nÁŠ rozhovor - worldradiohistory.com

Praktická elektronika A Radio - 9/96

ROČNÍK I/1996. ČÍSLO 9

V TOMTO SEŠITĚ

NÁŠ ROZHOVOR

s ing. Jaromírem Vondráčkem, ma-nažérem výstavby a provozu základ-nových stanic GSM a NMT firmyEuroTel.

O firmě EuroTel jsme informo-vali čtenáře v AR A 3/92 v sou-vislosti s radiotelefonní sítíNMT. 1. července začala vysílatnová rádiotelefonní sít GSMvaší firmy. Jak vlastně vzniklsystém GSM a kde se používá?

GSM je zkratka pro první buňkovýrádiotelefonní systém, který je jednot-ný v celé Evropě (Global System forMobile Communications).

Všechny předchozí analogové i di-gitální systémy mají jedno společné:alespoň některé parametry jsou v kaž-dé zemi odlišné (hranice kmitočtové-ho pásma, rozteč kmitočtů, počet ka-nálů, signalizace atd). Proto je oblastvyužití omezena vždy jen na územíjedné nebo několika zemí.

Vývoj systému GSM byl zahájenv r. 1982 za spolupráce řady evrop-ských zemí. Provoz prvních sítí byl za-hájen v roce 1992.

Již dnes můžeme říci, že celý pro-jekt GSM je technicky i komerčně velmiúspěšný a v některých směrech předčili původní očekávání. Původně celoev-ropský systém je dnes již zaváděn vevíce než 60 zemích světa, včetně Aus-trálie, Nového Zélandu a zemí v Asiii Africe.

Jaké jsou hlavní vlastnostisystému GSM?

Jedná se o plně digitální systém,pracující v pásmu 900 MHz (dnes sejiž také ve světě používá 1800 MHz).Umožňuje pohyb mobilního účastní-ka v sítích různých provozovatelův různých zemích bez jakéhokoli ome-zení v možnostech komunikace. Účast-ník sítě je k zastižení pod jedinýmčíslem kdekoliv na světě, je-li v rádio-vém dosahu některé z sítí GSM. Sa-mozřejmě sám může obdobně volatze své „mobilky“ v dosahu kterékolisítě GSM na jakékoli telefonní číslov pevné nebo mobilní telefonní síti.Jedinou podmínkou je uzavření pří-slušných smluv o „roamingu“ (sdíle-ní) mezi jednotlivými provozovateli.

Digitální technika přenosu, užívají-cí časového multiplexu TDMA s osmiprovozními kanály na jednom nos-ném kmitočtu a s účinným kódová-ním řeči, dosahuje velmi dobré kvalitypřenosu. Již svým principem je sys-tém předurčen i pro kvalitní datovéslužby při přenosových rychlostech aždo 9600 b/s. Umožňuje mj. příjemi vysílání krátkých textových zpráv, pře-směrování hovorů, možnost konfe-renčního hovoru, zobrazení telefonní-ho čísla volajícího, využití centrálníhozáznamníku.

Co je technicky zajímavé namobilních telefonech GSM?

Na první pohled zaujmou malérozměry prakticky všech typů „mobi-lek“. Nejmenší o rozměrech 130 x 50 xx 25 mm má hmotnost kolem 150 g.Přitom je až neuvěřitelné, co mobilníterminál umí uvážíme-li, že podstat-nou část objemu i váhy tvoří akumu-látory, klávesnice a displej. Inteligenceje opravdu miniaturizovaná.

Výhodou je veliký výběr typů podlepožadavků a vkusu uživatele. Z funkcí,které některé terminály umějí, jmenu-ji např. vysílání textových zpráv, paměťaž 10 posledně volaných čísel, až 199paměťových míst pro telefonní čísla,informace o délce hovorů, informaceo provolaných částkách, možnost blo-kování telefonu, možnost automatic-kého nastavení mezinárodního před-číslí, připojení karty PCMCIA pro přenosdat, zobrazení datumu a času atd.Nejdokonalejší přístroje spojují funk-ci palmtopu a telefonu (Nokia 9000).

Nejzajímavější je však užívání ka-ret SIM (Subscriber Identification Mo-dule). Karta vypadá podobně jakoběžná kreditní karta. Je v ní integro-ván mikroprocesorový čip se všemiúdaji o uživateli (telefonní číslo, kate-gorie, rozsah oprávnění atd). Bez SIMkarty žádný přístroj nepracuje - je tovlastně „šém“, který mrtvý telefonteprve oživí. Do nejmenších přístrojůse vkládá samotný čip bez karty.

Jistě zajímavé jsou i ceny „mobi-lek“. Vzhledem k tomu, že každý pří-stroj může pracovat v síti libovolnéhoprovozovatele, jsou vyráběné sériemnohem větší a ceny podstatně nižšínež u jiných systémů.

Které výrobce si EuroTel Pra-ha vybral jako dodavatele zá-kladních částí systému GSM?

Všechny klíčové části technologienám dodává, stejně jako u systémuNMT, finská firma Nokia. Její zařízeníjako celek považujeme v současnédobě za nejlepší. Pokud jde o rádio-vou část, jsme jedním z prvních odbě-ratelů technologie 3. generace. Do-davatelem antén je německá firmaKathrein.

Jak se EuroTel chystá na vstupkonkurenční společnosti Ra-diomobil?

V minulých padesáti letech jsmevelmi dobře poznali, jak bez konku-

Ing. Jaromír Vondráček

Praktická elektronika A RadioVydavatel: AMARO spol. s r. o.Redakce: Šéfred.: Luboš Kalousek, OK1FAC,redaktoři: ing. Josef Kellner (zástupce šéfred.),Petr Havliš, OK1PFM, ing. Jan Klabal, ing. Ja-roslav Belza, sekretariát: Tamara Trnková.Redakce: Dlážděná 4, 110 00 Praha 1,tel.: 24 21 11 11 - l. 295, tel./fax: 24 21 03 79.Ročně vychází 12 čísel. Cena výtisku 20 Kč.Pololetní předplatné 120 Kč, celoroční před-platné 240 Kč.Rozšiřuje PNS a. s., Transpress spol. s r. o.,Mediaprint & Kapa a soukromí distributoři.Předplatné: Informace o předplatném podáa objednávky přijímá administrace redakce(Amaro spol. s r. o., Dlážděná 4, 110 00 Praha 1,tel./fax: (02) 24 21 11 11 - l. 284), PNS, pošta,doručovatel.Objednávky a predplatné v Slovenskej re-publike vybavuje MAGNET-PRESS Slovakias. r. o., P. O. BOX 169, 830 00 Bratislava,tel./fax (07) 213 644 - predplatné, (07) 214 177- administratíva. Predplatné na rok 297,- SK,na polrok 149,- SK.Podávání novinových zásilek povoleno jakČeskou poštou - ředitelstvím OZ Praha (č.j.nov 6005/96 ze dne 9. 1. 1996), tak RPPBratislava (čj. 721/96 z 22. 4. 1996).Inzerci v ČR přijímá redakce, Dlážděná 4,110 00 Praha 1, tel.: 24211111 - linka 295,tel./fax: 24 21 03 79.Inzerci v SR vyřizuje MAGNET-PRESS Slo-vakia s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava,tel./fax (07) 214 177.Za původnost a správnost příspěvků odpovídáautor. Nevyžádané rukopisy nevracíme.ISSN 1211-328X, MKČR 7409© AMARO spol. s r. o.

Náš rozhovor ....................................................1AR seznamuje:Hudební minisestava Philips FW 372 C ........... 3Nové knihy ................................................ 4, 47AR mládeži: Svítivé diody,jejich činnost a použití ....................................... 5Jednoduchá zapojení pro volný čas ................. 6Informace, Informace ....................................... 7Pulsní nabíječkaolověných akumulátorů 6 a 12 V ...................... 8Sběrnice I2C (nejen) pro UCB/PIC-2 ................ 12Spínané síťové adaptéry řady JS 13 .............. 15Blokovač telefonních hovorů ......................... 16Infračervený přijímač s obvodem SL486 ....... 20Bezkontaktní měření elektrické energie .......... 21Teplotně nezávislý logaritmický zesilovač ...... 22Praktický doplňek pro auto ............................. 23Programátory mikropočítačů ATMEL .............. 24Inzerce ................................................... I-XL, 48Malý katalog ............................................. 25, 26Výpočet parametrů jednovrstvové cívky ...... 27Oprava k článku „Zvonek“ z PE 2/96 ............. 27Akustická zkoušečka ...................................... 28Supergigabitový paměťovýobvod DRAM 256 Mb ...................................... 29Referenční zdroj 5 V REF-195 ........................ 30PC hobby ........................................................ 31CB report ......................................................... 40Rádio „Nostalgie” ............................................ 41Výhody a nevýhodylogaritmicko-periodických antén ...................... 42Nový transceiver Alinco ................................. 42Proč anténa vyzařuje (dokončení) .................. 43O čem píší zahraniční časopisy ..................... 43Z radioamatérského světa .............................. 44


rence stagnuje vývoj a technický po-krok. Proto považujeme konkurenčníprostřední při budování systému GSMza přirozené a nutné.

Kromě snižování cen povede k lepší-mu a rychlejšímu pokrytí, lepší kvalitě,širší nabídce služeb i k lepšímu cho-vání k zákazníkovi.

Všechny členské země EU jsouvázány povinností zavádět systémv konkurenčním prostředí vydáním li-cence nejméně dvěma provozovate-lům. Proto i naše Ministerstvo hospo-dářství vydalo dvě licence.

A konkrétně? Do této chvíle jsmeudělali maximum. Velmi pečlivě jsmepřipravili poptávkové řízení, vyhodnotilidošlé nabídky a vybrali dodavatele.Následovala příprava kontraktu, řadaškolení, zkoušky zařízení a konečněinstalace a zkušební provoz první ústřed-ny a prvních základnových stanic.

Přípravu prvních 120 lokalit doprovozu k 1. 7.1996 jsme pojali jakosportovní výkon. Pracovali jsme celédny, o večerech, sobotách i nedělích.Provoz jsme zahájili v plném rozsahu.

Co máme připraveno dále zatímneprozradím. Výsledky naší práce všakbudou moci čtenáři sledovat na dal-ších a dalších místech Čech a Moravy.

Můžete nám prozradit, jak rych-le bude probíhat výstavba obousítí GSM?

Ano, velmi přesně. Ministerstvohospodářství stanovilo v „Pověřenípro výstavbu GSM sítí“ nesmírně přís-né podmínky: do poloviny roku 1997musí každý z obou provozovatelů za-jistit pokrytí 90 % délky dálnic a 80 %všeho území a to vše při maximálníneúspěšnosti hovoru pod 3 %. Zakaždé procento nedosažení některé-ho z uvedených parametrů hrozí po-kuty řádu desítek miliónů korun.

Jedinou cestou je proto splnit pře-depsané podmínky. Takže teď už víte,kde budeme v polovině příštího roku.

Jaké jsou předpoklady obouspolečností k zajištění výstav-by?

EuroTel během pěti let existencezískal mnoho zkušeností s výstavbou aprovozem sítě NMT. Vybudoval struk-turu společnosti, síť prodejen, deale-rů, technická pracoviště. Postavil síťzákladnových stanic propojených mik-rovlnným spojovacím systémem. Znádomácí prostředí a disponuje obětavýmipracovníky. Na rozdíl od většiny zahra-ničních provozovatelů buňkových sítínakupuje od dodavatelů pouze tech-nologii. Vlastní výstavbu zajišťuje sámza pomoci mnoha domácích koope-rujících firem.

Za hlavní výhodu společnosti Ra-diomobil považuji možnost využít roz-sáhlé sítě objektů Českých radio-komunikací s vybudovanými stožáry,přípojkami elektřiny, cestami a per-sonálem. Výhodou je také velké množ-ství TV a FM převaděčů. Z nich je snadnéčást využít pro instalaci technologieGSM. Další výhodou jsou obrovskézkušenosti německého partnera s vý-stavbou sítě GSM v SRN.

Vše ostatní by byly pouze dohady.Celkově hodnotím předpoklady obou

společností jako vyrovnané. Dnešnínáš náskok je sice příjemný, ale za-tím jde jenom o první měsíce. Samo-zřejmě uděláme všechno pro to, abyna displejích mobilních přístrojů bylsignál sítě Eurotelu 02 častější nežsignál sítě Radiomobilu 01, a aby bylznámkou nejlepší kvality.

Co říkáte tomu, že Radiomobilbude prodávat „mobilky“ za999 Kč? Vaše ceny jsou pod-statně vyšší.

Každý účastník v síti GSM si můžekoupit „mobilku“ kde chce. Není vůbecvázán na operátora. Ceny, za kteréprodává EuroTel, jsou v podstatě ná-kupní ceny od výrobce.

Před nedávnem mne upoutal vel-ký nápis v jednom obchodě v norskémLillehameru: Mobilní přístroj GSM pou-ze za 100 NOK! Bylo to velmi zajíma-vé, dokud jsem si nevzal brýle a ne-přečetl ještě drobné upozornění, žecena platí pouze při podepsání dvouletésmlouvy s operátorem, při měsíčníchpoplatcích ve výši ...

Jsou známy případy, kdy za ob-dobných podmínek může být cenapřístroje symbolická - 1 DM a podob-ně. Obchod je ale obchod a vynalo-žené peníze je nutné dostat zpátky.Jestli se mýlím, pak mám dobrou radupro všechny: kupte si přístroj za 999 Kču Radiomobilu a kartu SIM u Eurote-lu. Bude to skoro zadarmo.

Ale teď vážně. Zakoupení přístrojeu svého budoucího operátora má jednuvelkou výhodu: bude v jeho systému jis-tě pracovat bez jakýchkoli omezení, aťbude systém časem doplněn o jakékolidalší možnosti. Zcela jistě také budesplňovat požadavky na homologaci.

Jaký však bude osud systémuNMT po zavedení GSM?

Obě sítě budou pracovat vedlesebe stejně, jako je tomu v řadě zemísvěta. Ve výstavbě sítě NMT budemepokračovat ještě nejméně do konceroku 1998, kdy bude pravděpodobnědokončena. Její provoz však bude po-kračovat bez jakýchkoliv omezení pomnoho dalších let.

Každý systém bude mít svou klien-telu. Výhodou NMT je dokonalejší po-krytí hlavně v málo obydleném a kop-covitém terénu mimo města. Navíc sedá očekávat po skončení výstavby po-stupné snižování tarifů, čímž budesystém NMT cenově zajímavý.

Jistě i u nás, stejně jako ve světě,budou zákazníci, kteří si pořídí oba systé-my. Třeba ten, kdo potřebuje hodně jez-dit po Evropě a současně být k zasti-žení v hlubokém údolí na chalupě, kdesignál GSM ještě dlouho nebude.

Můžete nám říci váš názor naúvahy o možném zákazu tele-fonování při řízení automobilu?

Během jízdy musí mít řízení abso-lutní prioritu. Každý jiný úkon, spojenýnapř. s jídlem, pitím či obsluhou tele-fonu, může pozornost jedině zmenšit.Přesto jsem přesvědčen, že telefono-vání není o nic nebezpečnější nežkouření, spíše naopak. Navíc obslu-hu telefonu lze usnadnit vhodnou in-stalací ve voze. Je-li přístroj upevněns tzv. „hands-free“ obsluhou, je riziko

zmenšení pozornosti velmi malé, možnámenší než ovládání autorádia, výmě-na kazety a podobné běžné úkony.Používat samotnou „mobilku“ v rucevšak za jízdy nedoporučuji.

Jestli tedy zákaz telefonování, takne absolutní a v každém případě ažpo zákazu kouření.

Co soudíte o občasných zprá-vách o škodlivosti radiotele-fonů?

Neotevřel bych mikrovlnnou trou-bu během ohřívání, nepostavil bychse zbytečně do cesty mikrovlnnémupaprsku před parabolickou anténou.Avšak naprosto se nebojím telefono-vat s kapesním přístrojem u ucha tře-ba hodinu. Použité výkony a tomu od-povídající intenzita elmag. pole, zejménav pásmu NMT (450 MHz) jsou velmimalé. Navíc většina účastníků nehovoří8 hodin každý den už jen proto, že by senedoplatila za hovorné. Nezapomínejmetaké na to, že výkon mobilky je automatic-ky zmenšován na nezbytně nutnouúroveň pro kvalitní spojení. Čím lepšíje rádiová viditelnost a čím blíže je zá-kladnová stanice, tím menší výkonmá vysílač přístroje. U systému GSMje až 16 výkonových úrovní po asi 2 dB.

Jinými slovy: čím hustší je síť zá-kladnových stanic, tím menší výkonmá váš přístroj. Typický výkon např.v Praze se již nyní pohybuje v oblastiněkolika desetin W. K maximálnímudosažitelnému výkonu běžně prodá-vaných přístrojů 1,5 až 2 W má velmidaleko. Ale i tento maximální výkonpovažuji krátkodobě za zcela bezpečný.

Kdyby použité výkony byly opravdunebezpečné, při mnoha miliónech uži-vatelů mobilních telefonů v celémsvětě by se na to již dávno přišlo.

Máte představu o zájmu ve-řejnosti o systém GSM v čes-kých zemích?

Zájem bude zcela jistě mimořádný.To potvrdil již první měsíc provozu, najehož konci využívá možností systémuGSM v ČR tolik zákazníků, jako v NMTpo prvních více než dvou letech provozu.Další příliv zákazníků povede k dalšímupoklesu cen, které přivede další zákaz-níky atd. Mobilní telefon se stane v krátkédobě dostupným pro širokou veřejnost.

Telefonování kdekoliv - na ulici,v tramvaji, v metru, na letišti, v re-stauraci či v lyžařské stopě v krátkédobě ztratí nádech recese či mimo-řádnosti. Ukazují to zkušenosti z celé-ho světa. Naopak se zvětšuje pocitbezpečí uživatelů. Mobilní kapesní te-lefon bude patřit ke každodennímuživotu tak, jako dnes např. náramkovéhodinky či elektronický diář.

Nemyslete si, že jsem oběť svéprofese, zahleděná jenom do rádia atelefonů. I mobilní telefon však má vy-pínač a chce-li být člověk nerušen,není nic jednoduššího. Přínos mobil-ního spojení je však nesporný a bě-hem několika let budeme zcela jistěi u nás počítat uživatele na statisíce.

Nevěříte? Tak si to povíme třebauž 1. července roku 2000.

Děkuji vám za rozhovor.

Připravil ing. Josef Kellner


SEZNAMUJEME VÁS

Celkový popis

Pro dnešní seznámení jsem vybraljeden z nejnovějších výrobků firmyPhilips a tím je minisestava (lidově na-zývaná věž) FW 372 C, která se sklá-dá z tuneru, měniče kompaktních de-sek, dvou magnetofonů a zesilovače.Doplněna je dvěma reproduktorovýmisoustavami, které jsou v basreflexo-vém provedení a každá obsahuje třireproduktory: hloubkový o průměrupřibližně 12 cm, středový o průměruasi 5 cm a výškový (s kulovým vrchlí-kem) o průměru asi 2 cm.

Tunerová část je laděna kmitočto-vou syntézou a má tři vlnové rozsahy,FM, MW a LW (VKV, SV a DV). Laditvysílače lze buď ručně nebo automa-ticky i s možností uložit naladěné vysí-lače automaticky do paměti. Do pa-měti lze uložit až 20 vysílačů a vyvolatje tlačítky, která umožňují vzestupnounebo sestupnou volbu. Přímou volbučíslicovými tlačítky přístroj nemá.

Do měniče kompaktních desek,který je umístěn v horní části přístroje,lze vložit až tři desky a třemi prosvíce-nými tlačítky pak volit kteroukoli z nich.Měnič samozřejmě umožňuje realizo-vat všechny funkce, které jsou běžné,to znamená volit desku, volit skladbu,zrychlit reprodukci vpřed nebo vzad,reprodukovat skladby v náhodném vý-běru, opakovat desku nebo skladbu anaprogramovat až 40 skladeb. Volitskladbu lze i v tomto případě rovněžpouze tlačítky postupné volby. Provolbu desky jsou k dispozici číslicovátlačítka 1 až 3.

Sestava dále obsahuje dva mag-netofony, z nichž jeden je pouze repro-dukční. Funkce magnetofonů lze říditdálkovým ovladačem. Pravý z magne-tofonů, umožňující jak reprodukci taki záznam, je vybaven funkcí „autore-vers“, lze na něm tudíž reprodukovatnebo nahrávat v obou směrech posu-vu pásku. Magnetofony dovolují téžpostupnou reprodukci, umožňují pře-pis z jednoho přístroje na druhý (buďstandardní nebo větší rychlostí posu-vu) a záznamový magnetofon umí rea-lizovat synchronní přepis z kompaktnídesky. Lze zařadit i obvod Dolby B NRpro zmenšení šumu. Magnetofony jsou

přizpůsobeny pro použití záznamo-vých materiálů IEC I (Fe) nebo IEC II(Cr). Přepínání mezi oběma druhy zá-znamového materiálu je automatické.Magnetofony jsou dále vybaveny au-tomatickým zastavením na konci pás-ku při záznamu, reprodukci i převíjení.

Zesilovač s výstupním výkonem 2x20 W (RMS) má regulaci hlasitosti re-alizovanou na přístroji knoflíkem, nadálkovém ovladači dvěma tlačítky. Na-místo obvyklé regulace úrovně hloubeka výšek má zesilovač pět pevně na-stavených reprodukčních charakteris-tik, které si může posluchač zvolit.Jsou to: JAZZ, POP, ROCK, CLASSICnebo OPTIMAL. Každému nastaveníodpovídá určitý kmitočtový průběh,přičemž OPTIMAL má představovatvyrovnanou charakteristiku. Uživatelmůže dále tlačítkem DBB (DynamicBass Boost) zdůraznit navíc v repro-dukci hloubky, popřípadě tlačítkemINCREDIBLE SOUND fázově upravitreprodukci tak, že získá zvláštní dojemz reprodukované hudby. Zesilovač jevybaven vstupem AUX, který umožňu-je připojit k sestavě signál z vnějšíhozdroje, a zásuvkou (jack 3,5 mm) propřipojení stereofonních sluchátek.

Přístroj má ještě funkci časovače(timeru) a jsou v něm proto navíc ve-stavěny hodiny. Časovač umožňujezapojit přístroj (a zvolený program)v předem nastavenou dobu. Tato funk-ce může být použita například k buze-ní nebo k upozornění na jiný důležitýčasový termín. Hodiny nejsou nijakzálohovány, to znamená, že při vý-padku elektrického proudu začne nadispleji blikat údaj „00:00“ a nastavenýčasovač nebude ve funkci.

Zbývá ještě upozornit na to, že jetato sestava vybavena alfanumeric-kým fluorescenčním displejem, kterýje velice dobře čitelný oproti poměrněčasto používanému displeji LCD s na-svíceným pozadím, jehož čitelnostbývá někdy problematická. Za zmínkustojí ještě to, že pro ovládání základ-ních funkcí zdrojů vstupního signálu(tuneru, měniče, magnetofonů atd.)slouží pouze osm tlačítek, umístěnýchkolem displeje. Tato tlačítka slouží po-

chopitelně u každého zvoleného zdro-je signálu k poněkud odlišné funkci aoznačení teto funkce se při volbě pří-slušného zdroje vstupního signálu vždyzobrazuje na displeji vedle příslušné-ho tlačítka.

Technické údaje podle výrobce

ZesilovačVýstupní výkon: 2 x 20 W (RMS).Výkonová šířka pásma:

40 až 20000 Hz.Kmitočtový rozsah: 40 až 20000 Hz.Odstup: >75 dBA.Přeslech mezi kanály: >48 dB (1 kHz).Vstupní citlivost (AUX): 400 mV.Impedance reproduktorů: >3 Ω.Impedance sluchátek: 32 až 1000 Ω.TunerVlnové rozsahy:

87,5 až 108 MHz (FM),531 až 1602 kHz (MW),153 až 279 kHz (LW).

Vstupní citlivost:2,8 mv (s/š = 26 dB, mono).

Kmitočtový rozsah (FM):63 až 12500 Hz (±3 dB).

Odstup: >50 dB.Zkreslení: <3 %.Měnič CDKmitočtový rozsah: 20 až 20000 Hz.Odstup: >86 dBA.Přeslech mezi kanály: >40 dB.Celkové zkreslení: <65 dB.MagnetofonyKmitočtový rozsah:

80 až 12500 Hz (±4 dB).Odstup (bez Dolby B NR): >44 dBA.Odstup (s Dolby B NR): >52 dBA.Kolísání rychlosti posuvu:

<±0,4 % (DIN).Celý přístrojRozměry (š x v x h):

68,5 x 31 x 36 cm.Hmotnost přístroje: asi 7 kg.Hmotnost reproduktorů: asi 3 kg (2x).

Funkce přístrojeDomnívám se, že stereotypně opa-

kovat, že přístroj pracoval bezchybně,se mi zdá být zvolna přežitkem, proto-že výrobní postupy dnešních zařízení

⟩⟩⟩⟩⟩

Hudebníminisestava

PHILIPSFW 372 C


jsou celosvětově na takové výši, že tyzávady, které byly před několika desít-kami let zcela běžné a nedostatky,které provázely navíc zastaralé výrobnítechnologie v socialistických zemích,se dnes již naštěstí téměř neobjevují.Takže perfektní funkci testovanýchpřístrojů již dnes považuji za napros-tou samozřejmost.

Rád bych ovšem předem čtenářeupozornil na to, že tento přístroj nepa-tří do kategorie zařízení, které by sevyznačovalo špičkovými parametry,avšak jde o přístroj střední třídy (a tedyi středních parametrů), čemuž pocho-pitelně odpovídá i jeho přijatelná cena.Přesto mohu říci, že reprodukce oboureproduktorových skříněk je velmi pří-jemná a komfort vybavení přístroje vy-hovující. Ladění tuneru, které používákmitočtovou syntézu, i automatika la-dění pracují spolehlivě. Pouze lituji, žedálkový ovladač, kterým je přístroj vy-baven, není doplněn číslicovými tlačít-ky, kterými by bylo možné volit libovol-né programové místo přímo. Jestližetotiž máme zvolen vysílač, který jeuložen například na prvém programo-vém místě a přáli bychom si přejít naprogram vysílače, uloženého třeba nadevátém programovém místě, musí-me osmkrát stisknout příslušné tlačít-ko, než se k tomuto programovémumístu dostaneme. Pomocí číslicovýchtlačítek bychom toto programové mís-to mohli volit jediným stisknutím.

Tatáž výhrada platí i pro měničkompaktních desek, kde požadova-nou skladbu musíme volit zcela shod-ným postupným způsobem vícená-sobným stisknutím příslušného tlačítka.Ovládání měniče je naprosto stan-dardní. Libovolnou ze tří v něm vlože-ných desek lze však měnit přímostisknutím jediného tlačítka (1, 2 nebo3). Ovšem pouze na přístroji - nikolina dálkovém ovladači.

Regulátor hlasitosti je skokový ajeho nastavení se současně zobrazu-je na displeji. Minimální nastavení sezobrazuje jako MIN, pak následují po-stupná čísla od 1 do 39 a maximálnínastavení je označeno jako MAX. Toznamená, že mezi minimálním a maxi-málním nastavením je celkem 40 kro-ků a že jsou tedy postupné kroky vezměně hlasitosti naprosto vyhovující.

Charakter reprodukce, který bylozvykem nastavovat oddělenými regu-látory hloubek a výšek, nelze u tohotopřístroje volit libovolně, ale k dispozicije pět pevně nastavených kmitočto-vých průběhů. Výrobce tyto průběhynastavil pro různé druhy hudby: POP,ROCK, JAZZ, CLASSIC nebo OPTI-MAL. Nemohu říci, že bych byl tímtořešením příliš nadšen, avšak v sou-časné době je používáno u mnohapřístrojů střední třídy a tak jeho sub-jektivní hodnocení spíše ponechámna uživatelích. Důvod, proč se mi totořešení nezdá nejvýhodnější, je ten, ženelze přesně určit co a do jaké mírynastavujeme. Mnohdy se mi zdá, žepro určitý druh hudby nebo jiného po-řadu není ani jedno z možných nasta-vení takové, jaké bych si přál. TlačítkoOPTIMAL by mělo zajišťovat vyrovna-nou kmitočtovou charakteristiku.

Pro úpravu zvuku jsou zde ještědvě tlačítka, z nichž prvním lze zapojitobvod, zdůrazňující v reprodukci hlou-bek (jakási obdoba fyziologie) a dru-hé, s honosným označením INCREDI-BLE SOUND, rozfázuje stereofonníreprodukci a zajistí tak zvláštní zvuko-vý efekt. I zde bych raději ponechalhodnocení na uživateli, jen bych při-pomněl, že kdyby se tento „neuvěřitel-ný zvuk“ uživateli nelíbil, zcela prostětoto tlačítko nepoužije. A není vylou-čeno, že se tato efektní reprodukcebude mnohým líbit.

Výstupní výkon je u věže zcela výji-mečně stanoven velmi reálně 2x 20 W.Někteří výrobci totiž udávají výstupnívýkony svých zařízení tak, že ze zesi-lovačů vytvářejí přímo perpetua mobile.Měl jsem v poslední době v rukou několikelektroakustických přístrojů, u nichžbyl udáván výstupní výkon koncovýchzesilovačů například 800 W, přičemžmaximální příkon ze sítě tohoto pří-stroje byl výrobcem udáván 120 W.

Na krabici, v níž jsem sestavu do-stal k testu, jsou výrazně napsány jejítechnické vlastnosti a mezi nimi je téžuvedeno „RDS“. V návodu se siceo možnosti využívat signál RDS takéhovoří, ale je zde upozornění „neníu všech provedení“. Proto bych rádčtenáři sdělil, že testovaná sestava,která k nám má být dodávána, nenítímto systémem vybavena.

Jak jsem se již v úvodu zmínil, pří-stroj je vybaven hodinami a funkcí ča-sovače (timeru). Pokud je sestava v po-hotovostním stavu, zobrazuje se najejím displeji údaj hodin (ve dvacetičtyř-hodinovém cyklu). Těchto hodin lzetéž využít k řízení časovače. Je možnénapříklad nastavit čas, kdy máme býtvzbuzeni nebo upozorněni na nějakýnutný úkon. To lze realizovat tak, že sev nastavený čas automaticky zapojípříjem rozhlasu nebo reprodukce vlo-žené desky, případně reprodukce pás-ku, který je vložen v magnetofonu.

K zařízení je dodáván dálkový ovla-dač (napájený dvěma mikrotužkami),kterým lze ovládat prakticky všechnyprovozní funkce tuneru, měniče i oboumagnetofonů, což přispívá k vybave-nosti i k pohodlné obsluze tohoto pří-stroje. Návod, který je přikládán k pří-stroji v české řeči, je srozumitelný,považuji ho proto za velmi dobrý a ne-mám k němu žádné připomínky.

