Presentacin de PowerPoint

Nikos Kazantzakis

Nikos Kazantzakis(1883-1957) es posiblemente el escritor y filsofo griego ms importante del siglo XX y el que ha sido traducido a ms lenguas. Escribi poesa, teatro, ensayos, novelas, adems fue poltico, periodista, filsofo y traductor.Naci en Megalokastro (hoy Heraklion, Creta) en 1883 cuando Creta estaba todava bajo el dominio del Imperio otomano. Su apellido, Kazantzakis, deriva de la palabra turca Kazanci, que significa 'el que fabrica, repara y/o vende calderos'.

Hijo de un comerciante de productos agrcolas. Estudi derecho en Atenas y en 1907 emigr a Paris para estudiar filosofa con Henri Bergson. Al regresar a Grecia en 1910 comenz a traducir filosofa. Dio a conocer a Nietzsche traduciendo su obras El nacimiento de la tragedia, As habl Zaratustra, tema de su tesis doctoral.

Henri BergsonKazantzakis con su familia

En 1906 escribi su primera novela La serpiente y la azucena, a la vez que empez a escribir artculos en peridicos.En 1914 conoci a ngelos Sikelians , poeta y dramaturgo griego de fuerte sentimiento nacionalista. Juntos viajaron durante dos aos a los lugares donde haba florecido la cultura grecocristiana.

ngelos SikeliansSikelians y KazantzakisSikelians y Kazantzakis

Durante la Primera Guerra Mundial se enrol como voluntario, pero estuvo destinado en las oficinas del presidente Eleftherios Venizelos.

Eleftherios Venizelos

Con Sikelians viaj al Monte Atos, donde permaneci 40 das. All descubri la Divina Comedia de Dante, que tradujo al griego, a Homero y Giorgis Zorb, personaje de su obra: Vida y hechos de Alexis Zorb.

Alexis ZorbMonasterio en el Monte Atos

En 1919 Venizelos lo nombr Director General del Ministerio de Bienestar Social para encargarse del rescate de los griegos deportados de la zona del Cucaso despus de la Revolucin Rusa de 1917. Sus experiencias las plasm en su obra: Cristo de nuevo crucificado.

Estaba an en Italia cuando recib de Atenas, del Ministerio de Previsin Social un telegrama que me peda aceptara encargarme de la Direccin general del Ministerio, con la misin particular de ir al Cucaso, donde ms de cien mil griegos se hallaban en peligro, y procurar un medio de hacerlos repatriar a Grecia, para salvarlos. [...] Procedentes del Sur, los kurdos marcaban como bestias de carga a todos los griegos que caan en sus manos, y los bolcheviques bajaban del Norte, empuando el fuego y el hacha. Y en el medio, los griegos de Batum, de Sokhum, de Tiflis, de Kars, el nudo corredizo no cesaba de apretarse alrededor de su cuello y desnudos, hambrientos, enfermos, esperaban la muerte. [...] Durante un mes, mis compaeros y yo recorrimos las ciudades y las aldeas donde estaban diseminados los griegos; atravesamos Georgia, entramos en Armenia. Por aquellos das, en las puertas de Kars, los kurdos haban vuelto a capturar a tres griegos y los haban herrado como a mulos; haban llegado muy cerca de Kars y oamos sus caones da y noche.

Carta al Greco

ViajesKazantzakis, hombre muy inquieto espiritual e intelectualmente, realiz muchos viajes que plasm en una serie de libros que aparecieron en la serie Viajar que l fund. Estos libros sobre Grecia, Italia, Egipto, Sina, Chipre, Espaa, Rusia, Japn, China e Inglaterra son obras maestras de la literatura de viajes griega.

Kazantzakis en ChinaKazantzakis en Japn

Kazantzakis y EspaaKazantzakis viaj a Espaa en cuatro ocasiones entre 1926 y 1950 . Sus estrechos vnculos con Espaa le llevaron a declarar en su ltima entrevista para Le Patriote en 1957: me siento como si me encontrara en mi casa cuando estoy en Creta o en Espaa. En todos los otros sitios me siento como si estuviera en el exilio.Durante sus primeros viajes a Espaa(1926-1936) conoci tanto a representantes de la Generacin del 98 como a los por entonces jovencsimos representantes de la Generacin del 27, cuyos poemas tradujo al griego en la revista Kyklos, bajo el ttulo de Poesa lrica espaola contempornea.Tradujo 150 poemas espaoles de autores como: Miguel de Unamuno, Antonio Machado, Juan Ramn Jimnez, Jos Moreno Villa, Pedro Salinas, Federico Garca Lorca, Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, Manuel Altolaguirre, Concha Mndez Cuesta y Ernestina Champourcn.

