[नपाल भाषामा]

أركان اإلسالم

]باللغة النيبالية[

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

فضيلة الشيخ عبد الرؤوف الرحماني

पकाशनः

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

الرياض - -الجاليات بالربوة الجاليات بالربوة وتوعيةوتوعية واإلرشادواإلرشاد ني للدعوةني للدعوةالمكتب التعاوالمكتب التعاو

2009- 1430

२

ािसममलालर ररमाहन ररम

(शदर अमलारकस नामााब टदन नमा हनर थन कन पालद ालद रस)

पणम आ ा- पर कलमा

मदसलमान र य रदन टथल आतमाल अमलारलाल मा पदटनम थीयन ाचनल पहन सरमकासयर ह र अमलार ाारक शरा रल रा अरलाल पपटनम मानन कनभन हरनमरर पहन रामम टसर अमलारका थरक रदन हरनमररल कथलाल टनम लन अणरा लाभ राहन पद ार न नमरा ाानन म था कद ारर अमलारकस अ अकामा न थल थालाल टनम लदकस थालाल सटम लन त थकस रारमा थाकस ज ान माहनथलाल टमरर ाखन मान ाामम पान हनकस पान थकस अ अकामा पनथरम आकाशलाल थल थस भाल ाखकस थीपपतर रकस पालनकरार र रस थकस अन कसर थायम रा थरा क न थका कसर परा रा पद रा भाल न था थका थरक ाचक रदन कथकस ाचक रसइन थल

३

थालाल मर ह र थाकस थाण थाकस रासरा ाा दल पपटनम थ ाारक

कसर पपटनम न

अमलारलाल नमानन यर का रदन मतसपािनर नकर मा टान अमलारका थाण अरलाल थाय ा मानन य- मदशक- रदन थल मदय पा न न मदय थल पा न टथल अरलाल पपटनम मानन अमलारकस मा थरक रदन थकस आशमा लरड थथर डा स थमा ण भसथा ाा थलाल ndashरौर- भहनन र रौर इसलाम अमरकस रासररक आअा रस थकस अभारमा अन कद न ररा सरमका र रद सन न नमाट न सटा न रट न

टकार न र ान रा ाकथ

ा ादथ ndashशकर - थाभना प लस अपाअ रस टस काप नी रदनन थररपणम स सरमका हनदर रसथ क अमलार ाारक कसर पपटनम न कद प लस पाप रस टदन कलरल पहन नी रदनन थणर सरमका हनदररसथ अमलार न पपटनम रस लाइलार इमलमलार ndash कस अणर र रस क अमलार ाारक कसर पपटनम न थ थानस सरमकासयरााब माहनथ शकर कद ााब पर

४

भद रौरमा परश ह र र कलमा अमरकस मपल ढसका रस र कलमा सरहरकस थासचस रस मदरीमद रथपलदमलार (मदरीम अमलारका थपल रदन) अमलार आआनस ोान शयर द ा थाकस थाण र थाथर कद ा हनदर थकस हन म रसइन अपरद माहनथरर मम कथ कथलाल ान थल आआनस थपल ाना स थलाल शरा (रप) ररकस माम मााब आआना कद ारर भनन लहा स थपलल कप न काममा अमलारकस खदशम कद नकाममा सअ रदन अमलारद ा हन शर कद ारर अर माहनथलाल ारा सन थकस नाम अमर रस रमा माहनथकस थन भद खन हरनलाल थसयस ााबस खा न थचर हनर पत क श थमदा ााब अमलारल थपलरर ाना न णालकस रस र थपलररकस रारथाना पह माहनथल थपलका कद ारर ाथरन ामन ह रण

५

त थकात अनरमा अमलारल आआना थाभना प लस थपल मद रीम ndashररास मा ण शािनर रसथ- लाल थीपपतर रका ला ह पहीा ानाद प ा स ररासमा ण कद आन अररत हाल त थ अमरलाल टथकस पचा पामभख थपलररल ह ल आदका णद पपपतर ह य अहन अमलार रआलाल ारा स क त थ करााकस थसनक सर म थका कद ारर लाल कथल ामन थन त थकात मदरीम ndashररास मा ण शािनर रसथ- पह कद न थपलकस आरश करा रन क ामर (पल ) थीम अन कद न थपल आ न न थणर टस थदकल आतमा रचनल ररासलाल थपल सरमका ह र मदथलमान रस असरमका हन यर का रस पर कलमा ndashला इलाराइमलमलारस मदरीमद रथपलदमलारस- लाल मान सरमका नहथीम कसर मदथलमान रदन थन मदरीमद रथपलदमलारस थमलामलारस अललर र थमलम

रटर मदरीम-ररास मा ण शािनर रसथ- कस टनम 20 अपल थन 571 ल रानदथा थीार 620 थालकस ाशाख मरनामा थर अाकस पथ ndash

६

मम- नहमा भदकस ण स ररासकस ादरा अबदमलार ररास टिनमनद भना कर अहाड मा ारम थनद भदकस ण स ररासकस ााट अबदलमदलाल ररासकस पालन पसषत हनदर भ स ररास 6 () रषरकस म पदनाथाण ररासक आमा पहन ाद भ स त थकस दल ा षर पपार ारास आआना काका अाप रालाकस मा ासनद णामनद भ स अाप राला प ा सनरका थाण ररासकस पालन पसषत हनर णामनद भ स त थ ाला मकामा कद न रअाल रा पा शाला णदन पढन लखन पणा पहन नभदकसल अर माहनथ थर थपल मदरीम ( ररास मा ण शािनर रसथ) पहन अशनर न रदनद रदनथ स मकाका माहनथ शकर ह रण मपहर रपपटा ह रण कसर टदरा खमन मला पान पहन ह रण र मदरीम ( ररास मा ण शािनर रसथ ) लाल अमलारल थीपपतर खाामररााब ाचादका ण स ररास अहरन सरव थवचा कन पालद रदनरदनथ स थामा ण ा हनदर रदनथ स अरलाल ररासकस इमानामा ण राथ ण स आआन-

७

आआना नाथस ररासथर ाखन ह रण थकात ररास अममन कस नामल पथ रदनदरदनथ स ररासकस म पचमथ रषर पदहपह मकाक द ब थीपनन ादमरम 40 रष ा रअरा मलरला रटर खटा (टम) थसह ररासकस ररार थीमपनन भ स रटर खटा (टम) ााब काथम अबदमलार अबदमलार नाम हका दलटना सा टनमका णद र हरनमररकस राम कालमा न रारथान भ स थाण चा सरर टिनमन हरनमररमा कानन स रटर ाहरमा रदनदरदनथ स मकाााब कर बाढा रा नाम हकस द बा पराडम हदा थसर रा भनन हदाभ हदग दकानरमा का स लनथीम पपटा हाखन ररासकस ाानम ण स चालथ रषरकस म पदहपह अमलारल त रास ndashिटबालल- भनन शरा प ा स टथल ररासला ल थपः इका का कर पसयररर पढा नद भ स

८

थपह अल अल ह कद आन ररासमाणम अररत रदन णाम स ररासल मकाराथमररलाल त थकस पस यररर थदना न णामनद भ स हरनमररल हरनकस ठा ह ररासकस शद ान र रामस थपलल हरनमररकस शदराकस परार न ह अमलारकस थनश ााा पद ार स हनदर भ स थ ामचमा कर यर मदथलमान ान काररल हरनमररलाल पहन थरा न णाल पर थपलल हरनमरर मम करररलाल नटाशम ाटा भदकस श रबशमा (रालकस लणस सप ा ) शािनरपपररक ासन प ा नद भ स नाम (थपल) भदकस श रषर माट भ स अणारर दक ारम अमलारल ररासलाल मिसट राम ााब मिसट अथा लह था आकाशररकस मत हा स आआना चनररर खा स थ रषर ररासक अमरपम रटर खटा (टम) शदररााब थदनर ाखन ररासकस काका अाद राला पहन पलसक रदनद भ स त थकात काररल अ दःख लन णाल पह हरनकस पहरका शदर भ स अमलारका थदल इसलाम सरमका हनररलाल

९

कन पा ण स क थसर थम मा मना आद कर यररर मदथलमान ान थपलल (ररासमा ण शािनर रसथ ) मदथलमानरर लाल त रस प ा न णामनद भ स अनरमा कारर ा थमलार ह अमलारकस थपललाल न ारममा रत ा हन हनअस ह हरनमररकस सटनाथर अमलारल ररासलाल थारअान हाद पराथ हन अणारर मका सडन सरमकन हर पान ह य ारममा ररासल थाभना पलरल इसलाम सरमका हन रटर अाद ा (िटअमलारस अनरस ) थर द बा खडडमा लदक ाखनद भ स काररल कहर लन थीम र र पादनन हरनमरर णाक ाथम थकपह ररासल रटर अाद ा थर कडडाााब हनसक मना टानद भ स त ारासका अ माहनथ मदथलमान भद मकामा रका मदथलमा नरर पहन त र आ न णाल त थकात काररल मना मा ण आ मत हनर णाल पबक पबक द ह हरनमररल मदथलमानररलाल थमाम हनर चारनण र अमलारल आआना थपललाल

१०

ाट म हा स ह स पराथकस आ आ रषर मका मा ण पहन रट पाम भ स त रासका माहनथ पहन मदथलमान भद थ पह थीपपतर अा भमा मदथलमानरर लहन पदह मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) बद रदस भद टनमनद भदकस ण स चालथ रषरकस ममा अमलारल ररासलाल आआनस थपल ाना स रइथ रषरथीम थपल रनद भ स ह न रइथ रषरमा आरश करानदथा अल-अल अररर रदस कद आन पपतर रपल अररर भ स थ न रषरकस ममा पर थपल ररास मा ण शािनर रसथ 12 ाम ल अ रल अणारर 8 टदन 632 ल रानदथा ट 685 ा थ मनामा ररासकस रारथान भ स त रस ररासलाल नाइ स ररास मा ण शािनर रसथ

ससस आअा- नमाट मकामा माटकस ारम मदथलमानररका ला ह पत क लन पासच चसब- ट टसर अस मग़ा दशाकस नमाट पढनद अहनरा र भ स

११

नमाटमा अमलारल द ल- द ला ाइारर हनरर हकस 1- नमाटल माहनथलाल लजटारनरा दषकमरााब अलह ाा 2- नमाट पढााब माहनथकस आतमा पजटरलर रदन थकस काममा ाइा थकस दःख हनरत रदन 3- नमाटााब अमलार खदशम रदन थल माहनथका पापररलाल थमाम ह र मतसपानर सरहर पान ह र 4- नमाट पढनरर थम कस पाान रदनन 5- नक थम मा पलढन नमाट अन था पपटारर भना अमलारलाल ाढ मनपा न रदन 6- नमाट इसलामकस द बा द लस पचा क चनर रस टथल थलाल का म ाा स थवचा

१२

मदथलमान रदन टथल ाड स ाथक अणरा अनाोाका रदन

नमाटका शरररर

थररपणम नमाटमा थार कद ारर अहनरा र न हरनमरर ाना नमाट रदसन 1- शकस परराः- शकस कद न असमा कद न पत न अपररा टसर मल मद इत ाल नलाहसकस रसथ अपत न अपररा टसर सनान रा रसटप हनदर पन कात नभदकस रदनद प र 2- रकस परराः- नमाट पढा लहाइन कपपा पर रदनद प र 3- सणानकस परराः- नमाट पलढन सणान पर रदनद प र 4- आरतः- लसन माहनथल नाभमख दसडाथीमकस अ अहनरा र रपल ढानद प र नमाटमा अ अ पह पहन सरासनम माहनथल दा

१३

रार अनदरा ाारक कपाल थमर शकस पत क अलाल ढानद अहनरा र 5- प दय थम रदनः- कद न पहन नमाट हनशचर थम मा पलढनद प र हनशचर थम मा भना लहार पलढदकस नमाट सरमका र रद सन पह पलढन नमाट कटा रदन 6- कबलाहर मदख हनदरः- मदथलमानकस कबला पर ारदमलार अणारर कााा रस टदन मका नहमा रास ााब पशचम लशामा प र त थ हर मदख ह नमाट पलढनद प र 7- नम र हनदरः- टदन नमाट पलढन रस ह मा थकस नम र हनदर प र त थ नम र हार मदखल न भननद पन कद ा पमातर न

पानम रसटप रा सनान पानमल रदन थमदम न रला रा इना रा म थामा पाइन पानम पर परहन रदन र त थमा अन कद न पर रसरद मथद शारर रा हदला टल रदन

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

२

ािसममलालर ररमाहन ररम

(शदर अमलारकस नामााब टदन नमा हनर थन कन पालद ालद रस)

पणम आ ा- पर कलमा

मदसलमान र य रदन टथल आतमाल अमलारलाल मा पदटनम थीयन ाचनल पहन सरमकासयर ह र अमलार ाारक शरा रल रा अरलाल पपटनम मानन कनभन हरनमरर पहन रामम टसर अमलारका थरक रदन हरनमररल कथलाल टनम लन अणरा लाभ राहन पद ार न नमरा ाानन म था कद ारर अमलारकस अ अकामा न थल थालाल टनम लदकस थालाल सटम लन त थकस रारमा थाकस ज ान माहनथलाल टमरर ाखन मान ाामम पान हनकस पान थकस अ अकामा पनथरम आकाशलाल थल थस भाल ाखकस थीपपतर रकस पालनकरार र रस थकस अन कसर थायम रा थरा क न थका कसर परा रा पद रा भाल न था थका थरक ाचक रदन कथकस ाचक रसइन थल

३

थालाल मर ह र थाकस थाण थाकस रासरा ाा दल पपटनम थ ाारक

कसर पपटनम न

अमलारलाल नमानन यर का रदन मतसपािनर नकर मा टान अमलारका थाण अरलाल थाय ा मानन य- मदशक- रदन थल मदय पा न न मदय थल पा न टथल अरलाल पपटनम मानन अमलारकस मा थरक रदन थकस आशमा लरड थथर डा स थमा ण भसथा ाा थलाल ndashरौर- भहनन र रौर इसलाम अमरकस रासररक आअा रस थकस अभारमा अन कद न ररा सरमका र रद सन न नमाट न सटा न रट न

टकार न र ान रा ाकथ

ा ादथ ndashशकर - थाभना प लस अपाअ रस टस काप नी रदनन थररपणम स सरमका हनदर रसथ क अमलार ाारक कसर पपटनम न कद प लस पाप रस टदन कलरल पहन नी रदनन थणर सरमका हनदररसथ अमलार न पपटनम रस लाइलार इमलमलार ndash कस अणर र रस क अमलार ाारक कसर पपटनम न थ थानस सरमकासयरााब माहनथ शकर कद ााब पर

४

भद रौरमा परश ह र र कलमा अमरकस मपल ढसका रस र कलमा सरहरकस थासचस रस मदरीमद रथपलदमलार (मदरीम अमलारका थपल रदन) अमलार आआनस ोान शयर द ा थाकस थाण र थाथर कद ा हनदर थकस हन म रसइन अपरद माहनथरर मम कथ कथलाल ान थल आआनस थपल ाना स थलाल शरा (रप) ररकस माम मााब आआना कद ारर भनन लहा स थपलल कप न काममा अमलारकस खदशम कद नकाममा सअ रदन अमलारद ा हन शर कद ारर अर माहनथलाल ारा सन थकस नाम अमर रस रमा माहनथकस थन भद खन हरनलाल थसयस ााबस खा न थचर हनर पत क श थमदा ााब अमलारल थपलरर ाना न णालकस रस र थपलररकस रारथाना पह माहनथल थपलका कद ारर ाथरन ामन ह रण

५

त थकात अनरमा अमलारल आआना थाभना प लस थपल मद रीम ndashररास मा ण शािनर रसथ- लाल थीपपतर रका ला ह पहीा ानाद प ा स ररासमा ण कद आन अररत हाल त थ अमरलाल टथकस पचा पामभख थपलररल ह ल आदका णद पपपतर ह य अहन अमलार रआलाल ारा स क त थ करााकस थसनक सर म थका कद ारर लाल कथल ामन थन त थकात मदरीम ndashररास मा ण शािनर रसथ- पह कद न थपलकस आरश करा रन क ामर (पल ) थीम अन कद न थपल आ न न थणर टस थदकल आतमा रचनल ररासलाल थपल सरमका ह र मदथलमान रस असरमका हन यर का रस पर कलमा ndashला इलाराइमलमलारस मदरीमद रथपलदमलारस- लाल मान सरमका नहथीम कसर मदथलमान रदन थन मदरीमद रथपलदमलारस थमलामलारस अललर र थमलम

