new looks for beloved floors - okabe-floorcare.jp · 1 for wood floor professionals bona...
TRANSCRIPT
1
For wood floor professionals
Bona インスピレーションフロア スタイリング システム
New looksfor beloved
floors
2 3
フローリングを個性的に、より魅力あふれるテイストで見せたい。そういった需要が年々増えてきています。フローリングの雰囲気を一新するとお部屋の雰囲気は一変します。こうした背景から、今まで以上にフローリング リノベーションの需要の高まりを感じています。このような新しいマーケットへのアプローチとして、”Bonaインスピレーション”を発表しました。
”Bonaインスピレーション”は、トレンドに合ったフロアを実現する作業手順や使用資機材などをわかりやすくまとめた包括的なシステムです。
Bona Inspiration
• 5 styles and 17 looks
• Tested and easy to work with
• Boosts your business
• Sustainable
Marketing materials and support
”Bonaインスピレーション”は、直接ユーザーにアプローチするためのマーケティングツールとキャンペーンの準備しています。
New campaign out soon to boost demand
Grow your renovation business with floor styling by Bona
Bona インスピレーション5 styles and 17 looks | Tested and easy to work with | Boosts your business | Sustainable
1
BONA INSPIR ATION
FLOOR STYLING WITH BONA INSPIRATIONNew looks for beloved floors
オークフローリング浮造り＋ガーデン インテンス
54
Renovate, don’t replace!古くなったり傷んだフローリングを、かんたんに再生できることをご存知でしょうか。日本ではまだまだ馴染みが薄いですが、表面化粧板に3mm以上の厚みがあるフローリングであれば、Bonaダストフリー サンディング システムでホコリを出さずに再生できます。
フローリングは、天然資源である木材から作られています。サステナビリティ～持続可能な社会の実現～という観点から見ても、古い床材を廃棄して新しい床材に交換して
しまうよりは、古い素材をメンテナンスして活用し、できるだけ長く使うということには意味があります。
”Bonaインスピレーション”を活用すれば、古いフローリングでも最新のデザインに生まれ変わります。
オークフローリング 浮造り＋グレース ヴィヴィッド
Help your customers understand the possibilitiesお客様の多くは、フローリングの表現の可能性をご存知ありません。”Bonaインスピレーション”は、お客様が望む表現を見つけるための一助となるでしょう。
Meet the designer behind Bona Inspiration”Bonaインスピレーション”のコンセプト策定の過程で、デザイナーとの出会いがありました。ファッションとデザイン業界で25年以上の国際的な経験を持ち、トレンドアナリスト、ジャーナリスト、作家や講師として活躍するケイ・ボンド女史との出会いです。
76
ノルディック調のスタイリッシュなスタイル
Nordic Shimmer
”Bonaインスピレーション”によって、フローリングは５つのスタイル、17のルックスからお選びいただけます。明るいノルディックミルクからブラックモダンリコリスまで、幅広いユーザーにご満足いただけます。
It’s all about inspiration
ラスティックなルックス－素敵で素朴な特性
Garden Atmosphereデザイン性を求めるオーナー向け
ナチュラル調からシックなペイント仕上げまで
New Modern
モダン ソウル L2 モダン ペール W1 モダン リコリス D1
ノルディック ミルク W3 ノルディック フロスト W2 ノルディック ナチュラル N1
L
ノルディック アッシュ G1
遊び心があふれ、かつエレガントなスタイル
Touch of Grace
グレース ブライト G2 グレース ダーク G3 グレース ビビッド C2
HL L
シンプルなスタイルで
カリフォルニアのゆったり落ち着いた雰囲気を表現
Malibu Dreams
マリブ アンバー L3 マリブ ナチュラル B1 マリブ ロック D2 マリブ クレイ B3
OL L
O
H
表面保護剤
ハードワックスオイルH オイル
2Kオイル
O
2K
2K 2K
水性ウレタン塗装L
ガーデンクラシック L1
L L L L
ガーデン インテンス B2 ガーデン リッチ D3
H2K
98
1. 木を素地までサンディングしてください。最終仕上げは120番以上の番手を使用し、バキュームして研磨粉を取り除いてください。
2. 短毛ローラーやスポンジを使って、薄く水をフロア全体に塗布してください。抜けがないよう注意して塗布してください。また、水たまりを作らないよう注意してください。
