nevera liebherr cbnes6256

7084 665-00CBNes 62

Instrucciones de manejo Página 72Combinado frigorífico-congelador No-frost

E

Advertencias concernientes a la seguridad•Eldesembalajeyelemplazamientodelaparatodeberállevarseacabopordospersonas,afindeevitardañospersonalesymateriales.•Encasodeunaparatodañado,antesdeprocederasuconexión,consultarconeldistribuidor.•Paraquequedegarantizadoelperfectofuncio-namientodelaparato,procederasumontajeyconexiónsólodeacuerdoconlasindicacionesrespectivasdelas"Instruccionesdemanejo".•Encasodeanomalías,desconectarelaparatodelaredeléctrica(sacandoelenchufeodes-activandoelfusible).•Notirardelcable,sinodelenchufedelaclavija.•CualquiertrabajodereparaciónomantenimientodeberárealizarseexclusivamenteporpersonalautorizadodelServicioTécnico.Delocontrariopodríanoriginarseriesgosconsiderablesparaelusuario.Lomismorigeparalasustitucióndelcabledeconexión.•Enelinteriordelaparatonosedeberámanipularconllamasvivasomecanismosdeignición.Altransportarylimpiarelaparatosehadeprocederconprecaución,afindenodañarlasconduc-cionesdelcircuitodefrío.Enelcasodehaberseproducido algún deterioro en dicho sistema:manteneralejadacualquierfuentedeigniciónyprocurarunabuenaventilacióndelaestancia.•Elpaneldezócalo,loscajonesolapuertanosirvenparasubirseoapoyarse.•Este aparato puede ser utilizado por niños apartirde8añosdeedadyporpersonascondiscapacidadesfísicas,sensorialesomentalesoconfaltadeexperienciayconocimientosbajola debida vigilancia o después de haber sidoinstruidos acerca del uso seguro del aparatoyhabercomprendido lospeligros resultantes.Losniñosnodeben jugarconelaparato.Losniñosnodebenlimpiarelaparatonirealizarelmantenimientopropiodelusuariosinladebidavigilancia.•Evitarelcontactoconstantede lapielcon lassuperficiesfríasoconlosproductosrefrigera-dosocongelados.Sepuedenprovocardolores,sensacióndeentumecimientoycongelaciones.Encasodecontactodelapielconstanteypro-longado,prevermedidasdeprotección,p.ej.lautilizacióndeguantes.

•Los helados, sobre todo los elaborados conagua(polos)oloscubitosdehielo,nodeberáningerirse inmediatamentedespuésdeextraer-losdelcongelador.Elbajoniveldetemperaturaproduceel"efectodequemadura".•Nosedeberánconsumirlosalimentosqueha-yanpasadolafechadecaducidad.Riesgodeintoxicación.•El aparato no sirve para almacenar materiasexplosivasoenvasesapresiónconpropelentesinflamables(comobutano,propano,pentanoosimilares).Elgasdeunescapefortuitopodríainflamarsedebidoaloscomponenteseléctricos.Talesenvasesapresiónsuelenllevarsucom-posiciónimpresaoelsímbolodelallama.•Noutilizaraparatoseléctricosenelinteriordelaparato.•Elaparatoestdiseñadoparautilizarseenes-pacioscerrados.Noponeren funcionamientoelaparatoenunlugaralairelibre,expuestoalahumedadnialassalpicadurasdeagua.•LoslistonesdeluzLEDenelaparatosirvenparailuminarelinteriordelaparato.Noestánindicadosparalailuminacióndehabitaciones.

Sugerencias para la eliminación de aparatos y material de embalajeElaparatocontienematerialesvaliososysedebelle-varaunpuntoderecogidaseparadodelosresiduosdomésticossinclasificar.Losaparatosfueradeusosedebendesecharcorrectayadecuadamentesegúnlasnormasyleyeslocalesvigentes.

Unavezagotadalavidaútildelaparato,procurarqueelcircuitodefríonosedañeduranteeltransporte,puesasíevitaráqueelrefrigerante(datosenlaplacadecaracterísticas)oelaceiteseviertandeformaindiscriminada.

• Inutilizarelaparato.•Desconectarelenchufedealimentacióndered.•Cortarelcabledeconexión.

ADVERTENCIAPeligro de asfixia derivado del material de emba-laje y las láminas. No permitir que los niños jueguen con el material de embalaje. Depositar el material de embalaje en un punto de recogida oficial.

72

EDescripción del aparato

1Elementosdemandoycontrol2 Estantesdepuerta(desplazables)3Baldas(adaptablesenaltura)4Estanteparabotellasgrandes5Placadecaracterísticas(detrásdelcajónparafruta/verduraalaizquierda)

6CajonesBioFresh7Filtrodeagua8Cajónsuperiordelcongelador9CajóninferiordelcongeladorblFabricadordehielo(dentrodelcajónsuperiordelcongelador)bmRejilladeaireación.Enestesectorseefectúaelintercambiodeairenecesarioparaelequipo.

Deningunamaneracubriruobstruirlarejilla.

Iconos de funcionamiento del con-gelador

Teclasdeajustedelatemperatura

CONEXIÓN/DESCONEXIÓNdelcongelador

SuperFrost CONEXIÓN/DESCONEXIÓNdel

fabricadordehielo

Elementos de mando y controlElpaneldemandoselectrónicotienela"Tecnología de contacto".

