new project, new generation

2
Nombre: Name/ Nom/ Имя и фамилия: Si desea ampliar información, cumplimente la siguiente tabla que puede enviar por correo, fax o e-mail: / If you wish to obtain more information, please fill out the form below and send it by post, fax or e-mail: / Pour plus d’informations, veuillez compléter le tableau suivant que vous pouvez nous envoyer par courrier, fax ou e-mail : / Если вы желаете получить подробную информацию, заполните приведенную ниже таблицу и отправьте ее почтой, факсом или электронной почтой. Deseo información sobre las siguientes líneas de actividad:/ I wish to obtain more information on the following activity lines: Je souhaite recevoir des informations sur les lignes d’activité suivantes:/ Запрос на подробную информацию о следующих направлениях деятельности: Cargo/Dpto: Position/Dept./ Poste / Dpt./ Должность, отдел: Empresa: Company/ Entreprise/ Предприятие: Dirección: Address/ Adresse / Адрес: Tel: Tel./ Tel./ Тел.: Fax: Fax/ Fax/ Факс: Provincia: Provincia/ Provincia/Provincia: E-mail: Ciudad: Town/Ville/Город: C.P.: C.P/P.C/ C.P/ Почтовый индекс: + INFORMACIÓN / INFORMATION/ INFORMATION / ИНФОРМАЦИЯ Grupos motocompresores Motor-compressor units Groupes moto-compresseurs Компрессорные агрегаты со встроенным электродвигателем Elementos auxiliares Auxiliary elements Éléments auxiliaires Вспомогательные элементы Ecopack Ecopack Ecopack Ecopack MOTOCOMPRE- SOR Con evapora- ciones desde [-12ºC] hasta [-40ºC]. ELEMENTOS AUXILIARES Separadores recipientes, subenfriadores abiertos, etc. MOTOR- COMPRESSOR UNITS With evapo- rations from [-12ºC] to [-40ºC]. AUXILIARY ELEMENTS Separation recipients, open sub-coolers etc. MOTO- COMPRESSEUR Avec des températures d’évaporation allant de -12ºC jusqu’à - 40ºC. AUXILIAIRES Réservoirs séparateurs, sous-refroidis- seurs ouverts, etc КОМПРЕССОРНЫЙ АГРЕГАТ СО ВСТРОЕННЫМ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕМ С СИСТЕМАМИ ИСПАРЕНИЯ ОТ [-12 ºC] ДО [-40 ºC]. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ Сепараторные резервуары, открытые переохладители и т. п. ECOPACK Enfriadoras com- pactas ECOPACK Compact coolers ECOPACK Refroidisseurs compacts ECOPACK Компактные охладители PRODUCTOS: / PRODUCTS: / PRODUITS: / ПРОДУКЦИЯ: [email protected] · Fax: +34 945 10 01 67 · Tel.: + 34 945 10 01 66

Upload: rv-cooling-tech-sl

Post on 11-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

We manufacture motor-compressor units, compact cooling equipment and auxiliary elements for installations, with the following features: · High energy efficiency · Easy installation · Environmentally friendly If you would like to receive more information please do either use this form or contact us at this e-mail [email protected]

TRANSCRIPT

Nombre:Name/ Nom/ Имя и фамилия:

Si desea ampliar información, cumplimente la siguiente tabla que puede enviar por correo, fax o e-mail: / If you wish to obtain more information, please fill out the form below and send it by post, fax or e-mail: / Pour plus d’informations, veuillez compléter le tableau suivant que vous pouvez nous envoyer par courrier, fax ou e-mail : / Если вы желаете получить подробную информацию, заполните приведенную ниже таблицу и отправьте ее почтой, факсом или электронной почтой.