Miguel de UnamunoJuan Ramn JimnezFederico Garca Lorca

Kazantzakis en Espaa

En 1936 en su casa de la isla griega de Egina, donde se haba instalado con su mujer Eleni Samiou en 1931, recibi un mensaje urgente del peridico Kathimerin, que le instaba a ir como corresponsal a Espaa, para cubrir el conflicto civil. -Se que hubieras preferido ir con los rojos pero te envo con los negros, como les llamas. -Por qu a m precisamente?-Porque t dirs la verdad . Tus amigos y tus enemigos te cogern antipata y yo estar encantado con ello.El 9 de octubre escribe desde Marsella a su mujer: Slo la necesidad y el deseo de ver esta nueva calamidad del mundo, Espaa, me ha obligado a salir de Egina. Lo pago caro, pero pienso que esto slo durar un mes, pasar pronto y todo se tornar recuerdo bajo la patina del tiempoVa Lisboa el 18 de octubre llega a Cceres y el 21 de octubre entrevista en Salamanca a Unamuno, das despus de su enfrentamiento en el Paranimfo de la Universidad con Milln Astray ( 12 de octubre de 1936)

Milln Astray, fundador de la Legin Espaola

Acreditacin de Nikos Kazantzakis como corresponsal en la Guerra Civil espaola.A la derecha se distingue a Kazantzakis en Toledo en 1936.

Reportaje de Kazantzakis sobre la guerra civil espaola en el peridico Kathimerin.Voluntarios griegos en la Guerra civil espaola.

Ocupacin Nazi (1940-1944)Inconscientemente, todo lo que yo escrib durante la ocupacin nazi, fue sobre la libertad, la sed, el anhelo profundo de libertad: Prometeo, Zorba, Constantino Palelogo, etc. Cuando los comuneros le preguntaron a Renoir qu haca l durante la Comuna, contest: Pintaba flores, pintaba la libertad. Carta al Greco

Tras el fin de la ocupacin alemana, particip activamente en poltica, presidiendo el movimiento obrero socialista y fue ministro sin cartera del gobierno de Themstoclis Sofulis (1945-1946). En 1947 fue nombrado por la UNESCO para la promocin de la traduccin de las obras clsica.Fue candidato a Premio Nobel de Literatura en nueve ocasiones. En 1956 lo perdi por un solo voto frente a Juan Ramn Jimnez y en 1957 tambin por un solo voto frente a Albert Cams, quien declarara despus: Kazantzakis lo mereca cien veces ms que yoEn 1957 comenz un nuevo viaje hacia China y Japn. Este fue su ltimo viaje. Kazantzakis, que sufra leucemia, se sinti enfermo y fue trasladado a Friburgo (Alemania), donde muri. Fue enterrado sobre una de las murallas que rodean Heraklion, ya que la Iglesia Ortodoxa no permiti que fuera enterrado en un cementerio. Su epitafio reza: No espero nada, no temo nada, soy libre (en griego: , , ).

SU OBRAKazantzakis fue un autor prolfico que escribi teatro, novelas, libros de viajes y poesa.Sus obras ms destacadas son:Odisea: Una secuela moderna es su trabajo ms importante. Iniciado en 1924, lo reescribi siete veces antes de su publicacin en 1938. De acuerdo con otro autor griego, Pantelis Prevelakis, ha sido un esfuerzo sobrehumano registrar su inmensa experiencia espiritual. Siguiendo la estructura de la Odisea de Homero, est dividido en 24 rapsodias.Sus ms famosas novelas incluyen: Alexis Zorba (1946); Cristo de nuevo crucificado (1948); Libertad y Muerte (1950); La ltima tentacin de Cristo (1951); y El pobre de Ass (1956); Informe al Greco (1961), contiene tanto elementos autobiogrficos como ficticios, y resume su filosofa como una mirada cretense, y discute su origen arbigo (los rabes dominaron Creta entre los aos 825961).Obras de teatro: Medea, Teseo, Cristobal Coln, Costantino Paleologos etcEnsayos: Ascesis (ensayo potico religioso), Simposio, Espaa y Viva la muerte.

Sus novelas llevadas al cineAquel que deba morir (1956) obra del director americano afincado en Francia Jules Dassin. Basada en su novela Cristo de nuevo crucificado.

Zorba el griego (1964), del director cretense Michael Cacoyannis, basada en su novela Vida y hechos de Alexis Zorb.

