PARTS

Model EC02ER,EHR

No. 1

CATALOG Spec. No. EC02ER Q101 Spec. No. EC02EH 5101

FUJI HEAW INDUSTRIES LTD.

ISSUE EMD-EP5 1 16

HOW T O USE THIS PARTS CATALOG

1. Assembly, complete set and unit

T h e p a r t m a r k e d with an asterisk in t h e c o l u m n of Ref . No. i s suppl ied in t h e f o r m of assembly or comple te se t or u n i t .

Also the pa r t s not l is ted in this catalog are not suppl iab le ind iv idual ly . Therefore, when order ing, p lease s ta te your re-

qu i remen ts in t h e f o r m of assembly, complete set or unit.

2. I n te rchangeab i l i t y , new pa r t vs. old p a r t

The i n te rchangeab i l i t y , new pa r t vs. old p a r t is i nd i ca ted by a symbol 3 or 3 . The pa r t desc r ibed in t h e u p p e r

l ine i s m o d i f i e d or re-designed from t h e p a r t p r i n t e d in the l ower l i ne . The symbol 3 shows t h a t t h e n e w p a r t c a n be

instal led instead of t h e o l d p a r t . On t h e o t h e r h a n d , h o w e v e r , t h e s y m b o l 3 means tha t t he new pa r t canno t be in-

stal led to the old type engine.

3. When order ing par ts for rep lacement , p lease be sure to m e n t i o n as to the f o l l ow ings :

a. Quan t i t y requ i red

b. P a r t n u m b e r

4. T h e c o n t e n t s of this par t cata log are subject to rev is ion without p r io r no t i ce .

COMMENT UTlLlSER CE CATALOGUE DES PIECES ILLUSTREES

1. Ensembles, assemblages e t unites

Les pieces dont le n u m e r o d e r e f e r e n c e p o r t e un asterisque, sont fournies en ensemble, assemblage ou unite. Se re ferer i

la colonne, "Remarques". Les piBces non f i g u r a n t B la l is te ne sont pas ind iv iduel lement fourn ies; pr iere de les c o m m a n -

der en tant qu 'ensemble, assemblage ou un i t6 in tegra l .

2. ln terchangeabi l i te des pieces

L ' in terchangeabi l i te des pieces est indiquee par le s y m b o l e 3 ou 3 ; ce symbole s ign i f ie que la p iece in fe r ieure es t - transform& en p iece super ieure. La nouvel le p iece marquee par le symbole 9 est ut i l isable pour le m o t e u r non sou-

"l

0 mis 2 l a m o d i f i c a t i o n , t a n d i s q u e l a n o u v e l l e p i k e m a r q u e e p a r le s y m b o l e 3 n e I'est pas.

3. E n case de commande des p ieces de rechange, prec iser les in format ions su ivantes:

a. Q u a n t i t e

b. Numero de p ieces

4. Le contenu de ce cata logue est su je t B des changements sans prkavis.

INSTRUCCIONES

1. lnd icac iones como asambla je, complete y un idad .

Los nurneros de referencias que l leva aster isco, seran surninistrados corno un con jun to de asa rnb la je , comp le to ye uni-

dad. Vease las observac iones. Tomen nota de que las par tes y recambios que no estan en esta l is ta, rogamos que nos

p i d a n como un c o n j u n t o q u e se ha menc ionado a r r iba .

2. ln te rcambiab i l idad de par tes y recarnbios rnodif icados;

L a i n t e r c a m b i a l i d a d d e las partes y recarnb ios mod i f i cados se sefiala con 3 o 3 , esto s ign i f ica que se h a modifi-

c a d 0 s u disef io desde abajo hacia la l inea super ior . En case de que este 3 , qu ie re dec i r que se puede ap l icar en 10s

rnotores de l modelo anter ior . S i esta rnarcado 3 no se puede u t i l i za r en 10s antiguos.

3. At pedier las piezas y recarnbios, rogamos nos indiquen 10s siguientes puntos.

a. Can t idad

b. N O de re ferenc ias

4. El contenido del catelogo sujeta a la revis ion s in previa aviso.

RlCHTlGE VERWENDUNG DES TEILEKATALOGS

1 . Baugruppe, kornp le t te r Sa tz und E i n h e i t

D i e in der Spal te "Bernerkungen" rnit e inem S ternchen versehenen Baute i le werden a ls Baugruppe, kornp le t te r Sa tz oder

Einhei t gel iefert . Siehe Spal te "Bemerkungen". Bautei le, d ie n icht e inzeln in diesern Tei lekatalog gef i ihr t werden, s ind

n ich t e inze ln l ie fe rbar . Bes te l lungen daher b i t te in F o r m v o n B a u g r u p p e n , k o r n p l e t t e n S a t r e n o d e r E i n h e i t e n a u f g e b e n .