ZávěrTuto hudební sestavu považuji za

dobrou a svými vlastnostmi plně od-povídající třídě, kterou zastupuje.Ovládání i reprodukce jsou na velmidobré úrovni a drobné připomínky avýhrady, které jsem vyslovil ze svéhomaximalistického hlediska, nemusíběžným uživatelům nijak vadit. Taképrodejní cenu sestavy, která v době,kdy jsem test psal, ještě nebyla přes-ně známa (lze však předpokládat, žebude asi 12 000,- Kč) považuji za vel-mi přiměřenou. Musím pouze připo-menout, že jde o nový výrobek firmyPhilips, který má být v prodeji až za-čátkem listopadu.

Adrien Hofhans

⟩⟩⟩⟩⟩ NOVÉKNIHY

Václavík Radek, Ing., LajšnerPavel, Ing.: Packet Radio, vydalonakladatelství BEN - technickáliteratura, rozsah 200 stran B5,obj. číslo 120804, MC 149 Kč.

Doufáme, že člověk neznalý problema-tiky se dozví, co to Packet Radio je a „k če-mu je to vlastně dobré“. Dále je v této knizemožné najít i potřebné rady při prvním se-znamování se s Packet Radiem „in natura“.Pokročilejší snad objeví mnohé užitečné in-formace a tipy, o kterých nevěděli a snadi ti úplně nejpokročilejší shledají tuto knihuužitečnou alespoň tím, že obsahuje mnohéz toho, co se už do hlavy nevešlo nebo coz ní časem vypadlo. Co v knize však není?Návody ke stavbě různých modemů, TNC,schémata, zkrátka podrobný popis hardwa-re. Ten by zabral cennou plochu, vydal bysnad i za knihu stejného formátu. Tyto in-formace lze prostudovat v jiných dostupnýchpramenech, sbornících, na které v knizenaleznete odkazy. Nebylo cílem, aby tatopublikace obsahovala absolutně vyčerpá-vající informace o všem, co se Packet Radiatýká. Üčelem bylo pouze shrnout všechnynejdůležitější a základní informace do jed-né knihy, kterou by každý uživatel měl mítvždy po ruce, aby nemusel ztrácet čas amohl se svému radioamatérskému koníčkus pomocí Packet Radia efektivně věnovat.

Stručně názvy jednotlivých kapitol: Úvoddo Packet Radia; Podstata Packet Radia;Nód, jeho význam a princip; Spojení pomo-cí sítě Packet Radia; Síť Packet Radiav OK (vč. mapy paketové sítě OK; Malý le-xikon pojmů v Packet Radiu; Příkazy nanódech a BBS.

Kolektiv autorů: Novinky a zají-mavosti z elektroniky a příbuz-ných oborů, vydalo nakladatel-ství EPSILLON, rozsah 192 stranA5, obj. číslo 120816, MC 99 Kč.

Rychle se rozvíjející obor, jakým elek-tronika bezesporu je, vyžaduje nyní přede-vším spolehlivé zdroje přesných a hodnot-ných informací. Publikace, která nyní vychází,si klade za cíl takové informace přinášet.V kapitole věnované patentové literatuřejsou například představeny některé vynále-zy z počátku století, ale i z období pozděj-ších, které dnes již vzbuzují nostalgickévzpomínky a údiv nad umem tehdejšíchkonstruktérů. Přesto je i zde možné najítřadu zajímavých myšlenek a nápadů.

K inspiraci je však především určenačást, zabývající se novinkami posledníchlet, z nichž leckteré stále čekají na své prů-myslové uplatnění. Publikace jistě nezkla-me ani příznivce praktických aplikací moder-ních součástek v zajímavých zapojeních,pro které je určena celá rozsáhlá kapitola.Naleznou zde například inteligentní kódovýzámek, bezdotykový spínač, miniaturní vý-konový zesilovač a mnoho dalšího.

Knihy si můžete zakoupit nebo objednatna dobírku v prodejně technické literaturyBEN, Věšínova 5, Praha 10, 100 00, tel.:(02) 782 04 11, 781 61 62, fax 782 27 75.

Další prodejní místa: Cejl 51, Brno; Slo-vanská 19; Sady Pětatřicátníků 33, Plzeň;Hollarova 14, Ostrava. Zásilková služba naSlovensku: bono, P.O.BOX G-191, Južnátrieda 48, 040 01 Košice, tel. (095) 760430


Konference se každoročně účastní mnohoodborníků z tuzemska i ciziny, účastnícimají možnost široké výměny zkušeností ikonzultace výrobních problémů.

Vložné pro účastníky vč. SMT-info bul-letinu s anotacemi přednášejících firema odbornými články z výše uvedené pro-blematiky činí 200,- Kč.

Vstup pro studenty a pedagogy střed-ních a vysokých škol na základě indexu jebezplatný.

Zájemci mohou získat podrobnější in-formace (vč. pozvánky s odborným progra-mem) a přihlásit se na adrese: SMT-info konsorcium (sekretariát akce: dr. N. Urbánková), P.O.Box 156, Pošta 1

601 00 BRNOtel. (05) 46211680, L. Lhotecká,fax (05) 46214884

če 4017, je na obr. 68 zapojení displejes 36 LED, které jsou rozděleny do tří sku-pin po 12 LED, z nichž lze sestavit libovol-ný obrazec (písmeno, číslici, symbol) -všech 12 LED ve skupině vždy svítí sou-časně.

Hodinový řídicí signál se získává tento-krát nikoli z 555, ale z oscilátoru s hradly Ia II (část 4001), kmitočet závisí na odporurezistoru R13. Aktivní úroveň H se objevínejdříve na výstupu 3, pak na 2 a nakonecna 4.

AR ZAČÍNAJÍCÍM A MÍRNĚ POKROČILÝMSVÍTIVÉ DIODY, JEJICH ČINNOST A POUŽITÍ

(Pokračování)Jako předposlední zapojení, které si

s integrovaným obvodem 4017B uvedeme,je čtyřskupinový displej s pěti kroky činnos-ti (obr. 67). V každém z pěti výstupů inte-grovaného obvodu jsou zapojeny v sériičtyři svítivé diody, přitom vždy jedna čtveři-ce diod svítí. Vzhledem k tomu, že na kaž-dé svítící svítivé diodě vzniká úbytek napětíkolem 2 V (tzn. při čtyřech LED úbytek cel-kem asi 8 V), je třeba použít k napájenídispleje napájecí napětí v mezích asi 9 až12 V. Je zřejmé, že při více než čtyřechLED v sérii je třeba dále zvětšit napájecínapětí.

Zapojení lze postavit na již publikovanédesky se spoji, na nichž budou pouze mini-

mální úpravy s tím, že pro požadovanéuspořádání 20 svítivých diod použijemezvláštní desku se spoji, nebo diody po je-jich rozmístění podle potřeby budemespojovat drátem. Lze použít např. deskuz obr. 58 (Praktická elektronika č. 7), popř.desku z obr. 60 (ve stejném čísle A Radia),popř. desku z obr. 52 (PE A Radio č. 6). Mi-nimum úprav by si vyžádala asi deska z obr.58, u níž by bylo třeba jeden ze spojůpřerušit (mezi vývody 10 a 15) a jedenspoj zhotovit drátem (mezi 5 a 15). Z vývo-du 10 by pak byly napájeny sériově spojenéposlední čtyři LED, D17 až D20.

Na závěr části článku, v níž bylo popsá-no použití integrovaného dekadického číta-

Obr. 67. Displejs 20 svítivými

diodami, vhodnýpro použití při

napájecím napětí9 až 12 V Obr. 68.

PRAKTICKÉ KURSYPOVRCHOVÉ MONTÁŽE

Ve snaze překlenout nedostatek zá-kladních informací o stále více používanétechnice povrchové montáže, SMT, bylyv červnu tohoto roku zahájeny v prosto-rách VUT Brno (fakulta elektrotechniky ainformatiky) praktické kursy povrchovémontáže (viz informace v AR-B č. 5/95).Pořádá je sdružení SMT plus ve spoluprácis VUT Brno a firmou AMTECH. Kurs po-skytuje základní přehled o této modernímontážní technice po stránce teoretické ipraktické. Kursy jsou organizovány jakojednodenní s maximálním počtem šestiúčastníků a jsou pořádány každých čtrnáctdnů. Odborná úroveň účastníků se před-pokládá: střední odborná škola, případněvyučení v oboru. Kursy lze doporučit kroměamatérům též pedagogickým pracovní-kům, mistrům odborných učilišť, technolo-gům, vývojářům a všem, kteří se chtějí se-známit s touto moderní montážnítechnikou.

Kurs je organizován tak, že v dopoled-ních hodinách účastníci absolvují teoretic-ké přednášky, odpoledne probíhá praktickáčást. V teoretické části se účastníci sezná-

mí s nejčastěji používanými součástkamipro SMT, jejich pouzdry, principy a bale-ním, s výběrem vhodného materiálu prodesku s plošnými spoji a zásadami návrhu.Dále jsou probírány montážní techniky atechnologické postupy používané v SMT,čisticí postupy s ohledem na ekologii a me-todika oprav desek s plošnými spoji, osa-zených technikou SMT. V praktické částimá každý účastník k dispozici vlastníopravárenskou stanici od firmy PACE, va-kuovou pinzetu a speciální doplňky, včetnězkušební desky s plošnými spoji, na kterési vlastnoručně zkouší pájení a odpájenísoučástek SMD kontaktně i horkým vzdu-chem (od čipových až po pouzdra Flat-Pack). Může osobně konzultovat problé-my, které ho zajímají.

Studijní literatura obsahuje souhrnnězákladní přehled o SMT a doporučené po-stupy pro opravy v souladu s normami ISO9000. Obsahová náplň kursu čerpá teore-ticky i prakticky ze studijních osnov VUTBrno a výuka probíhá na stejných zaříze-ních jako používají studenti fakulty elektro-techniky a informatiky. Kursy vedou učitelévysoké školy a odborníci z praxe. V přípa-dě zájmu větší skupiny pracovníků (min. 5účastníků) ze stejné organizace je možno

po konzultaci uspořádat školení, kterébude přednostně zaměřeno pouze na urči-tou část problematiky.Obsah teoretické části kursu:součástky SMD, provedení, pouzdra aprincipy - technologické postupy používanév technice SMD, pájecí pasty, tavidla, lepi-dla a jejich aplikace - konstrukce a návrhdesek s plošnými spoji pro povrchovoumontáž - osazování desek s plošnými spojiručně i automaty - technika pájení a čištěnídesek s plošnými spoji, ekologické aspek-ty - opravy desek s plošnými spoji osaze-ných technikou SMT.Obsah praktické části kursu:praktické ukázky a odzkoušení montážnícha technologických postupů (nanášení lepi-dla a pasty dispenzerem, sítotiskem, páje-ní přetavením) - ruční pájení a odpájenísoučástek SMD (od pouzder 0805 až poQFP) s ohledem na normy ISO 9000 -opravy vodičů DPS.

Zájemci mohou získat podrobnější in-formace, případně se přihlásit na adrese:Sdružení SMT plus, Údolní 53, 602 00Brno, tel. (05) 431 67 113, tel./fax (05)431 67 123, E-mail: SANDERA @ UMEL.FEE. VUTBR. CZ Ing. Josef Šandera

Pro odborníky z průmyslu, pedagogystředních odborných i vysokých škol i prozájemce o moderní montážní technologiepořádá SMT-info ve spolupráci s ISHMČeská a Slovenská sekce, FEI VUT a FSVUT Brno pod záštitou děkana elektrotech-nické fakulty FEI VUT doc. ing. J. Kazelle-ho, CSc. již 4. ročníkMEZINÁRODNÍ KONFERENCE PÁJENÍ

A ČIŠTĚNÍ V ELEKTRONICE HYBRIDNÍ INTEGROVANÉ OBVODY

Nosnými tématy budou:* Novinky v oblasti pájení a čištění.* Aplikace speciálních technologií

(MCM, TAB, ASIC, COB, FLIP CHIP aj.).* Opravy v SMT.Konference se bude konat 9.-10. října

1996 v aule Q FS VUT v Brně, Technická 2.

(Pokračování)

Náplní konference budou odbornépřednášky doplněné prezentací firem: BULLSA, DELVOTEC/ANSELMA INDUSTRIE, DUPONT, ELECTROVERT/AMTEST, ERSA/PBT, GOTELE/SMTRONIC, HTT TESLA Par-dubice, KIRSTEN, KOVOHUTĚ Příbram, OKINDUSTRIES/JDV ENGINEERING, PACE/AMTECH, TESLA Y.S. i vysokých škol, např.FEI VUT Brno, ČVUT Praha aj.,

- nemalou část z představitelů těchto fi-rem budou tvořit i zástupci z oblastí hybrid-ní techniky, přičemž prezentaci zahájí před-seda evropské sekce ISHM dr. Kurzweil,

- součástí odborného programu budei výstava s praktickými ukázkami pájecícha opravárenských technik i s možností od-zkoušet vlastní produkci. Zájemci o tech-nologické zkoušky nechť, prosím, předeminformují organizátory na uvedené adrese. Ing. J. Starý


Jednoduchá zapojenípro volný čas

Časovač do kuchyne(Dokončenie z PE AR č. 8)

Pre nastavenie čísla predvoľby savyužívajú čítacie vstupy CU IO5 a IO6- samostatne a nezávisle jednotkya desiatky. Uvedené riešenie umož-ňuje pohodlne nastaviť ľubovoľný čas.Ručné ovládanie čítacích vstupov tla-čidlami je nespoľahlivé, preto je vyu-žívaný pre nastavenie predvoľbypomocný generátor. Generátor je rea-lizovaný obvodom IO2, UCY74123N.Generuje impulzy o šírke asi 1 µs sfrekvenciou danou odporom rezistoraR5, zapojeným medzi špičku 7 a na-pájacie napätie. Opakovacia frekven-cia je zvolená asi 2 Hz, čo umožňujerýchle nastavenie. Výstup impulzov jevedený cez hradlá H1 až H4 IO3 navstupy CU čítačov IO5 a IO6. Čítačpracuje len počas stlačenia tlačidlaTl1 (desiatky minút) alebo Tl2 (jednot-ky minút).

Situácia na vstupoch čítača je tedanasledovná: Na vstupe CD (čítaniedole) IO5 je trvalá úroveň log. 1 a kaž-dú minútu krátky impulz log. 0. Navstupoch CU (čítanie hore) IO5 a IO6je trvalá úroveň log. 1 a keď je stlače-né tlačidlo Tl1 (resp. Tl2), krátky im-pulz log. 0 na IO5 (resp. IO6) s opako-vacou frekvenciou 2 Hz.Čítač je po pripojení napájacieho

napätia automaticky vynulovaný po-mocou obvodu s tranzistorom T1.

Výstupy čítača sú pripojené navstupy dekodéra pre sedemsegmen-tové zobrazovacie jednotky IO7 a IO8a súčasne na vstupy vyhodnocovacie-ho obvodu, tvoreného IO9, 1/2 IO4 aIO10. Úlohou tohto obvodu je vyhod-notiť stav log. 0 na všetkých 8 výstu-poch čítačov súčasne - a teda aj stavna displeji „00”. Pre použitieosemvstupového pozitívneho členaNAND IO10 bolo nutné predradiť šes-ticu invertorov IO9 doplneným voľný-mi hradlami H3 a H4 IO4 ako inverto-ry.

Situácia na výstupe IO10 je nasle-dovná: Log. 0 pri stave displeja „00” alog. 1 pri všetkých ostatných stavoch.

Výstup z IO10 je pripojený nahradlo H2 IO4 a súčasne na obvodakustickej signalizácie. Stav „00” nadispleji má teda za následok spuste-nie akustickej signalizácie a súčasnezastavenie čítania minútových impul-zov.

Pre akustickú signalizáciu bol zvo-lený generátor signálu zo štvoricehradiel s otvoreným kolektoromMH7403, IO11. Súčasťou generátorusú len dve pasívne súčiastky, R27 aC5. Kmitočet je stanovený kapacitoukondenzátora C5. Spínanie je realizo-vané cez tranzistor T2, ktorý sa otvorípri úrovni log. 0 na spoločnom bodeoddeľovacích diód D1 a D2. K hradluH4 je pripojený jednoduchý zosilňo-vač s tranzistorom T3. Ak sa uspokojí-me s menšou hlasitosťou, stačí pripo-jiť reproduktor namiesto R28 a T3 aR29 vynechať.

Okrem signalizácie stavu „00” sapripojením D2 na špičku 3 IO1 signa-lizuje aj krátkym pípnutím uplynutiekaždej minúty.

Stavba a oživeniePrístroj bol postavený na univer-

zálnej doske plošných spojov rozme-rov 10x15 cm včetne zdroja (obr. 3).Pri stavbe je vhodné postupovať počastiach vždy aj s oživením realizova-nej jednotky.

Ako prvý osadíme generátor akus-tickej signalizácie. Jeho funkciu overí-me jednoducho. Uzemnením spoloč-ného bodu D1, D2 a R26 sa musíozvať signál z reproduktoru. Jeho výš-ku možno nastaviť zmenou kapacityC5. Generátor akustického signálus výhodou použijeme pre overovaniefunkcie generátoru minútových impul-zov, ktorý postavíme následne. Prisprávnej funkcii sa v pravidelných in-tervaloch ozve krátke pípnutie. Inter-val nastavíme na 60 sekúnd trimromP1. Ďalej postavíme generátor pred-voľby. Impulzy dľžky 1 µs však môž-me registrovať iba logickou sondou.Ďalej osadíme IO3, 4, 5, 6, 8 a IO9 aindikátory LED. Voľný vstup H2 IO4spojíme provizórne na kladný pól na-pájacieho napätia. Po jeho pripojení astlačení tlačidla Tl1 (resp. Tl2) musíúdaj desiatok (resp. jednotiek) minútplynule stúpať. Vhodný opakovacíkmitočet upravíme zmenou R5. Na-stavíme ľubovoľnú hodnotu a počká-me na minútový interval. V okamihuzapnutia IO1 sa ozve krátky akustickýsignál a zároveň sa musí zmenšiťúdaj na displeji o jednotku minút.

Na záver ešte postavíme obvodyvyhodnocovania „00”, IO9 a IO10, kto-ré pri stave „00” zabezpečia trvalúakustickú signalizáciu a zastaveniečítania dole.

Obr. 4.

Zoznam súčiastokPolovodičové súčiastkyIO1 555IO2 MH(UCY)74123NIO3, IO4 MH7400IO5, IO6 MH74192IO7, IO8 D147IO9 MH7404IO10 MH7430IO11 MH7403IO12 MA7805displej VQE24T1, T3 napr. KC149 (ľub. n-p-n)T2 napr. KF517 (ľub. p-n-p)D1, D2 ľub., napr. KA501D3 - D6 KY721 (1 A)RezistoryR1 3 MΩR2 1,5 kΩR3, R4, R6, R7, R10,R25, R28 2,2 kΩR5 68 kΩR8 47 kΩR9, R29 2,7 kΩR11 až R24 220 ΩObr. 3. Zapojenie zdroja a kondenzátorov v napájacej ceste

objímka

Konečne presne nastavíme gene-rátor minútových impulzov. Presnosťje vhodné overiť maximálnym rozsa-hom, tj. 99 minút. Pripomínam, že čassa počíta od okamihu zapnutia sieťo-vého spínača. Dosažiteľná presnosťje asi ±1 minúta.

Na presnosť má rozhodujúci vplyvskutočnosť, že prvý interval nabíjaniaC1 v obvode IO1, 555, je približne1,5x dlhší ako nasledujúce. Druh pou-žitého kondenzátoru pritom nemá natento fakt vplyv. Tento nedostatokvšak vzhľadom na účel zariadenia ne-považujem za dôležitý. (Určitým rieše-ním by bolo nastaviť generátor minú-tových impulzov na 59 sekúnd.)

Odber celého zariadenia je približ-ne 0,6 A. Napájací zdroj je klasický sostabilizátorom 7805, ktorý musí byťumiestnený na chladiči.

Mechanické usporiadanieVhodné mechanické usporiadanie

si môže navrhnúť každý sám. V prípa-de použitia v kuchyni je možné osadiťdisplej s tlačidlami a sieťovým spína-čom napr. do zvislej časti v priesto-roch linky a s displejom prepojiť viac-žilovým káblom.

Vhodná výška číslicovky VQE24s objímkou ako tlačidiel s maskou azároveň vhodná šírka číslicovky akodvoch tlačidiel umožňuje vyhotoviťmechanicky kompaktnú a úhľadnúovládaciu jednotku. Do digestoru sta-čí vyrezať otvor 35x25 mm a prevŕtaťdve dierky pre uchytávacie šróbky(obr. 4).

tlačidlo


R26 10 kΩR27 1,2 kΩtrimer P1 0,68 MΩKondenzátoryC1 20 µF, elektrolyt.C2 680 pF, keram.C3, C4, C9,C11, C13 20 µF, elektrolyt.C5 150 nF, keram.C6, C8 100 nF, keram.C7 200 µF, elektrolyt.C10, C12, C14 33 nF, keram.C15 2000 µF/15 V, elektrolyt.

Tl1, Tl2 tlačidlo z telef. prístrojovs maskou

Pavol Appel

Obr. 2. Úprava zdrojez obr. 1. Rozsah

regulace výstupníhonapětí při součástkách

podle textu je asi7 až 12 V

Reminiscence ?

Obr. 1. Základní zapojení jednoduchéhostabilizovaného zdroje s řízením výstupního

napětí

Obr. 3. Zapojení regulovaného zdroje s výstupním napětím asi0,5 až 10 V. Pro tento rozsah výstupního napětí je nutné zajistit

vstupní záporné napětí -Uvst = Uxx(R1 + R2)/11R1, což jepřibližně -Uvst = 0,451 + (R2/R1) [V]

Zmínka o integrovaném obvoduLM2941(c) (před časem v AR) mě při-měla k tomu, abych napsal následujícípříspěvek. Jistě nejen já, ale i řadadalších amatérů stojí často před pro-blémem pořídit si levně stabilizovanýzdroj a to často nejen s definovanýmpevným výstupním napětím, ale do-konce s napětím plynule nastavitel-ným. IO LM2941 je jistě pro uvedenýúčel velmi vhodný. Možnost pořídit sicelkem jednoduše zdroj stabilizované-

ho napětí poskytla však firma Sie-mens zájemcům již před 20 roky vývo-jem stabilizátorů řady 78. (TESLAzřejmě ukončila vývoj této řady v r. 77vydáním technické zprávy.) Ve svébrožurce “Lineare Schaltungen...”uvádí firma Siemens zapojení jedno-duchého stabilizovaného zdroje s řidi-telným výstupním napětím podle obr.1 a to s IO 7805 a IO TBA221. Stejnějako já jistě i řada dalších amatérůvlastní ve svých „sbírkách” jak IOMA7805, tak i MAA741. S malou úpra-vou obr. 1 je možné zhotovit zdrojpodle obr. 2. Za účelem vhodného od-dělení síťového napětí od napětí „nn”použil jsem jako transformátor Tr1 já-dro C (Ortoperm) typ 20 002 s činnýmprůřezem 20x20 mm. Síťové vinutí avinutí nn byla navinuta na samostat-ných cívkách ( primární vinutí 220 V =

2000 z drátu o ∅ 0,2 mm CuL, sekun-dární vinutí 16 V = 145 z drátu o ∅0,7 mm CuL). Cívku s primárním vinu-tím jsem nasunul na jedno rameno já-dra C a cívku se sekundárním vinutímna druhé rameno. Výstupní napětíbylo v mém případě možno regulovatv mezích 7 až 12 V. Jako usměrňova-cí diody jsou vhodné diody 1N5402.

Těm zájemcům, kteří by měli zá-jem o napětí menší než 7 V, doporu-čuji zapojení podle obr. 3 ze stejnépublikace Siemens. Rozsah regulacev zapojení podle obr. 3 je potom 0,5 Važ 10 V. Pro praxi je vhodné uvést, žev příčném směru je vhodné zhotovitcívky poněkud volnější, aby bylo mož-no pod nimi provléknout stahovací pá-sek jádra C.

Ing. O. Vyjidák

Časopis má jednu celou stranu věnovanou dotazům areakcím čtenářů na uveřejňované články a uveřejňuje bo-hatou nabídku nejrůznějších nábytkových a bytových do-plňků pro audio/video (je dokumentována vynikajícími re-klamními fotografiemi) s poznámkami předních americkýcharchitektů a s příklady řešení různých uspořádání. Z pohle-du českého čtenáře by se snad dalo časopisu vytknout, ževšechna uveřejněná řešení odpovídají když už nikoli té nej-vyšší, tak alespoň téměř nejvyšší cenové třídě.Časopis má 102 stran, formát A4, je celobarevný, mě-

síčník, roční předplatné v USA je kolem 25 $.

Druhým, velmi úzce specializovaným časopisem, jeVoice coil, periodikum pro výrobce reproduktorů. Z obsahu:Novinky z průmyslu a vývoje, Lepidla a tmely Loctite, testtří výškových reproduktorů - Elac HT JET-1, Stage SA8520a „Revelator” D2905/9900, 20stránkový černobílý časopisje doplněn inzertními články z oboru.Časopis je formátu A4, měsíčník, roční předplatné 40 $.

INFORMACE, INFORMACE ...Na tomto místě Vás pravidelně informujeme o nabídce

knihovny Starman Bohemia, Konviktská 24, 110 00 Praha1, tel./fax (02) 24 23 19 33, v níž si lze prostudovat, za-půjčit či předplatit cokoli z bohaté nabídky knih a časo-pisů, vycházejících v USA (nejen elektrotechnických, elek-tronických či počítačových).

Když jsme listovali v časopisech v knihovně, objevilijsme dva zajímavé časopisy, které dnes představujeme -jak jistě většina pravidelných čtenářů zjistila, lze říci, ženení obor, pro který by v USA nevycházel specializovanýčasopis, oba představované časopisy tento fakt potvrzují.

Prvním z nich je Audio/video interiors, časopis, věnova-ný úpravám interiérů při vestavbě televizních přijímačů avideozařízení do nábytkových stěn či vůbec umístění těch-to zařízení do obytných prostor. Jak je v úvodníku napsá-no, cílem vždy musí být rovnováha mezi formou a funkcí -na umístění by měl vždy spolupracovat technik a architekt.


Pulsní nabíječkaolověných

akumulátorů 6 a 12 VIng. Zdeněk Budinský

Amatérská výroba nabíječek olověných akumulátorů je mezi zá-jemci o elektroniku velmi oblíbena, proto jsem se rozhodl vytvořitnávod na sestavení poměrně jednoduché nabíječky s plynulou re-gulací proudu od 0 do 5 A. Aby byly dobře využity náklady na drahýtransformátor, jsou užitné vlastnosti nabíječky vylepšeny několikadoplňkovými obvody, které např. zabraňují poškození nabíječky připřepólování akumulátoru nebo při zkratování svorek, příp. umožňu-jí nepřímo měřit nabíjecí proud, udržovat akumulátor stále v nabi-tém stavu bez nebezpečí přebíjení nebo samočinně přepínat meziakumulátorem 6 a 12 V. Pro zájemce o stavbu této nabíječky jsoupřipraveny kompletní stavebnice nebo sady součástek.

Doba si žádá nasazovat mikropro-cesory ve stále větší míře a někteříautoři je používají i tam, kde bychomje nečekali. I pro tuto aplikaci by senašel vhodný mikroprocesor s převod-níkem A/D, který by umožňoval posta-vit nabíječku běžně nedosažitelnýchparametrů. Ale co chudáci běžní ra-dioamatéři, kteří nemají speciální zna-losti z oboru mikroprocesorové techni-ky (které potřebují v okamžiku, kdyzařízení s mikroprocesorem nepracu-je na první zapojení) a navíc si anivětšinou nemohou mikroprocesor na-programovat. Pro ty je zde tato nabí-ječka, sestavená z běžných součás-tek.

Obr. 1.Schémazapojenípulsní

nabíječkyolověných

akumulátorů6 a 12 V

Základní technické údaje

Napájecí napětí: 220 V.Maximální příkon: 85 VA.Výstupní proud: 0 až 5 A.Nabíjené akumulátory: 6 a 12 V.Konečné nabíjecí napětí: 7 a 14 V.Kmitočet pulsů nabíjecího proudu:

600 Hz.Rozměry: 110x110x180 mm.Hmotnost: 3 kg.Doplňkové funkce:ochrana proti přepólování, ochranaproti zkratu, automatické přepínání6 V/12 V, bezpečné udržování akumu-látoru v nabitém stavu, indikace čin-nosti šesti svítivými diodami.

Popis zapojení

Schéma zapojení je na obr. 1. Naprimární vinutí transformátoru Tr1 jepřivedeno přes tavnou pojistku F1 aspínač S1 síťové napájecí napětí. Abymohla být nabíječka napájena dvou-pramennou šňůrou, musí být transfor-mátor v bezpečnostním provedení nazkušební napětí 4 kV. V opačném pří-padě musí být na síťový přívod použi-ta trojpramenná šňůra a její zemnicívodič musí být spojen s kostrou trans-formátoru a jedním pólem sekundární-ho vinutí.

Sekundární vinutí transformátorumá napětí 16 V naprázdno (mezi vý-vody A a B) pro nabíjení akumulátorů12 V s odbočkou 9 V naprázdno proakumulátory 6 V (mezi vývody A a C).

Výstupní napětí transformátoru jeusměrněno diodovým můstkem D3 avyhlazeno kondenzátory C1, C8, C9 aC10. Původně byl v zapojení použitpouze jeden kondenzátor čtyřnásob-né kapacity, ale v praxi se ukázalo, ževzhledem k velkému proudovému atím i tepelnému zatížení, je nutné pou-žít kondenzátory čtyři a raději na většínapětí. Ze stejného důvodu není vhod-né používat tranzistor T1 s odporemv sepnutém stavu menším než 0,1 Ω.

Připojení potřebného napájecíhonapětí podle druhu akumulátoru zajiš-

zelená zelenáčervená

zelená červená

žlutá

akumulátor


R i Imax/(R9 + 0,5RP1) =

= 5 V/R10 [V, A, Ω]Z této rovnice lze vypočítat odpor

rezistoru R10 pro jinou maximálnívelikost požadovaného nabíjecíhoproudu (Imax) nebo jiný odpor bočníkuR i.

Kondenzátor C3 ve zpětné vazběurčuje rychlost reakce na odchylkuskutečného nabíjecího proudu od po-žadovaného. Výstupní napětí inte-gračního zesilovače se v ustálenémstavu nemění a může být v závislostina vnějších podmínkách (podle napětíakumulátoru, nabíjecího proudu apod.)libovolné v rozmezí přibližně -0,25 až-0,75Ucc. V nerovnovážném stavu, je-li např. požadovaný proud větší nežskutečný, napětí na výstupu integ-račního zesilovače se zmenšuje takdlouho (tím se zmenšuje i střída nabíjecí-ho proudu), dokud požadovaný a sku-tečný nabíjecí proud nejsou totožné.