Sepuedeactivarcualquierfunciónpulsandoconundedolosico-nosdefuncionamiento.

Elpuntoexactodecontactoestáentreelsímboloyelrótulo

Iconos de funciona-miento del frigorífico

Iconos de funcionamiento del frigorífico

Apagaravisadoracústico(frigoríficoycongelador)

SuperCool

CONEXIÓN/DESCONEXIÓNdelfrigorífico

Teclasdeajustedelatemperatura

Iconos de funciona-miento del congeladorIconos de control

Indicación de temperatura y control

Indicacióndetemperaturadelfrigorífico

Indicacióndetemperaturadelcongelador

Sedebecambiarelfiltrodeagua

Mododelmenúactivado(paraajustarfunciones

adicionales)

Iconos de control PilotoLEDdecortedecorriente PilotoLEDfiltrodepolvo

Elfiltrodepolvodelzócalodelaparatodebelimpiarse.

PilotoLEDSuperCool PilotoLEDdeproteccióncontralamanipulaciónporpartedeniños

PilotoLEDdealarma PilotoLEDdefabricadordehieloCONECTADO PilotoLEDSuperFrost

73

Filtro de aguaAntesdeponerelaparatoenservicio,instalarelfiltrodeaguasuministradoenlapareddefondodelcompartimentofrigorífico.Estoaseguraunabuenacalidaddeloscubitosdehieloymantieneelcircuitoexentodesólidos,talescomolaarena.

Ubicacióndelfiltrodeagua

Reemplazarelfiltrocuandoaparezcaelsímbolodelagotaeneldisplay.Sepuedenobtenerfiltrosdesudistri-buidorespecializado.Unavezreemplazadoelfiltrodebehacersedesaparecerelsímbolodelagota. Estoestádescritoenelcapítulo"Modo de ajuste".

¡Advertencia!Pare evitar el riesgo de formación de bacterias ¡debe cambiar el filtro de agua cuando aparezca el símbolo de la gota en el display!

Noesnecesariocerrarelsuministrodeaguacuandoseretireoseinstaleelfiltrodeagua.

Ámbito de uso del aparatoEl aparato es adecuado exclusivamente para larefrigeracióndealimentosenentornosdomésticososimilares.

Entreellosseencuentra,porejemplo,eluso-encocinasparapersonal,hostales,-porpartedehuéspedesdecasasrurales,hoteles,motelesyotrosalojamientos,-encateringyserviciossimilaresdeventaalpormayor.

Utilizarelaparatoexclusivamenteenentornosdomésticoshabi-tuales.Nosepermiteningúnotrotipodeaplicación.

Elaparatonoesadecuadoparaelalmacenamientoy la refri-geracióndemedicamentos,plasmasanguíneo,preparadosdelaboratorio o sustancias y productos similares basados en ladirectivasobreproductossanitarios2007/47/CE.Unusoabusivodelaparatopuedeprovocardañosenelproductoalmacenadoosudeterioro.

El aparato tampoco es adecuado para su funcionamiento enzonasconpeligrodeexplosión.

Clase climáticaLaclaseclimáticaindicaaquétempera-turaambientesepuedeponerenfuncio-namientoelaparatoparapoderalcanzartodalacapacidadfrigorífica.Laclaseclimática figuraen laplacadecaracterísticas.Laposiciónde laplacadecaracterísticassepuedeverenelcapítuloDescripción del aparato.

Clase climática Temperatura ambienteSN entre+10°Cy+32°CN entre+16°Cy+32°CST entre+16°Cy+38°CT entre+16°Cy+43°CSN-ST entre+10°Cy+38°CSN-T entre+10°Cy+43°C

No se debe poner en funcionamiento el apa-rato a temperaturas ambiente que estén fuera de los márgenes indicados.

Ahorro de energía- Prestarsiempreatenciónaqueexistaunabuenaventilaciónyescapedeaire.Nocubrir losorificiosdeventilaciónni lasrejillasdeaire.

- Dejarsiemprelibreslasranurasdeairedelventilador.- Nocolocarelaparatoenunazonaderadiaciónsolardirecta,nijuntoalacocina,lacalefacción,etc.

- Elconsumodeenergíadependedelascondicionesdeinsta-lacióncomo,porejemplo,latemperaturaambiente.

- Abrirelaparatoduranteelmenortiempoposible.- Disponerlosalimentospororden.- Guardartodoslosalimentosbienenvasadosytapados.Asíseevitalaformacióndeescarcha.

- Introducción de alimentos calientes: dejar que se enfríen atemperaturaambiente.

- Descongelar losalimentoscongeladosenelcompartimentofrigorífico.

- Enperíodosvacacionalesprolongados,vaciarydesconectarelcompartimentofrigorífico.

74

Ajuste de temperaturaElaparatosesuministradeserieconelajustedetemperaturapara el funcionamiento normal. Se recomienda +5°C para elfrigoríficoy-18°Cparaelcongelador.

Bajar la temperatura (frío más intenso): PulsarcadavezeliconoDown,alaizquier-daparaelcompartimento frigorífico,a laderechaparaelcompartimentocongelador.Subir la temperatura (frío menos inten-so):PulsarcadavezeliconoUp.