La ltima tentacin de Cristo (1988), basada en su novela homnima y dirigida por Matin Scorsese

El Museo Kazantzakis

En el pueblo de Myrti a 20 Kms de Heraclio

Festival Viajando a EspaaMuseo Kazantzakis julio 2016

Zorba el griegoLa novela Ttulo original: . Vida y hechos de Alexis ZorbAo de publicacin: 1946. ( escrito entre 1942-43).

En Carta al greco(1956) dice:Muchas veces dese escribir la vida de Alexis Zorb, un viejo obrero a quien am mucho. en mi vida mis grandes benefactores son los viajes y los sueos; de los seres humanos vivos y muertos, muy pocos me han ayudado en mi batalla. Sin embrago, si quisiera seleccionar a algunos que han dejado profundas huellas en mi alma, seleccionara a tres o cuatro: Homero, Bergson, Nieztsche y Zorb. El primero constituy para m el sereno y luminosos ojo- como el disco del sol-que lo ilumina todo con liberador brillo . Bergson me alivi de mis agonas filosficas sin resolver que me tiranizaban en mi primera juventud. Nieztche me enriqueci con nuevas batallas y me ense a mutar el infortunio, la amargura, la inseguridad en sentimiento de orgullo y Zorb me ense a amar la vida y a no temer a la muerte

Zorba es un personaje real, llamado Giorgis Zorb, nacido en 1865 en Libani, al sur de Macedonia, casado con 8 hijos. Cuando muri su mujer en 1915, march al monte Atos con la intencin de hacerse monje y all conoci a Kazantzakis en 1917. Entre los dos surge una fuerte amistad. Marchan juntos a Mani, sur del Peloponeso, para explotar una mina de lignito, experiencia que sirve de base de la novela.

Giorgis ZorbKazantzakis en la mina de lignito de Mani

En la novela los dos personajes se conocen en un cafeno del puerto del Pireo, mientras en patrn, el papirvoro, lea a Dante. Aqu empezar una simbiosis entre dos personajes antitticos, una amistad filosfica que funciona como puente conductual de toda la obra.El narrador es un intelectual, escritor, presa de un mal espiritual que le atormenta, es una representacin moderna del hombre socrtico, segn los parmetros de Nieztsche. l que es un producto del Occidente terico, decide acercarse a Creta, un reducto ms cercano a Oriente.Li mis brtulos muy conmovido, como si el viaje que iba a emprender tuviera algn significado oculto. Tena decidido cambiar mi vida

Zorb es un stiro mediterrneo, que representa todo lo que a Kazantzakis le gustara haber sido, pero que por su naturaleza intelectual se ha empezinado en reprimir. Es un daimon de la naturaleza. Tiene un conocimiento de la vida y de los hombres ms veraz que la que Kazantzakis puede extraer de los libros. Zorb percibe a dios no mediante la renuncia y el sufrimiento (cristianismo), sino mediante el goce, el xtasis, de las cosas cotidianas, del milagro de existir. Es un hombre rstico que en sus momentos sublimes, prescinde del lenguaje oral y recurre a la danza o al sonido del santuri. Representa la fuerza telrica, la pasin, la sed del infinito, la alegra de vivir y la posibilidad de gozar y padecer.Este hombre, pens, no ha ido nunca a la escuela y su cerebro no se ha daado. Ha visto las ms diversas cosas, la inteligencia se le ha despejado, el corazn se le ha ensanchado, sin que perdiera la audacia original. Cualquier problema complicado, que para nosotros es insoluble, el lo resuelve cortando el nudo, como su paisano Alejandro MagnoSemejante a un nio, toda cosa se presenta a su vista siempre por primera vez. Sin cesar se maravilla en interroga. Todo le parece milagrosos y cada maana al abrir los ojos, queda asombrado.

Santuri

Zorba, la pelculaAo: 1964. Director: Michael Cacoyannis.Actores: Anthony Quinn, Alan Bates, Irene Papas, Lila KedrovaMsica: Mikis Theodorakis.Premios:1964: 3 Oscars: Actriz sec. (Lila Kedrova), fotografa (B&N), direcc. artstica. 7 nom.1964: Globos de oro: 5 nominaciones, incluyendo mejor pelcula - Drama1964: Premios David di Donatello: Plato dorado (Mihalis Kakogiannis)1964: National Board of Review: Top 10 mejores pelculas y mejor actor (Quinn)1965: Premios BAFTA: 3 nominaciones incluyendo a Mejor pelcula

Irene Papas, la viudaAlan Bates, BasilMikis TheodorakisAnthony Quinn, ZorbaLila Kedrova, Madame HortnseMichael Cacoyannis