Je-li požadovaný proud menší nežskutečný, platí pravý opak předchozívěty. Na výstupu IO2A je přes rezistorR23 připojena svítivá dioda D14, indi-kující shodnost požadovaného a sku-tečného nabíjecího proudu. Dokudakumulátorem protéká požadovanýproud, pohybuje se výstupní napětíIO2A v rozmezí 0 až -0,75Ucc a dio-da D14 svítí. Není-li nabíječka schop-na z jakéhokoliv důvodu udržet poža-dovaný nabíjecí proud, dostane sevýstup integračního zesilovače dostavu záporné saturace a dioda D14zhasne, což indikuje, že tranzistor T1je naplno otevřen, a přesto je skutečnýnabíjecí proud menší než požadova-ný. Zmenšujeme-li pomalu požadova-ný proud až do okamžiku, kdy se dio-da D14 opět rozsvítí, můžeme nastupnici přečíst skutečný nabíjecíproud, a tedy jej vlastně nepřímo změ-říme i bez ampérmetru. Rezistor R24zajišťuje spolehlivé zhasnutí diodyD14, je-li výstup IO2A ve stavu zápor-né saturace.

Další operační zesilovač IO2B jezapojen jako multivibrátor. Na jeho vý-stupu je obdélníkové napětí o kmito-čtu asi 600 Hz, daném odporem rezis-toru R20 a kapacitou kondenzátoruC6 a také rezistory R18, R19, R21 aR22. Odpory těchto rezistorů zároveňurčují rozkmit napětí na kondenzátoruC6 od -0,25 do -0,75Ucc. Tím jevlastně určeno i rozmezí výstupníhonapětí IO2A pro střídu nabíjecíhoproudu od 0 do 1. Zvětšuje-li se vý-stupní napětí IO2A (vzhledem k -Ucc),zmenšuje se střída nabíjecího proudua naopak.

Komparátor IO1B porovnává napě-tí trojúhelníkového průběhu s vyhlaze-ným napětím z výstupu integračníhozesilovače IO2A. Je-li napětí na nein-vertujícím vstupu (+) kladnější než nainvertujícím (-), je výstup komparátoruve stavu kladné saturace, tranzistorT1 je otevřen. V tom okamžiku aku-mulátorem protéká nabíjecí proud,jehož amplituda je dána především

rozdílem mezi napájecím napětím anapětím akumulátoru s vloženou im-pedancí (odpor tranzistoru v sepnu-tém stavu, vnitřní odpor akumulátoru,reaktanční impedance transformátoruapod.).

Nabíjecí proud je složen z proudo-vých impulsů, jejichž kmitočet je totož-ný s kmitočtem multivibrátoru IO2B.Diodou D12, indikující nabíjení, proté-ká proud v rytmu spínání tranzistoruT1 a intenzita jejího svitu je úměrnávelikosti nabíjecího proudu. RezistorR17 omezuje proud protékající diodouD12 a rezistor R17 zajišťuje úplnézhasnutí této diody, je-li výstup IO1Btrvale ve stavu kladné saturace (tj. na-bíjecí proud je nulový).

Základní zapojení, popsané v před-chozích odstavcích, bylo doplněnodalším obvodem, který zajišťuje zkra-tuvzdornost nabíječky a její odolnostproti přepólování. Obvod je tvořenkomparátorem IO3B, který porovná-vá napětí na pevném děliči R12, R13(asi -1,56 V) s napětím akumulátoru,upraveným děličem R2, R3 nebo R2,R4 podle toho, je-li sepnuto relé K1č i nikoli. Výpočtem lze zjistit, žev prvním případě musí mít akumulátornapětí alespoň 4,4 V, v druhém přípa-dě alespoň 2,2 V, jinak je výstup ope-račního zesilovače IO3B ve stavuzáporné saturace a nabíjení je přesdiodu D9 zablokováno. KondenzátorC2 zajišťuje krátkodobé zablokovánínabíjení při stabilizaci obvodů těsněpo přivedení napájecího napětí. Dio-da D8 ochraňuje kondenzátor C2 avstupy operačních zesilovačů předpoškozením při přepólování akumu-látoru.

Zbývá popsat poslední obvod, kte-rý má na starosti přechod z režimu na-bíjení konstantním proudem na režimnabíjení konstantním napětím. Napětí,při kterém se mění režim nabíjení,bylo zvoleno 14 V pro akumulátor12 V (dáno rezistory R2, R3) a 7 V proakumulátor 6 V (dáno rezistory R2,R4). Rezistory R3 a R4 se automatic-ky volí v závislosti na napětí připoje-ného akumulátoru pomocí kontaktůrelé K1.2.

Integrační zesilovač s velkou časo-vou konstantou, danou odporem re-zistoru R14 a kapacitou kondenzátoruC4, porovnává napětí -5 V s napětímna děliči R2, R3 nebo R2, R4. Dokudje napětí nabíjeného akumulátoru men-ší než 14 V (případně 7 V), je výstupIO3A ve stavu kladné saturace a neo-vlivňuje regulátor proudu. V okamžiku,v němž je dosaženo konečného napě-tí, změní se výstupní napětí na přibliž-ně -5,7 V a zelená indikační diodaD10 se rozsvítí (rezistory R11 a R26omezují její napájecí proud). Přes dio-du D11 začne být ovlivňován regulátornabíjecího proudu tak, aby napětíakumulátoru bylo trvale 14 V, případ-ně 7 V. V průběhu času se nabíjecíproud zmenšuje, až jsou pouze krytyztráty způsobené samovybíjením.Akumulátor je udržován trvale v nabi-

ťuje přepínací kontakt relé K1. Cívkarelé je spínána tranzistorem T2. Tense otevře, přesáhne-li napětí akumu-látoru 8 V, což je součet Zenerova na-pětí diody D15, úbytku na přechodup -n tranzistoru T2 a úbytku na dioděD4. Dioda D4 zabraňuje poškozenítranzistoru T2 a sepnutí relé K1, je-lipřipojen akumulátor v opačné polaritě.Relé tedy sepne pouze v případě, je-liakumulátor připojen ve správné po-laritě a je-li jeho napětí větší než při-bližně 8 V. Potom je napájecí napětínabíječky 16 V. Ve všech ostatníchpřípadech je nabíječka napájena na-pětím 9 V.

Dioda D5 omezuje přepětí, vznika-jící na cívce relé při odpojování aku-mulátoru. K indikaci správně připoje-ného akumulátoru je určena zelenásvítivá dioda D6, při opačně připoje-ném akumulátoru svítí červená diodaD7. Rezistor R1 omezuje proud, pro-tékající těmito diodami. Protože jsoudiody napájeny přímo z akumulátoru,svítí i při vypnuté nabíječce.

Řídicí elektronické obvody nabíječ-ky jsou napájeny z dalšího můstkové-ho usměrňovače, jehož záporná polo-vina je tvořena diodami D1 a D2a kladná je společná s můstkovýmusměrňovačem D3. Toto oddělení jenutné proto, aby z napětí připojenéhoakumulátoru nebyly napájeny řídicíelektronické obvody nabíječky. Kon-denzátor C5 vyhlazuje napětí a rezis-tor R15 omezuje proud protékajícísvítivou diodou D13, které indikuje za-pnutý stav.

Pro snadnější popis činnosti jed-notlivých obvodů byl potenciál 0 V „po-ložen” do nejkladnějšího bodu celéhozapojení, do kterého je i připojenkladný pól akumulátoru. Nejzápor-nější bod byl označen -Ucc a na jehokonkrétní velikosti příliš nezáleží (proakumulátor 12 V je to asi -21 V a proakumulátor 6 V přibližně -11 V). Po-slední důležitý vztažný bod, který je navýstupu stabilizátoru záporného napě-tí IO4, je označen -5 V. Tento bod jepomyslným středem napájení pro ope-rační zesilovače. Kondenzátor C7 vy-hlazuje výstupní napětí stabilizátoru.

Činnost nabíječky řídí šest operač-ních zesilovačů. IO1A je zapojen jakorozdílový zesilovač s jednotkovýmzesílením a jeho úkolem je převéstúbytek napětí, vzniklý průtokem nabí-jecího proudu bočníkem Ri, z nedefi-novaného potenciálu na potenciál -5 V.Protože úbytek napětí na bočníku jemalý (dosahuje maximálně 250 mV) jenutné, aby chyba rozdílového zesilo-vače byla co nejmenší.

Obvod IO2A je zapojen jako inte-grační zesilovač, jehož neinvertujícívstup (+) je připojen na -5 V. Na inver-tujícím vstupu je mimo jiné připojenonapětí z výstupu rozdílového zesilova-če IO1A (přes rezistor R9 a odporovýtrimr P1) a napětí z běžce potencio-metru P2 (přes rezistor R10), kterýmse nastavuje nabíjecí proud. V ustále-ném stavu platí rovnice:


Obr. 2. Deska s plošnými spoji (130 x 82 mm)

tém stavu, aniž by hrozilo jeho poško-zení.

Popis konstrukce a oživení

Nabíječka je poměrně jednoduchá,k její stavbě stačí základní znalostiz elektroniky. Troufám si říci, že připečlivé práci zvládne její sestaveníi úplný začátečník. Nejdříve se zamě-říme na požadavky na použité sou-částky. Při návrhu byl kladen důraz nato, aby všechny součástky byly běžnědostupné. Před zapájením do deskys plošnými spoji je vhodné je všechnyzkontrolovat, zda není nějaká vadná.Ušetříme si práci s jejím případnýmdodatečným vyhledáváním. Výběrsoučástek není ve většině případůnutný, nabíječka pracuje i tak. Případ-ný neúspěch je většinou způsobenmálo pečlivou prací.

Kdo však chce dosáhnout co nej-přesnější regulaci nabíjecího proudu,může vybrat měřením rezistory v rozdí-lovém zesilovači tak, aby poměr R5/R6byl co nejvíce shodný s poměrem R7/R8.Co nejpřesnější by měly být i rezistoryR2, R3 a R4, které určují maximálnínapětí akumulátorů na konci nabíjení.Rezistory R9 a R10 nemusí být přes-né, avšak musí být stabilní. Přijatel-ných výsledků lze také dosáhnouts běžnými kovovými rezistory (např.od firmy DRALORIC) s udávanou tole-

rancí 1 %. Na typu ostatních rezistorůnezáleží.

Také je vhodné zkontrolovat, zdavstupní rozdílové napětí operačníchzesilovačů IO1A a IO2A je dostatečněmalé (< 1 mV). Předem lze toto vstup-ní rozdílové napětí změřit v běžnéminvertujícím zapojení, když oba vstupypřipojíme přes rezistory 1 kΩ na střednapájecího napětí. Pro zpřesnění mě-ření nastavíme zpětnovazebním rezis-torem 10 kΩ, zapojeným mezi invertu-jícím vstupem a výstupem, napěťovézesílení 10. Voltmetrem, zapojenýmmezi střed napájecího napětí a výstupoperačního zesilovače, změříme na-pětí, které je 10krát větší než hledanévstupní rozdílové napětí. U již zapáje-ného operačního zesilovače, jehožvýstup není ve stavu saturace, lzevstupní rozdílové napětí změřit přímomezi invertujícím a neinvertujícímvstupem.

Nyní můžeme přistoupit k rozmís-tění součástek a zapájení jejich vývo-dů do desky s plošnými spoji. Deskas plošnými spoji a rozmístění součás-tek jsou na obr. 2. Všechny svítivédiody jsou umístěny na přední stranědesky tak, že osy jejich pouzder jsourovnoběžné s povrchem desky a spod-ní části pouzder se dotýkají hranydesky. Vývody potenciometru P2 jsouprodlouženy měděnými vodiči tak, abypo zapájení byla osa jeho hřídele ve

výšce 20 mm nad povrchem desky.Na můstkový usměrňovač D3 a tran-zistor T1 jsou z obou stran připevněnyshodné hliníkové chladiče tl. 1 mmo rozměrech 100 x 65 mm, jejichž vý-kres je na obr. 3. Mezeru mezi chladičiurčuje tloušťka usměrňovače D3, aproto je nutné doplnit křidélko tranzis-toru T1 na potřebnou tloušťku vhod-ným rozpěrným válečkem. Vzhledemk relativně malému ztrátovému výko-nu postačí i dvě běžné matice M4. Probočník jsou na desce vyhrazeny dvěpozice, aby jej bylo možné zhotoviti z několika tenčích vodičů, než kteréjsou předepsány.

Nyní ověříme správnou činnostvšech obvodů nabíječky. Připojímenapájecí napětí. Operační zesilovačIO3B musí zajistit zablokování regulá-toru a relé nesmí přepínat. Kmitočetmultivibrátoru IO2B by měl být asi600 Hz. Dále na výstup nabíječky při-pojíme akumulátor 12 V. Relé K1musí přepnout. Do série s akumuláto-rem zapojíme ampérmetr (musí býtčíslicový, běžný ručkový nelze vzhle-dem k první harmonické 600 Hz nabí-jecího proudu použít) a hřídel poten-ciometru P2 vytočíme do pravé krajnípolohy. Odporovým trimrem nastaví-me požadovaný maximální nabíjecíproud. Nastavení proudu je samozřej-mě stejné pro oba druhy akumulátorů.Při nabíjení musí svítit žlutá dioda


Obr. 3.Chladič Altl. 1 mm

o rozměrech100 x 65 mm

Obr. 4.Přední a

zadní štítek(1 : 2)

D12. Odpojíme-li nyní akumulátor,rozsvítí se dioda D12 naplno a sou-časně zhasne červená dioda D14,indikující shodnost požadovaného askutečného nabíjecího proudu a roz-svítí se zelená dioda D10. Napětí navýstupu nabíječky by se mělo ustálitna 7 nebo 14 V. Připojíme-li opět aku-mulátor, diody budou svítit jako před-tím. Po dosažení konečného napětíse rozsvítí zelená dioda D10, ozna-mující změnu režimu nabíjení. Volt-metrem kontrolujeme, zda změna na-stala při požadovaném napětí.

Jakmile svítí zelená dioda D10, jeskutečný nabíjecí proud menší nežnastavený, i když svítí červená diodaD14. Skutečný nabíjecí proud nepří-mo změříme tak, že velmi pomaluzmenšujeme požadovaný proud až dookamžiku, kdy dioda D10 opět zhas-ne. Na stupnici můžeme přečíst sku-tečný nabíjecí proud.

Tím je správná činnost všech ob-vodů ověřena a povrch desky s ploš-nými spoji lze po odstranění zbytkůtavidla natřít ochranným lakem.

Skříňka na nabíječku je plastová,typ 080 z nabídky firmy ELFAX Haví-řov. Jedná se i skříňku složenou zedvou výlisků tvaru U, spojených v ro-zích šrouby, a předního a zadního pa-nelu. Deska s plošnými spoji je v zad-ní části ke skříňce připevněna dvěmašrouby M3 a v přední části jí v rozíchprocházejí sloupky, ve kterých jsoušrouby spojující oba díly skříňky.

Transformátor je připevněn čtyřmišrouby M4 na zadním panelu. Aby setransformátor nemohl pohybovat, jsoumezi jeho jádro a oba díly skříňky vle-peny proužky molitanu nebo pěnovépryže. Zadním panelem prochází i pří-vodní síťová šňůra, která je zajištěna

proti vytržení příchytkou na bokuspodního dílu skříňky. Na předním pa-nelu je umístěn síťový spínač a pojist-kové pouzdro. Otvory v předním pa-nelu procházejí indikační diody, hřídelpotenciometru a přívodní kabely k aku-mulátoru, zakončené krokosvorkami.Z čistě mechanických důvodů je vhod-né použít na přívody k akumulátoruohebný vodič CYA 2,5.

Na přední a zadní panel jsou nale-peny štítky, jejichž předlohy jsou naobr. 4. Podle kopie těchto štítků lzetaké jednoduše a přesně zhotovitvšechny potřebné otvory do obou pa-nelů.

Seznam součástek

(není-li uvedeno jinak, lze použít libo-volný typ)

RezistoryR1, R12, R16, R25 1 kΩR2, R5, R6,R7, R8, R9 10 kΩ, 1 %R3 18 kΩ, 1 %R4 3,9 kΩ, 1 %R10 330 kΩ, 1 %R11, R17, R26 470 ΩR13, R15, R24 2,2 kΩR14 4,7 MΩR18, R19, R20 68 kΩR21, R22 10 kΩP1 10 kΩ, TP 095P2 10 kΩ, TP 160/NKondenzátoryC1, C8, C9, C10 220 µF/50 V, rad.C5 1 mF/25 V, rad.C2, C7 47 µF/16 V, rad.C3, C4 100 nFC6 10 nFPolovodičové součástkyD1, D2 1N4001 apod.

D4, D5, D8, D9, D11 KA261 apod.D3 KBU8AD6, D10, D13 LED ∅ 5 mm, zD7, D14 LED ∅ 5 mm, čD12 LED ∅ 5 mm, žD15 BZX83/6V8T1 BUZ71AT2 KC238 apod.IO1, IO2, IO3 LM1458 apod.IO4 79L05

Ostatní součástkyK1 Schrack RP421012Ri 50 mΩ, manganin ∅ 1 mm, 95 mmtřídílná svorkovnice do desky s ploš-nými spojideska s plošnými spojiTr1 bezpečnostní transformátor 85 VA,primární vinutí 220 V, 880 z, ∅ 0,4 mm,sekundární vinutí 16 V naprázdno,64 z, ∅ 1,5 mm, s odbočkou 9 Vnaprázdno po 36 z, proud 6 A,jádro EI 32 x 32 mm, třída izolace F,zkušební napětí 4 kV,F1 tavná pojistka F 0,8 Apojistkové pouzdro na panel PTF30síťový spínač kolébkový na panelskříňka typ O80 (ELFAX Havířov)dvoupramenná flexošňůra 2x 0,5 mm2

knoflík na hřídel ∅ 4 mmkrokosvorky na autobaterii (2 ks)přívodní kabely CYA 2,5 č, mhliníkové chladiče (2 ks)štítky na přední a zadní panel

Zájemci o stavbu nabíječky si mo-hou u firmy BEL, Čínská 7, 160 00Praha 6, tel. (02) 342 92 51, objednatkompletní stavebnici (viz seznam sou-částek a dílů) za 1200 Kč, nebo jendesku a součástky na této desce za530 Kč. Komerční využití bez svoleníautora není dovoleno.

Závěr

Zapojení není třeba brát jako ko-nečné, určitě se najdou mnozí, kteří tuněco přidají, tu uberou. Kdo nepotře-buje nabíjet akumulátory 6 V, můževynechat relé a všechny součástky,které s tím souvisejí. Zapojení lze bezvětších problémů upravit i na jiný (vět-ší nebo menší) maximální proud, změ-ní se pouze transformátor, usměrňo-vač, relé, bočník a chladiče. Je možnái úprava pro nabíjení akumulátorů 24 V,sekundární napětí transformátoru bymělo být přibližně 30 V naprázdno.Bylo by však již nutné omezit napájecínapětí integrovaných obvodů (-Ucc)na 36 V.


Sběrnice I2C (nejen)pro UCB/PIC-2

Petr Hojsa, Ing. Jan NetukaSériové přenosy číslicových informací (bit po bitu) jsou oblíbené

a perspektivní. Není těžké vyjmenovat několik praktických důvodů:tenké kabely, malé a levné konektory, snadné využití rádiových a in-fračervených přenosových kanálů a jednoduché uplatnění sběrni-cového způsobu propojení. Sériové sběrnice přejí modulární vý-stavbě systému a řeší komunikaci v síti většího množství vysílačůi přijímačů informací s použitím unifikovaného rozhraní a definova-ného protokolu.

Obr. 1.Připojenízařízení

nasběrnici I2C

Obr. 2. Protokol sběrnice I2C

Tajemství I2C

I2C je pojmenováním jedné z řadyexistujících sériových sběrnic. „Mate-matická” podoba zkratky má původ vetvaru IIC, který již jasněji vyjadřuje ur-čení sběrnice: propojení mezi integro-vanými obvody (Inter-IC, IC = integra-ted circuit). Sběrnice I2C (dále též jensběrnice) vznikla na půdě firmy Philipsa je přehledně a vyčerpávajícím způ-sobem specifikována mj. ve veřejné fi-remní brožuře [1]. Popis sběrnice byltaké uveřejněn v tuzemském periodi-ku (viz [2]), i když titulek článku (jakdále ukážeme) plně nevyjadřuje sou-časnou technickou realitu.

Potom, co již není záhadou ozna-čení I2C, přijde v tomto odstavci nařadu stručné odhalení tajemství funk-ce samotné sběrnice. Začněme něko-lika důležitými pojmy:vysílač (transmitter) - obvod, který nasběrnici data vysílá,přijímač (receiver) - obvod, který dataze sběrnice přijímá,nadřízený (master) - obvod, který vy-volává i ukončuje přenos dat a gene-ruje taktovací signál,podřízený (slave) - obvod, který jenadřízeným adresován.

Nyní jistě budou srozumitelné zá-kladní charakteristiky sběrnice I2C:- sběrnice používá pouze dvě nesy-metrická vedení: pro sériová data(označení SDA) a pro sériový taktova-cí signál (SCL),- každý integrovaný obvod (dále téžzařízení) na sběrnici je z programudostupný prostřednictvím jediné adre-sy (buď 7bitové nebo 10bitové),

- v každém okamžiku existuje na sběr-nici jednoduchý a jednoznačný vztahmezi zařízením typu master a zaříze-ním typu slave,- protokol sběrnice umožňuje provozs více zařízeními typu master (multi-master bus), detekuje proto kolizi nasběrnici a rozhoduje o přidělení sběr-nice v případě, že současně vyvolajípřenos dat dvě (nebo i více) zařízení,- sériový obousměrný přenos dat mů-že probíhat rychlostí až 100 kb/s vestandardním módu (standard mode),případně až 400 kb/s v rychlém módu(fast mode),- filtry na přípojných místech integro-vaných obvodů potlačují krátké rušivéimpulsy a přispívají tak k zachovánícelistvosti a správnosti dat,- počet integrovaných obvodů na sběr-nici a délka spojovacích vedení jsouomezeny zatěžovací kapacitou vedenímax. 400 pF.

Obr. 1 ukazuje princip připojováníintegrovaných obvodů (zde DEVICE 1a DEVICE 2) na sběrnici I2C. Montáž-ní součin (wire-and) budičů s otevře-ným kolektorem, který je uplatněn naobou vedeních SDA a SCL, umožňujenejen obousměrný přenos dat s jed-noduchým potvrzováním, ale také jižzmíněnou detekci kolize na sběrnici(včetně nezbytné synchronizace tak-tovacích signálů). Společné pracovnírezistory (pull-up resistors) připojenéna obvyklé napájecí napětí 5 V majítypicky odpor 3,3 kΩ.

Pozornost dále omezíme na běžněaplikovanou podobu sběrnice I2C, kte-rá se vyznačuje účastí jen jediného

zařízení typu master (obvykle mikro-počítačový nebo jiný řadič) a základ-ním formátem adresy (7bitová adre-sa).

Vyvolání a ukončení přenosu dat,adresování zařízení a potvrzovánípřenosu dat objasníme pomocí obr. 2.Během doby, kdy na sběrnici nepro-bíhá žádný přenos dat, jsou budičevšech zařízení pasivní, obě vedeníSDA i SCL jsou uvolněna a „držena”na logické úrovni HI (high, hodnota 1,napětí asi 5 V). Zařízení typu mastervyvolá přenos na sběrnici tím, žegeneruje podmínku START (STARTcondition). Podmínka START je de-finována jako přechod signálu SDAz úrovně HI do LO (low, hodnota 0,napětí asi 0 V), má-li současně signálSCL úroveň HI. Ukončení přenosu datna sběrnici (obecně uvolnění sběrni-ce) signalizuje zařízení typu mastergenerováním podmínky STOP (STOPcondition). Podmínka STOP je defi-nována jako opačný přechod signáluSDA (z LO do HI), je-li také současněSCL = HI.

Aby byla zachována výjimečnostpodmínek START a STOP (daná sta-vem SCL = HI), nezbývá než připustitzměny signálu SDA v průběhu přeno-su dat jen v době, kdy je taktovací sig-nál SCL = LO (viz obr. 2, SDA chan-ge). Platná data na vedení SDA jsoupak indikována úrovní HI taktovacíhosignálu SCL (SDA input).

Taktovací signál SCL je generovánvýhradně zařízením master. Vysíla-čem a přijímačem dat mohou být za-řízení master i slave. Data jsou po ve-dení SDA přenášena jako hodnotytypu bajt (0 až 255). Počet hodnotv rámci, který ohraničují podmínkySTART a STOP, není omezen. Nejvý-znamnější bit (MSB) a další hodnoto-vé bity každého bajtu jsou po řadětaktovány osmi impulsy SCL. Devá-tý impuls SCL je určen pro bit ACK(acknowledge), jímž je potvrzován pří-jem příslušného bajtu.

V průběhu devátého impulsu SCLje vysílačem (ať je jím zařízení typumaster nebo slave) uvolněno vedeníSDA a přijímač proto může potvrdit pří-jem bajtu „stažením” vedení SDA naúroveň LO (tedy hodnotou ACK = 0).Pokud je přijímačem zařízení typuslave a v průběhu devátého impulsuSCL zjistí master na vedení SDA, že


Obr. 4. Blokové schéma řadiče SIPI

Obr. 5. Přiřazení signálůvývodům pouzdra SIPI

Obr. 3. Řadič SIPI

sběrnice I2C mohou odhalit jen tech-nická data příslušného zařízení (inte-grovaného obvodu).

Pozoruhodná nabídka

Dlouhodobé a široké uplatnění sběr-nice I2C v přístojích spotřební elektroni-ky je všeobecně známo. V posledníchletech si sběrnice snadno a rychle na-šla cestu i do měřicích přístrojů, za-bezpečovacích a telekomunikačníchzařízení a do řídicích systémů. Stalase dalším z běžných rozhraní univer-zálních mikropočítačů [3]. Na jejím zá-kladě byl firmou Intel definován Sys-tem Management Bus (SMB), který jedále uplatněn ve standardu Intel/Du-racell Smart Battery Specification (viz[4]). Inteligentní akumulátory pro stáleběžnější přenosné přístroje (počítače,telefony, videokamery a jejich příštíkombinace) budou vybaveny rozhranímSMB proto, aby mohly komunikovat sespotřebičem i s nabíječem v zájmuoptimálního využití energie a dosaže-ní co nejdelší doby života.

Sortiment v současné době dostup-ných integrovaných obvodů s rozhra-ním I2C je výzvou k jejich aplikacia tím i ke zužitkování výhod, kteréz jejich použití vyplývají:- unifikovaný a proto i jednodušší návrh,tím i rychlejší uvedení výrobku na trh,- malý počet přípojných míst, protomenší a levnější pouzdra i rozměrydesek s plošnými spoji s jednoduššímpropojovacím obrazcem,- nízká cena hromadně vyráběnýchsoučástek,- zvýšená spolehlivost výrobku.

Je zcela mimo rozsah i účel tohotočlánku přinést úplný výčet všech vyrá-běných typů integrovaných obvodů,které jsou slučitelné se sběrnicí I2C.Proto tab. 1 uvádí jako ilustraci vybra-né příklady obvodů ve skupinách pod-le druhu nebo účelu použití. Názvyobvodů jsou vždy citovány z podkladůvýrobce.

Mezi obvody s rozhraním I2C zaují-mají speciální místo řadiče, které mo-hou vystupovat na sběrnici jako zaří-zení typu master. Jak bylo uvedenov předcházejícím odstavci, master ge-neruje rámec přenosu a adresový bajt.Z tohoto důvodu musí dostat (z pro-gramu, jak jinak) dispozice, které ur-čují kdy, s jakým protějškem a jakýmsměrem má přenos dat proběhnout.Nejčastěji je proto řadič součástí inte-grovaných mikropočítačů (viz příkladyv první skupině tab. 1). Výjimečnýautonomní řadič PCF8584 (uvedenv poslední skupině tab. 1) je určen propřipojení k systémovým signálům mik-roprocesorů a těch integrovaných mi-kropočítačů, které nejsou interním řa-dičem vybaveny. Příkladem aplikaceřadiče PCF8584 je rodina mikropočí-tačů UCB52 [3]. Typy UCB52-BAS aUCB320-BAS z této řady jsou navícvybaveny možností řídit sběrnici I2Cz příkazů „vestavěného” programova-cího jazyka BASIC.

Zdá se však, že tento odstaveczůstal dlužen odpověď na jednu zá-važnou otázku: Jak řídit sběrnici I2Cz (mikro)počítačů, které jsou k progra-mátorovi velmi přátelské (a mají tako-vé zůstat), ale postrádají potřebnérozhraní? Byla by jistě škoda, kdybytak užitečné počítače, jakými jsouUCB/PIC-2 [5], UCB/PIC [6] a samo-zřejmě i osobní počítače PC v běžnékonfiguraci, zůstaly „mimo hru”.

SIPI: nový řadič

Příznivcům snadného programo-vání, kteří mají zájem o zisky z apli-kačních výhod sběrnice I2C, je určennový integrovaný obvod - řadič SIPI(obr. 3). Obrazně řečeno, do poslednískupiny v tab. 1 přibyl další řádek:

ACK = 1 (např. neúspěšný příjem baj-tu), ukončí další přenos generovánímpodmínky STOP. V druhém případě,je-li přijímačem master, potvrzuje vy-sílači typu slave hodnotou ACK = 0příjem každého bajtu s výjimkou bajtuposledního. V tomto posledním bajtu,který je master připraven přijmout, po-žaduje hodnotou ACK = 1, aby vysílačtypu slave uvolnil vedení SDA. Teprvepotom může master generovat pod-mínku STOP pro ukončení přenoso-vého rámce.

Zvláštní postavení mezi údaji, kte-ré jsou po sběrnici I2C přenášeny, máadresový bajt. Adresový bajt pro pro-tější zařízení typu slave generujevždy master a je jím vysílán jakoprvní hodnota v přenosovém rámci(hned po generování podmínky START).Adresa obsazuje nejvýznamnějšíchsedm bitů bajtu (hodnoty z intervalu 0až 127, kromě vyhrazených). Nej-méně významný bit (LSB) adresové-ho bajtu určuje, je-li na adresovanémzařízení typu slave požadováno, abydata přijímalo (LSB = 1) nebo vysílalo(LSB = 0).