- Durante la selección de temperatura, el sistema indicará elvalordeajusteparpadeando.

- Alpulsarporprimeravezapareceen la indicaciónelúltimovalorrespectivoactualajustado(=valorteórico).

- Pulsandobrevementesemodificaelvalordeajusteenpasosde1°C;pulsandodemodomásprolongadosemodificadeformacontinua.

- Aprox.5segundosdespuésdehaberpulsadosobreunicono,elsistemaelectrónicoconmutaautomáticamente,siendovisua-lizadalatemperaturarealdelcongeladorobiendelfrigorífico(=valorefectivo).

- Losmárgenesdelaseleccióndetemperaturasehallanparaelfrigorífico:entre9°Cy3°Cyparael

congelador:entre-14°Cy-28°C.

Conexión/Desconexión del aparatoConanterioridadalapuestaenservicioserecomiendalimpiarafondoelinterioryexteriordelaparato(véaseelcapítulo"Lim-pieza").Nointroduciralimentoscongeladosenelcongelador,antesdedisponersedeunatemperaturamínimade-18°C.Elfrigoríficoyelcongeladorpodránfuncionarconindependenciaelunodelotro.

Indicación de temperaturaEnservicionormalseindican:- latemperaturamediadelespacioderefrigeración,- latemperaturadelosproductoscongeladosmásalta.Enlapuestaenservicioyconelaparatoatemperatura ambiente, el sistema indicaráguioneshastaconseguirunniveldetempera-turaqueseencuentradentrodelosmárgenesdeindicación(bajo0°Cenelcongelador).Laindicaciónparpadea,-cuandosemodificalatemperaturay- cuando la temperatura haya subido en unos grados (comoadvertenciadeunapérdidadefrío).Sueleocurrir,cuando,p.ej.,alintroduciralimentosatemperaturaambienteoalextraer/recolocaralimentosultracongeladosentraairecaliente.

EnelcasodeaparecerenlaindicaciónF1 hastaF5,setratadeunaanomalíadelsistema.EsprecisodirigirsealServicioTécnico,comunicandotalmensaje.

Instalación del filtro de agua

1. Quitarlatapadelreceptáculoparaelfiltro.

2. Insertarelfiltroygirarlo90°enelsentidohorario.

Extracción del filtro de agua

Girarelfiltro90°ensentidoantiho-rarioyretirarlo.

Conexión:PulsarlosiconosOn/Off(conexión/desconexión)(alaizquierdaparaelcompartimen-tofrigorífico,aladerechaparaelcompartimentocongelador)de talmaneraqueseenciendan/parpadeenlasindicacionesdetemperatura.

Desconexión:MantenerpulsadalosiconosOn/Offdurante3segundos.

E

75

Indicación de corte de corriente eléctrica/FrostControlSienelpaneldemandosseenciendeelLED ,ellosignifica:La temperaturadelcongeladorhaaumentadoexcesivamentedurante lasúltimashorasodíasporun fallode la red,poruncortedecorriente.

SisepulsaeliconoALARMdurantelaindicación ,laindicaciónmostrará la temperaturamásaltaproducidaduranteelfallodelared.

Segúnelaumentodetemperaturaproducidooinclusolades-congelacióndelosultracongelados,seráprecisocomprobarlacalidaddelosalimentos.Eventualmentehabráqueprocederalainmediatapreparacióndeplatosprecocinados.

Estatemperaturamásaltaapareceráduranteaprox.1minuto.Despuéselsistemaelectrónicoreflejarálatemperaturarealdelcongelador.

PulsandodenuevoeliconoALARM,laindicaciónseráapagadaprematuramente.

Avisador acústico Elaparatoestáequipadoconunafuncióndealarma.

Alarma - puerta del aparato abiertaCuandounapuertadelaparatopermaneceabiertadurantemásde60segundos,suenaelavisadoracústico.Laseñalacústicasesilenciapulsandoeliconodelavisadoracústico.Alcerrarlapuerta,elavisadoracústicoestaráotravezendisposicióndefuncionar.

Alarma - temperatura demasiado elevada en el congeladorElavisadoracústicosuenacuandolatemperaturacongeladoraresulteinsuficiente.La indicaciónde temperaturayelpilotoLED parpadeanalmismotiempo.

LaseñalacústicasesilenciapulsandoeliconoALARM.Laindicacióndetemperatura parpadeasimultáneamente;

Puede presentarse este caso:• cuandopenetraairecalientedelambientealestarabiertalapuertadelcongeladordemasiadotiempo;

• despuésdeunfallodecorrienteprolongado;• encasodeaveríadelaparato.Comprobarentodosloscasossilosalimentossehandescon-geladooestropeado.

SuperCool AlactivarlafunciónSuperCool(enfriamientointensivo)elfrigoríficoseconectaráasumáximorendimiento.Serecomiendaespecial-menteparaenfriarunamayorcantidaddealimentos,bebidas,reposteríaocomidareciénhechalomásrápidamenteposible.

Conexión:PulsareliconoSuperCoolbrevementedemodoqueseenciendaelpilotoLED .Latemperaturaderefrigeraciónbajahastaalcanzarsuvalormínimo.

Advertencia:SuperCoolrequiereunaumentodelconsumoener-gético,perodespuésdeaprox.6horaselsistemaelectrónicocambiaráautomáticamentealfuncionamientonormaldeahorroenergético.Segúnnecesidad,lafunciónSuperCoolpodrádes-activarseanticipadamente.