12 時間
3. 沈殿しているトナーがなくなるまで、撹拌棒でオイルをよくかき混ぜてから、オイルを直接フロアに垂らし、ステンレスコテ、赤パッド、オイルクロス、ウールパッド等で塗布します。
15-30 分
4. 塗布後15-30分待ってから、赤パッドを回して全体を均一にしてください。 15-30 分
5. オイルの塗布量が足りない場合は、ここで再度塗布してください。
6. さらに15-30分待ってから、オイルクロスかウールパッドを回し、フロア上に残った余剰なオイルを拭き取ってください。
12 時間
7. 乾燥後、Bonaマイクロファイバーローラー5mmでBonaハードワックスオイルをフロア全体に薄く均一に塗布してください。塗布量の目安は、20-24㎡/Lです。その後乾燥させます。
12-24 時間
作業手順 乾燥時間
その他の情報• 深い色合いと均一な仕上がりを得るために、オイル塗布前には、ウォーターポッピングを推奨します。
Malibu Clay
使用製品
作業難易度：C
浮造り：オプショントップコート：ハードワックスオイル光沢：つや消し（マット）
アースカラーでダークブラウンの落ち着いた仕上がりに。ハードワックスオイルを塗布して、撥水性を持たせ色落ちを防ぎます。ハードワックスオイルにはexマットもありますが、落ち着いた雰囲気を醸し出すためにもマット仕上げとします。
Bona クラフトオイル クレイ×１回塗布
Bona ハードワックスオイル×１回塗布
B3As easy as following a recipe ”Bonaインスピレーション”は、ユーザーが望むカラーや仕上がり、スタイルに仕上げるために必要なプロセスを提供します。
どの製品をどういう手順で、どのように使用すれば望む結果が得られるのか。作業に必要な準備、着色、その保護までを網羅したマニュアルを提供します。
Take the Bona Inspiration Masterclass Bona社は、”Bonaインスピレーション”実現に必要なすべてのマシンや塗料などの製品を用意しています。また、製品の提供にとどまらず、資材を現場で有効に使用するための技術向上トレーニングも定期的に行っています。特にすぐれた技能と経験を有する職人は、認定施工者として認定しています。興味のある方は、ぜひお問い合わせください。
17のルックスすべてにこのような
マニュアルを用意しています
10
Tried and tested Bona coatings – for strong, long lasting results.
”Bonaインスピレーション”は、５つのスタイルと17のルックスを提供し、その実現に必要な資機材を提供します。しかし、この17のルックスが出来ることのすべてではありません。Bona社の製品はすべて互換性を持ち、これらの製品もBonaシステムの一部に過ぎません。創造性や独創性を失うことなくテクスチャーやカラー、光沢の組み合わせであなた自身の独自のスタイルを作り上げることも可能です。可能性は無限です。
Be creative!Mix and match for
an infinite number of combinations.
NEW!
Bona クラフトオイル 2K ２液性のオイルで自然な風合いに仕上げます。Bonaトラフィックで上塗りし、耐久性を高めることも出来ます。全９色です。
プライマー木の素地に直接塗布する塗料で、一番最初に塗布する塗料。カラータイプもありますので、着色作業をしなくても、使用するプライマーによって仕上がりの色調をかんたんに変えられます。.
ペイントペイントは半透明のステインとは全く異なるデザインを作り出します。表面に浮造り加工を施したフローリングに使用します。カラーは、ホワイト、ライトグレー、ダークグレー、ブラックの４色です。
Bona クラフトオイル木に深く浸透して耐水性や耐薬品性、耐摩耗性を向上させます。フローリングの表面に塗膜を作らないため、木目や木の特徴を強調したつや消しに仕上がります。全６色。
Bona ハードワックスオイル 何種類ものナチュラルオイルとナチュラルワックスをバランスよく配合し、撥水性を高め、着色オイル層の摩耗を防ぎます。オイル仕上げの温かみのある仕上がり感を与えます。つや消し（マット）と全つや消し（exマット）の２種類の光沢からお選びください。
トーン（下処理剤）”Bonaリッチトーン”、”Bonaノルディックトーン”や”Bonaミックスカラー”を下処理剤として使用し、”Bonaクラフトオイル”と組み合わせることで、卓越した表現力が得られます。
Bona 水性仕上剤（トップコート）歩行量や求められる耐久性に応じて、１液型と２液型があります。光沢は、全つや（グロス）、半つや（シルクマット）、つや消し（マット）、全つや消し（exマット）、素地感（ナチュラル）の５種類からお選びいただけます。
11
13
サンディング
塗装
通常の作業
サンディング
着色
塗装
+ 50 %
サンディング
浮造り
塗装
+ 35 %
サンディング
浮造り
着色
塗装
+ 85 %
作業工程と単価の目安
従来の作業では、汚くなったフローリングがホコリを出さずにキレイになることが売りでしたが、浮造りや着色を組み合わせてデザイン性の高いフロアを現場で実現できます。
Bona Inspiration makes your time more valuable
