC[vu; tsRy rac[dlgik; :glPrdxk; tsRy wJijfik; agnik; Shld gÊjflilu L#l|kijrln[. Lir[ e(kdlSg T#. Lfln[ tS'lm[ dHej)s/Mjgj )k'f[. BlR akc[hj;dxjH seMirln[. L#l|kSi rJuln[ glwlPjefUak=iR. rJu#lsf :glPUrj#. rJ tsRy rlFrk; BlR rjsRy plcrkaln[. BlR tS'lm[ fs' LYda; svu[fjgj)k'k. BlR tsRy ele*X ]Ëk eyuk'k. LfjrlH tsRy akqkiR ele*xk; rJ selyk\[ fSgnSaà rjC[vu; rJu#lsf ele*X selyk)lrj#. K\a cI>li zkn*xjSh)[ rJ ts' rujS)nSa, LfjSh)[ ruj)lR rJu#lsf T#. t'jH rj'[ vJ\ cI>li*sx rJ fmSunSaà Lfjsr t'jHrj'[ rJ L#lsf fjgj&k dxukduj#. rjsRy ijxj)[ BlR K\g; sv$kduk; rjs' cSÔl<eoG%; Scij)kduk; sv$k'k. rØ akqkirk; rjsRy ssddxjhln[. fjØsul'k; rj'jSh)#. BlR éwJij)k'f[ê rjs'sdl!k; étsRy am);ê rj'jSh)kaln[. rJ LrkYz|Jfrk; K'frkalujgj)k'k. BlR rjS'lm[ eleSalvr; Svlpj)kduk; rj'jSh)[ eC[vl\ej&[ am*kduk; sv$k'k. ðakc[hj;ò.

عالم الغيب والشهادة أنت تحكم بين عبادك . يل فاطر السموات واألرض اللهم رب جبرائيل ، وميكائيل ، وإسراف -27 .اهدني لما اختلف فيه من الحق بإذنك إنك تهدي من تشاء إلى صراط مستقيم . فيما كانوا فيه يختلفون

:dlC*xksmuk; >oajuksmuk; Yc<[mlik; p{CUik; Lp{CUik; Lyjuk'irk; wj~[gJH, aJ)luJH, Tc[yl EJH t'jigksm rlFrkalu L#l|kSi, rjsRy plcØlG)jmujH >j'j/k= dlgU\jH ijPj)k'iR rJuln[. >j'j&jMk=fjH cfU\jSh)[ rjsRy LrkafjSulsm ts' rujS)nSaà rjC[vualuk; rJ KS`Cj)k'isg svl%lu alGÏ\jSh)[ rJ ruj)k'k. ð akc[hj; ò.

اهللا اكبر كبريا ، اهللا اكبر كبريا ، اهللا اكرب كبريا، والحمد هللا كثريا ، واحلمد هللا كثريا، واحلمد هللا كثريا، وسبحان اهللا -28 .أعوذ باهللا من الشيطان من نفخه ونفثه وهمزه ) 3(بكرة وأصيال

L#l|k ]Ëik; ihjuirln[. L#l|kijr[ LfjgË t#l c[fkfjdxk; LG/j)k'k. Ye>lf\jhk; YeSpl< \jhk; L#l|kijsRy egjCkÓjsu BlR ilq[\k'k. ðao'[ YeliCU; svl#kdò ejClvjsRy pkGS~lPr\jH rj'k; LisRy KO\jH rj'k; pk<[SYegndxjH rj'k; L#l|kijSrlm[ BlR dliH Sfmk'k. ð akc[hj;, L~opliop[ ò

29- ، فـيهن نمض واألرات وومالس مقي تأن دمالح لكو ، فيهن نمض واألرات وومالس ورن تأن دمالح لك مالله ] فيهن نمض واألرات وومالس بر تأن دمالح لكو ] [ دمالح لكو [ م لك لـكو فـيهن نمض واألرات وومالس لك

فيهن نمض واألرات وومالس لكم تأن دمالح ] دمالح لكو ] [ كلقـاؤو ، قالح لكقوو ، قالح كدعوو ، قالح تأن ارالنو ، قة حنالجو ، قالح دمحمو ، قون حبيالنو ، قح قة حاعالسق، وح ] [ ،كلـتوت كليعو ،تلمأس لك مالله

تاكمح كإليو ، تماصخ بكو تبأن كإليو ،تنآم بكا . ومو ، ترا أخمو ، تما قدلي مفاغفر تلنا أعمو ، تررأس ] [ تإال أن ال إله رخؤالم تأنو ، مقدالم تأن ] [ تإال أن إلهي ال إله تأن [

Page 11: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

15

L#l|kSi, cG% c[fkfjuk; rjr)ln[. :dlC* xkSmuk; >oajukSmuk;

Liujhk=igkSmuk; YedlCaln[ rJ. :dlC*xkSmuk; >oajukSmuk; Liujhk=igk Smuk; egjelhdrlu rjr)ln[ t#l c[fkfjuk;. :dlC*xkSmuk; >oajukSmuk; Liujhk=igkSmuk; rlFrkalu rjr)ln[ t#l c[fkfjuk;. :dlC* xkSmuk; >oajukSmuk; Liujhk=igkSmuk; :PjefU; rjr)ln[. cG% c[fkfjuk; rjr)ln[. ð:dlC* xkSmuk; >oajukSmuk; glwliln[ rJ. c[fkfj akqkiR rjr)ln[.ò ðt#l c[fkfjuk; rjr)ln[.ò ðrJ cfUaln[. rjsRy ilz[plrik; cfUaln[. rjsRy ivrik; rJukaluk= pGCrik; cfUaln[. cIGÏik; rgdik; cfUaln[. r~jalG cfUaln[. ak|+pk; écêcfUaln[. LÔUrlxk; cfU; fs'.ò ðL#l|kSi, rjr)[ BlR dJq[seMjgj)k'k. rjsRy SaH BlR >gSaH/j)k'k. rj'jH BlR ijCIcj&jgj)k'k. rj'jSh)[ BlR SDpj&k am*jujgj)k'k. rjsRy SegjH BlR c;ipj)k'k. rj'jSh)[ BlR :ihlfj S~lPj/j)k'k. LfjrlH BlR akÔj&k svu[ffk; ejÔj&k svu[ffk; g|cUaluj svu[ffk; egcUaluj svu[ffkalu sfËkdX rJ trj)[ selyk\k fSgnSa.ò akÔj)k'iR rJuln[. ejÔj)k'irk; rJ fs'. rJu#lsf QglglPUrkaj#. rJuln[ tsRy :glPUR rJu#lsf QglglPUrkaj#.ò ð~kDlgj, akc[hj;ò.

17- ykdoTsh YelGÒr سبحان ربي العظيم -30

a|lrlu tsRy rlFsRy egjCkÓjsu BlR ilq[\k'k. ðao'[ YeliCU; eyukd.ò ðL|[ap[, fkGakpj, L~opliop[ò

سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفريل -31B*xksm rlFrlu L#l|kSi, rjs' c[fkfj)k 'Sflsml/; rjsRy egjCkÓjsu BlR ilq[\k'k. L#l|kSi trj)[ eleSalvr; rHSdnSa. ð ~kDlgj, akc[hj; ò .

سبوح قدوس رب المالئكة والروح -32wj~[gJhjSRyuk; Tfg ah)kdxkSmuk; rlFR ]sy egjCkÓR. ðakc[hj;, L~opliop[ò

سلمت خشع لك سمعي ، وبصري ، ومخي ، وعظمي ، وعـصبي ، ومـا اللهم لك ركعت ، وبك آمنت ، ولك أ -33 استقل به قدمي

L#l|kSi, rjr)[ akÙjH BlR dkrjÉjgj)k'k. rj'jH BlR ijCIcj&jgj)k'k. rjr)[ BlR dJq[ seMjgj)k'k. tsRy dÑk; dlfk; aw[wuk; Parjdxk; Lc[Fjuk; tsRy elp*X i|j)k'fksals) rjr)jfl dJq[seMjgj)k'k. ð akc[hj;, fkGakpj ò.

سبحان ذي الجبروت والملكوت ، والكبرياء ، والعظمة -34cG% Cd[fjuk; egalPjdlgik; LfUk'fjuk; a|fI ikak=isRy egjCkÓjsu BlR YedJG\j)k'k. ð L~opliop[, rclT, L|[ap[ ò

18- ykdoTH rj'[ KugkSÙlX 35-همدح ناهللا لم معس

L#l|kijsr c[fkfj&iG)[ LiR SdMk\g; sv$sM. ð ~kDlgj, ò ربنا ولك الحمد حمدا كثريا طيبا مباركا فيه-36

LrkYz|Jfik; ijCj<[mikalu LfjgË c[fkfjdX B*xksm rlFl rjr)jfl caG/j)k'k. ð ~kDlgj, ò

Page 12: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

16

37- دعء بيش من ا شئتملء ما ومهنيا بمض وملء األرات ووما . ملء السكلنو دبا قال العم قد ، أحجالماء ول الثنأه دبع ا. لكلم طيعال مو تطيا أعلم انعال م مالله دالج كمن دذا الج فعنال يو تعنم .

:dlC*xjhk; >oajujhk; Li)jmujhk; SC<; rJ KS`Cj& t#lujm\k; rjysuuk= c[fkfj rjr)ln[. K'fj)k; YeC;c)k; LG|rluiSrà B*sx#l; rjsRy Lmjaulujgjs) Qgk plcR eyulR ]Ëik; LG|aluf[ Tfln[. L#l|kSi, rJ rHdk'f[ fmuk'irj#. rJ fmuk'f[ rHdk'i rkaj#. ]f[ PrjdsRy stCIgUik; rjsRy Lmk)H Kedgj)kduj#. ð akc[hj; ò

19- ckwopjsh YelGÒr سبحان ربي األعلى-38

LfUk'frlu tsRy rlFsRy egjCkÓjsu BlR ilq[\k'k. éao'kfin eyukdê ðL|[ap[, fkGakpj, rclTò

39-بر مالله كانحبلي ساغفر مالله دكمبحا ون B*xksm rlFrlu L#l|kSi rjs' c[fkfj)k'Sfl sml/; rjsRy egjCkÓjsu BlR

YedJG\j)k'k. L#l|kSi trj)[ selyk\[ fSgnSaà ð ~kDlgj, akc[hj; ò سبوح قدوس رب المالئكة والروح -40

wj~[gJhjSRyuk; Tfg ah)kdxkSmuk; rlFR ]sy egjCkÓrln[. ð akc[hj; ò 41- نساهللا أح كاربت هرصبو هعمس قشو هروصو لقهللذي خ هيجو دجس تلمأس لكو ، تنآم بكو تدجس لك مالله

القنيالخ(( L#l|kSi rjr)[ Blrjfl cl<[ml;z; svu[fjgj)k'k. rjs' ijCIcj)kduk; rjr)[ dJq[semkduk; svu[ fjgj)k'k. c{<[mj)kduk; goe; rHdkduk; dÑk; dlfk; dJykduk; svu[fir[ tsRy akD; cl<[ml;z; svu[fjgj)k'k. c{<[mj)k'irjH K\arlu L#l|k LrkYz|Jfrlujgj)k'k. ð akc[hj; ò

لكبرياء ، والعظمة سبحان ذي الجبروت والملكوت ، وا-42ega Cd[fjuk; egalPjdlgik; LfUk'fjuk; a|fI ikak=isRy egjCkÓjsu BlR ilq[\k'k. ðL~opl iop[, rclT ò

43-هسرو هتالنيعو هآخرو لهأوو جلهو دقه ، بي كلهيل ذناغفر مالله L#l|kSi, svykfk; ihkfk; :pUS\fk; Liclr S\fk; egcUik; g|cUikalu tsRy t#l ele*xk; rJ selyk\k fSgnSaà ð akc[hj; ò

اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك ، وبمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك ، ال أحصى ثناء عليك أنـت كمـا -44يأثن فسكلى نع ت((

L#l|kSi, rjC[vu; Blrjfl rjsRy YeJfj sdl![ rjsRy Sdle\jH rj'k; rjsRy ijMk iJq[vsdl![ rjsRy CjÊujH rj'k; L>u; Sfmk'k. rj'jH rj'k=

t#l ij<a*xjH rj'k; rjS'lm[ BlR dliH Sfmk'k. rjsRy Sahk= c[fkfjsu dn)l)lR trj)[ dqjuj#. rJ rjs')kyj&[ YedJG\j&f[ t*sr ulSnl L*sruln[ rJ. ð akc[hj; ò

20- g!k ckwopjrjmujH رب اغفرلي رب اغفرلي-45

rlFl trj)[ selyk\[ fgSnà ég!k fin eyukdê ð L~opliop[ ò ي اللهم اغفرلي ، وارحمني واهدني واجبرني وعافني وارزقني ، وارفعن-46

Page 13: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

17

L#l|kSi, trj)[ selyk\[ fgSnà tS'lm[ dgkn dlnj)Snà ts' SrG iqjujhl)Snà tsRy dlgU*X egj|gj)Snà trj)[ cODU; rHdSnà trj)[ KewJir; fSgnSaà ts' KuGS\nSaà ð fkGakpj, T~[rkalw ò

21- DkG:R elglun\jsRy ckwopjH 47-مس قشو ، لقهللذي خ هيجو دجس القنيالخ نساهللا أح كاربته فتقوله ووبح هرصبو هع

c{<[mj)kduk; dÑk; dlfk; dJykduk; svu[ff[ ]sflgkisRy Cd[fjuk; SC<juk; sdl!lSnl Lirjfl tsRy akD; cl<[ml;z; svu[fjgj)k'k. ðc{<[mj)k'igjH K\arlu L#l|k LrkYz|Jf rlujgj)k'k. ð fkGakpj, L|[ap[, |ldj; ò

48- دكبع ا منهلتقبا تي كما منلهقبترا ، وذخ كدا لي عنلهعاجرا ، وا وزي بهنع عضرا ، وأج كدا عنلي به باكت مالله داود((

L#l|kSi, éDkG:Rê elglun; svu[ffjr[ trj)[ rjsRy Lmk\[ YefjEh; SgDs/mk\kduk; t'jH rj'[ ele*X rJ al/l)kduk; svS$nSaà Lf[ rjsRy Lmk)H Qgk rjSÊealS)nSaà rjsRy plcrlu pliopjH rj'[ Lf[ cIJdgj&Selsh t'jH rj'[ rJ Lfk cIJdgjS)nSaà ð fkGakpj, |ldj; ò

22- fC|[|kp[ 49- الطيو ، اتلوالصو ، لله اتحيـاد اهللا التلى عبا وعنليع المالس ، هكاتربة اهللا ومحرو بيا النهأي كليع المالس ، اتب

الحنيالص . ولهسرو هدبدا عمحأن م دهأشإال اهللا و أن ال إله دهأش t#l fjgkakH dlq[vdxk; L#l|kijrln[. r#fk; ijCj<[malufk; éLirln[ê. r~jSu LS*)[ L#l|k ijsRy calPlrik; dlgknUik; LisRy LrkYz| *xk; K!ldsM. B*X)k; L#l|kijsRy cp[i{ \glu plcØlG)k; calPlrak!ldsM. L#l|k L#l sf asËlglglPUrkajs#'[ BlR clÊU; i|j)k'k. rjC[vu; ak|+p[ L#l|kijsRy pofrk; plcrkal sn'k; BlR clÊU; i|j)k'k. ð ~kDlgj ò.

