no.10, to skiathitko

6
123456 89AB989 8CDEF4 F6EF234 F44 2FF *EF6 +23456, 9-.9/.B988 1234567869A9B4C E2F9822 868B 34BC 23 *+,-. /*+,-. 123 !"#$ %#5 6789A8 BCACD 2E3 F8ACD8 23 C239DC2 C 7CA 13 %#&$ '#5 CDD8 8AE 8 C8 EA838 8A8CD8 3 239DC28 9E 8EDA :::.!"#;#"$<#.&< =4 2>?24 *6EF2 34 4 654 ( ) * * + , -./0/=* 1+J **J =/, K*+J,/ +L*K.MN 129 142 ! "98B8 4 6 986F 47#3A2 29 B$8 47#23%4A9 8 &9B8':74B8 ;694 2 <5873=2> 2C <?692C 3458(C> ) #64$9C ;9A2 &967%9 76$8 4 29 5692 3458( 58B4 8 63*#88 76 4356#8*8 4F4B2 2C 4 *F8 29 97(73A2 A9 5367%9 58736%9 463A;98 948( ) 7322 F636#A9 5367%9 58736%9 948( 8 +,1 9 8 ;9 58 ;794 2 #6 ;9A2 9 58-4B 4 9 29 49;46 .6 ;32 2C ;9A2C ;F89 858$446 73$6 4 74967 24B 8 9268( 76 29 9;F46 58$274(89 29 9773%62 (32 4 F%8 58 ;F89 6$%46 4 785* 29 5883 4 89# 97(73A2C /86 49#6;896 9 4F89 76 9 2B89 29 585$46 588(9 9 45674$8(9 29 6843B# .0/10J+K+.L' .//*+, 9 234A989 8 ! M5676*2 N6388C 4 29 N2867 F M7 ;8C .9A2C O498#*FA9 2 ?5#692C 29 ?8B22 368C ,7B9$68C N68 $; '! E67;C43B4C 4 $3267 4 )483*68 ! K**J*O.2*,+ 51// L01* *J0// 60 / J01 70/L K/1- 1.10+10J ,K/* 8 / 59: ;Z[\ ]^ 5^__^< =855;>;:] Z:= ;55;?]8@; <L1/L0A/ B 0, ]6K./L0A/ 4B , 01L [0K.L0A/ B 0, 0 6 [06+/ 51// [0 5+. ,+. 1C+.,0+1 J0/ *0JJ D01LA +1 !4 9 $;34 9 F72B84 8 E;98 ,4BC 8 9268( C 4 46C 3;46C ;C $ 9 ABC EFC FFB j67* 5*-32 2 ;3346=2 6678( #9678( 4 58;34 9 2 34688(9 4($ 5A69 64B 76 9 2 -B946 8 5* 4246%9 8 E;98 ,4BC 5 4 5*F468C 76 58A698(C *58C ?68 7476;9 6 9 73$8(9 86 424B4C F46k896 83F689 4 46#678B 68B 8678B 76 4 98234(64C 2 6492 72 *AC ;F46 AC 4C 46#678B 76 8678B 4 ;99 4 %9 9 73(546 76 29 $;2 8 8678( 68( 8 5464467* 64B8 8 48#8B8 76 98234(64C 76 B 2 858B 47434B F;2 98234(6C ?89C 4B96 2 #9B 73=2C A9 4246%9 89 9 58 58-3;5896 5* 29 74B492 988$4B 4 58;34 2 7$2469 3468B 9 7$B6 58-3267 MK.31*,=*. M4*J+ 5* 29 ?;52 l4-8B8 F64 2 58-83 64A9 29 NM) 6 29 472 A8-83m7%9 ;AC 76 4 < 76 29 76$8 ) 588 (9#42C $ ;F46 #6746 ;9 4298 4 29 572 5;342 8 858B8 $ 58#44(46 2 9B86F2 6F(C 76 2 9;F46 $ 588(9 9 B9896 #47;C 546;A 646C 938 4 #688(49 7 54B5A2 546$%6 6F(8C 18 546$%68 6F(8C 29 76$8 4B96 4 (762 4 33 43(4 926 8 45B54#8 A9 !4 < 76 4B96 F467 =23* 26 58=686 4549#;C $ 5;546 9 5878Bk89 2 NM) 4267 45683 588( B8 4 29 6F( 8 $8( 45B 4 7$%C 76 45683 7n F9 49#6;898C 54kC 338 56A678( "#(8C 6 2 F28#*22 2C 45;9#2C o ;F89 F8967* 546$%68 494858B22C 2C (9#42C F 94C 5* 29 24829B 58C 2C (-2C 29 54B5A2 2 4267 45683 $ 8C 456;46 #68467 $ 75B546 5; 8 N6F466 8 8C ) 53- A9 64A9 $ 94F64B ;AC *8 9 73$4B 8 546$%68 58 ;F46 7$864B 9 92B ABCDAE FAAE D BD E +J=/*J 4J+ *41+=+=+/ 5)=.-.L=+61), 1; M436BC 76$8 123 !F F! 4! 7" ! 8! #$< 9 =+O.2+:)O=*+ =.M K+K+(J+2+,=/ * /; 7Z[\7][^Z 1+=+L/_/ =.M 4M2,+J.M ;LM1*J.M 1J+0.M 18 45B768 #62G <) F8Gk%F> 8 3;9#8 ?5#6G92 $ B946 6#62 69B 7698G;9A9 F4#BA9 G4 8G F*96 5* 89 $9* 8 ) 69B $ 58-32$4B 5* 29 MH1 +68(499 8 76 $ ;F46 29 456;346 58333%9 2967%9 #268%9 <26 5465;464C 2 A9B 76 8 %9C 456-BA2C 58 #B946 2 $4B FB ' 2 F8Gk%F 8 ?5#6G92 ' 6 9 G43%46 #(8 89 4*96 2C 4B96 G49 G6 567 F684996672 68B G4 B68 ;38C GG;92 758 G4( 8 76 8 6%9 33 G4 G6 #4(42 G6 G584B 794BC 9 99AB46 7869 86F4B G4 29 ;F8 #469 $;2 2C M33#C> 9;46 8 7692G86C ?96%2C H55C I4 5* 583353;C 33 754C 56;46C 8 33*8 &89;A9 76 E2#4*9A9 76 8 4438(C &9B8 76$8 58C 2 jJ$6 76 8 ,584B8 ?6#4BC 9774 9 7(84 4 5846#8586267 732=2 4 2 52 8 :74B8 76$8 ) 732=2 8 &9B8 ' :74B8 76$8 ;694 29 F'' ;AC '' DB D (J+5/2J*J; +44*LJ* *+,-*. /* . * , !"-, #/$, . %&%' $ -: ;C97 6798D <= +#.>? -# (9C7 C2)987C8AA*C9D2A2 + ,+*/,. $ -./ &0' 1JJ&

Upload: to-skiathitko

Post on 26-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Το Σκιαθίτ΄κο: 15ήμερο ενημερωτικό δωρεάν φυλλάδιο για το νησί της Σκιάθου. To Skiathitko: Two-weekly informative free leaflet for the island of Skiathos (Sporades, Greece). To Skiathitiko: Zweiwöchentliches informatives kostenloses Gemeindeblatt für die Insel Skiathos (Sporades, Griechenland).

