発行2013/05/09

号外

去る4月16日から18日までの3日間、フランス（パリ）で世界

最大の化粧品原料展示会In-cosmeticsが開催されました。

会期中に発表されたイノベーションゾーンベストアワード で

最も優れた化粧品原料としてインデュケム（Ｉｎｄｕｃｈｅｍ）の

新原料が『金賞』を受賞しました！！！

Ｎｅｏｄｅｒｍｙｌ®（ネオダーミル）

～In-cosmetics 2013（Paris）速報～

インコスメティクス 2013 （パリ）イノベーションアワード『金賞』を受賞！

美容整形注射と同等のシワ改善効果が期待できる新規成分！

～コラーゲン＆エラスチンを増強し深いシワを2週間で改善～

皮膚の硬さ

コラーゲン密度

弾力

異方性

シワの体積

シワの深さ

67%の被験者が好転

65%の被験者が好転

71%の被験者が好転

65%の被験者が好転

65%の被験者が好転

■プラセボ、■Neodermyl

84%の被験者が好転

銅

プロリン リシン

Neodermyl®は繊維芽細胞内でエネルギー源となるメチルグルコシド6リン酸（MG6P）にコラーゲンとエラスチンの産生に必要なプロリンとリシン、またそれらの成熟を促す銅をイオン結合させた新原料です。

☆Neodermyl®はCITE JAPAN 2013で国内上市予定です☆弊社ブースにて展示しておりますので是非お越しください！5月15日（水）～17日（金）パシフィコ横浜 ブースNo.『 B11-7 』

コラーゲン＆エラスチンの生成促進

* Source : 2013 website American Society of Plastic Surgeons

使用前 2週間後

わずか2週間で美容整形による1回のコラーゲン注射と同等のシワ改善効果！*

シワの深さ -15%！シワの体積 -13%！

Neodermyl１% 配合

東京本社：〒103-0021 東京都中央区日本橋本石町4-4-20TEL 03-3241-5164 ／ FAX 03-3241-5169

大阪支店：〒541-0042 大阪市中央区今橋4-3-18 HK今橋ビル2階TEL 06-7654-2250 ／ FAX 06-7655-2087E-mail:yakusho@matsumoto-trd.co.jphttp://www.matsumoto-trd.co.jp/

コラーゲンⅠ コラーゲンⅢ トロポエラスチン エラスチン

表皮

真皮

真皮

表皮

【商品情報】商品名： Neodermyl（ネオダーミル）表示名称： メチルグルコシドリン酸、 （リシネート/プロリネート）銅INCI： METHYLGLUCOSIDE PHOSPHATE, COPPER LYSINATE/PROLINATE製造元：Induchem（インデュケム）