23- fC|[|kpjrk SC<ak= cIhl\[. 50- ـاركب مالله ، جيدم ميدح كإن اهيمرلى آل إبعو اهيمرلى إبع تليا صد كممحلى آل معد ومحلى مل عص مالله

اهيمرلى آل إبعو اهيمرلى إبع كتارا بد كممحلى آل معد ومحلى مع جيدم ميدح كإن L#l|kSi, T~[yl|Jajrk; dkmk;~\jrk; rJ zkn; svu[f Selsh ak|+p[ r~j écê )k; dkmk;~\jrk; rJ zkn; svS$nSaà rjC[vu; rJ c[fkfUG|rk; K' frkaln[. L#l|kSi, T~[yl|JajSruk; dkmk;~ S\uk; rJ LrkYz|j&f[ Selsh

ak|+p[ r~j écê )k; dkmk;~\jrk; rJ LrkYz|; svS$nSaà rjC[vu; rJ c[fkfj)s/Mirk; K'frkaln[. ð ~kDlgj ò

51- اهيمرلى آل إبع تليا صته كميذراجه وولى أزعد ومحلى مل عص مته . اللهيذراجه وولى أزعد ومحلى مع اركبوع كتارا بكم اهيمرلى آل إب . جيدم ميدح كإن((

L#l|kSi, T~[yl|J; r~juksm dkmk;~\jr[ rJ zkn; svu[ffkSelsh ak|+p[ r~j)k; LS`|\jsRy >lgU alG)k; cÔlr*X)k; zkn; svS$nSa. T~[yl|J; r~juksm dkmk;~\jr[ rJ LrkYz|; svu[ffkSelsh ak|+p[ r~j)k; LS`|\jsRy >lgUalG)k; cÔlr *X)k; rJ LrkYz|; svS$nSa. fJG&uluk; rJ c[fkfUG|rk; K'frkaln[. ð ~kDlgj ò

24-fC|[|kpjSRyuk; chlajSRyuk; TmujH YelGÒr 52-منات ، ومالما ويحة المنفت منو ، منهذاب جع منر ، وذاب القبع من وذ بكي أعإن مال اللهجسيح الدة المنفت رش

Page 14: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

18

L#l|kSi, D~G CjÊujH rj'k; rgd CjÊujH rj'k; wJijf\jhk; agn\jhkak!ldk' egJÊn *xjH rj'k; acJK`w[wlhjsRy KeYpi*xjH rj'k; BlR rj'jh>u; Sfmk'k. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

. ، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال ، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر -53 اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم

L#l|kSi, D~G CjÊujH rj'[ BlR rj'jh>u; Sfmk'k. acJK`w[wlhjsRy dkq/\jH rj'k; BlR rjS'lm[ dliH Svlpj)k'k. wJijf\jShuk; agn

\jShuk; egJÊn*xjH rj'k; rj'jh>u; Yelej )k'k. L#l|kSi, ele*xjH

rj'k; dm~lPUfujH rj'k; rjS'lm[ L>u; Sfmk'k. ð ~kDlgj, akc[hj; ò 54-تإال أن وبالذن فرغال يا كثريا وفسي ظلمن تي ظلمإن مالله . فورالغ تأن كني إنمحارو عندك ة منفرغلي م فاغفر

حيمالر L#l|kSi BlR tsRy :f[alijSrlm[ LSrd; LYda*X svu[f[ SelujMk![. ele*X selyk)lR rJu#lsfuj#. LfjrlH rjsRy Lmk\[ rj'k= ele Salvr; trj)[ svu[f[ fgjduk; tS'lm[ dgkn dl nj)kduk; svS$nSaà rjC[vu; rJ domkfH selyk )k'irk; dlgknUilrkalnS#l. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

أنـت . اللهم اغفر لي ما قدمت ، وما أخرت ، وما أسررت ، وما أعلنت ، وما أسرفت ، وما أنت أعلم به منـي -55مقدالم تإال أن ال إله رخؤالم تأنو ،

L#l|kSi, BlR akÔj&k svu[ffk; ejÔj&k svu[f fk; g|cUaluk; egcUaluk; Lajfaluk; svu[f[ Sel ufk; tS')lX domkfH rjr)[ Lyjulik'fkalu tsRy t#l ele*xk; rJ trj)[ selyk\[ fSgnSaà rJuln[ akÔj)k'irk; ejÔj)k'irk;. rJu#lsf QglglPUrkaj#. ð akc[hj; ò

56- تكادن عبسحو ، كركشو ، لى ذكركي عأعن مالله L#l|kSi, rjs' c[agj)lrk; rjS'lm[ rÕj dlnj )lrk; rjr)[ r# goe\jH T~lp\[ sv$lrk; ts' rJ c|lujS)nSaà ð L~opliop[, rclT ò

ك من البخل ، وأعوذ بك من الجبن ، وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر ، وأعوذ بك من فتنة اللهم إني أعوذ ب -57 الدنيا وعذاب القبر

L#l|kSi, hk~[PjHrj'k; >JgkfI\jH rj'k; ilGÓ dU\jsRy rjÍ|lufujSh)[ am)s/mk'fjH rj'k; rjS'lm[ BlR L>u; Sfmk'k. >Ofjdfuksm egJÊ n\jH rj'k; D~G CjÊujH rj'k; rjS'lm[ BlR dliH Svlpj)k'k. ð~kDlgj ò

اللهم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار-58L#l|kSi, rjS'lm[ BlR cIGÏ; Svlpj)k'k. rgd \jH rj'[ BlR rj'jh>u; Sfmkduk; sv$k'k. ð L~opliop[ ò .

59- مرا لي اللـهيفاة خالو تلمفني إذا عتورا لي وياة خيالح تلما علق أحيني ملى الخع تكرقدب ويالغ بعلمك مالله ة ، وادهالشب ويفي الغ كتيشخ ألكي أسإن ، الفقـرى وفي الغن دالقص ألكأسب ، وضالغا وضق في الرة الحكلم ألكأس

بعـد المـوت ، وأسألك نعيما ال ينفد ، وأسألك قرة عين ال تنقطع ، وأسألك الرضا بعد القضاء ، وأسألك برد العـيش وأسألك لذة النظر إلى وجهك والشوق إلى لقائك في غير ضراء مضرة وال فتنة مضلة اللهم زينا بزينة اإلميان واجعلنا هداة

دينتهم L#l|kSi, rjsRy Lp{CU w[Blrik; c{<[mjdxksm Sahk= rjsRy dqjik; sdl![ wJijf; alYfalsnrj )[ K\asa'[ rJ LyjukS'mS\lx; ts' wJij/j S)nSaà agnalsnrj)[ K\asa(jH ts' agj/j )kduk; svS$nSaà L#l|kSi, éwr*xksmê cl'j ÓU\jhk; Lcl'jÓU\jhk; rjS'lmk= >d[fj BlR Svlpj)k'k.

Page 15: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

19

cSÔl<lic[Fujhk; Sdlelic[F ujhk; cfU; eyulrk= dgk\[ rjS'lm[ BlR Svlpj )k'k. plgjYpU\jhk; cÙ'fujhk; ajffIs\ rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k. fJG'k Seldl\ LrkYz |ik; akyjÉkSeldl\ :rÕik; rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k. ijPj)kSC<; LfjH f{e[fjuk; agnl rÔg; wJijfcODUik; rjS'lm[ Svlpj)k'k. KeYpi dgalu Yeulc*xjShl iqjsfËj)k' dkq/\jShl Lds/mlsf rjs' dlnlrk= L>jilÖuk; rjsRy akD pGCr cODUik; rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k. L#l|kSi, TOalrjsRy cOÕgU; sdl![ B*sx Lh(gj)kduk; cHelf Yelej& alGÏpGCjdxl )kduk; svS$nSaà ð rclT, L|[ap[ ò

60- ا اهللا بأني ألكي أسإن مـوبي اللهلي ذن فرغأن ت دكفوا أح كن لهي لمو ولدي لمو لدي الذي لم دمالص داألح احدالو ك حيمالر فورالغ تأن كإن

L#l|kSi, wrj&iSrl wrj/j)s/MiSrl L#l\ fk#Ugluj :gkaj#l\ cG%G)k; :YCuik; ]drk alu L#l|kSi, tsRy ele*X selyk\k fglR rjS'lm[ BlR ulvj)k'k. rjC[vu; rJ ]sy selyk )k'irk; dlgknUilrkalnS#l. ðrclT, L|[ap[ò

61-األرات وومديع السا بان ينالم لك ريكال ش كدحو تإال أن ال إله دمبأن لك الح ألكي أسإن ماذا اجلالل اللهض ي والإكرام يا حي يا قيوم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار

L#l|kSi, rjr)ln[ cG% c[fkfjuk;. rJu#lsf :glPUrj#. rJ ]drk;

e(kdlgj#l\irkaln[. zkn; sv$k'irk; rJuln[. :dlC*xkSmuk; >oajukSmuk; Yc<[mlSi, K'fjuk; a|fIik; KmuiSr, wJij&jgj )k'irk; t#l; rjuYÔj)k'irkaluiSr rjS'lm[ BlR cIGÏ; Svlpj)kduk; rgd\jH rj'[ rj'jh>u; Sfmkduk; sv$k'k. ðT~[rkalw, rclT ò

62-داألح تإال أن اهللا ال إله تأن كأن دهي أشبأن ألكي أسإن مالله دكفوا أح كن لهي لمو ولدي لمو لدي الذي لم دمالص L#l|kSi, wrj)kdSul wrj/j)kdSul sv$l\irk; fkhUaluj :gkaj#l\irk; t#liG)k; :YCuik; ]drkalu rJ L#lsf asËlglglPUrjs#'k; rJ L#l |kilsn'k; BlR clÊU; i|j&ksdl![ Blrjfl Svlpj)k'k. ð L~opliop[, fkGakpj, T~[rkalw ò

25- rac[dlg\jH rj'[ ijgaj& SC<; أستغفر اهللا اللهم أنت السالم ومنك السالم تباركت ياذا الجالل واإلكرام -63

L#l|kSilm[ BlR eleSalvr; Sfmk'k. éao'[fin eyukdê. L#l|kSi, rJuln[ calPlr;, rj'jH rj'ln[ calPlr;. K'fjuk; a|fIikak=iSr rJ LrkYz|Jfrlujgj)k'k. ð akc[hj; ò

ال إله إال اهللا وحده ال شريك له ، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير ، اللهم ال مانع لما أعطيـت ، وال -64 ما منعت ، وال ينفع ذا الجد منك الجدمعطي ل

L#l|ki#lsf :glPUrj#. LiR ]drk; e(k dlgj#l\irkaln[. glwlPjefU; Lirln[. t#l c[fkfjuk; Lirln[. LiR t#l\jrk; dqjik= irln[. L#l|kSi, rJ rHdk'f[ fmuk'irj#. rJ fmuk'f[ rHdk'irkaj#. rjsRy Lmk)H Pr; Kedgj)kduj#. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

65- ء قديريلى كل شع وهو دمالح لهو ، لكالم له ، له ريكال ش هدحإال اهللا و ة إال بـاهللا ، ال . ال إلهال قول ووال حاهإال إي دبعال نإال اهللا ، و ون إلهالكافر كره لوو ينالد له لصنيخإال اهللا م ال إله ، نساء الحالثن لهل والفض لهة ومعالن له ،

L#l|ki#lsf :glPUrj#. LiR ]drk; e(kdlgj #l\irkaln[. glwlPjefU; Lirln[. t#l c[fkfjuk; Lirln[. LiR t#lËjrk; dqjik=i rln[. L#l|ksisdl!#lsf Qgk dqjik; SC<juk; T#. L#l|k L#lsf QglglPUrkaj#.

Page 16: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

20

Lisru#l sf B*X :glPj)k'kaj#. LrkYz|ik; QOplgUik; LiSRyfln[. K\aalu c[fkfjdX Lirk![. L#l|ki#lsf :glPUrj#. in); Lir[ rj<[d x(al)k'igjhln[ BlR. cfU rjS<PjdX siyk/[ Yedmj/j&lhk;. ð akc[hj; ò

66- راهللا أكبو لله دمالحان اهللا وحبء ) 33( سيلى كل شع وهو دمالح لهو لكالم له ، له ريكال ش هدحإال اهللا و ال إله قدير

L#l|kijsr BlR egjCkp[Prl)k'k. L#l|kij rln[ t#l c[fkfjuk;. L#l|k ]Ëik; ihjuirln[. ðTi QlSgl'k; 33 YeliCU; svl#kdò L#l|ki#lsf :glPUrj#. LiR tdrk; e(kdlgj#l\irkaln[. Lirln[ glwlPjefU;. Lirln[ cG% c[fkfjuk;. LiR t#lËjrk; dqjik=irln[. ð akc[hj; ò

.. .. ] ……..قل هو اهللا أحد [ -67ér~jSuê eyukd, dlgU; L#l|k ]drln[ t'fldk'k. L#l|k ]iG)k; :YCualujMk=i rldk'k. LiR é:G)k;ê wØ; rHdjujMj#. é:gkSmuk; cÔfjulujê wrj&jMkaj#. Lir[ fkhUrluj :gkaj#.

... ] … .. .. قل أعوذ برب الفلق [ و eyukd. ekhgjuksm gÊjflijSrlm[ BlR L>u; Sfmk'k. LiR

c{<[mj&jMk=iuksm sdmkfjujH rj'k; TgkxmukSÙlqk= glYfjuksm sdmkfjujH rj'k; sdMkdxjH KOfk' c[YfJdxksm sdmkfjujH rj'k; Lcoulhk Lcous/mkSÙlX LisRy sdmkfjujH rj'k;.

.. .. .. .. ] قل أعوذ برب الناس [ و eyukd. ark<Ugksm gÊjflik; ark<Ugksm glwlik; ark<Ugksm sspiikaluiSrlm[ BlR Cgn; Sfmk'k. ark<Ugksm |{pu*xjH pkGS~lPr; rm\j ejRalyj )xuk' ark<Ugjhk; wj'kdxjhk; seM pkGS~lPd sg sdl!k= fjØujH rj'[. ðTi ao'k; rac[dlg SC<; Qlfkdò ð L~opliop[, fkGakpj, rclT ò

ألرض من ذا الذي يشفع عنـده إال اهللا آل إله إال هو الحي القيوم التأخذه سنة وال نوم له ما في السموات وما في ا -68 هئـودال يض واألرات وومالس هسيكر سعآء وا شعلمه إال بم ئ منيحيطون بشال يو ملفها خمو ديهمأي نيا بم لمعبإذنه ي

ليالع وها ومحفظه ظيمالع L#l|k Lir#lsf :glPUrj#. éLiRê ts''k; wJij&jgj)k'iR. éLiRê t#l; rjuYÔj)k'iR. Ky)Sal au)Sal Lisr ~lPj)kduj#. :dlC >oajdxjhk=sf#l; LiSRyfln[. LisRy Lrkil pYedlga#lsf LisRy Lmk)H CkelGC rm\l rlgk![? Ligksm akÙjhk=fk; Ligksm ej'jhk=fk; LiR Lyjuk'k. LisRy LyjijH rj'k; LiR KS`Cj)k'f#lsf éasËl'k;ê LiG)[ coÊ[aaluj LyjulR dqjuj#. LisRy LPjdlg eJA; :dlC >oajdsx akqkiR KXs)l=k'fldk'k. Liuksm c;gÊn; Lir[ QMk; >lgak=f#. LiR K'frk; a|lrkasYf. ðt#l rac[dlg\jSRyuk; ejysd Tf[ svl#kdò ðrclTò

ال اهللا وحده ال شريك له ، له الملك ، وله الحمد يحي ويميت وهو على كل شيء قدير ال إله إ-69L#l|ki#lsf :glPUrj#. LiR ]drk; e(kdlgj #l\irkaln[. glwlPjefU; Lirln[. t#l c[fkfjuk; Lirln[. wJij/j)k'irk; agj/j)k'irk; Lirln[. LiR t#lËjrk; dqjik=irln[. éTf[ az[gj~[, ck~[|j t'J rac[dlg*X)k SC<; e\[ fin svl#kd.ê ð rclT ò

اللهم إني أسألك علما نافعا ، ورزقا طيبا ، وعمال متقبال -70

Page 17: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

21

L#l|kSi, Kedgj)k' ijw[Blrik; ijCj<[malu KewJirik; cIJdgj)s/mk' dG+*xk; rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k. éTf[ ck~[|j rac[dlg\jH rj'[ ijgaj& SC<; svl#kdê ðT~[rkalwò

26- K\aaluSfflsn'[ sixjs/mlR Si!juk= rac[dlg; wl~jG éyê eyuk'kî fjgkpofG écê DkG:rjsh coy\[ eAj/j)k' Selsh cG% dlgU*xjhk; Tc[fjDly\[ svS$!f[ B*sx eAj/j&jgk'k. r~j écê eyÉkî Qgk dlgU; sv$k'fjsr)kyj&[ fJgkalr\jsh\lR dqjuk'js#(jH g!k ydL\[ rac[dgj)kduk; T*sr YelGÒj)kduk; svu[flH K\aalu alGÏ; em&iR dlnj&k fgk;

71- لمال أعو لمعتو ،ال أقدرو قدرت كظيم ، فإنالع لكفض من ألكأسو ،تكربقد كقدرتأسو ،بعلمك كخريتي أسإن مالله - خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري أو قال عاجله وآجله -مر ، وأنت عالم الغيوب، اللهم إن كنت تعلم أن هذا األ

ال عاجله فاقدره لي ويسره لي ثم بارك لي فيه ، وإن كنت تعلم أن هذا األمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري أو ق . فاصرفه عني واصرفني عنه واقدر لي الخير حيث كان ثم أرضني به -واجله

L#l|kSi, rjsRy LyjijsRy Lmjc[Flr\jH rjS'lm[ K\aSasf'[ BlR Svlpj)k'k. rjsRy dqjijsRy Lmjc[Flr\jH rjS'lm[ BlR dqjijsr Svlpj)k'k. rjsRy a|\lu QOplgU\jH rj'[ BlR Svlpj)kduk; sv$k'k. dlgn; rJ dqjik= irk; BlR dqjij#l\irkaln[. rJsu#l; Lyjuk 'k. BlR Lyjuk'kaj#. rJuldsM t#l ega g| cU*xk; r#Selsh Lyjuk'irkaln[. L#l|kSi, TO dlgU; - Tijsm dlgUsasÔ'[ eyukd - trj)[ tsRy af\jhk; st|jd dlgU\jhk; tsRy dlgU\jsRy egUiclr\jhk; -LFil tsRy iG\alr\jhk; >lijujhk;- K\aalsn'[ rJ Lyjuk'ksi(jH Lsfrj)[ ijPj)kduk; trj)f[ txk/al)j\gjduk; ej'Jm[ trj)fjH LrkYz|; svlgjukduk; svS$nSaà TO dlgU; tsRy af\jhk; st|jd dlgU\jhk; tsRy dlgU\jsRy egUiclr\jhk; Spl<dgalsn'[ rJ Lyjuk'ksi (jH ts' LfjH

rj'k; Lfjsr t'jH rj'k; fjgj&k dxSunSaà rØ tijsmulSnl Lsfrj)[ ijPj)k duk; t'jM[ Lfjsr trj)[ f{e[fjs/mk\kduk; svS$nSaà ð ~kDlgj ò

27-glijShuk; ssidkS'gikak= pjd[ykdX. آية الكرسي -72

:ufkH dkGcj$[ Qlfkd érÙG 71 Srl)kdê ð|ldj;, fI~ylrjò

73- ] داهللا أح وقل ه..…… [ .. .. و ] الفلق بوذ برقل أع .. .. … [ ... و ] اسالن بوذ برقل أع .. .. .. .. [

rÙG 70 Srl)kd ðao'[ fin iJf; Qlfkdò ðL~opliop[, fkGakpjò 74- لله لكالم حبأصا ونحبأص .ء ويلى كل شع وهو دمالح لهو لكالم له ، له ريكال ش هدحإال اهللا و ال إله ،لله دمالح

وشر ما بعده ، رب أعوذ بك من قدير، رب أسألك خير ما في هذا اليوم وخير ما بعده وأعوذ بك من شر ما في هذا اليوم .الكسل، وسوء الكبر، رب أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر

B*X Ye>lf\jSh)[ YeSiCj&jgj)k'k. Ye>lf\j sRy :PjefU; L#l|kijrldk'k. cG% c[fkfjuk; L#l|kijrldk'k. Lir#lsf :glPUrj#. LiR ]drk; e(kdlgj#l\irkaln[. glwlPjdlgik; cG% c[fkfjuk; Lirln[. LiR t#l dlgU\jrk; dqjik =irln[. rlFl TO edhjShuk; Lfjrk SC<ak= fjShuk; rØdsx rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k. TO edhjShuk; Lfjrk SC<ak=fjShuk; fjØdxjH rj'[ BlR rj'jh>u; Sfmk'k. rlFl, LhcfujH rj'k; ilGp[PdU\jsRy ij<a\jH rj'k; rjS'lm[ BlR L>u; Sfmk'k. rlFl,

Page 18: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

22

rgd\jShuk; D~[yj Shuk; CjÊdxjH rj'k; BlR rj'jh>u; Sfmk'k. ð akc[hj; ò

75-ورشالن كإليو ، وتمن بكا ويحن بكا ، ونيسأم بكا ونحبأص بك مالله L#l|kSi, rjsRy éc|lu;ê sdl![ B*X Ye>lf\j hlujgj)k'k. rjsRy éc|lu;ê sdl![ B*X ssidk S'g\jhkalujgj)k'k. B*X wJij)k'fk; agj)k' fk; rjs's)l!ln[. rj'jSh)ln[ am)ik;.ðfkGakpjò. ssidkS'galulH T*sr YelGÒj)kd.