2. Austauschbarkei t , neue Tei le gegen al te Tei le

D ie Aus tauschbarke i t von neuen Te i l en gegen a l t e Te i l e w i rd mit d e n S y m b o l e n 3 oder 3 gekennzeichnet. Das

au f de r obe ren L in ie be f i nd l i che Bau te i l i s t e ine Mod i f i z ie rung oder Neukonst ruk t ion des au f der un teren L in ie be f ind-

l i c h e n B a u t e i l s . M i t d e r n S y m b o l 3 wird angeseigt, dal3 das neue Teil anstelle des alten Teils in Moto ren a l t e ren

Typs e ingebau t werden kann . Das Symbo l 3 bedeutet dagegen, dal3 das neue Te i l n ich t in Moto ren a l t e ren Typs

e inyebau t werden kann .

3. Bei Beste l lung von Austauschte i len fo lgende Angaben b i t te n icht vergessen:

a. Benot ig te S tuckzah l

b. Tei lenurnmer

4. Anderungen am lnha l t d ieses Te i leka ta logs jederze i t vorbeha l ten .

€I :A CONTENTS

1 . 3 -7 7 3 Y - x . 9 1) 7 7. 777 ? . . . C R A N K C A S E . C Y L I N D E R and M U F F L E R - . - 2

....................... 2 . 3 -f > 9 > y 7 I-. yx >-- . - . - - - . C R A N K S I - I A F T a n d P I S T O N 4

3 . I ) 3 ,.( ]LX 9- 9 ........................ R E C O I L STARTE II ..................................... 6

4 . 7 9 > 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FUEL TANK ............................................... 8 0 5 . + + 7.b - 9, 17 7 'J - - j " . - * * . * * * C A R B U R E T O R a n d A I R C L E A N E R . . . . . . . ...... 10

6 . 7 7.3, .................................... MAGNETO ................................................ 14

7 ............................................... A C C E S S O R I E S .......................................... 16

1. 97299-3, 9’129. 7’77 - - - - - - C R A N K C A S E , C Y L l N D E R a n d M U F F L E R

ECOZER - 2 -

%B Fa 8 % Parts Number

52k-10030-00

044-01299-91

060-01299-20

521-15004-00

523-15002-00

520-15000-00

523-15000-00

521-30010-00

002-17050-00

520-30010-00

523-30040-00

____- 520-35004-00

520-55002-00

521-35001-00

520-55000-00

520-55001-00

521-55003-00

501-35002-00

020-00898-70

522-35003-00

004-31051-60

014-00596-90

004-35052-50

011-90599-50

520-35002-00

065-01498-10

521-95002-00

:,IJ3/9, 7 7 7 . . . . . . C R A N K C A S E , C Y L l N D E R a n d M U F F L E R

%R s 8 i t ~ 0’ P a r t s N a m e - EC

E R 9 7 2 9 9 - X 7 ~ t ! > 3 ~ J C R A N K C A S E A S S Y 1 i f 4 h 3-11 . 01 L S E A L 2 $-)1. 67”J >cf B A L L B E A R I N G 2 f J X 9 z s t - (9329 ?-X) G A S K E T ( C R A N K C A S E ) 1 f s X C r s t- ( 9 I J 2 9 ) G A S K E T ( C Y L I N D E R ) 1 9 1 1 > 9

-

__ C Y L I N D E R 9 l J 2 9 C Y L I N D E R 4 2 9 1 L - 9 32711-I- I N S U L A T O R C O M P L . 1

1- ‘Y I- N U T 2 975 3 > j 1 J - b M U F F L E R C O M P L . 1 7775 3 9 7 l J - b M U F F L E R C O M P L . 777 ? ] I T -

V I J 2 9 f i t < - C Y L I N D E R C O V E R 1 2 r X 9 - Y I- G A S K E T ( W Y ) 1 7 7 2 A I < - F A N C O V E R 1 772 3311- F A N C O V E R 7L- b P L A T E 1 f i X ? Y t- ( 7 7 5 ) G A S K E T ( M U F F L E R ) 1 7 Y 9 V W A S H E R 2 i K l b t- B O L T 2 X 9 l J 1 S C R E W 3 X 9 l J 1 S C R E W - 2 319IJz1 7 2 F 7 ~ 9 . t . 7 * y t ! > 7 ” J S C R E W A N D W A S H E R A S S Y 3 it:% t- (‘/?s I- 47 F) B O L T ( S O C K E T H E A D ) 2 T i X 9 Y I- (4291L-9) G A S K E T ( I N S U L A T O R ) 1