Deseo información sobre las siguientes líneas de actividad:/ I wish to obtain more information on the following activity lines:Je souhaite recevoir des informations sur les lignes d’activité suivantes:/ Запрос на подробную информацию о следующих направлениях деятельности:

Cargo/Dpto:Position/Dept./ Poste / Dpt./ Должность, отдел:

Empresa:Company/ Entreprise/ Предприятие:

Dirección:Address/ Adresse / Адрес:

Tel:Tel./ Tel./ Тел.:

Fax:Fax/ Fax/ Факс:

Provincia:Provincia/ Provincia/Provincia:E-mail:

Ciudad:Town/Ville/Город:

C.P.:C.P/P.C/ C.P/ Почтовый индекс:

+ INFORMACIÓN / INFORMATION/ INFORMATION / ИНФОРМАЦИЯ

Grupos motocompresoresMotor-compressor unitsGroupes moto-compresseursКомпрессорные агрегаты со встроенным электродвигателем

Elementos auxiliaresAuxiliary elementsÉléments auxiliairesВспомогательные элементы

EcopackEcopackEcopackEcopack

MOTOCOMPRE-SORCon evapora-ciones desde [-12ºC] hasta [-40ºC].

ELEMENTOSAUXILIARESSeparadores recipientes, subenfriadores abiertos, etc.

MOTOR-COMPRESSOR UNITSWith evapo-rations from [-12ºC] to [-40ºC].

AUXILIARY ELEMENTSSeparation recipients, open sub-coolers etc.

MOTO-COMPRESSEURAvec des températures d’évaporation allant de -12ºC jusqu’à - 40ºC.

AUXILIAIRESRéservoirs séparateurs, sous-refroidis-seurs ouverts, etc

КОМПРЕССОРНЫЙ АГРЕГАТ СО ВСТРОЕННЫМ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕМС СИСТЕМАМИ ИСПАРЕНИЯ ОТ [-12 ºC] ДО [-40 ºC].

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ Сепараторные резервуары, открытые переохладители и т. п.

ECOPACKEnfriadoras com-pactas

ECOPACKCompact coolers

ECOPACKRef ro id i sseurs compacts

ECOPACKК о м п а к т н ы е охладители

PRODUCTOS: / PRODUCTS: / PRODUITS: / ПРОДУКЦИЯ:

[email protected] · Fax: +34 945 10 01 67 · Tel.: + 34 945 10 01 66

TECNOLOGÍA PUNTA EN EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN LEADING TECHNOLOGY IN COOLING EQUIPMENTS

ÉQUIPEMENTS DE REFROIDISSEMENT à LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE Лидирующая технология в холодильном оборудовании

RV COOLING TECHApartado CCRI Nº201400 Llodio

A franquear en destinoPostage prepaid

À affranchir à destinationПодлежит оплате в пункте

назначения

RESPUESTA COMERCIALCOMMERCIAL REPLY

RÉPONSE COMMERCIALEОТВЕТ НА ДЕЛОВОЙ ЗАПРОС

Fabricamos equipos motocom-presores, equipos compactos de refrigeración y elementos auxiliares para instalaciones, con tres características: · Alta eficiencia energética · Facil instalación· Respetuosa con el medio ambiente

Solicite más información enviando esta tarjeta o en [email protected]

Nous fabriquons des groupes de moto-compresseurs, des équipements compacts de re-froidissement et des éléments auxiliaires pour des installations ayant les trois caractéristiques suivantes :· Efficacité énergétique élevée · Facilité d’installation·Respectueux de l’environnementPour plus d’information, veuillez nous envoyer cette carte ou nous écrire à [email protected]

We manufacture motor-com-pressor units, compact cooling equipment and auxiliary ele-ments for installations, with the following features:· High energy efficiency · Easy installation· Environmentally friendlyIf you would like to recei-ve more information plea-se do either use this form or contact us at this e-mail [email protected]

Наше предприятие производит компрессорные агрегаты со встроенным электродвигателем, компактное холодильное оборудование и вспомогательные элементы для систем, обладающие тремя характеристиками:·Высокая энергоэффективность · Простота монтажа и наладки ·Забота об окружающей средеДля получения дополнительной информации отправьте эту карточку или напишите запрос на [email protected]

NOUS REFROIDISSONS LE MONDEENFRIAMOS EL MUNDO Мы охлаждаем мир WE COOL THE WORLD