Desconexión:PulsardenuevoeliconoSuperCooldemodoqueseapagueelpilotoLED .

Modo de ajusteEnelmododeajustesepuedenactivarlasfuncionessiguientes:

=Mododelsabbat

=Proteccióncontralamanipulaciónporpartedeniños

=Confirmarcambiodelfiltrodeagua

=Estadodevacacionesdelfabricadordehielo

=Cantidaddeaguaparalacubitera

=AjustartemperaturaBioFresh

=Intensidadluminosadelaindicación

=Controldecalefaccióndejuntasdepuerta

=Confirmarlimpiezadelfiltrodepolvo

Activar el modo de ajuste• PulsareliconoSuperFrostdurante aproximadamentecincosegundos.

- Elpiloto LED SuperFrost seenciendedurante5segun-dos.

- Despuésde5segundos, vaaparpadeareneldisplay.

Ahoraelaparatoseencuentraenmododeajuste.

Puede seleccionar las funciones delmodo de ajustepulsando los iconos de ajuste de la temperatura delcompartimentocongelador.

AdvertenciaEnelmododeajuste,laindicaciónparpadearácontinuamente.

Salir del modo de ajuste• PulsareliconoOn/Off delcompartimentocongelador. Elaparatovolveráasufuncionamientonormal.

76

E = Protección contra la manipulación por parte

de niñosMedianteelsistemadeproteccióncontralamanipulaciónporpartedeniñospodráimpedirseladesconexiónnodeseadadelaparato.

Activar la protección contra la manipulación por parte de niños• ActivarelmododeajustepulsandoeliconoSuperFrostdurante5segundos.

• PulsareliconoDown delcompartimentocongeladorhastaqueaparezca eneldisplay.

• PulsareliconoSuperFrost.-Eldisplaymuestra

• PulsardenuevoeliconoSuperFrost.

- ElpilotoLED seenciendeyseactivalaproteccióncontralamanipulaciónporpartedeniños.

• SalirdelmododeajustepulsandoeliconoOn/Offdelcompar-timentocongelador.

Desactivar la protección contra la manipulación por parte de niños• Activarelmododeajustepulsandoel iconoSuperFrostdurante5segundos.

-Eldisplaymuestra

• PulsareliconoSuperFrost.

-Eldisplaymuestra


-ElpilotoLED seapaga.Laproteccióncontralamanipulaciónporpartedeniñoshasidodesactivada.


= Confirmar cambio del filtro de aguaUnavezreemplazadoelfiltrodeagua,debehacersedesaparecerelsímbolodelagotaeneldisplay.

Hacer desaparecer el símbolo de la gota

• ActivarelmododeajustepulsandoeliconoSuperFrostdurante5segundos.

• Pulsarel iconoDown delcompartimentocongeladorhastaqueaparezca eneldisplay.

• PulsareliconoSuperFrost.- Eldisplaymuestra

• PulsardenuevoeliconoSuperFrost.- Eldisplaymuestra

• Elsímbolodelagotadesaparece.

• SalirdelmododeajustepulsandoeliconoOn/Offdelcom-partimentocongelador.

= Modo del sabbatEstemodocumpleconlascondicionesreligiosasdelsabbatodelosdíasfestivos.

Cuandoestáactivadoelmododelsabbat,algunasfuncionesdelaelectrónicadecontrolsedesactivan.

• Lailuminacióninteriorpermaneceapagadaalabrirlapuertadelaparato.

• Elventiladordelinteriorsequedaenelestadoconfiguradoenesemomento(conectadoodesconectado)alabrirlapuertadelaparato.

• Alarmadeaperturadepuertadesactivada.• Alarmadetemperaturadesactivada.

Activar el modo del sabbat• ActivarelmododeajustepulsandoeliconoSuperFrostdurante5segundos.

-Eldisplaymuestra


-Eldisplaymuestra


-Eldisplaymuestra

Elmododelsabbatestáactivado.


AdvertenciaElmododelsabbatsedesactivaautomáticamentedespuésde120horas.

Desactivar el modo del sabbat• ActivarelmododeajustepulsandoeliconoSuperFrostdurante5segundos.

-Eldisplaymuestra


-Eldisplaymuestra


La deldisplayseapaga.

Elmododelsabbatestádesactivado.


77

= Control de calefacción de juntas de puerta Aguadecondensaciónenlasjuntasdelaspuertasdelfrigoríficopuedesereliminadaactivandolacalefaccióndelasjuntas.

Activar la calefacción de juntas de puerta• ActivarelmododeajustepulsandoeliconoSuperFrostdurante5segundos.



• PulsarlosiconosUp/Down del compartimentocongeladorparaseleccionar:

=encasodeligeracondensaciónenlajunta, =encasodeintensacondensaciónenlajunta, =calefaccióndesconectada.• Alalcanzarelvalordeseado,pulsareliconoSuperFrost.


= Confirmar limpieza del filtro de polvoUnavezelfiltrodepolvodelzócalodelaparatohayasidolimpia-do,elLEDdelfiltrodepolvo debedesactivarsedeldisplay.Hacer desaparecer el símbolo del filtro de polvo• ActivarelmododeajustepulsandoeliconoSuperFrostdurante5segundos.