रटर मदरीम-ररास मा ण शािनर रसथ- कस टनम 20 अपल थन 571 ल रानदथा थीार 620 थालकस ाशाख मरनामा थर अाकस पथ ndash

६

मम- नहमा भदकस ण स ररासकस ादरा अबदमलार ररास टिनमनद भना कर अहाड मा ारम थनद भदकस ण स ररासकस ााट अबदलमदलाल ररासकस पालन पसषत हनदर भ स ररास 6 () रषरकस म पदनाथाण ररासक आमा पहन ाद भ स त थकस दल ा षर पपार ारास आआना काका अाप रालाकस मा ासनद णामनद भ स अाप राला प ा सनरका थाण ररासकस पालन पसषत हनर णामनद भ स त थ ाला मकामा कद न रअाल रा पा शाला णदन पढन लखन पणा पहन नभदकसल अर माहनथ थर थपल मदरीम ( ररास मा ण शािनर रसथ) पहन अशनर न रदनद रदनथ स मकाका माहनथ शकर ह रण मपहर रपपटा ह रण कसर टदरा खमन मला पान पहन ह रण र मदरीम ( ररास मा ण शािनर रसथ ) लाल अमलारल थीपपतर खाामररााब ाचादका ण स ररास अहरन सरव थवचा कन पालद रदनरदनथ स थामा ण ा हनदर रदनथ स अरलाल ररासकस इमानामा ण राथ ण स आआन-

७

आआना नाथस ररासथर ाखन ह रण थकात ररास अममन कस नामल पथ रदनदरदनथ स ररासकस म पचमथ रषर पदहपह मकाक द ब थीपनन ादमरम 40 रष ा रअरा मलरला रटर खटा (टम) थसह ररासकस ररार थीमपनन भ स रटर खटा (टम) ााब काथम अबदमलार अबदमलार नाम हका दलटना सा टनमका णद र हरनमररकस राम कालमा न रारथान भ स थाण चा सरर टिनमन हरनमररमा कानन स रटर ाहरमा रदनदरदनथ स मकाााब कर बाढा रा नाम हकस द बा पराडम हदा थसर रा भनन हदाभ हदग दकानरमा का स लनथीम पपटा हाखन ररासकस ाानम ण स चालथ रषरकस म पदहपह अमलारल त रास ndashिटबालल- भनन शरा प ा स टथल ररासला ल थपः इका का कर पसयररर पढा नद भ स

८

थपह अल अल ह कद आन ररासमाणम अररत रदन णाम स ररासल मकाराथमररलाल त थकस पस यररर थदना न णामनद भ स हरनमररल हरनकस ठा ह ररासकस शद ान र रामस थपलल हरनमररकस शदराकस परार न ह अमलारकस थनश ााा पद ार स हनदर भ स थ ामचमा कर यर मदथलमान ान काररल हरनमररलाल पहन थरा न णाल पर थपलल हरनमरर मम करररलाल नटाशम ाटा भदकस श रबशमा (रालकस लणस सप ा ) शािनरपपररक ासन प ा नद भ स नाम (थपल) भदकस श रषर माट भ स अणारर दक ारम अमलारल ररासलाल मिसट राम ााब मिसट अथा लह था आकाशररकस मत हा स आआना चनररर खा स थ रषर ररासक अमरपम रटर खटा (टम) शदररााब थदनर ाखन ररासकस काका अाद राला पहन पलसक रदनद भ स त थकात काररल अ दःख लन णाल पह हरनकस पहरका शदर भ स अमलारका थदल इसलाम सरमका हनररलाल

९

कन पा ण स क थसर थम मा मना आद कर यररर मदथलमान ान थपलल (ररासमा ण शािनर रसथ ) मदथलमानरर लाल त रस प ा न णामनद भ स अनरमा कारर ा थमलार ह अमलारकस थपललाल न ारममा रत ा हन हनअस ह हरनमररकस सटनाथर अमलारल ररासलाल थारअान हाद पराथ हन अणारर मका सडन सरमकन हर पान ह य ारममा ररासल थाभना पलरल इसलाम सरमका हन रटर अाद ा (िटअमलारस अनरस ) थर द बा खडडमा लदक ाखनद भ स काररल कहर लन थीम र र पादनन हरनमरर णाक ाथम थकपह ररासल रटर अाद ा थर कडडाााब हनसक मना टानद भ स त ारासका अ माहनथ मदथलमान भद मकामा रका मदथलमा नरर पहन त र आ न णाल त थकात काररल मना मा ण आ मत हनर णाल पबक पबक द ह हरनमररल मदथलमानररलाल थमाम हनर चारनण र अमलारल आआना थपललाल

१०

ाट म हा स ह स पराथकस आ आ रषर मका मा ण पहन रट पाम भ स त रासका माहनथ पहन मदथलमान भद थ पह थीपपतर अा भमा मदथलमानरर लहन पदह मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) बद रदस भद टनमनद भदकस ण स चालथ रषरकस ममा अमलारल ररासलाल आआनस थपल ाना स रइथ रषरथीम थपल रनद भ स ह न रइथ रषरमा आरश करानदथा अल-अल अररर रदस कद आन पपतर रपल अररर भ स थ न रषरकस ममा पर थपल ररास मा ण शािनर रसथ 12 ाम ल अ रल अणारर 8 टदन 632 ल रानदथा ट 685 ा थ मनामा ररासकस रारथान भ स त रस ररासलाल नाइ स ररास मा ण शािनर रसथ

ससस आअा- नमाट मकामा माटकस ारम मदथलमानररका ला ह पत क लन पासच चसब- ट टसर अस मग़ा दशाकस नमाट पढनद अहनरा र भ स

११

नमाटमा अमलारल द ल- द ला ाइारर हनरर हकस 1- नमाटल माहनथलाल लजटारनरा दषकमरााब अलह ाा 2- नमाट पढााब माहनथकस आतमा पजटरलर रदन थकस काममा ाइा थकस दःख हनरत रदन 3- नमाटााब अमलार खदशम रदन थल माहनथका पापररलाल थमाम ह र मतसपानर सरहर पान ह र 4- नमाट पढनरर थम कस पाान रदनन 5- नक थम मा पलढन नमाट अन था पपटारर भना अमलारलाल ाढ मनपा न रदन 6- नमाट इसलामकस द बा द लस पचा क चनर रस टथल थलाल का म ाा स थवचा

१२

मदथलमान रदन टथल ाड स ाथक अणरा अनाोाका रदन

नमाटका शरररर

थररपणम नमाटमा थार कद ारर अहनरा र न हरनमरर ाना नमाट रदसन 1- शकस परराः- शकस कद न असमा कद न पत न अपररा टसर मल मद इत ाल नलाहसकस रसथ अपत न अपररा टसर सनान रा रसटप हनदर पन कात नभदकस रदनद प र 2- रकस परराः- नमाट पढा लहाइन कपपा पर रदनद प र 3- सणानकस परराः- नमाट पलढन सणान पर रदनद प र 4- आरतः- लसन माहनथल नाभमख दसडाथीमकस अ अहनरा र रपल ढानद प र नमाटमा अ अ पह पहन सरासनम माहनथल दा

१३

रार अनदरा ाारक कपाल थमर शकस पत क अलाल ढानद अहनरा र 5- प दय थम रदनः- कद न पहन नमाट हनशचर थम मा पलढनद प र हनशचर थम मा भना लहार पलढदकस नमाट सरमका र रद सन पह पलढन नमाट कटा रदन 6- कबलाहर मदख हनदरः- मदथलमानकस कबला पर ारदमलार अणारर कााा रस टदन मका नहमा रास ााब पशचम लशामा प र त थ हर मदख ह नमाट पलढनद प र 7- नम र हनदरः- टदन नमाट पलढन रस ह मा थकस नम र हनदर प र त थ नम र हार मदखल न भननद पन कद ा पमातर न

पानम रसटप रा सनान पानमल रदन थमदम न रला रा इना रा म थामा पाइन पानम पर परहन रदन र त थमा अन कद न पर रसरद मथद शारर रा हदला टल रदन

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

३

थालाल मर ह र थाकस थाण थाकस रासरा ाा दल पपटनम थ ाारक

कसर पपटनम न

अमलारलाल नमानन यर का रदन मतसपािनर नकर मा टान अमलारका थाण अरलाल थाय ा मानन य- मदशक- रदन थल मदय पा न न मदय थल पा न टथल अरलाल पपटनम मानन अमलारकस मा थरक रदन थकस आशमा लरड थथर डा स थमा ण भसथा ाा थलाल ndashरौर- भहनन र रौर इसलाम अमरकस रासररक आअा रस थकस अभारमा अन कद न ररा सरमका र रद सन न नमाट न सटा न रट न

टकार न र ान रा ाकथ

ा ादथ ndashशकर - थाभना प लस अपाअ रस टस काप नी रदनन थररपणम स सरमका हनदर रसथ क अमलार ाारक कसर पपटनम न कद प लस पाप रस टदन कलरल पहन नी रदनन थणर सरमका हनदररसथ अमलार न पपटनम रस लाइलार इमलमलार ndash कस अणर र रस क अमलार ाारक कसर पपटनम न थ थानस सरमकासयरााब माहनथ शकर कद ााब पर

४

भद रौरमा परश ह र र कलमा अमरकस मपल ढसका रस र कलमा सरहरकस थासचस रस मदरीमद रथपलदमलार (मदरीम अमलारका थपल रदन) अमलार आआनस ोान शयर द ा थाकस थाण र थाथर कद ा हनदर थकस हन म रसइन अपरद माहनथरर मम कथ कथलाल ान थल आआनस थपल ाना स थलाल शरा (रप) ररकस माम मााब आआना कद ारर भनन लहा स थपलल कप न काममा अमलारकस खदशम कद नकाममा सअ रदन अमलारद ा हन शर कद ारर अर माहनथलाल ारा सन थकस नाम अमर रस रमा माहनथकस थन भद खन हरनलाल थसयस ााबस खा न थचर हनर पत क श थमदा ााब अमलारल थपलरर ाना न णालकस रस र थपलररकस रारथाना पह माहनथल थपलका कद ारर ाथरन ामन ह रण

५

त थकात अनरमा अमलारल आआना थाभना प लस थपल मद रीम ndashररास मा ण शािनर रसथ- लाल थीपपतर रका ला ह पहीा ानाद प ा स ररासमा ण कद आन अररत हाल त थ अमरलाल टथकस पचा पामभख थपलररल ह ल आदका णद पपपतर ह य अहन अमलार रआलाल ारा स क त थ करााकस थसनक सर म थका कद ारर लाल कथल ामन थन त थकात मदरीम ndashररास मा ण शािनर रसथ- पह कद न थपलकस आरश करा रन क ामर (पल ) थीम अन कद न थपल आ न न थणर टस थदकल आतमा रचनल ररासलाल थपल सरमका ह र मदथलमान रस असरमका हन यर का रस पर कलमा ndashला इलाराइमलमलारस मदरीमद रथपलदमलारस- लाल मान सरमका नहथीम कसर मदथलमान रदन थन मदरीमद रथपलदमलारस थमलामलारस अललर र थमलम

रटर मदरीम-ररास मा ण शािनर रसथ- कस टनम 20 अपल थन 571 ल रानदथा थीार 620 थालकस ाशाख मरनामा थर अाकस पथ ndash

६

मम- नहमा भदकस ण स ररासकस ादरा अबदमलार ररास टिनमनद भना कर अहाड मा ारम थनद भदकस ण स ररासकस ााट अबदलमदलाल ररासकस पालन पसषत हनदर भ स ररास 6 () रषरकस म पदनाथाण ररासक आमा पहन ाद भ स त थकस दल ा षर पपार ारास आआना काका अाप रालाकस मा ासनद णामनद भ स अाप राला प ा सनरका थाण ररासकस पालन पसषत हनर णामनद भ स त थ ाला मकामा कद न रअाल रा पा शाला णदन पढन लखन पणा पहन नभदकसल अर माहनथ थर थपल मदरीम ( ररास मा ण शािनर रसथ) पहन अशनर न रदनद रदनथ स मकाका माहनथ शकर ह रण मपहर रपपटा ह रण कसर टदरा खमन मला पान पहन ह रण र मदरीम ( ररास मा ण शािनर रसथ ) लाल अमलारल थीपपतर खाामररााब ाचादका ण स ररास अहरन सरव थवचा कन पालद रदनरदनथ स थामा ण ा हनदर रदनथ स अरलाल ररासकस इमानामा ण राथ ण स आआन-

७

आआना नाथस ररासथर ाखन ह रण थकात ररास अममन कस नामल पथ रदनदरदनथ स ररासकस म पचमथ रषर पदहपह मकाक द ब थीपनन ादमरम 40 रष ा रअरा मलरला रटर खटा (टम) थसह ररासकस ररार थीमपनन भ स रटर खटा (टम) ााब काथम अबदमलार अबदमलार नाम हका दलटना सा टनमका णद र हरनमररकस राम कालमा न रारथान भ स थाण चा सरर टिनमन हरनमररमा कानन स रटर ाहरमा रदनदरदनथ स मकाााब कर बाढा रा नाम हकस द बा पराडम हदा थसर रा भनन हदाभ हदग दकानरमा का स लनथीम पपटा हाखन ररासकस ाानम ण स चालथ रषरकस म पदहपह अमलारल त रास ndashिटबालल- भनन शरा प ा स टथल ररासला ल थपः इका का कर पसयररर पढा नद भ स

८

थपह अल अल ह कद आन ररासमाणम अररत रदन णाम स ररासल मकाराथमररलाल त थकस पस यररर थदना न णामनद भ स हरनमररल हरनकस ठा ह ररासकस शद ान र रामस थपलल हरनमररकस शदराकस परार न ह अमलारकस थनश ााा पद ार स हनदर भ स थ ामचमा कर यर मदथलमान ान काररल हरनमररलाल पहन थरा न णाल पर थपलल हरनमरर मम करररलाल नटाशम ाटा भदकस श रबशमा (रालकस लणस सप ा ) शािनरपपररक ासन प ा नद भ स नाम (थपल) भदकस श रषर माट भ स अणारर दक ारम अमलारल ररासलाल मिसट राम ााब मिसट अथा लह था आकाशररकस मत हा स आआना चनररर खा स थ रषर ररासक अमरपम रटर खटा (टम) शदररााब थदनर ाखन ररासकस काका अाद राला पहन पलसक रदनद भ स त थकात काररल अ दःख लन णाल पह हरनकस पहरका शदर भ स अमलारका थदल इसलाम सरमका हनररलाल

९

कन पा ण स क थसर थम मा मना आद कर यररर मदथलमान ान थपलल (ररासमा ण शािनर रसथ ) मदथलमानरर लाल त रस प ा न णामनद भ स अनरमा कारर ा थमलार ह अमलारकस थपललाल न ारममा रत ा हन हनअस ह हरनमररकस सटनाथर अमलारल ररासलाल थारअान हाद पराथ हन अणारर मका सडन सरमकन हर पान ह य ारममा ररासल थाभना पलरल इसलाम सरमका हन रटर अाद ा (िटअमलारस अनरस ) थर द बा खडडमा लदक ाखनद भ स काररल कहर लन थीम र र पादनन हरनमरर णाक ाथम थकपह ररासल रटर अाद ा थर कडडाााब हनसक मना टानद भ स त ारासका अ माहनथ मदथलमान भद मकामा रका मदथलमा नरर पहन त र आ न णाल त थकात काररल मना मा ण आ मत हनर णाल पबक पबक द ह हरनमररल मदथलमानररलाल थमाम हनर चारनण र अमलारल आआना थपललाल