Záleží jen na zařízení (tedy na typuintegrovaného obvodu s rozhranímI2C), jaká část jeho adresy je pevněnastavena uvnitř pouzdra a jaká část(1 až 3 nejméně významné bity) můžebýt volena zapojením jeho vývodů. Jetaké věcí zařízení, jak interpretuje dal-ší příjímané hodnoty. Například obvo-dy s několika registry nebo paměti po-třebují podadresu (subaddress), kteráurčí místo, kam má být další přenáše-ná hodnota uložena nebo odkud mábýt přečtena. Tyto zbytky tajemství


[2] Širanec, Ĺ. - Vlček, J.: Zbernica IICpre spotrebnú elektroniku. Sdělovacítechnika 36, 1988, č.10, s. 363 - 367.[3] Hojsa, P. - Netuka, J.: UCB52 - mi-kropočítač podle potřeby. Amatérskérádio A 44, 1995, č. 10, s. 13 - 14, č.11, s. 27 - 28.[4] Jaschinski, H.: Smart-Battery-Data--Spezifikation - Ein Überblick. Elektro-nik Industrie 25, 1994, č. 10, s. 30 - 31.[5] Netuka, J.: UCB/PIC-2: mikropočí-tač splněných přání. Praktická elektro-nika A Rádio 1, 1996, č. 3, s. 23 - 25.[6] Netuka, J.: UCB/PIC - mikropočítačpro okamžité použití. Amatérské rádioA 43, 1994, č. 10, s. 14 - 17.

SIPI, MI, Serial / I2C and Port Interface(MI = MITE Hradec Králové). SIPI jeschopen jednoduše poskytnout mi-kropočítačům UCB/PIC-2 a UCB/PICi osobním počítačům PC postavení(jediný) master a tím i možnost říditsběrnici I2C. Jak název napovídá ablokové schéma na obr. 4 ukazuje,SIPI je kromě přípojných míst sběrni-ce I2C (signály SDA a SCL) vybavenještě dalšími dvěma rozhraními.

Zásadní důležitost má pro SIPI du-plexní sériová asynchronní linka (sig-nály RXD a TXD). Prostřednictvím po-velů a dat, které SIPI přijímá po linceRXD (např. z programu v UCB/PIC-2),je totiž činnost SIPI řízena (za spoluú-časti centrální jednotky CU) tak, abymohl na sběrnici I2C vystupovat jakozařízení typu master. Po lince TXDvrací SIPI řídicímu počítači data, kterájsou výsledkem komunikace po sběr-nici I2C (ať již vyžádaným nebo au-tomaticky generovaným). Přenosovárychlost asynchronní sériové linky jev počátečním nastavení 2400 b/s apovelem může být zvětšena až na19 200 b/s, formát přenosu je neměn-ný (8 významových bitů, bez paritníhobitu, 1 závěrný bit).

Vedlejším rozhraním řadiče SIPI jeosmibitová obousměrná brána (port).Řídicímu počítači poskytuje navícobecně využitelné číslicové vstupnía výstupní linky. Zápisy binárníchhodnot na tyto linky a čtení z nich jsouvyvolány dalšími povely, které SIPI posériové lince obdrží a jednotka CU vy-hodnotí.

Na centrální jednotce CU se taképožaduje, aby zachytila asynchronní(tj. na řadiči SIPI nezávisle vzniklou)výzvu ke čtení dat ze zařízení nasběrnici I2C nebo dat na vstupních lin-kách brány. Jednotka CU registrujesignál přerušení /INT (např. impulsHI-LO-HI) a odvozuje od něj žádosto obsluhu (signál /SRQ = LO), která jeurčena řídicímu počítači. Zvláštnímipovely může řídicí počítač jednakžádost o obsluhu vyhodnotit, jednakznovu nastavit signál /SRQ, aby bylpřipraven indikovat žádost novou. Sig-nál /RES použije řídicí počítač k vý-chozímu nastavení řadiče SIPI např.tehdy, vyžádá-li si to jeho chybovýstav zjištěný dalším z množiny ovlá-dacích povelů.

Přiřazení signálů vývodům pouz-dra DIP20 řadiče SIPI popisuje obr. 5.Naznačuje také, že tři z osmi linek P0až P7 univerzální brány mají alterna-tivní funkce: K vývodům P0 a P1 jsoupřipojeny i vstupy (neinvertující a in-vertující) interního analogového kom-parátoru, jehož stav lze číst vyhraze-ným povelem, a na lince P7 může býtgenerován číslicový signál s pulsněšířkovou modulací, jehož plnění jeurčováno hodnotou parametru pří-slušného povelu. K vývodům X1a X2 se připojuje krystal 18,432 MHz,z něhož je odvozeno interní taktovánířadiče SIPI. Vývod RST je vstupempro počáteční nastavení řadiče po za-

pnutí napájecího napětí. Signály, kte-ré jsou přiřazeny ostatním vývodům,byly již zmíněny výše.

Pokračování článku v příštím číslebude věnováno povelům pro ovládánířadiče SIPI a především příkladupoužití řadiče SIPI ve spojení s mik-ropočítačem UCB/PIC-2 a s osob-ním počítačem PC. Ukázku aplikaceposkytne také stánek 1 v hale M naMSV ’96 v Brně (MITE Hradec Krá-lové, s.r.o.).

Literatura

[1] Philips Semiconductors, Eindho-ven, Nizozemsko: The I2C-bus andhow to use it (including specifications).1992. 26 s. (Dokončení příště)

Tab. 1. Integrované obvody s rozhraním I2C (výběr)

MikropočítačeP80C552 PH ’51/52, 256 B RAM, 4 x 8 I/O, UART,

10-bit ADC, PLCC64P87C751 PH ’51/52, 2 KB EPROM, 64 B RAM, 19 I/O,

DIL24PIC16C62 MC RISC, 2 K x 14 EPROM, 128 B RAM, 22 I/O,

DIL28

Paměti EEPROM a FEPROM (Flash)ST24C02C ST Serial Access CMOS 2K (256 x 8) EEPROMAT24C64 AT 2-Wire Serial CMOS E2PROM 64K (8192 x 8)X24F064 XI SerialFlash Memory 8K x 8 Bit

Hodiny reálného času (s pamětí SRAM)PCF8583 PH Clock Calendar with 256 x 8-bit SRAMMK41T56 ST CMOS 64 x 8 Serial Access Timekeeper SRAM

Převodníky AD a DAPCF8591 PH 8-bit A/D and D/A converterLM12434 NS 12-Bit + Sign Data Acqisition SystemMAX517 MA 2-Wire Serial 8-Bit DAC

Řadiče zobrazovčůSAA1064 PH 4-digit LED driverPCF8577C PH LCD direct/duplex driverPCF2116X PH LCD controller/driver

for 2 line x 24 character displays

Spotřební elektronikaTSA6057 PH Radio tuning PLL frequency synthesizerTEA6360 PH Five-band eqalizerTDA9151 PH Programmable deflection controller

Různé82B715 PH I2C bus extenderPCF8584 PH I2C bus controllerPCF8574 PH Remote 8-bit I/O expanderSAA1300 PH 5 high-current outputsPCD3312C PH DTMF/modem/musical-tone generatorLM75 NS Digital Temperature Sensor

MA = MaximMC = MicrochipNS = National SemiconductorPH = PhilipsST = SGS-ThomsonXI = Xicor


Spínané síťovéadaptéry řady JS 13

Josef Šťastný

Obr. 3.Zatěžovací

charakteristika

Síťové adaptéry jsou často používaným zdrojem napětí ve spo-třební elektronice, pro napájení různých přenosných přístrojů, note-booků a podobně. Jsou obvykle řešeny klasicky se síťovým trans-formátorem, usměrňovačem a filtrem. Vzhledem k jejich malémuvýkonu a velkému vnitřnímu odporu, který obvykle zajišťuje zkratu-vzdornost, jejich výstupní napětí kolísá ve velkém rozsahu, častoi o desítky procent.

Obr. 2.

Adaptér má „tvrdou” zatěžovacícharakteristiku, výstupní napětí semění jen o 0,3 V v rozsahu odebírané-ho proudu 0 až 2 A. Napětí naprázdnoje 9,3 V, takže nehrozí poškození cit-livějších zařízení při zapínání, jakotomu bývá u klasických adaptérů. Prozajímavost uvádím, že adaptér po půl-hodinovém provozu na plný výkon mělpovrchovou teplotu asi 40 °C, takžemohu potvrdit, že je určen pro trvalýprovoz, jak uvádí výrobce. Samozřej-mě, že celá řada adaptérů je certifiko-vána pro používání v České republice.

Adaptéry vyrábí a dodává firmaEMKO spol. s r. o., Kaštanová 141a,617 00 Brno, tel.: 43216177 (88).

Navíc některé typy, prodávané bezschválení státní zkušebnou, obsahujísíťový transformátor, který v žádnémpřípadě nesplňuje bezpečnostní po-žadavky. V některých typech je se-kundární vinutí navinuto na primárnímbez jakékoli izolace [1].

Řešení adaptéru spínaným zdro-jem bylo až dosud velmi neobvyklé ato ze zřejmých důvodů: velká složitostzapojení, pomalost spínacích obvodůs bipolárními tranzistory, malá napě-ťová odolnost používaných součás-tek, jejich cena atd. První vlaštovkouv tomto směru jsou spínané adaptéryJS 13-XXX od firmy EMKO s. r. o. (vizobr. 1). Na první pohled se nijak nelišíod klasického adaptéru, ale parametryna typovém štítku hovoří samy zasebe. Jmenovitý výkon adaptéru je14 W, takže např. typ JS 13-060 mávýstupní proud 2,2 A. Trojčíslí XXXv názvu udává výstupní napětí, dodá-vaná řada je 5, 6, 9, 12, 15, 18 V, avšakpo dohodě s výrobcem je možnédodávat adaptéry s jinými parametry.Všechny typy jsou vybaveny ochra-nou proti zkratu na výstupu a ochra-nou proti přepětí.

Schéma zapojení je velmi jednodu-ché (obr. 2), jeho jádrem je jednočinnýblokující měnič s proměnným kmito-čtem, podrobná funkce viz [2]. Vlastníměnič je tvořen transformátorem TR1,tranzistorem T1 typu MOS-FET, aSchottkyho diodou D10 v sérii se se-kundárním vinutím TR1. Za ní násle-duje výstupní filtr složený z tlumivkyL2 a kondenzátorů C9 a C10. Malouzávislost výstupního napětí na zatíže-ní zajišťuje stabilizátor IC2 TL431v obvyklém zapojení, popsaný v [3],který přes optočlen IC1 a tranzistor T2tvoří zpětnou vazbu měniče. Přepěťo-vou ochranu na výstupu zdroje zajišťujeZenerova dioda ZD3. Proudový impulspři zapnutí omezuje termistor THR, za

ním následuje filtr složený z C1, TL1 aC1A, který zamezuje pronikání rušenído napájecí sítě a naopak.

Pro názornost je na obr. 3 zatěžo-vací charakteristika vzorku, typu JS13-090 s jmenovitým výstupním napě-tím 9 V a proudem 1,5 A.

Obr. 1.

Působí u nás již pátým rokem jakospecializovaná firma, zabývající sevývojem a výrobou spínaných zdrojů -zejména pro PC. Mimo výše popsanýtyp zdroje nabízí celou škálu jmenovi-tých výkonů od 10 W až po 220 W(připravuje 300 W) v krytém či „openframe” provedení, s jedním až pěti vý-stupními napětími. Je připravena i naspeciální zákaznické aplikace pro prů-mysl, signalizační a zabezpečovacítechniku, dobíjení apod.

Jako každoročně i letos je každýzájemce vítán na výstavě INVEX 96,ve stánku firmy EMKO spol. s r. o.v pavilonu E1, stánek č. C/114.

Literatura[1] Síťové zdroje a adaptéry. Poradce spotřebitele 7/95.[2] Měniče. AR A5/95.[3] Popis TL431. AR A5/93.


Blokovačtelefonních hovorů

Blokovač telefonních hovorů BH -1 slouží k zamezení volby (blo-kování) telefonních čísel, která začínají předvolbami 0, 00, 0609 a0601. Blokovač se zapojuje mezi telefonní zásuvku a přístroj.

Funkce blokovače

Blokovač má pevně nastavené blo-kování telefonních čísel 0, 00, 0601 a0609. Pokud chceme, aby některéz těchto čísel nebylo blokováno, mů-žeme toho dosáhnout vytažením pro-pojek JP2 až JP4. Vytažení propojkyJP2 odstraní blokování čísla 00 (mezi-státních hovorů). Vytažení propojkyJP3 odstraní blokování čísla 0609.Vytažení propojky JP3 odstraní blo-kování čísla 0601. Pokud propojímekontakt JP1, blokujeme všechna tele-fonní čísla začínající nulou. Pro pro-pojení kontaktu JP1 použijeme pro-pojku JP2.

Aby bylo možné blokovač bez zá-sahu do jeho zapojení (manipulaces propojkami) vyřadit z činnosti, je vy-baven funkcí zapnutí a vypnutí bloko-vání. Blokování se zapíná vytočenímtelefonního čísla (číslo je nastavenopropojením zkratovacího pole na spod-ní straně desky s plošnými spoji) a ná-sledným zavěšením sluchátka. Bloko-vání se vypíná stejným postupem, tj.vytočením téhož čísla a následnýmzavěšením sluchátka. Zda je bloková-ní skutečně zapnuto se přesvědčímevytočením čísla jehož, blokování jenastaveno propojkami.

Baterie vydrží zablokování přibliž-ně 10 000 hovorů nebo 10 let. Pro na-pájení jsou použity dva lithiové článkytypu CR2032. Po výměně článku ově-říme stav funkce zapnutí a vypnutíblokování. Vytočením předčíslí, jehožblokování požadujeme, zjistíme, zdaje blokování zapnuto nebo vypnuto apodle potřeby stav změníme.

Telefonní blokovač BH -1 je určenpro provoz na ústřednách se stejno-směrným napětím od 33 V.

Připojení k telefonua telefonní síti

Připojení k telefonní síti je velmipodobné připojení prodlužovací šňůry.

Obr. 1.Montáž

blokovaček pevnémupodkladu:

Telefonní zástrčku telefonního bloko-vače zastrčíme místo telefonního pří-stroje do telefonní zásuvky. Zástrčkuod telefonu zasuneme do zásuvky natelefonním blokovači.

Pokud budeme chtít telefonní blo-kovač připevnit na zeď nebo na jinoupevnou podložku, odšroubujeme kryttelefonního blokovače a ve třech vy-značených místech telefonní blokovačpřišroubujeme k pevnému podkladu(obr. 1).

Telefonní blokovač blokuje pouzehovory z telefonních přístrojů připoje-ných na statní telefonní linku s pulsnívolbou.

Popis zapojení (obr. 2.)Napětí z telefonní linky je vedeno

na svorky A a B a přes relé RE1 nasvorky C a D. Na svorkách A a Bje paralelně připojen varistor, kterýomezuje maximální přiváděné napětína 150 až 200 V. Diody D1 až D4 za-jišťují, že polarita vstupního napětímůže být libovolná. Dioda D5 zmen-šuje velikost vstupního napětí (48 až66 V zavěšený telefon, 12 V hovor)asi o 18 V. Na rezistoru R3 odporové-ho děliče R2, R3 je napětí při hovoruřádu stovek milivolt, při zavěšenémmikrotelefonu max. 6 V.

Při zavěšeném mikrotelefonu je navstupu hradla IO1A log. 1. Na výstupuIO2A je log. 1. Čítače IO3 a IO5 ažIO8 jsou nulovány. Po zvednutí mikro-telefonu se přes diody D7 a D8 rychlenabijí kondenzátory C1 a C2. VýstupIO2A je log. 0. Čítače IO3 a IO5 ažIO8 jsou uvolněny pro čítání. VýstupIO1C (log. 1) přičte čítači IO3 první im-puls. Po zvednutí mikrotelefonu je navýstupu IO3 vývod 2 log. 1. Při vytáče-ní čísel vznikají napěťové impulsy sestřídou 6 : 4.

První takto vzniklý záporný impulsnabije kondenzátor C1 přes diodu D7.Doba vybíjení je daná integračnímčlánkem R4, C1 pro překlopení hradlaIO1B. To nastane až v mezeře mezijednotlivými volenými číslicemi. Log. 1na výstupu IO1C znamená mezerumezi čísly. Přicházejícími impulsy sesoučasně nabijí přes R5 kondenzátorC2. Kondenzátor se nabije na rozho-dující úroveň pro překlopení hradlaIO1E, je-li impuls delší než konstantaR5, C2. Tedy pouze v případě zavě-šení mikrotelefonu.

Výstup IO1E je po zavěšení mikro-telefonu nastaven na log. 0. Každámezera mezi čísly způsobí posunutíčítače čísel IO3. Vytáčíme-li na čísel-

níku např. deset jedniček, s každoučíslicí se úroveň log. 1 přenáší po-stupně na vývody 2, 4, 7, 10, 1, 5, 6,9, 11 a 3. Impulsy nebo mezery kratšínež 12 až 22 ms jsou odfiltrovány inte-gračním členem R11, C9. Signál jed-notlivých impulsů z výstupu IO1D jeveden na hradla IO4 a na čítače im-pulsů IO5 až IO8. Tak, jak postupněpřicházejí jednotlivé impulsy pro jed-notlivá čísla, počítá čítač IO3 početčíslic a čítače IO5 až IO8 počet impul-sů prvních čtyř číslic. Po vytočení pat-řičného předčíslí je na výstupech hra-del IO2B (pro 0), IO2C (pro 00), IO9(pro 0609), IO10 (pro 0601), IO11(pro kód), IO12A (pro 000) stav log. 0.

Hradlové pole IO2B, IO2C, IO9,IO10, IO11, a IO12A jednoduchýmsoučinem vyhodnocuje volaná čísla.Každé hradlo je nastaveno pro identi-fikaci jednoho předčíslí (viz označeníve schématu). Propojky JP1 až JP4slouží pro nastavení jednotlivýchpředčíslí pro blokování hovoru. DiodyD9 až D12 tvoří čtyřvstupový součto-vý obvod s přednastavenou vstupníúrovní (rezistorem R7). Monostabilníklopné obvody IO14B a IO14A zajiš-ťují sepnutí relé pro odpojení telefon-ního přístroje. Klopný obvod IO14B jenastaven na čas asi 3 až 5 s a tvořízpoždění, které je nutné pro odemknutíblokovače. IO14A vytvoří asi 900 msdlouhý impuls pro „zavěšení”.

V tomto stavu telefonní blokovačodpojuje telefonní přístroj při vytočenínastavených telefonních předčíslí.Přístroj lze „odemknout” a tak umožnittelefonování i přes telefonní blokovač.K tomu je nutné vytočit osmiciferné te-lefonní číslo. První tři číslice jsou nuly.Po jejich vytočení je na výstupu IO12Akrátký nulovací impuls log. 0. To způ-sobí vynulování čítačů IO3 a IO5 ažIO8. Blokovač je v podobném stavujako při zvednutí mikrotelefonu s tímrozdílem, že klopný obvod IO13A jenastaven tak, že má na výstupu Q log.1. Dále vytočíme libovolné číslo, tímu čítače IO3 nasimulujeme zvednutímikrotelefonu. Následuje čtyřmístnýkód pro odemknutí blokovače. Tentokód nesmí obsahovat na prvních třechmístech nulu. Čtyřmístný kód se na-stavuje ze spodní strany desky s ploš-nými spoji propájením patřičné cínovépropojky. Tři nuly + libovolná číslice +čtyřmístný správný kód a nastavenína výstupu IO11 je log. 0.

Po zavěšení mikrotelefonu je tele-fonní blokovač odemknut. Paměťovásoučástka v telefonním blokovač i(v tomto případě IO13B) zapojenájako dělička dvěma má na negova-ném výstupu Q log. 0, která přeshradla IO12B a IO1F blokuje funkcimonostabilních klopných obvodů IO14Aa IO14B. Telefonní blokovač se zamy-ká stejným způsobem jako odemyká.Veškeré hovory až do zamknutí bloko-vače jsou možné bez omezení.

Elektronická část blokovače je na-pájena přes diodu D13, která oddělujenapájení relé od ostatní elektroniky.

Otvory promontáž


Obr. 2. Schéma zapojení blokovače

Dále osadíme všechny integrovanéobvody. POZOR Integrované obvodylze snadno poškodit statickou elek-třinou. Je zapotřebí zvětšené opatr-nosti při manipulaci.

Dále osadíme kondenzátory C1,C2, C3, C4, C6, C9 a tranzistor T1těsně na desku. Potom osadímekondenzátory C7 a C8, které budouve výšce asi 2 mm nad deskou s ploš-nými spoji. Kondenzátor C5 a varistorR1 a relé RE1 zasadíme těsně nadesku. Jako poslední osadíme propojkyJP1 až JP4. Ty jsou z jednoho kusulišty, kterou zkrátíme odštípnutímnebo odříznutím z větší lišty na veli-

Zařízení je napájeno ze dvou lithio-vých článků. Spotřeba v klidu je takmalá, že články vydrží v přístroji podobu min. 10 let. Za provozu článekmůže zabezpečit asi 10 000 sepnutí(odpojení blokování hovoru), při 10odpojeních za den je to asi po 3 roky.

Osazení deskys plošnými spoji (obr. 3)

Desku začínáme osazovat od nej-nižších součástek k nejvyšším. Prvníosadíme všechny rezistory (označenyR mimo varistoru R1). Rezistory ohnemena rozteč vývodů 10 mm a zasadímetěsně na desku s plošnými spoji. Dáleosadíme veškeré diody (rozteč 7,5 mm).

kost 2x 4 vývody. Lištu zapájíme.V žádném případě se nesnažímeo ohnutí vývodů lišty. Tím je deskas plošnými spoji osazená.

Sestavení blokovače

Z krabičky odstraníme montážnínálitek (obr. 8) a vypilujeme otvor propřívodní kablík (obr. 4).

Obr. 4. Velikost otvorupro přívodní kablík

me

ze

ra5

6

IO1

C

40106

D7

1N

41

48

34

IO1B

40106

C1

47n

MK

H

R4

3M

3

D6

ZD

6,21

2

IO1A

40106

R11

1M

R3

1M

D5

ZD

20

D1

1N

40

07

D2

1N

40

07

D3

1N

40

07

R2

1M

LIN

KA

R1

S1

0K

15

0

A B

TE

LE

FO

N

RE

1

504246

C D

D4

1N

40

07

98

IO1

D

40106

C9

33n

cifra

D8

1N

41

48

11

10

IO1E

40106

R5

3M

9

C2

68n

MK

H

za

ve

se

no

1 213

12

IO2A

74

HC

10

12B

1,2

CR

2032

D1

3 BA

T43

VC

CV

DD

GN

DV

SS

C3

33n

C4

33nC

5

10

00

u/1

0

R6

100k

CL

K1

4

EN

A13

RS

T15

CO

12

Q0

3

Q1

2

Q2

4

Q3

7

Q4

10

Q5

1

Q6

5

Q7

6

Q8

9

Q9

11

IO3

4017

1 23

IO4A

74

HC

00

CLK

14

EN

A13

RS

T1

5

CO

12

Q0

3

Q1

2

Q2

4

Q3

7

Q4

10

Q5

1

Q6

5

Q7

6

Q8

9

Q9

11

IO5

40

17

PR

1

0 00

3 4 56

IO2B

74

HC

10

910

11

8

IO2

C

74

HC

10

JP

1

JP

2R

7

1M

D9

1N

41

48

D10

1N

41

48

T1

BC

546

D14

1N

41

48

RC

2

CX

1

+T

4

-T

5

R

3

Q6

Q7

IO14A

45

28

R10

5k6

C7

10

u/1

6

D11

1N

41

48

R8

1M

5

JP

30609

1 2 3 4 5 611

12

8

IO9

74

HC

30

1 2 3 4 5 611

12

8

IO1

0

74H

C30

CLK

14

EN

A13

RS

T1

5

CO

12

Q0

3

Q1

2

Q2

4

Q3

7

Q4

10

Q5

1

Q6

5

Q7

6

Q8

9

Q9

11

IO6

40

17

PR

24 5

6

IO4B

74

HC

00

9

10

8

IO4

C

74

HC

00

CLK

14

EN

A13

RS

T1

5

CO

12

Q0

3

Q1

2

Q2

4

Q3

7

Q4

10

Q5

1

Q6

5

Q7

6

Q8

9

Q9

11

IO7

40

17

PR

3

0601

kod

1 2 3 4 5 611

12

8

IO1

1

74

HC

30

D1

2Q

9

CLK

11

Q8

P R

1 0

C L

1 3

IO13B

74

HC

74

JP

4

R9

1M

5

D12

1N

41

48

RC

14

CX

15

+T

12

-T

11

R

1 3

Q10

Q9

IO1

4B

45

28

91 0

1 21 3

8

IO1

2B

74

HC

20

C8

10

u/1

6

PK

O

00

0x

1 2 4 5

6

IO12A

74

HC

20

CLK

14

EN

A13

RS

T1

5

CO

12

Q0

3

Q1

2

Q2

4

Q3

7

Q4

10

Q5

1

Q6

5

Q7

6

Q8

9

Q9

11

IO8

40

17

PR

41

2

13

11

IO4

D

74

HC

00

D2

Q5

CLK

3

Q6

P R

4

C L

1

IO13A

74

HC

74

C6

3n

91 3 1 2

IO1

F40106


K osazené zapájené desce do míst+, - pro připojení baterie připájímedvoužilový kablík KB1 o délce 10 cm.Do místa C, D pro připojení telefonnízásuvky připájíme dvoužilový kablíkKB2 o délce 16 cm.

Kratší zakončení př ipájíme dodesky. U držáku baterie zkrátímevývody a konce kablíků KB1 zápájímeke koncům vývodu držáku baterie(obr. 9). Pro dobré zapájení je nutnézvýšit teplotu páječky na 320 °C. PO-ZOR - nezaměňte polaritu vodičů ve-doucích od desky k držáku baterií.Označení + a - na desce s plošnýmispoji a polarita držáku baterie musíbýt shodná, musí být propojeny stej-ným vodičem. Konce kablíku KB2 při-šroubujeme na šroubky telefonní zá-suvky s označením A a B. Na polaritěvodičů nezáleží.

Do místa A, B pro připojení telefon-ní linky připájíme 2 metry kablíku KB3ukončeného telefonní zástrčkou. Anizde na polaritě nezáleží.

Do horní části krabičky PK1 na-šroubujeme vnitřek telefonní zásuvkytak, aby svorky A a B byly blíže k hor-nímu okraji skříňky, kablík KB1 vede-me podél krabičky (obr. 10). Pod držák

Obr. 3.Deska splošnýmispoji a

rozloženísoučástek

Obr. 5. Zakončení kablíků KB2

Obr. 6. Zakončení kablíků KB1

Obr. 7. Zkratovací pole

baterie do spodní části krabičky volněvložíme osazenou desku.

Nastavení telefonního čísla prozapnutí a vypnutí blokování

Na spodní straně desky mezi vývo-dy integrovaných obvodů IO5 až IO8

jsou 4 zkratovací pole pro nastaveníčtyřmístného telefonního čísla pro za-pnutí a vypnutí blokování. Zkratovacípole sestává z plošek 0 až 9 a plochyS. Z funkčních důvodů nesmí nasta-vené číslo začínat třemi nulami!

Vyzkoušení funkcetelefonního blokovače

Do držáku baterie volně umístěné-ho mimo krabičku telefonního blo-kovače vložíme dva články CR2032(kladným pólem nahoru). Mezi hornídržák baterie a baterii vložíme izolačnípodložku s kousku papíru (nejlépe seosvědčila spodní část od samolepky).Ampérmetrem přepnutým na nejnižšírozsah (např.: pro měření do 1 mA)měříme odběr z baterie. Ten by seměl postupně zmenšovat. Dosáhne-liproud méně než 40 µA, nemusímedále již proud měřit. Propojku „jumper”nasadíme na kontakty s označením 0.Zásuvku telefonního blokovače zastr-číme do telefonní zásuvky (státní tele-fonní linka). Do telefonní zásuvky tele-fonního blokovače zastrčíme zástrčkuzkušebního telefonu.

Vytočíme číslici 0. Počkáme asi 7 s.Pokud se nesepne relé (kontrolujemepohledem na relé a poslechem sepnu-tí relé), zavěsíme a vytočíme číslo0000 + nastavený kód. Zavěsíme aopět vytočíme číslici 0. Do 5 s musísepnout relé. Zavěsíme a propojkupřemístíme na kontakty s označe-ním 0601. Vytočíme číslo 0601. Do 5 smusí sepnout relé. Totéž provedemepro čísla 0609 a 00. Tímto je vyzkou-šení funkce telefonního blokovačeukončeno.

Kontakty 0609 a 0601 doplnímepropojkou.

Zalepení přívodního kablíkua držáku baterie

Přívodní kablík vložíme do žlábkuv krabičce a vně krabičky ho zatížíme,aby dobře dolehl na dno žlábku. Vývo-


dy kablíku v prostoru mezi varistorema boky krabičky zalijeme tavným lepi-dlem a necháme vychladnout (obr. 11).

Na tři distanční výstupky držákubaterií naneseme v dostatečném množ-ství tavné lepidlo a držák přitisknemena dno krabičky, těsně pod zásuvkutelefonního blokovače (obr. 11). Držákpřitlačujeme ke dnu asi po dobu jednéminuty, aby lepidlo vychladlo. Tavnélepidlo se nesmí dostat otvorem držá-ku do prostoru baterie.

Opilujeme hranu krytu relé, abymohlo dolehnout víko krabičky, potompřišroubujeme víko krabičky a kryt te-lefonní zásuvky.

Technické parametry

Napájecí napětí vnitřní:6 V - 2x 3 V lithium články CR2032.

Životnost baterie:10 000 blokování nebo 10 let.

Druh volby: pulsní.Způsob nastavení tel. čísel blokovače:

4x kontakt.Odemknutí/zamknutí blokovače:

osmičíslicový kód.Pracovní teplotní rozsah: 0 až +50°C.Max. vlhkost: 80 %, nekondenzující.Rozměry: 164 x 82 x 27 mm.Vložný stejnosměrný odpor: < 1 Ω.Přepěťová ochrana:

varistor 150 V,~, 200 V,=.Odpor v zavěšeném stavu: > 1,5 MΩ.Odpor rozepnutí: > 5 MΩ.Délka automatickéhorozpojení smyčky: > 800 ms.Maximální vyhodnocená délkaimpulsu: 180 ms (mezera 40 ms).

Minimální vyhodnocená délka impulsu:10 až 30 ms (typ.12) (mezera 40 ms).Maximální vyhodnocená délka mezery:80 až 160 ms (typ. 120) (impuls 60 ms).Minimální vyhodnocená délka mezery:15 až 28 ms (typ. 25) (impuls 60 ms).

Minimální vyhodnocená délka mezi-sér. mezery: 80 až 160 ms (typ. 120).Odběr proudu při uzavřené smyčce:

< 40 µA (typ. 20).Odběr proudu během rozpojení smyč-ky (při impulsní volbě):

< 100 µA (typ. 80).Doba od uzavření smyčky, za kterouzařízení bude správně fungovat:

< 200 msStejnosměrné napájecí napětí, při kte-rém zařízení správně pracuje:

33 až 66 V (pouze protelefonní sítě 48 až 66 V).

