naujoji „torrotimber terasų sistema · konstrukcija pati galėtų plėstis. lenta turi būti 2...
TRANSCRIPT
Naujoji „torroTIMBER®“
Terasų sistema
www.torrotimber.com
„torroTIMBER®“ terasinės lentos DOLOMIT daro įspūdį dėl nesulyginamo spalvų
žaismo. Proporcijos tarp 193 mm pločio lentos ir 5 mm pločio siūlės užbaigia
harmoningą visumą. Medienos žaliava (mediena), kurioje yra iki 75 % medienos
plaušų, yra ne tik gerai matoma, bet taip pat juntama. DOLOMIT lentos gali būti rudos
bei pilkos spalvų, jos puikiai derės prie Jūsų namo fasado.
Perim
ta iš
gam
tos
Įvai
riasp
alvė
s lin
ijos
– „to
rroTI
MBE
R® “ D
OLOM
IT
torroTIMBER® DOLOMIT
DOLO
MIT
16
x 193
mm
, str
uktū
rizuo
tos,
pilk
osDO
LOM
IT 1
6 x 1
93 m
m, s
truk
tūriz
uoto
s, ru
dos
2 3
Švel
nios
jūro
s ba
ngos
„torroTIMBER®“ terasų lentos GLACIER išsiskiria ypatingu paviršiumi su dinamiškai
grublėta struktūra. Švelnios bangos joms suteikia medienai būdingų savybių.
Pagaminta pagal specialų atsitiktinės atrankos principą, kiekviena lenta yra išskirtinė.
Terasa tikriems individualistams, turintiems didelių ambicijų. 193 mm pločio lenta gali
būti žemės (ruda) arba grafi to (pilka) spalvos.
Grub
lėto
s st
rukt
ūros
ant
„tor
roTI
MBE
R® “ G
LACI
ERGL
ACIE
R 16
x 19
3 m
m, s
truk
tūriz
uoto
s, g
rafi t
o sp
alvo
s
GLAC
IER
16 x
193
mm
, str
uktū
rizuo
tos,
žem
ės s
palv
os
torroTIMBER® GLACIER
4 5
Reko
men
duoj
a ar
chite
ktai
Architektai, dizaineriai ir statybų rangovai yra vieningos nuomonės: ši lenta tinka prie
visko! Nesvarbu, ar tai kubietiška miesto vila, klasikinis balkonas, ar Viduržemio jūros
sodas. TREND lentų paviršius su grioveliais arba rievėtas paviršius pasižymi optimaliu
gylio ir pločio santykiu. Apskaičiuota remiantis aukso pjūvio taisyklėmis, ji atrodo
dalykiškai ir tuo pačiu emocingai. Šios terasinės lentos gali būti žemės (ruda) arba grafi to
(pilka) spalvos.
Klas
ikin
ė m
adin
ga le
nta
- „to
rroTI
MBE
R® “ T
REND
TREN
D 19
x 13
0 m
m, s
mul
kiai
riev
ėta,
žem
ės s
palv
os
torroTIMBER® TREND
6 7
TREN
D 19
x 13
0 m
m, s
mul
kiai
riev
ėta,
gra
fi to
spal
vos
// GLACIER
Lenta 16 x 193 mm
Paviršius: struktūrizuoti ir smulkiai rievėti
Spalvos: žemės ir grafi to
Ilgiai: 300 cm ir 400 cm
Sandūrų plotis: 8 mm (±0,5 mm)
// DOLOMIT
Lenta 16 x 193 mm
Paviršius: struktūrizuotas, poliruotas
Spalvos: ruda ir pilka
Ilgiai: 300 cm ir 400 cm
Sandūrų plotis: 5 mm (±0,5 mm)
„torroTIMBER®“ lentos
Žemės Grafi to
„torroTIMBER®“ spalvos
Ruda Pilka
* Natūralaus spalvų brendimo pavydžiai paveikslėliuose
Spalvų intensyvumas
Kad paviršius būtų vientisas, visas lentas klokite ta pačia klojimo
kryptimi. Tai rodo rodyklė kiekviename lentos griovelyje. Prieš
klodami lentas sumaišykite. Taip nedideli lentų spalvų skirtumai
akcentuos medžio išvaizdą.
Mechaninės lentų savybės
Lenkimas trijuose taškuoseVidinis plotis: 360 mm
Kontrolinis greitis: 20 mm/min
Nutraukimo jėga: 3.200N*
* 3.200 N atitinka ≈ 320kg/lentai, kai atstumas nuo vidurio iki apatinės konstrukcijos vidurio yra 40 cm.