• PulsardenuevoeliconoSuperFrost.- Eldisplaymuestra

• Elsímbolodelfiltrodepolvodesaparece.


= Cantidad de agua para la cubiteraSiloscubitosdehieloqueproduceelfabricadordehielosonmuypequeños,sepuedeajustarlacantidaddeagua.Ajustar la cantidad de agua• ActivarelmododeajustepulsandoeliconoSuperFrostdurante5segundos.

• Pulsarel iconoDowndelcompartimentocongeladorhastaqueaparezca eneldisplay.


• Pulsar el iconoUp del compartimento congelador una vezsolamenteparaqueaparezcaE 4 eneldisplay.

¡Precaución!No aumentar a más de un paso. Si el valor es demasiado alto, la cubitera del fabricador de hielo podría desbordarse.



Verificareltamañodeloscubitosdehieloenlospróximosdías.Siloscubitosdehielotodavíasonmáspequeñosdelodeseado,repetirlospasosanterioresdenuevo.

= Intensidad luminosa de la indicaciónAjustar la intensidad luminosa de la indicación• ActivarelmododeajustepulsandoeliconoSuperFrostdurante5segundos.



• PulsarlosiconosUp/Down del compartimentocongeladorparaseleccionar:

0 =mínimaa 5 =máximaintensidadluminosa.

• Alalcanzarelvalordeseado,pulsareliconoSuperFrost.


= Ajustar temperatura BioFreshLatemperaturadeloscajonesBioFreshsepuedevariar.Ajuste de la temperatura BioFresh• ActivarelmododeajustepulsandoeliconoSuperFrostdurante5segundos.



• PulsarlosiconosUp/Downdelcompartimento congelador+y aumentarlatemperatura(máscaliente)con 6 - 9, disminuirlatemperaturacon 4 - 1.

¡PRECAUCIÓN! Con los valores b4 - b1 puede bajar la temperatura de los cajones por debajo de 0°C. Los alimentos pueden congelarse.

• Alalcanzarelvalordeseado,pulsareliconoSuperFrost.


= Estado de vacaciones del fabricador de hieloVéaseelcapítulo"Fabricador de hielo".

78

E

Extracción del cajón BioFreshExtraer del todo el cajón,cogerlodelaparteposteriorylevantarlo.

Colocación del cajón BioFresh

Colocarelcajónenlasguíascompletamente extraídas(lasguíastienenqueencajarenlapartefrontaldelcajón)eintroducirlo.

Desplazar las baldas1. Sostener la balda con lamano para evitar que sevuelque hacia atrás alextraerla.

2. Levantar el frente de labalda.

3. Extraerlabaldahaciaade-lantehastaqueelrecortecurvadode labaldaestéenlíneaconlacubiertadelailuminacióninterior.

4. Levantarlabaldaycolocarlaenlaposicióndeseada.

Extracción de las baldas1. Seguir los tres primerospasosdelcapítuloanterior.

2. Bajarlabaldaydetenerlajustosobreelcajónparafruta/verdura.

3. Moverelfrentedelabaldahaciaarribahastaqueseencuentre en posiciónvertical.

4. Girarlabalda90°yretirar-la.

Dotación

Desplazar los estantesLevantarelestantedesuposición,extraerlohaciaadelanteyvolveracolocarloalainversa.

Cubiertadelailuminación

Estante botelleroElestantequequedaporen-cimadeloscajonesBioFreshpuede utilizarse para elalmacenamiento horizontaldebotellas.

Retirarlabaldadevidrioycolocarlabajoelestante.

Las cavidades del estantegarantizan un almacena-miento seguro de las bo-tellas.

Enelcasodealmacenamientodebotellasaltassehadedesplazarhaciaarribaelestanteinferiordelapuerta.

79

Reparto de los alimentos

(1) Mantequilla,queso(2)Huevos(3)Botellas(4) Alimentosultracongelados,cubitosdehielo(5)Carne,embutido,productoslácteos(6)Repostería,platosprecocinados(7)Fruta,verdura,lechuga(enlaconfiguracióndehumedadalta) Carne,embutido,productoslácteos(enlaconfiguraciónde

humedadbaja) Laexplicaciónsobre lahumedaddelaireajustableseen-

cuentraenlasecciónCompartimento BioFresh.

Advertencias• Losalimentosquedesprendenoabsorbenoloresosabores,y los líquidos siempre deberán almacenarse en recipientestapados.

• Elalcoholdemuchosgradossólopodráalmacenarsehermé-ticamentecerradoyenposiciónvertical.

Iluminación interiorLa iluminación interiorestáubicadaa la izquierda,derechayarribadelcompartimentofrigoríficoyporencimadecadacajónenelcompartimentocongelador.Seenciendesiseabreunadelaspuertasounodeloscajonesdelcongelador.

Precaución - radiación láser de clase 1M, cuando esté abierta la cubierta, no mirar directamente con instrumentos ópticos. Puede dañarse seriamente la vista.Lailuminaciónseapagaautomáticamentesiunadelaspuertasounode loscajonesdelcongeladorhapermanecidoabiertodurantemásde15minutos.Almismotiemposuenaelavisadoracústico.Siunodeloslistonesdeiluminaciónnoestáencendido,estádefectuoso.¡La iluminación sólo la podrá cambiar el Servicio Técnico o una persona especialmente formada! ¡No intentar cambiar elementos de iluminación defectuosos usted mismo!