१०

ाट म हा स ह स पराथकस आ आ रषर मका मा ण पहन रट पाम भ स त रासका माहनथ पहन मदथलमान भद थ पह थीपपतर अा भमा मदथलमानरर लहन पदह मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) बद रदस भद टनमनद भदकस ण स चालथ रषरकस ममा अमलारल ररासलाल आआनस थपल ाना स रइथ रषरथीम थपल रनद भ स ह न रइथ रषरमा आरश करानदथा अल-अल अररर रदस कद आन पपतर रपल अररर भ स थ न रषरकस ममा पर थपल ररास मा ण शािनर रसथ 12 ाम ल अ रल अणारर 8 टदन 632 ल रानदथा ट 685 ा थ मनामा ररासकस रारथान भ स त रस ररासलाल नाइ स ररास मा ण शािनर रसथ

ससस आअा- नमाट मकामा माटकस ारम मदथलमानररका ला ह पत क लन पासच चसब- ट टसर अस मग़ा दशाकस नमाट पढनद अहनरा र भ स

११

नमाटमा अमलारल द ल- द ला ाइारर हनरर हकस 1- नमाटल माहनथलाल लजटारनरा दषकमरााब अलह ाा 2- नमाट पढााब माहनथकस आतमा पजटरलर रदन थकस काममा ाइा थकस दःख हनरत रदन 3- नमाटााब अमलार खदशम रदन थल माहनथका पापररलाल थमाम ह र मतसपानर सरहर पान ह र 4- नमाट पढनरर थम कस पाान रदनन 5- नक थम मा पलढन नमाट अन था पपटारर भना अमलारलाल ाढ मनपा न रदन 6- नमाट इसलामकस द बा द लस पचा क चनर रस टथल थलाल का म ाा स थवचा

१२

मदथलमान रदन टथल ाड स ाथक अणरा अनाोाका रदन

नमाटका शरररर

थररपणम नमाटमा थार कद ारर अहनरा र न हरनमरर ाना नमाट रदसन 1- शकस परराः- शकस कद न असमा कद न पत न अपररा टसर मल मद इत ाल नलाहसकस रसथ अपत न अपररा टसर सनान रा रसटप हनदर पन कात नभदकस रदनद प र 2- रकस परराः- नमाट पढा लहाइन कपपा पर रदनद प र 3- सणानकस परराः- नमाट पलढन सणान पर रदनद प र 4- आरतः- लसन माहनथल नाभमख दसडाथीमकस अ अहनरा र रपल ढानद प र नमाटमा अ अ पह पहन सरासनम माहनथल दा

१३

रार अनदरा ाारक कपाल थमर शकस पत क अलाल ढानद अहनरा र 5- प दय थम रदनः- कद न पहन नमाट हनशचर थम मा पलढनद प र हनशचर थम मा भना लहार पलढदकस नमाट सरमका र रद सन पह पलढन नमाट कटा रदन 6- कबलाहर मदख हनदरः- मदथलमानकस कबला पर ारदमलार अणारर कााा रस टदन मका नहमा रास ााब पशचम लशामा प र त थ हर मदख ह नमाट पलढनद प र 7- नम र हनदरः- टदन नमाट पलढन रस ह मा थकस नम र हनदर प र त थ नम र हार मदखल न भननद पन कद ा पमातर न

पानम रसटप रा सनान पानमल रदन थमदम न रला रा इना रा म थामा पाइन पानम पर परहन रदन र त थमा अन कद न पर रसरद मथद शारर रा हदला टल रदन

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

४

भद रौरमा परश ह र र कलमा अमरकस मपल ढसका रस र कलमा सरहरकस थासचस रस मदरीमद रथपलदमलार (मदरीम अमलारका थपल रदन) अमलार आआनस ोान शयर द ा थाकस थाण र थाथर कद ा हनदर थकस हन म रसइन अपरद माहनथरर मम कथ कथलाल ान थल आआनस थपल ाना स थलाल शरा (रप) ररकस माम मााब आआना कद ारर भनन लहा स थपलल कप न काममा अमलारकस खदशम कद नकाममा सअ रदन अमलारद ा हन शर कद ारर अर माहनथलाल ारा सन थकस नाम अमर रस रमा माहनथकस थन भद खन हरनलाल थसयस ााबस खा न थचर हनर पत क श थमदा ााब अमलारल थपलरर ाना न णालकस रस र थपलररकस रारथाना पह माहनथल थपलका कद ारर ाथरन ामन ह रण

५

त थकात अनरमा अमलारल आआना थाभना प लस थपल मद रीम ndashररास मा ण शािनर रसथ- लाल थीपपतर रका ला ह पहीा ानाद प ा स ररासमा ण कद आन अररत हाल त थ अमरलाल टथकस पचा पामभख थपलररल ह ल आदका णद पपपतर ह य अहन अमलार रआलाल ारा स क त थ करााकस थसनक सर म थका कद ारर लाल कथल ामन थन त थकात मदरीम ndashररास मा ण शािनर रसथ- पह कद न थपलकस आरश करा रन क ामर (पल ) थीम अन कद न थपल आ न न थणर टस थदकल आतमा रचनल ररासलाल थपल सरमका ह र मदथलमान रस असरमका हन यर का रस पर कलमा ndashला इलाराइमलमलारस मदरीमद रथपलदमलारस- लाल मान सरमका नहथीम कसर मदथलमान रदन थन मदरीमद रथपलदमलारस थमलामलारस अललर र थमलम

रटर मदरीम-ररास मा ण शािनर रसथ- कस टनम 20 अपल थन 571 ल रानदथा थीार 620 थालकस ाशाख मरनामा थर अाकस पथ ndash

६

मम- नहमा भदकस ण स ररासकस ादरा अबदमलार ररास टिनमनद भना कर अहाड मा ारम थनद भदकस ण स ररासकस ााट अबदलमदलाल ररासकस पालन पसषत हनदर भ स ररास 6 () रषरकस म पदनाथाण ररासक आमा पहन ाद भ स त थकस दल ा षर पपार ारास आआना काका अाप रालाकस मा ासनद णामनद भ स अाप राला प ा सनरका थाण ररासकस पालन पसषत हनर णामनद भ स त थ ाला मकामा कद न रअाल रा पा शाला णदन पढन लखन पणा पहन नभदकसल अर माहनथ थर थपल मदरीम ( ररास मा ण शािनर रसथ) पहन अशनर न रदनद रदनथ स मकाका माहनथ शकर ह रण मपहर रपपटा ह रण कसर टदरा खमन मला पान पहन ह रण र मदरीम ( ररास मा ण शािनर रसथ ) लाल अमलारल थीपपतर खाामररााब ाचादका ण स ररास अहरन सरव थवचा कन पालद रदनरदनथ स थामा ण ा हनदर रदनथ स अरलाल ररासकस इमानामा ण राथ ण स आआन-

७

आआना नाथस ररासथर ाखन ह रण थकात ररास अममन कस नामल पथ रदनदरदनथ स ररासकस म पचमथ रषर पदहपह मकाक द ब थीपनन ादमरम 40 रष ा रअरा मलरला रटर खटा (टम) थसह ररासकस ररार थीमपनन भ स रटर खटा (टम) ााब काथम अबदमलार अबदमलार नाम हका दलटना सा टनमका णद र हरनमररकस राम कालमा न रारथान भ स थाण चा सरर टिनमन हरनमररमा कानन स रटर ाहरमा रदनदरदनथ स मकाााब कर बाढा रा नाम हकस द बा पराडम हदा थसर रा भनन हदाभ हदग दकानरमा का स लनथीम पपटा हाखन ररासकस ाानम ण स चालथ रषरकस म पदहपह अमलारल त रास ndashिटबालल- भनन शरा प ा स टथल ररासला ल थपः इका का कर पसयररर पढा नद भ स

८

थपह अल अल ह कद आन ररासमाणम अररत रदन णाम स ररासल मकाराथमररलाल त थकस पस यररर थदना न णामनद भ स हरनमररल हरनकस ठा ह ररासकस शद ान र रामस थपलल हरनमररकस शदराकस परार न ह अमलारकस थनश ााा पद ार स हनदर भ स थ ामचमा कर यर मदथलमान ान काररल हरनमररलाल पहन थरा न णाल पर थपलल हरनमरर मम करररलाल नटाशम ाटा भदकस श रबशमा (रालकस लणस सप ा ) शािनरपपररक ासन प ा नद भ स नाम (थपल) भदकस श रषर माट भ स अणारर दक ारम अमलारल ररासलाल मिसट राम ााब मिसट अथा लह था आकाशररकस मत हा स आआना चनररर खा स थ रषर ररासक अमरपम रटर खटा (टम) शदररााब थदनर ाखन ररासकस काका अाद राला पहन पलसक रदनद भ स त थकात काररल अ दःख लन णाल पह हरनकस पहरका शदर भ स अमलारका थदल इसलाम सरमका हनररलाल

९

कन पा ण स क थसर थम मा मना आद कर यररर मदथलमान ान थपलल (ररासमा ण शािनर रसथ ) मदथलमानरर लाल त रस प ा न णामनद भ स अनरमा कारर ा थमलार ह अमलारकस थपललाल न ारममा रत ा हन हनअस ह हरनमररकस सटनाथर अमलारल ररासलाल थारअान हाद पराथ हन अणारर मका सडन सरमकन हर पान ह य ारममा ररासल थाभना पलरल इसलाम सरमका हन रटर अाद ा (िटअमलारस अनरस ) थर द बा खडडमा लदक ाखनद भ स काररल कहर लन थीम र र पादनन हरनमरर णाक ाथम थकपह ररासल रटर अाद ा थर कडडाााब हनसक मना टानद भ स त ारासका अ माहनथ मदथलमान भद मकामा रका मदथलमा नरर पहन त र आ न णाल त थकात काररल मना मा ण आ मत हनर णाल पबक पबक द ह हरनमररल मदथलमानररलाल थमाम हनर चारनण र अमलारल आआना थपललाल

१०

ाट म हा स ह स पराथकस आ आ रषर मका मा ण पहन रट पाम भ स त रासका माहनथ पहन मदथलमान भद थ पह थीपपतर अा भमा मदथलमानरर लहन पदह मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) बद रदस भद टनमनद भदकस ण स चालथ रषरकस ममा अमलारल ररासलाल आआनस थपल ाना स रइथ रषरथीम थपल रनद भ स ह न रइथ रषरमा आरश करानदथा अल-अल अररर रदस कद आन पपतर रपल अररर भ स थ न रषरकस ममा पर थपल ररास मा ण शािनर रसथ 12 ाम ल अ रल अणारर 8 टदन 632 ल रानदथा ट 685 ा थ मनामा ररासकस रारथान भ स त रस ररासलाल नाइ स ररास मा ण शािनर रसथ

ससस आअा- नमाट मकामा माटकस ारम मदथलमानररका ला ह पत क लन पासच चसब- ट टसर अस मग़ा दशाकस नमाट पढनद अहनरा र भ स

११

नमाटमा अमलारल द ल- द ला ाइारर हनरर हकस 1- नमाटल माहनथलाल लजटारनरा दषकमरााब अलह ाा 2- नमाट पढााब माहनथकस आतमा पजटरलर रदन थकस काममा ाइा थकस दःख हनरत रदन 3- नमाटााब अमलार खदशम रदन थल माहनथका पापररलाल थमाम ह र मतसपानर सरहर पान ह र 4- नमाट पढनरर थम कस पाान रदनन 5- नक थम मा पलढन नमाट अन था पपटारर भना अमलारलाल ाढ मनपा न रदन 6- नमाट इसलामकस द बा द लस पचा क चनर रस टथल थलाल का म ाा स थवचा

१२

मदथलमान रदन टथल ाड स ाथक अणरा अनाोाका रदन

नमाटका शरररर

थररपणम नमाटमा थार कद ारर अहनरा र न हरनमरर ाना नमाट रदसन 1- शकस परराः- शकस कद न असमा कद न पत न अपररा टसर मल मद इत ाल नलाहसकस रसथ अपत न अपररा टसर सनान रा रसटप हनदर पन कात नभदकस रदनद प र 2- रकस परराः- नमाट पढा लहाइन कपपा पर रदनद प र 3- सणानकस परराः- नमाट पलढन सणान पर रदनद प र 4- आरतः- लसन माहनथल नाभमख दसडाथीमकस अ अहनरा र रपल ढानद प र नमाटमा अ अ पह पहन सरासनम माहनथल दा

१३

रार अनदरा ाारक कपाल थमर शकस पत क अलाल ढानद अहनरा र 5- प दय थम रदनः- कद न पहन नमाट हनशचर थम मा पलढनद प र हनशचर थम मा भना लहार पलढदकस नमाट सरमका र रद सन पह पलढन नमाट कटा रदन 6- कबलाहर मदख हनदरः- मदथलमानकस कबला पर ारदमलार अणारर कााा रस टदन मका नहमा रास ााब पशचम लशामा प र त थ हर मदख ह नमाट पलढनद प र 7- नम र हनदरः- टदन नमाट पलढन रस ह मा थकस नम र हनदर प र त थ नम र हार मदखल न भननद पन कद ा पमातर न

पानम रसटप रा सनान पानमल रदन थमदम न रला रा इना रा म थामा पाइन पानम पर परहन रदन र त थमा अन कद न पर रसरद मथद शारर रा हदला टल रदन

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

५

त थकात अनरमा अमलारल आआना थाभना प लस थपल मद रीम ndashररास मा ण शािनर रसथ- लाल थीपपतर रका ला ह पहीा ानाद प ा स ररासमा ण कद आन अररत हाल त थ अमरलाल टथकस पचा पामभख थपलररल ह ल आदका णद पपपतर ह य अहन अमलार रआलाल ारा स क त थ करााकस थसनक सर म थका कद ारर लाल कथल ामन थन त थकात मदरीम ndashररास मा ण शािनर रसथ- पह कद न थपलकस आरश करा रन क ामर (पल ) थीम अन कद न थपल आ न न थणर टस थदकल आतमा रचनल ररासलाल थपल सरमका ह र मदथलमान रस असरमका हन यर का रस पर कलमा ndashला इलाराइमलमलारस मदरीमद रथपलदमलारस- लाल मान सरमका नहथीम कसर मदथलमान रदन थन मदरीमद रथपलदमलारस थमलामलारस अललर र थमलम

रटर मदरीम-ररास मा ण शािनर रसथ- कस टनम 20 अपल थन 571 ल रानदथा थीार 620 थालकस ाशाख मरनामा थर अाकस पथ ndash

६

मम- नहमा भदकस ण स ररासकस ादरा अबदमलार ररास टिनमनद भना कर अहाड मा ारम थनद भदकस ण स ररासकस ााट अबदलमदलाल ररासकस पालन पसषत हनदर भ स ररास 6 () रषरकस म पदनाथाण ररासक आमा पहन ाद भ स त थकस दल ा षर पपार ारास आआना काका अाप रालाकस मा ासनद णामनद भ स अाप राला प ा सनरका थाण ररासकस पालन पसषत हनर णामनद भ स त थ ाला मकामा कद न रअाल रा पा शाला णदन पढन लखन पणा पहन नभदकसल अर माहनथ थर थपल मदरीम ( ररास मा ण शािनर रसथ) पहन अशनर न रदनद रदनथ स मकाका माहनथ शकर ह रण मपहर रपपटा ह रण कसर टदरा खमन मला पान पहन ह रण र मदरीम ( ररास मा ण शािनर रसथ ) लाल अमलारल थीपपतर खाामररााब ाचादका ण स ररास अहरन सरव थवचा कन पालद रदनरदनथ स थामा ण ा हनदर रदनथ स अरलाल ररासकस इमानामा ण राथ ण स आआन-

७

आआना नाथस ररासथर ाखन ह रण थकात ररास अममन कस नामल पथ रदनदरदनथ स ररासकस म पचमथ रषर पदहपह मकाक द ब थीपनन ादमरम 40 रष ा रअरा मलरला रटर खटा (टम) थसह ररासकस ररार थीमपनन भ स रटर खटा (टम) ााब काथम अबदमलार अबदमलार नाम हका दलटना सा टनमका णद र हरनमररकस राम कालमा न रारथान भ स थाण चा सरर टिनमन हरनमररमा कानन स रटर ाहरमा रदनदरदनथ स मकाााब कर बाढा रा नाम हकस द बा पराडम हदा थसर रा भनन हदाभ हदग दकानरमा का स लनथीम पपटा हाखन ररासकस ाानम ण स चालथ रषरकस म पदहपह अमलारल त रास ndashिटबालल- भनन शरा प ा स टथल ररासला ल थपः इका का कर पसयररर पढा नद भ स