TRANSCRIPT

Page 1: No.10, To Skiathitko

��������AB�� �CDEF���F��EF����������������� �F������������� !"#$"%!&��'��(F�)(�F�'� *(�EF���+�����,�-./.B���

�����������AB�CD

��E�F���������D

�������������BD

�����������D������B�CD

����D���� �! " #D��$D���� ��!%%D

&&&�'()�*+,�-.#D/012'()�*+,�-.D

����0123456�"!$7!"5�����A��BCACD��E��F��ACD������C�����DC���C��

����CA���

����7!�&586!�9!5!"���CDD����AE�������C��E�A�������A�CD������

������DC�����E����EDA����

:::.$22!34!5;5%4$&6<5.8<#�

� =�����'>)�?���� * � � E F � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�@AB*CD�

EFGHG�=*�ICJ�*�*J��=GD�KBC�JDG�CL*KFMN�

��D�������D�3D4�����B��D��D���D���F��D��5��A��D���D

�B6����D ��5��7��AD ���D 8����B��9:���B��D ;���D �D

<�������=�>D��CD<?�����CD�����@C>�DAD5��6�CD;A��D8����7D

����6��D��D����D��D������D�����@D������B���D��D���B5�$�D���D

����5��B��D ��F�B����D ��C#D ��D ��BF�D ��D ���@��A��D �AD

�������7D��������7D������A�;��D���@�DAD������$�DF����5AD

�������7D ��������7D ���@D ���D CD��#D ���D ��D ;�����#D ���D

;���D��D5��������D;A��D�D���E�BD��D����D��D�;������DF���D��D

�;��D��CD;A��C#D;F��D����6������D% D����6��D��D�������D����B�D

���D ����@D ���D ���D��;F���D ���6���@��D ��D������7����D @��D

��D F7��D ���D ;F��D ���67���#D ��D

����BD ��D ��������D ��D ���5�D

���@��A��C�DG���D�5���;�����D

�D ��������F��D ���D �D

����B$��D ��D ������6���#D

�����@D �D �������6�@D D ��D

�������B5�D (.H/)I)HJ'(+K�&+.L9

(.'//�*+,D �D �D �����A����D

���D3!��D��"��!DD

M������B����D %D

N������CD��D��DN�������D��F�D�D

M�D�;���CDFA��CDO��5BFAD�D

PD?���5������CD���D?�B���D"D

Q���CDD��B6��CD "D

N������D6;����D �93D

E���;CD�����B�CD RD

�6������D RD

A�����B���D 3D

K*BJ*OFP*DC�

S)1I'//DLHI*'D*JH//D1TH1D)/DJH1)IDUH/'LDK/)I-D)I1'.IH1)+IHJD,K/)*�DV1D)/DSWXDYZ[\D]^D

S^__^`#DaVSSYbYX]DZXaDYSSYc]VdY�DDD

`'LI'/LHe/D% f DH,#D]TK./LHe/D%Rf D(,DHILD[H1K.LHe/D% f" DH,DH1D1T'D[0)H1T+/DS)1I'//D[(H�DS+.D,+.'D)Ig+.,H1)+ID(J'H/'D

*HJJDhHILeD+ID3!� R�%�% D

�D 6;����D �D F�������B�����D ��D i;���D

D��B�CD ���D ����@D ��CD ��D ����CD �;$��CD

���;CD 6�D ���D ��������A�BCD

�����E���F���CD��������FF���B�D

j����BD ��BE����D �D ;����=�D �������@D

5������@#D ��D ����;�����D �D ��D

���������@D �@��6��D ��D ��A��D �����B�D ���D �D ��D E��B��D ��D

��B������D�������7D���Di;����DD��B�CD����D��D��BF�����CD���D

����A���@CD ��B���C�D ?��D ���������;�#D ���D �D �����6�@D ��D

������B�C#DF����k����D�����F����DRD��5���BD������B#D"D��������BD���D

RD �����@����C#D �D ���������D ���������D D B�ACD ;F��D ACD �$�C#D �D

��5���BD���D�D��������BD��D;�D�$D���7D�D���@����D���D��D6;��D���D

��������@D������@D���D�����������BD�����B�D���D����5���B��#D���D�D

�����@����CD ���D %D ��B�D �D ���B�D ������BD F�;�D �����@����C�D

?�����CD�B��D�D�5���B�D����=�CD�AD�D�������7D��D���D���D

���E�;�����D ��BD ��D ��B���D ���6��B�#D ��D ����;�����D �D

��6������D��������B�D�D��6B������D���E���������D�D���������

MKFQ�I*D=BF�MR*JC��

��BD ��D ?;����D % D l�E�����B��D ��F���D �D ���E���D

������AD ���D NMAD ���D ��D �����������D �A��E����m�7D ;ACD ���D

%R D0`D���D���D����6��DAD��������D�@5���CD6�D;F��D5�������D;�D

�$����#D ����D ��D �������D ���;�����D ���D ���B��D 6�D

���5����@����D �D ��B����F�D ��F@CD ���D

���D ��;F���D 6�D �����@D �D �B����D

5���;CD ������;�AD �������CD ������D ��D

��D 5�������@���D ����D ���B��A��D

����67���D��F@�C�D��D����67���D ��F@�CD

���D����6�D�B��D��D�@������D��D����#D

�����@����D ����#D ���D ��B��5�D �AD

3� R D 0`D ���D �B��D �F�����D �=��B�D P�D

���=�����D ���5��;CD 6�D ��;���D �D

�������Bk��D ���D NMAD ���������D

��������D����@D B���D��D ��D ��F@D ���D���6��@D ��BD %R #D ��67CD ���D

��������D ���nD ��F�D �5���;����CD �����k�CD �D �����D ����A����@D

45�@����CD���D��DF������5B����D��CD��;5���C�Do�D;F��DF����BD

����67���D �������B���CD ��CD �@5���CD %pD ���CD ��BD ��D

�������B�D ��������CD ��CD �@�E���C�D ���D ���B��A��D ����D �D

���������D��������D6�D���CD������;�����#D5����������D6�D�����B����D

��;�D���DN��F�������D���D���������C�DAD������E�D�AD������AD6�D

���F����BD ;ACDB���D�D�����6�BD ��D����67���D���D;F��D��6������BD

��D��B�D�D�AB��CD�A�E�F��A���A��E��D���B�D����������E�

� CJ=G�*J��RJC�*RIC=C�=C�G�SA=FEFL=CTIAD�

�;���DM����������B�CD����6��D

����D3!�pD��p3%�#D���� D�"R"3D

U14#��3�V3$1!&� !&�56< �

W���=COFPCXAO=BC��=FM�KCKC@JCPCD=G��*�/Y�UZ[\U][^Z�

IC=CLG_G�=FM�RMPDC�JFM�;�LMI*JFM��IJCHFM�

��D ��B�����D 5����q�D <AD ���F�q�k7F���>D ���D ��;$�5���D

?���5��q���D 6�D �B��D ����5�������D ���B�D ����q;AD �F�5BADq�D

����q�D��D% DF�B��D��BD��D6���BD����DAD���B�D6�D���E��6�BD

��BD ��D Mr�D ��D C�����@���D ���D � %%D ���D 6�D ;F��D ��D ����;����D

�����7D�������7D5�������7�D<P�D�����;����C#D�D��AB�D���D�D

��7�CD���EBA��CD���D5B��D�D6�B�D�F�B���D9D�D���F�q�k7F���D���D

?���5��q���D9D���D�Dq����7���D ��D5@�D�����D���B��D ��CD�B��D

q�D q��D �����D F��������������D �����B�D q�D �B���D �;��C#D ���qq;�D

�����D q���$@D %!��D ���D � ��D ��7�#D ����D q�D q��D 5�@����D q����D

q����BD���BCD�D���A�B���D����D����F�B�Dq�D��D��;F����D5���D

6;��D ��CD M���5�C>#D ���;���D �D ���q�����������CD ?����7��CD

r����C�D

s�����D��BD�������;C#D����D������CD��;���CD

���D����B���D8�;AD ���Di�5��BAD ���D ���D

%R����@CD 8����B��D ����6��D ���CD ��D jt6���D

���D ��D D������B�D ?��5�B�CD ������������D �D

�����@�����D��D�����5���������D������=�D��D

��D ������������D ���D :���B��D ����6���D AD