Techninė informacija
Klojimo kryptis
Naujoje „torroTIMBER®“ programoje patrauklus dizainas, šilti natūralūs atspalviai, GCC su inteligentiška apatinių konstrukcijų sistema
susijungia į patvarų ir ilgaamžį terasos pagrindą. GCC (German Compact Composite – kompaktiškas vokiškas kompozitas) – tai
Vokietijoje pagaminta medienos žaliava, kurios sudėtyje nėra PVC. Naudojant patentuotą gamybos metodą, ekologiški rišikliai ir priedai
sujungiami su natūralia medžiaga – mediena. GCC netgi leidžiama naudoti vaikiškiems žaislams gaminti. Dėl didelės iki 75 % medžio
plaušų dalies GCC išsiskiria ypatingu paviršiaus kietumu ir pasižymi mažu šiluminiu plėtimusi.
// TREND
Lenta 16 x 163 mm
Paviršius: smulkiai rievėti ir su grioveliais
Spalvos: žemės ir grafi to
Ilgiai: 300 cm ir 400 cm
Sandūrų plotis: 8 mm (±0,5 mm)
Lenta 19 x 193 mm
Paviršius: lygūs ir su grioveliais
Spalvos: žemės ir grafi to
Ilgis: 400 cm
Sandūrų plotis: 8 mm (±0,5 mm)
Leidžiamas matmenų pokytis įsigėrus vandeniui esant išoriniam atmosferos pokyčiui ir sumontavus pagal montavimo instrukciją.
Matmenys
Ilgis
Plotis
Storis
Matavimo taškas
Maksimali vertė
Lentos vidurys
Lentos vidurys
Leistinas matmenų pokytisGarantuotosios vertės
Lentos ilgis 300 cm ≤ 9,0 mmLentos ilgis 400 cm ≤ 12,0 mm ≤ 3 mm/m
≤ 2 mm
≤ 1,5 mm
Pastaba
min. 2 cm atstumas iki už-fi ksuotų konstrukcinių dalių
7,00 mm atstumas yra dėl spaustukų
Profi lio ilgis
Profi lio plotis
Profi lio storis
Nurodyti duomenys
300 cm, 400 cm
130 mm, 193 mm
16 mm, 19 mm
Paklaidos laukas
± 0,0 / + 20,0 mm
– 2,0 / + 1,0 mm
– 1,0 / + 1,0 mm
Su gamyba susijusios „torroTIMBER®“ lentų matmenų paklaidos.
// Mediena 100 % iš vietos miškų ūkio // Be PVC // Labai atspari grybeliui ir vabzdžiams // Labai kietas paviršius // Neslidi – sušiauštas paviršius // Nėra pavojaus susižeisti dėl susidariusių atplaišų // Giliai nudažyta // Neblunka – jokio papilkėjimo dėl UV spindulių// Masyvi lenta – be atvirų ertmių// Stebėtinai plona – išlaiko stulbinamą apkrovą
Žemės Grafi to Ruda Pilka
paklojus
po 1–2 mėnesių*
po 6–8 mėnesių*
8 9
9,8 cm
10,9 cm
12,0 cm
13,1 cm
14,3 cm
// 1 // 2 // 3 // 4 // 5
Min. montavimo aukščiai
Konstrukcinė sija
Viengubas „ConStep“ laikiklis Dvigubas
„ConStep“ laikiklis
„ConStep“tvirtinimo plokštė
Apsauginė juosta
Apsauginė juosta
„ConStep“ – montavimas
Su naująja „torroTIMBER® ConStep“ sistema mes Jums siūlome paprastą naudojimą ir greitą klojimą. Daug laiko užimantys darbai,
pavyzdžiui, įgręžimas į betoną, yra jau praeitis. Specialius montavimo būdus, pvz., stogo terasas, galima labai nesunkiai įgyvendinti
dėl nedidelio sistemos komponentų svorio ir nustatomo skirtingo aukščio. Jungiamasis antgalis taip pat pasižymi tokiu pranašumu, kad
didesnes nei 12 x 12 m terasas galima kloti be kompensacinės siūlės.
„torroTIMBER® ConStep“
„ConStep“tvirtinimo plokštė
Viengubas „ConStep“laikiklis
Dvigubas „ConStep“ laikiklis
„ConStep“montavimo antgalis
Perforacinė juostaC S “
Gaminių apžvalga
Spaustukas ir kraštinis spaustukasįsk. varžtus
Fiksavimo spaustukas(dviejų dalių)
Konstrukcinė sija Jungiamasis antgalis Kraštinis spaustukas (dviejų dalių)
Baigiamosios juostelės tvirtinimo varžtas
10 vnt./pak.