८

थपह अल अल ह कद आन ररासमाणम अररत रदन णाम स ररासल मकाराथमररलाल त थकस पस यररर थदना न णामनद भ स हरनमररल हरनकस ठा ह ररासकस शद ान र रामस थपलल हरनमररकस शदराकस परार न ह अमलारकस थनश ााा पद ार स हनदर भ स थ ामचमा कर यर मदथलमान ान काररल हरनमररलाल पहन थरा न णाल पर थपलल हरनमरर मम करररलाल नटाशम ाटा भदकस श रबशमा (रालकस लणस सप ा ) शािनरपपररक ासन प ा नद भ स नाम (थपल) भदकस श रषर माट भ स अणारर दक ारम अमलारल ररासलाल मिसट राम ााब मिसट अथा लह था आकाशररकस मत हा स आआना चनररर खा स थ रषर ररासक अमरपम रटर खटा (टम) शदररााब थदनर ाखन ररासकस काका अाद राला पहन पलसक रदनद भ स त थकात काररल अ दःख लन णाल पह हरनकस पहरका शदर भ स अमलारका थदल इसलाम सरमका हनररलाल

९

कन पा ण स क थसर थम मा मना आद कर यररर मदथलमान ान थपलल (ररासमा ण शािनर रसथ ) मदथलमानरर लाल त रस प ा न णामनद भ स अनरमा कारर ा थमलार ह अमलारकस थपललाल न ारममा रत ा हन हनअस ह हरनमररकस सटनाथर अमलारल ररासलाल थारअान हाद पराथ हन अणारर मका सडन सरमकन हर पान ह य ारममा ररासल थाभना पलरल इसलाम सरमका हन रटर अाद ा (िटअमलारस अनरस ) थर द बा खडडमा लदक ाखनद भ स काररल कहर लन थीम र र पादनन हरनमरर णाक ाथम थकपह ररासल रटर अाद ा थर कडडाााब हनसक मना टानद भ स त ारासका अ माहनथ मदथलमान भद मकामा रका मदथलमा नरर पहन त र आ न णाल त थकात काररल मना मा ण आ मत हनर णाल पबक पबक द ह हरनमररल मदथलमानररलाल थमाम हनर चारनण र अमलारल आआना थपललाल

१०

ाट म हा स ह स पराथकस आ आ रषर मका मा ण पहन रट पाम भ स त रासका माहनथ पहन मदथलमान भद थ पह थीपपतर अा भमा मदथलमानरर लहन पदह मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) बद रदस भद टनमनद भदकस ण स चालथ रषरकस ममा अमलारल ररासलाल आआनस थपल ाना स रइथ रषरथीम थपल रनद भ स ह न रइथ रषरमा आरश करानदथा अल-अल अररर रदस कद आन पपतर रपल अररर भ स थ न रषरकस ममा पर थपल ररास मा ण शािनर रसथ 12 ाम ल अ रल अणारर 8 टदन 632 ल रानदथा ट 685 ा थ मनामा ररासकस रारथान भ स त रस ररासलाल नाइ स ररास मा ण शािनर रसथ

ससस आअा- नमाट मकामा माटकस ारम मदथलमानररका ला ह पत क लन पासच चसब- ट टसर अस मग़ा दशाकस नमाट पढनद अहनरा र भ स

११

नमाटमा अमलारल द ल- द ला ाइारर हनरर हकस 1- नमाटल माहनथलाल लजटारनरा दषकमरााब अलह ाा 2- नमाट पढााब माहनथकस आतमा पजटरलर रदन थकस काममा ाइा थकस दःख हनरत रदन 3- नमाटााब अमलार खदशम रदन थल माहनथका पापररलाल थमाम ह र मतसपानर सरहर पान ह र 4- नमाट पढनरर थम कस पाान रदनन 5- नक थम मा पलढन नमाट अन था पपटारर भना अमलारलाल ाढ मनपा न रदन 6- नमाट इसलामकस द बा द लस पचा क चनर रस टथल थलाल का म ाा स थवचा

१२

मदथलमान रदन टथल ाड स ाथक अणरा अनाोाका रदन

नमाटका शरररर

थररपणम नमाटमा थार कद ारर अहनरा र न हरनमरर ाना नमाट रदसन 1- शकस परराः- शकस कद न असमा कद न पत न अपररा टसर मल मद इत ाल नलाहसकस रसथ अपत न अपररा टसर सनान रा रसटप हनदर पन कात नभदकस रदनद प र 2- रकस परराः- नमाट पढा लहाइन कपपा पर रदनद प र 3- सणानकस परराः- नमाट पलढन सणान पर रदनद प र 4- आरतः- लसन माहनथल नाभमख दसडाथीमकस अ अहनरा र रपल ढानद प र नमाटमा अ अ पह पहन सरासनम माहनथल दा

१३

रार अनदरा ाारक कपाल थमर शकस पत क अलाल ढानद अहनरा र 5- प दय थम रदनः- कद न पहन नमाट हनशचर थम मा पलढनद प र हनशचर थम मा भना लहार पलढदकस नमाट सरमका र रद सन पह पलढन नमाट कटा रदन 6- कबलाहर मदख हनदरः- मदथलमानकस कबला पर ारदमलार अणारर कााा रस टदन मका नहमा रास ााब पशचम लशामा प र त थ हर मदख ह नमाट पलढनद प र 7- नम र हनदरः- टदन नमाट पलढन रस ह मा थकस नम र हनदर प र त थ नम र हार मदखल न भननद पन कद ा पमातर न

पानम रसटप रा सनान पानमल रदन थमदम न रला रा इना रा म थामा पाइन पानम पर परहन रदन र त थमा अन कद न पर रसरद मथद शारर रा हदला टल रदन

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

६

मम- नहमा भदकस ण स ररासकस ादरा अबदमलार ररास टिनमनद भना कर अहाड मा ारम थनद भदकस ण स ररासकस ााट अबदलमदलाल ररासकस पालन पसषत हनदर भ स ररास 6 () रषरकस म पदनाथाण ररासक आमा पहन ाद भ स त थकस दल ा षर पपार ारास आआना काका अाप रालाकस मा ासनद णामनद भ स अाप राला प ा सनरका थाण ररासकस पालन पसषत हनर णामनद भ स त थ ाला मकामा कद न रअाल रा पा शाला णदन पढन लखन पणा पहन नभदकसल अर माहनथ थर थपल मदरीम ( ररास मा ण शािनर रसथ) पहन अशनर न रदनद रदनथ स मकाका माहनथ शकर ह रण मपहर रपपटा ह रण कसर टदरा खमन मला पान पहन ह रण र मदरीम ( ररास मा ण शािनर रसथ ) लाल अमलारल थीपपतर खाामररााब ाचादका ण स ररास अहरन सरव थवचा कन पालद रदनरदनथ स थामा ण ा हनदर रदनथ स अरलाल ररासकस इमानामा ण राथ ण स आआन-

७

आआना नाथस ररासथर ाखन ह रण थकात ररास अममन कस नामल पथ रदनदरदनथ स ररासकस म पचमथ रषर पदहपह मकाक द ब थीपनन ादमरम 40 रष ा रअरा मलरला रटर खटा (टम) थसह ररासकस ररार थीमपनन भ स रटर खटा (टम) ााब काथम अबदमलार अबदमलार नाम हका दलटना सा टनमका णद र हरनमररकस राम कालमा न रारथान भ स थाण चा सरर टिनमन हरनमररमा कानन स रटर ाहरमा रदनदरदनथ स मकाााब कर बाढा रा नाम हकस द बा पराडम हदा थसर रा भनन हदाभ हदग दकानरमा का स लनथीम पपटा हाखन ररासकस ाानम ण स चालथ रषरकस म पदहपह अमलारल त रास ndashिटबालल- भनन शरा प ा स टथल ररासला ल थपः इका का कर पसयररर पढा नद भ स

८

थपह अल अल ह कद आन ररासमाणम अररत रदन णाम स ररासल मकाराथमररलाल त थकस पस यररर थदना न णामनद भ स हरनमररल हरनकस ठा ह ररासकस शद ान र रामस थपलल हरनमररकस शदराकस परार न ह अमलारकस थनश ााा पद ार स हनदर भ स थ ामचमा कर यर मदथलमान ान काररल हरनमररलाल पहन थरा न णाल पर थपलल हरनमरर मम करररलाल नटाशम ाटा भदकस श रबशमा (रालकस लणस सप ा ) शािनरपपररक ासन प ा नद भ स नाम (थपल) भदकस श रषर माट भ स अणारर दक ारम अमलारल ररासलाल मिसट राम ााब मिसट अथा लह था आकाशररकस मत हा स आआना चनररर खा स थ रषर ररासक अमरपम रटर खटा (टम) शदररााब थदनर ाखन ररासकस काका अाद राला पहन पलसक रदनद भ स त थकात काररल अ दःख लन णाल पह हरनकस पहरका शदर भ स अमलारका थदल इसलाम सरमका हनररलाल

९

कन पा ण स क थसर थम मा मना आद कर यररर मदथलमान ान थपलल (ररासमा ण शािनर रसथ ) मदथलमानरर लाल त रस प ा न णामनद भ स अनरमा कारर ा थमलार ह अमलारकस थपललाल न ारममा रत ा हन हनअस ह हरनमररकस सटनाथर अमलारल ररासलाल थारअान हाद पराथ हन अणारर मका सडन सरमकन हर पान ह य ारममा ररासल थाभना पलरल इसलाम सरमका हन रटर अाद ा (िटअमलारस अनरस ) थर द बा खडडमा लदक ाखनद भ स काररल कहर लन थीम र र पादनन हरनमरर णाक ाथम थकपह ररासल रटर अाद ा थर कडडाााब हनसक मना टानद भ स त ारासका अ माहनथ मदथलमान भद मकामा रका मदथलमा नरर पहन त र आ न णाल त थकात काररल मना मा ण आ मत हनर णाल पबक पबक द ह हरनमररल मदथलमानररलाल थमाम हनर चारनण र अमलारल आआना थपललाल

१०

ाट म हा स ह स पराथकस आ आ रषर मका मा ण पहन रट पाम भ स त रासका माहनथ पहन मदथलमान भद थ पह थीपपतर अा भमा मदथलमानरर लहन पदह मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) बद रदस भद टनमनद भदकस ण स चालथ रषरकस ममा अमलारल ररासलाल आआनस थपल ाना स रइथ रषरथीम थपल रनद भ स ह न रइथ रषरमा आरश करानदथा अल-अल अररर रदस कद आन पपतर रपल अररर भ स थ न रषरकस ममा पर थपल ररास मा ण शािनर रसथ 12 ाम ल अ रल अणारर 8 टदन 632 ल रानदथा ट 685 ा थ मनामा ररासकस रारथान भ स त रस ररासलाल नाइ स ररास मा ण शािनर रसथ

ससस आअा- नमाट मकामा माटकस ारम मदथलमानररका ला ह पत क लन पासच चसब- ट टसर अस मग़ा दशाकस नमाट पढनद अहनरा र भ स

११

नमाटमा अमलारल द ल- द ला ाइारर हनरर हकस 1- नमाटल माहनथलाल लजटारनरा दषकमरााब अलह ाा 2- नमाट पढााब माहनथकस आतमा पजटरलर रदन थकस काममा ाइा थकस दःख हनरत रदन 3- नमाटााब अमलार खदशम रदन थल माहनथका पापररलाल थमाम ह र मतसपानर सरहर पान ह र 4- नमाट पढनरर थम कस पाान रदनन 5- नक थम मा पलढन नमाट अन था पपटारर भना अमलारलाल ाढ मनपा न रदन 6- नमाट इसलामकस द बा द लस पचा क चनर रस टथल थलाल का म ाा स थवचा

१२

मदथलमान रदन टथल ाड स ाथक अणरा अनाोाका रदन

नमाटका शरररर

थररपणम नमाटमा थार कद ारर अहनरा र न हरनमरर ाना नमाट रदसन 1- शकस परराः- शकस कद न असमा कद न पत न अपररा टसर मल मद इत ाल नलाहसकस रसथ अपत न अपररा टसर सनान रा रसटप हनदर पन कात नभदकस रदनद प र 2- रकस परराः- नमाट पढा लहाइन कपपा पर रदनद प र 3- सणानकस परराः- नमाट पलढन सणान पर रदनद प र 4- आरतः- लसन माहनथल नाभमख दसडाथीमकस अ अहनरा र रपल ढानद प र नमाटमा अ अ पह पहन सरासनम माहनथल दा

१३

रार अनदरा ाारक कपाल थमर शकस पत क अलाल ढानद अहनरा र 5- प दय थम रदनः- कद न पहन नमाट हनशचर थम मा पलढनद प र हनशचर थम मा भना लहार पलढदकस नमाट सरमका र रद सन पह पलढन नमाट कटा रदन 6- कबलाहर मदख हनदरः- मदथलमानकस कबला पर ारदमलार अणारर कााा रस टदन मका नहमा रास ााब पशचम लशामा प र त थ हर मदख ह नमाट पलढनद प र 7- नम र हनदरः- टदन नमाट पलढन रस ह मा थकस नम र हनदर प र त थ नम र हार मदखल न भननद पन कद ा पमातर न

पानम रसटप रा सनान पानमल रदन थमदम न रला रा इना रा म थामा पाइन पानम पर परहन रदन र त थमा अन कद न पर रसरद मथद शारर रा हदला टल रदन

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

७

आआना नाथस ररासथर ाखन ह रण थकात ररास अममन कस नामल पथ रदनदरदनथ स ररासकस म पचमथ रषर पदहपह मकाक द ब थीपनन ादमरम 40 रष ा रअरा मलरला रटर खटा (टम) थसह ररासकस ररार थीमपनन भ स रटर खटा (टम) ााब काथम अबदमलार अबदमलार नाम हका दलटना सा टनमका णद र हरनमररकस राम कालमा न रारथान भ स थाण चा सरर टिनमन हरनमररमा कानन स रटर ाहरमा रदनदरदनथ स मकाााब कर बाढा रा नाम हकस द बा पराडम हदा थसर रा भनन हदाभ हदग दकानरमा का स लनथीम पपटा हाखन ररासकस ाानम ण स चालथ रषरकस म पदहपह अमलारल त रास ndashिटबालल- भनन शरा प ा स टथल ररासला ल थपः इका का कर पसयररर पढा नद भ स

८

थपह अल अल ह कद आन ररासमाणम अररत रदन णाम स ररासल मकाराथमररलाल त थकस पस यररर थदना न णामनद भ स हरनमररल हरनकस ठा ह ररासकस शद ान र रामस थपलल हरनमररकस शदराकस परार न ह अमलारकस थनश ााा पद ार स हनदर भ स थ ामचमा कर यर मदथलमान ान काररल हरनमररलाल पहन थरा न णाल पर थपलल हरनमरर मम करररलाल नटाशम ाटा भदकस श रबशमा (रालकस लणस सप ा ) शािनरपपररक ासन प ा नद भ स नाम (थपल) भदकस श रषर माट भ स अणारर दक ारम अमलारल ररासलाल मिसट राम ााब मिसट अथा लह था आकाशररकस मत हा स आआना चनररर खा स थ रषर ररासक अमरपम रटर खटा (टम) शदररााब थदनर ाखन ररासकस काका अाद राला पहन पलसक रदनद भ स त थकात काररल अ दःख लन णाल पह हरनकस पहरका शदर भ स अमलारका थदल इसलाम सरमका हनररलाल

९

कन पा ण स क थसर थम मा मना आद कर यररर मदथलमान ान थपलल (ररासमा ण शािनर रसथ ) मदथलमानरर लाल त रस प ा न णामनद भ स अनरमा कारर ा थमलार ह अमलारकस थपललाल न ारममा रत ा हन हनअस ह हरनमररकस सटनाथर अमलारल ररासलाल थारअान हाद पराथ हन अणारर मका सडन सरमकन हर पान ह य ारममा ररासल थाभना पलरल इसलाम सरमका हन रटर अाद ा (िटअमलारस अनरस ) थर द बा खडडमा लदक ाखनद भ स काररल कहर लन थीम र र पादनन हरनमरर णाक ाथम थकपह ररासल रटर अाद ा थर कडडाााब हनसक मना टानद भ स त ारासका अ माहनथ मदथलमान भद मकामा रका मदथलमा नरर पहन त र आ न णाल त थकात काररल मना मा ण आ मत हनर णाल पबक पबक द ह हरनमररल मदथलमानररलाल थमाम हनर चारनण र अमलारल आआना थपललाल