������=�D���D8����B��D9D:���B��D����6��D;���D��Dp9�9� %%D;ACD

!9�9� %%�D�D��������D�B��D�����������D

@JCSGPJ�*J��;�CRR*LJ*��

!"!#$%&'"(� )*!+,-&'(*.� /!*�

!00(1&(.�0*!�",2�(34-(2,�5/)6',�

$.� 78�79�� '"6� -!0!:&� ;�C����

����D�<=�� !%!+51!.>?�-5'$�@C��

C���A����C�A�ABCD��A����� C�

",1(+$2*/D.�'"6�EFG�8H9�IJJ8��

Page 2: No.10, To Skiathitko

���������

AB�C��DAEFE�BA������E��

�������� AB��� C D�EF��B� �C�����C��A�F����� �F� �C��F������F� �A ����� AD�� ���A� �D� ����E���EA�BA� ��A� �� D�EF�����A��C������� �E�F ��F A�AE�C���� �C�� �� �F� �� !F��F����C "����C#$E�A�EF �C� ����C� �A�F�����#�DF�A�F��A DEF��D��� ��FB�C������ ��� �F���EF�F C �C��F�E�B�%"&'# ����C� �A�F����� (��A �� AB��� �DF�A�A������� ���F���������C�E��C��C��'C�ABF����FE������F�B��F�DF�A�ABC�F��� �E��C�A �C� �FD��� ���F��FB�C�C ��� �F���FEAB� ��� �F���� �F� �C��F� ��� ��� AD��A�E��A�� ���) AD�����C#���*���F���� ���� �A F���������� DEF���A�� DEF� �C����*�+���C����DF�F�(�����DCEA��(��F��C��F�����,D��F B��F� �F�B-A�./'���+F�D��F�A�(���0�E������A� �F�E�����1C�F� AD�D��F� ��� �A���C ���-�� �A DEFFD���� ���� ����FE�F�F�B�� �C� �� �C��F�E���A� �C� �������C�� �� ���A����F�E����A�������������������A�ADF����F��E��F������# ������C �A�F����� D�E��A ��� DE��F*F��B� ���E���CE�FDF�C+F��A DF�� ������ ��� ��F�A����� ��F �F������F� 23456789: ���� ��� ��C� D�EF��B� ��� �A A�+��A����C� ;����� ��� ��F A<��AE���� =����F# C F��F�F�������DE��B�# ��� F���C�A �� ���-C���F��A ��F�� �E�DF���EC���F���C�C�#DF��D���AB �F �F����� �C�DEF*F�������� �FDE(�F ����DF DF� DAE����*��A� ��� �� <A�F�F�AB� �F� �C��F���� AB��� �A�F���# ��F� �A DE��F*F��B� �C� ����C�#DEF�A��B���A ��F A���EABA� �EF�F�F�B�� DF��E���CE�FDF�F����� ��F �C�B# F� FDFBA� ��� �����*�� �F ����F��C��F�E�B���F��&<B-A����C�A��+ABD���F��A�����FA<�������F����DF+�AB����F���FDF�+�A�DEF��DAB�F�C�B��������F�E������� A�+��A��>� ?� ����EF�F� �E�DF� DEF*F��� �F��F�E�����F� DEFFE���F�# �D�� F B��F� �DF��CEB-A�# �D���F������DA�� ��� AD�+A����DF������� .$E�DA� ��DEF��E��F��A�A��� ����C��# �C �C��F�E�B� A��� A+A�F����F� FE���F� �FE������F� �F�E������� DEF*F��� ��� %�E�A�����# �A �C��DF���E�<C�������FE���#'�������#'����AB��DF���A��@���A�� A�D���F���� �A �F �F�E������ DEFA��# �� DFEA�+F��A�����D� �C� ��������DE��F*F��B� ��� �� A����+C�FDF���F��AAD���A����BA� ���(�A�# A���EABA� F� FDFBA� ��C� F��B� +�ADA����F�� �A �FEC�BA� ��F �C�B ��� +� �DF�F�B�F�� ������DF�����E�C�����C����E�A���C����AE���B�����#�����F�B-�

AB��� ��� �F ��F �F�E������ ��E�A������ ���� �C� �������� A�BCD�E���FE�����FE���(���A������C�C�A�C��DF���E�<C�F�'�����F� ;������E�� '���+F� ��� �F� ;�DFE��F� '�����F�'���+F�� BF D�E(� ������ F ����E�F� �F� �C��F� ���# FDAE��AEA����� ���*F��F� CFEAB�� 'DFE����# �� DB��DDF�E�E��# F �� &E� !FD����# A�DE���DF� �F� DAE��AEA���F�����AEB����F� %���C�B��# C $E�A�EF� �F� �C�F���F�'��*F��BF�&�F����F�#��&����(��F�F��A�EF���#F$E�A�EF�����E��A��B��C�������������C�%���C�B��#��&D�&+������#��� A�DE���DF� �FE����F���DF����#ADB�C�D�EA�E�+C���F� ����DE���DF� ��� A���EA�(� GHI3JIHK3# L6MN8IH# &+C��A��F�+FDF�B�� C������ ��� ����F� C A<A�EA�C D�E��# ��� �C��F�E������DEF*F��#DF�+�DEF��1A��D��C���AE���B��A���A�����A���EABA��'�FD��B��F�C�������C�C�����AD�EF��B��C�F���F�D�CEF�FE���F���E�C�C�'���+F�DF�+�AD��A�C+ABC����C�A�F��������DF��FOPQ#���A������F�+�����A+AB��C��F�E������DEF*F��#F��E�C�+�����F�FE��A��ARPP�PPP���B��D��A<A�F�F�AB�����F�*����C�AB� �F��C��F�#��������A &+���# SA�T�B�C# U�E��� ��� C��F>� B��F� ��AB�F���� F ��!F��F����C�# ��� ����AE��A�F� ��C� ADAE���A�C �F�E������DAEBF�F# ��� ABDA# .;�C�AE(�F��� �D� A�DEF�(DF�� ������C��(������D� �F�� 7HV4 HM6437H4 �F�A<��AE��F���� �D������B�A��� C ��<C�C +A�EAB��� �A�F���C �C� ��� �EF���>� B��F��<B-A� �� ����AE+F��A ��C� ���F�C �F� C�AEF�F�BF�J����E�����F�$�D��������C#DF��A�C���FE�����A�����E�����D��F+����F�F��A���F�'���+B�C�F�F����C#A<����A�A�����C���D��CC����C�

,D�� ����F��(���A ��C� WC ���F�C �F�

������BF� ��� D�EF����-F��A �A ���� �C�

���F�C����D�����A���F��C��E�F�'���+F���

X�����F� $����EB�C ���� AE����A�� ��� DF�

��FEF����C����C���F�@$F�B�C���D(�����

�DFEAB��+A��F+A�C+ABY

������������AB�C�DEF�BDE�E�����FE��CDE����B�������B�������B��E�F����B�B�����E�����B�� ������� ��������C�

���� �B� ��D��B��� ��� E�A�C!E���� "��� �CDE� ���F��B� D����� �E� ���

F���E�B��� ��� �B��#����� �#�� �B������� �#�� ����"#"�����

���C�E#�� ���� �#�� �B������ �B�� ���B�$� %E� ���B��� �E� ��D�F� �

���� �E�B��� � &'$'''� ���B��B��� �E�� E���C��E���� � F�F��F�� ����

���C�B��!E�����E��� A�F��B����B���B��%���B���B�$�(B���E������

����� F��� �� A�F� "��� ��� F�F��F� ���B�� �B�� DEF�B��� �F�E� �

�B����� �B��#���� ��� ��E�� ��E�� ��F�� F���E�B��� F���� ��BACFE���

�B������C�B�����"��������)��

��'�C���E�A���C��C�F������F�+C�AB��#��+C�A����B�AEF*�EF���C� A�AE�FDFBC�C ��� �FE��� ��� ��� DF���(�� &D��A�<C C

���E�<C�C��������F�����;D��EFD��#DF���������DC#AB������

�C������� AE���ABF# �F� ���F� ���# ����� �AB��C�

A����+C�FDF�C���C� �F����B�� DF���(� �A ��A�C A�D�F�� ���

�F��� �F� ��DF� ���� BF �����F !�����E��C� ��� AD��E�DA� ��

AD��C�FDF���F��A ����� �C� ����C ���F�J!F����B�� $F���(�#

��� �� ��� �E�+�C���� �A� AB����A �DF�EA����F� �� �F ���F��A#

���E� �� ���C �F� �E��F��F� �C��� +� DEF*F��A ��C� ������C

�C�;D��EFD�����*F��A��C��

�� %�B�� �F�� ���� ��E�� �������DE�� ���� E*���E��� � EDE�B���� �������� ��E�F�B��������CF$�(���F�B�E�E�E�����B��*�B�B��FE�E�

���C���������B�E�D�����E�E)��

��/ �F����B� �F� ��DF���� ��A� AD��A��C������DF�AB<A�D���DFEAB �� �A��F�E�AB ����A������� ��� �DF�A�A������� ���� �C�

-C�C+AB# ����� +��B��# ��� A��C�(�A��J���AE(�����C�;ZB ���

�F$���������EE���F��A���#�C�;*�F����!�+�E���C���#����

����A����F�A���������A���D��F�D�C���EA�#F�D�E������#C

����FD� �AEF� �F� �A���*E�F �F� [PPW# ����# �����F F�

�F������FF��F�F����� �����EBA� ��� +��F�� DAE�����AEF

A�AE�F���D�DF������F��A�AB���D�E��F���F�F���DF���(��

����DA���F��A����+�DE�DA���AB����A�F'��F�F;�AE�(�

$F���(�#�A�F����EA�F�����DCEA�F���F�����F���DF��

��%��A#����E��B�F����B�+������C���FE��CDE����B�F�F���E����,,-�

F������F�C����B���� ���������E���E��F�,,$�( FB�C�EF��D��

E�E�"B�B��FE�E���� ��B�E�"��E�B�����FE��B� ���D� �D��F���C��E��

F����B��#�����E��E���)��

�� ������(� �A� DEF*��DA��� �D� �F �����F !�����E��C� C

������C)\�F����D�E�����C�F��C���C����C�AD��ABEC�C�\\���

�F���F���#�����F#�D�������FD�EA�+��#DEF�D�+F��A��

AB����A�BD����F���C���A������F��AD��A�EC���BA� �F���DF�

���#�A��+A�������E�DF�

+���E� ������E� F��� E�����F�B��E� "��� ���� ������FE��� F��� ���� D��

���� ��F�������F��E��! ����B���C�B"B��FE����������B�A�$�

��C�C�F���E�E�����CA�FC�E���C����C�

'C�AB��DF��D�E�F��F�A����FB���F�Y� �C����������E�CF���� �����CF�E�E��E��������E��� ��E������������� �����!��������� �����"#F��$������� �����"����E���� ������E��C#����%&'()�*+),(-���E��.C��/C�C�����

���FDF����DF�AD�CEF�FEB�Y����]^W[_W0_[^

C��A�����B�C�D��A����B���������CA������E��

Page 3: No.10, To Skiathitko

���������

��������ABC�D��D���EF�A���A�C�����������������A��C�� �B���

������� ���F��� �� ������A���� �B��� ���� D�� �� �����F����

����F���� ���� ��D���� ��� �F��� ��� � !�A� �A��A����� �BA��

������B����C� DF�D�C�� ����� D�� "F�B����� �����F�E������ D�

�DB��� "F�B��F�� ������� � �F�����D��� �#��A� �F�E��� ������

�������� ��� ��A� ��������A�� � $� ���A��� �F��F���C� E���F��

����D������A����������A����#�A����A�����E����C�D����������C�

��B���A����#�������������DB�� ���"C����A�E��DB������A��BC�

�������%&%%��F�D�����������F�����D�A����D���'����B��D��A�����

#F�A�� �#����� ������� ����D�� ��F��"��� �'� ���B� ��� ���� �

(F�A��� #FBA�� �F�B��F��� ���%&)%�� B��A���� ��F��DB� *���+�����

�F��A"��� ��� �A���,��� �E�F"���D�� �D����� ���A� -D������

����F�E������������D�A��FD�������������������A���A��E�F�� �

-��� #FBA�� ���� ��F���A� A��C� �A�������C� �F�����������D�A�

���� #,F�� ��C� ������C� D�� A��� �FB��� �DEF���C� ���#��D�A � .�

��������������F�����C�����F������D�A����A����A����A���A�D�F�

/����A�F�� ��� ���#��C� ���� �F�E�A��A� ��#F� �C� ��� �FB�E���C�

��D�����C �/�B����C��DF�C��������C�����"A�������"A����F��A�

A��0F��A���E������C�������C�D��������������A���D�F�"C�����

��������A�D�� ���F���� ���� �#��A� D�D��E�F���� ��B� �C�

�D�B��C� !B��C � -'� ���B� ��� ���#�C� ���� -D����'D��� ���

��F��������� �A�� �DFB� �A���B��� ��� �������� ���� �#��A�

�F�E���� ��� ��A� ��������A�� � ���������� B�� ��A��

�A��F��"����DB� ��C� ��B����C� D�� ��C� ��D���C� ��C� ����D�C�

�F�E�C������#���E�F"�����������D�DF��A������ ���

����������A�AB�C��DE�F��F����D���A�������A�����A�D��� !

���������AB�CDE��F�B�C�������CB��

�����D�C�������D��F��D�CE������������CB�

"�#�$�F�EF%���D&A�A��A'������()�'�*�D +�+����!�B�B��BC����E��C�B��FA����F�C��B�������������B�

B������!�C��E������"�!����B���F��E���!#���B�� ���������E������B��B�B$��������B�!�B�B�������E�

�B����������BE�B�����E���B����������BE������E��

��BE�%�B�"�����"B�����FCB���DE��!%���E���

���#�����A���#���D&A�A��A'��������,�D��A-C��A!&%!B"����������������'(���%��D��!B������F�

)(��B����D)"���D�C�!�����F�*�)���B��B���!���B�����!���

+�B���E�(�A��E���AB��!�,�

+!�"��BE��C������������F��)(�A-CB��F����%�������

(�A-CB��F��������B���C��.����/�����BE�����D�FC�.����B���B!B�B�.���

'��E���!�������B��.��%���B������B��F�0��.��,*� B���#���BE���A�.������

.�C���/��'0�A�D&F���A��F���A-C��AD��,�!���B��1B���E�2��BC���E�1�B0D�F���������#���

�B�1%��E������%�B���� B������B������!D"�B���E�!�DE�����������F��BA��!�0�E���!1D�B%�E,� B�-E�������!��!������F�����B%��B�����F�A�#����

�FC�CB��)�����B��������C!"���F���F���B����C��E�B�D�B%���!���!D��B�CB��C�B��A!���BC���!���

AF�D�B��3�C���!��FAD�F�4�C�����!F0�E4�)(��B!�����B�����-CB�B�����.��%B�����C����������C�E�

���B%���B�3�B%���B���E�A��F��B������.��E���B���B����B������.!F�����1���E��B���F�,�5�C��B��"�������

�F�C���B�,��B��C���F�B����.���E��!#���E���6���B��7��F��B�C��.��E����B�!������!DC��!E��B�F!���B��

���������AB��C�D���E�F��������E�������������� �8BC�-���!�CB�B��B��".��B��B�B�!����B���E�%�-��BE��

9�%��E����!��E����B�����!E��F��!�����������D���������D��F���.�E�

B%�-��BE��B����C�����C.E��B��CB!���C.E��B��CD��E�B%�-��BE��B���������C!C�.���B�����B�#%B����%����D���B��������������

B%�-��BE����B�-�B���E��B���0F�BE���F����BE���B���#���E��

:����B��.CB�B���E��!D�F��F��!D�!B���F!��0���������������B�!#�B��F�������������B%!�0F�����#0��BE���D���B��

�����%�B��#%�B�!�����%�B��#%�����B��B��B��"!����"�%%�!���9B��#���B�.�B���B��!$���FC�����!�CB%C����".����C���F�D���B��B11B��.!�B�B��B��C���!AD����B��

��B��!B�E��F!�5���B��!E�����#�E����!�.��E��B�B��BC����E���B������!����CBE�B�DC���������������

1A��C��23F0���D4C�3�'5��A6��''A���$�#CCA��F%�.A�$�'F�46�F%�F%�F�A'F0D���7!