) املصري كإليو ، وتمن بكا ويحن بكا ، ونحبأص بكا ونيسأم بك بك مالله( ى عهدك ، ووعدك ما استطعت أعوذ بك مـن شـر مـا اللهم أنت ربي ال إله إال أنت خلقتني وأنا عبدك ، وأنا عل -76

تإال أن وبالذن فرغال ي هيل فإنبي ، فاغفروء بذنأبو ، لىع تكمبنع وء لكأب ، تعنص. L#l|kSi, rJuln[ tsRy rlFR. rJ L#lsf :glPUrj#. rJ ts' c{<[mj&k. rjsRy plcrln[ BlR. trj)[ clPUalik'jmS\lx; rjS'lmk= dglyk; KmÙ mjuk; elhj)k'fln[. rJ trj)[ svu[fk f' Lrk Yz|*xk; BlR svu[f ele*xk; BlR rjS'lm[ c+fj)k'k. LfjrlH trj)[ rJ selyk\[ fgSnà rjC[vu; rJ L#lsf ele*X selyk)k'irj#. ð ~kDlgj ò.

ني أصبحت أشهدك ، وأشهد حملة عرشك ، ومآلئكتك ، وجميع خلقك ، أنك أنت اهللا ال إله إال أنـت ، اللهم إ -77 ولكسرو كدبدا عمحأن مو ، لك ريكال ش كدحو

L#l|kSi, BlR Ye>lf\jhlujgj)k'k. rjs' Blrj fl clÊjul)k'k. rjsRy LGCjsRy il|dSguk; ah)kdSxuk; rjsRy akqkiR c{<[mjdSxuk; BlR clÊjul)k'k. rjC[vu; rJ L#l|kiln[. rJu#lsf :glPUrj#. rJ ]drk; e(kdlgj#l\irkaln[. fJG& uluk; ak|+p[ écê rjsRy plcrk; pofrkaln[.

ðTf[ rlh[ fin svlS#!fln[ò ssidkS'galulH مالله تحبي أصإن t'fjrk edg;

تيسي أمإن مالله t'ln[ eySu!f[. ð L~opliop[, rclT ò 78- كرالش لكو دمالح فلك ، لك ريكال ش كدحو كفمن ، لقكخ د منبأح ة ، أومنع بي من حبا أصم مالله

L#l|kSi, trjS)l rjsRy c{<[mjdxjhlGs)(jhk Sal h>j&jMk= ]sflgrkYz|ik; rj'jH rj'[ alYf aln[. rjr)[ e(kdlgj#. cG% c[fkfjuk; rjr)ln[. rÕjuk; rjr)[ fs'. ð L~opliop[, rclT ò

، ال إله إال أنت ، اللهم إني أعوذ بك مـن اللهم عافني في بدني ، اللهم عافني في سمعي ، اللهم عافني في بصري -79 تإال أن ر ، ال إلهذاب القبع من وذ بكأعالفقر ، والكفر ، و.

L#l|kSi, tsRy CgJg\jr[ rJ cODU; rHSdnSa. L#l|kSi, tsRy SdXij)[ rJ cODU; rHSd nSaà L#l|kSi, tsRy dlq[v)[ rJ cODU; rH SdnSaà rJ L#lsf :glPUrj#. L#l|kSi, LijCIlc\jH rj'k; plgjYpU\jH rj'k; BlR rj'jh>u; Sfmk'k. D~G CjÊujH rj'k; BlR rj'jh>u; Sfmk'k. rJ L#lsf QglglPUrkaj#. ð ao'kfin svl#kd ò ð L~opliop[, L|[ap[ ò

80-وإال ه اهللا ال إله بيسظيم حش العرالع بر وهو كلتوه تليع trj)[ L#l|k afj. Lir#lsf :glPUrj#. LirjH BlR >gSaH/j)k'k. LiR

a|\lu cj;|lcr\j sRy rlFrln[. ð]qk YeliCU; svl#kdòðL~opliop[ò اللهم إني أسألك العفو والعافية في ديني ، ودنيـاي وأهلـي ، . ألخرة اللهم إني أسألك العفو والعافية في الدنيا وا -81

لي، ومن ومالي ، اللهم استر عوراتي ، وآمن روعاتي ، اللهم احفظني من بين يدي ، ومن خلفي ، وعن يميني ، وعن شما .فوقي ، وأعوذ بعظمتك أن أغتال من تحتي

Page 19: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

23

L#l|kSi, al/k; T|\jhk; eg\jhk; cODUik; rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k. L#l|kSi, tsRy af dlgU\jhk; st|jd wJijf\jhk; dkmk;~\jhk; Pr\j hk; cODUik; al/k; rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k. L#l|kSi, tsRy g|cU*X rJ ay&ksi)kduk; >JfjdxjH rj'[ trj)[ Salvr; rHdkduk; svS$nSaà L#l|kSi, tsRy ak'jhosmuk; ej'jho smuk; ihfk >lz\jhosmuk; Tmfk >lz\jhosmuk; akdxjhosmuk; ts' egjgÊjS)nSaà flq[>lz\jho sm BlR

iÖj)s/mk'fjH rj'[ rjsRy a|fI; sdl![ BlR L>u; Sfmk'k. ðL~opliop[, T~[rkalwò

82- مـن وذ بكأع تإال أن أن ال إله دهليكه، أشمء ويكل ش بض راألرات وومالس ة فاطرادهالشب ويالغ المع مالله .و أجره إىل مسلم شر نفسي ومن شر الشيطان وشركه، وأن أقترف على نفسي سوءا أ

p{CUik; Lp{CUik; Lyjuk'irk; >oajuk; :dlC* xk; c{<[mj&irk; cG%

ic[fk)xkSmuk; rlFrk; Kma ukalu L#l|kSi, rjC[vu; rJ L#lsf :glPU rjs#'[ BlR clÊU; i|j)k'k. cI CgJgS\lSml asËlgk akc[hjajSrlSml fjØ sv$k'fjH rj'k; ejClvjSRyuk; LisRy doMkdlgkSmuk; fjØujH rj'k; cICgJg\jsRy fjØujH rj'k; rjS'lm[ BlR L>u; Svlpj)k'k. ð fkGakpj, L~opliop[ ò

83-ليمالع ميعالس وهاء ومال في السض وء في الأريمه شاس عم رضم اهللا الذي ال يبس L#l|kijsRy rla\jH éBlR YelGÒj)k'kê : rlaS\lsml/; >oajujShl :dlC\jShl K= Qgk ic[fkik; KeYpij)kduj#. LiR t#l; SdX)k' irk; Lyjuk'irkaln[. ðTf[ ao'[fin svl#kd.ò ð T~[rkalw, L|[ap[ fkGakpj ò

84- دمحبما والم دينباإلسا وبباهللا ر ضيتر �ا بين

L#l|kijsr gÊdrluk; Tc[hlajsr afaluk; ak|+pjécêsr r~juluk; BlR f{e[fjs/Mjgj)k'k. ðao'[fin svl#kd.ò ðL|[ap[, rclTò.

يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث أصلح لي شأني كله ، وال تكلني إلى نفسي طرفة عين -85ts''k; wJij&jgj)k'irk; t#l; rjuYÔj)k' irkaluiSr rjsRy dlgknU; sdl![ ts' c|luj S)nSaà tsRy t#l dlgU*xk; r'l)j\JG)k duk; svS$nSaà Ta siMk' cauS\)k Selhk; ts' cIÔ\jSh)[ fs' ]H/j)gkSfà ð |ldj; ò

86- ريخ ألكي أسإن مالله ، المنيالع بر لله لكالم حبأصا ونحبم أصوذا اليه : ، ـهكتربو ، هـورنو ، هرصنو ، هحفت هدعا بم رشا فيه وم رش من وذ بكأعو ، اهدهو.

B*X Ye>lf\jhlujgj)k'k. :PjefU; ShldgÊj flilu L#l|kijrlujgj)k'k. TO pjic\jsh ijwu;, c|lu;, YedlC;, LrkYz|; cØlGÏ; fkm*j u T'jsRy rØdsx rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k. TO pjic\jhk=fjSRyuk; SC<ak=fjSRyuk; t#l fjØdxjH rj'k; rjS'lm[ BlR L>u; Sfmk'k. ð L~opliop[ ò

ى ملة أبينا إبراهيم حنيفا مـسلما وعل �أصبحنا على فطرة اإلسلام، وعلى كلمة اإلخالص ، وعلى دين نبينا محمد -87 ركنيشالم ا كان منمو.

Tc[hlajsRy Yed{fjujhk; rj<[dx( ivr\jhk; r+ksm YeilvdsRy af\jhk; r+ksm ejflilu T~[yl|J; r~juksm vgUujhkaluj B*X Ye>lf\j hlujgj)k'k. LS`|; Úwkarc[drk; dJq[seMi rkaln[. ~|ksspilglPdgjH seMirka#. ðL|[ap[ò

سبحان اهللا وبحمده-88

Page 20: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

24

L#l|kijsr c[fkfj)k'Sflsml/; LisRy egjCk Ójsu ilq[\k'k. éroyk YeliCU; svl#kdê ð akc[hj; ò

ل شيء قدير الإله إال اهللا وحده ال شر يك له ، له الملك وله الحمد وهو على ك-89e\[ fin svl#kd ðrclTò

90-ء قديريلى كل شع وهو دمالح لهو لكالم له ، له ر يكال ش هدحإال اهللا و الإله glijsh roy[ fin svl#kd ð ~kDlgj, akc[hj; ò 92.93 r[ rÙG 72 Srl)kd.

حمده، عدد خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماته سبحان اهللا وب-91L#l|k egjCkÓR. Lirln[ c[fkfj. LisRy c{<[mj dxksm tÑS\lx;, LisRy arÍjsRy f{e[fj Sulx;, LisRy cj;|lcr\jsRy >lgS\lx;, LisRy ivr*xksm LxSilx;. éTf[ ao'[ fin Ye>lf\jH svl#kdê ð akc[hj; ò

اللهم إني أسألك علما نافعا، ورزقا طيبا، وعمال متقبال -92L#l|kSi, Kedgj)k' ijw[Blrik; ijCj<[malu KewJirik; cIJdlgUalu dG+*xk; rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k. ð Ye>lf\jH svl#kd ò. ðT~[rkalw ò

93-اهللا و فرغتهأسإلي وبأت L#l|kSi, rjS'lm[ BlR eleSalvr; Sfmkduk; rj'jSh)[ eC[vl\ej&k am*kduk; sv$k'k. ðQgk pjic\jH royk YeliCU; svl#kdò ð~kDlgj, akc[hj;ò.

94- لقا خم رش ات منامات الله التوذ بكلمأع L#l|kijsRy cÙoGÑalu ivr*X sdl![ LiR c{<[mj&iuksm fjØujH rj'[ BlR L>u; Sfmk'k ðssidkS'g; ao'[ fin svl#kdò ðL|[ap[, fkGakpjò

اللهم صل و سلم على نبينا محمد-95L#l|kSi, B*xksm Yeilvdrlu ak|+pjécêr[ gÊuk; calPlrik; rHSdnSaà ðe\[ fin svl#kdò ðfI~[ylrjò.

28 - Ky*lR djm)kSÙlX t'J coy\kdX Qlfj éTgk قـل أعـوذ بـرب النـاس رب الفلق ، قل هو اهللا أحد ، قل أعوذ ب-96

ssddxjhk; KOfjê fhuk; akDik; CgJg\jsRy >lz*xksals) fmikd. Tf[ ao'[ YeliCU; sv$kd. ð ~kDlgj, akc[hj; ò rÙG 76 Srl)kd.

آية الكرسي -97:u\kH dkGcj$[ Qlfkd érÙG 75 Srl)kdê ð~kDlgjò

ــئكته وكتبه ورسله ال نفرق بين أحد من رسـله -98 آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن باهللا ومل انا غفرنأطعا ونمعقالوا سو صريالم كإليا ونبر ـا ال . كنبر تبسا اكتا مهليعو تبا كسا ما لههعسفسا إال واهللا ن كلفالي

لى الذينع هلتما حرا كمنآ إصليمل عحال تا ونبا رطأنأخ سينآ أواخذنآ إن نؤـا بـه تا ال طاقة لنا ملنمحال تا ونا ربلنقب من م الكافرينلى القوا عنرصا فانــــن .واعف عنا واغفرلنا وارحمنا أنت مول

fsRy gÊjflij(H rj'[ frj)[ Lifgj/j)s/M fjH ycoH[ ijCIcj&jgj)k'k. éLfjsr fkmG'[ê cfU ijCIlcjdxk;. Lisg#l; L#l|kijhk; LisRy ah)k dxjhk;, LisRy SipYzr[F*xjhk;, LisRy pofØl gjhk; ijCIcj&jgj)k'k. LisRy pofØlgjH :G)k ajmujH Qgk ijSivrik; B*X dH/j)k'j#. ét'fln[ Ligksm rjhelm[ê LiG eyukduk; svu[fkî B*xjfl SdX)kduk; Lrkcgj)kduk; svu[fjgj)k'k. B*xksm rlFlà B*Sxlm[ selyk S)nSaà rj'jSh)ln[ B*xksm am);. L#l|k QglSxlmk; LisRy dqjijH seMf#lsf sv$lR rjG~r[Pj)kduj#. QlSglgk\G YeiG\j &fjsRy cHEh; LigiG)kfs'. QlSglgk\G

Page 21: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

25

YeiG\j&fjsRy pk<[Ehik; LigiG)kfs'. B* xksm rlFlà B*X ay'k SeldkdSul B*X)k sfËk eËkdSul svu[fksi(jH B*sx rJ CjÊj) gkSfà B*xksm rlFl B*xksm akRzlajdxksm SaH vka\juf[ Selshuk= >lg;

B*xksm SaH rJ vka\ gkSfà B*xksm rlFl B*X)[ dqjij#l\f[ B*sx rJ i|j/j)gkSfà B*X)[ rJ al/[ rHdkduk; B*Sxlm[ selyk)kduk; dgkn dlnj)kduk; svS$ nSaà rJuln[ B*xksm gÊlPjdlgj. Lf[sdl![ cfU rjS<Pjdxlu wrfs)fjgluj B*sx rJ c|lujS)nSaà ð ~kDlgj, akc[hj; ò

99- كـادفـظ بـه عبحا تا بمفظها فاحهلتسإن أرا وهمحفسي فارن كتسفإن أم هفعأر بكبي ونج تعضي وبر مكباس الحنيالص.

tsRy gÊjflSi, rjsRy rla\jH tsRy elGCI; BlR si)k'k. Lfjsr BlR KuG\k'fk; rjsRy c|lu; sdl!ln[. tsRy :f[alijsr rJ ejmj)kdulsn(jH LfjSrlm[ rJ dgkn dlnj S)nSaà Lfjsr rJ ijMk fgjdulsn(jH rjsRy cp[i{\glu plcØlsg c;gÊj)k'f[sdl![ Lfj Sruk; rJ c;gÊjS)nSaà ð ~kDlgj, akc[hj; ò

اللهم إنـي . تها ومحياها إن أحييتها فاحفظها ، وإن أمتها فاغفر لها اللهم إنك خلقت نفسي وأنت توفاها لك مما -100 .أسألك العافية

L#l|kSi, tsRy wJisr rJuln[ c{<[mj&f[. Lfjsr agj/j)k'irk;

rJuln[.LfjsRy wJijfik; agnik; rjr)k=fln[. Lfjsr wJij/j)kd ulsn(jH rJ Lfjsr c;gÊjS)nSaà rJ Lfjsr agj/j)kdulsn(jH Lfjr[ eleSalvr; rHSdnSaà L#l|kSi rjC[vu; Blrjfl rjS'lm[ cODU \jrluj Svlpj)k'k. ðakc[hj;, L|[ap[ ò