7,5 x 92 mm apatinio krašto
tvirtinimo varžtas
„ConStep“ guminis tarpiklis300 x 200 x 10 mm
x 5 mm x 3 mm
Guminis tarpiklis 100 x 60 x 20 mm x 10 mm x 3 mm
Lipnioji apsauginė juosta
Stenkitės, kad konstrukciniai elementai nesiliestų su žeme. Atkreipkite dėmesį į tai, kad pagrindas būtų kietas ir tvirtas. Naudokite
tik „torroTIMBER®“ konstrukcines sijas. Iš esmės visas skyles išgręžkite taip, kad fi ksuojamoji dalis būtų 2 mm didesnė, o laikančioji
išgręžta skylė 1 mm mažesnė už varžto skersmenį. Atkreipkite dėmesį į mažiausiuosius kompensacinių siūlių atstumus, kad prireikus
konstrukcija pati galėtų plėstis. Lenta turi būti 2 cm atstumu iki visų užfi ksuotų konstrukcinių dalių. Tinkamomis siūlėmis užtikrinsite
pakankamą ventiliaciją. Neužpildykite ertmių tarp žvyro paviršiaus ir apatinės konstrukcijos elementų. Maks. lentų išsikišimas virš
paskutinės apatinės konstrukcijos – 5 cm. Montuodami atsižvelkite į dėl gamybos atsiradusias ilgio, pločio ir storio matmenų paklaidas.
Visi matmenys turi būti patikrinti montavimo vietoje.
Išdrožinis tiltelis Baigiamoji juostelė nuobliuota, nupoliruota
ruda, pilka17 x 60 mm
Baigiamoji juostelėžemė, grafito17 x 60 mm
Projektavimo principai visoms montavimo rūšims
10 11
25 cm
1 cm5 cm
6 cm
1 cm
6 cm
maks. 50 cm
apie. 50 cm
4 %
2 %
2 cm
2 %
Ventiliacija
Ašies matmuo – maks. 40 cm
5 mm
12 mm
Vandens nutekėjimas drenažui
„ConStep“ montavimas
a
Vaizdas iš viršaus
1 cm
40 cm 40 cm
32 c
m
9 118
c
b
13 a b
16 17
1
2
4
5
12
7
8
17
16
17
11
7
PARUOŠIMAS
1. Skaldos pagrindą (įskaitant drenažą) iš visų pusių nutieskite 50 cm
didesnį už terasą su 4 % nuolydžiu.
2. Skaldos pagrindą padenkite smulkiąja skaldele su 2 % nuolydžiu.
3. Į visus „ConStep“ tvirtinimo pjedestalus vienodame aukštyje įspauskite
viengubus ir dvigubus laikiklius ir viduryje apklijuokite apsaugine juosta.
4. „ConStep“ pjedestalą su dvigubu laikikliu uždėkite 8 cm atstumu iki namo
sienos ir maks. tarpašiniu atstumu iki kitos „ConStep“ plokštės su dvigubu
laikikliu.
5. „ConStep“ pjedestalą su viengubu laikikliu padėkite maks. 40 cm tarpašiniu
atstumu iki kitos eilės.
6. Terasos galą vėl užbaikite su dvigubu „ConStep“ pjedestalu. Įspauskite
apatinę konstrukciją.
7. Sumažinkite išsikišimus. Tam prireikus apsukite „ConStep“ pjedestalą.
8. Kai terasos dydis yra > 3 m konstrukcinės sijos ilgio, „ConStep“jungiamąjį
elementą nupjaukite ne mažiau negu 25 cm ilgio, vienoje pusėje
pritvirtinkite ir išlaikykite 1 cm atstumą tarp konstrukcinių sijų.
9. Kai terasos dydis yra > 3 m lentų ilgio, vėliau montuodami terasos
apvadą uždėkite ant šoninės sandūros „ConStep“ dvigubo pjedestalo taip,
kaip parodyta.
10. Patikrinkite visos apatinės konstrukcijos atstumus. Nelygumus ir
nuolydžio netikslumus išlyginkite smulkiąja skalda.
11. Visą apatinę konstrukciją sutvirtinkite perforacine juosta, naudodami
„ConStep“ montavimo plokštelę.
12. Vidurinę konstrukcinę siją viršuje apjuoskite apsaugine juosta, kuri bus
kaip nuo slydimo apsauganti stabdomoji priemonė klojant lentas.