����"!���F���F!�5���B��!E�%.!�0�����.�B��!��.!������B���B����0��C����B�1��CCB���E�%�-��BE��F��A!-CB�B���#�E�BF���B�D����%���F��B����%B���#"!B�

���D��E��B��%%�0��%#���B���B!BA!�CB�����D�����!D���D��F�

D��E��B����%.!���FE��F����"�����B�C�����F���B����#�E��������.������%!B"���F��

�ABABCDBEBF�������F�AD�������BE����EB�BE���

�AF��� %�B� C��B� �� B#CB� (F�� � �#E� CF� A�!���� ��� �#����� ����

���#�B�� ���� B%����� � �#E� CF� �#���� ��C���� ���E� �!��FC#�E� ��E�

�FA�E���B!�%!���������#����B�"����B���B��.CB�B���-!B�B����E�

���CB�#�E�� B����#E�CF����"F��������FCC��A��B�-��B�����

1B����#B�(F��B������D�B47��

1� (F�2�ABC� �F��0�0����A�C� ��B� ��A� �A���D��� ���� 3�D�A�����

����������E���D�������D����A���,F������������A����C������C �

4��B�������������A���F����A���A����A�D���EB��A����F"�����B�

��� ��"�B����� 5��� DF��C� �����,��� ��B� ����A��D�� �����6� �����

������������A���� ���C �/FA����A�C���3�DA��C�A���F��,�����A�

������ ����� ��� ��F�A��� ���F�C� ��A� ������ ��� ��"�B����� ���

������������ ��A� )%�� ���F�� A�� ��F��,��� ����#�C�� ��� �A�����

���� ���A� 7F��B�� ��A� 8�� 9������� ���� &:� � 7�� ���F�� ����

��F������� D�� �� �A���� ��� � ;D������ �� <��C� 3�DA��C� ���������

�FB����� ��� ���C� A���C�� D�� ��DB��F�� ���C� �F�����DB���C �

/A��F��"��������C�A��AD��C��F�0���������C�D��,C�D����A�

=�#��B��"A�A�"A�D�� �"A�A��A��"A������������B�"���D��C�D��

���F��C�� ���F����A� ��� �=���� �E���"��� ��A� ������ D�� ��A�

�F"��� ���� ��������A� �C� D�F�C� �F���F�B����C� ��C� ��F���F�C�

A�B����C���B����D����AD��B���D����#F�AD� ��

1� <��C� 3�DA��C� ��������� ��A� �A����#��� ���� F���A�D��� D��

������A���A��� ;F"��� ��C� ����A�F�B����C� ����B����C� �A�A��

���A�<���>���A��A����C�.����D�C�+DD�����C �+A�����C���F����

A������"�����"C���<��C�>���A��A�C����A����FD�B��FB�"�� �

���F��A��B����#�B�;�

?$� �A����A����� �"A� �F�B���"A� #F���A,A�

���� ��F��� �"A� �F"�����A"A� ���� D����D���

��F���B����� �A"���� D�� "C� ��F�� ���� /�����

>���A��A��� ��C� %)� @�0F���F����� ����

�F�B��������F��B�����F���������C�8�9�������

��� ��� ��F��� ���� <���� 3�DA��� � 1� <��C� 3�DA��C� ���A� �A�C�

A��FBC� �������B��C� ���� �A�D��F�� ���� F"������ ����DF���F��

(F�2�A��� 5&:� A� %%B� � 7 6 � C��A� �A�C� A��C� DE� ��,A� ����

��DF�A�A��A� ��B� �A��A�� �A�����D�� #�F�������� ���C� D��

�����D����� ������ �F�C� ��A� 7F��B � ���A� �� ����DF���F�C�

(F�2�ABC������������"��B��"A�#F���A,A����3�DA��C�#"F�C�A��

�������������B�������F��������A���0FBA���������DF���F����A�

#F���AD�� ���� ����B����� D�� ����� � $� ���D���=�� ������

��A��F=�� ��A� (F�2�AB� D��B��� �D������� ����� ��A� A��FB�

.�����BD�� ����� ��A� ��#�� ��E��F��� ��B� ��A� #���� �"A�

�A�D�BF"A� ������ ��#�� ����A���� ��B� ��� �DD����� �"�� ����

D�F�F#��������A�����DF���FD��/��� �F���A��A��������������

�� (F�2�ABC�� ���D������ ��A� A��FB� 3�DA��� �#�F���� D�� ��A�

������������E���D�����������A�F�����������������,������A��

�������������������������7F��B �1�3�DA��C��B���������F������

��FF�C���������A�����DF���F�G�

65�� �� �F%��C�.��� �#�B�� B!���� 1B������� ��B� B����%#B� �B�

C�!�����B��-���B!�.C��E����<!���D�����!B�CF����#E��

��B�D���B�DF�D����A���B����B�D����F���C��F�

������E�F�F���D��DBF�F �

H�

Page 4: No.10, To Skiathitko

���������

��� ������ABCD� ��A� EF�B�C�A� ��������� �A�D��CD�� E�����A�

��D��D����������� ��� ����B�� ����AFCD� �� �D��A�CD��� ��A� ���A�

�BC�A� ��A��A���D��D� �!���A�"#��#�����$� %&D�����'�F�����D�

'A�����()�*����������D��A�CD���$���A��D���C�����������BB��

����CD� D�+� ��� ,������� ��A� ������$� ����B��D��� ���� D��������

�B���A�� D����D������� D�+� �D� ,��� ��B�A�DCD� �BCD� ��A�

EA���D��D$� ��#�� �D�� �����D�D$� �A#������ �D�� �F�B�D��+$� �D��

D�D�����D� ��D���,�D� D�+� ���� ��D��A,����+� E�D����� EDD���

�D�� ���� ����A��!,�� �A��,�CD� ��A� ������)� *� D��D�+������ ����

���D�,�A+�������D����A�A�+B����A���������D�����C#������������$�

��B��+� �D�� #���+� ��+��� ����D���� ��A� C,��A� ��A� �A���D��D� �D��

D���A�!�����D���BA�D���D��D�D�����DA�+����D��F+B�D-�

%�C�D����B���D��'�����D��F����D���D��C���A�����A���D��D���+��

�BC�A.� /�� +���� �� �!����� "#��#������� �C�D�� ��D�� ���������

�D�� ����$� ��� F������$� ���D�,�+���D� �D�� �AD�����CD.� "���

�AFD�����������D�����BA��������AF�������DC��������A��D��������

���D��A�CD�����A��BC�A���A)(�

�%��A������������D�CD���A��D����������D��������A�D����������

��A���D�������BC�������D���!���)(�

%���D� D�+� ���������� �!�D�D� �D�� ���� �D�D������� �BB���

D���!���$����������0��+���A������#�������D����$�����D����,�'CD�

�D�������������)(��

�%���D� D�+� ��� �BC�� ��A� �����#��� ��� �!�� �D� ��������� �D�

DBB�'��� �� ��+���� #���� ��A� D���!��A)� �1� DA�+�� ��� B+��$� ����

���A�D������BB�������F�)(�

�%/DBB���F�������D�����D�D$�D'C����D��DB�������������D�,��)(�

%2�D��C��$������������A�DC�����D��D���A�����A�����������A�)(�

%EA����!���� ���� D�+0�����F��������� ���� ���������� �'�B�'�� ����

�A�D��!����A������#���D�����������+�ABB����A��BC�A)(�

%3A�+��D��C�D�������!����BC����A��D��D�C����D�,�D���)(�

4� ��+F��� ���� ��,�B����$� ��A� ��D�� �� �'����C���� ����

���D�,�A+��������A�E����������BC���D�����,��D��D������+���D$�

������F������D���������D�D����.�

%564./�&"74�5 �83E(�EA��F��D�D�+�����������B�,��

3'C#��� �D� ��������C� ���� D�+� ���� ���D������ 3���A���� �� �����

����� ��,����� ��D����$� ��A� �����A0�� D�+� �D�DC����$� �D�D������

�������!�,����A������C�D����D��������,�������D����$���A�D�+�����

��������$���B�C�F�����,��������������������C������/DB����A)��

6D��� ���� ,�D���C�� �FB������ ��D� ������� ����������$� ����� ���

����+� &��D�F�D�+� &�������C�� ��A� 9+B�A$� ����������A� �D�

�DBA���������DA'�������D������$������+B��D��D�D�����$��������

����������� ��C��$� �D� D����B�C� ���F���,�� ���� B���� ��A�

���B��D���$� ����� ��+F�� ���� ���CD�� :�����1� �D�� �� �C����� ����

�������A+�����D��������������,���+��)�

E�D�+���+B��D������C#��D�-�

������ D�����B����+� D���� �D��� ���� �,��D� ��A� ���D,�����

D�����B+��A$� �D�C��D�D�� D,��D��� �� B����A��CD� ��A$� D�� �D��

D�D�DB�C�D�����,��D���A$���+�����D�D��C����D���������C$�

��DBB���D�������A���,��������A�D������+��A$������A����������A�

A���F�A�� �D� �DB����A�� ���D��� ���� D������� ���� F����������

����+,�A)� ;�D��� +���� �C�D�� �� D�D������ ���� ���D���� ��A�

��+�$� ��A� B����$� ����� ���� �DB��D������ ���C�,�)� "�B��� �� �����

���������������B����A������D�D�����������D�+����<==<)��

E��+���D����������D���+��'��B���+��D�������D��D��A���+�AB��+�

�D�D�������D�� ��D���� �BB�C0���$� ��� ���D����+����� DA��� ��A�

�D�,�������A$� ��� �A�����D� ��D� �D�,��B������ ������D����� �D�

�DB�C�D�� �� �,�!���� �D�,��B+���$� ��A� �DB�����D�� ����������� D�+�

���� D�����)� 4�� �����D���� ���D�D�������� �C�D�� ������

���B��D������D��������������$���A��D�D���A������� ����D�����

�����D�F��� ����,��D��CD�� ��A�<=>?��D�����,���������������<=>=$�

�+����B�F������ �B��������� ����������A���'D����� ,D������ ��A�

����A)�"�B���D���D������C�D������FD�������������D��D���CD��D��

������D��D��CD)�

3�+�D�+�����D���D�B����A�������F��C�����B��D�D$����+B�����A�

/�����A�5��CD���C�D����������A�B�CD�E�A�B�F��������������

�D������D�CD����C�����$������C�DB0��,����C�D�����������D��)����

,�,������ ���� ,A���BCD� ��BA0��� ���� ��!���� �����!�$�

�D�C��D�D��,����B����D��D�+���������+���D��������������������

�D��������+B�0�)�

6D�+B��� ���� ,A���BC��� ������������ �D�D�BB���D�� !���� �D�

A���F��� ���������$� ����� ��+��D�D� �� ������� ��D��+�� �)� "��D$�

D��D����C����� ���� DC���D� ��A� @ABCDEC;$� ����� ����+������

���� ��B!�� ��A� ��� ���D�D� ��!���� �����!�)� ��C���� � ��

,�D���B+���� ��A� /�����A� 5��CD�� �D� F��,������B�$� �A����D�����

,����D�!�����D��A����������D��F�B�CD$��D����F�����+�����$�+����

�D�� �� �D�,CD����� ���� E�D���B��� DBB�� �D�� �� �����+�� ��D��+�� ����

ED��BD�+��AB��$� �CFD�� ���� �����B��D� ����������!�� ������!��

���� ��������� ��B�+�D��� $��A� �� ,�D����� B����A��CD�� ���$�

,A��AF!�$� � ���CF��������� ���������� ������B��!��D�+�D��D�� ���

DA�+�����ADC���������D)���

4��+B��� ��A� ����A� �C��A�D� �����C� �D� B����A������� �����A�����

��AB�F������������B�C���������D����D����$�D�����D����������

�D��DB�0�����������D���������D��!��,����A��!��D��������C����D$�

�����+�� ��A� ������D��D��� ���+�D�� ����� �D��B�+�$� DBB�� �D�� �D�

�DB�0��� ���� �C����� ���� �������A+����$� ��A� +����

���D�D���������F���,�D����C)��

E�� +��� D����� �!�D� ����� �D�D���A�� ��A� ���A� /�����A� 5��CD�$� ��

������ �F��� �D�DF������� ���� ���D��� ���� ��!��� ��D��C��$�

���+��� �������C� �� �����D��� �������C���� ��A� �������

6�B��,������� EF�,�D����$� ��D� DBBD��� F������ ��A� ������,�A$�

D�+� F!��� ������A���� ��A� �CF�� D�F���� FD�D��������C$� ��� F!���

D���������/�����A�5��CD������

*�A�����������D����D�����B��D�����DB�C�����������B��D����+�

�D�!�$� �� ���D,���� ����,D� �D��F��� ���������D�� A��CD��

,�D��!�� A��D��C#��D�$� ������D�� D������� ������ ��� �C�,A��� ����

A��CD��3E)� � � � � ����������ABCD��

AB�CBDEF�AB����A��AEF��AB�ED��A���BCE��A��B�����%������������� �!"#�$����#(�EA��F��D�D�+�����������B�,��

4��B+���������D��B�0����C�D������D�D����-�

��GBB��0�����D�,�A��������D����,�,D��DBCD�HI<���!�J�����D������

����D����D����,A���BC��$�B+����,��D��B�F�CD������A���F�A�D��

���D�,�A�����$�F��C��D�D�B������������D�,����,���,����!�D)�

��"D��F�B�CD� ����,A���+�����������F!��,��D�����D�� ����FA�����

,�,D��DBCD)� *� E������� D������ ����� 9)� E����,��� �D�� �+��� �D�

�BBD� ,��� ������ ��A� �A��B���D���� ��������D�� ,A���+���D)�

3A�+� �C�D�� �D��B���� ��D�C� ��� ���D�,�A����C� �F�A�� ��� C,���

��+B��D���+�D�����D����D���CD���������D�C�+BD��D�F��C#�����

��BD��D� D�+� ��� ������)� K������ B���+�� �D� �F�A��� ��� ���C�� ���

�D����������E�����A����,A�D�+���D�����FA������,�,D��DBCD���D��

�D�����D�D���#���D���������C���D���D��D�D�����A����D��,�������

�����������D)�

��*� ���D�,�A���+����B+B����� ,���D�D�B��!�����D�+� ���� <LM<?M

I?<?���F��������D��D�����DBF���C������D�!����������+��D��D�

��� D����B���D� ��D� �BB�� ����D� ��A� �F�B�C�A$� �� �F�B����

�B������$��D�A��B����A���C)�

���A��AF!�$���������D�����8�DB��!��,������F!����������$���!�

�CFD��� '��������� ���������������� F�������D�� ���������� F������

A���F�����DB������D��D�+������D�+���A���D�����)�

���C�� B���+�� �D�+B�� ���� D�DB���CD� ��A� /��������� 6�B���CD�$�

+���� D����� ���� �D�,�CD$� ,��� ��D�D����� �D�� ,���,������� ���

,��DC��D� ���� �+�����)� F���� ��D��D����������� �A�������� ���

���� ���D�F�� E�����A$� ��� <N��B��� A��D�C�AM� OA��C�A$� ���

E�BB���� ���� ���D�,�A���!�$� ��� E�BB���� ������ P� /�,��+����

A��D�C�A� P� OA��C�A� E�����A� �D�� ������!�D��� +B�A�)� 2����

D�����������D���������D�+���A�A���F����D�D����D����D�$�D�����

��� ����� E�����A� �D�� �� ���D�F��� D��BD�� ���� A��F������ �D�

���������� ��� ���D� DA�+� ��� ���� ��� �D�������� 6E$� �D�!��

D���BD�����D������D�D��D�+���D���CBA������A����B��D���)�

������!�D���+B�A����A������C��+���������D����B��D�D�DA���,��

,���C� �����D� B���� �D� �������� ��� ���A� ��� ,A�D���+������

��������������)�

Page 5: No.10, To Skiathitko

� ����������

��A�BC�

DEF��C���

�������� AB�C� D�CEAF���������� ����F ����D�C���� ��F�������� �������C D���� �� ��������!�"#���C�F�$!%&#! %� ��C'��� ��� �D�������( ��)*+$++!,"-

�./(�.0123.456/270�45

��25(�.01/2(1605�(45

/89712/.:�0�/5(06/

;12�6/50</(9.