१०

ाट म हा स ह स पराथकस आ आ रषर मका मा ण पहन रट पाम भ स त रासका माहनथ पहन मदथलमान भद थ पह थीपपतर अा भमा मदथलमानरर लहन पदह मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) बद रदस भद टनमनद भदकस ण स चालथ रषरकस ममा अमलारल ररासलाल आआनस थपल ाना स रइथ रषरथीम थपल रनद भ स ह न रइथ रषरमा आरश करानदथा अल-अल अररर रदस कद आन पपतर रपल अररर भ स थ न रषरकस ममा पर थपल ररास मा ण शािनर रसथ 12 ाम ल अ रल अणारर 8 टदन 632 ल रानदथा ट 685 ा थ मनामा ररासकस रारथान भ स त रस ररासलाल नाइ स ररास मा ण शािनर रसथ

ससस आअा- नमाट मकामा माटकस ारम मदथलमानररका ला ह पत क लन पासच चसब- ट टसर अस मग़ा दशाकस नमाट पढनद अहनरा र भ स

११

नमाटमा अमलारल द ल- द ला ाइारर हनरर हकस 1- नमाटल माहनथलाल लजटारनरा दषकमरााब अलह ाा 2- नमाट पढााब माहनथकस आतमा पजटरलर रदन थकस काममा ाइा थकस दःख हनरत रदन 3- नमाटााब अमलार खदशम रदन थल माहनथका पापररलाल थमाम ह र मतसपानर सरहर पान ह र 4- नमाट पढनरर थम कस पाान रदनन 5- नक थम मा पलढन नमाट अन था पपटारर भना अमलारलाल ाढ मनपा न रदन 6- नमाट इसलामकस द बा द लस पचा क चनर रस टथल थलाल का म ाा स थवचा

१२

मदथलमान रदन टथल ाड स ाथक अणरा अनाोाका रदन

नमाटका शरररर

थररपणम नमाटमा थार कद ारर अहनरा र न हरनमरर ाना नमाट रदसन 1- शकस परराः- शकस कद न असमा कद न पत न अपररा टसर मल मद इत ाल नलाहसकस रसथ अपत न अपररा टसर सनान रा रसटप हनदर पन कात नभदकस रदनद प र 2- रकस परराः- नमाट पढा लहाइन कपपा पर रदनद प र 3- सणानकस परराः- नमाट पलढन सणान पर रदनद प र 4- आरतः- लसन माहनथल नाभमख दसडाथीमकस अ अहनरा र रपल ढानद प र नमाटमा अ अ पह पहन सरासनम माहनथल दा

१३

रार अनदरा ाारक कपाल थमर शकस पत क अलाल ढानद अहनरा र 5- प दय थम रदनः- कद न पहन नमाट हनशचर थम मा पलढनद प र हनशचर थम मा भना लहार पलढदकस नमाट सरमका र रद सन पह पलढन नमाट कटा रदन 6- कबलाहर मदख हनदरः- मदथलमानकस कबला पर ारदमलार अणारर कााा रस टदन मका नहमा रास ााब पशचम लशामा प र त थ हर मदख ह नमाट पलढनद प र 7- नम र हनदरः- टदन नमाट पलढन रस ह मा थकस नम र हनदर प र त थ नम र हार मदखल न भननद पन कद ा पमातर न

पानम रसटप रा सनान पानमल रदन थमदम न रला रा इना रा म थामा पाइन पानम पर परहन रदन र त थमा अन कद न पर रसरद मथद शारर रा हदला टल रदन

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

८

थपह अल अल ह कद आन ररासमाणम अररत रदन णाम स ररासल मकाराथमररलाल त थकस पस यररर थदना न णामनद भ स हरनमररल हरनकस ठा ह ररासकस शद ान र रामस थपलल हरनमररकस शदराकस परार न ह अमलारकस थनश ााा पद ार स हनदर भ स थ ामचमा कर यर मदथलमान ान काररल हरनमररलाल पहन थरा न णाल पर थपलल हरनमरर मम करररलाल नटाशम ाटा भदकस श रबशमा (रालकस लणस सप ा ) शािनरपपररक ासन प ा नद भ स नाम (थपल) भदकस श रषर माट भ स अणारर दक ारम अमलारल ररासलाल मिसट राम ााब मिसट अथा लह था आकाशररकस मत हा स आआना चनररर खा स थ रषर ररासक अमरपम रटर खटा (टम) शदररााब थदनर ाखन ररासकस काका अाद राला पहन पलसक रदनद भ स त थकात काररल अ दःख लन णाल पह हरनकस पहरका शदर भ स अमलारका थदल इसलाम सरमका हनररलाल

९

कन पा ण स क थसर थम मा मना आद कर यररर मदथलमान ान थपलल (ररासमा ण शािनर रसथ ) मदथलमानरर लाल त रस प ा न णामनद भ स अनरमा कारर ा थमलार ह अमलारकस थपललाल न ारममा रत ा हन हनअस ह हरनमररकस सटनाथर अमलारल ररासलाल थारअान हाद पराथ हन अणारर मका सडन सरमकन हर पान ह य ारममा ररासल थाभना पलरल इसलाम सरमका हन रटर अाद ा (िटअमलारस अनरस ) थर द बा खडडमा लदक ाखनद भ स काररल कहर लन थीम र र पादनन हरनमरर णाक ाथम थकपह ररासल रटर अाद ा थर कडडाााब हनसक मना टानद भ स त ारासका अ माहनथ मदथलमान भद मकामा रका मदथलमा नरर पहन त र आ न णाल त थकात काररल मना मा ण आ मत हनर णाल पबक पबक द ह हरनमररल मदथलमानररलाल थमाम हनर चारनण र अमलारल आआना थपललाल

१०

ाट म हा स ह स पराथकस आ आ रषर मका मा ण पहन रट पाम भ स त रासका माहनथ पहन मदथलमान भद थ पह थीपपतर अा भमा मदथलमानरर लहन पदह मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) बद रदस भद टनमनद भदकस ण स चालथ रषरकस ममा अमलारल ररासलाल आआनस थपल ाना स रइथ रषरथीम थपल रनद भ स ह न रइथ रषरमा आरश करानदथा अल-अल अररर रदस कद आन पपतर रपल अररर भ स थ न रषरकस ममा पर थपल ररास मा ण शािनर रसथ 12 ाम ल अ रल अणारर 8 टदन 632 ल रानदथा ट 685 ा थ मनामा ररासकस रारथान भ स त रस ररासलाल नाइ स ररास मा ण शािनर रसथ

ससस आअा- नमाट मकामा माटकस ारम मदथलमानररका ला ह पत क लन पासच चसब- ट टसर अस मग़ा दशाकस नमाट पढनद अहनरा र भ स

११

नमाटमा अमलारल द ल- द ला ाइारर हनरर हकस 1- नमाटल माहनथलाल लजटारनरा दषकमरााब अलह ाा 2- नमाट पढााब माहनथकस आतमा पजटरलर रदन थकस काममा ाइा थकस दःख हनरत रदन 3- नमाटााब अमलार खदशम रदन थल माहनथका पापररलाल थमाम ह र मतसपानर सरहर पान ह र 4- नमाट पढनरर थम कस पाान रदनन 5- नक थम मा पलढन नमाट अन था पपटारर भना अमलारलाल ाढ मनपा न रदन 6- नमाट इसलामकस द बा द लस पचा क चनर रस टथल थलाल का म ाा स थवचा

१२

मदथलमान रदन टथल ाड स ाथक अणरा अनाोाका रदन

नमाटका शरररर

थररपणम नमाटमा थार कद ारर अहनरा र न हरनमरर ाना नमाट रदसन 1- शकस परराः- शकस कद न असमा कद न पत न अपररा टसर मल मद इत ाल नलाहसकस रसथ अपत न अपररा टसर सनान रा रसटप हनदर पन कात नभदकस रदनद प र 2- रकस परराः- नमाट पढा लहाइन कपपा पर रदनद प र 3- सणानकस परराः- नमाट पलढन सणान पर रदनद प र 4- आरतः- लसन माहनथल नाभमख दसडाथीमकस अ अहनरा र रपल ढानद प र नमाटमा अ अ पह पहन सरासनम माहनथल दा

१३

रार अनदरा ाारक कपाल थमर शकस पत क अलाल ढानद अहनरा र 5- प दय थम रदनः- कद न पहन नमाट हनशचर थम मा पलढनद प र हनशचर थम मा भना लहार पलढदकस नमाट सरमका र रद सन पह पलढन नमाट कटा रदन 6- कबलाहर मदख हनदरः- मदथलमानकस कबला पर ारदमलार अणारर कााा रस टदन मका नहमा रास ााब पशचम लशामा प र त थ हर मदख ह नमाट पलढनद प र 7- नम र हनदरः- टदन नमाट पलढन रस ह मा थकस नम र हनदर प र त थ नम र हार मदखल न भननद पन कद ा पमातर न

पानम रसटप रा सनान पानमल रदन थमदम न रला रा इना रा म थामा पाइन पानम पर परहन रदन र त थमा अन कद न पर रसरद मथद शारर रा हदला टल रदन

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

९

कन पा ण स क थसर थम मा मना आद कर यररर मदथलमान ान थपलल (ररासमा ण शािनर रसथ ) मदथलमानरर लाल त रस प ा न णामनद भ स अनरमा कारर ा थमलार ह अमलारकस थपललाल न ारममा रत ा हन हनअस ह हरनमररकस सटनाथर अमलारल ररासलाल थारअान हाद पराथ हन अणारर मका सडन सरमकन हर पान ह य ारममा ररासल थाभना पलरल इसलाम सरमका हन रटर अाद ा (िटअमलारस अनरस ) थर द बा खडडमा लदक ाखनद भ स काररल कहर लन थीम र र पादनन हरनमरर णाक ाथम थकपह ररासल रटर अाद ा थर कडडाााब हनसक मना टानद भ स त ारासका अ माहनथ मदथलमान भद मकामा रका मदथलमा नरर पहन त र आ न णाल त थकात काररल मना मा ण आ मत हनर णाल पबक पबक द ह हरनमररल मदथलमानररलाल थमाम हनर चारनण र अमलारल आआना थपललाल

१०

ाट म हा स ह स पराथकस आ आ रषर मका मा ण पहन रट पाम भ स त रासका माहनथ पहन मदथलमान भद थ पह थीपपतर अा भमा मदथलमानरर लहन पदह मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) बद रदस भद टनमनद भदकस ण स चालथ रषरकस ममा अमलारल ररासलाल आआनस थपल ाना स रइथ रषरथीम थपल रनद भ स ह न रइथ रषरमा आरश करानदथा अल-अल अररर रदस कद आन पपतर रपल अररर भ स थ न रषरकस ममा पर थपल ररास मा ण शािनर रसथ 12 ाम ल अ रल अणारर 8 टदन 632 ल रानदथा ट 685 ा थ मनामा ररासकस रारथान भ स त रस ररासलाल नाइ स ररास मा ण शािनर रसथ

ससस आअा- नमाट मकामा माटकस ारम मदथलमानररका ला ह पत क लन पासच चसब- ट टसर अस मग़ा दशाकस नमाट पढनद अहनरा र भ स

११

नमाटमा अमलारल द ल- द ला ाइारर हनरर हकस 1- नमाटल माहनथलाल लजटारनरा दषकमरााब अलह ाा 2- नमाट पढााब माहनथकस आतमा पजटरलर रदन थकस काममा ाइा थकस दःख हनरत रदन 3- नमाटााब अमलार खदशम रदन थल माहनथका पापररलाल थमाम ह र मतसपानर सरहर पान ह र 4- नमाट पढनरर थम कस पाान रदनन 5- नक थम मा पलढन नमाट अन था पपटारर भना अमलारलाल ाढ मनपा न रदन 6- नमाट इसलामकस द बा द लस पचा क चनर रस टथल थलाल का म ाा स थवचा

१२

मदथलमान रदन टथल ाड स ाथक अणरा अनाोाका रदन

नमाटका शरररर

थररपणम नमाटमा थार कद ारर अहनरा र न हरनमरर ाना नमाट रदसन 1- शकस परराः- शकस कद न असमा कद न पत न अपररा टसर मल मद इत ाल नलाहसकस रसथ अपत न अपररा टसर सनान रा रसटप हनदर पन कात नभदकस रदनद प र 2- रकस परराः- नमाट पढा लहाइन कपपा पर रदनद प र 3- सणानकस परराः- नमाट पलढन सणान पर रदनद प र 4- आरतः- लसन माहनथल नाभमख दसडाथीमकस अ अहनरा र रपल ढानद प र नमाटमा अ अ पह पहन सरासनम माहनथल दा

१३

रार अनदरा ाारक कपाल थमर शकस पत क अलाल ढानद अहनरा र 5- प दय थम रदनः- कद न पहन नमाट हनशचर थम मा पलढनद प र हनशचर थम मा भना लहार पलढदकस नमाट सरमका र रद सन पह पलढन नमाट कटा रदन 6- कबलाहर मदख हनदरः- मदथलमानकस कबला पर ारदमलार अणारर कााा रस टदन मका नहमा रास ााब पशचम लशामा प र त थ हर मदख ह नमाट पलढनद प र 7- नम र हनदरः- टदन नमाट पलढन रस ह मा थकस नम र हनदर प र त थ नम र हार मदखल न भननद पन कद ा पमातर न

पानम रसटप रा सनान पानमल रदन थमदम न रला रा इना रा म थामा पाइन पानम पर परहन रदन र त थमा अन कद न पर रसरद मथद शारर रा हदला टल रदन

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

१०

ाट म हा स ह स पराथकस आ आ रषर मका मा ण पहन रट पाम भ स त रासका माहनथ पहन मदथलमान भद थ पह थीपपतर अा भमा मदथलमानरर लहन पदह मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) बद रदस भद टनमनद भदकस ण स चालथ रषरकस ममा अमलारल ररासलाल आआनस थपल ाना स रइथ रषरथीम थपल रनद भ स ह न रइथ रषरमा आरश करानदथा अल-अल अररर रदस कद आन पपतर रपल अररर भ स थ न रषरकस ममा पर थपल ररास मा ण शािनर रसथ 12 ाम ल अ रल अणारर 8 टदन 632 ल रानदथा ट 685 ा थ मनामा ररासकस रारथान भ स त रस ररासलाल नाइ स ररास मा ण शािनर रसथ

ससस आअा- नमाट मकामा माटकस ारम मदथलमानररका ला ह पत क लन पासच चसब- ट टसर अस मग़ा दशाकस नमाट पढनद अहनरा र भ स

११

नमाटमा अमलारल द ल- द ला ाइारर हनरर हकस 1- नमाटल माहनथलाल लजटारनरा दषकमरााब अलह ाा 2- नमाट पढााब माहनथकस आतमा पजटरलर रदन थकस काममा ाइा थकस दःख हनरत रदन 3- नमाटााब अमलार खदशम रदन थल माहनथका पापररलाल थमाम ह र मतसपानर सरहर पान ह र 4- नमाट पढनरर थम कस पाान रदनन 5- नक थम मा पलढन नमाट अन था पपटारर भना अमलारलाल ाढ मनपा न रदन 6- नमाट इसलामकस द बा द लस पचा क चनर रस टथल थलाल का म ाा स थवचा

१२

मदथलमान रदन टथल ाड स ाथक अणरा अनाोाका रदन

नमाटका शरररर

थररपणम नमाटमा थार कद ारर अहनरा र न हरनमरर ाना नमाट रदसन 1- शकस परराः- शकस कद न असमा कद न पत न अपररा टसर मल मद इत ाल नलाहसकस रसथ अपत न अपररा टसर सनान रा रसटप हनदर पन कात नभदकस रदनद प र 2- रकस परराः- नमाट पढा लहाइन कपपा पर रदनद प र 3- सणानकस परराः- नमाट पलढन सणान पर रदनद प र 4- आरतः- लसन माहनथल नाभमख दसडाथीमकस अ अहनरा र रपल ढानद प र नमाटमा अ अ पह पहन सरासनम माहनथल दा