Seznam součástek

B1, B2 CR2032C1 47 nF, MKHC2 68 nF, MKHC3, C4, C9 33 nFC5 1000 µF/10 VC6 3,9 nFC7,C8 10 µF/16 VD1, D2, D3, D4 1N4007D5 ZD20D6 ZD6,2D7, D8, D9, D10,D11, D12, D14 1N4148D13 BAT43IO1 MOS40106IO2 74HC10IO3, IO5, IO6,IO7, IO8 MOS4017

IO4 74HC00IO9, IO10, IO11 74HC30IO12 74HC20IO13 74HC74IO14 MOS4528JP1, JP2, JP3 JUMPER SCHW.R1 S10K150R2, R3, R7, R11 1 MΩR4 3,3 MΩR5 3,9 MΩR6 100 kΩR8, R9 1,5 MΩR10 5,6 kΩRE1 504246 RELE ConradT1 BC546CH1 BH 1026JP STIFTL 2x4GKA1 prop. kablíkK1 tel. zástrčkaPK2 tel. zásuvkaPK1 lištová krabice velká

Ceny a objednávky telefonníhoblokovače:Stavebnice telefonního blokovače sto-jí 720,- Kč.Celý hotový výrobek telefonního blo-kovače stojí 870,- Kč.Deska s plošnými spoji telefonníhoblokovače 190,- Kč.(pro registrované prodejce a při většímodběru slevy)Telefonní blokovač je homologovánpro území ČR.

Písemné objednávky: Holdys a. s.,Teplická 95, 405 02 Děčín IV.Telefonické objednávky: (02) 692 5953.Prodejna: ELEKTRO, Nuselská 13,Praha 4.

Obr. 8.Obr. 9.

Obr. 10.

Obr. 11.


Infračervený přijímačs obvodem SL486

Ladislav Seidl

V článku je popsán širokopásmový přijímač infračerveného záření prodálkové ovládání s velkou odolností proti vlivu okolního osvětlení. ObvodSL486, použitý v přijímači, byl vyvinut k vytvoření interface mezi přijímacífotodiodou a číslicovým vstupem dekodéru dálkového ovládání. Obsahujeobvod pro zajištění definovaných vlastností výstupních impulsů a stabili-zátor napětí.

ní impuls na vývodu 11. Dalšího zlep-šení může být dosaženo zapojenímkondenzátoru C10. Jeho kapacita jetypicky 100 pF pro potlačení dalšíchrušivých impulsů. Pro úplnost je nutnouvést, že prodloužený výstup je logickyinvertován pro mikroprocesorové apli-kace vzhledem k výstupu na vývodu 9.

Rezistor R2 se uplatňuje při použitívnitřního regulátoru napětí. Jeho zařa-zením se dosahuje lepšího potlačenísignálů vysokých kmitočtů. Odpor toho-to rezistoru se musí volit tak, aby sevývod 12 u R2 udržoval na napětí o 9až 18 V menším (zápornějším) vzhle-dem k napětí na vývodu 7. V provede-ní se stabilizátorem IO2 se tento odpornahrazuje drátovou propojkou.

Odstíněním zařízení a přidruženýchobvodů lze dále zlepšit vlastnosti přijí-mače. Minimální použité stínění musíchránit citlivé vstupní obvody zařízeníobsahující diodu D1, vývody 1, 16, C2a vývod 2 a první stupeň přijímače navývodu 15. Optimální je stínit celý přijí-mač.

Mechanická konstrukcea oživení

Deska s plošnými spoji (obr. 2) jenavržena tak, že ji lze umístit do dvoumožných krabiček - plechové o rozmě-rech 23 x 33 x 48 mm nebo plastové21 x 32 x 43 mm. V případě plastovékrabičky se deska ostřihne podle vnitř-ních rozměrů krabičky.

Součástky jsou pájeny z obou stran,IO1 metodou povrchové montáže nastraně spojů, ostatní součástky ob-vyklým způsobem z druhé strany. LEDpřipájíme podle potřeby z libovolnéstrany.

Do krabičky vyvrtáne díry pro D1, D2a přívodní vodiče. Do kovové krabičkyosazenou desku připájíme za plošky na

Praktické poznámky

Spojku mezi body 1 a 2 volíme pod-le způsobu napájení přijímače. Nepou-žijeme-li stabilizátor IO2, jsou při napá-jení napětím 4,5 až 9 V body 1 a 2spojeny, při napětí 9 až 18 V jsou roz-pojeny. Při použití IO2 jsou oba bodyspojeny.

Kondenzátor C1 je možno vypustitza předpokladu, že přijímač pracujev prostředí s menší úrovní okolníhoosvětlení, kdy proud fotodiodou D1 jemenší než 200 µA. Pak vývod 3 IO1zůstane nezapojen. Pokud se prouddiodou zvětší nad tuto úroveň, podstat-ně se zmenší citlivost přijímače. Kon-denzátor C1 může být případně nahra-zen i rezistorem. Zvětší-li se proudfotodiodou nad 200 µA, citlivost je pakještě menší. V tomto případě musí býtodpor rezistoru v rozmezí 10 až 200 kΩ.

Výstupu s prodlouženým impulsemlze také s úspěchem využít ke zvětše-ní šumové imunity. Zapojení kondenzá-toru C8 způsobí, že výstupní impulsyz vývodu 9 jsou převedeny na prodlu-žovací vstup STI, který je ošetřen kom-parátorem. Všechny impulsy z vývodu9, které nepřeklopí komparátor, nebu-dou brány v úvahu a nezpůsobí výstup-

Obvod lze napájet ve dvou napěťo-vých rozsazích - bez použití vnitřníhostabilizátoru v IO napětím 4,5 až 9 V,nebo s jeho využitím napětím 9 až 18 V.Uživatel také může volit dva různé vý-stupy přijímaného signálu, podle pou-žitých navazujících obvodů.

Zapojení přijímače je na obr.1. Přijí-mač je vybaven vlastním stabilizátoremnapětí 5 V (IO2), který umožňuje použítnapájecí napětí v širokém rozsahu (7 až35 V) a zajišťuje konstantní napěťovouúroveň na výstupu pro připojení k logic-kým obvodům v úrovních TTL.

Vstupní obvod fotodiody D1 (vývo-dy 1 a 16) je navržen tak, že potlačujesouhlasné signály. To zvětšuje stabilituzařízení a silně redukuje citlivost navyzařovaný šum. Zvolené kapacity kon-denzátorů C1 a C2 zmenší zesílenívstupních obvodů asi o 20 dB při kmi-točtu 100 Hz. Kondenzátor C5 na vý-vodu 8 zajišťuje správnou činnost ob-vodu automatického řízení zisku, kterýmá charakteristiku s rychlým náběhema pomalým poklesem. Okamžité impul-sy infračerveného záření jsou deteko-vány a zisk zesilovače je redukovánpodle síly signálu. Veškeré slabší šu-mové impulsy, které jsou také přijímá-ny, nebudou na výstupu patrné.

K dispozici jsou dva výstupy. Výstupna vývodu 9 je aktivní v úrovni H a ge-neruje krátké impulsy. Druhý výstup (vý-vod 11) je aktivní v úrovni L a délka vý-stupních impulsů je prodlouženakondenzátorem C8 pro přímé připojenídalších logických obvodů. Požadovanývýstup zvolíme propojkou, kterou spo-jíme body 4 a 5 nebo 3 a 4 podle toho,zda chceme krátké impulsy aktivnív úrovni H nebo prodloužené impulsyv úrovni L. Kondenzátor C8 se osazujejen v případě využití druhého prodlou-ženého výstupu a jeho kapacita se určíze vztahu

T R CU Up i= −

−ln(

,5)

1

4 13,

kde Tp je šířka impulsu v ms, Ri vnitřníodpor (200 kΩ), C kapacita prodlužo-vacího kondenzátoru C8 a U4-U13 po-tenciál mezi vývody 4 (Ucc) a 13 (GND).Maximální povolený výstupní proudobvodu je 5 mA.

Přijímač je dále vybaven kontrolníLED D2, která indikuje přijímaný signál.Tuto diodu lze v případě potřeby odpo-jit rozpojením bodů 6 a 7.

Obr. 1.Přijímač pro dálkové

ovládání (nahoře)

Obr. 2.Deska s plošnými spojia rozmístění součástek(vpravo). Integrovanýobvod je připájen ze

strany spojů. >


kým stíněním, které velmi účinně po-máhá koncentrovat indukční tok do pro-storu transformátoru a tím zvětšit mag-netickou vazbu mezi oběma vinutími.Vinutí jsou jednovrstvová, vinutá vf lan-kem. Na vnější straně obou vinutí jsoujako magnetické stínění radiálně ulože-ny dráty o průměru 50 µm z amorfníhomagnetického materiálu. Jejich délka jerovna šířce vinutí. Vlivem elektrické vo-divosti prostředí (kůže, krev), které jemezi primárním a sekundárním vinutím,vzniká magnetickou indukcí teplo. Připůsobení střídavé magnetické indukcena lidské tělo se připouští, že v rozsa-hu kmitočtů 30 kHz až 30 MHz jsou pří-pustné velikosti magnetického polenepřímo úměrné kmitočtu. I když zna-lost přípustných velikostí pole není do-sud stoprocentní, připouští se indukcev mezeře (při kmitočtu měniče 50 kHz)asi 10-4 T. Proudová hustota byla zvo-lena 2 A/mm2. Tato omezení vedla ktomu, že k přenesení výkonu 20 W vy-hověl průměr vinutí transformátoru 100mm, vnitřní průměr byl 50 mm. Na vrch-ní straně každého vinutí bylo radiálněuloženo 2000 kusů zmíněných magne-tických drátů z amorfního materiálu.Toto uspořádání poskytovalo usměrně-né napětí 10 V při odběru proudu 2 A.Napájecí napětí měniče bylo 25 V. Tep-lota tkáně mezi vinutími se zvýšila jeno 1 °C.

Magnetické dráty s amorfní struktu-rou [2] jsou slitiny kovů. Rychlým chla-zením tryskajícího kovu o teplotnímspádu desítek až stovek tisíc stupňů zasekundu (podle složení slitiny) získá-vají dráty oproti drátům s krystalickoustrukturou zcela odlišné fyzikální vlast-nosti. Tryskající kov chladne na povr-chu rotujícího válce, který je intenzívněchlazen.[1] Matsuki, H.: Energy Transfer Sys-

tem Utilizing Amorphous Wires forImplantable Devices. IEEE Transac-tions on Magnetics č. 2, březen1995.

[2] Rudkowski, P. a kol.: Ultra Fine, Ul-tra Soft Metallic Fibres. IEEE Trans-actions on Magnetics č. 2, březen1995.

Ing. Zdeněk Faktor

Bezkontaktnípřenos elektrické energie

jemně „dotýkaly” přes nemagnetickouizolační přepážku, která by byla sou-částí karosérie. Akumulátory by se pakmohly dobíjet třeba na parkovištích.Celý měnič, který by se přikládal k se-kundárnímu vinutí, umístěnému v elek-tromobilu, by nebyl větší než uzávěr propřívodní hadici s benzínem u součas-ných benzinových čerpacích stanic.

Podobný systém byl ověřován [1] přináhradě nemocného lidského srdcesrdcem umělým. Motorek s čerpadlem,kterým se srdce zaměňuje, má výkon20 W. Motorek, čerpadlo, akumulátorse sekundární částí vinutí transformá-toru jsou umístěny v těle pacienta. Oběvinutí transformátoru odděluje kůže.Sekundární část transformátoru jeumístěna těsně pod kůží. Mezera mezivinutími je asi 3 až 5 mm. Do míst, vnichž je sekundární vinutí, se jako „ná-plast” přikládá primární vinutí, přes kte-ré se dobíjí akumulátor. Odhlédněmeod jistě velkých problémů spojování ne-sourodých materiálů, s nimiž se vypo-řádává medicína a uveďme vlastnostia popis výroby neobvyklého transformá-toru, který zprostředkovává přenoselektrické energie z vnějšího prostředídovnitř těla. Zdálo by se, že řešit tentoproblém není možné, vzhledem k uve-řejněným kladným výsledkům však sou-dím, že popis řešení může být velmi in-spirativní.

Dosud jsme navyklí dívat se natransformátor jako na pevný, rozměro-vě neproměnný celek. Aby sa zacho-vala poddajnost kůže, pod níž je sekun-dární vinutí umístěno, musí býttransformátor ohebný, poddajný. Oheb-nost magnetického obvodu umožňujíamorfní magnetické materiály. Ty jsoui při velké permeabilitě (více než 10000)nemagnetostrikční a tím při mechanic-kém napětí, kterému jsou podrobeny,nemění své magnetické vlastnosti.V principu jde o transformátor bez já-dra (vzduchový), doplněný magnetic-

Z praxe dobře známe neblahé pů-sobení parazitních a indukčních vazeb.Bezkontaktním, negalvanickým spoje-ním se mohou totiž přenášet nejenmalá, ale i velká množství energie. Vel-ký bezkontaktní přenos energie charak-terizuje např. indukční ohřev a indukč-ní tavicí pece. Zatímco prostředí -dielektrikum - vytváří svým průraznýmnapětím hranici pro množství kapacit-ně přenesené energie, u indukčníhopřenosu taková hranice není. Hranicepřípustné velikosti magnetické indukceje omezena pouze tepelnými ztrátamiv dielektriku, které jsou způsobeny víři-vými proudy, je-li dielektrikum i částeč-ně vodivé.

Bezkontaktní indukční přenos ener-gie se uskutečňuje transformátorem,který má oddělené primární a sekun-dární vinutí, včetně části magnetické-ho obvodu. Z nových aplikací jsou roz-pracovány dvě: jedna z nich se ověřujev automobilovém průmyslu pro nabíje-ní akumulátorů elektromobilu, druháv medicíně - tu lze pokládat za součas-ný vrchol v technologii výroby magne-tických materiálů a za významný příspě-vek k vědeckému pokroku při náhradělidského srdce srdcem umělým.

Nabíjení akumulátorů elektromobilunabíječi o příkonu do 1 kW je spojenos manipulací s tlustými přívodními vo-diči a napětím větším než bezpečným,je-li nabíječ mimo elektromobil. Je-lizařízení v elektromobilu a připojuje sesíťovým přívodem, zvětšuje se tím cenai hmotnost auta. Problém, zdá se, mo-hou vyřešit měniče napětí. Primárníčást měniče st/ss vně auta by obsaho-vala usměrňovač síťového napětí a kmi-tající měnič na kmitočtu např. 50 kHz.Druhá část by byla umístěna v autě, ob-sahovala by sekundární vinutí a usměr-ňovač, přes který by se nabíjely aku-mulátory. Primární i sekundární část bybyly umístěny v polootevřeném magne-tickém obvodu, jehož části by se vzá-

desce, do plastové krabičky desku při-lepíme chemoprénem. Použijeme-liplastovou krabičku, je vhodné zajistitalespoň minimální stínění, např. vyle-pením krabičky vhodnou kovovou fólií.

Pro oživení přijímače potřebujemepouze vysílač infračerveného signálu.Po připojení napájení musí svítivá dio-da indikovat přijímaný signál. Přijímačse nijak nenastavuje a pracuje i se sou-částkami s velkou tolerancí.

Význam jednotlivých propojek:

1-2 trvale spojeno, rozpojeno při ne-zapojeném IO2 a napájecím na-pětí 9 až 18 V – viz text

3-4 prodloužené impulsy, výstup je

aktivní v úrovni L4-5 krátké impulsy, aktivní v úrovni H6-7 připojení kontrolní LED

Popsaný přijímač lze objednat naadrese P. O. Box 94; 160 00 Praha 6;stavebnici za 240.- a hotový přijímač za290.- Kč bez DPH.

Seznam součástek

R1 50 ΩR2 viz textR3 4,7 kΩR4 100 ΩC1 68 µF/6,3VC2 6,8 µF/6,3VC3 33 nF

C4 4,7 nFC5 150 nF (100 + 47 nF)C6 22 µF/6,3VC7 100 nFC8 1 nF (pro impulsy délky

280 až 300 µs, viz text)C9 15 nFC10 100 pF, viz textIO1 SL486 SMDIO2 78L05 TO-92T1 KC307D1 53P3BTD2 LED 3mmkrabička

kovová U-AH100 23 x 33 x 48 mm(GM Electronic skl. č. 622-051)nebo plastová SEB1 21 x 32 x 43 mm(GM Electronic skl. č. 622-119)

>


Teplotně nezávislýlogaritmický zesilovač

Ing. Robert Láníček

násobné vzhledem k amplitudě ob-délníků UMAX. Je to dáno tím, že napočátku přechodného děje je C2 na-bit na záporné napětí zdroje. Toto na-pětí se v okamžiku přepnutí kompará-toru přičítá ke kladnému napájecímunapětí. Proto se paralelně k rezistoruR4 derivačního článku zapojujeochranná Zenerova dioda, která ome-zí velikost kladných derivačních špi-ček tak, aby platilo UMAX = U´MAX. U re-álného zesilovače předpokládámezmenšení amplitudy výstupního na-pětí o úbytky na koncových tranzisto-rech. Maximální napětí je proto při-bližně o 2 V menší než napětí zdrojeUN. Pro záporné derivační impulsy jedioda polarizována propustně a tytošpičky se proto zmenší na velikostprahového napětí diody.

Střední napětí signálu obdélníko-vého průběhu lze odvodit i bez zna-losti integrálního počtu jako podílkladné plochy pod grafem napětí aperiody

U T t U t UTAV

MEZ MAX MEZ MAX= − −( )..

Po dosazení a úpravě výrazu spoužitím vztahu ln (a/b) = ln a - ln bbude výsledná rovnice

U U U UT

UT

U

AVMAX MAX MAX

MAX

R4.C2

R4.C

= − +

+

( .ln )

( ) ln

2

2 21

.

Obvod je možné nastavit tak, abyzávorka konstant byla rovna nule.Jestliže předpokládáme např. UMAX == 13 V, rovnice se zjednoduší přiR4.C2 = 0,195T. Pak platí

UAV = 5,1. ln U1 .Zvolíme-li kmitočet multivibrátoruf = 1 kHz, bude časová konstanta de-rivačního článku τ = 195 µs. Této vol-bě vyhovuje např. R4 = 130 kΩ aC2 = 1,5 nF.

Základní zapojení multivibrátoruneumožňuje z principu dosáhnoutmenší střídy než 1 : 1 a proto výstup-ní napětí nemůže být záporné. Vý-hodnější je rozdělit diodovou vyhýb-kou nabíjecí rezistor R3 tak, aby sestřída změnila minimálně na 100 : 1.Pak bude po větší část periody na vý-stupu multivibrátoru úroveň log. 1 ana výstupu tvarovacího článku budenapětí exponenciálního průběhu.Proti základnímu zapojení bude peri-oda poloviční

T =+R3.C1. 2R1 R2

R2ln .

Zvolíme-li odpory všech rezistorůstejné, vztah pro kmitočet se zjedno-duší na f = 0,91/(R.C1). Pro kmitočet1 kHz vyhoví např. R = 91 kΩ a C1 == 10 nF. Vyšší kmitočet multivibrátorunení vhodné volit, protože vstupní na-pětí je stejnosměrné a šířka mezery(T/100) je už poměrně malá. Do sériese zkratovací diodou je vhodné zařa-dit rezistor, aby se kondenzátor C2

Obr.2. Časovéprůběhy napětíkomparátoru

Obr.1. Princip logaritmickéhozesilovače

Pro konstrukci logaritmických ze-silovačů se nejčastěji využívá logarit-mická závislost napětí na proudu po-lovodičovým přechodem. V teoretickédiodové Shockleyho rovnici

I I U UT= −0 1.( )/ejsou dvě veličiny závislé na teplotě:teplotní napětí UT a zbytkový proudI0. Přitom zvýšení teploty o 10 °C máza následek zdvojnásobení zbytkové-ho proudu. V praxi je proto nutné tep-lotní závislost zesilovače kompenzo-vat vhodným zapojením.

Jinou zajímavou možnost řešenípředstavuje využití přechodného dějepři vybíjení kondenzátoru. Ten je po-psán formálně podobnou rovnicí, alebez teplotně závislých konstant

u UCt= −

0.e /τ.V tomto případě lze tedy získat lo-

garitmickou závislost času na napětína kondenzátoru

t uU

C= −τ .ln( )0

,

kde U0 je počáteční napětí na kon-denzátoru a τ = RC je časová kon-stanta obvodu.

Základ zesilovače tvoří kompará-tor, který porovnává vstupní stejno-směrné napětí s exponenciálnímikmity vnitřního generátoru zesilova-če. Na výstupu komparátoru budemaximální kladné napětí, bude-li

vstupní napětí větší než napětí na in-vertujícím vstupu. Vstupní napětípředstavuje referenční parametrkomparátoru a s jeho změnou semění střída výstupních impulsů. Sou-časně se střídou se mění i středníhodnota výstupního signálu, na nížse nabíjí kondenzátor filtračního inte-gračního článku.

Kmitočet multivibrátoru určujedoba, potřebná k nabíjení kondenzá-toru C1 z +UR1 na -UR1. Toto napětí jeodvozeno z maximálního výstupníhonapětí UMAX

U UR1 MAXR1

R1+R2==== .

Vyřešením exponenciálních rovnicpro nabíjení a vybíjení kondenzátoruzískáme vztah pro periodu multivibrá-toru:

T = +2R3.C1 ln 2R1 R2R2 .

Následující derivační článek mána výstupu tzv. derivační špičky, kte-ré svým průběhem odpovídají prouduobvodem při nabíjení a vybíjení kon-denzátoru. Doba mezery je dána vy-bíjením kondenzátoru z maximálníhonapětí na to vstupní napětí, při němžse překlápí komparátor. Platí pro ni

t UUMEZ

MAXR C= −

′4 2 1. .ln .

Je třeba si uvědomit, že maximumderivační špičky U´MAX je téměř dvoj-


stihl spolehlivě nabit. Zvolíme R´3 == 1 kΩ. Odpor rezistoru je možné pokontrole průběhu osciloskopem opti-malizovat (podle rychlosti konkrétní-ho zesilovače).

Mezní kmitočet integračního fil-tračního článku musí být mnohemnižší než je kmitočet generátoru asoučasně odpor článku musí býtmenší než je předpokládaný odporpřipojeného voltmetru. Uvažujeme-lipoužít multimetr s Rvst = 10 MΩ, vy-hoví opět R5 = 130 kΩ. Kapacitakondenzátoru se určí ze vzorce promezní kmitočet integračního článku(fMEZ = 1/2πRC). Zvolíme C3 = 100 nF(fMEZ = 12 Hz). Větší kapacita by zby-tečně prodlužovala odezvu na změnuvstupního napětí. Vstup je doplněnochranným obvodem, který zaručuje,že bude dodrženo maximální vstupnínapětí.

Dynamický rozsah obvodu je po-měrně malý (80 mV až 13 V), protožeobvod realizuje logaritmus mocninyvstupního napětí UAV = ln U1

5,1. Zapoužití výrazu ln x = log x/log e avztahu n.log x = log xn je možné rov-

ka se rozsvítí a kondenzátor se vybijepřes diodu a sepnutý spínač. Po za-vření dveří se spínač rozpojí a konden-zátor se ihned začne nabíjet proudem,procházejícím žárovkou a přechodememitor-báze T1. Tranzistor se okamžitěotevře (sepne) a žárovka svítí naplno.Jak se však napětí na kondenzátoruzvětšuje, nabíjecí proud kondenzáto-ru (tedy budící proud tranzistoru) sezmenšuje a v důsledku toho se zmen-šuje i proud žárovkou a tím také její jas.Po úplném nabití kondenzátoru žárov-ka zhasne.

Obr. 1. Zpožděné zhášení osvětlení

Praktický doplněk pro auto Kapacitou kondenzátoru je dánoprodloužení doby svitu žárovky a zá-roveň strmost závěrečného dohasíná-ní. Vzhledem ke značnému kolísáníprovozních teplot doporučuji použíttantalový kondenzátor. Použitý tranzis-tor je integrovaná dvojice tranzistorůp-n-p v Darlingtonově zapojení. Jemožné použít tranzistor v kovovémpouzdře (např. KD366) nebo v plasto-vém (BD676, BD678, BDX54, TIP125,TIP126 apod.)

Montáž doplňku do vozu je rovněžvelmi jednoduchá, protože kolektoryvýkonových tranzistorů jsou vždy spo-jeny s jejich pouzdrem. Přišroubová-ním tranzistoru přímo na karosérii vozutedy zajistíme žádané elektrické pro-pojení kolektoru s kostrou a zároveňtéž jeho účinné chlazení (je potřebné,má-li žárovka větší výkon). Ostatní sou-částky doplňku (diodu a kondenzátor)připájíme přímo na příslušné vývodytranzistoru. Propojení doplňku dokon-číme spojením emitoru tranzistoru izo-lovaným vodičem s bodem A - buďtou dveřních spínačů nebo přímo u těle-sa vnitřního osvětlení, kde je též jehospínač.

Dušan Petřík

Pokud nastupujeme do auta ve tmě,potřebujeme obvykle ještě po nased-nutí na několik vteřin světlo, abychommohli před nastartováním vykonat ně-které úkony (zasunout klíček do skříň-ky zapalování, případně odblokovatmechanické nebo elektronické zabez-pečovací zařízení). K tomu účelu ob-vykle necháváme pootevřené dveře,nebo (za špatného počasí) zapínámeruční spínač vnitřního osvětlení vozu.Popsané zařízení zajišťuje zpožděnéa plynulé zhášení vnitřního osvětleníaut, které je jinak vypínáno ihned přizavření předních dveří běžnými dveř-ními spínači.

Zapojení okruhu vnitřního osvětle-ní osobních vozů Škoda řady 105 až130 a vozů Favorit je na obr. 1. Dobodu A připojíme náš doplněk, jehožzapojení je nakresleno v pravé částiobrázku. Popisovaný doplněk obsahu-je jen tři součástky - tranzistor, diodua kondenzátor. Funkce obvodu je stej-ně jednoduchá,jako jeho zapojení. Pootevření dveří vozu se dveřním spína-čem zkratuje bod A na kostru. Žárov-

pětí, můžeme navrhnout časovoukonstantu tak, aby se napětí běhempoloviny periody zmenšilo na velikostsrovnatelnou s ofsetem komparátoru(asi 10 mV). Této volbě odpovídá

τ = 0,139T (R4 = 140 kΩ)a rovnice pro výstupní napětí pakbude

U2 =3,7 + 3,6.ln U1.Zapojení podle obr. 3 bylo zreali-

zováno na nepájivém kontaktnímpoli a byla změřena převodnícharakteristika zesilovače (obr. 4).Tato charakteristika v rozsahu dvoudekád vykazuje velmi dobrou shodus teoretickým průběhem. Obvod lzepřesně nastavit malou změnou odpo-ru rezistoru R4, při jeho zvětšování secharakteristika posouvá do zápor-ných hodnot. Vzhledem k omezené-mu vybavení laboratoře nebyla zkont-rolována teoretická teplotní stabilitazapojení.

nici pro výstupní napětí upravit natvar

U U2 111 7= log ,

.Podle potřeby je možné na výstup za-řadit buď dělič nebo zesilovač napětía realizovat libovolnou logaritmickouzávislost. Obvod lze po doplnění line-árním usměrňovačem na vstupu pou-žít např. jako jednoduchý převodníknapěťových úrovní na decibely

Lu = 20.log (U1/0,775).I když je teoreticky možné volit

2UMAXτ/T = 1 nebo 2UMAXτ/T = (loge)-1 a získat tak přímo závislosti

UAV = 10,4 - ln U1 (nebo 5,9 - log U1),je tato volba prakticky nepoužitelná,protože poměr periody a časové kon-stanty je příliš velký. Během periodyby se napětí zmenšilo na velikost ne-zpracovatelnou reálným zesilovačem(UMAXe-26 nebo UMAXe-11). Nevadí-likonstantní člen v rovnici a požaduje-me-li maximální rozsah vstupního na-

Obr. 4. Převodní charakteristika zesilovače

Obr. 3.Schéma zapojení

zesilovače←


zdroje přerušení, interní analogový kom-parátor, obousměrné sériové rozhraní, sta-tický provoz (0 až 24 MHz) a možnost pří-mého buzení LED. K napájení obvodupostačí napětí 4 až 6 V. Určitou nevýho-dou je poněkud větší odběr proudu, kterýje ve firemních materiálech zahrnut do roz-pětí 5,5 až 20 mA. Protože tento údaj po-kládám za příliš stručný, přikládám změ-řený graf závislosti odběru na napájecímnapětí a kmitočtu hodinových impulsů. Přichodu procesoru v režimu Power Down jeodběr při napájení 3 V kolem 20 µA, v re-žimu Idle kolem 1 mA a díky spoluprácis přerušením je možné tento režim v lec-kterých aplikacích bohatě využívat.

Přímo se nabízí srovnávat procesor89C2051 s procesory řady PIC16. Záměr-ně se chci vyhnout soudu, který z proce-sorů je lepší, protože to, co je pro jednohouživatele předností, může být pro druhé-ho nevýhodou a naopak. Pustíte-li se samido srovnávání výhodnosti toho či onohořešení, vyvarujte se, prosím, obecně dostirozšířeného omylu, že procesory PIC16jsou reprogramovatelné. To platí pouzeo jejich (dražší) verzi JW, která je v tomtosmyslu srovnatelná s procesory ATMEL,zatímco v konstrukcích obvykle použitáverze OTP je programovatelná pouze jed-nou. Tato vlastnost bude vcelku lhostejnáhromadnému výrobci nějakých zařízení,pro amatéra konstruktéra je asi cennějšímožnost mnohasetnásobného přeprogra-mování obvodu přímo v programátoru,dokonce bez nutnosti použít k mazání UVsvětlo.

Vezmeme-li v úvahu možnosti, kompa-tibilitu kódu s řadou MCS51, cenu srovna-telných obvodů i pořizovací cenu vývojo-vého prostředí, jsou obvody ATMEL dosudnedoceněnou alternativou při volbě vhod-ného mikroprocesoru pro zběhlé konstruk-téry i dostupnou sestavou dostatečné vý-konnosti pro ty, kteří se chtějí s toutotechnikou teprve seznámit.

MIC

Pozn. red.: Uvedené programátory lzeobjednat u zásilkové služby ELEKTRO-NIC Obecnice (262 21 Obecnice 318,tel./fax 0306-21963) za 695 a 980 Kč (bezDPH), viz inzerci např. v PE 5/96.

Programátory mikropočítačů ATMEL

Obr. 2. Pohled na menší z obou programátorů (P-89C2051) v měřítku 1:1

tvaru (neinstaluje se) a ovládá se zadaný-mi parametry při volání programu. Obdob-ný program pod názvem ATPROG je k dis-pozici i k programátoru P-89C5X. Obaprogramy jsou asi nejjednodušší možné,bez jakéhokoli uživatelského komfortu, aleplně funkční. Spolu s programem AT-PROG se dodává i jeho programová nad-stavba, kterou je nutné jednoduchým způ-sobem z diskety instalovat. Tato nadstavbazbavuje uživatele nutnosti ovládat programzadáváním parametrů a poskytuje prostře-dí pro jednoduchou, dostatečně přehled-nou obsluhu. Odděleně lze zakoupit i dis-ketu obsahující assembler pro obvody řady51 včetně jednoduchých příkladů. Vážnýzájemce si určitě dokáže třeba na Interne-tu sehnat i překladač jazyka C, kterým sedá programování dále urychlit a možnái zefektivnit. Všechny dodávané programylze bez problémů provozovat i z prostředíWindows 3.11, otázkou je, jak dalece tomá smysl.