101- كادث عبعبت موي كذابقني ع مالله L#l|kSi, rjsRy plcØlsg ekrGwJij/j)k' pjr \jH rjsRy CjÊujH rj'[ ts' dl\[ gÊjS)nSaà ðTf[ ao'[ YeliCU; svl#kdò ð L~opliop[, fkGakpj ò

باسمك اللهم أموت وأحيا-102L#l|kSi, rjsRy rla\jH BlR agj)kduk; wJij )kduk; sv$k'k. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

é34 finê ð ~kDlgj, akc[hj; ò واهللا أكبرé33 finê والحمد هللا ،é33 finê سبحان اهللا ، -103اللهم رب السموات السبع ، ورب العرش العظيم ، ربنا ورب كل شيء ، فالق الحب والنوى ، ومنـزل التـوراة -104

اللهم أنت الأول فليس قبلك شيء ، وأنت اآلخـر . ك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته والإنجيل ، والفرقان ، أعوذ ب نء اقض عيش كوند سفلي اطنالب تأنئ ، ويش قكفو سفلي الظاهر تأنء ويش كدعب سالفقرفلي ا منأغننو نيا الد

]qldlC*xkSmuk; gÊjflik; a|\lu LGCjsRy rlFrk; B*xkSmuk; akqkiR ic[fk)xkSmuk; gÊdrk; PlrUik; ij\k; ejxG\k'irk; fOyl\k; TÖJhk; DkG:rk; Lifgj/j&irkalu L#l|kSi, t#l ic[fk)xkSmuk; fjØdxjH rj'[ BlR rj'jh >u; Sfmk'k. rJuln[ LfjsRy aoG`li[ ejmj&jgj)k 'f[. L#l|kSi rJ LrlpUrln[. rjsRy akÙ[ Q'k aj#. LÔUrk; rJ fs'. rjr)[ SC<; Q'kaj#. rJ YefUÊrln[. rjsRy akdxjhluj Q'kaj#. rJ eSglÊ rkaln[. rjs'domlsf Qgk ic[fkikaj#. B*xksm dm; iJMkduk; plgjYpU\jH rj'[ stCIgU; rHdkduk; svS$nSaà ðakc[hj; ò

105- ويؤال مو ال كافي له نمم ا، فكمانآوا ، وكفانا ، وقانسا، ونمالذي أطع لله دمالح B*sx >Êj/j)kduk; B*sx dkmj/j)kduk; B*xksm :iCU*X rjG%|j)kduk; B*X)[ L>u; rHdkduk; svu[f L#l|kijrln[ cG%

Page 22: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

26

c[fkfjuk;. L>u; rHdkilSrl :iCU; rjG%|j)kilSrl :gkaj#l\iG tYfà ðakc[hj;ò

اللهم عالم الغيب والشهادة فاطر السموات واألرض رب كل شيء ومليكه أشهد أن ال إله إال أنت أعوذ بك مـن -106 ركه وأن أقترف على نفسي سوءا أو أجره إىل مسلم شر نفسي ، ومن شر الشيطان وش

rÙG 85 Srl)kd.

تنزيل السجدة وتبارك الذي بيده الملكالم يقرأ -107LhjE[ hlaJ; cwpuk; coy\kH akHdk; Qlfkd ðfkGakpj, rclTò

108- تلمأس مـة اللهبهرة وغبر ، كري إليظه أتألجو ، كإلي هيجو تهجوو ، كري إليأم تضفوو ، كفسي إلين ي أرسلتإليك ، ال ملجأ وال منجا منك إال إليك ، آمنت بكتابك الذي أنزلت وبنبيك الذ

L#l|kSi ts' BlR rj'jShH/j)kduk; tsRy akD; rj'jSh)[ fjgj)kduk;

tsRy dlgU*X rj'jhG /j)kduk; tsRy akfkdjsr BlR rj'jSh)[ SvG)k duk; svu[fjgj)k'k. rjsRy YefjEhs\ dl;Êj&k sdl!k; rjsRy CjÊsu >u'ksdl!kaln[ éL*sr svu[ff[ê rj'jSh)[ am*kdu#lsf rjsRy CjÊujH rj'[ L>uSal gÊSul T#. rJ Lifgj/j& Sip \jhk; rjsRy Yeilvdrjhk; BlR ijCIcj&jgj)k'k. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

29- fjgjÉk djm)kSÙlX 109-فارالغ زيزا العمهنيا بمض واألروات ومالس بر ، ارالقه احدإال اهللا الو الإله

:dlC*xkSmuk; >oajukSmuk; Li)jmujhk=iukSm uk; rlFrk; Lm)j ilqk'irk; Yefleilrk; domkfH selyk)k'irk; ]drkalu L#l|k L#lsf asËl glglPUrkaj#. ð|ldj;, rclTò

30- Ky)jH >us/MlH ومن همزات الشياطني وأن يحضرون أعوذ بكلمات اهللا التامات من غضبه وعقابه ، وشر عباده ،-110

L#l|kijsRy Sdle\jH rj'k; CjÊujH rj'k; LisRy Lmjadxksm fjØujH

rj'k; ejClvjsRy pkG S~lPr*xjH rj'k; ejClvk)X |lwyldk'fjH rj'k; L#l|kijsRy cÙoGÑ ivr*X sdl![ BlR L>u; Sfmk'k. ð L~opliop[, fkGakpj ò

31- pkcIe[r*X d!lH ينفث عن يساره ، يستعيذ باهللا من الشيطان ومن شر ما رأى ،، ال يحدث بها أحدا يتحول عن جنبه الذي كـان -111 عليه

ao'k fin Tmf[ >lz\[ Kofkd. ejClvjH rj'k; LiR d!fjsRy fjØujH rj'k; L#l|kijSrlm[ dliH Svlpj)kd. éao'[ finê, Lf[ :Sglmk; eyulfjgj)kd. ð akc[hj; ò LiR djm' >lz\[ rj'[ sfËj)jm)kd ð akc[hj; ò

112- ذلك ادلي إن أرصي يقوم KS`Cj)ks'(jH tqkS'Ë[ rac[dgj)kd.ð akc[hj; ò

33- ijf[yjsh Dkrof[ 113- ، تيده ندني فيماه ما اللهم رقني شو ، تطيا أعلي فيم اركبو ، تليوت نلني فيموتو ، تافيع نافني فيمعو

، تاليو نذل مال ي هإن ، كليى عقضال يقضي وت كفإن ، تيقض]تيادع نم عزاليو [بر كتاربت ،، تاليعتا ون L#l|kSi, rJ cØlGÏ\jhl)juiSglsml/; tS'uk; cØlGÏ\jhlS)nSa. rJ ckD; rHdjuiSglsml/; trj)k; ckD; rHSdnSa. rJ c;gÊn; ]sËmk\i Sglsml/; ts'uk; egjgÊjS)nSa. rJ rHdjufjH trj)[ LrkYz|; svS$nSa. rJ ijPj&fjsRy rlC\jH rj'[ ts' dlS)nSa. rJ ijPj)k'k. rjr s)fjsg

Page 23: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

27

ijPj)kduj#. rJ :pgj&iG rjÕUglikduj#. ðrJ Sdlej)k'iG Yeflejuldkduj#ò B*xksm rlFl rJ LrkYz|Jfrk; K'frkalujgj)k'k. ð fkGakpj, T~[rkalw, ss~|Dj, L|[ap[ò

عوذ بك منك ، ال أحصى ثناء عليك أنت كمـا اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك ، وبمعافاتك من عقوبتك وأ -114 فسكلى نع تيأثن((

47-l; rÙG Srl)kd ðfkGakpj, T~[rkalwò ـ -115 ى عشخنو ، كتمحو رجرن ، فدحنى وعسن كإليو ، دجسنلي وصن لكو ، دبعن اكإي مالله كـذابإن ع ، كذاب

قلحم بالكافرين . لعخنو ، لك عخنضو ، بك منؤنو ، ككفرال نو ، ريالخ كليثني عنو ، كفرغتسنو ، كعينتسا نإن مالله ككفري نم.

L#l|kSi, rjs' alYf; B*X :glPj)k'k. rjr)k alYfaluj B*X

rac[dgj)kduk; raj)kduk; sv$k 'k. rj'jSh)luj B*X egjYCaj)kduk; SciraG /j)kduk; sv$k'k. rjsRy dlgknU; B*X :Yz|j )kduk; rjsRy CjÊsu B*X >us/mkduk; sv$k 'k. rjC[vu; rjsRy CjÊ cfU rjS<Pjdsx ~lPj)k 'fln[. L#l|kSi, rjS'lm[ B*X c|lu; Sfmk'k. rjS'lm[ B*X eleSalvr; Sfmk'k. rjsRy SaH B*X rØuksm L>jilpU*xG/j)k'k. B*X rjs' rjS<Pj)kduj#. rj'jH B*X ijCIcj)k'k. rjr )[ dJq[s/mkduk; sv$k'k. rjs' rjS<Pj)k'isg B*X Qqjil)kduk; sv$k'k. ðss~|Djò

33- ijf[yjH rj'[ chl; iJMjulH ]رب المالئكة والروح [ سبحان الملك القدوس -116

egaegjCkÓrlu glwlPjefjuksm éL#l|kê ijCkÓjsu ilq[\k'k. ðao'[ fin svl#kd. ao'las\ fin ujH C~[pakuG\j svl#kduk; éwj~[gJhjSRyuk; ah)kdxkSmuk; rlFrkaluê t'[ domj eyukduk; sv$kdò. ð rclT, plyDkfI[rj ò

34- pkîDldkhrldkSÙlX 117- وم هبكل اس ألكأس ،كاؤقض ل فيدع ، ككمح اض فيم ،دكتي بياصين ،تكأم ناب ،دكبع ناب ،كدبي عإن مالله

، ابكفي كت هلتزأن أو ،كفسبه ن تيمس ،ـل لكعجأن ت ،كـدب عنيبه في علم الغ تأثرتأو اس،لقكخ دا منأح هتلمع أو القرآن ربيع قلبي ، ونور صدري، وجالء حزني، وذهاب همي

L#l|kSi, BlR rjsRy plcrk; rjsRy plcsRy ekYfrk; rjsRy plcjuksm adrkaln[. tsRy aoG`li[ rjsRy d$jhln[. rjsRy fJgkalr; t'jH rm/jhldk'k. rjsRy ijPj t'jH rJfjuluj\Jgk'k. rJ rjr)[ rjC[vuj&fk; rjsRy Sip\jH Lifgj /j&fk; rjsRy c{<[mjdxjH :sgsu(jhk; rJ eAj/j&fk; rjsRy e)hk= Lp{CU w[Blr\jH rJ cIÔal)j si&fkalu

rjr)k= akqkiR SegkdxkSm uk; SegjH, DkG:R tsRy |{pu\jr[ icÔik; tsRy srÖjr[ YedlCik; tsRy pkîD\jr[ egj|l gik; tsRy ij<lps\ rJ)k'fkal)j\JGS)nSa su'[ BlR rjS'm[ YelGÒj)k'k.à ð L|[ap[ ò

بخل والجبن ، وضلع الدين ، وغلبة الرجال اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن ، والعجز والكسل، وال-118L#l|kSi, pkîD;, ij<lp;, pkG~hf, Lhcf, ejCk)[, >JgkfI;, dm\jsRy >lg;, :xkdX)[ ijSPualdH t'jiujH rjs'#l; BlR rj'jh>u; Sfmk'k. ð ~kDlgj ò

35-Yeulc; K!likSÙlX يم الحليم ، ال إله إال اهللا رب العرش العظيم ، الإلـه إال اهللا رب الـسموات ورب األرض ورب الإله إال اهللا العظ -119

العرش الكرمي

Page 24: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

28

c|r CJhrk; a|lrkalu L#l|k L#lsf ulsflgk :glPUrkaj#. a|lrk; cj;|lcr\jsRy rlFrkalu L#l|k L#lsf asËlglglPUrj#. :dlC*xkSmuk; >oajukSmuk; cj;|lcr\jSRyuk; gÊjflik; LfUkplgrkalu L#l|k L#lsf asËlgk :glPUrkaj#. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

أنت اللهم رحمتك أرجو فال تكلني إىل نفسي طرفة عين وأصلح لي شأني كله ، ال إله إال-120L#l|kSi, rjsRy dlgknUs\ BlR dl;Êj)k'k. dÑja siMk' rjaj<; Selhk; ts' cIÔ\jSh)[ ]H/j)gkSf. tsRy dlgU*X akqkiR trj)[ rJ r'l)j fgSnà. rJ L#lsf asËlglglPUrj#. ð L~opliop[, L|[ap[ ò

المني ال إله إال أنت سبحانك إني كنت من الظ-121rJ L#lsf :glPUrj#. rJ egjCkÓR. rjC[vu; BlR LYdajdxjH seMkSelujgj)k'k. ð fkGakpj, |ldj; ò

اهللا اهللا ربي ال أشرك به شيئا-123L#l|k, L#l|kiln[ tsRy gÊjfli[. LiSrlm[ BlR Q'jSruk; e([ SvG)kduj#. ð L~opliop[, T~[rkalw ò

36-CYfkijSruk; LPjdlgak=iSruk; L>jakDJdgj)kSÙlX 124-ورهمرش من وذ بكعنو ورهمحفي ن لكعجا نإن مالله

L#l|kSi, Ligksm srÖkdxjH rjs' B*X :)k'k. Ligksm fjØujH rj'[ B*X rj'jh>u; Sfmkduk; sv$k'k. ð L~opliop[, |ldj; ò

125-ع تأن مأقاتل الله بكول وأص بكول وأج صريي ، بكن تأندي ، وض L#l|kSi, rJuln[ tsRy Cd[fj. rJulsnsRy c|luj. rjsRy c|lu;sdl![ BlR cÖgj)k'k. rjsRy c|lu; sdl![ BlR dJq[semk\kduk; Selglmkduk; sv$k'k. ð L~opliop[, fkGakpj ò

126-ا اهللا ونبسكيل حالو منع rak)[ L#l|k afj. LiR >gSaH/j)k'igjH K\arlujgj)k'k. ð~kDlgjò

37->gnlPjdlgjuksm LYdas\ >us/MlH قك، أن يفرط اللهم رب السموات السبع، ورب العرش العظيم، كن لي جارا من فالن بن فالن، وأحزابه من خالئ -127

تإال أن ال إلهو ،كاؤل ثنجو ،كارج زى، عطغي أو مهمن دأح ليع ]qldlC*xkSmuk; a|\lu cj;|lcr\jSRyuk; rlFrlu L#l|kSi, rjsRy c{<[mjdxjH seM T' T'ulxkdxk; LisRy Lrkulujdxk; tsRy SaH Lajfaluj >lg; vka\kdSul LYda; YeiG\j)kd Sul sv$k'fjH rj'k; rJ trj)[ L>u; rHSdn Sa. rjsRy L>u; Yefleak=fk; rjsRy YeC;c K'f ikalujgj)k'k. rJ L#lsf :glPUrj#. ð Lp~kH akE[yp[ ò

128- ،ذرأح و افا أخمم زميعا، اهللا أعلقه جخ من زاهللا أع ،رات اهللا أكبومسك السمالم ،وإال ه وذ باهللا الذي ال إلهأعالسبع أن يقعن على األرض إال بإذنه، من شر عبدك فالن، وجنوده وأتباعه وأشياعه، من الجن واإلنس، اللهم كن لي جارا

منكرغي ال إلهو ،كماس كاربتو ،كارج زعو كاؤل ثنج ،همرش L#l|kiln[ ]Ëik; ihjuiR. L#l|k fsRy akqk iR c{<[mjdSx)lX Yeflejuln[. L#l|k BlR >us/mkduk; >Jfjs/mkduk; sv$k'fjSr)lX Yefle ak=irln[. L#l|k L#lsf :glPUrj#. ]qldlC *sx -LisRy Lrkafjuj#lsf- >oajujH efj)k 'fjH rj'[ ejmj&k rjG\k'irk; Lirln[. Lfj rlH rjsRy plcrlu T'ulxkSmuk; ark<UgjShuk; wj'jShuk; LisRy LrkulujdxkSmuk; sscrU* xkSmuk; dÊjdxkSmuk; KeYpi\jH rj'k; BlR L#l |kijH L>u; Sfmk'k. L#l|kSi, Ligksm rlC \jH rj'[ rJ trj)k=

gÊdrlSdnSa. rjsRy YeC; c K'fik; rjsRy c;gÊn; Yefleak=fk; rjsRy

Page 25: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

29

rla; LrkYz|Jfikalujgj)k'k. rJ L#lsf asËl glglPUrkaj#.ðao'[ fin

svl#kdòðLp~kH akE[yp[ò 38- CYfkijsrfjsguk= YelGÒr

للهم اهزمهم وزلزلهم اللهم منزل الكتاب، سريع الحساب، اهزم األحزاب، ا-129Yzr[F; Lifgj/j&irk; Siz\jH ijvlgn sv$k' irkalu L#l|kSi, CYfk ij>lz*sx rJ eglwu s/mkS\nSaà L#l|kSi Lisg eglwus/mk\k duk; Lisg ijy/j)kduk; svS$nSa. ðakc[hj;ò

39- Qgk cao|s\ >us/MlH

130-ا شئتبم اكفنيهم مالله L#l|kSi, rJ KS`Cj&f[sdl![ LiG)[ rJ afjul S)nSaà ðakc[hj;ò

40- TOalrjH c;Cu; Sfl'kSÙlX يستعيذ باهللا ، ينتهي عما شك فيه-131

L#l|kijH L>u; Sfmkd. c;Cuj)k' dlgU\jH rj'[ ijgaj)kd. ð ~kDlgj ò آمنت با هللا ورسله-132

L#l|kijhk; ycohjhk; BlR ijCIcj&k t'k eyukd. ð akc[hj; ò 133-ليمء عيبكل ش وهو ،اطنالبو ،الظاهرو ، اآلخرل ، واألو وه

LiR LrlpUrk;, LrÔUrk;, YefUÊrk;, eSglÊrkal n[. LiR t#l

ic[fk)sx)kyj&k; Lyjuk'irln[. ðLH |pJp[ î3ò TO :u\[ Qlfkd ð L~opliop[ ò

41- dm; iJMlR 134-اكسو نمع لكأغنني بفضو امكرح نع اللكاكفني بح مالله

L#l|kSi rJ rj<jÓal)jufjr[ edg; rJ Lrkipj &fksdl![ tsRy :iCU*X rjySiËSn. rjsRy QOplgU; sdl![ aËk=igjH rj'k; ts' PrUrl S)nSaà ð fkGakpj ò

135-ال اللهجة الرغلبن ويلع الدضن ، وبالجل وخالبل والكسز وجالعن ، وزالحو ، ماله من وذ بكي أعإن م 121 Srl)kd.