१३

रार अनदरा ाारक कपाल थमर शकस पत क अलाल ढानद अहनरा र 5- प दय थम रदनः- कद न पहन नमाट हनशचर थम मा पलढनद प र हनशचर थम मा भना लहार पलढदकस नमाट सरमका र रद सन पह पलढन नमाट कटा रदन 6- कबलाहर मदख हनदरः- मदथलमानकस कबला पर ारदमलार अणारर कााा रस टदन मका नहमा रास ााब पशचम लशामा प र त थ हर मदख ह नमाट पलढनद प र 7- नम र हनदरः- टदन नमाट पलढन रस ह मा थकस नम र हनदर प र त थ नम र हार मदखल न भननद पन कद ा पमातर न

पानम रसटप रा सनान पानमल रदन थमदम न रला रा इना रा म थामा पाइन पानम पर परहन रदन र त थमा अन कद न पर रसरद मथद शारर रा हदला टल रदन

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

११

नमाटमा अमलारल द ल- द ला ाइारर हनरर हकस 1- नमाटल माहनथलाल लजटारनरा दषकमरााब अलह ाा 2- नमाट पढााब माहनथकस आतमा पजटरलर रदन थकस काममा ाइा थकस दःख हनरत रदन 3- नमाटााब अमलार खदशम रदन थल माहनथका पापररलाल थमाम ह र मतसपानर सरहर पान ह र 4- नमाट पढनरर थम कस पाान रदनन 5- नक थम मा पलढन नमाट अन था पपटारर भना अमलारलाल ाढ मनपा न रदन 6- नमाट इसलामकस द बा द लस पचा क चनर रस टथल थलाल का म ाा स थवचा

१२

मदथलमान रदन टथल ाड स ाथक अणरा अनाोाका रदन

नमाटका शरररर

थररपणम नमाटमा थार कद ारर अहनरा र न हरनमरर ाना नमाट रदसन 1- शकस परराः- शकस कद न असमा कद न पत न अपररा टसर मल मद इत ाल नलाहसकस रसथ अपत न अपररा टसर सनान रा रसटप हनदर पन कात नभदकस रदनद प र 2- रकस परराः- नमाट पढा लहाइन कपपा पर रदनद प र 3- सणानकस परराः- नमाट पलढन सणान पर रदनद प र 4- आरतः- लसन माहनथल नाभमख दसडाथीमकस अ अहनरा र रपल ढानद प र नमाटमा अ अ पह पहन सरासनम माहनथल दा

१३

रार अनदरा ाारक कपाल थमर शकस पत क अलाल ढानद अहनरा र 5- प दय थम रदनः- कद न पहन नमाट हनशचर थम मा पलढनद प र हनशचर थम मा भना लहार पलढदकस नमाट सरमका र रद सन पह पलढन नमाट कटा रदन 6- कबलाहर मदख हनदरः- मदथलमानकस कबला पर ारदमलार अणारर कााा रस टदन मका नहमा रास ााब पशचम लशामा प र त थ हर मदख ह नमाट पलढनद प र 7- नम र हनदरः- टदन नमाट पलढन रस ह मा थकस नम र हनदर प र त थ नम र हार मदखल न भननद पन कद ा पमातर न

पानम रसटप रा सनान पानमल रदन थमदम न रला रा इना रा म थामा पाइन पानम पर परहन रदन र त थमा अन कद न पर रसरद मथद शारर रा हदला टल रदन

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

१२

मदथलमान रदन टथल ाड स ाथक अणरा अनाोाका रदन

नमाटका शरररर

थररपणम नमाटमा थार कद ारर अहनरा र न हरनमरर ाना नमाट रदसन 1- शकस परराः- शकस कद न असमा कद न पत न अपररा टसर मल मद इत ाल नलाहसकस रसथ अपत न अपररा टसर सनान रा रसटप हनदर पन कात नभदकस रदनद प र 2- रकस परराः- नमाट पढा लहाइन कपपा पर रदनद प र 3- सणानकस परराः- नमाट पलढन सणान पर रदनद प र 4- आरतः- लसन माहनथल नाभमख दसडाथीमकस अ अहनरा र रपल ढानद प र नमाटमा अ अ पह पहन सरासनम माहनथल दा

१३

रार अनदरा ाारक कपाल थमर शकस पत क अलाल ढानद अहनरा र 5- प दय थम रदनः- कद न पहन नमाट हनशचर थम मा पलढनद प र हनशचर थम मा भना लहार पलढदकस नमाट सरमका र रद सन पह पलढन नमाट कटा रदन 6- कबलाहर मदख हनदरः- मदथलमानकस कबला पर ारदमलार अणारर कााा रस टदन मका नहमा रास ााब पशचम लशामा प र त थ हर मदख ह नमाट पलढनद प र 7- नम र हनदरः- टदन नमाट पलढन रस ह मा थकस नम र हनदर प र त थ नम र हार मदखल न भननद पन कद ा पमातर न

पानम रसटप रा सनान पानमल रदन थमदम न रला रा इना रा म थामा पाइन पानम पर परहन रदन र त थमा अन कद न पर रसरद मथद शारर रा हदला टल रदन

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

१३

रार अनदरा ाारक कपाल थमर शकस पत क अलाल ढानद अहनरा र 5- प दय थम रदनः- कद न पहन नमाट हनशचर थम मा पलढनद प र हनशचर थम मा भना लहार पलढदकस नमाट सरमका र रद सन पह पलढन नमाट कटा रदन 6- कबलाहर मदख हनदरः- मदथलमानकस कबला पर ारदमलार अणारर कााा रस टदन मका नहमा रास ााब पशचम लशामा प र त थ हर मदख ह नमाट पलढनद प र 7- नम र हनदरः- टदन नमाट पलढन रस ह मा थकस नम र हनदर प र त थ नम र हार मदखल न भननद पन कद ा पमातर न

पानम रसटप रा सनान पानमल रदन थमदम न रला रा इना रा म थामा पाइन पानम पर परहन रदन र त थमा अन कद न पर रसरद मथद शारर रा हदला टल रदन

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

१४

हदमा त स पर र रदन र पर हनर थन त थााब रसटप रा सनान हनर रद सन रा थस भना ाढ त थमा कद न अपर चमट मथदल त थकस सह रा हसअमा अलकहर पहन परररन रदन हदकस भन त थरस पानम पर रसन य पमात भना णस पानमकस सह रा हसअमा परररन नभद पहन त स पर रसन र नमा ान पानम प लस कद णड रा रला कस पानम पर रदन

सनानः माहनथकस श ााब पथनाका थाण द बा अन अपररा हनसकन ाालरााब अदलसरर पहन पन ह र टथल हार मल टीमा रदन टान त थकात सनान हन आश लइदकस टदमाकस लन अरश न नदरा नद प र थकात क त स थदननर रस ल ाकलररमा पहन नदरा नद थदननर रस

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

१५

अपर माहनथल सनान हनदर अहनरा र रदन हरनल न नदरादथीम कद आनकस पा हनदर रा नमाट पढनद रद सन सनान हन र अ स रस क थररपणम दा रार ना थीम असद अपररा लाहकस ारस लाल अदनद प र थपह ािसममलार पढ दा राण ना थीम अदनद प र कद मला हनदर नाकमा पानम राल था हनदर थपह नअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कान ााब अकय कानकस लसरम थीम रमन रमन चसलब अदनद प र दा रार कद लरना थीम अदनद प र थपह थीपपतर शमा पानम राल ममनद प र ारका आररमा सला राल कद न पहन आका टा थदाखा नरन ह अदनद प र शमा पानम राल दा खदठा अदनद प र ल न रा रला मा नदरा न रस भन डदादमक लहाद ामसथसह श था हन प र िट कस अन अ मदख नाकमा पहन पानम पद ार नद आरश क

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

१६

रसटप नमाटकस ला ह रसटप हनदर अहनरा र रस रसटप हनररलाल अ ाइा रदन रसटप हार असह पत सहााब चदलरन पाहनकस पत क णसपाााब पाप अदम टान पल कस लन रसटप हनरररकस शका असहरर चीकानन टथााब हरनमरर मस ीमरका माहनथ रदन भनम थपल ररास मा ण शािनर रसथ ल चननद रदन रसटप हन र अ स रस क पर पानम था भासडसमा लद कद न अलस ा समा हबा नपन ह ासनद प र ािसममलार पढ पलरल दा रार नाथीम अदनद अहन रमन चसलब कद मला हनदर हररन भद ास र ामसथसह मायनद अहन नाकमा दापरालामा रमन रमन चसब पानम राल था ह हनअामा कपाल ख मदहन अनदरामा दक कानााब अकय कानााब कानकस लसरम थीम रमन- रमन चसब अदनद प र

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

१७

थपह दा रार कद लरना थमर पलरल ा ास अहन ब ह रमन- रमन चसब अदनद प र सलामा स न रा अर कर भद रमलाद त थ मदनमकस ाला भजन ह दा रारका पनटा हनअा ख पाड थीपपतर बा कस थम कानका चा हर सला दमा नद पन अनरमा ा ास ब दा खदठा अदनद प र रसटपमा चा कद ारर अहनरा र न थीपपतर म दख अदनद दा रार कद लरनाथीम अदनद बा कस असनद दा हसडा अदन द ब रसटपााब त स का म रथीम अ चसब नमाट पढनद थकन

असन कामः- रसटप हार ल बा कस मा ण पह भन त थकस मा णााब अथ पहन रदन र बसपम भन रानदर प र ल रसटप ह ार कद न अमा अा ल हार पठम ाासअमदकस र थस खसमा या क रदन रा सह ाढन थसभारना भन त थकस मा णााब मा रार पहन पद

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

१८

ल पा मा थदर नम नाइलन रा अन कद न चमटकस मसटा लहाल ाखकस भन रसटप हार त थमा ण रार नदर मा पहन प ारम रदन मा ासन यर दक लन दक ार थीम रालर हदका ामल 3 लन 3 ार थीम त थ रार नर रा असन थ त थपह मसटा द लकाल हसडा असद पदनः लहा न रदन

मलखर अर अथीम अथ रदन

र ीमदमः पानम पल बअ नभदकस अरसणामा पानम प सह हार रामम रदन रा सह ाढन थन थीभारना रद सा र ीमदम हनदर प र र ीमदम पर माबसल हनदर प र थस थररपणम ािसममलार पढ दा रार पर माबस मा ण ाख ररकला नाथीम अनदरामा नदर प र र न र ीमदम कस रसटप सनान रस

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

१९

रसटप कद न-कद न ाल थमाम रदन हनीनलखर पासच कद ाररल रसटप थमाम रदन 1- लशा हााब 2- पथाा हााब 3- य दा हनसकन ााबसााब अन कद न चमट हनसकमा 4- पमब रा अडथ लहाद हनआदमा 5- ारसश भदााब टदन-टदन कद ाररल रसटप थमाम रदन हरन कद ाररल र ीमदम पहन थमाम रदन पानम पलबअ नभद हदकस र ीमदम पानम पलबअ रदना थाण थमाम रदन

नमाटकस थम ः 1- टः- ारान भदपह टकस थम पाीभ रदन थप य नरदनटल थीम रन

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

२०

2- टसरः- थप र ढल अपानर भद ख पाीभ रदन कद न रसरदकस ा ा रासररक आकाााब ाढ दहदना रा थस भना ाढ भद पह थमाम रदन 3- असः- टसरकस थम थमाम भदपह असकस थम पाीभ रदन थप ारसर नभदथीम ररन र अाम परलस भद पह नमाट पढनद पभाररन (मकरर) रदन 4- महाः- थप ारसर पह पाीभ भद थासयकस लालमा रथीम रन 5- दशाः- आकाशमा थासयकस लाल थमाम भदपह आ अ ार थीम रन नमाट पािीभक थम मा न पढनद सक रस र दशाकस नमाटमा अल अर हनदर न सक रदन

टदमाः टदमाकस थम त र रस टदन टसरकस थम रस लररकस नमाट थप र दक पर न थकपह मम ानर भना अहाड थीम रन

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

२१

लदलमा माहनथरर कर खान पमन हनर न ा न ह अल अा हनदर प र ाकलमा कद ाानम था हनर न ा न ह अल चासड हनदर प र टदन ाला थप र नक बा कस मा ण रदन (मम ानरमा) रा असर रदन लाहकस ाला रा रदन लाहकस ाला नमाट थप रकस पपटा ह रन

अटान अकामरः मिसटमा पासट टर नमाटरर टदमाकस ला ह अटान लइन अटान स रस अमलारस अकाः (चा चसलब ) अमलार था भना मारन अशरस अमलाइलारा इमलमलारः (दल चसब ) म थानम द क अमलार ाारक कसलर पपटनम न अशरस अननमदरीम रथपलदमलारः ( पल चसब ) म थानम ास द क मदरीम (ररास मा ण शािनर रसथ ) अमलारका थपल रदन

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

२२

रा अलसथलारः ( दल चसब) आ नद रसथ नमाटकस ला ह रा अलमलारः (दल चसब ) आ नद रसथ मदयकस ला ह अमलारस अका अमलारस अका लाइलार इमलमलार टकस नमाटका ला ह लइन अटानमा रा अलमलार पह दल चसब असथलारस खरम मनननौम (नमाट हनमा भना ाश रस ) भननद रा पदकानदर प र नमाट कस ला ह टमाअर खडा रदन ाला अकामर भहनन थमा पहन अटानमा पदकान शबरर न पदकान दामा कर अनर न टदन थ पका न

अकामरः अमलारस अकाः दल चसलब मा पदकान अशरस अमलाइलार इमलमलारः (दक चसब) अशरस अननमसरीम रथपलदमलारः(दक चसब)

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

२३

रा अलसथलार रा अलमललारः दक दक चसब मा पदकानद प र कमकामहरसथलार अमलारस अका (दल चसब) पदकानद प र थपह दक चसब लाइलार इमलमलार भननद प र अटान प लस आराटल रक रक रककन परकानदर प र भन अकामर थस भना आअम आराटल अल हबस हबस पकानदर प र टदनथदक मदथलमानकस कानमा अटानकस आराट पद कद न ाामम रा अन कात न भन थल मिसटमा आल टर नमाट पढनद प र अटान थदननल टरामा अटानम पदकान रा ासशरर सर ार न हनदर प र र रा अलसथलार रा अलमलार थदन लारसलारला कद ररा इमला ामलार भननद प र मिसट ाालर अन कद न ा समा थामपलरक रौल नमाट पलढन रस भन त रास पहन अटान अकामरका थाण पढनद प र मसअिजटन अणारर अटान पदकान माहनथलाल अ पदण (थराा) पाम रदन थल पदकाकस अटान थदनन थीपपतर पातम रसरद पल कस लन थल अटान लदकस हरार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

२४

लनन हनतर कस मानमा थकस मसरक मसरक अर भना वच रन

नमाट पढन पकन ाः नम र ह कबला र र मदख ह दा रार कानथीम ाल अमलारस अका भन ब रार मा ण ा ास रार पन ह दा ारममा ाासमनद प र थना पढनद प र टदन थ (अमलारदीमााइ ानम र ान खरा ा ा कमा ााअा ानल मशक रल महा अमलारदीम नकनम मनमखरा ा कमा सनकसथरदल अाा टस मनदनथ अमलारदीमिथल खरा ा ा रममाद रसथलट रला अणरः- र अमलार रपालल पपरर पिपम ाच टक मस मस पापरर ामच प पानदररसथ र अमलार मलाल रपालल थरस लदहा सरसााब था भद टसरस मा पापररााब पर पानदर रसथ र अमलार रपाललाल मा पापररलाल पानम अथना ाल असइ लनदरसथ