Celkově lze říci, že konstrukce obouprogramátorů je důsledně podřízena sna-ze o co nejnižší cenu při vysoké užitné hod-notě zařízení a tento záměr se podařilobezezbytku splnit. Samotné procesory AT-MEL nejsou na našem trhu úplnou novin-kou, konstrukce s nimi už byly publiková-ny (např. PE 5/96), ale jsou zatím méněpopulární, než obdobné procesory řadyPIC16. Jako nejzajímavějším se mi jeví mi-kropočítač 89C2051-24PC v pouzdřeDIL20 s 2kB PEROM, který má např. 15jednotlivě programovaných linek I/O, dva16bitové čítače/časovače, dva externí

Programátory P-89C2051 a P-89C5Xjsou určeny pro práci s jednočipovými mi-kroprocesory ATMEL AT89C2051,AT89C1051, AT89C51 a AT89C52 naamatérské nebo poloprofesionální úrovni.Programátor P-89C2051 slouží k pro-gramování obvodů AT89C2051 aAT89C1051, programátor P-89C5X lzepoužít i pro obvody AT89C51 a AT89C52.

Oba programátory jsou konstruoványjako moduly osazené desky s plošnýmispoji bez krytování a vlastního zdroje a jsoudoplněny velmi stručným, avšak dostateč-ným popisem a návodem k použití. K na-pájení postačí nestabilizovaný vnější zdrojnapětí 13 až 16 V (resp. 15 až 19 V),schopný poskytovat několik desítek mili-ampér a zařízení je chráněno proti jehopřepólování. Programované obvody se za-souvají do připravených precizních objí-mek, které zaručují spolehlivý kontakt a při-měřenou dobu života. Je zřejmé, že pročasté používání by bylo mnohem výhod-nější osazení objímkami s nulovým přítla-kem, ale to by podstatně zvýšilo cenu ce-lého programátoru a tak se zvolené řešeníjeví jako přijatelný kompromis. Připojenínapájení je indikováno svitem zelené LED,červená LED svítí po dobu, kdy je nepří-pustné vyjímat mikroprocesor z objímky.

S řídicím počítačem PC programátorykomunikují prostřednictvím paralelníhoportu. Na deskách programátorů jsou osa-zeny konektory CANNON25, které lze poodmontování distančních sloupků přímozasunout do konektoru v PC, díky nízkéhmotnosti se takto zasunutý programátormechanicky bez problémů udrží. Práces programátorem připojeným zezadu k po-čítači je sice možná, ale velmi nepohodl-ná. V návodu se doporučuje připojeníkrátkým prodlužovacím kabem, což seukázalo jako nepříjemný problém. Přesto-že jsem se pokoušel sehnat prodlužovacíkabel v mnoha firmách, neuspěl jsem. Vevýjimečných případech, kdy byly k dispo-zici kabely s odpovídajícími konektory,měly délku alespoň tři metry, což lze těžkooznačit za krátké. Nakonec jsem si muselpotřebný kabel v délce asi 60 cm vyrobitsám. Možná by bylo vhodné, kdyby přísluš-ný kabel bylo možné objednat spolu s pro-gramátorem.

V návodu k programátoru P-89C2051je zmínka o tom, že při spolupráci s rych-lejším počítačem mohou nastat problémya je vhodné vypnout režim turbo. Nenípřesně uvedeno, co se rozumí pojmemrychlejší počítač, ani jaké konkrétní potížemohou nastat. Předpokládám, že uvede-né problémy vyplývají z rychlosti přenosudat a jejich neustálení. Proto nedoporučujipoužít prodlužovací kabely delší než jedenmetr, které by mohly riziko chyb podstatnězvětšit. Při zkouškách s počítačem486DX2-80 potíže nenastaly ani v režimuturbo. (Výrobce nám sdělil, že problém semůže vyskytnout u počítačů s „rychlými”porty. V tom případě stačí v SETUP zá-kladní desky nastavit pro port standardnímód. Pozn. red.)

Součástí programátorů je i programo-vé vybavení pro MS DOS, dodávané nadisketě 3½". K programátoru P-89C2051se váže obslužný program PROGP, kterýje na disketě umístěn v přímo použitelném

Obr. 1. Spotřeba mikropočítače89C2051 v závislosti na kmitočtu

hodin a napájecím napětí


Výpočet parametrůjednovrstvové cívky

Obr. 2. Schéma paralelního a sériové-ho rezonančního obvodu s vyznače-

nými odpory cívek

Při výpočtech rezonančních obvodůmáme často za úkol navrhnout vhod-nou jednovrstvovou cívku do těchto ob-vodů [1]. Cílem tohoto článku je návrhtakové cívky co nejvíce usnadnit. Veš-keré rozměry v tomto článku dosazuje-me v mm, kmitočet v MHz, kapacituv pF a indukčnost v µH. D je vnitřní prů-měr cívky, d1 je průměr vodiče a µr jerelativní permeabilita feritového jádracívky. Pro vzduchovou cívku bez jádraje µr = 1. Dále položme µr ≡ m. Frek-venčně závislá hloubka vniku a se u cí-vek vyskytuje jen po vnitřním povrchucívky (obr. 1). Aktivní průřez vodičeodpovídající hloubce vniku bývá obvyk-le mnohem menší než celkový průřezvodiče.

Obr. 1. Rozměry cívky, použité přivýpočtu

Na obr. 2 je schéma paralelníhoa sériového rezonančního obvodu s vy-značenými odpory cívek. Při výpočtuvycházíme z toho, že indukčnost cívkybez jádra

L = 106/ω2Cm.Jakost cívky

Q = ωLm/R.Rezonanční impedance paralelního

obvodu

Zr = Q2R.Hloubka vniku

a f= 6 8 100, / ( ).Jediným rozdílem mezi paralelním

a sériovým obvodem je, že u sériové-ho obvodu platí pro rezonanci Zr = R,kde R je odpor cívky s uvažovanouhloubkou vniku. Nagaokův opravnýsoučinitel

k D alc

=+ +2 2

2 17

,

,.

Délka cívky

l d n pc = + +1 1( ) ,kde p je vypočítaná celková mezeramezi závity. Při zadávání vstupních úda-jů určujeme také přibližnou vzdálenostx mezi dvěma závity. Volíme obvyklex = 0,1 až 0,2 mm. Při použití čtvercovécívky o straně s tuto cívku přepočítámena kruhovou o náhradním průměru

D s= 2 / πa dále počítáme jako u kruhové cívky.

Výpočet vypadá trochu odtažitě, alei malý počítač (v mém případě Didak-tik) si s tím poradí. Pro zadanou kapa-citu C a kmitočet f, relativní permeabili-tu m jádra cívky a předpokládanou vůlix mezi dvěma závity vypočítá počítačindukčnost vzduchové cívky L, určí po-čet závitů cívky n a toto n zaokrouhlí nacelé číslo. Potom upraví celkovou me-zeru mezi závity na p, kde skutečnámezera mezi závity x1 = p/n. Nakonecdostáváme z počítače kompletní datacívky. Permeabilitu µr (m) je vhodné volitm = 1,1 až 1,4 pro doladění obvodu na

požadované parametry a pro cívku bezjádra dosazujeme m = 1. Požadujeme-li jen data cívky pro danou indukčnostL1 a požadovaný kmitočet, pak dosa-díme C = 0. Z údajů počítače si vybe-reme jen konstrukční údaje cívky. U cí-vek na vyšší kmitočty se v širokémrozsahu kmitočtů indukčnost cívky prak-ticky nemění, protože houbka vniku jezanedbatelná a mění se jen jakost cív-ky Q.

Jako příklad si uveďme výpočet cív-ky pro:f = 10 MHz, C = 220 pF, D = 8 mm,d1 = 0,35 mm, m = 1,3, x = 0,1 mm.Výsledky výpočtů:L1 = 1,15 µH, L = 0,885 µH, n = 11,p = 0,9 mm, R = 2,044 Ω, Q = 35,3,Zr = 2,55 kΩ, a = 0,0215 mm,lc = 5,1 mm, (D+a)/lc = 1,57,k = 0,588.

Při výpočtu s kalkulačkou se stačídržet algoritmu programu. 1e6 = 106,1e-3 = 10-3, SQR je odmocnina, ↑↑↑↑↑2 jedruhá mocnina, ACS = arccos, příkazINT zaokrouhlí směrem dolu.

Literatura[1] Šenk, V.: Určení indukčnosti jedno-

vrstvých cívek. AR A10/1991, s. 391.Vlastimil Šenk

Obr. 1. Opravené zapojení zvonku

Tab. 1. Výpis programu pro výpočet jednovrstvové cívky10 REM "vypocet parametru rezonancniho obvodu"20 INPUT "f=";f,"C=";C,"D=";D,"d1=";d1,"m=";m,"x=";x30 IF C=0 THEN INPUT "L1 =",L40 IF C=0 THEN GOTO 6050 LET L1=1e6/4/(PI*PI*f*f*C)60 LET L=L1/m70 LET a=6.8/(100*SQR f)80 IF a>d1 THEN LET a=d1100 LET B=500*L/(D+a)↑↑↑↑↑2100 LET n=INT(0.5+B*(d1+x)+B*SQR((d1+x)↑↑↑↑↑2+2/B*(0.46*D+d1)))110 LET p=1e-3*n*n*(D+a)↑↑↑↑↑2/L-d1*(n+1)-0.46*(D+a)120 LET x1=p/n130 LET lc=d1*(n+1)+p140 LET k=2.2/(2.17+(D+a)/lc)150 LET R=PI*(D+a)*n*72*1e-6/(d1*d1*ACS((d1-2*a)/d1)-2*(d1-2*a)*SQR(a*(d1-a)))160 LET Q=2*PI*f*L1/R170 LET Zr=Q*Q*R180 IF D/lc>4.2 THEN PRINT "D/1c > 4.2 - uprav rozmery civky"190 IF D/lc>4.2 THEN GOTO 240200 PRINT "f = ";f,"C = ";C,"D = ";D,"d1 = ";d1210 PRINT "m = ";m,"p = ";p,"a = ";a,"x = ";x,"x1 = ";x1220 PRINT "k = ";k,"L1 = ";L1,"L = ";L,"n = ";n230 PRINT "Q = ";Q,"R = ";R,"Zr = ";Zr,"lc = ";1c,"D/1c = ";(D+a)/1c240 STOP

Oprava k článku„Zvonek” z PE 2/96Jak nás upozornil náš čtenář pan

Adam Konrád, je třeba v uvedeném za-pojení připojit sluchátko nikoliv mezi vý-vody 7 a 5, jak bylo nesprávně v uve-deném článku, ale mezi vývody 7 a 6.

Při nesprávném připojení se zničíintegrovaný obvod. Pro jistotu je na obr.1 opravené schéma. Za chybu se čte-nářům omlouváme.

MA6520


Akustická zkoušečkaIng. Pavel Člupek

Akustické zkoušečky - indikátory vodivého spojení - patří k nej-běžnějším pomůckám elektroniků a elektrotechniků profesionálůi amatérů. Různé konstrukce byly mnohokrát publikovány a navícjsou takové indikátory součástí většiny vyráběných multimetrů,dnes velmi rozšířených. Důvod, proč přesto uveřejňuji svou staršíkonstrukci, je jediný - popisovaná konstrukce předčí „konkurenty”i při své jednoduchosti a navíc je dobře reprodukovatelná.

8 Ω

C1

R1

C

EB C

E

D1

4,5 V Tl

Tl-+ZKOUŠEČKA

zkušební hroty

vyříznout

zkušebníhroty

4,5 V

R110k

C1200n

D1KA502 8 Ω

ARZ087

T2KF504

T1KF517

Obr. 1.Schémazapojeníakustickézkoušečky

me snadno), pro T2 je to pouhých 18až 22, je tedy třeba vybírat z typů provětší napětí (např. KF503-4). Při ne-dodržení výběru se zhorší rozlišitel-nost malých odporů. Ostatní součást-ky použijeme libovolné - vhodnýchrozměrů.

Použití

Tato akustická zkoušečka sloužívýborně při konstrukci i opraváchelektrických a elektronických zařízení.Zkoušečku používáme v obvodechbez napětí. Usnadní nám nalezení vo-

Popudem ke stavbě byla moje trpkázkušenost se zkoušečkou v multime-tru, měřícím na 4 1/2 místa - akustickánávěšť zazní se zpožděním danýmrychlostí převodu A/D, což je při pro-dlení asi 1 s zcela nepřijatelné. Výškatónu návěští bývá obvykle stálá a neníjí tedy využito jako nositele další infor-mace. Hlavní výhodou akustickéhonávěští má být možnost lépe se zra-kem soustředit na měřicí hroty a býtokamžitě informován o stavu zkouše-ného obvodu - tedy zrychlení práce.

Požadavky

I když jde o zcela jednoduché zaří-zení, považuji za vhodné uvést zdev přehledu základní požadavky naakustickou zkoušečku vodivého spo-jení. Tyto samozřejmé požadavky ne-bývají v praxi konstruktéry příliš re-spektovány.- Zkoušečka nesmí poškozovat sou-části ve zkoušeném obvodu - malýzkušební proud i napětí (bez špiček).- Zkoušečka musí rozlišit vodivé spoje-ní (odpor větší než 2 Ω nebo i méně),polovodičový přechod, indukčnost atd.- Akustický signál musí zaznít okamži-tě po připojení do obvodu, bez pozo-rovatelného zpoždění.- Musí jít o malý, přenosný, autonom-ně napájený přístroj robustní kon-strukce a spolehlivé funkce - pro „pol-ní” použití.- Přístroj by neměl mít vypínač - roz-pojením měřicího obvodu je přístrojvypnut - zůstává ve stálé pohotovostia přitom šetří drahou baterii.- Aby zkoušečka zůstala zkoušečkou,nesmí být zbytečně nákladná.

Technické údaje

Max. zkušební napětí: 4 V.Max. zkušební proud: 2 mA.Napájení: plochá baterie 4,5 V.

Max. odběr: 18 mA.Odběr naprázdno: menší než 0,1 µA.Minimální odpor: menší než 2 Ω.Max. odpor pro indikaci pískáním: 60 Ω.Max. indikovaný odpor: 30 kΩ.

Technické údaje byly získány za-okrouhlením údajů naměřených u dvouvzorků.

ZapojeníSchéma na obr. 1 ukazuje jedno

z nejjednodušších řešení akustic-ké zkoušečky. Astabilní multivibrá-tor s komplementárními tranzistorymá neobvykle připojený zkoušený ob-jekt v emitorovém obvodu tranzistoruT1. Křemíková dioda upravuje rozsaha strmost kmitočtové změny. Volboudiody s jiným prahovým napětím (dio-dy LED různých barev) je možné tentoparametr upravit. Výsledný kmitočet jesilně ovlivněn stupněm vybití použitébaterie - tato nevýhoda je bohatě vy-vážena jednoduchostí zapojení - zá-kladní kmitočet je pro srovnání vždymožné získat přímým zkratovánímměřicích hrotů.

I při zmíněné jednoduchosti splňu-je zapojení výše uvedené požadavky(srovnej technické údaje). Klidovýproud je vlastně pouze zbytkovýmproudem koncového křemíkovéhotranzistoru T2 a je prakticky neměřitel-ný. Baterie v přístroji není nikdy elek-tricky vypotřebována - zničí se ažchemickým stárnutím za několik let.Případný zkrat měřicích hrotů volněpohozených v montážní brašně jetotiž rovněž akusticky indikován.

Reprodukovatelnost zapojení jsemověřil realizací většího množství zkou-šeček. Zapojení vždy pracuje bez pro-blémů. Pro dosažení optimálních vý-sledků je však nutné vybírat použitétranzistory podle zesilovacího činiteleh21E - pro T1 je to 180 až 200 (vybere-

Obr. 2. Osazení desky s plošnýmispoji ze strany spojů

⟩⟩⟩⟩⟩


této zkoušečky. Nalezneme „studenéspoje”, chrastící kontakty přepínačeatd. Zkoušečku používáme na přístro-jích bez napětí především z důvodůbezpečnostních. Vlastní napájenízkoušečky umožní odhalit mnohévady přístrojů ještě před jejich za-pnutím a ušetří nám tak nejen čas,ale i případné poškození dalších sou-částí.

Mechanická konstrukce

Stabilní pouzdro je důležitou devi-zou této zkoušečky. Použil jsem pouz-dro kapesní svítilny DAYMOON (dříveMY DAY) na plochou baterii. Deskas plošnými spoji (obr. 2) je osazenasoučástkami ze strany spojů (bez vr-tání), po vypilování do naznačenéhotvaru nahrazuje reflektor žárovky v pů-vodní konstrukci svítilny. Zaklapnutímkrytu je dostatečně upevněn i repro-duktor, který je zatlačený a zapájenýdo desky s plošnými spoji.

Otvor o průměru 4 mm ve středupůvodní čočky krytu zlepší poněkudakustické vlastnosti krytu. Aby bylo

možné pouzdro zavřít, je třeba ještěodstranit původní objímku žárovky apřipojit baterii. Z hlediska spolehlivostise neosvědčilo použít původní dotekysvítilny. Spolehlivější je použít fasto-ny, popř. kablíky vedoucí k desces plošnými spoji jednoduše připájetpřímo na kontakty baterie.

Otvory pro izolované přístrojovézdířky, kterými připojíme zkušebníhroty, jsou upraveny pilováním a vy-hnutím jaké plechové matice, do kte-rých jsou zdířky zašroubovány a zajiš-těny připájením k desce s plošnýmispoji dráty (Cu 1 mm).

Seznam součástek

T1 TUP (h21E = 200) např. KF517T2 TUN (h21E = 20) např. KF503D1 Si např. KA502R1 10 kΩC1 200 nF (keramický)Reproduktor 8 Ω, ARZ 087 apod.Pouzdro svítilny DAYMOONpřístrojové zdířky izolované (2 ks)plochá bateriezapojovací vodiče

diče v kabelu, zapojení konektoru,stejně jako kontrolu plošných spojů.

Zkoušečkou zkontrolujeme diody(funkce i polarita) i polovodičové pře-chody tranzistorů. Její zkušební proudstačí k rozsvícení LED a hodí se tedyvýborně k jejich zkoušení, ať už samo-statných, nebo v číslicovkách, opto-členech atp.

Zkoušečkou kontroluji i kapacituvětších elektrolytických kondenzátorů- průběh „kníknutí” je pro každou ka-pacitu typický. Vzhledem k tomu, žezkušební proud má i střídavou složku,je zkoušečka vhodná i ke kontrole re-produktorů, sluchátek i dalších akus-tických měničů s malou impedancí.Zapojení indukčnosti ve zkoušenémobvodu zmenšuje kmitočet výstupníhosignálu. Je tedy snadné najít se zkou-šečkou i např. mezizávitový zkrat nakotvě elektromotoru.

Možnosti jsou opravdu nepřeber-né. Při připojení odporu mezi 60 Ω a30 kΩ se zkoušečka nerozpíská, alepouze „klapne” (tranzistor T2 sloužív tomto případě jako zesilovač). Tímjsou dále rozšířeny možnosti použití

⟩⟩⟩⟩⟩

Supergigabitovýpaměťový obvod

DRAM 256 Mb

Sž

Na ploše 286 mm2 je vyroben nový re-voluční čip dynamické paměti DRAM s pa-měťovou kapacitou 256 Mb, který má nej-méně o 13 % menší plochu než vzorkyjiných firem při současně téměř polovičnídobě přístupu (pouhých 26 ns). Tuto sku-tečnost oznámily společnosti IBM Corpora-tion, Siemens a Toshiba jako významnýúspěch svého společného vývojového pro-jektu. Obě vlastnosti čipu splňují požadav-ky systémů i nejvýkonnějších osobních po-čítačů, pracovních stanic, číslicového videozáznamu s velkým počtem řádků, multimé-dií a komunikační techniky. Pro vývojářeOEM (Original Equipment Manufacturer)znamená tento čip menší a rychlejší paměť,podstatné zlepšení celkové systémové vý-konnosti a zmenšení potřebné plochy nadesce s plošnými spoji.

Technické vlastnosti prvních vzorků pa-mětí DRAM 256 Mb ze společného vývojeIBM, Siemens a Toshiba:Technologie: CMOS, šířka struktury

0,25 µm, meziprostor 0,55 µm.Velikost čipu:

13,25 x 21,55 mm, plocha 286 mm2.Napájecí napětí: 3,3 V / 2,5 V.Doba přístupu: 26 ns.Paměťová buňka:

hrobečkového typu (BEST Trench Cell).Velikost paměťové buňky:

0,55 x 1,1 µm, plocha 0,6 µm2.Kapacita kondenzátoru: 35 fF.Hloubka hrobečku: 7 µm.Funkce: rychlý stránkový mód, samočinné

osvěžování, rozšířený datovývýstup (Extended Data Out).

Co jsou to paměti DRAM?Dynamické paměti DRAM (zkratka

z anglického názvu Dynamic Random Ac-cess Memory) jsou velmi rozšířené křemí-

kové IO, do nichž lze ukládat elektronickoucestou data a podle potřeby je z pamětiopět číst. Tyto paměťové obvody nachází-me ve velkém spektru hromadně vyráběnýchelektronických přístrojů, počínaje osobnímipočítači a elektronickými spotřebními pří-stroji konče. Do paměti DRAM se superpa-měťovou kapacitou 256 Mb je možné uložitobsah 16 000 strojem psaných stran A4s řádkováním 1,5. Toto množství textu od-povídá asi celému dílu Williama Shake-speara a Johanna Wolfganga von Goethe,velkému japonskému literarnímu dílu Ma-nyoshu, Kokinshu a Genji-Saga a přitomby ještě zůstalo místo v paměti čipu pro vy-dání novin International Herald Tribune.

Výzkumní pracovníci uvedených tří firemspolupracovali na vývojovém projektu su-permegabitové paměti DRAM 256 Mb odledna 1993. Paměťová součástka byla vy-vinuta ve středisku ASTC (Advanced Se-miconductor Research and DevelopmentCenter) koncernu IBM v americkém Ho-pewell Junction, stát New York, za použitítechnologie CMOS se šířkou struktury 0,25µm. Při vývoji byla dodržena podmínka, žečip po zapouzdření do různých pouzderbude odpovídat předepsanému zapojenívývodů podle standardu JEDEC (JointElectron Engineering Council).

Detailní informace o vlastnostech sou-částky, zvláště s ohledem na výkonnosta použitou technologii, byly zveřejněny namezinárodním symposiu „Symposium onVLSI Circuits“ ve dnech 6. až 10. června1995 v japonském Kyoto.

Aliance tří společností, které se podílelyna vývoji popsaného čipu, je výsledkemdlouholetých vzájemných vztahů IBMa Siemens, které v minulosti společně vyví-jely paměti DRAM 16 Mb. IBM, Siemensa Toshiba jsou též partneři při společnémvývoji paměti DRAM 64 Mb. Ve společen-ství joint-venture mezi IBM Japan a Toshi-ba se vyrábí rovněž nejmodernější barevnéploché stínítko pro počítače. Toshibaa Siemens spolupracují zase v několika ji-ných oborech polovodičové techniky, jakonapř. při vývoji pamětí 1 Mb, standardníchsoučástek a hradlových polí.

Všechny jmenované podniky mají zá-kladní zkušenosti v oblasti vývoje submik-ronové polovodičové technologie. Zvlášťvýznamná je přitom zkušenost z vývoje pa-měťových obvodů DRAM 64 Mb, která seuplatnila jako nenahraditelná při pracích napamětech DRAM 256 Mb.

Podle společné informace IBM, Siemens,Toshiba


spínací obvod. K vypnutí stačí krátkésepnutí Tl2.

Přenosné měřicí přístroje je vhod-né zapnout pouze na dobu samotné-ho měření, aby se prodloužil život na-pájecí baterie. Napájecí zdroj, který se pouplynutí zvolené doby o vypnutí po-stará sám, je zapojen podle obr. 3.Překročí-li po sepnutí tlačítka Tl1 na-pětí na kondenzátoru C 2,4 V, objevíse na výstupu 5 V. Vypnutí je samo-činné, po době T = 1/RC od uvolněnítlačítka Tl1, když se napětí na kon-denzátoru zmenší pod 0,8 V.

Obvod na obr. 4 automaticky pře-píná zátěž k napájení ze záložní bate-rie, vypadne-li hlavní zdroj. Zátěž jenapájena z paralelně spojených vý-stupů tím, který má větší výstupní na-pětí, výstup druhého přitom přejde dostavu s velkou impedancí. V zapo-jení na obr. 4 to nastane při hlavnímnapájecím napětí menším než 6,2 V.Po obnovení tohoto napětí přejde na-pájení z baterie znovu na hlavní zdroj.

Z oblasti měřicí techniky pocházíaplikace na obr. 5, určená pro napáje-ní měřicího můstku senzoru některéneelektrické veličiny konstantním prou-dem a zesílení jeho výstupního signá-lu. Proud je udržován 1,5 mA pomocíOZ1a, který porovnává napětí na sní-macím rezistoru Rs s napětím z děličeR1/R2 a podle výsledku řídí tranzistorT1. Zbylé tři operační zesilovače jsouzapojeny jako přístrojový zesilovač,zesilující desetkrát výstupní napětímůstku.

-JH-[1] Low Dropout, Micropower Precisi-on +5 V Reference REF-195. Katalo-gový list C1790-18-4/93 firmy AnalogDevices.

1

2

3

4 5

6

7

8REF-195

SHUT-DOWN

V IN

NC NC

NC

NC

VOUT

U1

10 µF 0,1 µF

5,00 V U2

1 µFTANT 0,1 µF

1

2

3

4 5

6

7

8REF-195NC NC

NC

NC

U1

5,00 V U2

1 µFTANT

Tl1

Tl2

1k5 %

10k

SD

1

2

3

4 5

6

7

8REF-195NC NC

NC

NC

U1

5,00 V U2

1 µFTANT

Tl1

C

1k

R

1

2

3

4 5

6

7

8REF-195NC NC

NC

NC

hlavnízdroj 5,00 V U2

1 µFTANT

10 µF

1k5

1

2

3

4 5

6

7

8REF-195NC NC

NC

NC

NC

ZD16V2

2N2222

baterie

Obr. 1. Základnízapojení REF-195

Obr. 2.Tlačítkověovládanýnapájecí

zdroj

Obr. 3.Zdroj 5 V

s automatickýmvypnutím

Obr. 4.Přepínačhlavního

a záložníhozdroje Obr. 5. Napájení můstku senzoru a zesilovače

výstupního napětí

Referenční zdroj 5 V s malýmnapěťovým úbytkem a malou

spotřebou: REF-195Zdroje referenčního napětí jsou dů-

ležitou součástkou obvodového řešeníelektronických měřicích přístrojůa pochopitelně napájecích zdrojů. In-tegrovaný referenční zdroj REF-195,vyráběný firmou Analog Devices, při-náší pro tyto aplikace řadu výhod.Opírá se o vnitřní referenční zdroj sezakázanou šířkou pásma (band-gap),který je základem výborných teplot-ních vlastností celé jeho struktury.

Výstupní napětí +5 V se liší u jed-notlivých obvodů při teplotě okolí+25 °C nejvíce o ±2 mV a jeho tep-lotní koeficient je pouze 5 ppm/ °C.Vliv změn vstupního napětí U1 charak-terizuje koeficient dU2/dU1, který jepouze 4 ppm/V, při vstupním napětív rozmezí 5,1(!) až 15 V, podobně vlivzátěže koeficient dU2/dI2 = 4 ppm/mApři U1 = 6,3 V a I2 = 30 mA. Nezatíže-ný obvod má vlastní spotřebu pouze45 µA. Navíc jej lze, signálem log. 0(úroveň TTL či CMOS) na vstupuSHUTDOWN, uvést do úsporného re-žimu „standby”, ve kterém je výstupodpojen od zátěže a odběr se zmenšína méně než 15 µA. Výstupu neublížíani zkrat, ani přímé spojení s kladnýmpólem napájecího napětí.

Obvod se vyrábí v plastovém nebokeramickém pouzdře DIP-8 nebo úzkém

SO-8. První a třetí provedení má pra-covní rozsah teplot -40 až +85 °C, dru-hé -55 až 125 °C.

Základní zapojení zdroje referenč-ního napětí 5 V je na obr. 1. Na rozdílod jiných obdobných obvodů stačíu REF-195 pro zajištění stability připo-jit přímo na výstup elektrolytickýtantalový kondenzátor s kapacitoupouze 1 µF a keramický 0,1 µF prozlepšení přechodové charakteristiky.Pak lze napájet zátěž s kapacitnísložkou až 100 µF. Vstup je vhodnéblokovat podobně, elektrolytický kon-denzátor však má mít 10 µF. Vývod 3,není-li funkce SHUTDOWN (SD) pou-žito, lze ponechat naprázdno, či spojits vývodem 2.

Pokud se nepřekročí maximálnívýstupní proud 30 mA, může se vý-stupní napětí užít i pro napájení celé-ho aplikačního obvodu a vstup SD(shutdown) užít k zapnutí/vypnutí na-pájení tlačítky (např. membránové klá-vesnice přenosného přístroje) podleobr. 2. Po připojení napájení zabránízapnutí rezistor, spojující SD s U2,které je v ten okamžik nulové. Zapína-cí tlačítko Tl1 přivede na SD napětíU1, po uvolnění je zastoupí vnitřní

REF-195

OZ1c

OZ1b

OZ1d

20k1%

10n

20k1%

10k1%

10k1%

20k1%

20k1%

výstup

75

6

810

9

12

13

14

Rs500

0,1%

111

4

2

3

T12N2222

OZ1a

100n

R210k1%

R157k1%

100n

10µF1µF10µF4

62U1

100

OZ1 = OP-492

0,1 / 0,1

2k21


Ještě jednou k měření ČSVa přizpůsobení antény

Ing. Jiří Eisner

(Dokončení)

Dalšími důležitými úseky jsou lichénásobky λ/4. Při dokonalém nerezo-nančním přizpůsobení Z0 = 50 Ω a Zzak== 50 Ω je v těchto úsecích rovněž ČSV= 1 - čárkovaně vyznačená část před-pokládaného průběhu „a“ na obr. 1. Zvl-nění vstupní impedance by mělo býtminimální. Při Z0 odlišné od 50 Ω seposouvají body s ČSV = 1 o ∆ l dopra-va při Z0 > 50 Ω - viz naměřený průběh„b“ na obr. 1. Zvlnění vstupní impedan-ce je větší než u předpokládaného prů-běhu „a“. Při Z0 < 50 Ω se posouvajíbody s ČSV = 1 o ∆ l doleva - čárkova-ně vyznačená část předpokládanéhoprůběhu „c“. Při velkých rozdílech Z0 od50 Ω (např. kabel se Z0 = 75 Ω) už tytobody s ČSV = 1 vymizí, protožev lichých násobcích λ/4 vzniká poměr-ně velké zvlnění vstupní impedance -viz křivka „b” na obr. 2. Pro délku λ/4vychází vstupní impedance:

2 Z0 752

Zvst = = = 112,5 Ω Zzak 50

112,5ČSV = = 2,25 50

(50)

AB

C D

1,1

1,0

1,2

1,3

1,1

1,2

k=0,66 ČSV=1 ČSV>1ČSV>1

∆ Zvst∆ Zvst

V

ČSV (75)

CB report

your patience

VV V

kutabilní, zda se menší útlum „75oh-mového“ kabelu uplatní při stojatých vl-nách, které způsobují ztráty (viz litera-tura: M. Český: Televizní přijímacíantény).