良い仕上がりを産み出すには、正しいペーパーを選択し、正しい研磨手順で仕上げることが重要です。塗装前の最後の研磨工程には、”Bonaダイヤモンド ディスク”が欠かせません。特に着色時には、細かい研磨痕があってはいけません。Bona 8700やBona 8300といったペーパーで正しくフロアをサンディングした後、塗装前の最終工程に”Bonaダイヤモンド ディスク”を使用します。
The Bona Diamond Difference
”Bonaフレキシサンド1.9”と”BonaパワードライブNEB”のコンビネーションが、表現力を一気に高めました。サンディングディスクと浮造りブラシをワンタッチで交換でき、今まで不可能と思われてきた現場浮造りを可能にする画期的な製品群です。
特長• サンディングにも浮造りにも
• パッドとブラシはワンタッチで交換可能
• エッジャーなしでも壁際3cmまで研磨可能
• 今までにないキレイでスムーズな仕上がり
• トラフ痕がなく、失敗のリスクがない
• Bona DCSと組み合わせてダストフリーサンディングを実現
1514
Good advice isgreat for businessフローリングを美しく仕上げることはもちろんのこと、お部屋の使用条件や雰囲気、照明などにもマッチするような仕上げ塗装を推奨することが大切です。以下の項目は、ユーザーが自分の希望を正しく仕上げに反映させるための手助けとなるでしょう。
L 水性ウレタン塗料
H ハードワックスオイル
2K クラフトオイル2K
O クラフトオイル
耐久
性U
P
保護 Protection耐摩耗性はどの程度必要でしょうか。日々の清掃やお手入れの内容や頻度は。４種類のトップコートの性能を図解すると、右図のようになります。
光沢 Gloss光沢は、床の印象に大きな影響を与えます。つや消し以下の光沢のない製品は、ナチュラルな無塗装感を強調し、ホワイトや明るい色合いのフロアにマッチします。一方、ダーク系のカラーやブラックは、高光沢のハイグロス仕上との相性がすぐれています。しかしこれはあくまで基本的なセオリーであり、お客様との打ち合わせを通して、どのようなフロアを実現したいか、お客様のご要望に応じて判断してください。
手触り感 Feelingフローリングに触れたとき、どのように感じる仕上げにするのか、これも重要な要素のひとつです。オイル仕上げやBona
トラフィックナチュラルで仕上げられたフローリングは、無塗装の木肌に直接触れているような感触に仕上がります。一方、通常のウレタン塗装で仕上げられたフローリングは表面が平らで、人工的で少し冷たい感じがします。どちらを選択するかは、ユーザーと話し合うべき重要な要素のひとつです。
浮造り vs フラット Brushed vs Non-brushed浮造り加工は木目を強調し、歩行感にもすぐれます。冬は暖かく、夏は涼しく感じられるという利点もあります。木材の浮造り加工は昔から存在する工法ですが、仕上がっている床を現場で浮造りに変える工法は、今まで存在しませんでした。Bona社は、現場での浮造り加工を可能にするシステムを初めて市場に発表しました。木目を強調し、立体的に見せるには浮造り加工は欠かせません。しかし表面に微細な凹凸が生まれるため、ゴミや汚れが溜まらないようフラットな床面と比べると少しこまめに清掃する必要があります。
明るい vs ダーク Light vs Dark明るい色合いのフロアが、近年ますますポピュラーになってきています。しかしホワイトなどは汚れが目立ちやすく、キッチンのように汚れやすい場所には不向きかも知れません。一方でダーク系のカラーは、部屋をコンパクトに感じさせる傾向があります。高光沢のハイグロスで仕上げると、深みや光の反射が生まれ、この効果を軽減させます。
Passion for Wood FloorsBonaは、1919年に北欧スウェーデンにてフローリングビジネスに特化した企業として誕生しました。「フローリングの魅力を最大限に」をミッションに掲げ、フローリングが生涯に渡ってつねにその魅力を最大限に発揮できるソリューションの開発と提供に特化した私たちの活動は、現在では世界90カ国以上へと広がりマーケットリーダーにまで成長しました。フローリング工場向けのUV塗料、環境や健康に配慮した現場塗装用の各種仕上剤、ホコリを発生させずにフローリング表面を削ってリノベーション出来るダストフリーサンディングシステムを核とした各種マシンやペーパー類、フローリング専用に設計された接着剤、清掃業者やホームオーナー向けのフロアケア製品など、その多岐にわたる製品群はフローリングを取り巻くすべての要素を含んでおり、世界で唯一のフローリングメンテナンスに特化した企業だと言えます。安全で使いやすいだけでなく、作業者の働く環境の改善や不適切な化学物質の放出においてもつねに検証し、「持続可能な社会」をトッププライオリティとして、環境に配慮した企業活動を続けています。そんな私達の製品は、世界中のあらゆる場面で活躍しています。
輸入元
Bona ショールーム〒 222-0033 横浜市港北区新横浜 3-16-1 KC ビル 11FTEL: (045)507-8681 FAX: (045)507-8682
本社 〒 939-1701 富山県南砺市遊部 870TEL: (0763)55-6940 FAX: (0763)52-4038
www.okabe-floorcare.jp