M U F F L E R C O V E R 1

-

-

-

-

L A B E L ( T R A D E M A R K ) 1 I-

L

~ e s c r i p t i o n I

Incl. 2-4

EC03-111A

EC02-130

EC02E-1103A

ECOZEH-1112 I - I

EC02ER-1107 1 1

EC02EH-1110 1 8639c I lnc1.8 ECOZE-0309

ECOZER-0311A

EC02EHR-0391

EC02ER-3133A

ECOZER-5116A

ECOZE-3112A

EC01A-30208 I EC03F-3995

EC02EF-3164

EC02-9522

EC03-9301

EC04-701

ECOZE-5117A

ECOZER

2 . 975>9-3rr7b. Y A t - 2 - - - - - - C R A N K S H A F T a n d P I S T O N

Y’ /

5

\ 4

7

EC02ER - 4 -

93&#-F+ P a r t s Number

521-20010-02

523-20030-01

521-25002-00

523-25002-00

061-00899-90

521-25004-00

524-25001-00

056-50799-90

521-25005-00

510-25001-00

005-32031-01

003-12060-00

001-13061-60

E R - 5 -

- 1

1

- 1

2

D R D e s c r i ~ t i o n

EC02E-0201D

EC02EHR-0203

EC02E-2104B

EC02EH-2117A

EC02-231

EC02E-2106

EC02F-2033

EC02-220

ECO2E-2107

EC02-2078

I I 9

13

1 4

ECOLER - 6 -

521-50020-10

j21-50020-30

321-50020-20

521-50020-60

502-50010-30

521-50021-10

510-50151-10

521-50020-40

521-50300-00

521-50030-10

521-50030-20

521-50030-30

521-50030-40

004-11062-00

004-36051-40

521-95004-00

523-55002-00

066-20098-70

- 004-31040-80

ECOZER

gg El 8 t!F P a r t s N a m e

'J141LX9- 9 T ' Y Q > ~ ' J R E C O I L S T A R T E R A S S Y 'J34)1,29-9 2 2 7 ' J - b R E C O I L S T A R T E R C O M P L . 9 - x C A S E 2 j f 4 7 ) b A Y 1 J 2 7 S P I R A L S P R I N G 'J - I b R E E L x . 9 - 9 0-7 S T A R T E R R O P E 0-7 H-+F R O P E G U I D E 29-9 17 S T A R T E R K N O B X 9 ' J l S C R E W 3 . Y 9 t- W A S H E L 29-9 7"J 7 ~ Q 2 7 ' J S T A R T E R P U L L E Y A S S Y X 4 - 9 I-'J S T A R T E R P U L L E Y ?#I*:, I- R A T C H E T 1 J 9 - 2 7.Y1J29 R E T U R N S P R I N G E IJ>T E - R I N G A 9 ' J 1 S C R E W x9111 7 2 F T Y 9 V 7YtZ2711 S C R E W A N D W A S H E R A S S Y 5f ih L A B E L Sfill. L A B E L X b ~ 7 ;If92 7 7 ~ t ? > I ' J S T O P B U T T O N A S S Y 7 . 9 ' J a S C R E W

-

-

""

-

~

1 - 7 -

IQ X l r r D R D e s c r I p t I o n

1 - 1 2 E 2 G lncl.1-12 EC02E-0501D 1-8ESG lncl.1-8 EC02E-0504

9 - 1 2 B 2 G Incl.9-12

EC02E-5118

EC02EHR-5137

EC04-07138

4 . 71-111. 9 2 9 - - - - - - F U E L T A N K

1

ECOZER - 8 -

Ref. No.

~

- 1

2 -

3 - 4

B I 5 Z # * Parts Number

D H D e s c r i p t i o n

I______ ECOZEH-6125 523-65002-00

085-12199-81

056-10599-90

501-65003-00

521-60040-00

502-65000-00

EC01A-6070 + EC01A-6040

F U E L T A N K C A P A S S Y 26-+3 I + EC01R-6501 - 1 S P A C E R 1

"----+

L___

- 9 -

5 . + ~ 7 L / - - 9 , 1 7 ~ ' ~ - - j " - - C A R B U R E T O R a n d A I R C L E A N E R

25

- 10 -

5. TT7L-9, I r7 ’91J-f- * - * - C A R B U R E T O R a n d A I R C L E A N E R

kvEl*% Parts Number

520-60020-00

523-60020-00

524-60011-60

524-60011-10

524-60011-30

524-60010-30

524-60010-40

524-60010-50

524-60010-60

524-60011-20

531-60052-50

524-60011-50

524-60011-40

524-60012-60

524-60012-50

531 -60050-1 0

541-60090-40

524-60010-10

531-60051-20

531-60054-60

524-60012-10

524-60012-30

531-60054-50

531-60053-30

531-60053-60

531-60052-60

524-60012-40

524-60012-20

521-65000-00

085-10999-90

521-35004-00

023-00599-70

521-35008-00

021-30699-90

B O D Y A S S Y A I R P U R G E 3 X 9 - Y t- *>3 G A S K E T P U M P 44?75L. it:>? D I A P H R A G M P U M P 7b-I- $97 P L A T E P l I M P