80

E

CongelaciónElprocesodecongelacióntotaldelosalimentosfrescostienequeserrápidoylosalimentosultracongeladosalmacenadosenelcongeladortienenquecargarseconuna"reservadefrío".ParaestecometidosirvelafunciónSuperFrost.

En24horaspodráncongelarsetan-tos"kg"dealimentosfrescoscomofiguranen"Capacidadcongelado-ra"delaplacadecaracterísticas.Estacantidadmáximapuedevariarsegúnmodeloytipoclimatológicodelaparato.

Fabricadordehielo

Recipienteparacubitosdehielo

Descripción del compartimento congeladorAmboscajonespuedenusarseparacongelaralimentosoparaalmacenaralimentoscongelados.Elrecipienteparacubitosdehieloenelcajónsuperiorestádes-tinadoúnicamenteparacubitosdehielo.Sisenecesitatodoelcajónsuperiorparacongelaciónoalma-cenamiento,sepuederetirarelrecipienteparacubitosdehielo.Importante: Elfabricadordehielonoproducirácubitosdehielosiseharetiradoelrecipiente.

Espacioparacongelaciónyalmacenamiento

Compartimento BioFreshElcompartimentoBioFreshpermitealmacenaralimentosduranteun periodode tiempo tres vecesmásprolongadoque con larefrigeraciónnormal.Latemperaturaconstanteescasamenteporencimade0°Cylahumedaddelaireajustablecreanlascondicionesparaelalma-cenamientoóptimodelosdiversosalimentos.ElcompartimientoBioFreshcumplelosrequisitosdeuncompar-timientofrigoríficosegúnENISO15502.

Advertencias• Elniveldehumedaddelairedependedelcontenidodehumedaddelosalimentosalmacenadosylafrecuenciadeaperturadelapuerta.

• Lacalidaddelosalimentosyelgradodefrescurasondecisivosparaeltiempodealmacenamiento.

• Losalimentosdeorigenanimalyvegetalnoenvasadoshandealmacenarsesiempreporseparadoenloscajones.Siporfaltadeespaciohubieranquecolocarlosjuntos,convieneenvasarlos.Procurarquelosdiferentestiposdecarnenocontactendirec-tamente,separarlosporenvasasesparaevitarlatransmisióndegérmenesquepudieraconllevarlaalteraciónanticipadadelosalimentos.

•No apto para el compartimento BioFresh son: queso duro,patatas, verdura sensibleal frío comopepinos,berenjenas,aguacate,tomatessemi-maduros,calabacínytodafrutatro-picalsensiblealfríocomopiñas,plátanos,pomelos,melonesysandías,mangos,papayas,etc.

SecoSímbolodehumedadpeque-ño - desplazar el elementodeslizantehacialaizquierda.Apropiado para alimentossecos o envasados, comoproductos lácteos, carne,pescado,embutido.

Ajustar la humedad

HúmedoAlta humedad relativa delairedeunmáximode90%=símbolo de humedad gran-de - desplazar el elementodeslizantehacialaderecha.Apropiadoparaalimentossinembalaje con alto contenidodehumedad,comolechuga,verdura,fruta.

81

Fabricador de hielo

Advertencias concernientes a la seguridad• Elfabricadordehielosirveexclusivamenteparalaproducciónde cubitos de hielo en cantidades domésticas y sólo debefuncionarconaguaapropiadaparaello.

• TodaslasreparacionesointervencionesenelfabricadordehielosólosedebenejecutarporpartedelServicioTécnicooporprofesionalesespecializadosparaello.

•Las tres primeras producciones de cubitos de hielo no se deben consumir ni emplear. Esto vale tanto para la puesta en servicio, como también para después de una larga puesta fuera de servicio del aparato. Con ello se garantiza que se ha limpiado la tubería de alimentación de agua.

•El fabricante no responde de los daños que se originen por una conexión del agua fija defectuosa.

• El fabricador de hielo sólo funciona cuando el combinadofrigorífico-congeladorestáconectadoeléctricamente.Sóloseproducencubitosdehielocuandoestáenfuncionamientoelcompartimentocongelador.

• Elfabricadordehielosólopuedeproducirlossielcajónestácompletamentecerrado.

Sugerencias para congelar• Almacenarjuntoslosultracongeladosdecaracterísticasigualesosimilares.

• Losalimentosdecongelacióncaserasiempredeberánenva-sarseenracionesapropiadasdeacuerdoconlasnecesidadesdecadacaso.Afindequelacongelaciónserealiceconlamayorrapidezposible,hayqueatenersealassiguientescantidadesmáximasporenvase:fruta,verdura=hasta1kg,carne=hasta2,5kg

• Afindegarantizarlacalidaddelosalimentosultracongelados,elmaterialdelosenvasestienequeserresistentealbajoniveldelfrío,impermeableydecierrehermético,p.ej.bolsasdeplásticoespecialespara lacongelacióndealimentos,recipientesdematerialsintéticoodemetal(aluminio).

•Hayqueprocurarquelosalimentosfrescosreciénintroducidosnocontactenconlosproductosultracongelados.Losenvasestienenqueestarexteriormentesecos,paraevitarquequeden"pegados"entresí.