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

२५

थ पह अरटस ामलार मनशशराहन रटमम ािसममलारलर ररमाहन ररम भननद प र थ पह अमरमस (थपर ाहररा ) पढ अन कद न थपर रा कन ह ाखकस कद आनका कर आ ररर पढ अमलारस अका भन रकप मा हनरपनद कीरममा रमन चसब थदबरान िबा ल अटमम भननद प र थ पह बा कस ा स थमअमलारस लमन रम अणरः अमलार थल हकस पशसथा थदन स टथल थकस पशसथा ह य भन दा रार कासअ रा कान थीम ाद रार नााअम रल ाख स पननद प र बाना लकलरमस रीन कथमन र ान मसााकन र (अणरः र मस अमलार पशसथा हरमस ला ह रस हरमम पररम ाकर राला रौ अमलारस अका भन थजामा टानदप र दा ररकला अनदराहन रदनह हनअा नाकल भदलमा बनदप र थ हार कद लर नारर ारमथर अलह दा दसडा रणा दा खदठा का सलारर भदलमा रनद प र खदठका सलारर कबला र र

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

२६

मदडकस रदनद प र किीरमा रमन चसब थदबरान िबा ल आला ( अणरः पर मस पालनकरार टस थायवच ) भन रकाम अणारर अमलारस अका भन ब खदठा पमबाद त थ मा ण थ ासनद प र क ा ास खदठाकस पसटा िनभदकस रदनद प र त थका सलारर कबला हर रदन दा रार हरधारर मा ण सडाहन ाख -अमलारदीमिल ररीनम र आनम ररनम रटदकनम- (अणरः- र अमलार मस अमलार मलाल नमा ह मलाल इजटर पान ह थसयस ााबस खा सटम र) पढ ससस चसब थजा ह अला थसयस भल ाथ भमथनद प र स दक कार पपा भ स सर ससस कार पहन पपा ह ाथ स दआ (अर ार) पढनद प र (अलर ारस लमलार रसथलरारस रइ ाारस असथलामस अलक अ सरननाम स ररमरदमलार र ाकारसरद असथलामस अलना रअला दाालमलालरसथालरन अशरस अमलारइलार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

२७

इमलमलारद र अशरस अनन मसरीमन अबसरप र थपलसरद) अलर ार पढा पामभखन ा ास रारकस चस सला अल ाद थसकर हनदर प र अलर ारकस अणरः- मन रचन अनका थीपपतर पपटारर अमलारका ला ह रदन र नाम हरमम मा ण थलाम रसथ रामम मा ण अमलारका अथल थरकरर मा ण म हरार लन द क अमलार ाारक कसर पपटनम न हरार लन द क मदरीम अमलारका थरक थपल रदन ल दल कार नमाट मा पढन रस भन अलर ार पढ र पढनद प र अहन स दआ पढनद प र (( अमलारदीम इननमटलीरस नथम टदममन कथमआ रला हरजटसनपाा इमला अनर हल महरम मन इनक ररीनम इननका अनरमह द र ररम))

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

२८

अणरः र अमलार मा इिनम ररल अ पाप हका न पापररलाल हरमम ाारक अर कसर नमा हनर थन रथणर हरममल मलाल मा ह म मा ण ाह हनःथनर हरमम थाभना मरान नमा हन ा हन रौ

स दआ पढ थलाम नदर प र

दल कार भना ाकस नमाट रस भन अलर ार पढपह रार कासअ रा कानथीम ा स िनभद ाासक कार रर पपा ह ससस ा कमा अलर ार पह र श पसय दआ पढ पलरल ा ासहर बहर ndash असथलामस अलकद म र रमरदमलार- भन थलाम नदर प र

र श स रसः (अमलारदीम थमल अला मदरीमलसर र अला आल मदरीमलन कमाथमलर अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम अमलारदम ााक अला मदरीमलसर र अला आल

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

२९

मदरीमलन कमा ााया अला इबारम र अला आल इबारम इननक रममदीमटम)) अणरः र मस पालनकरार हरमम मदरीम नका अनद ा मरर मा ण ा हनहार ह थ क टदन रपल हरममल इबारम नका अनद ा मरर मा ण ह य हनःथनर हरमम पशसथा हनरला क मरान रौ

नमाटका आअाभपर कद ाररः नमाटमा आअाभपर कद ारर टर ( अहनरा र) रदन म मम कद न द बा द ब पहन नमाट पदा रद सन ह नलाल नमाटका आअाभपर कद ारर अणरा अकान नमाट भहनन रम म रदन 1- रकाम ररमा अणारर अमलारस अका भन रार ाासमनद थलाल ररमा थकात भहनन कन क थ पह नमाट ार हन था कद ारर राम (रिटरर) रदनन 2- क ाम अणारर खडा रदनद

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

३०

3- कार अणारर थपर अमरमस (थपर ाहररा ) पढनद ारमकस नमाट महा दशा ट कस पलरलस दल दल कारररमा प लस आराटका थाण पढनद प र थामपलरक नमाटमा इमाम ल प लस सरका थाण पढनद अहनरा र ल सथसकस नमाटमा टसर असमा ासरा पढनद प र र टदमा लररमा नमाटमा भन इमामल द लस सरल कार हनदर अहनरा र ासरा पलढन नमाटररलाल ndashथ ndashनमाट द लस सरमा पलढन नमाटररलाल -टर- नमाट भहनन 4- रकअ अणारर हनरद दसडामा रार ाखनद 5- थजा अणारर भदल मा ण बा कस ाखनद थमा दा रार दा दसडा दा खदठाका पसटा हनअा नाक थमर भदलमा बनद प र 6- का अणारर नमाटकस अनरमा अलर ार पढनद हनम ासनद

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

३१

नमाट कद न-कद न कद ाल थमाम रदन नमाटमा दकम आ पाण भारमा िनभल ाखनद प र रा रा नरकन अमलारल र ाखकस भहन थीय िसर म ानमन रदनद प र नमाटमा कद ा हााब प लस सरल रासथााब रन ढाककस लदहा द लकालााब रा सरस कद ा हनदर टदन थदनपह त सरस कद ा हन माहनथ नमाटमा रन भनन थदननलाल आभाथ रदन रा रसटप रा र ीमदम बद बपह त सरस नमाट थमाम रदन

सहमकस नमाटः ल कद न य सहल हार नमाटमा क ाम हनर ( भन) थन भन थल ाथ नमाट पढन थन सरमकन र लइदकस ल रकद थजा हनर राहर न भन थसकरद ा हनदर प र ासन पहन नथन भदपह कबला र र मदख ह थदर थसकरद ा नमाट थीपनन हनदर प र

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

३२

टर थदननरः पासट थम कस नमाट पत क मदथलमान पदरष नाकस ला ह अहनरा र (टर) रनम माहनथ नाालाक ावचा ररका ला ह रसइन र थार रषरकस म पदहपह कबाकबररलाल नमाट पढन ाानम ाथामनद प र 10 रषरकस म पदह पहन नमाट नपढनलाल रआका नद रा आरश कराअनदथा पनद पहन प र टथााब र सक रस उटलथीम पढन ाानम पपतरर ा ााथथकसथ रामस थपलल (ररास मा ण शािनर रसथ) अहनरा र नमाटका थाण कर कार नमाट अर पहन पढन हनदर रदनथ स ह नलाल थदननर नमाट भहनन ह नमररमा कर सरा न टथलाल अकत ररासल कलरल पहन ाडनद भदन अरलाल पहन त थस हनर आश लनद भ स थलाल -मसरका- भहनन शष था थदननर नमाट ह मसरका रदन हरनमररमा कसर टर नमाट भना अहाड कसलर पह पलढन

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

३३

हनीनलखर ररतााब टर थदननर मसरका नमाटकस कारररकस थसा ा णारा रदन थाण कद न टरभना अ अ कद न पह पलढन रस त स पहन णारा रदन नमाटकस टर थदननर थदननर

नाम टरभना अ अ टरभना पह

ट दल कार दल कार - टसर चा कार चा कार चा कार

अस चा कार - - महा रमन कार - दल कार

दशा चा कार - दल कार रामस पर थपल (ररास मा ण शािनर रसथ) ल थाा र हनमामन भलरकस ाला ारमकस दकानरमा अमलारकस पपटा ह रनदरदनथ स थलाल ररजटदकस नमाट भहनन स नमाट अहनरा र नभद पहन थााब अ थराा(पदण ) पाम रदन थमा दल- दल कारमा थलाम न ह आ कार पढनद रदनथ स थकस अहरय मटानकस मरना भ दल- दल कार ह थमपरका थाण रारमरकस

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

३४

नमाट पढनद रदनथ स स थदननर मसरका रस रहरकस नमाट रमन कार दशाकस नमाट पह पलढन र ररजटदकस नमाट पढनल त थपह रहरकस नमाट पढनद प र कनभन थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ न पढनद रदनथ स रारमर पढन ररल रारमर पह रहर पढनद प र म नमाटररकस अहरय दल- दल कार लकस नमाटरर थदननर मसरका रस

नमाट कथः

कमम हनदरलाल कथ भहनन ाामा भदकस ाला ाद माहनथल टसर अथ दशाकस टर नमाट चा-चा कारकस थठा दल-दल कार पढन रदन ट महा भन कथ रदसन

थामपलरक नमाटः दल रा ाढ नमाटरर दकथाण मल नमाट पढन भन त थलाल थामपलरक नमाट(नमाट टमाअर) भहनन

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

३५

रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) ल टर नमाट थस थमपरका थाण पढनद रदनथ स दल नमाट पढनद भना टमारका थाण पढमा पवचमथ हदना ाढ थराा (पदण र लाभ ) पाम रदन थामपलरक नमाट पढन ानाइन लाल मिसट भहनन स अमलारकस रस थमा टर नमाट पढनद मा पढनद भना ाढ लाभा क रदन थदननर नल नमाटरर मा पढनद सक रदन सरासनम माहनथरर पहन थमपरमा थिीमलर रदन थन र हरनकस पसयर लसनमाहनथररकस पसयर भना पाड रदनदप र हरनमररल नस ा ह रा अ टसरा थदहिनअ र पाणर लहाद आ नद रद सन थामपलरक नमाटमा दक य थामान पस यर भना अहाड खडा रदन थलाल इमाम भहनन थकस पाड िनभनररलाल मदय भहनन मदय रर कसर अहाड पाड नभद पसयरर रा थअा रदनदप र

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

३६

थाल दक अकारकस हसडाकस पस टाथर बासिसथद भल ाखनदप र कार ाारक इमामल ह टसर थरणसक मदयररल पहन ह ल टानद प र नमाटमा पलढन दआरर ासरा भन टानद प र पत क कारमा मदयररल पहन थपर ाररा पढनद आरश क टमाअर खडा भइथक पह आ नरर पहन त थमा थिीम लर रदस टानद प र द बकस नमाटकस असश इमामल थलाम थकपह पपा हनदर प र टमाअरमा दल टना मा न भन इमाम ब र र मदय ालरन र र भल दक थाण ख़डा रदनद प र ल रसस माहनथ आद शक रदन भन थल पलरलकस मदयलाल पाड रान थकस थाण िनभनद प र ल पाड ा स न भन इमामकस बहर हद िनभनद प र इमामल पहन अरसणअनदथा रमन पाइला अहाड थनरथ

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

३७

थजा थरसः नमाटमा कद न पकाकस त सरस भदल रदन हदमा टथााब नमाटकस पकन ा अहन मर रदन टान अणरा ासरा पढनद पनमा प लस सरल र प लस सरल पढनद पनमा ासरा पढकस रा त सर हनदर पन कद न कद ा नहकस रा नहनदर पन कद न कद ा हकस भनन शसका लाहकस रा ससस ाकारकस कार द बकस रा लकस नमाटमा रकाम ाथकस भन म था अरसणामा ाथकस थजा अणरा थजा थरस हनदर आरश क रदन थकस रका स रस क अनरमा अलर ार पह थलाम नदर भना अ अ रा पह दल थजा हनदर प र अलर ार र पढनद आरश क रदसन थजा थरस नहमा नमाट र रदन र अअद स रन इमामका थाण मदयररल पहन थजा थरस हनदर प र ल नमाटमा थाण इमामल कद न भदल हनर लाहकस भन मदयल प लस सरमा थदबारानमलारस- भन इमामलाल थारअान हाल

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

३८

लनद प र मलरला मदयल ा ास रारकस रतकला ब रतकलाकस पाड राल ाटाल लनद प र

टदमा लकस नमाटः टदमाकस नमाटमा इमामल मीा मा ण ासा अटान लनद प र थपह इमामल िनभद अमलारकस रतरन रदन ह अामरक पश टानका भदकस दलराबा खदताा पढनद प र थाल ादयन भाषामा द बा खदताा पढ इसलामथस ह थीािनअर कद ारर ारा नदका थाण द बा खदताा अाम भाषामा पढनद प र दा खदतााकस ामच दक हनकस ला ह ासनद प र टदमाकस नमाट नभठा न टसरकस नमाट पढनद प र ल ाकल खशमका लन रदन थमा रथ रल न ादकस ामस लदहा लहाल अ थम प लस सरल रकाम भन लहार टानद थदननर रस ल ाकलका नमाटररमा पलरलस कारमा रकाम पह थार चसलब अहरय

रकाम ससस कारमा कार ( कद आनकस पा ) भना अहाड पासच चसलब अहरय रकामरर भननद

प र

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

३९

इमामकाथाण मदयल पहन त सर हनदर प र लहारमा था ना ndash पदरष ावचारर रास थीम क पर नभदका नारर पहन टान थन र अपर नाररल नमाट पढनद रद सन पाणरनामा मा थिीमलर रदन थन ल ाकलकस नमाटमा खदताा नमाट पह मा रदन रम नमाटररका ला ह अटान अकामर भननद प लन

टनाटाकस नमाटः स सरस नमाट रस टथमा रकप थजा रद सन मनरककस मदयरा ला ह पाणरना हन थकस पकन ा स रस क टनाटा इमामकस अहाड ाखन मनरक पदरष रस भन इमाम थकस ारम ल ना रस भन थकस कीमकस थामदनन िनभनद प र मदय ल अ न भन रमन पासट रा थार पसकरमा णस न भन द ब पसकरमा िनभनद प र इमामल पलरलस रकाम भना थाल नमाट टसर रार ाासअ थना अहन

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

४०

अमलरीस( थपर ाहररा ) पढनद प र ससस रकाममा र श रसस रकाममा स दआ पढनद प र (( अमलारदीमिल रा ना र मा रना र शारना र हादाना र थहमना र कामना र टकना र नथाना अमलारदीम मन अर ररद मनना अर र अलल इसलाम रमन ररआररद मनना ररआरद अलललमान अमलारदीम ला ररीना अअरद रला रिआरनना ाारद)) (मदिसलम) अणरः र मस अमलार रामा टमरर मनरकलाल रटद ारटदलाल थाना प लालाल पदष रणा नालाल मदय पान ह र मस अमलार रामम मम टथलाल हरममल टमरर ााौ थलाल इसलामका थाण टमरर ाखनद टथलाल मनत लनौ थलाल इसलामका थाण मनत र अमलार थकस ाइाााब राममलाल अलह नाख सथ थपह राममलाल खााकाममा नलहाल सथ))

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

४१

चौणस चसब रकाम भन थलाम नदर प र य दआ (पाणरना) ाालह मनरककस ला ह रस नााालह कबाकबका ला ह स दआ पढनद प र (( अमलारदीमटअलरद लना रन रटअलरद लना अटआ र टदखन रटअल लना शअन र मसशआपअन)) अणरः र अमलार स ावचालाल रामस मदयरका ला ह अ अ थनर ाना थलाल रामस ला ह पदण ससर ाना थलाल रामस ला ह थाइश ल राममााब थाश हदकस ाना ))

र स आअा ndashटकारः

कद न यथसह थदन चास अनन रा टनार नथाा थीम पद हथककस भन त सरस य मा ण त थकस द बा हनिपर पमात पाम हनर थमदा कस अ अका रदन टान त थ पमातमा त सरा रसरदरर लनदपन भनम नमाट टसर अमलारल अहनरा र ानाल लदकस नथााकस मालक भद पहन टकार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