G A S K E T M E T A R I S D I A P H R A G M 4’4V77L P-:,t?>l”J % 9 I J 2 ! 7 “ D I A P H R A G M A S S Y M E T A R I N G 7747 it:>-f P R I M E R P U M P f i t < - i t : > j C O V E R P R I M E R P U M P Z ‘ J - 7 ’ 73>T-i>)jT S L E E V E M O U N T I N G IJ>V I C Y ) > R I N G P A C K I N G X 3 ’ J - > 4 3 L - y I- S C R E E N I N L E T Y1-y b J E T 0 I J>Y 0 R I N G I J 2 7 XY1J 27 R I N G S P R I N G 9Y9t W A S H E R x 4 W L

S C R E W C O L L A R T H R O T T L E X 9 ‘ J a *‘/l A I ( - S C R E W P U M P C O V E R 8-11 - 7 U - ?(11J2!7 O V E R F L O W S P R I N G 5 1 1 - IT43 R U B B E R P I P E itft-L 7L--t- B O T T O M P L A T E Z 6 - 9 S P A C E R 53-9 L/l-

C U S H I O N R U B B E R

- 1 1 -

- 1

1

- 1

1

1

-

- 1

1

1

- 2

1

1

-

-

1

1

1

-

-

- 1

1

1

-

r il$ D e s c r l p t i o n

2-2lh2.U lnc1.2-27 EC02ER-0603 2-27hS.U

”---I-

EC02E-3122

EC02E-6110C

EC02E-31048

ECO2E-3108

ECOZE-3109C

EC02E-3114

1

ECOZER

5. fr7L-9, I P 9 ’ l - 3 ” * - - - - C A R B U R E T O R a n d A I R C L E A N E R

25

- 1 2 -

5. +vYL--9, I 7 9 ‘ J - f . . - . - - C A R B U R E T O R a n d A I R C L E A N E R

D

I I ie f . 3 W i9f % gfi w 8 VF Q ’ t y ‘lo. Parts Number P a r t s N a m e E C 0 2

E R I EHR At-YIC 1

34 501-35014-00 S T O P P E R 1 1 Ii/%2t.

17’ 9 ’ J - 3 - 1 1 J l -

X 9 I J 2 7~ t I > I I J

3-Y t-

A 9 I J z ( / I > f i ~ F)

2 5 ’ l J x ( I T ~ ~ Y F)

35 521-35006-00 E L E M € N T 1 1

36 521-35005-00 A I R C L E A N E R C O V E R 1 1 -

37 004-36051-20 S C R E W A S S Y 1 1

38 002-17050-00 N U T 1 1

39 004-31055-50 S C R E W ( P A N H E A D ) 2 .-

39 004-31056-00 S C R E W ( P A N H E A D ) 2

I I ~

I “I

23 R D e s c r i p t i o n

EC01A-3072A

EC02E-3106

EC02E-3105A

- 1 3 -

6. 7Y%-t" * - M A G N E T O

EC02ER - 14 -

Ref. No.

23 m D e s c r i p t i o n

X 1 -

1 - 2

520-70010-00 M A G N E T O A S S Y 7Y47ti4-lL.

4c7=93> 34h 520-70010-10 F L Y W H E E L

lnc1.1,2 ECOZER-0702

t"---- 520-70010-20 I G N I T I O N C O I L X I ? - 9 177 = ? = Y Y 7 77YtZZ7"II

17'1 * r Y I X P J 2 Y

Yn*Y I-

X 9 ' J 1

065-50099-40 S P A R K P L U G C A P A S S Y

065-40099-51 P L U G C A P S P R 1 N G

024-10599-50 G R O M M E T

004-31051-60 S C R E W

3

4

5

6

-

-

-

I"---- EC02-701

I" EC01A-7001

8

EC02ER - 15 -

7. !ijEn% - - - - * A C C E S S O R I E S

ECOZER - 16 -

f t B S l 8 - e P a r t s Number

501-90010-00

ECOPER

ftn w 8 fS; P a r t s N a m e

7'9t?T'J 'Y-.JLX -+s t- A C C E S S O R Y T O O L S K I T

- 17 -

8 m D e s c r i p t i o n + ECOlA-BO13

FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. Industrial Products Div. Overseas Sales Dept.

7-2,1 -Chome, Nishi-Shinjuku,Shinjuku-ku, Tokyo 160 Japan TEL:(Tokyo 03) 347-241 4-6

TELEX1232-2401 FUJI J CABLE ADDRESS:FUJIHEAVY TOKYO

FACSIMILE:03-347-2418

FEBRUARY 1988

printed in japan

FE0205003