/59=1>0/7�1776/=45

���������A��B�CDED

7��'E��� ��?$-$#@$-@!!

6�F�?)*#$*"!$!-&)*#$+$),*$

�������� ABCDE AFGEH ���II���'F����C�J&+*!@KKL, ��M�F���F �� I�� #!@ %�6��'�� �� I�� �D���C�N��� F �� ;C���F�� ��I���I'� � ��C ����� ����DFOEC"@-$-PBFQ�KFR �� �����$-$#@$+#-@

�����C������������� �!"�#�

(AC��9S�II�����C����7��'E��

� ��?$-$#@$"!-)���F�)*-,),-@"-

DFC��B��DED�D����

��96(.069772769297���

��96(.06979.3/7097

� ��C��FT����� � ���� �B�I���AF��I����� UDBQQVW� � �C'� ��S ���� C��S�D�C���D�� �F��D����E�������SD�I���������� ��S �AF�C�S ���' ��� �D� � ��D�N�F������FN����F�

9D�� � �F ��I� ��EAF��� ������������D� �AF�C� �� �AF�C� �� �� �CI���������A������ 3�� ��F ��I� �S�� ���F�����TF�S�� �� ��'���� �F�� �AF�C�S ���CI����� ��� �D��'������ F��D��S���F�F��� �� ���'D��� �� ��E�C���F�DF�S�� DC�����AF�S F� �SF�����S����� �D���F�� 1������ DC�� D���T��SF���'��� F� X��'M�S�� �� �����������S'����� �� �������F�C� ��A��� ���'

����'����� �����������AAB���

� CDEF������������A������������F����� !�

Y/I�2���FE���Z7SFA�����D�������+

[M �� ��F +� ��TF� ��\� �� .T� � F�D��� � � �S���C���C��� ��S 6������S��S;]��D����������D��'�������'��I��� F �I���� ���S� FA�S� 'F�C�� ����DT��C� ���D� � F ���'��B ��S� ���C���^�� ��C���� 1 ;���F��F�� ���F AF���D� ��S� ��C��� D�S ��F SD'��S��F � F�F���� ��� ��M� �� ��F _I�� �'C��D'F�C�S�F �CSN' �� F��C' M�SI'C��� ��FSD������S;���F��F�S��E��� ����������C�E �� �� ����F����C�� ����D���N���������C��C ������"-:@$��S$#@ ��\� 7SF�DT�� ��F�� �S��F� �� F�E��C���� ��F��� D�� �SF'�� �� ��AF������ � � �S���SF��C � � �D�� � F�D�C�� ��S 6����S ��� �A�C� ��F $"���TF�� � �IF��� �B�SI�F���AF�� [C������F��DC���D���� ��� �D� ��� �SC����C��������A��F'I�����S�FECTD�S���F'I� I�� DC��N�C'� �I'D ��� �S��D'CF � D�S DC������ � [C����� �D������ � F��F ��C����F�� ��S7��D�F����I�`�S����� �� �C����� [�� F�� �S�DAC�F�F D��?Y(��C'F�S�F��������F���'��� �C'F��SI�C�D����C'F���C'F��SN������ �C��F���Z� > ����? Y>�F ��F�� 'CC������S��� D�S ��F�� �C���S�AF��� ���' �S���D�S ��F ��F�� ��� �'F� � AC���� D�'F�����D� �� �'���� ���� ��F�� �SN��� ���� ��F

��F���C���S�AF��Z�"���#����$�%&��

Y3�F'C ��F� ��'��S� N�II'C� � ����'M���Z �F�NAC�� AF� D���� IF�������C'I���� �� D�C������C� �D�C�N�C��AF�C� � � ����I������ MTF ��������F��� ��F 0�F�S'C�� �A�C� ���=��C�S'C���3��� F���'�������C�F����S����C����F����I�����C����B���F'�D���7�D�A��C�����N�'F���A�C���F�'���

7SI���C��AF� �� F���� 9��'�� D�S ��FSD'C��SF ��F�SF�� D�I���� ���������F�C� �D�C��F F� �����S���F ��E`�� � ��'C���� ��S =E�F�DTC�S ��� ��S\���TF� ��A��� ���' � �SI�������4����� �� ��F�C��� ��� ��C��� 9��'��D�S �� ����TF�� ��F�� D�� �C����� ����'���� DCAD�� F� I�F���� ���' �� �A�����S����TF��9D�� ����'� ��'C������F�CI���TF � ���C�� �� E� DCAD�� F� ��F���C���C�� ����� �� �AF�C� DC���'���F����D� � F ��EAF��� � � ��C��F�� �� ���C��F�� � � ������ UFQaGE bCFcWDC��������� �B ������ � � �C'���� �F������ C��S D�S �F���� ��� ����� dVEefF:RFCBV VBGBVcBCFa ��� �� �D��� ��F���D����S���FE������I��F�����D���� E���� DC������ I�F���� �C��� ��' IS�F���NE����� ���' ��F�F� ��� SDACI�����������D�S ������AC����������'������F��C��D�C�S��'M�F����'D���NS�'���

72��2��(�.0/9�07(1��(12>��/.\12

760/g12��5061�/12��4�/.0(��.17(�5

106139590/(1296�0�15(176/�9(/5

;/70��6457(/5(/61�12�12

9�NC'M�S���������C�F��S��SD ��C������

��E�'�����D I��� F��� �����SN������S

��D��'F;���� 6�F���F����D�S��S�

(��AC��F��DC��C�SE�F'��SA��X��F'�I ����

F���� �M�����S��� �DT���'��SE���������

�����F��� NS������S����IAF�������'�����

��I'� ����IAF�����F�N�D����TF���FN���F��S

�����F�S�CI�� EAF��F�

�7��'E��E���F���'���E���FES�'���D'F��

�A���D�� FA�DC��� ���F�F�����S�S���E ����

�I'D ��S���F��� F���D������������ F

D��S���D'C�� ��C�'��S���F ������

/�����'����F��C�F �

�������

F>���C���7��'E�S�h�������6SC������C�� �

$%�&���'���'�(�D)))�

�/6�7EA��F���F��������� F�F�� ��S

��I'��S�SIIC�NA�/�AB�F�C�S

��D�����'F� ����S���C��� F�S�D��C��

��F������C�F�F�D���FE'F�����S�

DC����������S������D�ES���FF�

�SF�CI����������F������SF'F� � ���

IC�N���� �/6�7�D�� �������D�����'F�

U�DAF�F���D���Y7D���:��S����

��D�����'F� ZW��7'�����"*=��C�S�C��S

���TC�#�@@��I���SM�� � ��S���I����TF

���DC��'���FD�SE��D�B�CI����� 1�'��

����������:��������:/E� ������� �

> ������������C'��B ������D�F�

�CI�F�E��F���F�S��D�� E��F

�C��� C��� ��������� �T����������A���� F

M�������ACI���S��CSN���S[�� F�

�� I ����IC'N�S�

�(&*'D��++'�('D�

,%�%D-�(*%� �./�$%,(&%�9F�FD�F�����'N�C����D�C��/�1�7��'E�S���F�ITF�

�� ��F/���7��CD ��F���A�C�� U@:@W���'�D�� F����

U$:"W A���� A�C�� �F'F��� �� F ��'�� ��S >�� F��S�

�� $$ D�F��S� � /�1� 7��'E�S �C������� ��� �AF�C� ��S

DC���E�������� 7� F �D���F �I�F������ U$@&@$W

�F������D�M����F/D����F6�F����F�F���A�C���

�,�D&'$� �.0/�'D&�1�����' �D� �S� ����� �F'F��� ���Fg�������� U--:)+W �� F

"" ��� �� _F� ���TF�� U-,:)"W �� F "$ �I�F������

��'��� �7��'E�SAD�����"!D�F��S��� F# EA� ��S

"�S�����S/$976/g�1��D���F���ITF����F����� F/�9�

�'C����������������F��CC����/�1��F���A�C���9����'