४२

नलन यलाल पल अणरा क ामरमा कारर थर माहनन टकारकस अणर पर हनदर रा अथल पानदर रस स ाह तर पदा ह थकपह मदथलमानकस थीपपतर थीप पर रदन रदनाल थकस नाम टकार अणारर पर हन ाखदकस रनम नााालकररकस थीपााब पहन टकार अहनरा र रदन टथलाल त सरा नााालकका रकरालाररल हनकामनद प र टकारमा अमलार रआलाल अ ाइारर हनलरर हकसः 1- टकार क ामर (पल ) कस लन पकाशपदउट रदन 2- टकार हन कालदकस थीप अमलारकस थसनतमा रन 3- टकार हनकालााब थीपमा ान रदन 4- टकारााब हा मिसलम ानअदररकस काम चम हरनररल टकार लनररका ला ह पाणरना ह रन टथलाल अमलार सरमका ह र

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

४३

नथााः टकार दकरषरथीम थस चर रथककस त सरस मालमा अहनरा र रदन टदन सररः ान स रदन का भासडाकदस डामा टकार लान टकारकस ला ह चास कस नथाामा र थाढ ाा नन रसला थदनकस थाढ थार रसला रा थकस मसल टहरकस नह रप ास दकरषरथीम थस चर लरर स भन त थकस मालकल चालथ रप ासमा दक रप ासकस ल टकार हनकामनद प र टनारररमा पत ककस र अलह अलह रदन ाााा-ाााररकस ला ह चालथमा दक हाल हसर भथमकस ला ह रमथमा दक रस बकस ला ह पासचमा दक टकार हनकामनद प र अननकस बटमा माबसकस न मराकस लरथााल टकार हनकामनद प र अननकस ल सर म थिउचर भपमााब बटकस भन त थााब श भाहमा दक भाह टकार लनद प र ल

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

४४

कथानल नर रा अन कथमल पानम पद ारल थसचाल हनदर पन माबस र भन त थकस बटाााब ामथ भाहकस दक भाह टकार लनद प र

टकारकस प सहः टकारकस माल रा कम रा का आ का रररमा आरश करानदथा खचर रा प सह हनर थकन 1-आ का सर नरदन हाररकस पालन पाषतमा 2-आ आटरन हनर नथन हनःथरा कररकस थरा रा हनरमा 3-टकार थीानअम काम हन कमरचा रा कामाररकस रलामा 4-इसलाम ला न काममा 5-ाथररलाल सररन हनर काममा 6-ॠत हरनर थनम नरदन ॠतमररकस कटार चदया हनर काममा

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

४५

7-अमलारकस माहरमा मदथलमानररकस शय ाढा न शदररथर थस षर हनर काममा 8-मदथलमान ादररकस खाना ाा खचरमा

टकारकस कम थमपर रा थमपा कस मदख ा करास रा सरस राथलस थससणामा टीम हनदर सक रदन टथल त स कम लमानाका थाण प दय काममा खचर हसथ पत क ासरम कस कम थसर ा समा खचर हनद प र र कद न रशष आरश करा पिसणहरमा ससस ा समा पहन थानर खचर हनर थकन

चौणस आअा-सटाः ारानख थप ारसरथीम खानपमन नहनदरलाल सटा भहनन लरट थन 2 मा मटान मरना भकस सटा ाखनद थररपणम मदथलमानररका ला ह अहनरा र हदकस ण स

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

४६

पत क ाालह रसश भदकस सटा ाखन थनम यल मटानकस मरना भ सटा ाखनदप र टानमटानम द बा सटा पहन ाडनरदनन

सटाकस ाइाररः 1- सटा ाखनरर थर अमलार खदशम रदन क ामर (पल ) मा त थरालाल सरहर पान हन 2- सटा ाखनाल ह मा पकाश अमलारााब भ तपनन रदन टदन द बा प लस पलिबअ रस 3- सटा ाखन भसक हरखार थरन ाानम ास माहनथल मन मा ण हन नत ाखन थ 4- सटामा माहनथल रलाल (सरमका र अणरा टा ट) कद ाररकस प सहमा हन नत हनर रदनाल राम (रिटरर अणरा नाटा ट ) कद ाररकस अप सह थल रदन टान 5- सटाााब सह र सरासथ ामस रदन

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

४७

6- सटाााब थामथ ररान अनम माहनथल पा ः अथमणर हाररल ारसन भसक हरखारकस अनदभर हन रदनाल हरनकस थरा र हनर अअथ रदनन सटा ाखनल ारान रदनद भना अ अ थर खानद थप ारसर रदन ाक सटाकस बर रसडनद अणारर इरा हनदर थदननर रस

सटा कद न कद न कद ाल बद ः टाना टानम कर खानद प नद रा ाानर हााब सटा बद र ाथ त थस हमा सटा बद न सटामा हररन हनदर रल अ लहा नद रा थदमा (हाटल) लहा नद रा हमकस कातल बा कस ारम रा खदठामा पानम रामनद नदरा नद आरश करानदथा ासब- भ परश नहन ह खानाकस नपनकस सरा चाखनदमा ानट न

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

४८

थठा सटाः मटानकस मरनामा ाामम पका रा ाामा रकाररलाल सटा नरन अअका र हनकस भलथक पह रा ाा थमाम भदपह अकय मटान शदर रदनदभना अ अ द बकस टहर सटा ाखनद प र मलरलारर पर नभदथीम सटा ाखनद रद सन अपरराकस अरसणामा द बका सटारर पर भदपह अकय मटान शदर नरदसाथीम थसर अर अ भ ाखम पपा ह थनद प र कमटस ान रा थस ाामम भलरन माहनथल सटा ाखन नथक त सराकस ला ह थठा सटा ाखनद अहनरा र न द बकस पत क सटाकस थठा थामथ र भद द बा हालाल भसटन हाल लनद प र

नल सटाः

रामा पर थपल मटानकस सटाररकस अहरय अर अ सटारर ाखनद रदनथ स टदन

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

४९

अहनरा र णदनन र ाखााब अत ा अक पदण पाम रदन म मम श राल मरनाकस 6 सटारर अा अणारर िटललरजटा मरनाका नरआ राखकस सटा टदन लन रट रदन मरतरपपतर न थाण आशदा अणारर मसर रम मरनाकस स टा टदन लन न थकस ौट थमाम भदकस ण स रटर मपथा आआना अनद ा मररका थाण मदय पा नद भदकस ण स लदिम (ल) कस लन ाकलकस लन अणारर िटललरजटाकस 10 ख 13 राखथीम सटा ाखन मनार हदकस रटमा थिीमलर भदकाररल अाकस सटा ाखनद रद सन

दरकाः मटानकस मरनामा हन पपटाररााब ाढ पदण पाम रदन त थकात थ मरनामा थक टहर पपटारर कद आनकस पा हनदर प र थ मरनाकस अिनरम 10 ारममम कद न रटसडा ारम शा क रदन टदन रटा मरना भना पहन श

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

५०

रदन थमा हदका पपटाररााब माहनथलाल मदय पाम रदन रामस थपल (ररास मा ण शािनर रसथ ) थ ारमकस ला ह मटानकस अिनरम थ लन मिसटमा न ासनद रदनथ स पपटामा न ला हरनद रदनथ स थलाल दरका भहनन दरकामा ासन यल पाकन हरक आरश करा ाना मिसट ााब ाालर हनसकनद रद सन

थकरदलः कस मदा ल कस था थाना प ला पदरष नाररकस र र ााब थका लनद प र थकस पमात िटनथम मालमा (खाअननमा) थाढ दल कलसअाम रदन त िटनथम अणरा त थकस मपम टहर नहमा हनकाल लकस नमाटकस ला ह टानद भना अ अ न हाररमा ररत हथनद प र थ थका (ान) ााब सटामा कर थाना- हरना दबरर रदन हदकस भद हरनमरर मा रदनन

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

५१

पासचस आअा रजटः पर ारदमलारकस प मा हनदर िटललरजटाकस नरआ राखमा अारकस म ानमा पिसणर भल रतथीानअम कररब रर (र अ-रअान) पपा हनदरलाल रट भहनन रट थन आठ लरटख त सरस पत क मदथलमानकस टमरनमा दक चसब अहनरा र ह स टस ा हनर थनम रदनदका थाण थसह रट हनर टास ा आ साथीम थकस पराल खानला न पदन टहर थीप रदन मदनाथा कात रह रटमा अमलार रआलाल भौहरक नथ हरक दा ाइारर हनलरर हकस ः 1- रट हााब माहनथ थीपपतर पाप (हदनार) ररााब सरव पर रदन 2- रट ह थककाररलाल अमलार रआला हनशचर रपल सरहर पान ह र

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

५२

3- रट हार काााकस प मा त रास नमाट पढन अरथ पलबअ रदन टदन थसथाकस पलरलस मिसट रस त रासकस दक नमाट अन मिसटमा दक लाख नमाट टहर पभारका रदन 4- रटमा रका था शका मदथलमानरर दक ा समा टीमा रदनन हरनमरर पासपाक रपमा दक अकारााब पत क कथमकस भौहरक अामरक ाौक रणा रराक ाइारर पाम हनर थन 5- रटकस माम मााब थीपपतर रका मदथलमानरर थसहल र रदन थन स सरस पर थससणा रस टदन मदथलमान ाारक अरलाल पाम न 6- रट हनर टास ा ाा प रबनकस अहरय अन शकस माहनथरर थरकस भब ाबााब रभनन अनदभर पाम हनर थकन 7- रटमा माहनथल चारमा ब ापाक थामानरर लह अ ाइा आटरन हनर थन

रजट माः

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

५३

रजट थालमा दक चसब मा िटललरजटा मरनाकस नरौ राखका लन अारकस म ानमा थीपनन रन स मकाााब 12 ममल बाडा रजट हनर हदका था न ना थ लन थय मानमा पदह पाणरमा ह रन थ लनकस अहरय अन कद न लनमा कद न य काााकस प मा ह था मरा ामच चक लहा स भन त थलाल थानस रजट अणारर मा भहनन थकस ला ह कद न हन शचर महर थम कस पहरानअ न

अरामः चाहरााब रजट हनर टान रजट ामररल अराम ाासमनद पन सणानरर हनशचर न टथलाल ममकार भहनन पमरापका शरर नपालका ला ह स ा स लमलम रस टस थमदम कस निटक पानम टराटद ा टास ा थामदनन प र टराटका का रकरारररल य सणान आदपह रजट ामररलाल टानका हा सन र ाल त थ ाार सनान ह दल कार नमाट पढ लाहाल

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

५४

ाखकस थदकस लदहा रा अरामकस कपडा लहा नद प र अराममा लदसहम ाासअ कासअमा चा ाख बा कस खदमला ाखनदप र अराम लहादकस अरसणामा अरर लहा नद रद सन टदा लहा नद रदन र हसल हास स नढान ह लहा न प र थण मसटा लहा नद रद सन र पलरन ाटा सक थाका ला ह रस अमलारकस ाामा मालक ाथमा कद न भभार रद सन मलरलाररल थदकस पलरन लहा नद रदन र अनदरामा पार (नकाा) रारमा पनटा लहा नद रदनन थाण अ रा थदहिनअर पाणर प सह हनदर रद सन टस थकल थकस रपर हमा थल त थकस पपाराप हनदर पन थमदमकस शका हनर भन थकन अराम ाासअम थकपह थस रकाम रलाम ा अणारर हनीनलखर दआ पढरनद प र

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

५५

(( लबाक अमलारदीमा लबाक लबाक लाशक लक लबाक इननलरीा रननअमरा लक रममदमकालाशक लक)) अणरः र मस अमलार म पिसणर द र अमलार म पिसणर द म पिसणर द रस कसर थाया न म पिसणर द हनःथनर था पशसथा रस ला ह था अनदअर (नमर) शाथन था रस रस रस कसर थाया न

ररा थलः रजट ामरर मका भ पसना थाण थररपणम रसटप थलरर सनान ह ारदमलार हद त रास त थ अरथमा पलढन पाणरनाका थपरर (रराकस दआ ) पढ काााकस थार चसलब प मा हनर प र प मा ह ममरटम अणारर काााकस ढसकालाल प पाणरना हनदर प र अहन मसकाम इबारम (इबारमकस सणान) मा दल कार नमाट पढनद प र थपह काााकस निटक रका था मरा र त रासका

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

५६

पराडमरर टथलाल टसडन थडक त थकस दा हर ााबस त थमा थार चसलब ासरा हदनदर प र थ पह बा कस कपाल काबनद खौनदप र ह पह मा पपा रदन थ पह माकस ला ह मा नम र हनल अरामका पलरन द काललनद प र रजटमा टान ाला लहा नद पन रणा मा रजट दाकस हन र हनल रजट कद ाारनम नहथीम अरामकस पसशाक न द काल लहाल ाखनद प र

रअ अथरः रटर इबारमल दकमा अमलारकस पपटाकस ला ह कााा हनमारत हार रअ अथर भनन द बा कालस ढद ालाल काााकस द बा कद नामा टडान हनदर भदकस ण स रजट हनर पत क यल थ मा ण रार ाखनद प र अकस थमपर भद बाढााब थ र र रार ा नद पन त थपह थार चसलब काााकस प मा हनदर प र

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

५७

रजटकस पकन ाः िटललरजटाकस आ राखका लन रटका ला ह पसणान हन मकाख रमन ममल बाढा पन मना मा राटमरर ारम ासन भसल पमब ारान टकस नमाट पह त रासााब लरड अार कस म ानमा पदह त रास टसरकस थम मा न टसर असका दल- दल कार नमाट पढनद प र त थपह थ म ान (चौ) मा टबल अार रा टबल रमर मम टदन दकमा भद पहन िनभद सरव ह ल आआना मालक (अमलार) थर थासयथीम (थप ारसर भद थीम ) दआ (रानरर) माहम ाखनद प र थप ारसर पह रिमा ा पढ त रासााब पसणान ह मदजला भनन सणानमा पदह दशाकस थम मा महाकस रमन कार दशाकस दल कार पढ ारम ारा नद प र ारान पख टकस नमाट पढ अमलारकस चचार हनदरमा पाणरना हनदरमा ब सर र थप य रदन ाला मनाहर पसणान हनदर प र

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

५८

ममः मनामा रमन सणानमा हनशानरर ( चनरस) ानाइदका न टथलाल टमार भहनन रम मम पत कलाल थथना थार थाररबा ढद ल राननद प र थल शारान थरकस नता पकब ह र टथााब माहनथ शरान भना बाढा लररसथ

कद ाारनमः मनामा मम पह कद ाारनम हनदर प र र न त स ा स ट रास रटर इबारमल सरपनमा अमलारकस थसकर पाद आआनस सस रटर इसमालललाल कद ाानम ( ालान) हनर र ा रदनद भदकस ण स र टार हन ( कान) ाला साकस ासबमा द ाखपह अमलारल आआनस कन पाल ररासलाल स स भन स क ररास त थरस कडा टासचमा अाचलर र थल रदनद भ स

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

५९

थ इबारम थदननरलाल अमलारल का म ाा पत क मदथलमानलाल रट पह त रास कद ाारनम हनर आश ल स कद ाारनमकस माथद आ द पहन खानद आआना नार ा थीानअमरर मरर हा-हरराररलाल खदरा नद प र कद ाारनााब द थर पाद आआनस अरामकस पलरन रा लसन माहनथ भद कपाल खौनद पन त थपह हद काााकस प मा ह मना कर नद प र थक रमन लन अणरा बमा दल लन मनामा ासनद प र पत क लन टमार (अणारर शरानलाल ढद ाल लरकार न का र ) हनदर प र रसस लन मकामा आद काााकस अिनरम प मा ह त रासााब पसणान ह रदन मना मसन रा कस मत आ प लाल अनदकप ल पकस ाला पा हनदर प र रजट भना अ अ रा पह त थकस ला ह मौथमकस कद न पहरानअ न

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

६०

حمد و على آله و صحبه أجمعيصلى هللا و سلم على نبينا م

रष थपचम थसशमषरर 1-कलमा 2-नमाट 3-टकार 4-सटा 5रट पकाशकः आमनत रणा पशरन थर सहम का ारल थपमराना थसर सड ाड

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार

६१

इसलामका पासच आअा

नपाल भाषामा أركان اإلسالم

लखकः शख़ अबद रर अ ररमानम

تأليف

الرؤوف الرحماني فضيلة الشيخ عبد

पकाशन

आमनत रणा थर सहम पशरन का ारल ारार