• Paraevitareldeteriorodelosalimentos,marcarlosenvasesconfechaycontenido.¡Nopasarnuncadelasfechastopedecaducidadrecomendadas!

•Nocongelarjamáslatasobotellasdebebidasgaseosas,yaquereventarían.

• Paradescongelar,extraersolamentelacantidadquesenece-sitarárealmente.Elaborarlosalimentosdescongeladoslomásrápidamenteposible,preparandoplatosdeconsumoinmediatooprecocinados.

Existen varios procedimientos de descongelación:–enelhornoconrecirculacióndeairecaliente,–enelhornomicroondas,–atemperaturaambiente,–enelfrigorífico(ahorroenergético,yaqueelfríodesprendidodelosultracongeladosseaprovechaparamantenerelniveldefríodelfrigorífico).

Purga del fabricador de hieloParaasegurarelfuncionamientoperfectodelfabricadordehielosehadepurgarlatuberíadealimentacióndeagua.

• Pulsarelicono IceMaker paraqueseenciendaelpiloto LED del fabricador de hielo .

• Abrirelcajónsuperiordelcongela-dor.

• Presionarduranteaprox.3segun-doslateclaON/OFFdelcuerpodelfabricadordehielo.ElLEDsituadoencimade lateclaempiezaapar-padear.

• Volverapulsarlateclabrevemente.ElLEDparpadeaconmásrapidez.

•Cerrarinmediatamenteelcajóndelcongelador.Laválvuladeentradadeaguaseabredurante25segundosybombeahaciafueratodoelairedelsistemadealimentacióndeagua.

• Acontinuaciónsehadevaciar lacubiteradel fabricadordehielo.Ver lasecciónActivar el estado de vacaciones del fabricador de hielo.

• Paraterminar,limpiarelrecipienteparacubitosdehielo.

Congelar con SuperFrost

Pulsarel iconoSuperFrost brevementedemodoqueseenciendaelpilotoLED .

• Paracongelaralimentosfrescosencantidadmoderada,nor-malmentebastaconconectarlafunciónSuperFrostaprox.6horasantesdeintroducirlos.Paralacantidadmáxima(véaselaplacadecaracterísticas)deberántranscurriraprox.24horas.

•Colocaracontinuaciónlosalimentosfrescos.

- La función SuperFrost se desactivará automá ticamente según la cantidad de alimentos introducidos y -como muypronto-despuésde30horaso-comomuytarde-pasadas65horas.Unavezconcluidoelprocesocongeladorel piloto LED de SuperFrost se apaga.

No es necesario activar la función SuperFrost- alintroduciralimentosultracongelados,- alcongelaradiariopequeñascantidadesdealimentosfrescosdehastaaprox.2kg.

82

Conexión del fabricador de hielo

• Pulsarelicono IceMaker paraqueseenciendaelpiloto LED del fabricador de hielo .

Una vez realizada la puesta en servicio, puedenpasar hasta24horashastaqueseproduzcanlosprimeroscubitosdehielo.

Lacantidaddeproduccióndecubitosdehielodependedelatemperaturainteriordelcongelador.Cuantomásbajaeslatem-peratura,máscubitosdehieloseproducenenundeterminadointervalodetiempo.

Los cubitos de hielo caen dentro del recipiente para cubitosdehielo.Apartirdeunadeterminadacantidadde llenadoseinterrumpeautomáticamentelaproduccióndecubitosdehielo.

Desconexión del fabricador de hieloEncasodequenosenecesitencubitosdehielo,sepuedeponerelfabricadordehielofueradeservicioconindependenciadelcompartimentocongelador.

• Pulsarelicono IceMaker paraqueseapagueelpiloto LED del fabricador de hielo .

Elfabricadordehielotambiénpuede ser conectado y des-conectado pulsando la tecla ON/OFFdelacajadelfabrica-dordehieloduranteaproxima-damente1segundo.

E

Activar el estado de vacaciones del fabricador de hieloAsegúrese de que el cajón superior delcongeladorestécompletamentecerradoy el recipiente para cubitos de hielo seencuentreinstaladocorrectamente.

• Activar elmodode ajuste pulsandoeliconoSuperFrostdurante5segundos.



o segúnsielfabricadordehieloestáconectadoodesconectado.

PulsareliconoDown delcompartimentocongelador.

- Eldisplaymuestra

• PulsareliconoSuperFrost.- Eldígito parpadea

Lacubiteradelfabricadordehielorotahaciaabajo.

Cuandoaparecelatemperaturainterioreneldisplay,lacubiteraseencuentraenlaposiciónhaciaabajoyelfabricadordehieloseapagaautomáticamente.

Estado de vacaciones del fabricador de hieloSisaledevacacionesporunperíodolargo,lacubiteradelfabri-cadordehielodebevaciarse.

Alajustarelfabricadordehieloalestadodevacaciones,lacubiterasegiraráhaciaaba-joparaquenoquedeagua.

El cajón del congeladordebe dejarse abierto paraquelasuperficiedelacubiterasesequeynoseformemohooseproduzcanoloresdesagradables.

Recipienteparacubitosdehielo

83

LimpiezaAntes de proceder a la limpieza: siempre desconectar el aparato. Desenchufar el aparato de la red eléctrica o des-activar el fusible de la instalación principal de la vivienda.