LENTŲ MONTAVIMAS
13. Toje pusėje, iš kurios bus klojamos lentos, konstrukcinėje sijoje 12 mm nuo
krašto padarykite 5 mm gylio ir 2 mm pločio įpjovą. Į šį griovelį
įstatykite kraštų spaustuką ir, naudodami reples, pritvirtinkite prie
konstrukcinės sijos bei įspauskite lentą į kraštų spaustuką.
14. Sujungtą fi ksavimo spaustuką uždėkite ant konstrukcinės sijos,
nustumkite lentos link ir užfi ksuokite replėmis. Fiksavimo spaustuką
kas 3-čioje lentų eilėje komplektacijoje esančiu savisriegiuu pritvirtinkite
prie konstrukcinės sijos.
15. Sumontavę priešpaskutinę lentą nustatykite paskutinei lentai reikalingą
plotį ir vienoje linijoje nupjaukite konstrukcinę siją. Tuo metu atkreipkite
dėmesį į tai, kas lentos turi išsikišti 1,5 cm.
16. Padarykite įgilinimą priekinėje terasos apvado pusėje varžto galvutei
įleisti ir pragręžkite skylę varžtui prakišti. Jei yra sandūrų, atlikite 9
žingsnyje nurodytus veiksmus.
17. Naudodami tvirtinimo varžtą, sumontuokite terasos apvadą
lygiagrečiai su konstrukcine sija. Srieginės jungtys maks. 6 cm iki galų
ir maks. 50 cm viena nuo kitos. Baigiamosios juostelės sandūra
laiko apatinės konstrukcijos sandūrą. 12/13
Terasų projektavimo programa – tai įrankis prieš įrankį. Susikurkite savo
naują terasą kompiuteryje ir parenkite medžiagų sąrašus, apatinės
konstrukcijos bei lentų klojimo planus. Išbandykite: www.torrotimber.com/
planer. Kur galite įsigyti „torroTIMBER®“ ,įsk. priedus, sužinosite
www.torrotimber.com/haendler.
TREN
D 16
x 16
3 m
m, s
u gr
iove
liais
, gra
fi to
spal
vos
Internetinė projektavimo programa
Lentų atstumas priekyje min. 0,8 cm.
Lentų pradžioje ir gale naudokite po konstrukcinę siją.0,8 cm
14 15Klojimas su „ConStep“
maks. 50 cm
apie 50 cm
4 %
2 %
2 cm
2 %
Tarpašinis matmuo – maks. 40 cm
Vandens nutekėjimas drenažui
Betoninio kraštinio akmens montavimas
Projektinis žemės paviršius
Žvyro arba skaldos paklotas
Betoninis kraštinis akmuo
Guminis tarpiklis
Konstrukcinė sija
Apsauginė juosta
Tvirtinimo spaustukas
Lenta
Baigiamoji juostelė
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
4
9
6
8
3
5
7
Su sąlyga, kad bus laikomasi instrukcijoje nurodyto apatinės konstrukcijos tarpašinio atstumo,
apatinę konstrukciją taip pat galima montuoti ant betoninių plytelių arba vejos bordiūrų.
Čia atkreipkite dėmesį į tai, kad konstrukcinės sijos lentų pradžioje, lentų viduryje ir gale bei
šoniniai konstrukcinių sijų atraminiai taškai turi būti įtvirtinti į betonines plyteles.
Laikydamiesi konstruktyviosios medienos žaliavų apsaugos principų, terasines lentas
rekomenduojame kloti su 2 % nuolydžiu išilgine lentos kryptimi, kad vanduo galėtų nubėgti
nuo terasos. Jei laikysitės šio nurodymo, išvengsite vandens dėmių, viršutinio vandens ir kitų
pastato pažeidimų.
Tarpašinis matmuo – maks. 16 cm
%
Klojimas laivo principu
Ventiliacija
DOLO
MIT
16
x 163
mm
, str
uktū
rizuo
tos,
rudo
s
Leidimo duomenys
Leidėjas: NOVO-TECH TRADING GmbH & Co. KGSiemensstraße 31, 06449 Aschersleben, VokietijaKoncepcija / apipavidalinimas / išdėstymas: toolboxx-media, MagdeburgNuotraukos: Christian WolfPasiliekame teisę atlikti pakeitimus. Spalvos ir grafi niai vaizdai gali skirtis dėl spausdinimo technikos.
Jūsų prekybos atstovas
4048533044241