Na všech grafech je zřejmý vliv útlu-mu kabelů, projevující se zmenšová-ním odchylek Zvst od Z0 s rostoucí dél-kou. Např. u „75ohmového” kabelu jižod druhé rezonanční délky naměřímeČSV > 1, což je dobré si uvědomit při„zaštípávání“ kabelu zakončenéhorezistorem 50 Ω (nikoliv anténou). Z výšeuvedeného usuzuji, že známý vztahpro:

Z0 = √ Zvst.Zzak

platí pro skutečný kabel pouze o délceλ/4 a pro bezeztrátový kabel pro délkuλ/4 a další liché násobky λ/4. Teoretic-ký průběh grafů by se měl více přibližo-vat sinusovému průběhu s pravděpo-dobně exponenciálním tlumením (vizobr. 2). Vstupní impedance v impe-danční délce λ/4 (bod A - obr. 1) je důle-žitá pro celkem jednoduchý výpočet Z0kabelu bez použití drahého a málo do-stupného vf můstku pro měření indukč-nosti a kapacity kabelu:

Z0= √ Zvst.Zzak = √ 58,5.50 = 54 Ω

Z obr. 1 také vyplývá, jaké chyby sedopustíme, nastavujeme-li anténu po-mocí krátkého kabelu. Např. při délcetohoto kabelu 1,5 m vznikne přídavnáchyba ČSV = 1,2.

Menšího zvlnění Zvst dosáhnemeu „75ohmového“ kabelu změnou od-poru zakončovacího rezistoru na 75 Ω

S přístrojem zkalibrovaným na 115 Ω(na konci stupnice) jsem naměřil v bo-dech A, B, C, D (obr. 2) reálnou složkuvstupní impedance Zvst = 113 Ω, 110 Ω,106 Ω, 104 Ω. Bude-li tento kabel při-způsoben rezonanční délkou pomocíúseků λ/2 na ČSV = 1, bude vykazovatstojaté vlny (viz obr. 2 b). Je potom dis-

Obr. 2. Průběh reálné složky vstupní impedance souosého kabelu Z0 = 75 Ω (Kablo Brati-slava) zakončeného

a) bezindukčním rezistorem 75 Ω (nerezonanční přizpůsobení);b) bezindukčním rezistorem 50 Ω (rezonanční přřizpůsobení)

Je až neuvěřitelné, že v Thajsku jevydáno přes 90 000 licencí (!) na provozv pásmu 2 m FM s výkonem do 10 W,bez možnosti pracovat přes převáděče.Asi náhražka za jinde obvyklé pásmo CB. Majitelé zařízení NIR 10 (AR A8/95,s. 38) mohou za 25 $ získat vylepšenýsoftware, který zlepšuje funkce NIR, PEAKi automatického notch filtru. V této funkcinejen že potlačuje nežádoucí signály, alevýsledný signál má i přirozené zabarvenía není tolik zkreslen. Pro bližší informacesi můžete napsat na: JPS Communicati-on Inc., P. O. Box 97757, Raleigh, NC 919/790-1011, USA. Síť světových majáků IBP na všechKV pásmech od 14 MHz výše (14 100, 18110, 21 150, 24 930 a 28 200 kHz) sepostupně rozrůstá; v současné době jsoujiž v provozu YV5B, LU4AA a ZS6DN/B. Modré svítivé diody na bázi galium-nitridu nyní vyrábí japonská firma NICHIA.Podle informace v CQ-DL mají asi 300xvětší svítivost oproti dosavadním, vyrábě-ným technogií SiC.(Ze zahraničních časopisů) OK2QX

(viz obr. 2 a). ČSV75 (vztažený k Z0 = 75 Ω)takto zakončeného kabelu nepřesáh-ne 1,2 v celé délce kabelu. Naměřenýprůběh „a“ z obr. 2 potvrzuje předpo-kládaný průběh „a“ z obr. 1.

Potřebných 50 Ω pro radiokomuni-kační zařízení obecně, tzn. i pro CB zís-káme „obroubením“ kabelu (případněi nekontrolovaného na délku) dvěmaúseky λ/4. Charakteristickou impedan-ci Z0 těchto úseků určíme opět ze vzta-hu:

Z0 = √Zvst.Zzak = √75.50 = 61,2 Ω

Zcela postačí (dříve hodně používa-ný) kabel se Z0 = 60 Ω. Toto přizpůso-bení bylo popsáno v AR č. 11/93. Měřiljsem i lepší, standardně vyhovující ka-bel RG 213 a ověřil jsem si, že má po-dobný průběh vstupní impedance jakokabel RG 58 - patří do téže skupiny ka-belů se Z0 = 50±3 Ω. Měřil jsem PSV-metrem (AR č. 6-7/95), pracujícím naprincipu můstkového měření impedan-ce. Pracovní oblastí můstku je rozvá-žený stav a naopak nejméně příhod-ným bodem je stav vyvážení, protoženulové napětí se měří obtížně. Tentobod (32,4 Ω) je proto posunut na začá-tek stupnice měřicího přístroje.


Inkurantní přijímač Emil

Obr. 1. Kopie německého originálu zapojení „Emila”

Když odešli a rozpálené a ohořelé tan-ky zchládly, stačilo přijímače vytáhnout,připojit k nim zdroje a - až na ojedinělévýjimky - fungovaly. Tehdy na ně nebyloslyšet nic než šum. Z údajů stupnicenebylo ani jasné, na jakém kmitočtuvlastně pracují, a teprve podle ladicíchobvodů se poznalo, že k těm číslům jenutno přidat ještě dvě nuly.

Mirek Peroutka, OK1DRD, objevilv knize Horsta Scheiberta „Německéobrněné jednotky 1939-1945“, že bylyi tanky, ze kterých také čouhaly kanóny,ale nestřílelo se z nich, protože byly vy-robeny ze dřeva. Byly to tanky velitel-ské, měly na sobě ještě další antény auvnitř rádiové zařízení pro spojenís vyššími jednotkami. Tank bez kanónua s anténami navíc by se těšil větší po-zornosti nepřítele.

Ke spojení se sousedními tanky sta-čila amplitudová modulace a jako re-zerva sloužila modulovaná telegrafie.Emil, vlastním jménem UKW-Empfän-ger e, případně UKW-Empfänger Ee,neměl tedy záznějový oscilátor a to byloto první, co na něm radioamatéři zre-formovali. Byl to sedmielektronkový su-perheterodyn. Anténa byla kapacitněvázána na vf zesilovač v zapojení TPTG

Německý přijímač, kterému se říka-lo Emil, býval po druhé světové válcemezi radioamatéry oblíben, používána všelijak přestavován. V časopisechbyl také nazýván „tankový přijímač“. Toproto, že se ho používalo k dorozumí-vání jednotlivých tanků mezi sebou ake spojení s velitelským vozidlem. Pa-třil k němu vysílač, populární pod ná-zvem „César“, nf zesilovač, který umož-ňoval dohovor jednotlivých č lenůposádky mezi sebou i přenášení za-chycených a vysílaných hovorů vojákůmuvnitř tanku, a mohutný napěťový měničs dokonalým protiporuchovým filtrem vtěžkém, masivním kovovém pouzdře.

Když uvážíme, v jakém terénu setank pohyboval, za jakých okolností aže tam byl kanón, který pálil jednu ránuza druhou a každá tankem otřásala,dovedeme si představit, jak dokonalábyla konstrukce těchto přijímačů, kdyžměly spolehllivě fungovat a udržovatdobrou kmitočtovou stabilitu v pásmu28 MHz, na stupnici označeném 272až 334 a ještě nějaký dílek pod a nad.

Na konci války němečtí vojáci vyvezlitanky ze Svitávky (dnes okres Blansko- pozn. red.) do polí a luk a tam je zaohlušujících detonací trhavinami ničili.

(laděná mřížka - laděná anoda), ná-sledoval heterodyn, aditivní směšovač,dva mf zesilovače s mezifrekvencí 3MHz (v praxi to bývalo o maličko víc),diodová detekce a nf zesilovač. Aby bylyusnadněny případné opravy, byla pou-žita na všech stupních elektronkaRV12P4000. Je to pentoda, žhavicí na-pětí je 12,6 V, žhavicí proud 200 mA, naanodě 200 V, na stínicí mřížce 100 V,anodové proudy byly řádu 3 mA a prou-dy stínicích mřížek řádu 1 mA.I na detekčním stupni se používalo pen-tody RV12P4000. Anoda a stínicí mříž-ka byly uzemněny, takže pracovala jenkatoda a první mřížka. Jednotlivé stup-ně jsou vestavěny do kovových boxůmechanicky i elektricky od sebe pečli-vě odstíněných, dokonale pevných a in-dividuálně demontovatelných.

Na panelu je knoflík s ozubenýmpřevodem k ovládání stupnice ladicí-ho kondenzátoru, cejchované v dílcíchpo 50 kHz, knoflík trimru heterodynu kjemnému doladění, knoflík potencio-metru regulace hlasitosti (v detekčnímstupni) a přepínač, kterým se na vstuppřijímače připojuje buď anténa nebouzemnění, resp. protiváha. Emil máobvody pro automatické vyrovnávání sílysignálu, nemá však regulaci zesílenívf. To je další záležitost, kterou řešilikonstruktéři, kteří se rozhodli Emilanějak přestavět.

Komunikační přijímače tovární výro-by, pokud byly tehdy našim amatérůmk dispozici, ve většině případů nemělyrozsah 28 MHz. Honza Šíma, OK1JX,přivedl mf signál z Emila ne na detekč-ní stupeň, nýbrž na vstup komunikač-ního přijímače naladěný na 3 MHz a


získal výborné přijímací zařízení na 10 m,které mělo veškeré výhody Emila a veš-keré výhody komunikačního přijímače.

Amatérů, kteří komunikační přijíma-če vlastnili, bylo však tehdy poskrovnua větší odezvu měly snahy udělat ko-munikační přijímač na všechna ama-térská pásma z Emila. Dr. Vojtěch Farský,(původním jménem Egon Fluss), kterýpřeměnil detekci na anodovou, přela-dil mezifrekvenční zesilovače na 465kHz, zavedl regulaci zesílení do vf, ve-stavěl záznějový oscilátor a hlavně (ato byl pro mnohé kámen úrazu) umístilcívky pro jednotlivá pásma do výměn-ných vaniček, masivních odlitků s ne-méně důkladně řešenými kontakty.

Tuto náročnou práci s úspěchemzvládl např. František Matuška, OK2YF,nynější OK2PAF. Úpravy přinesly (kro-mě možnosti pracovat na všech pás-mech a to i nemodulovanou telegrafií)podstatné zlepšení selektivity i citlivosti,ale - jak upozornil Karel Schwarz - ob-jevilo se rušení zrcadlovými kmitočty.Karel Schwarz přidal tedy ještě jedenoscilátor s RV12P2000 a vytvořil su-perheterodyn s dvojím směšováním,který měl proti původnímu Emilovi pod-statně lepší citlivost i selektivitu, ale po-držel si jeho odolnost proti zrcadlovýmkmitočtům.

S další úpravou přišel František Do-stál, RP 888, nynější OK1FDF, každo-denní agilní účastník kroužku Delta napřeváděči OK0N. Zachoval koncepcisuperhetu s dvojím směšováním, alecívky na veškerá amatérská pásmasoustředil do jednoho agregátu a podněj vložil vlnový přepínač, na jehož me-chanických vlastnostech pak byla funk-ce přijímače závislá. Odpadla manipu-lace s výměnnými cívkami, ovšem zacenu vzdání se možnosti poslouchati na jiných než amatérských pásmech.UKW Empfänger e byl oblíbeným přijí-mačem i vděčným objektem experi-mentování.

Jiný účastník kroužku Delta, MilanČok, OK1AAR, udělal postupně všech-ny úpravy, které byly kde popsány. „Na-konec jsem to všechno zrušil a uvedljsem Emila do původního stavu. Alepoznal jsem ho tak, že i dnes bych naněm mohl dělat se zavázanýma očimaa k tomu ještě potmě,“ vzpomíná MilanČok, OK1AAR.

Dr. Ing. Josef Daneš, OK1YG

Výhody a nevýhodylogaritmicko-periodických antén

Pravděpodobně víte, že již delší dobujsou u nás k dostání logaritmicko-perio-dické vícepásmové antény. Finančněsice nejsou každému přístupné, málokdoměl příležitost s takovou anténou taképracovat; o to více se začínají šířit napásmech fámy o neskutečném zisku čifantastických výhodách takových antén.

Podívejme se proto zcela nezaujatěa s nadhledem na to, co taková anténadokáže, ale také - jaké má kromě výhodi nevýhody. Potom teprve zvažujte, zdamá smysl si takovou anténu pořizovat.Pozor - následující řádky se ovšem ne-týkají antén pracujících na stejném prin-cipu, které jsou však laděné jen do jed-noho pásma (pokud se pamatuji, u nástakovou provozoval např. OK2RZ).

Logaritmicko-periodické antény, sekterými se setkáváme v inzerátech ča-sopisů a jak je též u nás můžeme koupit,mají oproti klasickým směrovým anté-nám skutečně určité výhody. Tou hlavníje prakticky konstantní vstupní impedan-ce antény (obvykle 50 Ω k připojení sou-osého kabelu) v celém pracovním roz-sahu (obvykle 10-30 MHz), to znamená,že obsáhne vlastně všechna krátkovln-ná pásma od 30 m výše včetně pásemWARC. Zisk antény obvykle odpovídá tří-prvkové třípásmové anténě nebo anté-ně HB9CV, spíše je menší. Pozor na ka-talogové údaje - zisk bývá zpravidlasrovnáván s fiktivním izotropním záři-čem; v tom případě musíme od uvede-ného údaje odečíst asi 3 dB, abychomdostali údaj udávající zisk proti půlvln-nému dipólu. Při přechodu z pásma napásmo není třeba přepojovat či přepínatanténní napáječe a už vůbec není třebazvažovat, zda máme anténu při instalaci„naladit“ do telegrafní či fone části pás-ma.

Jak již bylo naznačeno v úvodu, tytoantény nemají jen výhody; podívejme seproto na druhou stránku věci, o které sejiž obvykle nemluví. Předně jsou to ažneskutečné rozměry. Log.-per. anténamá nejméně jeden prvek s rozměry od-povídajícími půlvlnnému dipólu na nej-nižší pracovní kmitočet (pro 10 MHz jeto asi 15 m). Ostatní prvky - a bývá jich

ní a obvodovému řešení, dostupnostiservisní dokumentace a vstřícnosti vý-robce a generálního distributora dnesjedním z nejlepších výrobků na našemtrhu. Velkou výhodou je také zajištěnýservis pro všechny typy ALINCO nanašem území. I když aktivity firmyALINCO se soustřeďují především naradiostanice pro VKV, a to jak pro ra-dioamatéry, tak pro profesionální sfé-ru, nezapomíná firma ani na radiosta-nice pro KV.

Příkladem je nový ALL-MODE trans-ceiver DX-70 nejen pro KV, ale i pás-mo 50 MHz (viz obr.). Firma ALINCOu tohoto transceiveru aplikuje politiku„vše v ceně”, tedy není potřeba doku-povat drahé přídavné filtry a moduly.Pražská firma ELIX nabízí transceiverDX-70 za 39 900 Kč.

Radiostanice ALINCO jsou vzhle-dem ke kvalitě, modernímu provede-

OK1XVV

8, 10 i více, se postupně zmenšují. Kdy-by nebylo použito k výrobě prvků speci-álních slitin (titanu - tomu také odpovídácena), byla by taková anténa neúnosnětěžká. Díky použitému materiálu tedy re-lativně těžká není, ovšem ohromné roz-měry zůstávají a co horšího, bez ohleduna použitý materiál pochopitelně součtuploch jednotlivých prvků odpovídá též na-máhání, kterému je stožár a rotátor vy-staven při nárazech větru.

To jsou mechanické nevýhody, nyníse podívejme na elektrické. Zdánlivěsnad ani nejsou, o jedné však každý vý-robce takticky mlčí. Klasické víceprvko-vé „trapované“ antény pro více amatér-ských pásem (a dnes se již vyrábějítakové antény i pro všechna pásma od30 m výše !) vykazují zisk prakticky jenv okolí kmitočtů, kde rezonují (tedy naamatérských pásmech). Log.-per. anté-na naopak má zisk i na kmitočtech v ob-lasti „mezi pásmy“, tedy tam, kde pracujísilné rozhlasové stanice. I jejich signályjsou zesilovány a na vstup přijímače sepak dostávají v silách, které převyšují sig-nály slabých radioamatérských stanico několik řádů. Kdo ví, co je to křížovámodulace, nebo kdo měl příležitost silog.-per. antény vyzkoušet na amatér-ském přijímači v době plného otevřenípásem, kdy silných rozhlasových stanicv oblasti KV napočítáme desítky, ten seasi ke koupi log.-per. antény přesvědčitnenechá. U profesionálních služeb, kdese tyto antény používají, jsou vybavenitéž speciálními komunikačními přijíma-či, které svými parametry převyšují i tynejodolnější „amatérské“ transceiveryICOM, KENWOOD nebo FT1000.

Co z toho vyplývá? Nenechte sezmást řečmi na pásmech a pokud jižchcete obětovat „velké peníze“ za dob-rou anténu, pak si vyberte nějakou pěti-(nebo více) prvkovou anténu, laděnou dojednotlivých amatérských pásem. Stačíprohlédnout některý cizí radioamatérskýčasopis a naleznete je prakticky u kaž-dého výrobce, reklamu jim zde dělat nenínutno.

Transceiver ALINCO pro KV + 50 MHz DX-70

OK2QX


Proč anténa vyzařuje

Výkon tekoucí prostorem

Energetici používají termínu činnývýkon pro výkon tekoucí jedním smě-rem do spotřebiče. Hovoří také o jalo-vém nebo reaktivním výkonu, což jevýkon, který střídavě teče tam a zpět a vkaždém cyklu prochází nulou. Zářivépole antény přenáší pouze činný výkon,pohybuje se pouze jedním směrem odantény pryč. Indukční pole nese jen ja-lový výkon a coulombovské pole oba.K vysvětlení opět použijeme osamoce-ný půlvlnný dipól napájený uprostřed.

Činný výkon

Jak si myslíte, že se dostane prac-ně vyrobený vf výkon z bodu napájenído zbytku antény? Možná si myslíte, žeprostě teče drátem, ale ve skutečnostije tento výkon přenášen v okolním pro-storu coulombovským polem. Na obr.5 je znázorněno několik drah, po kte-rých se výkon pohybuje.

Jak je z obrázku patrné, jakmile vý-kon opustí napájecí vedení, vylévá seven do prostoru ve všech směrech. Ně-které dráhy jeho pohybu přetínají an-ténní vodič. V takových bodech coulom-bovské pole dotuje volné elektrony,čímž hradí energii, kterou předtím ztra-tily překonáváním reálného (ohmické-ho) a vyzařovacího odporu.

Jalový výkon

Během jednoho vf cyklu dosáhnenáboj na anténě maxima a proud amagnetické pole procházejí nulou.O čtvrt periody později je tomu obráce-ně. V prvním případě je anténa obklo-pena oblakem elektrostatické energieuschované v coulombovském poli. Vedruhém případě coulombovské polevymizí a veškerá jeho energie se pře-stěhuje do pole magnetického. Ener-gie coulombovského pole je využitak urychlení efektivní setrvačné hmot-nosti volných elektronů a ty svým pohy-bem zase vytvoří magnetické pole.Energie se tak přelévá z coulombov-ského pole přes indukční pole do polemagnetického, aby se v další čtvrtiněperiody zase vrátila zpět. To je jalovývýkon, jehož velikost prochází nulou.

Obr. 5. Pohyb výkonu od bodu na-pájení půlvlnného dipólu. Coulom-bovské pole okolo anténního vo-diče přenáší výkon prostoremokolo

vodiče

(Dokončení)

Kenneth Macleish, W7TX

(Podle časopisu QST 11/1992 přeložil Ing. Petr Lebduška, OK1DAE.)

Na závěrVěřím, že poněkud intuitivní úvod do

klasické elektromagnetické teoriebude čtenáře inspirovat k dalšímu zá-jmu o toto téma. Doufám, že čtenářbude schopen uvažovat o anténách(nebo ne-anténách) se zájmem o tutovelice poutavou tématiku.

Literatura[1] Macleish, Kenneth, W7TX: Why an An-tenna Radiates. QST 11/1992, s. 59-63.

Můžete si představit oblak elektro-statické energie jako energii uschova-nou v kapacitě rozložené podél oboupolovin dipólu. Podobně na magnetic-ké pole můžeme pohlížet jako na ener-gii uloženou v indukčnosti vodiče.

Pokud bychom najednou zkratovalinapájecí body dipólu a tím přerušili pří-vod energie, nepřestane anténa vyza-řovat okamžitě, nýbrž ještě nějaký časbude pole kmitat s klesající amplitu-dou na rezonančním kmitočtu, dokudenergii uloženou v jejích polích nepo-hltí reálný (ohmický) a vyzařovací od-por. Na anténu můžeme pohlížet jakona rezonanční obvod složený z rozpro-střené kapacity, rozprostřené indukč-nosti a dvou druhů odporu.

Antény a ne-antény

Co mají následující prvky společ-ného: dipólová anténa, radarová para-bola, stožár vysílací antény, cívka s pa-ralelně připojeným kondenzátorem,drát vedoucí hudební signál do repro-duktoru? Jednoduchá odpověď: všech-ny více či méně vyzařují!

Je tomu tak, protože za provozuvšechny tyto prvky přenášejí střídavýproud čili urychlované elektrony. Dipó-lová anténa je příkladem rezonanční-ho obvodu s rozloženými parametry,který vděčí za svou existenci faktu, žedobře vyzařuje. Je navržena tak, abyúčinně přeměňovala elektrickou ener-gii na rádiové vlny. Avšak jakýkoliv ob-vod, kterým protéká střídavý elektrickýproud, se chová podle principů popsa-ných dříve. Probíhá v něm stejný pro-ces včetně vyzařování, ať systém nazý-váme anténou nebo jakkoliv jinak.Mluvíme-li například o odrazu od vodi-vé plochy (parabola radarové antény,vodivá země okolo stožáru rozhlaso-vého vysílače), pak ve skutečnosti ho-voříme o vyzařování pole volnýchelektronů uvedených do pohybu vněj-ším elektrickým polem. OK1YG

WELTWEITHÖREN 5/1996, Erlangen, SRN:Rozhlas ve Venezuele od počátku v roce 1924 do dnešnídoby. - V článku „Vrchol ledovce v březnu 1996“ jsou shr-nuty výsledky pozorování členů Stráže pásem (Band-wacht), kteří sledují vetřelce ve výlučně amatérských pás-mech. Jedná se o stanice rozhlasové, telekomunikační,diplomatické, vojenské aj. Informace jsou předávány úřa-dům k zakročení.WELTWEITHÖREN 6/1996:Reportáž z Rádia Minsk. - 60 let vysílání pro zahraničíz Československa a z ČR. - Zprávy ze světa, informacez rozhlasových pásem, tipy, přehledy vysílání v němčině.FUNK 4/1996, Baden-Baden, SRN:Úvodník H. G. Maiwalda o budoucnosti telegrafie v ama-térském provozu. Z technických článků je zajímavý dů-kladný popis transceiveru FT-1000 MP, vf clipper ASPDatong, preselekce u krátkovlnného příjmu a výsledkypokusů s aktivními anténami. Do Rádia „Nostalgie” je mož-no zařadit popis přijímače Racal RA 1217. - Rozbor tech-nických vlastností alutitanu pro stavbu směrovek. - Z no-vých výrobků: scanner PRO-2037. - Karl Hille, DL1VU,líčí své zážitky z Habeše a Klaus a Claudia Welterovi,DH6MAV a DL3MDF, vzpomínají na návštěvu Jadranu.- Na otázku, kdy už nastane obrat slunečního cyklu, sepokouší odpovědět článek Sluneční skrvrny a šíření krát-kých vln. - Z oboru počítačů čtení o instalaci programůpro amatéry vysílače, počítač coby učitel telegrafie ao horkém provozu na datové dálnici.CQ HAM RADIO 4/1996, Tokio:Velká část čísla je věnována telegrafnímu provozu, klí-čování, rychlostní telegrafii, porovnání morseovky japon-ské s abecedou, na kterou jsme zvyklí my, a je tu osmstran barevných obrázků starých i nových telegrafních klí-čů. - Kmitočet 4630 kHz byl dán k dispozici amatérskémutísňovému provozu. - JH3DBN podává návod na stavbu20 W zesilovače 144/430 MHz, JA0TJU na PA 100 Wpro 144 MHz s FET. - Z nových výrobků: transceiver na28 MHz PCS-7801 a TNC-241, modem pro příjem FM,SSB, BAUDOT, AMTOR, FAX, morseovky evropské i ja-ponské. - JH1GNU popisuje tříprvkovou Yagi pro pásmo10/14 MHz.FUNKAMATEUR, 5/1996, Berlín:Úvodník o počítači, který bude dodáván už se zařízenímpro Internet, zvláštní článek na téma Internet a multimé-dia. - Úvod do techniky paket rádia pro CB vychází už vetřetím pokračování, stejně tak článek o programech promailboxy. - Byl zahájen seriál o software Cache, urychlu-jícím práci počítače. - Další zajímavosti: modemy pro při-pojení na telefonní linku, připojování velkých elektrickýchzátěží počítačem, měření vlhkosti vzduchu senzoremNH-2 a přenášení a zpracování digitálních informací veformě digitálních datových slov. - Amatéry vysílače bu-dou zajímat články o transceiveru ICOM IC-775 DSP,Kenwood TS-870 s DSP (tj. s digitálním zpracováním sig-nálu) v mf, návod na stavbu transceiveru malého výkonuS 5940 pro pásmo 40 m CW, test přijímače SONY ICF-SW1000T a reportáže z DX-expedice do Tunisu a Arkti-dy.

O čem píší zahraniční časopisy

Oprava: Omlouváme se za chybu v životopise auto-ra tohoto článku v A Radiu č. 7/96 na str. 41. Správněmá být: Ken Macleish získal radioamatérskou koncesipřed 64 lety, když mu bylo dvanáct.


Zážitky a dosažený výsledek z loňskéexpedice k africkým břehům do žádanézóny WAZ 33 na ostrov Pantelleria IOTA-AF18 (viz AR A11/95) mě přiměl k zorga-nizování další výpravy. Požádal jsem o po-moc Carla, IT9HLO, Pietra, IT9ZGY, aJosefa, IT9BLB. Termín jsem zvolil tak,aby expedice byla zakončena účastí v ce-losvětovém závodě CQ WW WPX CWcontest, tj. poslední týden v květnu. Protuto příležitost nám přislíbili speciální vo-lací znak (z hlediska telegrafisty krátký astručný). Nakonec nám však oznámili, žeho nelze přidělit kvůli nepochopení italské-ho úřadu, vydávajícího koncese.

Zásluhou loňského předního umístěnínaší stanice v této soutěži se letos přida-la jako sponzor po bok IPB Praha též před-ní světová firma v oboru telekomunikacíEricsson. Kromě telefonních ústředen aostatních rádiových zažízení v současnédobě dodává tato firma na trh i mobilnítelefony pro systém GSM.

Při technické přípravě jsem se zaměřilna návrh anténních systémů, které je mož-no postavit na místě. Na ostrově, odkudbudeme vysílat, nebyly totiž žádné stro-my ani budovy pro uchycení drátových an-tén. Kromě již vyzkoušené 3EL Yagi propásma 14, 21 a 28 MHz bylo potřeba in-stalovat antény pro pásma 1,8, 3,5 a 7MHz. Pro 7 MHz jsem navrhl 2EL deltaloop a pro ostatní pásma anténu 1EL del-ta loop o obvodu asi 80 m.

Protože jsem nechtěl riskovat žádnápřekvapení při stavbě antén, rozhodl jsemse, že postavíme a vyzkoušíme nejdůle-žitější anténu včetně rotátoru ještě na do-mácí půdě. Na tuto zkoušku jsme se všich-ni sjeli čtrnáct dní před plánovanýmodjezdem v Tehově u Prahy a tam jsmekolektivně poprvé pocítili cestovní horeč-ku.

První nemilou věcí, která nás potkalauž několik dnů před odjezdem, byl spále-ný koncový stupeň FL2100Z. Nebýt po-hotové pomocí Karla, OK1DNH, a jeho fir-my AMA-CB, který PA opravil včetněpřevinutí vn trafa, měli bychom o zařízeníméně.

Po konzultaci s dalšími účastníky ex-pedice jsem letošní trasu na Pantelleriizvolil tak, aby část, kterou pojedeme au-tem, byla co nejkratší. Z toho důvodu jsme

absolvovali co nejdelší úsek cesty lodí. Vy-razili jsme z Tehova přes České Budějo-vice a přes Salzburg nejkratší cestou doLivorna, kde nás očekával trajekt FrecciaRossa, aby nás dovezl do Palerma. Tamnás čekali naši přátelé ze Sicílie. Poveče-řeli jsme pizzu a přenocovali u IT9ZGY.

Po krátkém zdržení v Marsale se k námna další cestu lodí připojili naši hostiteléCarlo, IT9HLO, a Rino, IT9FXY. V nocijsme cítili nezvykle velké houpání. Ránojsme zjistili, že jsme sice přistáli na ostro-vě Pantelleria, ale v malém přístavu Scau-ri, tj. úplně někde jinde, než jsme očeká-vali. Později nám vysvětlili, že to bylo kvůlivelkým vlnám.