42- ic[ilck!ldkSÙlX ðrac[dlg\jShl DkG:R elglun\jShl ic[ilc[ ~lPj&lH LfjH rj'[ L>u; Svlpj)n; ò

136-اركسلى يفل عاتجيم ، وطان الريالش وذ باهللا منأع Cej)s/M ejClvjH rj'[ BlR L#l|kijH L>u; Sfmk'k. SC<; ao'[ fin Tmf[ >lz\[ fk/kduk; sv$kd. ð akc[hj; ò

43- Qgk dlgU; Yeulcdgaluj\JG'lH 137-س هلتعا جل إال مهال س مالاللههس ن إذا شئتزل الحعجت تأنال وه

L#l|kSi rJ txk/al)julh#lsf Qsgxk/ikaj#. rJ KS`Cj&lH Ky/k= >oajsu alG`iak= cafhal )k'irlns#l. ð T~[rk |j^lR ò

44- Qgk ele; svu[fk SelulH 138-ثم ،ورالطه سنحبا فيذن ذنبد يبع ا منم اهللا له اهللا إال غفر فرغتسي ن، ثميتكعلي رصفي قومي

Qgk Lmja ele; svu[flH Cgjuluj ikpk sv$kduk; SC<; g!k ydL\[ rac[dgj)kduk; t'jM[ L#l|k ijSrlm[ eleSalvr; Sfmkduk; svu[flH Lir[ L#l |k selyk\ksdlmk)lfjgj)j#. ðL~opliop[, fkGakpjò

Page 26: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

30

45- ejClvjSruk; LisRy ic[ilcjSruk; LdËlR 139-هاذة باهللا منتعاالس

LirjH rj'[ L#l|kijSrlm[ L>u; Sfmkd.ðfkGakpjò

األذان-140~l([ ijxj)kd.

األذكار وقراءة القرآن-141pjd[ykdX svl#kd. DkG:R elglun; sv$kd. ð akc[hj; ò

46-Lrj<[mak= dlgUak!lulH قدر اهللا وما شاء فعل-142

L#l|kijsRy ijPjulnf[. L#l|k LiR KS`Cj&f[ sv$k'k. ðakc[hj;ò 47- cÔlr; wrj&lhk= LrkSalprik; aykemjuk;

143-هبر زقترو ،هدلغ أشبو ،اهبالو تكرشو ،وب لكهوفي الم اهللا لك كارب . L#l|k rjr)[ rHdjufjH LrkYz|j)sM. rHdju iSrlm[ rJ rÕj dlnj)k'irldsM. LiR ukifI; Yelej)kduk; LisRy rØ rjr)[ rHds/mkduk; sv$sM. Lfjr[ TYedlg; aykemj eyukd.

.بك بارك اهللا لك وبارك عليك، وجزاك اهللا خيرا، ورزقك اهللا مثله، وأجزل ثواL#l|k rjs' LrkYz|j)kduk; rjsRy SaH LrkYz|; svlgjukduk; sv$sM. L#l|k rjr)[ r#f[ YefjEh; rHdsM. Lf[Selshuk=f[ L#l|k rjr)[ rHdkduk; rjsRy YefjEh; iGÓj/j)k duk; sv$sM. ðLH Lp[dlG, riijò

48- cÔlr*xksm gÊ)[ من كل شيطان وهامة ، ومن كل عين المةأعيذكما بكلمات اهللا التامة -144

r~j écê |cR, |ksscR t'jiG)k Si!j TYedlg; L>u\jrluj YelGÒj)lyk!lujgk'. t#l ejClvjH rj'k; t#l ij< wJijdxjH rj'k; t#l pk<[m dÑkdxjH rj'k; L#l|kijsRy egjeoGÑalu ivr*xksm SegjH BlR rj*X)[ L>u; Sfmk'k. ð~kDlgjò

49- Sglzjsu cÕGCj)k'iR البأس طهور إن شاء اهللا-145

clgaj#. L#l|k KS`Cj&lH ckDs/mk; ð~kDlgjò 146-كفيشظيم أن يش العرالع بظيم رأل اهللا العأس

a|\lu cj;|lcr\jsRy Kmaulu a|lrlu L#l |kijSrlm[ rjsRy SglzCar\jr[ Si!j BlR Svlpj )k'k. ð]q[ fin eyukdò ð fkGakpj, L~opliop[ò

50- Sglzjsu cÕGCj)k'fjsRy SYC<[mf إذا عاد الرجل أخاه املسلم مشى يف خرافة اجلنة حىت جيلس فإذا جلس غمرته الرمحة، فإن كـان غـدوة (( قال -147

)) ألف ملك حىت يصبحصلى عليه سبعون ألف ملك حىت ميسي، وإن كان مساء صلى عليه سبعونr~j écê eyuk'kî QglX fsRy akc[hj; cS|lpgsr cÕGCj&lH LiR Tgj)k'fk isg rm)k'f[ cIGÏ\jsh Eh ca{Óalu SflM\jhosmuln[. LiR Tgk'lH LrkYz|; Lisr :ign; sv$k'k. : cÕGCr; glijshulsn(jH ssidkS'g; isg Lir[ zkn\jrkSi!j tqkefjrlujg; ah)kdX YelGÒj)k'fln[. Lf[ ssidkS'galsn(jH Ye>lf; isg tqkefjrlujg; ah)kdX LisRy zkn\jrluj YelGÒj)k'fln[. ð fkGakpj, T~[rkalw ò.

Page 27: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

31

51- wjijf ssrglCU; ~lPj& Sglzjuksm YelGÒr اللهم اغفرلي وارحمني وألحقني بالرفيق األعلى-148

L#l|kSi, trj)[ eleSalvr; rHdkduk; dgkn dlnj)kduk; K'fglu

doMkdlSglsml/; ts' SvG)kduk; svS$nSaà ال إله إال اهللا إن للموت لسكرات -149

r~j écê agnlicg\jH fsRy Tgk ssddxk; si=\jH rr&k Lf[ sdl![ akD; fmij eyÉkî L#l|k L#lsf :glPUrj#. rjC[vu; agn\jr[ Siprdxk![. ð~kDlgjò

150- دمالح لهو لكالم إال اهللا له ال إله ، له ريكال ش هدحإال اهللا و ال إله ، هدحإال اهللا و ال إله ، راهللا أكبإال اهللا و ال إله با هللا، ال إله إال اهللا وال حول وال قوة إال

L#l|k L#lsf :glPUrj#. L#l|k ]Ëik; ihju irln[. ]drlu L#l|k L#lsf :glPUrj#. ]drk; e(kdlgj#l\irkalu L#l|k L#lsf :glPUrj#. L#l|k L#lsf :glPUrj#. glwlPjefU; Lirln[ cG% c[fkfjuk; Lirln[. L#l|k L#lsf :glPUrj#. Qgk dqjik; Cd[fjuk; L#l |kijsr sdl!#lsf T#. ðfkGakpj, T~[rkalw ò

52-agnlc'rk= fHDJR من كان آخر كالمه ال إله إال اهللا دخل اجلنة-151

Qglxksm Liclr ivr; hl Thl| T##l|k t'l ulH LiR cIGÏ\jH

YeSiCj)k'fln[.ð L~opliop[ò 53- ije\[ c;>ij&lH

ي في مصيبتي وأخلف لي خريا منها إنا لله وإنا إليه راجعون اللهم أجرن-152B*X L#l|kijrk=fln[. B*X Li(Sh)[ am)s/mk'fln[. L#l|kSi, tsRy ije\jH trj)[ YefjEh; rHSdnSa. Lfjr[ edg; K\aaluf[ trj)[ rHSdnSaà ðakc[hj;ò

54-a$j\jsRy dÑm)kSÙlX 153- هتجرد فعارلفالن و اغفر مالله لـه حافسو المنيالع با ري لها ولن اغفرو ابرينقبه في الغفي ع لفهاخو نيديهفي الم

في قبره ونور له فيهL#l|kSi, T'ulX)[ éSeg[ eyukdê selyk\[ sdlmkS)nSaà cØlGÏjdxksm doM\jH LS` |\jsRy epij rJ KuGS\nSaà LiSC<j)k' igksm doM\jH LS`|\jsRy ejRzlajdxjH rj'[ LS`|\jsRy L>li; egj|gjS)nSa. Shld gÊj flSi, LS`|\jrk; B*X)k; rJ selyk\[ fSg nSa. LS`|\jsRy D~G ijClhal)js)lmk)kd uk; LfjH YedlC; svlgjukduk; svS$nSaàðakc[hj;ò

55- a$j\[ rac[dlg\jsh YelGÒr غفر له، وارحمه ، وعافه ، واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله ، واغسله بالماء والثلج والبرد ، ونقه من اللهم ا -154

من داره، وأهال خيرا من أهله، وزوجا خيرا من زوجـه ، الخطايا كما نقيت الثوب األبيض من الدنس ، وأبدله دارا خيرا ]وعذاب النار[ وأدخله الجنة ، وأعذه من عذاب القبر

L#l|kSi, LS`|\jr[ rJ selyk\[ sdlmk)kduk; dgkn sv$kduk; cODU; rHdkduk; al/[ sdlmk)k duk; svS$nSaà LS`|\jsRy :FjfU; :pgeoG %alS)nSa. LS`|\jsRy YeSiCr c[Fh; ijClhalS)nSa. si=;, aÉ[,

|ja; t'ji sdl![ LS`|s\ dqkdj CkÓjulS)nSa. si=ic[Yf; Lqk)jH rj'[ CkÓJdgj)k'fkSelsh LS`|s\ ele*xjH rj'[ CkÓjulS)nSa.

LS`|\jsRy >irS\)lX K\a >irik; dkmk;~S\)lX K\a dkmk;~ik;

Page 28: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

32

TnSu)lX K\aalu TnSuuk; LS`|\jr[ rHSdnSa. LS`|s\ cIGÏ\jH YeSiCj/jS)nSa. D~yjSRyuk; rgd\jSRyuk; CjÊujH rj'[

L>u; rHSdnSa. ð akc[hj; ò اللهم من أحييته منا فأحيـه . وأنثانا اللهم اغفر لحينا ، وميتنا ، وشاهدنا ، وغائبنا ، وصغرينا، وكبرينا ، وذكرنا، -155

هدعا بضلنال تو هرا أجنرمحال ت مان ، اللهلى اإلميع فهوا فتمن هتفيوت نمالم ولى اإلسع L#l|kSi, B*xjH wJij&jgj)k'iG)k; agns/M iG)k; |lwyk=iG)k;

T#l\iG)k; B*xjH ihju iG)k; svyjuiG)k; ekgk<rk; c[YfJ)k; rJ selyk\[ fSgnSa. L#l|kSi, rJ B*xjH :sg wJij/j)k'kSil Lisr Tc[hlajH wJij/j)kduk; :sg agj/j)k'kSil Lisr cfU ijCIlcS\lsm agj/j)kduk; svS$nSaà L#l|kSi, TS`|\jsRy Segjhk= YefjEh; B*X)[ rJ rjS<Pj)gkSf. TS`|\jr[ SC<; rJ B*sx iqj sfËj)kduk; sv$gkSfà ð T~[rkalw ò

156- ـقالحفاء ول الوأه تأنار ، وذاب النعر وة القبنفت فقه من ، اركبل جوحو ، تكفالن في ذم نإن فالن ب مالله .حارو له فاغفرحيمالر فورالغ تأن كإن هم

L#l|kSi, T'isRy adR T'iR ðiUd[fjuksm Segk eyul;ò rjsRy

c;gÊn\jhk; rjsRy LuH e)elC\jhkaln[. LfjrlH rgd CjÊujH rj'k; D~yjsh pkgjf\jH rj'k; rJ Lisr c;gÊjS) nSaà rJ cfUik; dglyk; elhj)k'irlnS#l. rJ Lir[ selyk\[ sdlmk)kduk; dgkn sv$kduk; sv S$nSaà rjC[vu; rJ LPjd; selyk)k'irk; dgk n sv$k'irkalnS#là ðL~opliop[, T~[rkalwò

كان مسيئا اللهم عبدك وابن أمتك احتاج إلى رحمتك ، وأنت غني عن عذابه إن كان محسنا فزد في حسناته وإن -157 هنع زاوجفت

L#l|kSi, rjsRy plcrk; rjsRy plcjuksm ekYfrk ajfl rjsRy dlgknU\jr[ ]sy :iCUalujgj)k'k. Lisr CjÊjS)! :iCUaj#l\irlnk rJ. LiR rØ YeiG\j&irlsn(jH LisRy rØsu rJ iGÓj/jS)nSaà LiR fjØ svu[firlsn(jH Lf[ rJ ijMk al/lS)nSa ð|ldj;ò

56-CjCkijrk Si!juk= YelGÒr اللهم ثقل به موازينهما وأعظم . اللهم اجعله فرطا وذخرا لوالديه ، وشفيعا مجابا )) اللهم أعذه من عذاب القبر ((-158

الح المبص ألحقها ، ومهوربه أج ـرا مـنيارا خد دلهأب حيم، والج ذابع تكمحقه برو ،اهيمرفي كفالة إب لهعاجو ، مننيؤ داره، وأهال خيرا من أهله، اللهم اغفر ألسالفنا، وأفراطنا، ومن سبقنا باإلميان

L#l|kSi, D~G CjÊujH rj'[ Lir[ rJ L>u; rHSdnSaà ðakifIL[, ss~|Djò T*sr YelGÒj )k'fk; r#fln[. L#l|kSi, Tisr alflejfl )X)[ eoG% ckd{fik; rjSÊeik; K\g; sv$ s/mk' CkelGCdrk; :S)nSa. L#l|kSi, TiR dlgn\lH Ligksm fkhlc[ >lgal)kduk; Ligksm YefjEh; a|\gal)kduk; Tisr cw[wr*xksm dosm SvG)kduk; T~[yl|JajéLêsRy c;gÊn\j hl)kduk; svS$nSa. rjsRy dlgknU; sdl![ Ti sr rgdCjÊujH rj'[ gÊj)kduk; TisRy iJmjSr )lX K\aalu Qgk iJmk; dkmk;~S\)lX K\a alu dkmk;~ik; edg; rHSdnSa. L#l|kSi, B*xjsh eoG%jdG)k; CjCk)X)k; B*xksm akÙk= ijCIlcjdX)k; eleSalvr; rHSdnSa. ðakz[rj, T~[rk Dkplaò

اللهم اجعله لنا فرطا ، وسلفا ، وأجرا-159L#l|kSi, Tisr B*X)[ Qgk eoG% ckd{fik; akRzlajuk; YefjEhikalS)nSaà ð~z[ijò

Page 29: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

33

57- LrkSClvj)kSÙlX 160-كل شطى وا أعم لهذ ، وا أخى إن لله ممسل مبأج هدء عني ....سبتحلتو برصفلت

rjC[vu; L#l|k tmk\f[ LiSRyfln[. LiR rHdjufk; LiSRyf[ fs'. t#l ic[fkijrk; LisRy Lmk\[ Qgk rjC[vjf LiPjuk![... LfjrlH Êaj)kd. L#l|kijsRy YefjEh; dl;Êj)kd. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

جرك ، وأحسن عزاءك، وغفر لميتكأعظم اهللا أL#l|k rjr)[ a|\lu YefjEh; rHdsM. rjsRy clÔIr; L#l|k r'l)sM. rjsRy eSgfr[ selyk\[ sdlmk)kduk; sv$sM. t'[ YelGÒj)k'fk; r#fln[. ðLH Lp[dlG riijò

58- a$j\[ D~yjH YeSiCj/j)kSÙlX 161-لى سعم اهللا وول اهللا بسسة رن

L#l|kijsRy rla\jhk; L#l|kijsRy pofsRy vgUujhkaluj... ðL~opliop[ò 59- ayik svu[f SC<;

162-هتثب مالله له اغفر مالله L#l|kSi, Tir[ selyk\[ sdlmkS)nSa. L#l|kSi, Tir[ c[ssFgU; rHSdnSa. ðL~opliop[, |ldj;ò

60-D~G cÕGCj)kSÙlX ويرحم اهللا المـستقدمني منـا [ السالم عليكم أهل الديار من المؤمنني والمسلمني وإنا إن شاء اهللا بكم الحقون -163

أخرينتسالمة] وافيالع لكما وأل اهللا لنأس TO elG/jm*xjH icj)k' akc[hj;dxk; akL[ajrkdxk alujMk=iSg, rj*X)[ L#l|kijsRy gÊuk!lisM. L#l|k KS`Cj&lH B*xk; rj*Sxlsml/; i'k Svgk'fln[. ðL#l|k B*xjsh akRzlajdX)k; ejRzlajdX)k; dgkn sv$sMò B*X)k; rj*X)k; cODU; rHdkilR BlR L#l|kijSrlm[ YelGÒj )k'k. ðakc[hj;ò