• Limpiarelinterior,loselementosdeladotaciónyloscostadosexterioresdelaparatoconunproductolimpiahogardisueltoenaguatemplada.Nuncadeberánemplearseproductosabrasivos,limpiadoresquecontenganácidosodisolventesquímicos.

¡Jamás utilizar aparatos de limpieza a vapor!Riesgo de deterioro y lesiones. •Hayqueevitarqueelaguadelimpiezapenetreenloselementoseléctricosoenlarejilladeaireación.

• Alfinal,secartodobienconunpaño.

• ¡Nodeterioraroquitarlaplacadecaracterísticasqueseen-cuentraenelinteriordelaparato!TienesumaimportanciaparaelServicioTécnico.

• Paralosaparatos realizados en acero inoxidableemplearunagentelimpiadorparaaceroinoxidable,deloshabitualesenelmercado.

- Paralograrlamejorprotección,aplicardespuésdelalimpiezaunproductoparaelcuidadodelaceroinoxidable,deformaho-mogéneayenelsentidodelpulido.Esnormalqueaparezcanalprincipiomanchasmásoscurasyuncolormásintensodelasuperficiedelaceroinoxidable.

- Noemplearesponjasabrasivasniquerayen,noutilizarproduc-tosdelimpiezaconcentradosyenningúncasoproductosdelimpiezaquecontenganarena,ácidosoclorurosnidisolventesquímicos, ya que dañan las superficies y pueden provocarcorrosión.

Limpiar el filtro de polvo1. ¡Desenchufar el enchufe de la corriente!

2. Extraer completamente el cajón inferior delcongelador.

3. Destornillarlarejilladeaireación.

DesescarcheFrigoríficoElfrigoríficoestáequipadoconunsistemadedesescarcheauto-máticoquellevaelaguadeldesescarcheatravésdeunconductocolectoralaparteposteriordelaparato,dondeevaporadebidoalcalorgeneradoporelcompresor.

CongeladorElsistemaNoFrostseencargadeladescongelaciónautomáticadelaparato.La humedad procedente del proceso de descongelación,queseadhierealevaporador,serádescongeladaperiódicamenteyevaporada.

4. Pulsarlateclaenelfiltrohaciaabajo,bascularelfiltrohaciadelanteyretirarlo.

Elfiltrodepolvopuedelimpiarseenellavavajillasoamanoconaguaydetergente.

5. Secarelfiltroyvolveramontarloalainversa.

6. Volveramontarlarejilladeaireación.

7. HacerdesactivarsedeldisplayelLEDdelfiltrodepolvo . VerlasecciónModo de ajuste =Confirmarlimpiezadelfiltrodepolvo.

84

ERetirar los recipientes de los cajones del congelador• Abrirlapuertadelfrigorífico.• Extraerelcajóndelcongelador.• Tirardelrecipientehaciaarribapor laesquinaderechae iz-quierda(1).

• Deslizarelrecipientehaciaatrás(2).

• Inclinarelrecipienteyretirarlo.

• Instalarelrecipientesiguiendolospasosenelordeninverso.

Vista lateral del cajón delcongeladorextraído

AnomalíasLas anomalías descritas a continuación las podrá so lucionar el usuario mismo, comprobando sus posibles causas.

•El aparato no funciona.Comprobarsi–elaparatoestáconectado.–laclavijaasientabienenlabasedeenchufe.–elfusiblecorrespondientealabasedeenchufeestáenperfectascondiciones.

•El aparato produce demasiado ruido.Comprobarsi–elaparatosehallafirmementeemplazadoenelsuelo.–se transmiten vibraciones a losmuebles/electrodomésticoscolindantes.Hayquetenerencuentaqueciertosruidos,pro-cedentesdelcircuitodefrío,soninevitables.

•La temperatura resulta insuficiente.Comprobar–elajustedetemperaturadeacuerdocon"Ajustedetemperatura".¿Eselvalorcorrecto?

–sieltermómetrocolocadoadicionalmenteindicalatemperaturacorrecta.

–silaaireaciónestáenperfectascondiciones.–sielfiltrodepolvoenelzócalodelaparatoestásucio.Véaseelcapítulo"Limpieza del filtro de polvo".

–siellugardeemplazamientoseencuentrademasiadocercadeunafuentedecalor.

Enelcasodenodarseningunadelasanomalíasanteriormen-te descritas y Vd.mismo noconsigueeliminarlaanomalía,esprecisodirigirsealServicioTécnico más próximo, indi-candoelmodelo1,elcódigodeservicio 2 yelnúmerodelaparato3de laplacadecaracterísticas.

Laposiciónde laplacadecaracterísticassepuedeverenelcapítuloDescripción del aparato.

Desconexión del aparato (ausencias prolongadas)Siemprequeno seutilice el aparatoduranteunperíodopro-longado,convieneponerlofueradeserviciodesconectándolo.Desenchufarloodesactivarlosfusiblesdelainstalacióneléctricadelavivienda.

Limpiarelaparatoydejarlapuertaabiertaparaimpedirlafor-macióndeolores.

Elaparatocorrespondealasprescripcionesdeseguridades-pecíficasylasdirectivas2004/108/CEy2006/95/CEdelaCE.

85

nevera liebherr cbnes6256

Retail