Bylo to na opačné straně ostrova; na-sedli jsme tedy do značně přetíženéhoauta (bylo nás o dva víc) a vydali se smě-rem k našemu soutěžnímu stanovišti, kte-ré jsme už loni nazvali bunkr. Byli jsmepřekvapeni, co všechno se u bunkru odloňska změnilo. Nejvíce nás zaujaly tři vy-soké palmy, ukotvené lany, které tam loninebyly (tak se na Pantellerii vysazují stro-my). Po krátké poradě jsme se pustili dostavby vysílacího pracoviště a anténníchsystémů. I přes to, že na Pantellerii bylanezvyklá zima, začali jsme po několika ho-dinách pociťovat příznačné pocity spále-ní a začal být problém s pitnou vodou.

Venca, který nás dovezl až tam, orga-nizoval stravování a zásobování. Zajelijsme do přístavu pro pitnou vodu. Z veřej-ných kohoutků však letos, na rozdíl od loň-ského roku, nic neteklo. Museli jsme tedypro vodu chodit do obchodu. Další pře-kvapení nás čekalo po prvním přespání.Všechno jídlo, které nebylo v plechovkách,tj. šišky salámu, sýry nám zmizelo. Zjistilijsme, že na našich zásobách si v noci po-chutnali toulaví psi. Museli jsme proto bo-hužel upravit náš jídelníček.

Pokračovali jsme stavbou dalších an-tén, zatímco Rino, IH9/IT9FXY, si vychut-nával provoz SSB na horních pásmechKV.

Možnosti na vybudování druhého pra-coviště se zmenšovaly s blížícím se za-čátkem závodu. Bylo mi jasné, že si bu-deme muset poradit sami, a to i bezelektrovodné sítě. Vytipovali jsme si mís-to možného pracoviště a natáhli jsme asi15 m vertikální zářič poblíž jezera, kde

jsme se chodili koupat. Zatím nám všaknebylo jasné, jak druhé pracoviště napá-jet pouze z autobaterie. S ohledem na to,že provoz bylo možno zajistit pouze naomezenou dobu, rozhodli jsme se toto pra-coviště využít až druhý den závodu. Naspojení mezi počítači jsme měli připrave-ny a odzkoušeny radiomodemy RD300 fir-my Racom.

Závod jsme začali pod volací značkouIH9/OK1CW bez problémů provozem na7 MHz. V polovině závodu, tj. po 24 hodi-nách jsme měli již více než 2200 spojenía 550 násobičů. Bylo jasné, že výsledekloňské expedice překonáme. V nedělijsme však byli nemile překvapeni výpad-kem elektrické energie. Okamžitě jsme serozhodli přesunout hlavní pracoviště doauta. Narychlo jsme zřídili nouzové dobí-jení po chvíli vybité baterie počítače. Vý-padek trval celé odpoledne a do posledníchvíle jsme nevěděli, jestli vůbec závoddokončíme, i když se zmenšeným výko-nem asi 60 W. S možností druhého pra-coviště jsme se definitivně rozloučili; stavautobaterie neumožňoval její další zatě-žování. Po 5hodinovém výpadku elektři-ny zbývalo asi 8 hodin do konce závodu.

Přesunuli jsme s obavami vysílací pra-coviště zpět do našeho bunkru a pokra-čovali v závodě. I přes neuvěřitelnou smů-lu s výpadkem elektrické energie se námpodařilo překonat 4000 spojení a 10,5 mi-liónu bodů, tedy dosáhnout o 2 miliónůbodů více než vloni. V průběhu celé ex-pedice jsme navázali více než 7000 spo-jení provozy SSB, CW a RTTY.

Děkuji touto cestou všem našim radio-amatérům za vydatnou pomoc v průběhuzávodu. Dále všem přátelům ze Sicílie,kteří nám připravili téměř domovské pro-středí. V neposlední řadě firmám IPB Pra-ha, Ericsson, Racom a TES Litvínov zaekonomickou a technickou pomoc. Věřím,že vzájemná spolupráce se promítne nadalších plánovaných akcích. Uveřejněnívýsledků mezi nejlepšími Top Ten na svě-tě stojí za ten pocit i námahu udělat něcovíc než ostatní.

Když jsme opouštěli břehy ostrova aza námi šumělo vzedmuté moře, myslím,že všichni měli na mysli jedinou otázku -vrátíme se sem ještě někdy ?

Vlevo: Vláďa, OK1CW, u radiostanice na lodi Freccia Rossa. Na snímku vpravo stojící (zleva - kolektiv OL1A): Tomáš, OK1TP,Vláďa, OK1CW, Rino, IT9FXY, Franta, OK1DF; v podřepu: Jarda, OK2GG, Láďa, OK1DIX a Petr, OK1FF

Expedice Pantelleria 1996 - OL1A(OK1CW, OK1DF, OK1FF, OK1TP, OK1AUT, OK1DIX, OK2GG)

OK1CW


Radioamatéři a Světovákonference WRC 1999Prezident IARU Richard Baldwin,

W1RU, ustavil šestičlennou komisi,která dostala za úkol rozpracovat téma-ta týkající se budoucnosti amatérskéslužby s cílem aktualizovat a zjedno-dušit stávající ustanovení Radiokomu-nikačního řádu s přihlédnutím ke sta-vu techniky. Dílčí výsledky práce tétokomise byly rozeslány k diskusi národ-ním členským organizacím IARU; ko-mise doufá, že uvažované změny zvět-ší atraktivnost a důležitost amatérskéslužby.

K diskusi jsou předložena tato té-mata: a) zda stávající definice amatér-ské služby a amatérské satelitní služ-by odpovídá potřebám; b) zda praxe vněkterých zemích libovolně omezovatmezinárodní kontakty je žádoucí neboby měla být zakázána; c) jestli ustano-vení o rádiovém spojení při katastro-fách odpovídá dnešním zkušenostema příp. možnosti využití amatérské služ-by i pro jiné účely; d) zda budou stano-veny mezinárodní standardy pro tech-nické a provozní zkoušky; e) zdavyškrtnout požadavek znalosti Morseznaček z mezinárodních dohod; f) zdaobecně uznávat vydané licence i v za-hraničí; g) otázky související s předá-váním zpráv pro a od třetích osob; i)jestli je v pořádku definice amatérskýchsatelitů „kroužících kolem země“.

Tyto (a jistě i další) otázky budou pro-jednávány na konferenci 1. oblastiIARU v říjnu t.r. (Pozn.: To je také jedináschůdná cesta, jak prostřednictvímČRK, tedy naší národní členské orga-nizace IARU ovlivnit budoucí meziná-rodní dohody a tím také připravit příp.cestu změně některých ustanovení po-volovacích podmínek u nás. Výlevyv síti PR k tomu nevedou.) Znalost telegrafie zůstává v mezi-národních doporučeních stále povin-ná pro všechny radioamatéry, kteří chtě-jí pracovat na pásmech pod 30 MHz,nejméně do roku 1999, kdy se o tomto„problému“ bude znovu jednat. V poza-dí těchto diskusí lze vytušit i komerčnízájmy, neboť výrobci amatérských zaří-zení vidí za snadnější dostupností li-cencí pro KV pásma i rozšíření odby-tiště pro své výrobky.l Letošní zasedání IARU se usku-teční ve dnech 30. 9. až 5. 10. v Tel Avi-vu.

OK2QX

více než 10 % špatně vypočtených nebozměřených vzdáleností, za nepravdivéúdaje uvedené v soutěžním deníku, zanesportovní chování v závodě, jsou-ličasy všech spojení jiné než UTC, jsou-li na stanici více než 3 stížnosti v dení-cích protistanic pro rušení nekvalitnímsignálem.

16. Diplomy obdrží vítězové každékategorie. Je-li v jedné kategorii hod-noceno 10 a více stanic, obdrží diplo-my stanice na prvních třech místechv dané kategorii.

17. Soutěžní kóty - přihlašují se pod-le platného „REGULATIVU“ pro kóty naadrese koordinátora nejdříve dva mě-síce před měsícem, ve kterém je tenkterý závod pořádán, nejdříve však prv-ní všední den v příslušném měsíci. Při-hlášky odeslané před termínem nebu-dou potvrzeny. Koordinátorem jeStanislav Korenc, OK1WDR.

18. Kontroly stanic - I. a II. mana-žer pro záležitosti VKV při Radě ČRK,nebo jimi či Radou ČRK pověřenéosoby, mají právo během závodu kon-trolovat soutěžící stanice. Stanice, kte-rá kontrolu svého zařízení těmto pově-řeným osobám neumožní, bude nazákladě doporučení kontrolora poschválení Radou ČRK diskvalifikována.

Vypracoval: OK1MG

15.10 VKV Speed Key Party 144 MHz 19.00-21.0020.10. PA VKV 144 MHz-10 GHz 08.00-11.0020.10. AGGH Act. 432 MHz-76 GHz 08.00-11.0020.10. OE Activity 432 MHz-10 GHz 08.00-13.0022.10. Nordic Activity 50 MHz 18.00-22.0022.10. VKV CW Party 144 MHz 19.00-21.00

1.10. Nordic Activity 144 MHz 18.00-22.005.-6.10. IARU R.I.-UHF/Micr.Cont.1)

432 MHz-76 GHz 14.00-14.008.10. Nordic Activity 432 MHz 18.00-22.008.10. VKV CW Party 144 MHz 19.00-21.0012.-13.10. LY VHF Contest 144 MHz 21.00-01.0012.10. Veneto Contest (I) 144 MHz 14.00-23.0013.10. LY UHF Contest 432 MHz 01.00-03.0013.10. LY SHF Contest 1,3 GHz 03.00-05.0013.10. Veneto Contest 432 MHz a výše 07.00-15.0013.10. VERON Autumn Contest (PA) 144 MHz-10 GHz 07.00-15.00

Kalendář závodů na říjen

1) podmínky viz AR-A 4/94 a AMA 1/94, deníky na OK1PG

Všeobecné podmínkypro závody na VKV

(Dokončení)

Kalendář závodůna září a říjen

21.9. OK-SSB závod SSB 03.00-05.0021.-22.9. Scandinavian Activity CW 15.00-18.0028.-29.9. Scandinavian Activity SSB 15.00-18.0028.-29.9. Amer.-Can. Isl. MIX 17.00-23.0028.-29.9. Elettra Marconi MIX 13.00-13.0028.-29.9. CQ WW DX contest RTTY 00.00-24.005.10. SSB liga SSB 05.00-07.005.10. EU Sprint SSB 15.00-18.005.-6.10. VK-ZL Oceania cont. SSB 10.00-10.005.-6.10. Fernand Raoult Cup MIX 12.00-12.006.10. Provozní aktiv KV CW 05.00-07.006.10. ON contest 80 m SSB 07.00-11.006.10. 21/28 MHz RSGB cont. SSB 07.00-19.005.-6.10. Concurso Iberoamericano SSB 20.00-20.0012.10. OM Activity CW/SSB 05.00-07.0013.10. ON contest 80 m CW 07.00-11.0012.-13.10.VK-ZL Oceania cont. CW 10.00-10.0012.10. VFDB-Z contest CW 12.00-16.0012.10. EU Sprint CW 15.00-18.0014.10. Aktivita 160 CW 20.00-22.0019.10. Plzeňský pohár CW i SSB 06.00-07.3019.-20.10.Worked all Germany MIX 15.00-15.0020.10. 21/28 MHz RSGB cont. CW 07.00-19.0026.-27.10.CQ WW DX contest SSB 00.00-24.0027.10. LF CW WAB cont. CW 09.00-18.00

Podmínky závodů uvedených v ka-lendáři najdete v předchozích ročnícíchčerveného Amat. radia nebo v uvede-ných číslech ARadia: OK-SSB a CQWW AR 8/94, Scandinavian Activity AR8/95, SSB liga a Provoz. aktiv AR 4/94,VK-ZL Oceania a Plzeňský pohár AR 9/94, ON contest a CQ WW AR 9/93,Amer.-Can. Isl. a Concurso Iberoame-ricano AR 9/95, OM Activity AR 2/94, Ak-tivita 160 AR 1/95, WAG AR 9/95, EUSprint A Radio 3/96.

Průběžný list soutěžního deníkumusí obsahovat tyto údaje: a) vlastnívolací značku, jak byla použita v závo-dě; b) vlastní WW-lokátor - alespoň 1xna každé stránce; c) soutěžní pásmo;d) číslo stránky; e) datum - 1x na strán-ce a při změně; f) čas UTC - minutuu každého spojení - hodinu uvádět přikaždé změně; g) značku protistanice;h) odeslaný report a pořadové číslou každého spojení; i) report, pořadovéčíslo spojení a WW-lokátor přijaté odprotistanice; j) bodovou hodnotu spo-jení (bodová hodnota spojení nedokon-čených, nepotvrzených nebo opakova-ných je NULA); k) součet bodů zaspojení na jedné straně průběžného lis-tu.

Průběžný list soutěžního deníku byměl obsahovat minimálně 30 a maxi-málně 40 řádek pro spojení rovnoměr-ně rozložených na stránce odshoradolů a nesmí být ve formě tak zvané„harmoniky“ z tiskárny počítače.

Deník ze závodu musí být v levémrohu nahoře spojen (sešit kancel. svor-kou) a nesmí být ve formě volných lis-tů.

Deník ze závodu musí být odeslánna adresu vyhodnocovatele nejpozdějidesátý den po skončení závodu. Roz-hoduje datum na poštovním razítku.Má-li stanice více než 250 spojení najednom pásmu, musí k deníku přiložitabecední seznam stanic, se kterými natomto pásmu pracovala.

14. Body za chyby ve spojeních sesrážejí podle doporučení pracovní ko-mise pro VKV při I. oblasti I.A.R.U.:

1) Spojení je neplatné pro obě sta-nice: a) když jen jedna z nich přijala kóda lokátor; b) za více než dvě chybyv přijaté značce a kódu.

2) Spojení je neplatné pro kontrolo-vanou stanici: a) má-li rozdíl v časespojení větší než 10 minut oproti správ-nému času UTC; b) za zjevnou chybuv přijatém lokátoru protistanice.

3) Snížení počtu bodů oběma stani-cím: a) o 25 % bodů za spojení - za jed-nu chybu ve značce a kódu (RST a čís-lo QSO) protistanice; b) o 50 % bodůza spojení - za dvě chyby ve značce akódu protistanice (např. chybějící či pře-bývající „/P“ jsou dvě chyby).

4) Za opakované a započtené spo-jení se kontrolované stanici strhne de-setinásobek bodové hodnoty započte-ného opakovaného spojení.

15. Diskvalifikace: Stanice budediskvalifikována za nedodržení soutěž-ních nebo povolovacích podmínek, za


Předpověď podmínekšíření KV na září

Blížící se minimum jedenáctiletého cyklu bude podstatněhlubší než minulé (jež bylo s R12=12,3 mimochodem nejmělčív celé historii pravidelných pozorování od roku 1700). S použi-tím (poměrně vysokého) R=11,8 za letošní červen vychází klou-zavý průměr za prosinec loňského roku na R12=11,2 a víme, žepokles v následujících měsících pokračoval. Červnem počínají-cí přechodný vzestup byl způsoben především aktivitou ve sku-pinách skvrn těsně podél slunečního rovníku, tj. patřících ještěsoučasnému slunečnímu cyklu, takže z něj nemůžeme vyvozo-vat bezprostřední blízkost nástupu cyklu nového - spíše nao-pak.

Ionosféra v měsíci září, zejména v jeho druhé polovině, budevalem opouštět poněkud monotónní letní konfiguraci, což seprojeví podstatným vzrůstem dynamiky změn všeho druhu. Místoplochých letních křivek f0F2 i MUF budou přibývat noční pásmaticha v delší, i pravidelná denní otevření v kratší polovině krát-kovlnného rozsahu. K tomu ubude QRN a útlumu na dolníchpásmech a ionosféra bude na kolísání sluneční radiace i geo-magnetické poruchy reagovat svižněji. Při troše štěstí mohoutyto změny vyvrcholit okolo rovnodennosti. Obvykle se vyplatívývoj systematičtěji „pohlídat“, zejména když pro výpočet před-povědních křivek opět používáme nepříliš nadějné R12=7.

Obvyklá analýza vývoje se týká letošního června. Hnedprvního se objevila v severovýchodní části slunečního diskuskvrna, jednoznačně patřící do příštího jedenáctiletého cyklu -jak svou opačnou magnetickou polaritou, tak i dostatečně vel-kou vzdáleností od slunečního rovníku (plných 35 stupňů se-verně). Viděli jsme ji ještě den poté, ale pak se po ní slehlaheliosféra a opět se vynořily skvrny podél rovníku. Byly poně-kud větší a úroveň sluneční radiace proto stoupla. Geomagne-tické pole bylo ještě klidnější než v květnu a podmínky šíření setudíž postupně lepšily. Aktivita sporadické vrstvy E zůstala nad-průměrná a často hrála hlavní roli mezi ostatními subjekty, ovliv-ňujícími šíření radiovln nebeskou bání. Občas přispěla i ke tvor-bě ionosférických vlnovodů nad severním Atlantikem - jakonapříklad 2. června ráno, kdy jsme na dvacítce slyšeli maják4U1UN i s výkonem 10 wattů. Patřil mezi poslední v IBP, kterézatím ještě pracují ve starém, desetiminutovém cyklu, podobnějako CT3B, přesunutý ze 6. do 9. minuty.

Větší aktivita geomagnetického pole 6. června se projevilajen vybuzením sporadické vrstvy E nad Skandinávií a desítkase otevřela na sever. Navazující uklidnění přineslo zlepšenís otevřením na Kalifornii a Japonsko 9. června ráno na dvacít-ce. Další vývoj byl spíše jednotvárný. Skupina skvrn na severo-západě slunečního disku, která produkovala alespoň drobnéerupce, se postupně rozpadávala a od 13. června následovalopět dnů s R=0.

Zlepšení podmínek 11. a 14. června bylo dobře znát nadobře procházejícím signálu stanice WWV ráno na 10 MHz, 11.června dokonce i odpoledne na 15 MHz. Až porucha 15. červnastlačila úroveň podmínek lehce pod průměr. Nápadně kleslaaktivita sporadické vrstvy E, takže se přechodně vyprázdnilodesetimetrové pásmo.

Kvůli technickým problémům jsme mezi 10.-22. červnempostrádali průběžné, každé tři hodiny čerstvé údaje magneto-metru v Kielu; tato unikátní a pro praxi velmi hodnotná informa-ce je z DK0WCY opět vysílána od 23. června. Vedle 10 144,4kHz je za účelem eliminace vlivu pásma ticha používán mezi 8-9 a 16-19 hod. i kmitočet 3557,7 kHz. Mimochodem, jeho volbabyla poměrně šťastná - těžko zde jinak najdeme místečko, kte-ré není přiděleno některé blízké stanici pevné služby. A koneč-ně - i ctitelům QRP, v jejichž segmentu kmitočet leží, přinášíexistence majáku především užitek, dokonce dvojí.

Od 18. června sluneční aktivita mírně rostla a geomagne-tické pole bylo aktivní jen v krátkých intervalech 15., 17. a 19.června. Podmínky šíření byly většinou průměrné. Aktivita spo-radické vrstvy E byla minimální 17. a 20. června. Vzápětí opětožila a evropské stanice zaplňovaly desetimetrové pásmo od23. června a zejména 25.-26. června. Ale nejen desítka, alei šestimetr mohly evropské amatéry párkrát překvapit dalšímiotevřeními DX, dokonce i s příchodem signálů stanice CY0AA22. a 29. června.

Následují, jako obvykle, číselné údaje o slunečním toku(Penticton, B.C.) a indexu Ak (Wingst) z jednotlivých dnů červ-na: SF =68, 68, 69, 69, 71, 72, 73, 70, 70, 69, 68, 67, 68, 68, 67,67, 67, 68, 68, 70, 70, 70, 69, 72, 72, 72, 71, 71, 71 a 71,průměr činil 69,5; Ak=6, 6, 6, 6, 9, 17, 6, 6, 8, 7, 7, 8, 3, 4, 9, 6,10, 10, 18, 8, 7, 5, 6, 9, 5, 6, 10, 8, 16 a 6, v průměru 7,9.Poslední číslo je mimořádně malé a neznamenalo nic jiného,než ticho před bouří - v daném případě před vzestupem sluneč-ní aktivity, který vrcholil mohutnou erupcí 9. července 09.11 UTC.

V programu IOTA došlo k organi-začním změnám ve vztahu k RSGB.Dříve byl výbor IOTA jen přidružen podjeden z referátů RSGB, nyní bude sa-mostatný. Postupně by měla vznikatnárodní centra k ověřování předkláda-ných QSL, aby nebylo nutné zasílat QSLdo Anglie.

OK2QX

Stručné podmínky

některých KV závodů

RSGB 21/28 MHz PhoneContest

pořádá RSGB vždy v ne-děli prvního celého víken-du října od 07.00 do 19.00UTC. Navazují se spojeníjen se stanicemi na brit-ských ostrovech vyjma GB,v rozmezí 21 150-21 350 a28 450-29 000 kHz výhradně radiote-lefonním provozem. Změna z jednohopásma na druhé je povolena po 10 mi-nutách provozu. Kategorie: A) jedenoperátor (jakákoliv pomoc jiné osobyči PR je zakázána), B) více operátorů,C) posluchači (účastník nesmí mítvlastní licenci k vysílání). Kód je RS apořadové číslo spojení, stanice brit-ských ostrovů předávají RS a zkratkuhrabství. U posluchačů platí, že jednua tutéž protistanici je možné uvést vdeníku až po poslechu dvou jiných pro-tistanic, kromě případu, že stanice po-slouchaná je novým násobičem. Kaž-dé spojení se hodnotí třemi body,násobiči jsou na každém pásmu jed-notlivá hrabství. Pozor, zahraniční sta-nice mají mít potvrzení o členství v ná-rodní organizaci, která je členem IARU.Deníky musí mít odesílací razítko nej-později 3. 12. a zasílají se na adresu:RSGB HF Contest Committee, c/o G3U-FY, 77 Bensham Manor Rd., ThorntonHeath, Surrey CR7 AF, England.

RSGB 21/28 MHz CW Contestmá shodné podmínky s fone závo-

dem, ale probíhá v neděli třetího celé-ho víkendu v říjnu, závodí se jen tele-graficky v pásmu 21 MHz kromě úseku21 075-21 125 kHz. Ve zvláštní katego-rii závodí stanice QRP s výkonem do10 W. Termín k odeslání deníků je 17.12., adresa je stejná.

VFDB Z Kontestkoná se 3x do roka, v pás-

mech 80 a 40 m, SSB část dru-hou sobotu v únoru, CW dru-hou sobotu v říjnu - od 12.00do 14.00 na 40 m pásmu, dal-ší dvě hodiny na 80 m pásmu.Druhou sobotu v červnu je paksmíšený provoz (CW i SSB)první dvě hodiny na 145 MHz,druhé dvě na 435 MHz. Kategorie: sta-nice s jedním operátorem, stanices více operátory, posluchači. Předáváse RS(T) a DOK, naše stanice poř. číslospojení od 001. Spojení se stanicíz DOKu Z se hodnotí pěti body, příleži-tostná VFDB stanice deseti body, jinéstanice jedním bodem. Násobič 10dává každý DOK Z na každém pásmu.Na základě deníku ze závodu můžetezískat jubilejní diplom VFDB 40, pokudsi připlatíte 12 DM. Deníky zašlete do14 dnů po závodě na: Angelika Leh-mitz, Wuhlenburg 11, 21435 Stelle,BRD.

OK1HH


OSCAR pro obě pásma jsou typu „Turnstile“ s kru-hovou polarizací a se ziskem 0 dB. Vzhle-dem ke spinové stabilizaci polohy druži-ce, kdy osa rotace je kolmá k rovině dráhy(tzv. wheel mode), bude však pro pozem-ní stanice v blízkosti subsatelitního pásupatrně nejlepší lineární (vertikální) polari-zace. Plánovaná orbita má výšku v peri-geu 800 km a v apogeu 1500 km při sklo-nu 99o.

V době kdy budete číst tyto řádky, budejiž JAS-2 alias FOxx patrně na oběžnédráze. Věřím, že někteří z vás budou mítuž také první zkušenosti s provozem neboalespoň s poslechem jejích signálů. Ne-zapomeňte nám o tom napsat. Tabulkys algoritmy pro dekódování telemetrie apovely pro BBS jsou k dispozici u autora.

Ref.: Yamashita, F., JS1UKR: JAS-2Now Under Preparation. The AMSATJournal 18, No.5, 1995Miroslav Kasal PR: OK2AQK @ OK0PBBE-mail: [email protected]

Vzhledem k stále rostoucímu zájmuo problematiku družicové komunikacejsme se rozhodli zavést víceméně pravi-delnou rubriku, v níž vás budeme infor-movat o aktuálním dění v oboru vzdělá-vacích a radioamatérských družic.

Součástí rubriky budou aktuální efeme-ridy (kepleriánské prvky dráhy) pro druži-ce užívané radioamatéry, meteorologickédružice a některé další zajímavé objektyna oběžných drahách kolem Země.

JAS-2Je předstartovní označení japonské

radioamaterské družice, jejíž start byl plá-nován na 17. srpna 1996 z TanegashimaSpace Center. Jedná se o následovnicidvou velmi úspěšných družic FO12 aFO20 (FUJI OSCAR). Koncepce družiceje velmi podobná předchozím: těleso dru-žice tvoří 26boký polyhedron a hmotnostje 50 kg. Družice ponese dva transpon-déry:

a) lineární pro analogovou komunikaciCW a SSB (mód JA): uplink: 145,900-146,000 MHz; downlink: 435,800-435,900MHz (invertované spektrum); výstupnívýkon 1 W;

b) digitální pro paketovou komunikaci(AX.25) s BBS (mód JD): uplink: 145,850,,870, ,890, ,910 MHz NRZI ManchesterFM pro 1200 bps a NRZL FSK pro 9600bps; downlink: 435,910 MHz NRZI BPSKpro 1200 bps a NRZL FSK pro 9600 bps;výstupní výkon 1 W.

Přepínaní módů a přenosových rych-lostí bude programováno řídicí stanicípodle předem oznámeného časového roz-vrhu. Digitální transpondér bude umožňo-vat také režim „digitalker“, kdy bude vysí-lat syntetickou řeč (FM) v délce do 25sekund z paměti družice. Družice nebudepracovat jako „digipeater“, ale bude vyu-žívána výhradně jako létající „mailbox“(podobně jako FO20). Telemetrická databudou vysílána jednak CW na kmitočtu435,795 MHz nebo PR v aktuálním digi-tálním módu.

Zdrojem primární energie je 1448GaAs fotovoltaických buněk, které budoudobíjet 11 článků NiCd palubní bateries kapacitou 6 Ah. Řízení družice v auto-nomním režimu a sběr telemetrie zajišťu-je 16bitový procesor V50 s hodinovýmkmitočtem 4 MHz a 2 MB SRAM. Antény

Vzhledem k tomu, že čtenáře můžezajímat, jaká je výše členských příspěvkův ČRK a co členství přináší, otiskujemečást materiálu, který byl zpracován kesjezdu ČRK. Sjezd se uskuteční 12. října1996 v Praze v Edenu. Na programu budemimo jiné zhodnocení činnosti za uplynu-lé tříleté období a volba Rady ČRK a před-sedy.

Členské příspěvkyZ jednání sjezdu Českého radioklubu

v roce 1993 vyplynula roční výše člen-ských příspěvků 100 Kč. Pro mládež, vo-jáky základní služby a důchodce byly pří-spěvky stanoveny na 50 Kč. V roce 1995rozhodla Rada ČRK, aby členské příspěv-ky byly zvýšeny na dvojnásobek. Příspěv-ky byly zvýšeny na základě stále stoupa-jících výdajů na jednoho člena. Průměrnénáklady na jednoho uživatele QSL služ-by, která je pro členy ČRK zdarma, bylyv roce 1995 přibližně 130 Kč. V letošnímroce, vzhledem k tomu, že bylo nutno doQSL služby přijmout dalšího pracovníka,náklady dále vzrostou. Každý člen ČRKdostává zdarma AMA magazin. Pro ne-členy ČRK je předplatné 200 Kč. Dále zakaždého držitele povolení na amatérskoustanici platí ČRK členský příspěvek IARU(1,80 CHF). Mimo tyto přímé náklady jetřeba vzít v úvahu i další výdaje ve forměpříspěvků na: provoz převáděčů FM, pro-voz PR, kursy. Další nutné výdaje vyža-duje i provoz sekretariátu. Přesto se daříplnit usnesení minulého sjezdu a zvětšo-vat základní kapitál ČRK. Pro rok 1997Rada ČRK neuvažuje o zvýšení členskýchpříspěvků. Je však si třeba uvědomit, žečlenské příspěvky tvoří jen malou část (asi15 %) prostředků nutných pro financová-ní činnosti ČRK. Výše členských příspěv-ků závisí na celkových příjmech a vydá-ních ČRK.

OK1MP

NOVÉKNIHY

Pecinovský, J.; Pecinovský, R.: V zaje-tí počítače. Praha 1996. 139 Kč, 192 s.Kniha seznamuje čtenáře s počítači ne-obvyklou formou sci-fi literatury. Obratněnapsaný děj pozvolna přejde do několikakapitol, v nichž se dozví o konstrukci po-čítače a funkci jeho částí i periférií. Jsouvysvětleny základní pojmy jako paměť,operační paměť, hardware, software, pev-ný disk, rozšiřující desky - vše v lehké kon-verzaci hrdinů, na úrovni přístupné i lai-kovi. Stejně jsou popsány i základy prácev prostředí Windows 95. Společně s hrdi-ny příběhu se naučíte psát, editovat text,vybírat a měnit písma i styly, pracovats bloky a tisknout.

Vrabec, V.; Čepek, A.: Internet:-) CZ -průvodce českého uživatele. Praha1996. 170 Kč, 170 s.O Internetu už dnes není možné nesly-šet, přesto jsou představy veřejnostio největší počítačové síti často zkresle-né. Odborníci tvrdí, že Internet nebo to,co se z něj vyvine, změní tvář světa stej-ně, jako kdysi vynález knihtisku. První částobsahuje vysvětlení podstaty Internetu,seznamuje se základními termíny a s pod-mínkami pro připojení na Internet v ČR.Druhá část popisuje jednotlivé nástroje In-ternetu od elektronické pošty přes pořá-dání počítačových konferencí, hyperme-diální systém World Wide Web a řadudalších - až po různé hry. Třetí je věnová-na popisům internetovských zdrojů.Knihy si můžete objednat nebo koupit:Grada PublishingNa Poříčí 17, 110 00 Praha 1tel.: 232 94 48, Fax: 232 93 69Prodejny GRADA:Dlouhá 39, 110 00 Praha 1,tel.: (02) 231 00 51Divadelní 6, 659 46 Brno,tel.: (05) 422 13 787Náměstí Svatopluka Čecha 1,702 30 Ostrava - Přívoz,tel.: (069) 224 509Laurinská 14, 811 08 Bratislava,tel.: (07) 332 164Kepleriánské prvky

U Pergamenky 3, 170 00 Praha 7tel.: (02) 87 22 240

nÁŠ rozhovor - worldradiohistory.com

Documents