61- dlËmj)kSÙlX اللهم إني أسألك خيرها ، وأعوذ بك من شرها-164

L#l|kSi, : dlËjsRy rØsu rjS'lm[ BlR Svlpj)kduk; LfjsRy fjØujH rj'[ rj'jh>u; Sfmkduk; sv$k'k. ð L~opliop[, T~[rkalw ò

وخير ما أرسلت به، وأعوذ بك من شرها، وشر ما فيهـا ، وشـر مـا اللهم إني أسألك خيرها ، وخير ما فيها ، -165 أرسلت به

L#l|kSi, dlËjH r#fjSruk; Lfjhk=fjsRy rØ Suuk; Lf[ Lu)s/Mfjrlhk= rØSuuk; rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k. dlËjH SalCalufjH

rj'k; Lfjhk= fjØujH rj'k; Lf[ Lu)s/Mfjrlhk= fjØujH rj'k; rj'jh>u; Sfmk'k. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

62- Tmjuk!ldkSÙlX سبحان الذي يسبح الرعد بحمده والمالئكة من خيفته -166

>u'ksdl![ ah)kdxk; c[fkfj&ksdl![ Tmjuk; ]sflgkisr YedJG\j)k'kSil LiR éL#l|kê tYf egjCkÓRà

63- aq)k Si!j YelGÒj)kSÙlX اللهم أسقنا غيثا مغيثا مريئا مريعا ، نافعا غير ضار ، عاجال غير آجل -167

Page 30: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

34

L#l|kSi, dlhflacaj#lsf, Kmsr h>j)k'fk; KeYpidga#lsf Kedgj)k'fk; ckDdgik; ca{Ój rHdk'fk; c|ludikalu aq B*X)[ fSgnSaà ð L~opliop[ ò

اللهم أغثنا ، اللهم أغثنا ، اللهم أغثنا-168L#l|kSi B*X)[ aq fSgnSaà éao'[ fin eyukdê ð ~kDlgj, akc[hj; ò

169-تيالم كلدي بأحو كتمحر رشانو ، كائمهبو ، كادق عباس مالله L#l|kSi rjsRy plcØlG)k; rjsRy d'kdlhj dX)k; rJ dkmj/jS)nSa. rjsRy dlgknU; rJ iUlej/j)kduk; rjsRy rjGw[wJialu rlmjsr rJ cwJial)kduk; svS$nSaà ð L~opliop[ ò

64- aq iG<j)kSÙlX اللهم صيبا نافعا-170

L#l|kSi Kedgj)k' Plglx; aq rHSdnSaà ð~kDlgjò 65- aq)[ SC<;

مطرنا بفضل اهللا ورحمته-171L#l|kijsRy QOplgUik; dlgknUik; sdl![ rak)[ aq h>j&k. ð~kDlgj, akc[hj; ò

66- aq rJ*lR Si!j جراللهم على اآلكام والظراب ، وبطون األودية ، ومنابت الش. اللهم حوالينا وال علينا -172

L#l|kSi B*xksm vkËk>lz*xjSh)k; aqsu rJ rJS)nSaà B*X)f[ rlCdgal)gkSf. L#l|k Si dk'kdxjhk; ahdxjhk; flq[igdxjhk; irlÔg* xjhk; rJ aqsu Qfk)j rjGS\nSaà ð~kDlgj, akc[hj; ò

67-alc/jyij d!lH واإلميان والسالمة ، واإلسالم ، والتوفيق لما تحب وترضى ربنا وربك اهللا اهللا أكبر ، اللهم أهله علينا باألمن ، -173

L#l|kiln[ ]Ëik; ihjuiR. L#l|kSi rjG>u fIik; ijCIlcik; calPlrik; rJ T<[ms/mkduk; f{e[fjs/mkduk; sv$k'i YeiG\j)lrk= Kpij uk; sdl![ TO alcs\ B*xjH Kpj/jS)nSa. ðalcs\ Srl)j eyukdò B*xkSmuk; rjSRyuk; rlFR L#l|kiln[. ð fkGakpj, plgjaj ò

68- SrlÙ[ fky)kSÙlX ذهب الظمأ ، وابتلت العروق ، وثبت األجر إن شاء اهللا -174

pl|; Caj&k. BgÙkdX rrÉk. L#l|k Tv[Vj s&(jH YefjEh; h>j)kduk; sv$k;. ðL~opliop[ò

اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كل شيئ أن تغفرلي-175L#l|kSi, cG% ic[fk)xjhk; ijClhalu rjsRy dlgknU\lH tsRy ele*X selyk\[ fglR rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k. ðT~[rkalwò

69- >Ên; dqj)k'fjsRy akÙ[ أحدكم طعاما فليقل بسم اهللا ، فإن نسي يف أوله فليقل بسم اهللا في أوله وآخره إذا أكل -176

rj*xjH QglX >Ên; dqj)kdulsn(jH LiR ãL#l|kijsRy rla\jHä t'[ eyusM. LiR :pU\jH eyulR ay'lH ã:pU\jhk; Liclr\j hkalujs)l![ L#l|kijsRy rla\jHä t'iR eyusM. ð L~opliop[, fkGakpj ò

" اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه " اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خيرا منه ، ومن سقاه اهللا لبنا فليقل -177QglX)[ >Ên; rHdjulH LiR TYedlg; eyusM. L#l|kSi B*X)[ LfjH

LrkYz|; svlgjukduk; LfjSr)lX K\aaluf[ B*sx >Êj/j)kduk; svS$nSaà QglX)[ L#l|k elh[ dkmj/j&lH L#l|kSi LfjH B*X)[

Page 31: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

35

LrkYz|; svlgj ukduk; iGÓri[ rHdkduk; svS$nSaà t'[ LiR eyusM. ðfkGakpjò

70- :|gj&k dqjÉlH ني وال قوة الحمد لله الذي أطعمني هذا ، ورزقنيه من غير حول م-178

L#l|kSi, tsRy dqjSil SC<jSul domlsf Tsfrj )[ rHdkduk; ts' >Êj/j)kduk; svu[f L#l|kijr[ c[fkfj. ð fkGakpj ò

179- ركا فيه غيارببا مدا كثريا طيمهللا ح دمال [ الحو كفيم [بر هنى عنغتسال مع ، ودوامن B*xksm rlFlà ijCj<[mik; LrkYz|Jfikalu tÑ aË c[fkfjdX, afjigl\fk; KSeÊj)s/ml\fk; Qqj&k doml\fkalu rjhujH rjr)ln[. ð ~kDlgj ò

71- LfjFj :fjSFuG)k Si!j YelGÒjS)!f[ 180-مهمحارو مله اغفرو ، مهقتزا رفيم مله اركب مالله

L#l|kSi LiG)[ rHdjufjH rJ LrkYz|j)k duk; LiG)[ selyk\[ sdlmk)kduk; LiG)[ dlgknU; rHdkduk; svS$nSaà ð akc[hj; ò

72- elrJu; rHdjuiG)k Si!j. اللهم أطعم من أطعمني واسق من سقاني-181

L#l|kSi ts' >Êj/j&isg rJ >Êj/j)kduk; ts' dkmj/j&isg rJ dkmj/j)kduk; svS$nSaà ðakc[hj;ò

73- SrlÙ[ fky/j& iJMkdlG)k Si!j أفطر عندكم الصائمون ، وأكل طعامكم األبرار ، وصلت عليكم المالئكة-182

Yifak=iG rj*xksm Lmk)H SrlÙk fky)kduk; r#iG rj*xksmumk)H :|gj)kduk; svu[fk. ah)kdX rj*X)[ zkn\jrluj YelGÒj)kduk; sv$sM. ð L~opliop[, T~[rkalw ò

إذا دعي أحدكم فليجب، فإن كان صائما فليصل وإن كان مفطرافليطعم -183rj*xjshlglX é>Ên\jr[ê Ênj)s/MlH LiR Lf[ cIJdgj)sM. LiR SrlÙ[dlgrlsn(jH LiR LiG)[ Si!j YelGÒj)sM. SrlÙj#l\ isr(jH LiR >Êj)sM. ðakc[hj;ò

75- SrlÙ[dlgR :SÊej)s/MlH 184-ائمي صإن ،ائمي صإن

rjC[vu; BlR Yifak=irln[, rjC[vu; BlR Yifak=irln[ ét'[ eyusMê ð~kDlgj ò

76- :pU Eh; dlnkSÙlX 185-ا في صلن اركا ، وبتندينا في ملن اركا، وبرنا في ثملن اركب ما اللهندا في ملن اركا ، وباعن

L#l|kSi B*xksm dlu[Eh*xjH B*X)[ LrkYz|; rHSdnSa. B*xksm rzgs\ LrkYz|j S)nSa. B*xksm cIlThk; ak`jhk; ð>ÊUij> i*xjhk;ò LrkYz|; Yeplr; svS$nSa à ðakc[hj; ò

77- fk+julhk= YelGÒr

هللا ويصلح بالكميهديكم ا احلمد هللا ، يرمحك اهللا -186rj*xjshlglX fk+julH LiR ãcG% c[fkfjuk; L#l|kijrln[ä t'[ eyusM. Lf[ SdM LisRy cS|lpgR ãL#l|k rjr)[ dgkn sv$sMä t'[ eyusM.

Page 32: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

36

fk+juiR ãL#l|k rj*sx cØlGÏ\jhl )kduk; rj*xksm Lic[F r'l)kduk; sv$sMä t'[ eyusM. ð ~kDlgj ò

78- fk+jujM[ L#l|kijsr c[fkfj& dlEjyjSrlm[ eySu!f[ 187-الكمب لحصياهللا و ديكمهي

ãL#l|k rj*sx cØlGÏ\jhl)kduk; rj*xksm Lic[F r'l)kduk; sv$sMä ð fkGakpj, L|[ap[, L~opliop[ ò

79- ijil|jfr[ Si!juk= YelGÒr 188-يب عمجو ، كليع كبارو ، اهللا لك كارر بيا في خكمن

L#l|k rjr)[ érjsRy TnujHê LrkYz|; sv$sM. rjsRy SaH LrkYz|; svlgjukduk; rj*X g!kSe Sguk; rØujH Qgkaj/j)kduk; sv$sM. ð fkGakpj, L~opliop[ ò

80- ijil|jfrk; Scidsu cIJdgj&irk; YelGÒjS)!f[ 189-م ريخا وهريخ ألكي أسإن مه ، اللهليا عهلتبا جم رشا وهرش من وذ بكأعه وليا عهلتبا ج

rj*xjshlglX ijil|; sv$kdSul Scidsu cIJdgj )kdSul svu[flH LiR

TYedlg; eyusM. L#l|k si Lixksm rØuk; rJ Lisx ]sflgk cI>li\jH c{<[mj&kSil LfjsRy rØuk; BlR rjS'lm[ Svlpj)k 'k. Lixksm fjØujH rj'k; Lisx rJ c{<[mj&f[ ]sflgk cI>li\jhlSnl LfjsRy fjØujH rj'k; BlR

rj'jH L>u; Sfmk'k. Qgk QMd; il*juiR LfjsRy eoÉ ejmj&ksdl![ TSf Yedlg; YelGÒj S)!fln[. ð L~opliop[, T~[rkalw ò

81- c;Sulz\jrk akÙ[ ا الشيطان ، وجنب الشيطان ما رزقتنا اللهم جنبن. بسم اهللا -190

L#l|kijsRy rla\jH, L#l|kSi ejClvjsr B* xjH rj'[ rJ LdSËnSa. B*X)[ rHdk'fjH rj'k; rJ ejClvjsr LdSËnSa. ð ~kDlgj ò

82- Sdle; igkSÙlX أعوذ باهللا من الشيطان الرجيم -191

Cej)s/M ejClvjH rj'[ L#l|kijSrlm[ BlR L>u; Svlpj)k'k. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

83- egJÊj)s/Misr d!lH الحمد هللا الذي عافاني مما ابتالك به وفضلني على كثري ممن خلق تفضيال-192

rjs'~lPj& egJÊn\jH rj'[ trj)[ cODU; rHdkduk; c{<[mjdxjH LSrdalxkdSx)lX ts' KHd{<[mrl)kduk; svu[f L#l|kijr[ cG% c[fk fjuk;. ðfkGakpj ò

84- cpÍjhjgj)kSÙlX 193- فورالغ ابوالت تأن كإن ليع بتلي و اغفر بر

T~[rk KayjH rj'[ rjSipr;î Qgk cpÍjH rj'[ r~j écê tqkS'H)k'fjrk akÙluj roy[ fin TYedlg; YelGÒj)k'fluj dn)l)s/Mjgk'k. ãrlFl tS'lm[ selyk)kduk; tsRy eC[vlfle; cIJdgj)kduk; svS$nSa. rjC[vu; rJ eC[vlfle; cIJdgj)k'irk; domkfH selyk)k'irkaln[. ðfkGakpj, T~[rkalw ò

85- cpÍjsRy YeluC[vj\; إله إال أنت أستغفرك وأتوب إليك سبحانك اللهم وبحمدك ، أشهد أن ال -194

Page 33: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

37

L#l|kSi rjs' c[fkfj)k'Sflsml/; rjsRy egjCk Ójsu BlR ilq[\k'k. rJ L#lsf QglglPUrjs#'[ BlR clÊU; i|j)k'k. rjS'lm[ ele Salvr\j rluj LGÒj)kduk; rj'jSh)[ eC[vlfej&k am*kduk; sv$k'k ðfkGakpj, L|[ap[ò

86- L#l|k fl(X)[ selyk\[ fgsM t'[ eyÉirk Si!j ))ولك (( الدعاء ملن قال غفر اهللا لك -195

fl(X)k; éselyk\[ fgsMê ð L|[ap[, rclT ò 87- r# dlgU; svu[fir[ Si!j

جزاك اهللا خيرا-196L#l|k fl(X)[ YefjEh; rHdsM ðfkGakpjò

88- pw[wlhjH rj'[ dlihjr[ Si!j

واالستعاذة باهللا من فتنته عقب التشهد األخري من - من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف عصم من الدجال -197 .كل صالة

LH d|[E[ coyîujsh :pUs\ e\[ :u\kdX QglX arîelAal)julH

pw[wlhjH rj'[ LiR c;gÊj)s/mk; ðakc[hj;ò- t#l rac[dlg\jShuk; Liclrs\ fC|kpjéL\|j$lêrk SC<; pw[wlhjsRy dkq/\jH rj'[ L#l|kijSrlm[ L>u; Svlpj)kd. ðakc[hj;ò

89- fl(sx L#l|kijr[ Si!j BlR c[Sr|j)k'ksi'[ eyÉlH

198- ني لهتببالذي أح كبأح fl(X :G)kSi!j ts' c[Sr|j&kSil LiR fl(Sxuk; c[Sr|j)sM ðL~opliop[ ò

90- fl(X)[ Pr; dlnj&kf'ir[. 199-ارب الكمو لكفي أه اهللا لك ك

L#l|k fl(xksm dkmk;~\jhk; Pr\jhk; fl(sx LrkYz|j)sM. ð ~kDlgj ò 91- dm; rHdjuirk Si!j

بارك اهللا لك في أهلك ومالك ، إنما جزاء السلف الحمد واألداء-200L#l|k fl(sx dkmk;~\jhk; Pr\jhk; LrkYz|j )sM. rjC[vu; dm\jrk= YefjEh; c[fkfjuk; iJMhkaln[ ðrclT, T~[rkalw ò

92- CjG)jsr >us/mkSÙlX 201-لما ال أعلم كفرغتأسو ، لما أعأنو بك ركأن أش وذ بكي أعإن مالله

L#l|kSi, trj)[ Lyjik!lujgjs) rjS'lm[ e([ SvG)k'fjH rj'[ rj'jh>u; Sfmk'k. trj)yjul \fjH rjS'lm[ eleSalvr; Sfmkduk; sv$k'k. ðL|[ap[ò

93- L#l|k fl(sx LrkYz|j)sM t'[ eyÉir[ Si!j )) وفيك بارك اهللا (( الدعاء ملن قال بارك اهللا فيك -202

fl(X)k; L#l|k LrkYz|; rHdkalyldsM ðT~[rkÍk'jò 94- Cdkrs\ siyk\lH

203- كرغي ال إلهو كريإال خ ريال خو كرإال طي رال طي مالله L#l|kSi rjsRy Cdkra#lsf asËlgk Cdkraj#. rjsRy rØu#lsf asËlgk rØuj#. rJ L#lsf asËlgk :glPUrj#. ð L|[ap[ ò

95- il|r\jH duykSÙlX

Page 34: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

38

الحمد هللا ، الحمد هللا ) الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنني وإنا إلى ربنا لمنقلبون سبحان( بسم اهللا الحمد هللا -204 غفر لي ، فإنه ال يغفر الذنوب إال أنت ، الحمد هللا ، اهللا أكبر ، اهللا أكبر ، اهللا أكبر ، سبحانك اللهم إني ظلمت نفسي فا

L#l|kijsRy rla\jH, cG% c[fkfjuk; L#l|kijrln[. TO il|r; B*X)[ dJq[semk\j f'irlu L#l|k egjCkÓR. B*X Lf[ dJq[semk \lR

dqjik=iglujgk'j#. rjC[vu; B*X B*xk sm rlFrjSh)[ am*k'igldk'k. ãL#l|kijr[ c[fkfjä t'[ ao'[ fin eyukd. L#l|kiln[ ]Ëik; ihjuiR t'[ ao'[ fin eyukd. L#l|k Si rJ egjCkÓRà rjC[vu; BlR tS'lm[ fs' LYda; svu[fjgj)k'k. LfjrlH trj)[ selyk\[ fSgnSa. rJ L#lsf ele*X selyk)kduj#. ð L~opliop[, fkGakpj ò