���F��������ITF�� �"- ��I�F�����������F��CC����

U$#&@$W SD����C�B � ���'����D���N���E�����F�E�

��F��D���� ��F�����

�1�2$(&��

Page 6: No.10, To Skiathitko

���������ABCDEAF����������A���A��EA��������A

������� ��ABC� �

�D����� EF��C� �

������� E�B������� �

������� �A����� �

������� ��B����� ��B���������� ������!"�����#����������AB�C��������$�%B&'�������A�(����B����A����&����B C�)�BA���A��D���E�FA�������C*����A(���+E,������-��F,B��%,�.,�B� ,/��!�0�������D���A����������E����������B�������CB��+&���1����BB�/�

������� 2��FB�� �

������� �B'C� �

�"����� ��ABC� �

�3����� EF��C� D����!"�F#��

�0����� E�B������� $#�C���%��D��������!���+E�4��56�������F4��/�

������� �A����� &��DE''�F����D!������7�E�4�����-*��544�&�*�8C����A(�*9:�1��B&�, ,����D��E�F#D#�"(�F�)���������)*�+A(C)*�(�(A��)���CF()�����F�)�

("��(��"(��)�(���(�A#"�FC()�F#)����E��:��������-�C,���;�C�C�����C,���A(��C��B�A��%,��B�����F,���,��D�(���DF(C�����,������#�(C��������6'��������&A4C�������6�:�����(��B%�F,���A��A�""��C*�A,��<C*�=�,�-�.�/-���-�0�����0�$1=�C,���1��A1���D�>�B'���?�����B�4'���������+�'(��������2C�����5�������4'��/�

�D����� ��B����� ��A�����F#)����A!B�+2�,�(��F6����B�1�A�E���1���A,C/���!������.�ED�(F��2�������E������(AA��'�)������+�@2C����-��6�4�'�/�

������� 2��FB�� �

���>�B� �B'C� �

���>�B� ��ABC� �

�"�>�B� EF��C� �

�3�>�B� E�B������� �!������������C���+A�6AB��C��&B��,'�/�(�)���E���D���F#)�3���)�F������������"E�F#:�����)�B���C,�����4�B%�C�456��A��B������F#���!��#D������+B�-*��B� ,�C�B�B6 ,/�

�0�>�B� �A����� �

���>�B� ��B����� ��A�����F#)� �A���)�+2�,�(��F6����B�1�A�E���1���A,C/���!�0�������D���A����������E�����%�����)�+&���1����BB�/�

�D�>�B� 2��FB�� ����AE�7(�F!A��+�DE#�B#��.C��/�

���>�B� �B'C� �

���>�B� ��ABC� D!������8��F(A�����A#���D"!�#�+B�-*��B� ,�C�B�B6 ,����A(��/�

���� !A"#"$��#%! �!A

��7��544�&�*�87����!9���A�:���,�6';����*��"(F���D(�)� FB��

�����;D(B�� FB�� ��#�#"EFB�� F�� �������"E�F#:� �C,�

F#�(�A�D#�����F�A�����B��F��<=>?@A��E�(��E''�F�DF�)�

44�66�����������,A4CAC�C,��!"�F#�DF�)�5�66"�"���

���A(�� ��B����� 'A���!)� �������"E�F#� ��*� ��!"�� ��� ���

E,������-��F,B������

���(�AE� (��"�;����%�B���*���B�&%&�*�C*�%$ �&��������-�

6B-,��� ��-� �� (A,��� ��� ��B�)�'��� F44C,�� ��;�&BA)���

��!9���A���������"E�F#��

��FA����� ���� (��DF��� ���"�AF�AC�)B�CF#D#� ��-� �,� ���

8������ 2��'��E�#� �� ���'�*� -�%*� ����C�A,��� �',��� ���G�

�,A�CB�*� ���� ;CA��� C,� ���,�<F��C� C*� �'C��*� ��� &���

F&�B��C�A1���*���B��FB��:��B�����F,���,����45A������B�*���

;��,��74-�4CBC�C,������4��(���B�'���C,������4'1����*��

%�7� -�1��.�7����-�%0%,�8 %����$������5,C*:�H���;�5��*:�F���;���4�A*:�E����B����54C*:��>��������4A:�B����B&'��:��������5���*:�I��JKLMNOP:��$����B�)F4�*:�E��>'6�*��

%�-��-8C8-���

.�����,%,����A�������;'���*��F�%�Q?RKSO��C,�1��5(�,�C�A?DEF>GGHIAHJ�JKA>@LEJ�MEN������5OP�QRS�TUUQ��

&'(&')*+,-.&'/A$"�A+,-.)01-23&'/A!4�#A!$�"5�A

#�8TUNVMWPN9� �',��� ���� ��A1�� ,��B ,:� ��� ?� �0� � ,:�������-� ��

����� ��6�4�5,��� ��� �� ��',��� ���� �� PXKYNZWKVM�� ��,�(%*� ��*�

�4F���� ��,�'*� ��,A� ���

>��5B;�� �� ���&�5����

���� �FB�� ��� C,� �FB��

&',�,��� -4�� ���� ����

���1F<����� EFB�� ��-� C,�

1����F1��C� ���� C,�

&��,������ ���� ��*�

�B��)FB��� ��-� �� 6-����

F6��,� %*� �-6�� ,��

8B���<��,9� ���� A44��

���1�A� ���� ��� �F44�,� ,�� ���BF���,� ,�� 4A���,� �FB�*� ���

��,�44C,'��*�1��&%,����5*�-�%*���8JXKYN�[�Y\N�]SY^9�����&',����

�C,� �(�,�� �A(�� 6B-,���

��� ���1�A� F6��,� ;C�����

��-� �� 2���� ,�� ��*�

6�BC&������A�����6 B��&���

,�� F6��,� F,�,� 1��-� ��*:�

���� ��)�4F*� ���� �1�,��-:�

������������(�,-,��',���,��

&',��� �� ��� &���1���� �C,�

��4�� ��� 1C�����5�

�6�4�'���� #� �B%����4'��

%,� ���1� ,� �',���

�<��(�5���C� ���� ��*� ��6-����� ��4�� ����6'�� ���� �4�';����� ,��

��*�)FB��,��A������5��44������F44�,��� � � ��������A�

_�I��JKLMNOP:�JXSKY\WPZWWXP�

_�I��JKLMNOP:�JXSKY\WPZWWXP�

6�"F�7"A

�A� 8���7�$�A��"6"A!4�#A 9:��"A

>���"���BC���1B�����C,���FB�6C�)5�C�C*�.5����*��B&A,%���C�

��;���B���� ��A1�� ��-� ��`��� F%*� �3`���� .��'� F&�,�� C� �B C�

�B��%����� ���)�� ���

� � � B � � � � � * � � ��

�B� ��� ���5� ��44-&���

E�4�'1�*� +�,-*� ��-� ��*�

��&�45�B��*� �B�������5*�

��44-&��*� �C,� .44A1�� ���

�A,%� ��-� ������ �F4C/�� ���

���'��� �1�&C��,� ��'� 15��

C�FB�*� �� ��-� C,� ���A(��

�B��B6-��,�� &�B���� ���

��,F��B)�� ��,��A��� C*�

a-B���*� .5����*� � �C�

��,F6���� �,�44A6(C��,� ��;���B���'� �1C&�'� ���� ���)��'�C��� C�

1��B&A,%�C����*���,A,C�C*���;��-B%,��C����A(��&����,�C�5,���

��� ������ 7� �544�&�*�

E�4�'1�*� (�������A�6��� �C�

��,A,C�C� ��� ��B'���� 0��

�F4C�� >�44�,��-*� �-6�*�

�',��� ��� A44�*� ��,�B&��'�*� ���

� B � � � � � � � 5 * � � � ��

��;���B���5*���44-&��*���-�

- 4 C � C , � .44A1� � � #�

��;���B���� ��A1���B����4�'�

-4��*� ��*� ����('�*� ,��

� � � � � A � 6 � � , � � � *�

��;���B'�*� ��� ��,F��B)��

,C�'���*��

�����������A�BC�

DEFE���F������B��E��F����

�����E������E