96- ulYfujsh YelGÒr 205- ، رـا اهللا أكبإن مون اللهقلبنا لمنبا إلى رإنو قرننيم ا لها كنمذا وا هلن رخان الذي سحبس ، راهللا أكب ، راهللا أكب

مى ، اللهضرا تل ممالع منى ، وقوالتو ذا البرا هفرنفي س ألكسن ـتأن ماللـه ، هـدعا بناطو عذا وا هنفرا سنلين عوهالصاحب في السفر ، والخليفة في األهل ، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر ، وكآبة المنظر وسوء المنقلب في المال

،واألهل آيبون ، تائبون ، عابدون ، لربنا حامدون

L#l|k ]Ëik; ihjuirln[. éao'[ fin eyukdê TO il|r; B*X)[ dJq[semk\j f'irlu L#l|k egjCkÓrln[. B*X Lf[ dJq[semk\lR dqjik=iglujgk'j#. rjC[vu; B*X B*xksm rlFrjSh)[ am*k'igldk'k. L#l|kSi B*xksm TO ulYfujH eknUik; fD[iuk; rJ f{e[fjs/mk' dG+ik; rjS'lm[ B*X Svlpj)k'k. L#l|kSi TO ulYf B*X)[ txk/ak=fl)j fgjduk; pog; vkgk)jfgjduk; svS$nSa. L#l|kSi ulYfujsh doMkdlgrk;

dkmk;~\jsh edg)lgrk; rJuln[. L#l|kSi ulYfl SÜC\jH rj'k; pkîDdgalu dlq[vujH rj'k; dkmk;~\jhk; Pr\jhk; SalCalu egjnjfjuk!ldk'fjH rj'k; rjS'lm[ BlR L>u; Sfmk'k.

ulYfujH rj'[ am*julH SaH ivr*xksm ekysa ونامدا حنبون ، لرابدون ، عائبون ، تآيب... am*k'igk; eC[vl\ej)k'igk; :glPj)k'igk; B*xksm rlFsr c[fkfj)k'igkaln[ B*X. t'k; eyukd. ð akc[hj; ò

97- Qgk Yzla\jShl aËk rlmkdxjShl YeSiCj)kSÙlX اللهم رب السموات السبع وما أظللن ، ورب األرضني السبع وما أقللن ، ورب الشياطني وما أضللن ورب الرياح -206

نيا ذرمأل. وا أسا فيهم رشا ، ولهأه رشا ، وهرش من وذ بكأعا ، وا فيهم ريخا ، ولهأه ريخة ويذه القره ريخ ك ]qldlC*xkSmuk; Li rjqShdk'fjSRyuk; rlF rk; ]q[>oajukSmuk; Li

i|j&fjSRyuk; rlFrk; ejCl vk)xkSmuk; Li iqjsfËj&fjSRyuk; rlFrk; dlËkd xkSmuk; Li ijfyjufjSRyuk; rlFrkalu L#l|kSi TO Yzla\jsRy rØuk;

Lfjsh rjilcjdxksm rØuk; Lfjhk=fjsRy rØuk; rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k. TO Yzla\jsRy fjØujH rj'k; Lfjsh rjilcj dxksm fjØujH rj'k; Lfjhk=fjsRy fjØujH rj'k; rjS'lm[ BlR gÊ Sfmk'k. ð |ldj; ò

98- L*lmjujH YeSiCj)kSÙlX ال إله إال اهللا وحده ال شريك له ، له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو حي ال يموت بيده الخير وهو على كل -207

ء قديريش L#l|k L#lsf :glPUrj#. LiR ]drk; e(kdl gj#l\irkaln[. Lirln[ glwlPjefU;. t#l c[fk fjuk; Lirln[. LiR wJij/j)kduk; agj/j)k duk;

Page 35: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

39

sv$k'k. LiR wJirk=irln[. agj)kduj#. t#l rØdxk; LisRy d$jhln[. LiR t#l dlgU\jrk; dqjik=irln[. ðfkGakpj, T~[rkalw ò

99- il|rSal a{zSal r<[ms/MlH بسم اهللا -208

L#l|kijsRy rla\jH ð L~opliop[ ò 100- ulYf Svlpj)kSÙlX

209-هائعدو ضيعاهللا الذي ال ت كمدعوتأس rj*sx BlR L#l|kijH ]Hej)k'k. LirjH ijCIcjS&H/j)s/mk'i elqlikduj#. ð L|[ap[, T~[rkalw ò

101- ulYf Seldk'ir[ Si!j 210-اهللا دين دعوتأس لكمع اتيموخو ، كتانأمو ، ك

fl(xksm afik; ijCIc[ffuk; YeiG\r*xksm egUi clrik; BlR L#l|kijH ]Hej)k'k. ðL|[ap[, fkGakpjò

211- تا كنث ميح ريالخ لك رسيو ، كبذن غفرى ، وقواهللا الت كدوز L#l|k fl(X)[ fD[i rHdkduk; fl(xksm ele; selyk)kduk; fl(X tijsmulsn(jhk; fl(X)[ rØ txk/al)j\gjduk; sv$sM. ðfkGakpjò

102- ulYf)jmujH ))كنا إذا صعدنا كربنا، وإذا نزلنا سبحنا: (( قال جابر رضي اهللا عنه-212

wl~jGéyê eyuk'k. B*X Kug; duykSÙlX fd[~JG svl#kduk; Ty*kSÙlX

fc[~J|[ svl#kduk; sv$k alujgk'k. ð~kDlgjò 103- glYfjuksm LÔU ula\jhldkSÙlX

ربنا صاحبنا ، وأفضل علينا عائذا باهللا من النار . سمع سامع بحمد اهللا ، وحسن بالئه علينا -213B*xksm Sahk= L#l|kijsRy cH egJÊn*X )k; B*X Lisr

c[fkfj&fjrk; clÊjuluiR clÊjulujMk![. B*xksm rlFl B*sx rJ dl\k gÊj)kduk; B*xksm SaH Kplgaluj LrkYz|; svlgjukduk; svS$nSaà rgd\jH rj'[ L#l|k ijSrlm[ B*X L>u; Sfmk'k. ð akc[hj; ò

104- ulYf)jmujH i# c[Fh\k; Ty*julH 214-ش ات منامات الله التوذ بكلمأع لقا خم ر

rÙG 97 Srl)kd ðakc[hj;ò

105- ulYfujH rj'[ am*kSÙlX ال إله إال اهللا وحده ال شريك له ، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير ، آيبون ، تائبون ، عابدون ، لربنا -215

صدق اهللا وعده ، ونصر عبده وهزم األحزاب وحدهحامدون ، t#l KuG' YeSpC*xjhk; si&[ ao'[ fin fd[~JG svl#kd. SC<; pjd[G

svl#kd. ðLfjH ال إلـه akfH حامـدونisguk=fjsRy LGÒ; 207-H i'jMk![.ò L#l|k LisRy ilz[plr; ulFlGÒUal)jujgj)k'k. LiR fsRy plcsr

c|luj)kduk; LiR alYfaluj cDU dÊjdsx eglwus/mk\kduk; svu[fjgj)k'k. ðr~j écê ukÓSal |Swwl dqjÉk am*kSÙlX Lf[ svl#jujgk'k. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

Page 36: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

40

106- cSÔl<j/j)k'Sfl siyk/j)k'Sfl :u dlgU; QglX)k!lulH

الحمد : ((وإذا أتاه األمر يكرهه قال )) ذي بنعمته تتم الصالحات الحمد هللا ال : (( إذا أتاه األمر يسره قال كان -216 ))هللا على كل حال

r~j écê frj)[ cSÔl<dgalu i# dlgUikak!l ulH T*sr eyuk;î L#l|kijr[ cG% c[fkfjuk; LisRy LrkYz|; sdl!ln[ ckd{f*X eoGÑal dk'f[. siyk/kxil)k' i# dlgUik; c;>ij&lH LS`|; eyuk; t#l Lic[Fujhk; cG% c[fkfjuk; L#l|kijrln[. ð T~[rkH ckrj ò

107- r~j écê uksm SaH cIhl\[ svl#H ))من صلى علي صالة صلى اهللا عليه ا عشرا (( قال -217

r~j écê eyuk'kî tsRy SaH QglX Qgk cIhl\[ svl#julH LfjrlH L#l|k Lir[ e\[ LrkYz|; sv$k'fln[. ð akc[hj; ò

))ال جتعلوا قربي عيدا وصلوا علي ، فإن صالتكم تبلغين حيث كنتم : (( وقال -218r~j écê eyÉkî tsRy D~yjm; rj*X KÎial)gkf[. tsRy SaH cIhl\[ svl#kd. rj*X tijsmulsn (jhk; rj*xksm cIhl\[ trj)[ t\k'fln[. ð L~opliop[ ò

)) ل من ذكرت عنده فلم يصل عليالبخي : (( وقال -219r~j écê eyuk'kî Qglxksm Lmk)H si&[ ts' eyu s/MjMk; tsRy SaH cIhl\[ svl#lfjgj)k'irln[ hk~[PR. ðfkGakpjò

))إن هللا مالئكة سياحني يف األرض يبلغوين من أميت السالم : (( وقال -220r~j écê eyÉkî L#l|kijr[ >oajujH vkËj cÖgj)k' Qgk doM; ah)kdxk![. tsRy cakplu\jH rj'k= chl; LiG trj)[ t\j)k'fln[.ðrclT, |ldj;ò

))ما من أحد يسلم علي إال رد اهللا علي روحي حىت أرد عليه السالم : (( وقال -221i#irk; tsRy SaH chl; eyÉlH L#l|k tsRy yo|jsr tsRy SaH

am)kduk; L*sr BlR Lir[ chl; am)kduk; sv$k'fln[. ð L~opliop[ ò 108- chl; Yevgj/j)kd

ال تدخلوا اجلنة حىت تؤمنوا، وال تؤمنوا حىت حتابوا، أوال أدلكم علـى شـيء إذا فعلتمـوه : (( قال رسول اهللا -222 ))حتاببتم، أفشوا السالم بينكم

r~j écê eyÉkî ijCIlcjdxldk'fk isg rj*xlgk; cIGÏ\jH YeSiCj)kduj#. egc[eg; c[Sr|j)k'fk isg rj*xlgk; ijCIlcjdxldkduj#. rj*X)jmujH egc[eg; c[Sr|ak!luj\Jgk' Qgk dlgU; sv$lR rj*sx BlR Lyjuj)sMSulî rj*X)jmujH chl; iUlej/j)kd. ð akc[hj; ò

))اإلنصاف من نفسك، وبذل السالم للعامل، واإلنفاق من اإلقتار: ثالث من مجعهن فقد مجع اإلميان-223ao'[ dlgU*X QglxjH cS+xj&lH LiR ijCIlc; cal|gj&irluj. cIÔ\jH rj'k= rJfj elhr;, Shld\jr[ calPlr; échl;ê rHdkd. plgjYpUak!lujgj s) svhik sv$kd. ð ~kDlgj ò

تطعم الطعام، وتقرأ السالم : (( أي اإلسالم خري قال أن رجال سأل النيب : وعن عبد اهللا بن عمر رضي اهللا عنهما -224 ))من عرفت ومن مل تعرفعلى

L~[pk#l|j~[rk KayjH éyê rj'[ rjSipr;î QglX r~jécê Sulm[ Svlpj&k. SYC<[malu Tc[hlsaÔln[? Lijmk'[ eyÉkî >Ên; sdlmk)kd, rjr)[ Lyjuk' iG)k; Lyjul\iG)k; chl; eyukd. ð akc[hj; ò

Page 37: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

41

109- LijCIlcj chl; svl#julH amS)!sf*sr? وعليكم : ل الكتاب فقولوا إذا سلم عليكم أه-225

Sip)lG rj*Sxlm[ chl; eyÉlH ãrj*xksm Sahk;ä t'[ rj*X eyukd. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

110- Sdlqj doik'Sfl dqkf dguk'Sfl SdMlH ن الـشيطان ، إذا مسعتم صياح الديكة فأسألوا اهللا من فضله، فإا رأت ملكا وإذا مسعتم يق احلمار فتعوذوا باهللا م -226

فإنه رأى شيطانا Sdlqj doik'f[ rj*X SdMlH L#l|kijsRy QOplgU \jH rj'[ Svlpj)kd. rjC[vu; Lf[ ah)jsr d!jgj )k'k. dqkf dguk'f[ SdMlH rj*X L#l|kij Srlm[ ejClvjH rj'[ L>u; Svlpj)kd. rjC[vu; Lf[ ejClvjsr d!jgj)k'k. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

111- glYfjujH rlu dkg)k'f[ SdMlH إذا مسعتم نباح الكالب ويق احلمري بالليل فتعوذوا باهللا منهن فإن يرين ما ال ترون -227

glYfjujH rlu dkg)k'Sfl dqkf dguk'Sfl rj*X SdMlH LiujH rj'[ L#l|kijH L>u; Sfmkd. dlgn; rj*X dlnl\ vjhf[ Li dlnk'k. ðL~opiop[, L|[ap[ò

112- rJ :sgsu(jhk; :SÊej&lH

اللهم فأيما مؤمن سببته فاجعل ذلك له قربة إليك يوم القيامة : قال -228r~jécê eyÉkî L#l|kSi, ]sflgk ijCIlcjsu BlR :SÊej&kSil Lf[ Lir[ LÔU rlxjH rj'jSh)k = Qgk eknUal)j\JGS)nSaà ð ~kDlgj, akc[hj; ò

113-Qgk akc[hjajsr YeC;cj)kSÙlX أحسب فالنا واهللا حسيبه وال أزكي على اهللا أحدا أحـسبه : إذا كان أحدكم مادحا صاحبه ال حمالة فليقل : قال -229

_ ذاك لمعكذا–إن كان يكذا و r~jécê eyÉk rj*xjshlglX fsRy c[Sr|jfsr YeC;cj)kdulsn(jH LiR TYedlg; eyusM. Lisr dkyj&[ BlR L*sr Pgj)k'k. t'lH L#l|kiln[ Lisr coÊ[aaluj ijvlgn sv$k' iR. L#l|kijsRy Lmk)H Blsrlglsxuk; egjCkÓ rl)k'j#. LiR T'lhj' goe\jhlsn'[ BlR arÍjhl)k'k. Lf[ LiR Lyjuk'ksi(jH ðakc[hj;ò

114- ijCkÓrl)s/M Qgk akc[hj; eySu!f[. ]واجعلني خيرا مما يظنون [ اللهم ال تؤاخذني بما يقولون، واغفر لي ما ال يعلمون -230

L#l|kSi LiG eyuk'fjrlH ts' rJ ejmj&k CjÊj)gkSf. LiG)[ Lyjul\i tS'lm[ rJ selykS)nSa. ðLiG ijvlgj)k'fjSr)lX ts' K\arlS)nSaò ðLp~kH akEyp[ò115

115-|wwjhk; K;yujhk; fH~ju\[ svlS#!sf*sr? 231-لك ريكال ش ،لكالمو ة، لكمعالنو ،دمإن الح ،كيلب لك ريكال ش ،كيلب مالله كيلب .

L#l|kSi, rjsRy ijxj)jfl BlR K\g; rHdjuj gj)k'k. rjsRy ijxj SdsM\jujgj)k'k. rjr)[ ulsflgk e(kdlgrkaj#. rjsRy ijxj)jfl Blrk\g; svu[fjgj)k'k. rjC[vu; cG% c[fkfjuk; LrkYz|ik; rjr)ln[. glwlPjefUik; rjr)[ fs'uln[. rjr)[ Qgk e(lxjukaj#. ð~kDlgjò

116- |wykH Lc[ipjsRy Srsg t\julH

Page 38: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

42

.ركن أشار إليه بشيء عنده وكرب بالبيت على بعري كلما أتى ال طاف النيب -232r~j écê QMd\jRSaH dL[~ fIilE[ svu[fk. Lijmk '[ : é|wykH Lc[ipk=ê aohujH t\kSÙlsqls) fsRy Lmk\k= imj sdl![ LfjSh)[ vo!kduk; fd[~JG svl#kduk; svu[fjgk'k. ð ~kDlgj ò

117- |wykH Lc[ipjSRyuk; ykdkrkH ualrjukSmuk; TmujH -نبار رالن ذابا عقنة ونسة حفي اآلخرة ونسا حينا في الدا آتن

B*xksm rlFl pkRulijH B*X)[ rJ rØ rHSd nSa. egShld\k; B*X)[ rJ rØ rHSdnSa. rgdCjÊujH rj'[ B*sx rJ dl\kgÊj)kduk; svS$nSa. ðL~opliop[, L|[ap[ò

118- cIElujhk; aGiujhk; rjH)kSÙlX أبدأ بما بدأ اهللا به ... إن الصفا والمروة من شعائر اهللا-233

r~jécê cElSulm[ Lmk\S/lX Lijmk'[ TYedlg; Qlfjî rjC[vu; cEluk; aGiuk; L#l|kijsRy vj|[r*xjH seMfln[.ð2î185ò L#l|k :g;>j&fk sdl![ Blrk; :g;>j)k'k t'[ eyÉksdl![ Lijmk '[ cEujH dL~ dlnlik'Yf

duyj Dj~[h)k Sr sg fjgjÉkrj'[ L#l|kijsr ]drl)kd éhlThl| T##l|kê uk; fd[~JG svl#kduk; svu[fk. SC<; TYedlg; eyÉkî

ر ، ال إله إال اهللا وحده أنجز وعده ، ال إله إال اهللا وحده ال شريك له ، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدي -234هدحو ابزاألح مزهو هدبع رصنو

L#l|k L#lsf asËlglglPUrkaj#. LiR ]drk; e(kdlgj#l\irkaln[. glwlPjefU; Lirln[. cG% c[fkfjuk; Lirln[. LiR cG%Cd[frln[. L#l|k L#lsf asËlglglPUrkaj#. LiR ]dR alYfaln[. fsRy ilz[p\; LiR elhj&k. fsRy plcsr LiR c|luj&k. CYfkScrdsx LiR QË)[ eglwus/mk\j.ß ej'Jm[ Lijmk'[ LfjrjmujH YelGÒj)kduk; LYedlg; ao'[ fin eyukduk; svu[fk. cEujH svu[ffk Selsh ej'Jm[ aGiujH si&k; svu[fk. ðakc[hj;ò

119-LyEujH si&k= YelGÒr

235- ء قديريلى كل شع وهو دمالح لهو لكالم له ، له ريكال ش هدحإال اهللا و ال إله YelGÒrujH K\aaluf[ LyEujsh YelGÒruln[. Blrk; tsRy akRzlajdxlu r~jalgk; eyÉfjH K\aaluf[ hlThl| T##l|k... ... ... ðfkGakpjò

120- aC[LykH |ylajH si&k= YelGÒr

r~j écê fsRy DcI[ilL[ t' QMd\jH duyj. aC[LykH |ylajH t\juS/lX

Dj~[h)kSrsg fjgjÉk YelGÒj)kduk; fd[~Jyk; f|[hJhk; svl#kduk; svu[fk. Srg; sixk\SC<; coSgUlpu\jsRy akÙluj Lijsm rj'[ ekys/mkduk; svu[fk. ðakc[hj;ò

121- w;yujH tyjukSÙlX

ao'[ w;ydxjH QlSgl d#ksdl![ tyjukSÙlqk; r~jécê fd[~JG svl#jujgk'k. ej'Jm[ LS`|; Q'k; g!k; w;ydxjH tyjÉ SC<; LHe; akS'lM[ rJ*j Tgk ssddxk; KuG\j Dj~[h)[ Srsg fjgjÉk rj'[ YelGÒj)kalujgk'k. t'lH

w;y\kH LD~ujH tyjukSÙlX QlSgl d#jSrlsml/; fd[~JG svl#kd alYfaln[ svu[ff[. Lijsm rjH)lsf ejgjÉkSeldk dulujgk'k. ðakc[hj;ò

122- :C[vgUdgik; cSÔl<dgikalu dlgU; K!lulH

Page 39: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

43

سبحان اهللا-236L#l|k tYf egjCkÓR ð~kDlgjò

237-راهللا أكب L#l|k ]Ëik; a|lR ð~kDlgjò

123- cSÔl<dgalu dlgUak!lulH svS$!f[ cSÔl<; rHdk' i# dlgUik; r~j écê )[ t\julH L#l|kijr[ rÕj dlnj&ksdl![ Lijmk'[ cl<[ml;z; sv$kalujgk'k. ðL~oplikp[, fkGakpjò

124- CgJg\jH Sipr Lrk>ij)kSÙlX CgJg\jH Siprj)k' >lz\[ ssd si)kd, ao'[ fin ~jc[aj#l|j t'[ eyukd SC<; ]qk YeliCU; TYedlgik; eyukd.

238-رقدوذ باهللا وأعاذرأح و ا أجدم رش ته من ts' ~lPj&fjSRyuk; BlR >us/mk'fjSRyuk; ij<a\jH rj'[ L#l|kijhk; LisRy dqjijhk; BlR L>u; Sfmk'k. ðakc[hj;ò

125- dSÑy[ ~lPj)ksa'[ >u'lH rj*xjshlglX fsRy cS|lpgrjShl f'jH fs'Sul Pr\jShl :C[vgUs/mk\k' i#fk; d!lH ðLiR Lir[ LrkYz|\jr[ Si!j YelGÒj)sM.ò rjC[vu; dSÑy[ ulFlGÒUaln[. ðL|[ap[, T~[rkalwò

126- >us/mkSÙlX .t'[ eyukd ال إله إال اهللا

127- Lyi[ rm\kSÙlX 239- راهللا أكبم اهللا وبس] لكو كمن مي] اللهل منقبت مالله

L#l|kijsRy rla\jH, L#l|k ]Ëik; ihjuirln[. ðL#l|kSi, Tf[ rj'jH rj'ln[. rjr)k=fkaln[ò L#l|kSi t'jH rj'k; Tf[ cIJdgjS)nSa. ðakc[hj;, ss~|Djò

128- ejClvjsRy dkfYÔ*X fmulR ق، وبرأ وذرأ، ومن شر ما ينزل من السماء، أعوذ بكلمات اهللا التامات التي ال يجاوزهن بر وال فاجر من شر ما خل -240

ومن شر ما يعرج فيها، ومن شر ما ذرأ في األرض، ومن شر ما يخرج منها، ومن شر فتن الليل والنهار، ومن شـر كـل قا يطرق بخير يا رحمنطارق إال طار

eknUilSrl dkËilxjS)l h;Zj)lR dqjul\ L#l |kijsRy cÙoGÑalu

ivr*X akSDr LiR c{<[ mj&iuksm fjØujH rj'[ BlR L>u; Sfmk'k. :dlC\jH rj'jy*k'iuksmuk; LijSm)[ duyj Seldk'iukSmuk; fjØujH rj'k; LiR >oajujH c{<[mj&iukSmuk; LfjH rj'[ ekys/mk'iukSmuk; fjØujH rj'k; gledhkdxjsh dkq/*xksm rlC* xjH rj'k; glYfjujH i'k >ij)k' t#l\jSRyuk; ij<a\jH rj'k; -érØukaluj igk'isulqjsdê- dlgknUilSr BlR rj'jh>u; Sfmk'k. ðL|[ap[ò

129- eleSalvraGÒj)hk; YelGÒj)hk; هللا و أتوب إليه يف اليوم أكثر من سبعني مرة واهللا إين ألستغفر ا : قال رسول اهللا -241

r~jécê eyÉkî L#l|kilsn, Qgk pjr; tqkefjhPj d; fin BlR L#l|kijSrlm[ eleSalvr\jrluj Sfmkduk; Li(Sh)[ eC[vlfej&k am*kduk; sv$k'k. ð~kDlgjò

يا أيها الناس توبوا إىل اهللا فإين أتوب يف اليوم إليه مائة مرة : وقال -242

Page 40: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

44

r~jécêeyÉkî wr*Sx L#l|kijSh)[ eC[vlfej&k am*kijR. BlR Qgk pjr; royk fin L#l|k ijSh)[ eC[vlfej&k am*k'k![. ðakc[hj; ò

كان فـر مـن من قال أستغفر اهللا العظيم الذي ال إله إال هو الحي القيوم وأتوب إليه، غفر اهللا له وإن : وقال -243 الزحف

r~j écê eyÉkî a|lrlu L#l|kijSrlm[ BlR eleSalvr; Sfmk'k. Lir#lsf asËlglglPUrj#. wJij&jgj)k'irk; rjuÔlikalniR. LirjSh)[ BlR SDpj&k am*kduk; sv$k'k. t'[ QglX eyÉlH L#l|k Lir[ selyk\ksdlmk)k'fln[. LiR ukÓ\jH rj'[ fjgjSÉlmjuirlsn(jhk; Cgj. ð L~opliop[, fkGakpj ò

أقرب ما يكون الرب من العبد يف جوف الليل اآلخر فإن استطعت أن تكون ممن يـذكر اهللا يف تلـك : وقال -244 الساعة فكن

r~jécê eyÉkî y^[ fsRy plcSrlm[ ]Ëik; Lmk)k 'f[ glYfjuksm Liclr\jhln[. fHcau; L#l|k ijsr QlG)k'igksm doM\jH rjr)lilR clPj)k sa(jH rJ LYedlg; :ikd. ðfkGakpj, rclT ò

. أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد فأكثروا الدعاء وقال -245r~jécê eyÉkî Qgk plcR fsRy rlFSrlm[ ]Ëik; Lmk)k'f[ LiR

ckwopjhlujgj)kSÙlqln[. Lfj rlH ckwopjH YelGÒr domkfhl)kd. ðakc[hj;ò قليب وإين ألستغفر اهللا يف اليوم مائة مرةإنه ليغان على : وقال -246

r~jécê eyÉk tsRy arÍjr[ ayij c;>ij)lyk![. BlR Qgk pjic; roy[ fin L#l|kijSrlm[ selyk)hjsr Sfmkduk; sv$k'k![. ðakc[hj; ò 130- fc[~J|[, f|[aJp[, f|[hJH, fd[~JG t'jiuksm SYC<[mf.

وبحمده في يوم مائة مرة حطت خطاياه ولو كانت مثل زبد البحرسبحان اهللا : من قال : قال -247r~jécê eyÉkî ck~[|lr#l|j i~j |;pj|j éBlR L#l|kijsr

YedJG\j)kduk; c[fkfj)kduk; sv$k 'kê t'[ Qgkpjr; roy[ fin i#irk; eyÉlH LisRy ele*X Txi[ sv$s/mk; : ele*X cakYp\jsh rkgdSxlx; K!lujgk'lH Selhk;. ð~kDlgj, akc[hj;ò

. عشر مـرار ال إله إال اهللا وحده ال شريك له ، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير من قال : وقال -248 كان كمن أعتق أربعة أنفس من ولد إمساعيل

r~jécê eyÉkî hl Thl| T##l|k,.. t'[ i#irk; e\[ fin eyÉlH LiR Tc[alTOH cÔfjdxjH rj'[ rlh[ Lmjadsx Salvj/j&isr Selshuln[. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

سبحان اهللا وبحمده سبحان اهللا : كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان يف امليزان ، حبيبتان إىل الرمحن : وقال -249 العظيم

r~jécê eyÉkî rliksdl![ K&gj)lR Yeulc; dkyÉ fk; YflcjH Zr; domjufk; y|[alrlu L#l|k ijr[ T<[ms/Mfkalu g!k ivr; TYedlgaln[. ck~[|lr#l|j.. .. éL#l|kijsRy egjCkÓjSuuk; LisRy a|fIS\uk; BlR YedJGÒj)k'k. a|lrlu L#l|k egjCkÓrsYf. ð ~kDlgj, akc[hj; ò

اهللا ـ والحمد هللا، وال إله إال اهللا، واهللا أكبر، أحب إيل مما طلعت عليه الشمس ألن أقول سبحان وقال -250r~jécê eyÉkî ck~[|lr#l.. .. t'[ BlR eyuk'f[ cogU gC[aj ]H)k'éTO

Shld\k=êiSu)lX trj S)Ëik; T<[ms/Mfln[. ðakc[hj;ò

Page 41: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

45

لف حسنة فسأله سائل من جلسائه كيف يكسب أحدنا ألف حسنة؟ أيعجز أحدكم أن يكسب كل يوم أ : وقال -251 يسبح مائة تسبيحة، فيكتب له ألف حسنة أو حيط عنه ألف خطيئة : قال

r~jécê eyÉkî rj*xjshlglX)[ t#l pjrik; :ujg; rØdX cÙlpj)lR

dqjukSal? LS/lX cpÍjH rj'[ QglX Svlpj&k. B*sx*sruln[ :ujg; rØdX Sr mkd. Lijmk'[ eyÉk. roy[ fin fc[~J|[ svl#kd. t'lH Lir[ :ujg; rØdX SgDs/mk\s/mk;. Lfs#(jH LisRy :ujg; ele*X Txi[ sv$s/mk; ðakc[hj;ò

سبحان اهللا العظيم وبحمده غرست له خنلة يف اجلنة: من قال -252ck~[|lr#l|jH LxJ; i~j|;pj|j.. ... ... t'[ i#irk; eyÉlH Lir[ Si!j cIGÏ\jH Qgk TOÔ/r rMkejmj/j)k'fln[. ðfkGakpjò

قل ال حـول وال : بلى يا رسول اهللا، قال : يا عبد اهللا بن قيس أال أدلك على كرت من كنوز اجلنة؟ فقلت : وقال -253 قوة إال باهللا

r~jécê eyÉkî L~[pk#l|j~[rk ssDSc cIGÏ\jsh rjSÊe*xjH seM Qgk rjSÊes\ dkyj&[ rjs' BlR Lyjuj)sM. BlR eyÉk. Lsf, fjgkpofSg. Lijmk'[ eyÉkî hl |Oh ihl Dk%f T#l ~j#l|j. t'[ eyukd. ð~kDlgjò

بدأتسبحان اهللا ، والحمد هللا ، وال إله إال اهللا، واهللا أكبر، ال يضرك بأيهن : أحب الكالم إىل اهللا أربع : وقال -254r~j écê eyÉkî ivr*xjH L#l|kijr[ ]Ëik; T<[ms/Mf[ rlhln[. ck~[|lr.. .. TiujH ]fk sdl![ fkm*julhk; YeC[raj#. ðakc[hj;ò

ـ : قل : ((قال: علمين كالما أقوله : فقال جاء أعرايب إىل رسول اهللا -255 اهللا أكب ،له ريكال ش هدحإال اهللا و ال إله ر: قال فهؤالء لريب فما يل؟ قال )) كبريا، والحمد هللا كثريا، سبحان اهللا رب العالمني، ال حول وال قوة إال باهللا العزيز الحكيم

))قل اللهم اغفرلي، وارحمني، واهدني وارزقني((Qgk YzlaJnR r~j écê uksm Lmk\[ i'[ eyÉkî trj)[ eyulR vjh ivr*X eAj/j&k f'lhk;. Lijmk'[ eyÉkî L#l|k L#lsf asËlglglPUrkaj#. LiR ]drln[. Lisrlgk doMkdlgrkaj#. L#l|k ]Ëik; ihjuirln[.[. L#l|kijsr BlR LPjd; c[fkfj)k'k. cG%Shld egjelhdrlu L#l|k tYfSul egjCkÓR. fYÔw[Brk; YefleClhjukalu L#l|kij(H rj'[ alYfaln[ SC<juk; dqjik;. LS`|; Svlpj&k. Ti tsRy gÊjflijrk=flnS#l. trj)k=sfÔln[. r~j écê eyÉkî rJ eyukd. L#l|kSià rJ trj)[ selyk\[ fgjduk; ts' rJ LrkYz|j)kdduk; trj)[ Srglu alGÏ; dlnj&k fgjduk; trj)[ KewJir; rHdkduk; svS$nSa. ðakc[hj;ò

اللهم اغفـر لـي، وارحمنـي، : (( الصالة مث أمره أن يدعو ؤالء الكلمات كان الرجل إذا أسلم علمه النيب -256 ))واهدني، وعافني وارزقني

QglX Tc[hl; cIJdgj&lH r~j écê Lulsx rac[dlg; eAj/j)kduk; SC<; TYedlg; YelGÒj)lrk; eyuk;. L#l|kSi, rJ trj)[ selyk\[ fgjduk; trj)[ dlgknU; rHdkduk; ts' cØlGÏ\jhl)kduk; trj)[ cODU; fgjduk; trj)[ KewJir; rHdkduk; svS$nSaà ðakc[hj;ò

إن أفضل الدعاء الحمد هللا ، و أفضل الذكر ال إله إال اهللا-257rjC[vu; pk:ujH SYC<[maluf[ LH|;pk hj#l|j t'fln[. pjd[ykdxjH SYC<[maluf[ hl Thl| T##l|k t'fkaln[. ðfkGakpj, T~[rkalwò

سبحان اهللا، والحمد هللا، وال إله إال اهللا ، واهللا أكبر، وال حول وال قوة إال باهللا: الباقيات الصاحلات-258ts''k; LiSC<j)k' ckd{f*X ck~[|lr .. .. ..ðL|[ap[, T~[rkalwò

131- r~j écê fc[~J|[ svl#juf[

Page 42: Musliminte Raksha Kavacham

cgmxnfcfszJ jìekbòXî pk:dX pjd[ykdX

46

)) يعقد التسبيح بيمينهرأيت النيب : (( عن عبد اهللا بن عمرو رضي اهللا عنهما قال -259L~[pk#l|j~[rk L;yjH rj'[ rjSipr; LS`|; eyuk'kî r~j écê fc[~J|[ svl#kSÙlX fsRy ihf[ ssd sdl![ tÑ; ejmj)k'f[ BlR d!k. ðL~oplikp[, fkGakpjò

132- selfk agUlpdX فكفوا صبيانكم، فإن الشياطني تنتشر حينئذ، فإذا ذهب سـاعة مـن الليـل - أو أمسيتم - إذا كان جنح الليل -260

فخلوهم، وأغلقوا األبواب واذكروا اسم اهللا ، فإن الشيطان ال يفتح بابا مغلقا، وأوكوا قربكم واذكروا اسم اهللا ، ومخـروا )) واذكروا اسم اهللا، ولو أن تعرضوا عليها شيئا، وأطفئوا مصابيحكمآنيتكم

cRPUululH dkMjdsx eky\jy*k'f[ fmukd. dlgn; ejClvk)X iUlej)k'

caualnf[. glYfjujH Qgk Six dqjÉlH rj*X Lisg ijSM)kd. ilfjhk dX sdlMj Lm)kduk; L#l|kijsRy rla; svl#k duk; sv$kd. dlgn; ~RPj)s/M

ilfjhkdX ejClv[ fky)kduj#. rj*xksm SflHelYf*X sdMkd. L#l|kijsRy rla; eyukduk; sv$kd. elYf*X rj*X Lm&k si)kd. L#l|kijsRy rla; svl#k duk; sv$kd. LfjsRy SaH ijh*sr i#fk; si )kdsu(jhk; Sin;. rj*X ijx)kdX Ln)kd uk; sv$kd. ð ~kDlgj, akc[hj; ò